07.01.2015 Views

catalogo 2009 - FBT

catalogo 2009 - FBT

catalogo 2009 - FBT

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>catalogo</strong> <strong>2009</strong>


SOBRE QUBE…<br />

Satisface la demanda de los profesionales que se ganan la vida haciendo música, en respuesta a las peticiones específicas y a menudo<br />

únicas de los proveedores de sonido para artistas en directo con precios competitivos: esto no es sólo un sueño. Es la filosofía que hay<br />

detrás de los sistemas de audio de QUBE, una gama de sistemas de altavoces pasivos y autoamplificados, etapas de potencia y módulos<br />

de procesador. El resultado es una solución de sistema PA completo, ampliable y plenamente fiable con increíble calidad de sonido y versatilidad<br />

que hace de QUBE una opción ideal para instalaciones fijas, así como para aplicaciones de sonido en giras.<br />

El Proyecto Qube - dedicado a los profesionales que no se conforman con ser segundos.<br />

Calidad de sonido<br />

Los altavoces de las series de QUBE son la solución óptima para el<br />

directo. Ofrecen un refuerzo sonoro de altas prestaciones, ya sea en<br />

recintos pequeños e íntimos, o en grandes estadios al aire libre donde<br />

se requieren miles de vatios y alto SPL.<br />

Las series ofrecen reproducción de sonido de alta fidelidad gracias a<br />

sus componentes, especialmente diseñados y cuidadosamente estudiados<br />

para proporcionar una reproducción de sonido de calidad superior<br />

con altos niveles de presión sonora, concierto tras concierto, noche<br />

tras noche.<br />

Una gama completa de productos<br />

Las personas que decidan optar por QUBE sentirán la filosofía de un<br />

sistema que está diseñado para adaptarse a una amplia gama de necesidades,<br />

desde una pareja perfecta de altavoces para un canautor de<br />

piano-bar o el consultor con la tarea de diseñar un sistema de PA para<br />

un edificio público, hasta sistemas para conciertos de mega wattios de<br />

potencia con músicos tocando a un alto volumen para miles de fans.<br />

Nuestro objetivo de suministrar una amplia gama de productos se<br />

alcanza ofreciendo una serie completa de altavoces pasivos y autoamplificados.<br />

Las versiones autoamplificadas cuentan con un controlador<br />

digital integrado. La versión pasiva de los altavoces se verá potenciada<br />

con la utilización de controladores digitales externos de manera opcional.<br />

Estos controladores están diseñados para trabajar conjuntamente<br />

con las series de QUBE y con las etapas de potencia. De la misma<br />

manera proporcionarán la expansión de los sistemas de 2 vías de<br />

rango completo con subwoofers permitiendo configuraciones de sistema<br />

de acuerdo a las necesidades individuales.<br />

Opciones de expansión<br />

La modularidad y flexibilidad de los sistemas QUBE permite a los usuarios<br />

ampliar continuamente sus sistemas con un coste mínimo, "navegar"<br />

a través de opciones de configuración con la única integración de<br />

componentes adicionales a sus sistemas existentes. Incluso si el sistema<br />

de partida es de solamente un par de altavoces autoamplificados,<br />

y luego cambian sus necesidades, es una simple cuestión de aumentar<br />

la potencia del sistema mediante la adición de otros altavoces activos.<br />

Por otra parte, el hecho de añadir un par de subwoofers activos redunda<br />

en un sistema verdaderamente completo en términos de respuesta<br />

en frecuencia.<br />

Fiabilidad<br />

Los que dicen ofrecer un sistema profesional de PA deben garantizar<br />

la fiabilidad de sus componentes. Nuestros ingenieros no pueden ser<br />

puestos en entredicho en este sentido. La circuitería de protección de<br />

QUBE que está integrada en el filtro crossover limita el exceso de<br />

potencia que se transmite a los drivers de alta frecuencia, evitando fallos<br />

del driver, así como evitando el sobrecalentamiento de los woofers<br />

y el desgaste de la bobina de voz. El circuito de protección también limita<br />

la excursión de los conos de los woofers para evitar la alteración y el<br />

daño de sus características mecánicas. La misma atención al detalle se<br />

ofrece en la serie de amplificadores de Qube, con circuitos de protección<br />

para evitar el sobrecalentamiento de la corriente directa y el corto<br />

circuito accidental en las salidas.<br />

Optimización<br />

Para aquellos que no estén contentos todavía con las especificaciones<br />

sin igual de los altavoces Qube, el controlador digital mejora aún más<br />

su rendimiento, mediante la optimización de sonido, fiabilidad y flexibilidad.<br />

El procesador de controladores digitales se ha diseñado para<br />

permitir una optimización activa de su ya impresionante respuesta en<br />

frecuencia a través de una ecualización individual dedicada de cada uno<br />

de los altavoces, y de optimizar la seguridad mediante la protección de<br />

woofers y drivers de HF. El panel de entrada de los altavoces pasivos de<br />

2 vías de QUBE dispone de un interruptor para elegir rango completa u<br />

operación biamplificada.<br />

Dispositivo de alta dinámica<br />

Integrado en los amplificadores de los altavoces QUBE autoamplificados,<br />

el circuito de alta dinámica es un sistema integrado, que incluye un<br />

procesador digital y dos amplificadores de alta eficiencia. El sistema es<br />

muy compacto y ligero, y ofrece ecualización sofisticada, circuitería de<br />

protección y control de energía para producir una reproducción de<br />

audio extremadamente limpia con alta dinámica.<br />

Características principales del HDD (Dispositivo de alta dinámica)<br />

• Ecualización de tiempos para producir la mejor respuesta en frecuencia<br />

y fase.<br />

• El crossover integrado se diseña para una interferencia mínima del<br />

driver y para dar la mejor respuesta polar.<br />

• Control de la excursión para evitar que el altavoz de graves (s) supere<br />

a su desplazamiento permitido.<br />

• Control de la Energía para evitar la sobrepotencia de los woofers y la<br />

excursión de los mismos en condiciones de operación segura.<br />

• Alto rendimiento, alta potencia de pico en amplificación en clase D<br />

PWM para el woofer LF.<br />

• Alta eficiencia del amplificador en Clase G amplificador para el driver<br />

de compresión HF.<br />

• El control remoto de los altavoces autoamplificados de QUBE es posible<br />

a través de la interfaz de red 32 QUBE QRC , un PC y un software<br />

de programa dedicado a cumplir con la acústica desafiante de<br />

cualquier lugar.<br />

Las operaciones de control remoto incluyen: curva de presets de EQ<br />

y ajustes finos con 4 bandas de ecualización y el control de delay.<br />

Sobrecarga de los sistemas de Monitorización del estado: el funcionamiento<br />

del altavoz, control de volumen, selección de sensibilidad<br />

de entrada, niveles de producción, sobrecarga de ganancia o un<br />

ecualizador, comandos on/off y control de la entrada. Los preajustes<br />

diseñadas por el usuario también se pueden guardar en la memoria.<br />

• 12 presets de fábrica (4 ecualizadores y 8 controles de delay) también<br />

son seleccionables en el modo manual por medio de interruptores<br />

DIP en el panel del módulo amplificador de potencia. Después de<br />

pruebas de campo en muchos lugares, los ingenieros desarrollaron<br />

estos presets QUBE para proporcionar a los altavoces un rendimiento<br />

óptimo para aplicaciones en distintos recintos.<br />

Todos los altavoces tienen los siguientes presets por defecto: Floor,<br />

Extensión de bajos, Compensación HF, Array.<br />

Estos presets permiten los siguientes ajustes en la respuesta en frecuencia:<br />

1. Para equilibrar la ganancia de energía a baja frecuencia / impulso<br />

2. Para extender la respuesta en frecuencia de las frecuencias bajas<br />

para compensar la falta de subwoofer para niveles moderados de<br />

SPL.<br />

3. Para compensar la atenuación de alta frecuencia debido al aire en<br />

un tiro largo en situación de "campo lejano".<br />

4. Para el montaje de dos o más altavoces en configuraciones de array,<br />

el aumento de la SPL y los ángulos de cobertura.<br />

• Encendido / Apagado conexión sub<br />

Las nuevas versiones autoamplificadas son las últimas incorporaciones<br />

a la Serie de Altavoces QUBE; Por el uso de la HHD<br />

(Dispositivos de alta dinámica) del módulo de potencia, que consiste<br />

en amplificadores en Clase D "PWM" y amplificadores de Clase G,<br />

junto con circuitos DSP para proporcionar supervisión mediante<br />

control remoto del sistema, los altavoces autoamplificados QUBE<br />

están diseñados para adaptarse a una amplia gama de aplicaciones<br />

desde touring a instalaciones de refuerzo de sonido.<br />

NOTA: Las versiones de rango completo QUBE pasivas ofrecen Funcionamiento de dos vías bi amplificado colocando el interruptor<br />

situado en la placa trasera a modo de Bi amp.<br />

3


CAJAS ACÚSTICAS<br />

Q 106<br />

Lo suficientemente pequeño como para pasar inadvertido, el tamaño compacto de los discretos<br />

altavoces Q106 cuentan sin embargo con la presencia de audio de un verdadero gigante.<br />

Dos altavoces Q 106 combinados con un amplificador de potencia Qube PA 140, un controlador<br />

digital Qube 22D-SP y un subwoofer 112 QS ofrecen un sistema PA de sonido con calidad de<br />

audiófilo y una respuesta profunda de grave de gran alcance. Sobre todo, debido a su tamaño<br />

compacto y a su peso reducido es un sistema muy "fácil de transportar", sin embargo, dispone<br />

de 120 dB SPL que es comparable a sistemas más grandes de muchos competidores. El<br />

Q106, con una respuesta de frecuencia de 65 Hz - 18 kHz, dispone de un Woofer de 6.5 "(1,5"<br />

bobina de voz), un driver de alta frecuencia con una bobina de 1,4 "y una bocina giratoria con<br />

cobertura 70 ° H x 50 ° V. El recinto del Q 106 con ángulos de supervisión de 30 ° y 45 ° también<br />

se puede utilizar para aplicaciones de monitoraje de escenario. Fácilmente apilable y<br />

volable para arrays, gracias a los ocho puntos de volado M-6, el Q106 es ideal para instalaciones<br />

permanentes en bares, salas de conferencias, lugares de culto, y para muchas aplicaciones<br />

de refuerzo de sonido ... se mezcla sin esfuerzo con el entorno gracias a sus recintos de<br />

diseño cuidadosamente elaborado. Los altavoces están construidos con 12 mm. (1 / 2 ") de<br />

madera contrachapada de abedul báltico y su acabado en pintura negra es duradero y resistente<br />

al desgaste.<br />

Q 106A<br />

Mismas características que el modelo Q 106 con un amplificador en Clase G integrado de 150<br />

W RMS para el woofer de baja frecuencia y 50 W RMS para el driver de alta frecuencia.<br />

Q 106 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />

Configuración (rango completo) Vías 2<br />

Amplificador recomendado Watts (RMS) 200<br />

Potencia a largo plazo Watts 100<br />

Pot. Corto plazo (IEC 268-5) Watts 400<br />

Impedancia nominal ohms 8<br />

Configuración (Bi-amp) Way 2<br />

Amplificador recomendado Watts (RMS) 200/50 (LF/HF)<br />

Potencia a largo plazo Watts 100/25 (LF/HF)<br />

Pot. Corto plazo (IEC 268-5) Watts 400/100 (LF/HF)<br />

Impedancia nominal ohms 8/8 (LF/HF)<br />

Respuesta en frecuencia @ -6dB 65Hz – 18kHz<br />

Woofer baja frecuencia<br />

pulgadas 6.5 - 1.5 bobina de voz<br />

Driver alta potencia<br />

pulgadas 1 - 1.4 bobina de voz<br />

Sensibilidad / rango completo (@1W/1m) dB 94<br />

Sensibilidad / Bi-amp (@1W/1m) dB 94/105 (LF/HF)<br />

Máximo SPL (rango completo) dB 120<br />

Máximo SPL (bi-amp) dB 120/125 (LF/HF)<br />

Dispersión (Rotatorio) H x V 70° x 50°<br />

Frecuencia Crossover kHz 2.5<br />

Filtro HP recomendado<br />

55 Hz-24 db oct<br />

Controlador Externo Recomendado<br />

Qube SP22 D<br />

Conectores de entrada<br />

2 Speakon NL-4<br />

Dimensiones (AnchoxAltoxProf) cm. 20x35x23.7<br />

Peso Neto Kg. 7.5<br />

Q 106A ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />

Configuración Vías 2<br />

Amplificador integrado (LF/HF) Watts (RMS) 150/50<br />

Respuesta en frecuencia<br />

@ -6dB<br />

65Hz – 20 kHz<br />

Woofer de baja frecuencia pulgadas 6.5 - 1.5 voice coil<br />

Driver de alta frecuencia pulgadas 1 - 1.4 voice coil<br />

Sensibilidad (@1W/1m) dB 94<br />

Máximo SPL dB 120<br />

Dispersión (Rotatorio) H x V 70° x 50°<br />

Impedancia de entrada kohm 22<br />

Frecuencia kHz 2.5<br />

Conectores de entrada<br />

XLR con loop out<br />

Conector AC<br />

PowerCon Twistlock<br />

Dimensiones (AnchoxAltoxProf) cm. 20x35x23.7<br />

Peso neto Kg. 9<br />

4


Q 208<br />

CAJAS ACÚSTICAS<br />

El altavoz Qube 208 de 2 vías es compacto, ligero y fácil de manejar. Sin embargo, a pesar de su<br />

pequeño tamaño, no carece para nada de potencia. El recinto de línea delgada ofrece un SPL de<br />

130,5 dB cifra asombrosa teniendo en cuenta lo reducido de sus dimensiones, situándose en la<br />

misma liga en cuanto a rendimiento que sistemas de dimensiones muy superiores.<br />

El doble woofer de 8 "conjuntamente con un driver de alta frecuencia de 1,4" proporcionan un<br />

sonido comparable al de una sola fuente, siempre con la presencia y la definición típica de los<br />

sistemas coaxiales. El resultado es una respuesta en frecuencia extremadamente plana entre<br />

65Hz y 18 kHz, sin coloreado de la señal. Con ocho puntos de anclaje M - 6 y un ángulo horizontal<br />

de 80 °, el Q 208 QUBE destaca para numerosas instalaciones permanentes, incluido el monitoraje<br />

de escenario en teatros, casas de culto, así como aplicaciones de audio portátiles. En el escenario,<br />

el QUBE Q 208 gracias al diseño de su recinto de múltiples ángulos de la construcción del<br />

recinto permite el uso como monitor de escenario o como un frente de campo cercano. El Q 208<br />

se construye con 12 mm. (1 / 2 ") de madera contrachapada de abedul báltico y su acabado en pintura<br />

negra es duradero y resistente al desgaste.<br />

Q 208 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />

Configuración (Rango completo) Vías 2<br />

Amplificador recomendado Watts (RMS) 600<br />

Potencia a largo plazo Watts 300<br />

Pot. corto plazo (IEC 268-5) Watts 1200<br />

Impedancia nominal ohms 8<br />

Configuración (bi-amp) Vías 2<br />

Amplificador recomendado Watts (RMS) 600/100 (LF/HF)<br />

Potencia a largo plazo Watts 300/50 (LF/HF)<br />

Pot. corto plazo (IEC 268-5) Watts 1200/200 (LF/HF)<br />

Impedancia nominal ohms 8/8 (LF/HF)<br />

Respuesta en frecuencia @ -6dB 65Hz – 18kHz<br />

Woofer baja frecuencia<br />

pulgadas 2 x 8 – 2 bobina de voz<br />

Driver alta frecuencia<br />

pulgadas 1 – 1,7 bobina de voz<br />

Sensibilidad / Rango completo (@1W/1m) dB 100<br />

Sensibilidad / bi-amp (@1W/1m) dB 100/106 (LF/HF)<br />

Máximo SPL (Rango completo) dB 130.5<br />

Máximo SPL (Bi-amp)<br />

dB 130.5/128.5 (LF/HF)<br />

Dispersión (Rotatorio) H x V 80°x 50°<br />

Frecuencia crossover kHz 1.8<br />

Filtro HP recomendado<br />

55 Hz-24 dB oct<br />

Controlador externo recomendado<br />

Qube SP22 D<br />

Conectores de entrada 2 Speakon NL -4<br />

Dimensiones(AnchoxAltoxProf) cm. 29.2x67x25.3<br />

Pulgs. 11.5x26.38x10<br />

Peso neto Kg. 13.6<br />

5


CAJAS ACÚSTICAS<br />

Q 110<br />

El QUBE 110 tiene un recinto de diseño bass reflex con un woofer de imán de neodimio de 10” y un<br />

driver HF de 1,4" acoplado a una bocina giratoria 80 ° H x 50 ° V. Una reproducción de sonido extraordinaria,<br />

alta capacidad de SPL y su relación entre rendimiento general y tamaño de recinto son los<br />

principales criterios de proyecto para el Q 110. El Q110 es ideal para refuerzo de sonido en clubes<br />

nocturnos, pubs, teatros, así como lugares de culto. Gracias a su construcción multi-ángulo del recinto<br />

del Q110 también se puede utilizar como monitor de suelo. La afinación del recinto ha sido optimizada<br />

para proporcionar la máxima eficiencia de alta / media frecuencia unida a una notable extensión<br />

de baja frecuencia. Para aplicaciones que requieren una respuesta adicional de baja frecuencia<br />

se sugiere el uso de un subwoofer QUBE . El recinto está construido con 18 mm (5 / 8 ") de madera<br />

contrachapada de abedul del Báltico que se sujeta también interiormente para evitar resonancias<br />

indeseadas y su acabado en pintura negra es duradero y resistente al desgaste.<br />

Ocho puntos de anclaje M - 6 permiten su montaje vertical u horizontal.<br />

Q 110A<br />

Versión autoamplificada: Mismas caracterísiticas que el modelo Q110 pero con sistema HDD<br />

(Dispositivos de alta dinámica) integrado: Amplificador PWm de 400W RMS par alas bajas frecuencias<br />

y de 100W RMS par alas altas frecuencias con un procesamiento digital.<br />

Q 110 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />

Configuración (Rango completo) Vías 2<br />

Amplicador recomendado Watts (RMS) 400<br />

Potencia a largo plazo Watts (RMS ) 200<br />

Pot. corto plazo (IEC 268-5) Watts 800<br />

Impedancia nominal ohms 8<br />

Configuración (Bi-amp) Way 2<br />

Amplificador recomendado Watts (RMS) 400/100 (LF/HF)<br />

Potencia a largo plazo Watts 200/50 (LF/HF)<br />

Pot. corto plazo (IEC 268-5) Watts 800/200 (LF/HF)<br />

Impedancia nominal ohms 8/8 (LF/HF)<br />

Respuesta en frecuencia @ -6dB 60Hz – 18kHz<br />

Woofer de baja frecuencia<br />

pulgs 10 – 2.5 bocina de voz<br />

Driver de alta frecuencia<br />

pulgs 1 - 1.7 bocina de voz<br />

Sensibilidad /Rango completo (@1W/1m) 96.5 dB<br />

Sensibilidad/ Bi-amp<br />

(@1W/1m) 96.5dB/106 dB (LF/HF)<br />

Máximo SPL (Rango completo) dB 122.5<br />

Máximo SPL (Bi-amp)<br />

dB 122.5/128.5 (LF/HF)<br />

Dispersión (Rotatorio) H x V 80° x 50°<br />

Frecuencia crossover kHz 1.8<br />

Filtro HP recomendado<br />

45Hz-24dboct<br />

Controlador externo recomendado<br />

Qube SP22 D<br />

Conectores de entrada<br />

2 Speakon NL-4<br />

Dimensiones (AnchoxAltoxProf) cm. 33.8 x 59 x 31.3<br />

Peso neto Kg. 17<br />

Q 110A ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />

Configuración Vías 2<br />

Amplificador integrado (LF/HF) Watts (RMS) 400/100<br />

Respuesta en frecuencia @ -6dB 60Hz – 20 KHz<br />

Woofer de baja frecuencia<br />

pulgs 10 – 2.5 bocina de voz<br />

Driver de alta frecuencia<br />

pulgs 1 - 1.7 bocina de voz<br />

Sensibilidad (@1W/1m) dB 97<br />

Máximo SPL dB 126<br />

Dispersión (Rotatorio) H x V 80° x 50°<br />

Impedancia de entrada k ohm 22<br />

Frecuencia crossover kHz 1.6<br />

Input connectors<br />

XLR con loop out<br />

Conector AC<br />

PowerCon Twistlock<br />

HDD Digital Control<br />

Incluido<br />

Entrada de control remoto desde PC Conector RJ 45<br />

Dimensiones(AnchoxAltoxProf) cm. 33.8 x 59 x 31.3<br />

Peso neto Kg. 24<br />

6


CAJAS ACÚSTICAS<br />

Q 112<br />

El altavoz Q112 de QUBE es un sistema de dos vías Bass Reflex que emplea un pesado woofer de<br />

imán de neodimio de 12 "con una bobina de 3" y un driver HF de (bobina de voz de 1.7”) acoplado<br />

a una bocina giratoria 80 °x50°. Gracias a la bocina es posible crear arrays horizontales de<br />

altavoces con dos recintos Q 112 logrando una cobertura de 100 ° o con tres recintos Q 112 obteniendo<br />

una cobertura de 150 °, aumentando también así el SPL total cuando apilamos varios<br />

recintos. Con una generosa respuesta en frecuencia de 60Hz a 18 kHz, el Q112 ofrece una claridad<br />

de sonido sin precedentes y una amplia respuesta de graves por lo que es la elección ideal<br />

para muchas aplicaciones, incluido el refuerzo de sonido para conciertos o instalaciones permanentes<br />

en las discotecas, teatros, auditorios, gimnasios, lugares de culto. Equipado con un altavoz<br />

de pie 1⅜”(35mm) y ocho puntos de anclaje M -10, el Q112 está construido con 18 mm. (3 / 4<br />

") de madera contrachapada de abedul del Báltico que está también sujetada en el interior para<br />

evitar resonancias indeseadas y su acabado en pintura negra es duradero y resistente al desgaste.<br />

Q 112A<br />

Versión autoamplificada: Mismas caracterísiticas que el modelo Q112 pero con sistema HDD<br />

(Dispositivos de alta dinámica) integrado: Amplificador PWM de 500W RMS par alas bajas frecuencias<br />

y de 150W RMS par alas altas frecuencias con un procesamiento digital.<br />

Q 112 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />

Configuración (rango completo) Vías 2<br />

Amplificador recomendado Watts (RMS) 600<br />

Potencia a largo plazo Watts 300<br />

Pot. corto plazo (IEC 268-5) Watts 1200<br />

Impedancia nominal ohms 8<br />

Configuración (Bi-amp) Vías 2<br />

Amplificador recomendado Watts (RMS) 600/100 (LF/HF)<br />

Potencia a largo plazo Watt 300/50 (LF/HF)<br />

Pot. corto plazo (IEC 268-5) Watts 1200/200 (LF/HF)<br />

Impedancia nominal ohms 8/8 (LF/HF)<br />

Respuesta en frecuencia @ -6dB 48Hz – 18kHz<br />

Woofer de baja frecuencia pulgadas 12 – 3 bocina de voz<br />

Driver de alta potencia<br />

pulgadas 1 - 1.7 bocina de voz<br />

Sensibilidad /rango completo (@1W/1m) dB 98<br />

Sensibilidad/ bi-amp (@1W/1m) dB 98/106 (LF/HF)<br />

Máximo SPL (rango completo) dB 128.5<br />

Máximo SPL (Bi-amp)<br />

dB 125.5/128.5 (LF/HF)<br />

Dispersión (Rotatorio) H x V 80° x 50°<br />

Frecuencia crossover kHz 1.8<br />

Filtro HP recomendado<br />

40Hz-24db oct<br />

Controlador externo recomendado<br />

Qube SP22 D<br />

Conectores de entrada 2 Speakon NL- 4<br />

Dimensiones (AnchoxAltoxProf) cm. 42 x 67.5 x 39.3<br />

Peso neto kg 27<br />

Q 112A ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />

Configuración Vías 2<br />

Amplificador integrado LF/HF Watts (RMS) 500/150<br />

Respuesta en frecuencia @ -6dB 48Hz – 20 kHz<br />

Woofer de baja frecuencia pulgadas 2 – 3 bobina de voz<br />

Driver de alta frecuencia pulgadas 1 - 1.7 bobina de voz<br />

Sensibilidad (@1W/1m) dB 98<br />

Máximo SPL dB 128<br />

Dispersión (Rotatorio) H x V 80° x 50°<br />

Impendancia de entrada kohm 22<br />

Frecuencia de crossover kHz 1.6<br />

Conectores de entrada<br />

XLR con loop out<br />

Conectores AC<br />

PowerCon Twistlock<br />

HDD Digital Control<br />

incluido<br />

Dimensiones (AnchoxAltoxProf) cm. 42x67.5x39.3<br />

Peso neto kg. 34<br />

HDD digital controller<br />

7


CAJAS ACÚSTICAS<br />

Q 115<br />

Capaz de entregar 131.5 dB SPL, el Q115 es un altavoz de 2 vías incorporando un woofer de<br />

imán de neodimio de 15” con una bobina de voz de 3” y un driver de diafragma de titanio de 3”<br />

acoplado a una bocina rotatoria de dispersión 60°Hx40°V con una salida de 2”. Gracias a la<br />

bocina es posible crear agrupaciones horizontales de recintos acústicos Q115 logrando coberturas<br />

de 80° con 2 recintos y de 120° con 3 recintos acústicos. Con una generosa respuesta en<br />

frecuencia de 45Hz a 18 kHz, el Q115 produce una claridad de sonido sin igual y una respueta<br />

en baja frecuencia muy amplia lo cuál le convierte en una extraordinaria elección para múltiples<br />

aplicaciones: refuerzo sonoro para conciertos o instalaciones fijas como discotecas, teatros,<br />

auditorios, gimnasios templos de culto y aplicaciones en las que se desea un alto SPL.<br />

Equipado con un altavoz de pie 1⅜” (35mm) y 6 puntos de anclaje M -10 para volado, el recinto<br />

Q115 está construido con 18 mm. (3/4”) de madera contrachapada de abedul del Báltico que<br />

está también sujetada en el interior para evitar resonancias indeseadas y su acabado en pintura<br />

negra es duradero y resistente al desgaste.<br />

Q 115A<br />

Versión autoamplificada: Mismas caracterísiticas que el modelo Q115 pero con sistema HDD<br />

(Dispositivos de alta dinámica) integrado: Amplificador PWM en clase D 800W RMS para las<br />

bajas frecuencias y de 300W RMS para las altas frecuencias con un procesamiento digital.<br />

Q 115 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />

Configuración (rango completo) Vías 2<br />

Amplificador recomendado Watts (RMS) 800<br />

Potencia a largo plazo Watts 400<br />

Pot. corto plazo (IEC 268-5) Watts 1600<br />

Impedancia nominal ohms 8<br />

Configuración (Bi-amp) Vías 2<br />

Amplificador recomendado Watts (RMS) 700/160 (LF/HF)<br />

Potencia a largo plazo Watts 350/80 (LF/HF)<br />

Pot. corto plazo (IEC 268-5) Watts 1400/320 (LF/HF)<br />

Impendancia nominal ohm 8/8 (LF/HF)<br />

Respuesta en frecuencia @ -6dB 45Hz - 18KHz<br />

Woofer de baja frecuencia pulgadas 15– 3 bobina de voz<br />

Driver de alta frecuencia pulgadas 2 exit- 3 bobina de voz<br />

Sensibilidad /rango completo (@1W/1m) dB 99,5<br />

Sensibilidad/ bi-amp (@1W/1m) dB 99,5/108 (LF/HF)<br />

Máximo SPL (full range) dB 131,5 (LF/HF)<br />

Máximo SPL (Bi-amp) dB 131,5/133<br />

Dispersión (Rotatorio) H x V 60° x 40°<br />

Frecuencia Crossover kHz 1,5<br />

Filtro HP recomendado<br />

35Hz-24dboct<br />

Controlador externo recomendado<br />

Qube SP22 D<br />

Conectores de entrada<br />

2 Speakon NL-4<br />

Dimensiones (AnchoxAltoxProf) cm. 48x75x47.3<br />

Peso neto Kg 38<br />

Q 115A ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />

Configuración Vías 2<br />

Amplificador integrado LF/HF Watts (RMS) 800/300<br />

Respuesta en frecuencia @ -6dB 45Hz - 20 KHz<br />

Woofer baja frecuencia pulgadas 15 – 3 bobinas voz<br />

Driver alta frecuencia<br />

pulgadas 2 salidas – 3 bobinas voz<br />

Sensibilidad (@1W/1m) dB 99.5<br />

Máximo SPL dB 131.5<br />

Dispersión (Rotatorio) H x V 60° x 40°<br />

Impendancia de entrada Kohm 22<br />

Frecuencia crossover kHz 1.3<br />

Conectores de entrada<br />

XLR with loop out<br />

Conector AC<br />

PowerCon Twistlock<br />

HDD Digital Control<br />

included<br />

Net dimensions (WxHxD) cm. 48x75x47.3<br />

Net weight Kg. 49<br />

Passive speaker back plate<br />

8


CAJAS ACÚSTICAS<br />

QM 115 Sistema de monitor para suelo<br />

El monitor de suelo QM 115 cuenta con un diseño de recinto con perfil bajo<br />

y utiliza un woofer COAXIAL 15 "LF, un driver HF de montaje concéntricos<br />

con un diafragma de titanio de 3" y una salida de 2”. El uso de un altavoz<br />

coaxial es muy similar al uso de una sóla fuente y ofrece un punto de<br />

dispersión de 70 ° cónico que le hace sobresalir para aplicaciones de monitoreo<br />

de planta convencional versus otros monitores que emplean por<br />

separado el woofer y la bocina HF / conductor. El resultado es un monitor<br />

con una excelente presencia vocal, claridad, y que proporciona una respuesta<br />

uniforme sin coloración, así como mayor resistencia anti acoplamiento.<br />

El crossover pasivo de rango completo integrado, también ofrece un funcionamiento<br />

bi amplificado a través de un interruptor en el panel de entrada.<br />

El QM 115 es capaz de proveer 133dB SPL lo que le permite ser utilizado<br />

en aplicaciones de conciertos donde los volúmenes de los instrumento<br />

a veces puede saturar a la mezcla de monitores. El QM 115 también sobresale<br />

como un monitor de tambor sobre todo cuando se usa junto con un<br />

subwoofer QS115 ó QS118. El recinto está construido con 18 mm (3 / 4 ") de<br />

madera contrachapada de abedul del Báltico, e internamente sujetados<br />

para evitar la resonancia no deseada y cuenta con un acabado de pintura<br />

resistente negro. Seis puntos de volado M-10 le habilitan para aplicaciones<br />

adicionales.<br />

QM 115 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />

Configuración (Rango completo) Vías 2 Coaxial<br />

Amplificador recomendado Watts (RMS) 700<br />

Potencia a largo plazo Watts 350<br />

Pot. corto plazo (IEC268-5) Watts 1400<br />

Impedancia nominal ohms 8<br />

Configuración (Bi amp) Vías 2<br />

Amplificador recomendado Watts (RMS) 700/160 (LF/HF)<br />

Potencia a largo plazo Watts 350/80 (LF/HF)<br />

Pot. corto plazo (IEC268-5) Watts 1400/320 (LF/HF)<br />

Impedancia nominal ohms 8/8 (LF/HF)<br />

Respuesta en frecuencia @ -6dB 60Hz - 18KHz<br />

Woofer de baja frecuencia pulgadas 15 – 3 bobinas de voz<br />

Driver de alta frecuencia pulgadas 2 salidas – 3 bobinas de voz<br />

Sensibilidad (Rango completo) (@1W/1m) dB 99<br />

Sensibilidad (Bi amp) (@1W/1m) dB 99/108 (LF/HF)<br />

Máximo SPL (Full range) dB 130<br />

Máximo SPL (Bi amp) dB 103/133 (LF/HF)<br />

Frecuencia crossover kHz 1.6<br />

Dispersión<br />

70° cónica<br />

Filtro HP recomendado<br />

45Hz-24dboct<br />

Controlador externo recomendado<br />

Qube SP22 D<br />

Conectores de entrada<br />

2 Speakon NL-4<br />

Dimensiones (AnchoxAltoxProf) cm. 53.7x38.7x59.8<br />

pulgs 21.14 x 15.23x 23.54<br />

Peso neto Kg. 27<br />

9


SUBGRAVES<br />

QS 112<br />

El QS 112 es un sistema de subwoofer muy compacto y potente. Las dimensiones de su compacto<br />

recinto le permiten la instalación en lugares en los que se requiere un alto LF SPL, pero el espacio<br />

es limitado. Con un frontal incluyendo un woofer 12 "de doble bobina móvil 800 vatios continuos<br />

a 8 ohmios, proporciona 129,5 dB SPL. El crossover estéreo integrado proporciona una<br />

conexión rápida y fácil para los altavoces satélites de medios / HF como nuestros recomendados<br />

los altavoces Q 106 para crear un sistema de altavoces PA compacto y completo con una calidad<br />

asombrosa de audiófilo y una presencia que debe ser oído para creerla! El Q 112 en combinación<br />

con dos altavoces satélite Q 106 también redunda en un sistema muy "fácil de transportar".<br />

Equipado con un altavoz de pie de 1⅜” (35mm) y toma de seis M -10 puntos de anclaje, el recinto<br />

del Q112 está construido con 18 mm. (3 / 4 ") de madera contrachapada de abedul Báltico que también<br />

se preparó para evitar resonancias indeseadas y su acabado en pintura negra es duradero y<br />

resistente al desgaste.<br />

QS 112A<br />

Versión autoamplificada: Mismas caracterísiticas que el modelo QS112 pero con sistema HDD<br />

(Dispositivos de alta dinámica) integrado: Amplificador PWM en clase D 500W RMS para las<br />

bajas frecuencias con un procesamiento digital.<br />

QS 112 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />

Configuración<br />

Bass Reflex<br />

Amplificador recomendado Watt (RMS) 800<br />

Potencia a largo plazo Watts 400<br />

Pot. corto plazo (IEC 268-5) Watts 1600<br />

Impedancia nominal ohm 8+8<br />

Respuesta en frecuencia @ -6dB 40Hz - 300Hz<br />

Woofer d ebaja potencia<br />

pulgadas 12 – 3 bobinas de voz<br />

Sensibilidad (@1W/1m) dB 97.5<br />

Máximo SPL dB 129.5<br />

Dispersión<br />

Omnidireccional<br />

Frecuencia de crossover Hz 130<br />

Filtro HP recomendado<br />

Controlador externo recomendado<br />

Conectores de entrada<br />

35Hz-24dboct<br />

Qube SP 22 D<br />

2 Speakon NL-4<br />

Dimensiones(AnchoxAltoxProf) cm. 39x52x55<br />

pulgs 15.35x20.47x 21.65<br />

Peso Neto Kg. 30<br />

QS 112A ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />

Configuración<br />

Bass Reflex<br />

Amplificador integrado LF Watts (RMS) 500<br />

Respuesta en frecuencia @ -6dB 40Hz - 130 Hz<br />

Woofer de baja frecuencia<br />

pulgadas 12 – 3 bobinas de voz<br />

Sensibilidad (@1W/1m) dB 97.5<br />

Máximo SPL dB 127.5<br />

Dispersión<br />

Omnidireccional<br />

Impedancia de entrada K ohm 22<br />

Frecuencia de crossover fija Hz 130<br />

Conectores de entrada<br />

XLR com loop out<br />

Cable de alimentación m. 5<br />

ft. 16.5<br />

Dimensiones (WxHxD) cm. 39x52x55<br />

pulgs 15.35x 20.47x 21.65<br />

Peso neto kg. 33.5<br />

10


SUBGRAVES<br />

QS 115<br />

El subwoofer QS 115 es el compañero ideal para los modelos de altaoveces de 2 vías<br />

Q110 y Q112 de QUBE proporcionándoles refuerzo de bajas frecuencias hasta 38Hz. Un<br />

woofer de bobina dual de 15 " se sitúa en el frontal del recinto compacto Bass Reflex y<br />

puede manejar 1200 vatios continuos y entregar 132 dB SPL. El QS 115 cuando se utiliza<br />

con el Q110 o Q112 crea un poderoso sistema de 3 vías para FOH. Equipado con un<br />

altavoz de pie de 1⅜” (35mm) y toma de seis M -10 puntos de anclaje, el recinto del<br />

Q112 está construido con 18 mm. (3 / 4 ") de madera contrachapada de abedul Báltico<br />

que también se preparó para evitar resonancias indeseadas y su acabado en pintura<br />

negra es duradero y resistente al desgaste.<br />

QS 115A<br />

Versión autoamplificada: Mismas caracterísiticas que el modelo QS115 pero con<br />

sistema HDD (Dispositivos de alta dinámica) integrado: Amplificador PWM en clase D<br />

1000W RMS para las bajas frecuencias con un procesamiento digital.<br />

QS 115 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />

Configuración<br />

Bass Reflex<br />

Amplifiador recomendado Watts (RMS) 1200<br />

Potencia a largo plazo Watts 600<br />

Pot. Corto plazo (IEC 268-5) Watts 2400<br />

Impedancia nominal ohm 4<br />

Respuesta en frecuencia @ -6dB 38Hz - 400Hz<br />

Woofer de baja frecuencia pulgadas 15 – 4 bobinas de voz<br />

Sensibilidad (@1W/1m) dB 98.5<br />

Máximo SPL dB 132<br />

Crossover externo recomendado Hz 100<br />

Dispersión<br />

Omnidireccional<br />

Filtro HP recomendado<br />

30Hz-24dboct<br />

Controlador externo recomendado<br />

QUBE SP22 D<br />

Conectores de entrada<br />

2 Speakon NL-4<br />

Dimensiones (AnchoxAltoxProf) cm. 48x89x60<br />

pulgs 18.9x35x 23.6<br />

Peso neto Kg 47<br />

QS 115A ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />

Configuración<br />

Bass Reflex<br />

Amplificador integrado LF Watts (RMS) 1000<br />

Respuesta en frecuencia @ -6dB 38 Hz - 100 Hz<br />

Woofer de baja frecuencia pulgadas 15–4 bobinas de voz<br />

Sensibilidad (@1W/1m) dB 98.5<br />

Máximo SPL dB 132<br />

Dispersión<br />

Omnidireccional<br />

Impedancia de entrada Kohm 22<br />

Frecuencia de crossover Hz 100<br />

Conectores de entrada<br />

XLR con loop out<br />

Conectores AC<br />

PowerCon Twistlock<br />

HDD Digital Control<br />

included<br />

Dimensiones (AnchoxAltoxProf) cm. 48x89x60<br />

pulgs.<br />

18.9x35x23.6<br />

Peso neto Kg. 58<br />

11


SUBGRAVES<br />

QS 118<br />

El subwoofer QS118 es el complemento ideal para los modelos de 2 vías Q112 y<br />

Q115 de proporcionándoles refuerzo de baja frecuencia extendida hasta 33Hz. Un<br />

woofer de bobina dual de 18” se sitúa en el frontal del recinto compacto Bass y<br />

puede manejar 1400 vatios continuos y entregar 134,5 dB SPL. El QS 118 cuando<br />

se utiliza con el Q112 o Q115 crea un poderoso sistema de 3 vías para FOH.<br />

Equipado con un altavoz de pie de 1⅜” (35mm) y toma de seis M -10 puntos de<br />

anclaje, el recinto del Q112 está construido con 18 mm. (3 / 4 ") de madera contrachapada<br />

de abedul Báltico que también se preparó para evitar resonancias<br />

indeseadas y su acabado en pintura negra es duradero y resistente al desgaste.<br />

QS 118A<br />

Versión autoamplificada: Mismas caracterísiticas que el modelo QS118 pero con<br />

sistema HDD (Dispositivos de alta dinámica) integrado: Amplificador PWM en<br />

clase D 1000W RMS para las bajas frecuencias con un procesamiento digital.<br />

QS 118 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />

Configuración<br />

Bass Reflex<br />

Amplificador Watts (RMS) 1400<br />

Potencia a largo plazo Watts 700<br />

Pot. corto plazo (IEC268-5) Watts 2800<br />

Impedancia nominal ohms 4<br />

Respuesta en frecuencia @ -6dB 33Hz - 400Hz<br />

Woofer d ebaja frecuencia<br />

pulgadas 18-4 bobinas de voz<br />

Sensibilidad (@1W/1m) dB 100<br />

Máximo SPL dB 134.5<br />

Crossover externo recomendado Hz 100<br />

Dispersión<br />

Filtro HP recomendado<br />

Controlador externo recomendado<br />

Conectores de entrada<br />

Omnidireccional<br />

28Hz-24dboct<br />

QUBE SP22 D<br />

2 Speakon NL-4<br />

Dimensiones (WxHxD) cm. 53.7x75x67<br />

pulgs. 21.14x29.52x 26.38<br />

Peso neto Kg. 58<br />

QS 118A ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />

Configuración<br />

Bass Reflex<br />

Amplificador LF integrado Watts (RMS) 1000<br />

Respuesta en frecuencia @ -6dB 33 Hz - 100 Hz<br />

Woofer de baja frecuencia<br />

Sensitibilidad (@1W/1m) dB 100<br />

pulgadas 18–4 bobinas de voz<br />

Máximo SPL dB 133<br />

Dispersión<br />

Omnidireccional<br />

Impedancia de entrada Kohm 22<br />

Crossover de frecuencia fija Hz 100<br />

Conectores de entrada<br />

Conector AC<br />

HDD Digital Control<br />

XLR con loop out<br />

PowerCon Twistlock<br />

included<br />

Dimensiones (AnchoxAltoxProf) cm. 53.7x75x67<br />

pulg 21.14 x29.52x26.38<br />

Peso neto Kg 69<br />

12


SUBGRAVES<br />

QS 218<br />

El subwoofer QS 218 es, por diseño, el subwoofer compañero<br />

para los line arrays QSA 210 y QSA112 2, aunque<br />

puede ser utilizado para proporcionar refuerzo extendido<br />

LF para cualquier aplicación de sistema de sonido. El QS<br />

218 cuenta con un frontal con dos woofers 18 " manejando<br />

2800 vatios de potencia continua y entregando 140,5 dB<br />

SPL, para proveer de bajas frecuencias masivas combinadas<br />

con un manejo de alta potencia y eficiencia para touring<br />

y aplicaciones de instalación permanente.<br />

Equipado con un altavoz de pie de 1⅜” (35mm), el recinto<br />

del Q112 está construido con 18 mm. (3 / 4 ") de madera<br />

contrachapada de abedul Báltico que también se diseñó<br />

para evitar resonancias indeseadas y su acabado en pintura<br />

negra es duradero y resistente al desgaste. Un kit<br />

opcional de 4 ruedas está disponible para adaptarse a la<br />

QS 218, haciéndolo fácil de transportar para viajar y aplicaciones<br />

móviles.<br />

QS 218 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />

Configuración<br />

Bass Reflex<br />

Amplificador recomendado Watts (RMS) 2800<br />

Potencia a largo plazo Watts 1400<br />

Pot. corto plazo (IEC268-5) Watts 5600<br />

Impedancia nominal ohms 2<br />

Respuesta en frecuencia @ -6dB 28Hz - 400Hz<br />

Woofer de baja frecuencia pulgadas 18–4 bobina de voz<br />

Sensibilidad (@1W/1m) dB 103<br />

Máximo SPL dB 140.5<br />

Crossover externo recomendado Hz 100<br />

Dispersión<br />

Omnidireccional<br />

Filtro HP recomendado<br />

24Hz-24dboct<br />

Controlador externo recomendado<br />

QUBE SP 22 D<br />

Conectores de entrada<br />

2 Speakon NL-4<br />

Dimensiones (AnchoxAltoxProf) cm. 107x73x65.7<br />

pulgs. 42.14x28.75x 25.87<br />

Peso neto Kg. 100<br />

13


ACCESORIOS<br />

ADP 106<br />

Adaptador Stand 35<br />

mm (1⅜”) para<br />

el Q 106 y Q 106A<br />

WMS1012<br />

Soporte de pared<br />

para Q 110, Q 110A,<br />

Q 112 and Q 112A<br />

WMS 106<br />

Soporte de pared<br />

para el Q 106<br />

y Q 106A<br />

CFB 1025<br />

Trussing /<br />

Abrazadera de tubo<br />

CFB 106<br />

Abrazadera de Truss<br />

/ soporte adaptador<br />

para el Q 106<br />

y Q106A<br />

FB 110<br />

Soporte de volado /<br />

Soporte ajustable de<br />

montaje para el Q110<br />

y Q110A<br />

U 106<br />

Soporte de pared<br />

en U para el Q106<br />

y Q106A<br />

FB 112<br />

Soporte de volado /<br />

Soporte ajustable de<br />

montaje para el Q112<br />

y Q112A<br />

RDS 106<br />

Adaptador giratorio<br />

para el Q106 y Q106A<br />

FB 115<br />

Soporte de volado /<br />

Soporte ajustable de<br />

montaje para el Q115<br />

y Q115A<br />

ADP 125<br />

Adaptador Stand 35<br />

mm (1⅜”) para<br />

Q 110, Q 110A,<br />

Q 112,Q 112A, Q 115<br />

y Q 115A<br />

FM 115M<br />

Soporte de volado /<br />

Soporte ajustable de<br />

montaje para el<br />

QM115<br />

14


50°<br />

ESQUEMAS<br />

16°<br />

Q 106 Q 110 Q 112<br />

20°<br />

Q 115 QS 112 QS 115<br />

387,5<br />

25°<br />

598,5<br />

1070<br />

537<br />

730<br />

657<br />

537<br />

669<br />

750<br />

480<br />

540<br />

490<br />

685<br />

237<br />

393<br />

350<br />

590<br />

675,5<br />

200<br />

99,5<br />

313,5 338,5<br />

160<br />

421<br />

287<br />

45°<br />

603<br />

750<br />

313,5<br />

20°<br />

473,5<br />

321<br />

390<br />

480<br />

QS 118 QS 218 QM 115<br />

15


SISTEMAS LINE ARRAY<br />

QSA 210<br />

LINE ARRAY<br />

El QSA-210 es un line array pasivo de 2 vías con dos woofers<br />

10 "de imán de neodimio<br />

y dos drivers HF de imán de neodimio de 1 "de salida (1,7"<br />

bobinas de voz). Un solo recinto QSA 210 maneja 500w<br />

RMS a 8 ohmios y ofrece 127dB SPL. El sistema se basa en<br />

una tecnología completamente nueva: El generador de<br />

ondas planas isofásico. Esta tecnología utiliza ecualización<br />

de longitud del camino, lo que genera frentes de onda planos<br />

sobre la banda ancha de operación. Las frecuencias<br />

más altas pasan a través de los rayos, mientras que a frecuencias<br />

más bajas la lente refractora representa un array<br />

de slots de difracción en espacio cercano. El resultado es<br />

una fuente lineal distribuida de manera uniforme dentro<br />

del recinto, así como en el line array. Permite alta potencia<br />

y el rendimiento preciso de arreglo lineal elaborará a partir de una columna de bi-amplificado (un mínimo de seis QS<br />

210) armarios sólo 60 cm (23,6 ") de ancho. El recinto está diseñado para una puesta a punto rápida y el punto de volado<br />

incluye dos hardwares que proporcionan dos configuraciones diferentes (0 ° y 5 °) para permitir la creación de una amplia<br />

línea recta y curva de agrupamiento (J-Array). La barra de volado está diseñada para un montaje resistente, así como<br />

para apilar convenientemente los recintos. El sistema de controlador digital opcional SP QUBE 26 es un controlador digital<br />

de procesamiento de señales que es programable para optimizar el rendimiento del sistema total. Otros sistemas de<br />

altavoces de la serie Qube y subwoofers son totalmente compatibles, por vía electrónica y acústica, con el QSA-210, que<br />

se puede utilizar para asociarse con él para Sidefills, Downfills y aplicaciones sub grave.<br />

QSA 210 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (Recinto único)<br />

Dispersión horizontal 150°<br />

Dispersión vertical 5°<br />

LF Drivers<br />

2x10"woofers de imán ded neodimio<br />

HF Drivers<br />

2x1" exit, (1.7” bobina de voz)<br />

driver de imán de neodimio<br />

Amplificador recomendado Watts (RMS) LF: 400<br />

HF: 100<br />

Impedancia nominal ohms LF : 8<br />

HF: 8<br />

Sensibilidad (1 W/1 meter) dB LF: 101<br />

HF: 107<br />

Max SPL dB LF: 127<br />

HF: 127<br />

Dimensiones (WxHxD) cm . 60.5x29.5x40.5<br />

pulg<br />

23.82x11.6x15.95<br />

Peso neto kg 32<br />

pulg 70.5<br />

QSA 210 TECHNICAL SPECIFICATIONS (for 8 Speakers Cabinets)<br />

Rango frecuencial (-3dB)<br />

60 Hz -18 kHz<br />

Sensibilidad (1 W/1 mt.)<br />

LF > 110 dB<br />

HF > 110 dB (Dependiente del biselado)<br />

Max SPL calculado<br />

LF > 144 dB<br />

HF > 139 dB (Dependiente del biselado)<br />

Cobertura horizontal 150°<br />

Cobertura vertical<br />

Dependiente del biselado<br />

Controlador externo recomendado<br />

QUBE SP 26 D<br />

Subwoofers recomendados QS 218, QS 118,RUT, TRS<br />

Etapa de potencia recomendada QUBE PA 360<br />

ACCESSORIOS<br />

Hardware de volado, modelos: HSA-210, Trolley con ruedas: WD-<br />

210, Barra de unión e interconexión: IB-210.<br />

HARDWARE DE CONEXIÓN<br />

Integrado, 2 puntos de interconexión para configuraciones en array<br />

lineal (0°) y en curva (5°).<br />

16


SISTEMAS LINE ARRAY<br />

QSA 112<br />

LINE ARRAY DE<br />

CURVATURA CONSTANTE<br />

Abordando la creciente demanda de sistemas de sonido compacto<br />

y portátil profesional, QUBE desarrolló el Line Array de<br />

curvatura constante QSA112. El QSA112 ofrece un control<br />

extraordinario de potencia, claridad, flexibilidad y por supuesto<br />

un sonido impresionante en un atractivo, fácil de manejar y<br />

económico sistema. El QSA-112 es una caja acústica pasiva de<br />

dos vías de array lineal con un woofer de 12 "de imán de neodimio<br />

de alta excursión con una bobina de 3" y tres salidas de 1"<br />

(1,7" bobinas de voz) drivers HF de imán de neodimio acoplado<br />

a una guía de onda de dispersión 100 ° H x 15 ° V. El QSA 112 procesa<br />

(en modo bi-amp), 600 vatios para las bajas frecuencias y<br />

300 vatios para las medias / altas frecuencias con un SPL (LF)<br />

de128,5 dB, 138 dB (HF). La alta calidad del filtro de red pasivo ofrece la máxima fiabilidad, con una función de protección<br />

térmica suave para los componentes de alta frecuencia con una característica de auto-reset. Desde el panel posterior, el<br />

usuario puede seleccionar modo bi-amp o rango completo. Un switch de ecualización de la frecuencia Shelving (-3dB,<br />

0dB, +3 dB) consigue una amplitud efectiva para poder aplicar uniformemente el SPL de las medias-altas frecuencias<br />

más críticas. El QSA 112 es construido con 18 mm (3 / 4 ") de madera contrachapada de abedul Báltico y se termina con<br />

pintura negra resistente. Se incluyen asas integradas y hardware mecánico de suspensión con un factor de seguridad<br />

10:1. El sistema opcional de controlador digital SP 26 de Qube es un controlador de procesamiento de señales digitales<br />

programado para optimizar el rendimiento del sistema total y se recomienda para el uso de varios recintos de array lineal<br />

QSA112. Otras opciones incluyen, el QUBE SP 22 - QSA / 1, que es un complemento en el módulo controlador de procesamiento<br />

de señal digital que está diseñado para utilizarse con la etapa de potencia recomendada PA360, para optimizar<br />

el rendimiento de un sistema de QSA 112.<br />

QSA 112 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />

Configuración Vías 2<br />

Amplificador recomendado Watts Rango completo 600<br />

Bi -amp: 600(LF), 300(M/H)<br />

Potencia a largo plazo Watts Rango completo 300<br />

Bi –amp 300 (LF), 150 (HF)<br />

Potencia a corto plazo Full range (IEC 268-659) Watts Rango completo 1200<br />

Bi-Amp 1200 (LF), 700 (HF)<br />

Impedancia nominal Ohms Rango completo 8<br />

Bi-Amp 8 (LF), 8 (HF)<br />

Respuesta en frecuencia @-6dB 70Hz-20kHz<br />

Woofer de baja frecuencia pulgadas 12- 3” bobina de voz<br />

Driver de alta frecuencia pulgadas 3 x 1-1.7 bobina de voz<br />

Sensibilidad dB Rango completo 98<br />

Bi-Amp 98 (LF), 110 (HF)<br />

SPL Máximo (pico) dB Rango completo 128.5<br />

Bi-Amp 128.5 (LF) /138 (HF)<br />

Dispersión H°x V° 100 x 15<br />

Frecuencia Crossover kHz 1.2<br />

Filtro HP recomendado<br />

60Hz / 24 dB oct<br />

Filtro externo reomendado:<br />

Controlador QUBE SP 26 o cuando se use conjuntamente<br />

con el PA360, el SP 22QSA/1 módulo plug-in (operación full range)<br />

Conectores de entrada 2 Speakon NL- 4<br />

Dimensiones ( HxLxW) cm. 38.2 x 60.5 x 45.5<br />

pulg.<br />

15x23.82x17.9<br />

Peso neto Kg 30<br />

17


SISTEMAS LINE ARRAY<br />

QSA 112A<br />

LINE ARRAY<br />

AUTOAMPLIFICADO DE<br />

CURVATURA CONSTANTE<br />

El QSA112A es un sistema Line Array de 2 vías autoamplificado<br />

de peso ligero. Incluye 1 woofer (bajas frecuencias) de neodimio<br />

B&C de 12” y alta excursión. Así mismo, incluye 3 motores<br />

de agudos B&C de 1” de salida que están acopladas a una<br />

guía de ondas de forma que ofrecen una dispersión de 100ºH y<br />

15ºV.<br />

Un solo QSA112A ofrece 129,5dB SPL.<br />

Las prestaciones de SPL y dispersión aumentan exponencialmente<br />

conforme vamos añadiendo módulos QSA112A al array<br />

El módulo de amplificación de 2 vías integrado en el recinto<br />

consiste en un amplicador en clase D de 800W RMS para las bajas frecuencias y un amplificador en clase G de 200W RMS<br />

para las altas frecuencias.Sólo los mejores componentes europeos son usados en la circuitería del amplificador para asegurar<br />

características excepcionales, fiabilidad y durabilidad. El módulo de amplificación también incluye 2 conjuntos de<br />

switches con presets de fábrica: 1 set de 4 switches nos ofrece hasta 8 cuervas de ecualización diferentes para adaptar<br />

la ecualización del QSA112A a las características del edificio en que vaya a utilizarse. El segundo set de switches ofrece<br />

256 retardos diferentes permitiendo ajustes de retardo<br />

desde 0.25 metros hasta 32 metros. Un potenciómetro<br />

rotatorio permite ajustar la ganancia desde -9dB a +3dB<br />

para un control de ganancia preciso.<br />

Otras funcionalidades incluidas son: 4 LEDS que indican el<br />

estado de operación de los amplificadores (Potencia ON,<br />

Sobrecarga, Limitación y Protección), un interruptor de<br />

masa, un conector de entrada XLR hembra balanceado,<br />

un conector XLR macho balanceado para enlazar diferentes<br />

módulos QSA112A, un circuito para auto reset AC, 2<br />

conectores Neutrik Powercon AC (1 AC principal de entrada,<br />

1 AC de salida para suministrar potencia a otros 3<br />

módulos QSA112A). Este sistema de alimentación AC en<br />

bucle elimina la necesidad de conectar cables AC individuales desde largas distancias. El hecho de suministrar la potencia<br />

desde la fuente principal AC permite una configuración más rápida y conveniente del line array tanto si este está<br />

suspendido o estacado en suelo.<br />

El recinto del QSA112A está construido con madera de abedul báltico de 18mm(3/4”) y acabado en pintura negra resistente.<br />

Incluye asas posicionadas de forma ergonómica y HW de volado con un factor de protección 10:1.<br />

El QSA112A es una excelente elección para pequeños o medianos recintos en los cuales se requiere el uso de line arrays<br />

y un montaje y configuración rápidos. Usando el accesorio SS212 podremos estacar 1 ó 2 módulos QSA112A encima de<br />

un subwoofer QSA118SA. El HW de montaje lateral se usa para fijar el array mientras que el ángulo ajustable del SS212<br />

nos ofrece flexibilidad.<br />

18


SISTEMAS LINE ARRAY<br />

Características principales del QSA112A:<br />

• Fabricado íntegramente en Italia<br />

• Line Array de 2 vías procesado y autoamplifcado.<br />

• Woofer de neodimio B&C 12” y alta excursión, 3 motores de agudos B&C 1.7” acoplados a guía de ondas<br />

ofrecen dispersión de 100ºH x 15ºV.<br />

• Amplificador clase D de 800W RMS para bajas frecuencias + amp. Clase G de 200W RMS para altas<br />

frecuencias. 129,5dB SPL cada recinto.<br />

• Suministro de potencia en modo switch.<br />

• Controlador DSP integrado con 8 presets de fábrica y 256 retardos.<br />

• Recinto construido con madera de abedul báltico de 18mm(3/4”), internamente fijado para evitar resonancias.<br />

• El recinto está acabado en pintura negra resistente.<br />

• 2 asas ergonómicamente posicionadas y HW para volado con factor de seguridad 10:1.<br />

QSA 112A ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />

Configuración Vías 2<br />

Amplific integrado LF/HF W (RMS) 800+200<br />

Respuesta frecuencia @-6dB 60hz - 20khz<br />

Woofer baja frecuencia pulgadas 12(3 bocina voz)<br />

Motor agudos pulgadas 3x1(1.7 bocina voz)<br />

Sensibilidad (@1W/1m) dB 98<br />

SPL Máximo (1 recinto) dB 129,5<br />

Dispersión H x V 100° x 15°<br />

Impedancia entrada kOhm 22<br />

Frecuencia crossover kHz 1,3<br />

Tipo conectores entrada/link out<br />

XLR balanceado<br />

Cable AC potencia A 3,5<br />

Cable AC potencia cord M 5<br />

ft 16,4<br />

Dimensiones (Neto) cm 38,2x60x45,5<br />

Peso Neto kgs 33,5<br />

19


SISTEMAS TOURING<br />

QSA 118S<br />

LINE ARRAY SUBWOOFER<br />

El QSA118S es el subwoofer compañero de los recintos<br />

del line-array de 2 vías QSA 112. El 118S QSA es<br />

un sistema de subwoofer volable, compacto, de alta<br />

potencia e incluye un woofer de 18 " B & C ® personalizado,<br />

con una bobina de 4" en un recinto Bass-<br />

Reflex diseñado para manejar 1400 vatios a 4<br />

ohmios. Con una respuesta de frecuencia extendida<br />

hasta 35Hz, el 118S QSA ofrece 132 dB SPL. El recinto<br />

está construido con 13 capas, 18 mm. (3 / 4 ") de<br />

madera contrachapada de abedul Báltico que también<br />

se preparó para evitar la resonancia interna<br />

indeseada en niveles extremos de presión acústica, y<br />

se remata con una pintura negra resistente al desgaste.<br />

El recinto también cuenta con asas ergonómicamente<br />

colocadas y una taza de 35 mm para montar<br />

dos altavoces satélites. Un kit opcional de 4 ruedas<br />

está disponible para adaptarse a la QS 118, haciéndolo<br />

fácil de transportar para viajar y para aplicaciones<br />

móviles.<br />

QSA 118S ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />

Configuración Vías 1<br />

Amplificador recomendado Watts 1400<br />

Potencia a largo plazo Watts 700<br />

Potencia a corto plazo Watts 2800<br />

Impedancia nominal Ohms 4<br />

Frequency response @-6dB 35Hz-200Hz<br />

Low frequency woofer pulgadas 18 (4 bobina de voz)<br />

Sensitivity dB 98.5<br />

Maximum SPL (peak) dB 132<br />

Dispersion H°x V° Omnidireccional<br />

Recommended (External) Crossover frequency Hz 90<br />

Recommended HP filter<br />

30Hz / 24 dB oct<br />

Filtro externo recomendado<br />

Controlador QUBE SP 26 o cuando se use conjuntamente con el<br />

PA360 (el SP 22QSA/1 módulo plug-in (operación full range)<br />

Conectores de entrada 2 Speakon NL- 4<br />

Dimensiones (Hx LxW ) cm. 56.5 x 60.5 x 69.5<br />

pulg.<br />

22.25x23.82x27.36<br />

Peso neto Kg. 56<br />

20


SISTEMAS TOURING<br />

QSA 118SA<br />

SUBWOOFER<br />

AUTOAMPLIFICADO<br />

BASS REFLEX<br />

El QSA112A es un recinto subwoofer bass réflex compacto.<br />

Incluye 1 woofer (bajas frecuencias) de neodimio B&C<br />

de 18” de diseño y construcción italianos y alta excursión.<br />

Está amplificado mediante un módulo de amplificación en<br />

clase D de 800W RMS (PWM).<br />

Sólo los mejores componentes europeos son usados en la<br />

circuitería del amplificador para asegurar características<br />

excepcionales, fiabilidad y durabilidad.<br />

El QSA118SA ha sido especialmente diseñado para se rel<br />

compañero ideal para los recintos line array autoamplificados<br />

de 2 vías QSA112A aunque puede utilziarse con<br />

cualquier sistema de sonido para proveer refuerzo de<br />

bajas frecuencias. La respuesta frecuencial va de 35Hz a<br />

120Hz en un recinto QSA118SA proporcionado 129,5dB<br />

SPL. El módulo de amplificación también incluye 2 conjuntos<br />

de switches con presets de fábrica: 1 set de 4 switches<br />

nos ofrece hasta 8 cuervas de ecualización diferentes para adaptar la ecualización del QSA118SA a las características del<br />

edificio en que vaya a utilizarse tanto para estacado en suelo (4 presets EQ) como para aplicaciones de volado (4 presets<br />

EQ) además de inversión e fase 180º.. El segundo set de switches ofrece 256 retardos diferentes permitiendo ajustes de<br />

retardo desde 0.25 metros hasta 32 metros. Un potenciómetro rotatorio permite ajustar la ganancia desde -9dB a +3dB<br />

para un control de ganancia preciso.<br />

Otras funcionalidades incluidas<br />

son: 4 LEDS que indican el estado<br />

de operación de los amplificadores<br />

(Potencia ON,<br />

Sobrecarga, Limitación y<br />

Protección), un interruptor de<br />

masa, un conector de entrada<br />

XLR hembra balanceado, un<br />

conector XLR macho balanceado<br />

para enlazar diferentes<br />

módulos QSA118SA, un circuito<br />

para auto reset AC, 2 conectores<br />

Neutrik Powercon AC (1 AC principal de entrada, 1 AC de salida para suministrar potencia bien a 1 QSA118SA adicional o<br />

a 2 QSA112A). Este sistema de alimentación AC en bucle elimina la necesidad de conectar cables AC individuales desde<br />

largas distancias. El hecho de suministrar la potencia desde la fuente principal AC permite una configuración más rápida<br />

y conveniente del line array tanto si este está suspendido o estacado en suelo.<br />

El recinto del QSA118SA está construido con madera de abedul báltico de 18mm(3/4”) y acabado en pintura negra resistente.<br />

Incluye asas posicionadas de forma ergonómica y HW de volado con un factor de protección 10:1.<br />

Usando el accesorio SS212 podremos estacar 1 ó 2 módulos QSA112A encima de un subwoofer QSA118SA. El HW de<br />

montaje lateral se usa para fijar el array mientras que el ángulo ajustable del SS212 nos ofrece flexibilidad.<br />

21


SISTEMAS TOURING<br />

Características principales del QSA118SA:<br />

• Amplificador clase D de 800W RMS para bajas frecuencias (PWM) 85% de eficiencia.<br />

Suministro de potencia en modo switch.<br />

• Controlador DSP integrado con 8 presets de fábrica y 256 retardos.<br />

• Woofer de neodimio B&C 18” y alta excursión con una bocina de voz de 4” Kapton resistente al calor extremo.<br />

• Recinto construido con madera de abedul báltico de 18mm(3/4”), internamente fijado para evitar resonancias.<br />

• El recinto está acabado en pintura negra resistente.<br />

• 2 asas ergonómicamente posicionadas y HW para volado con factor de seguridad 10:1.<br />

QSA 118SA ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />

Configuración Vías 1<br />

Amplific integrado LF/HF W (RMS) 800<br />

Respuesta frecuencia @-6dB 35Hz - 120Hz<br />

Woofer baja frecuencia pulgadas 18 (4 bocina voz)<br />

Motor agudos<br />

pulgadas<br />

Sensibilidad (@1W/1m) dB 98,5<br />

SPL Máximo (1 recinto) dB 129,5<br />

Dispersión H x V Omnidireccional<br />

Impedancia entrada kOhm 22<br />

Frecuencia crossover kHz /<br />

Tipo conectores entrada/link out<br />

XLR balanceado<br />

Cable AC potencia cord m 5<br />

ft 16,4<br />

Dimensiones (Neto) cm 38,2 x 60,5 x 45,5<br />

Peso Neto Kgs 58<br />

22


SISTEMAS TOURING<br />

AIMING SOFTWARE<br />

Los sistemas Line Array de QUBE están potenciados por el QUBE “Aiming Software” que posibilita un rápido<br />

diseño del line array. El SW calcula frecuencias apropiadas dependiendo de la cobertura para un área de<br />

audiencia determinada.<br />

23


LINE ARRAY - ACCESORIOS<br />

HSA 210<br />

Barra de volado<br />

IB 210<br />

Barra de union e interconexión<br />

IS 218<br />

Plataforma móvil<br />

de acero para apilar<br />

múltiples recintos<br />

QSA 210<br />

SS 212<br />

Soporte especialmente diseñado para colocar<br />

recintos QSA112 sobre el subwoofer QSA118S<br />

24


LINE ARRAY - ACCESORIOS<br />

WD 112<br />

Trolley con ruedas para<br />

trasnportar 4 x QSA 112<br />

WD 210<br />

Trolley con ruedas para<br />

trasnportar 4 x QSA 210<br />

WMA 112<br />

Soporte de Madera para inclinar (-7.5°)<br />

los QSA 112 situados sobre QSA 118S<br />

WD 118S<br />

Trolley con ruedas para<br />

trasnportar 4 x QSA 118S<br />

TK BRK<br />

Kit de transporte con<br />

ruedas y asas para recinto BRK<br />

25


SISTEMAS TOURING<br />

BRK<br />

El BRK de QUBE es un recinto de 3 vías con forma trapezoidal de rango completo.<br />

Equipado con dos woofers de 15 "(LF) y un woofer coaxial de 10" (MF) con un driver<br />

concéntrico 2 " de salida (HF). El driver de 2 "de alta frecuencia con un 2,5" diafragma se<br />

acopla a una bocina Renkus-Heinz ® - modelo CBH2000-6, que proporciona una respuesta<br />

en frecuencia equilibrada en todo el área de la dispersión de 60 ° H x 40 ° V. Gracias al<br />

diseño coaxial del altavoz de graves de gama media de 10 " y la bocina 2 " de alta frecuencia,<br />

el audio se reproduce como una fuente puntual, que en gran medida se suma a la claridad<br />

y a la transparencia del sonido y también reduce los problemas de lobulado y de efectos<br />

de filtrado. La sensibilidad extremadamente alta de (106 dB 1W/1m) permite el manejo<br />

de alta potencia y una utilización eficiente del amplificador, y proporciona al sistema de<br />

altavoces BRK la capacidad de ofrecer niveles de presión sonora de 133 dB (RMS) y hasta<br />

137 dB (pico). El sistema de altavoces BRK maneja 2760w - 2x15 ": 2000w (LF), 10": 600w<br />

(MF), 2 ": 160w (HF) RMS.<br />

Este recinto específico para giras se construye con 13-capa de 18 mm (3 / 4 ") de madera<br />

contrachapada de abedul Báltico acabado en pintura resistente al desgaste. El recinto BRK<br />

se sujeta internamente de manera que la estabilidad del mismo sea extraordinaria y al<br />

mismo tiempo para prevenir la resonancia no deseada en niveles extremos de presión sonora y está equipado con el hardware<br />

de vuelo extra-reforzado que va de arriba hacia abajo para un fácil volado. Asas ergonómicamente colocadas para soportar equipos<br />

pesados ayudan en el transporte y apilamiento. El BRK QUBE se ajusta perfectamente al subwoofer QUBE RUT tanto por<br />

sonido como por tamaño. Debido a las dimensiones idénticas de los recintos, el manejo y manipulación de estos sistemas de<br />

altavoces es muy sencillo y bien equilibrado.<br />

RUT<br />

El RUT es el subwoofer QUBE compañero para el sistema de 3 vías y rango completo BRK.<br />

Al igual que el BRK QUBE, el RUT es un recinto trapezoidal con las mismas dimensiones.<br />

Con una construcción de subwoofer de bocina acoplada y con 2 woofers de 18 " es capaz<br />

de ofrecer una respuesta sólida en el rango de frecuencias de 32 a 150Hz. La construcción<br />

de la bocina es un filtro pasa banda de séptimo orden y debido a su excelente respuesta<br />

transitoria, es capaz de entregar alta definición para frecuencias sub con una extrema fidelidad<br />

de sonido. El doble woofer de 18 " puede manejar 2800W (2 ohmios), y se producen<br />

niveles de presión sonora de 132 dB continua y 137 dB de pico. Este recinto específicamente<br />

diseñado para giras está recubierto de 18mm 13-capa (3 / 4 ") de madera contrachapada<br />

de abedul Báltico y es sujetado interiormente en pos de una estabilidad extraordinaria<br />

y de una cancelación adicional de la resonancia indeseada. El recinto RUT está<br />

equipado con asas para su fácil manipulación y apilamiento y tiene un acabado de pintura<br />

negro de poliuretano resistente. El tamaño y el sonido del RUT QUBE es compatible con<br />

los del BRK QUBE con el fin de simplificar el apilado / volado y mejorar la capacidad general<br />

del sistema completo BRK/RUT.<br />

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS BRK RUT<br />

Configuración Vías 3 Omni<br />

Amplificador recomendado Watts (RMS) 2000/600/160 (LF/MF/HF) 2800<br />

Potencia a largo plazo Watts 1000/300/80 (LF/MF/HF) 1400<br />

Potencia a corto plazo (IEC 268-5) Watts 4000/1200/320 (LF/MF/HF) 5600<br />

Impedancia nominal ohms 4/8/8 (LF/MF/HF) 2/4<br />

Respuesta en frecuencia @ -6dB 50 -18KHz 32-150Hz<br />

Woofer de bajas frecuencias pulgadas 2x15–4 bocina voz 2x18-4 bocina voz<br />

Woofer frecuencias medias pulgadas 10-3 bocina voz -<br />

Driver de alta frecuencia pulgadas 2 Driver Salida – 2.5 bocina voz -<br />

Sensibilidad (@1W/1m) dB 104/104/106 (LF/MF/HF) 103<br />

SPL Máximo dB 137/132/128 (LF/MF/HF) 137<br />

Dispersión H°x V° 60° x 40° Omnidirectional<br />

Frecuencia crossover Hz 3500/1600/100 (HF/MF/LF) 100 Externo<br />

Controlador externo recomendado SP 12 BRK SP 12RUT<br />

Conectores de entrada 2 x Speakon 2 x Speakon<br />

Dimensiones (WxHxD) cm . 124 X60.5X80 124 x 60 x 80<br />

pulg. 48.8”x 23.8”x 31.5” 48.8”x 23.8”x 31.5”<br />

Peso neto Kg 104 80<br />

26


SISTEMAS TOURING<br />

BRH<br />

El BRH Qube es un recinto de 3 vías y forma trapezoidal equipado con un woofer de<br />

15 "(LF) y alta eficiencia y un driver coaxial de 10" (MF) con un diafragma de salida<br />

concéntrica de 1" (1,4") de imán de neodimio. El driver HF está acoplado a una bocina<br />

Renkus Heinz de dispersión 60 ° H x 40 ° V proporcionando una suave y bien<br />

equilibrada respuesta de frecuencia en toda el área de cobertura. El BRH Qube<br />

incluye componentes de alta calidad en un diseño innovador que ofrece una impresionante<br />

nivel de alto rendimiento para un recinto de su tamaño. Gracias a su<br />

diseño coaxial del 10 "(MF) y los conductores (HF) 1,4", el sonido es producido a<br />

partir de una fuente de un punto, que en gran medida se suma a la claridad, la transparencia<br />

y la alineación uniforme para frecuencias medias y altas críticas. Su alta<br />

sensibilidad (106 dB a 1 vatio / 1 m) permite el manejo de alta potencia, la utilización<br />

eficiente de la potencia, y proporciona la capacidad de ofrecer 131dB SPL. El<br />

BRH maneja un total de 1660 vatios (15 "woofer: LF 800w, 10" de gama media:<br />

700w, 1,4 "HF Driver: 160w) de potencia. El recinto específicamente diseñado para<br />

giras se construye con 18 mm (3 / 4 ") de madera contrachapada de abedul Báltico<br />

y se sujeta internamente para una mayor estabilidad y para evitar resonancias<br />

indeseadas. Los recintos están equipados con hardware de volado reforzado que va<br />

de arriba a abajo para una fácil manipulación, e incluye asas que facilitan el transporte<br />

y apilamiento de los mismos. Qube BRH es compatible en sonido y tamaño<br />

con el subwoofer Qube TRS.<br />

TRS<br />

El TRS es el subwoofer compañero para el sistema de 3 vías y rango completo<br />

QUBE BRH. También se puede utilizar con otros sistemas de altavoces Qube o para<br />

cualquier aplicación donde se desee LF de alta calidad, y altos niveles de presión<br />

sonora. El woofer de 18 " con una bobina de voz de 4" maneja fácilmente 1600<br />

vatios de potencia de programa y ofrece 131dB SPL. El recinto está construido con<br />

13 capas de 18 mm (3 / 4 ") de madera contrachapada de abedul Báltico y se sujeta<br />

internamente para mayor estabilidad interna y cancelación de resonancia indeseada.<br />

El recinto TRS está equipado con asas ergonómicamente colocadas para<br />

ayudar en el transporte y apilamiento de varias cajas. Una dura - rejilla perforada<br />

en acero protege el woofer y el recinto tiene un acabado de pintura de color negro<br />

de poliuretano resistente.<br />

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS BRH TRS<br />

Configuración Vías 3 OMNI<br />

Amplificador recomendado Watts (RMS 800/700/160 (LF/MF/HF) 1600<br />

Potencia a largo plazo Watt 400/300/80 (LF/MF/HF) 800<br />

Potencia a corto plazo (IEC 268-5) Watts 1600/1400/320 (LF/MF/HF) 3200<br />

Impedancia nominal ohms 4/8/8 (LF/MF/HF) 4<br />

Respuesta en frecuencia @ -6dB 60 – 18kHz 28 - 400 Hz<br />

Woofer de baja frecuencia pulgadas 15-3 bocina voz 18- 4 bocina voz<br />

Woofer de frecuencias medias pulgadas 10-3 bocina voz -<br />

Driver de alta frecuencia pulgadas 1 salida –1.4 bocina voz -<br />

Sensibilidad (@1W/1m) dB 99/104/106 (LF/MF/HF) 99<br />

Máximo SPL dB 128/132/128 (LF/MF/HF) 131<br />

Dispersión Hx V 60° x 40° Omnidirectional<br />

Crossover frequency Hz 3500/1600/100 (HF/MF/LF) 100 External<br />

Controlador externo recomendado Qube SP 26 Qube SP 26<br />

Conectores de entrada 2 x Speakon 2 X Speakon<br />

Dimensiones (WxHxD) cm. 37 x 49 x 50 83.5 x 54 x 81<br />

14.6x19.3x19.7 32.9x21.3x 31.9<br />

Peso neto Kg. 60 65<br />

27


ETAPAS DE POTENCIA QUBE<br />

Fabricado completamente en Italia, las etapas de potencia QUBE, son diseñadas para ser las etapas compañeras para<br />

los sistemas de altavoces pasivos de la serie QUBE. En sus circuitos se utilizan los mejores componenetes electrónicos<br />

de la Unión Europea. Todas las etapas de potencia Qube disponen de un puerto en la parte trasera para ser accesibles<br />

opcionalmente desde los módulos controladores de Qube , que están especialmente diseñados para optimizar<br />

el sonido y el rendimiento de los altavoces pasivos Qube y para protegerlos de daños y de fallos.<br />

PA 360<br />

El PA360 de QUBE entrega 850w RMS<br />

por canal a 8 ohmios, 1200W RMS por<br />

canal a 4 ohmios, 1700 W RMS por canal<br />

a 2 ohms, 3400w RMS contínuos en<br />

modo puente mono a 4 ohmios. La etapa<br />

de potencia PA 360 destaca para aplicaciones<br />

donde la fiabilidad y la reproducción<br />

de sonido para audiófilos son de<br />

suma importancia. Sus principales<br />

características serían la inclusión de circuitos<br />

de protección de reposición automática para protección contra el daño y la prevención de fallos, indicadores LED<br />

para el estado de funcionamiento de cada canal, un interruptor de tierra, un interruptor para seleccionar mode de operación<br />

estéreo / mono / operación en modo puente, entradas/salidas XLR balanceadas y salidas Neutrik ® Speakon. La<br />

etapa de potencia PA 360 de Qube cuenta con un puerto en la parte trasera del amplificador para dar cabida a los módulos<br />

opcionales del controlador de Qube, que están especialmente diseñados para optimizar el sonido y el rendimiento<br />

de los altavoces pasivos Qube y para protegerlos de daños y fallos. La PA360 es la etapa sugerida para su uso con el line<br />

array Qube QSA 210, con el line array de curvatura constante QSA 212, con el subwwofer Qube QS 218 SUB, los Qube<br />

BRK y los Qube RUT.<br />

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PA 360<br />

Potencia cont. ambos canales conduc. (W RMS) 850W 8 ohm - 1200W 4 ohm 1700W 2 ohm @ THD < 0.05%<br />

Potencia continua en modo puente (W RMS) 3400W 4 ohm @ THD < 0,05%<br />

Potencia de pico ambos canales conduc. (W RMS) 900W 8 ohm - 1250W 4 ohm 1800W 2 ohm @ THD < 0.05%<br />

Potencia de pico en modo puente (W RMS) 3600W 4 ohm @ THD < 0.05%<br />

Sensibilidad de entrada<br />

1.4 Veff<br />

Impedancia de entrada<br />

15 Kohm min.<br />

Slew rate<br />

> 30 V/s<br />

Relación señal a ruido<br />

110 dB w/A<br />

Distorsión armónica<br />

200 @ 8 ohm, 1 KHz<br />

Máx tensión de salida<br />

85 Vp eff.<br />

Max corriente<br />

84 Aeff<br />

Entrada eléctrica<br />

3500 VA<br />

Tensión de alimentación<br />

230 V or (117 V: USA)<br />

Protección:<br />

DC/Termal/SOA/ Softstart<br />

Ventilación<br />

2 ventiladores de velocidad variable<br />

Dimensiones (WxHxD) cm 48.2x13.2x48.7 / pulgs 19 x 5.2x 19.2<br />

Peso Kg 30<br />

28


PA 300<br />

ETAPAS DE POTENCIA QUBE<br />

El PA300 de QUBE entrega 550w RMS por canal a<br />

8 ohmios, 900W RMS por canal a 4 ohmios, 1300W<br />

RMS por canal a 2 ohmios y 2600w RMS contínuos<br />

en modo puente mono a 4 ohmios. La etapa de<br />

potencia PA 300 destaca para aplicaciones donde<br />

la fiabilidad y la reproducción de sonido son de<br />

suma importancia. Sus principales características<br />

serían la inclusión de circuitos de protección de<br />

reposición automática para protección contra el<br />

daño y la prevención de fallos, indicadores LED para el estado de funcionamiento de cada canal, un interruptor de tierra, un interruptor<br />

para seleccionar modo de operación estéreo / mono / operación en modo puente, entradas/salidas XLR balanceadas y salidas<br />

Neutrik ® Speakon. La etapa de potencia PA 300 de Qube cuenta con un puerto en la parte trasera del amplificador para dar<br />

cabida a los módulos opcionales del controlador de Qube, que están especialmente diseñados para optimizar el sonido y el rendimiento<br />

de los altavoces pasivos Qube y para protegerlos de daños y fallos. LA PA300 es la etapa de potencia sugerida para utilizar<br />

junto con los sistemas pasivos Q115, QS118, BRH y TRS.<br />

PA 140<br />

El PA140 de QUBE entrega 350w RMS por<br />

canal a 8 ohmios, 500W RMS por canal a 4<br />

ohmios y 1000w RMS contínuos en modo<br />

puente mono a 8 ohmios. La etapa de potencia<br />

PA 140 destaca para aplicaciones donde la fiabilidad<br />

y la reproducción de sonido son de<br />

suma importancia. Sus principales características<br />

serían la inclusión de circuitos de protección<br />

de reposición automática para protección contra el daño y la prevención de fallos, indicadores LED para el estado de funcionamiento<br />

de cada canal, un interruptor de tierra, un interruptor para seleccionar modo de operación estéreo / mono / operación<br />

en modo puente, entradas/salidas XLR balanceadas y salidas Neutrik ® Speakon. La etapa de potencia PA 140 de Qube cuenta<br />

con un puerto en la parte trasera del amplificador para dar cabida a los módulos opcionales del controlador de Qube, que están<br />

especialmente diseñados para optimizar el sonido y el rendimiento de los altavoces pasivos Qube y para protegerlos de daños y fallos.<br />

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PA 300 PA 140<br />

Potencia cont. ambos canales conduc 550W 8 ohm - 900W 4 ohm 1300W 2 ohm 350 W 8 ohm - 500W 4ohm @ THD < 0.05%<br />

Pot. Continua para un solo canal cond. 380 W 8 ohm 580 W 4 ohm @ THD < 0.05%<br />

Pot. Cont. en modo puente (W RMS) 2600W 4 ohm 1000 W 8 ohm @ THD < 0.05%<br />

Pot. de pico ambos canales cond. (W RMS) 600W 8 ohm - 1000W 4 ohm 1500W 2 ohm 470 W 8 ohm - 700 W 4 ohm @ THD < 0.05%<br />

Pot. de pico en modo puente (W RMS) 3000W 4 ohm 1300 W 8 ohm @ THD < 0.05%<br />

Sensibilidad entrada 1.4 Veff 1.4 Veff<br />

Impedancia de entrada 15 Kohm min. 15k ohm min.<br />

Slew rate 30 V/s > 40 V/s<br />

Relación señal a ruido 110 dB w/A 107 dB w/A<br />

Distorsión armónica


CONTROLADORES ANALÓGICOS<br />

SP 12 BRK<br />

El controlador SP12 BRK ha sido diseñado para optimizar el<br />

funcionamiento global de los altavoces QUBE BRK.<br />

El módulo SP 12 BRK se conecta a un puerto especial en el<br />

panel posterior de las etapas PA300 y PA 360.<br />

El SP12 BRK ofrece una etapa de ecualización del sistema<br />

que mejora la respuesta en frecuencia de los altavoces y,<br />

gracias a una combinación de sistemas de protección, evita<br />

los daños y la sobre-excursión de los conos de los woofers<br />

cuando están conduciendo a la máxima potencia.<br />

Especificaciones<br />

Conectores de entrada:<br />

Conectores de salida procesada:<br />

Looping / Respuesta de frecuencia de las salidas filtradas:<br />

Especificaciones<br />

Conectores de entrada:<br />

Conectores de salida procesada:<br />

Looping / Respuesta de frecuencia de las salidas filtradas:<br />

XLR - Impedancia: 100 k ohm - Tipo: Balanceado - Nivel: +20 dBm nom.<br />

XLR - Impedancia: 100 k ohm - Tipo: Balanceado - Nivel: +20 dBm máx<br />

Respuesta en frecuencia: 0,5 dB, 20 Hz a 20 kHz (sin EQ o crossover) - THD + N: 102 dBV, 20 Hz a 20 kHz - CMRR:> 60 dB a 400 Hz<br />

Ganancia: unitaria, una de 20 Hz 20 kHz (sin EQ o cruzado) - Crossover: 4 º orden, 24 dB por octava<br />

Circuitos de protección: Transitorios (acción rápida del limitador de la señal),<br />

Térmica (limitador de arranque suave controlado por sensores con la constante de tiempo largo);<br />

Excursión (la reducción de la ganancia dependiendo de la frecuencia).<br />

20 Hz una kHz 20 (looping) 100 Hz un kHz 20 (filt. fuera)<br />

SP 12 RUT<br />

El controlador SP12 RUT incorpora un filtro crossover pasoalto<br />

controlando la sección de rango completo del sistema<br />

además de circuitos de protección diseñados para evitar<br />

daños y sobre-excursiones de los conos de los woofers<br />

cuando están conduciendo a máxima potencia. El módulo SP<br />

12 BRK se conecta a un puerto especial en el panel posterior<br />

de las etapas PA300 y PA 360.<br />

XLR hembra - Impedancia: 100 k ohm - Tipo: Balanceado - Nivel: +20 dBm nom.<br />

XLR hembra - Impedancia: 100 k ohm - Tipo: Balanceado - Nivel: +20 dBm máx<br />

Respuesta en frecuencia: 0,5 dB, 20 Hz a 20 kHz (sin EQ o crossover) - THD + N: 102 dBV, 20 Hz a 20 kHz - CMRR:> 60 dB a 400 Hz<br />

Ganancia: unitaria, una de 20 Hz 20 kHz (sin EQ o cruzado) - Crossover: 4 º orden, 24 dB por octava<br />

Circuitos de protección: Transitorios (acción rápida del limitador de la señal),<br />

Térmica (limitador de arranque suave controlado por sensores con la constante de tiempo largo);<br />

Excursión (la reducción de la ganancia dependiendo de la frecuencia).<br />

20 Hz una kHz 20 (looping) 100 Hz un kHz 20 (filt. fuera)<br />

30


CONTROLADORES ANALÓGICOS<br />

SP 22 D - SP 22 Ds<br />

SP 22 D<br />

El SP22D y el SP22DS son procesadores digitales de 2 entradas /2 salidas diseñados para optimizar las características de todos los altavoces<br />

QUBE. Los procesadores SP22D y SP22DS son fácilmente instalables en un puerto especial localizado en el panel trasero de las etapas<br />

de potencia de QUBE: También pueden utilizarse con las etapas de potencia de <strong>FBT</strong> o con las de cualquier otro fabricante usando el<br />

módulo de rack HCR 12-22 que nos provee de puertos de entrada para 2 controladores SP22D. El modelo SP22D está diseñado para usarse<br />

junto con los altavoces de rango completo y 2 vías: Q106, Q208, Q110, Q112, Q115, QM115 y el modelo SP 22 DS para usarse con los<br />

subwoofers: QS112, QS115, QS118, QS218.<br />

Características principales:<br />

• Ecualización de Rango de frecuencia para optimizar la respuesta en frecuencia y respuesta de potencia.<br />

• Control de alta precisión de la potencia entregada a los altavoces mediante una función de sensor de salida del amplificador.<br />

• Control del recorrido del Woofer<br />

• Filtros de paso alto<br />

• Rápida actuación del crossover roll off (pendiente)<br />

• Regulación del delay en ambos canales para compensar la desalineación vertical<br />

• Delay general en los dos canales de 0,25 metros a 64 metros<br />

• Selector de 4 posiciones para 4 modos de configuración: Estéreo / biamplificado / Puente / Paralelo<br />

• 2 entradas XLR<br />

• 2 salidas XLR paralelo<br />

• 8 conmutadores DIP para cambiar los valores de delay en ambos canales<br />

• 1 conmutador (# 1) para seleccionar SUB / Inversión de fase: el modo SUB activa el filtro de paso alto cuando el SP 22 D<br />

se utilizapara controlar los altavoces satélite (s). En la SP 22DS el modo FASE invierte la fase entregada al subwoofer<br />

(rotación de 180 grados)<br />

• Los interruptores DIP 3 (# 2 / # 3 / 4 #) para seleccionar el modelo del recinto QUBE (8 modelos)<br />

Especificaciones<br />

Entradas XLR electrónicamente balanceadas<br />

Impedancia > 10kOhm<br />

Salidas 2 x XLR en paralelo / link<br />

Rendimiento<br />

Rango dinámico<br />

> 110dB 20Hz - 20kHz línea<br />

La distorsión<br />


CONTROLADORES DIGITALES<br />

HCR Controlador de Host enrackable<br />

El QUBE HCR 12-22 es un módulo de 2 unidades de montaje en rack diseñado para alojar ya sean 2 SP22D, 2 SP22DS ó<br />

1 SP22D y 1 SP22DS. Incluye todos los conectores necesarios para la correcta interconexión de los transformadores a<br />

las etapas. El panel trasero del procesador HCR 12-22 procesador está equipado con 12 conectores (6 para la etapa # 1<br />

y 6 para la etapa # 2). Dos XLR-M (CH1 / CH2) proporcionan las salidas para las señales de salida procesadas y balanceadas<br />

para su conexión a las entradas de las etapas de potencia para la conexión a los amplificadores entradas y dos<br />

conectores Speakon se proporcionan para las salidas de potencia de las etapas y dos "Link" Speakon para la conexión<br />

de los altavoces.<br />

QRC 32 Interfaz de red<br />

Todas las series de altavoces autoamplificadas de Qube están equipadas con un interfaz de red integrado con conectores<br />

RJ45 capaces de manejar tiradas de cable de hasta 100 metros. El interfaz USB del QRC32 incluye 2 canales: A y B,<br />

cada uno de ellos posibilitando la conexión de hasta 16 altavoces para un total de 32 altavoces controlados.<br />

Mediante el uso de un PC y el SW dedicado del QRC32, se provee el control remoto de los siguientes parámetros:<br />

• Estado de operación de los drivers (LF y HF) de los altavoces.<br />

• Estado de operación de los altavoces autoamplificados Qube.<br />

• Temperatura del disipador de calor<br />

• Nivel de ganancia de entrada<br />

• Sensibilidad de entrada<br />

• Niveles de señal de salida<br />

• Entrada de señal de sobrecarga<br />

• Volumen On/Off<br />

• Control de volumen maestro e individual de cada altavoz<br />

• 4 Ecualizadores paramétricos<br />

• Ajustes de tiempo de delay<br />

• 8 Presets de ecualización (Por defecto)<br />

El SW de QUBE también proporciona funciones para crear configuraciones personalizadas por el usuario que pueden<br />

ser guardadas en grupos, realizar el control secuencial de varios altavoces y funciones individuales para identificar y<br />

controlar parámetros específicos de altavoces así como la ecualización de uno o varios altavoces conectados al interfaz<br />

de red QRC32.<br />

32


SP 26 D<br />

CONTROLADORES DIGITALES<br />

El SP26 incorpora 2 entradas y 6 salidas, y cada una de las 6 salidas incorpora un filtro crossover, un ecualizador paramétrico de 5 bandas<br />

que permite filtrado shelving configurable además de un limitador y delay. Medición completa par alas entradas y salidas con botones de<br />

acceso y silencio que permiten configuración rápida y ajustes de ganancia.<br />

Características<br />

• 2 entradas y 6 salidas para múltiples formatos de crossover incluyendo estéreo complete de 3 vías.<br />

• 6 ecualizadores paramétricos de 5 bandas, además de filtros shelving de alta y baja.<br />

• Limitadores de altas prestaciones en cada una de las 6 salidas.<br />

• Ajustes de delay precisos de 2.6 ms (menos de 1 metro) para un perfecto alineado en tiempo.<br />

• 80 memorias presets no volátiles.<br />

• 19 memorias de usuario<br />

• Bloqueo de parámetros individual y general<br />

• Opciones de linkado de delay para permitir el alineado del recinto mientras el driver sigue alineado.<br />

• Incluye sub mix mono.<br />

• Los interfaces RS 232 proveen de una conexión a PC permitiendo rápidas y sencillas actualizaciones de SW y presets.<br />

• Alimentación mediante fuente universal: adapta la tensión de 70v a 260v para su uso en cualquier lugar del mundo.<br />

• El SW de control de presets permite una fácil definición de presets.<br />

• Calidad de sonido excepcional.<br />

Especificaciones<br />

Entradas<br />

Dos electrónicamente balanceadas<br />

Impedancia<br />

> 10k ohms<br />

CMRR<br />

>65dB 50Hz - 10kHz<br />

Salidas<br />

Seis electrónicamente balanceadas.<br />

Impedancia de fuente<br />

< 60ohms<br />

Min. Carga<br />

600ohm<br />

Max. Nivel<br />

+20dBm en carga de 600 ohm<br />

Respuesta en frecuencia ±0.5dB<br />

20Hz - 20kHz<br />

Rango dinámico<br />

>110dB 20Hz -20kHz. Unwtd<br />

Distorsión<br />

< 0.02% @ 1kHz, +18dBm<br />

Máximo retardo 650 ms. (Incremento en pasos de 2.6 S)<br />

Ganancia de salida configurable<br />

De +15dB a -40dB en pasos de 0.1dB y silencio<br />

Ganancia de entrada configurable<br />

De +6dB a -40dB en pasos de 0.1dB<br />

Filtros de ecualización paramétricos<br />

5 Bandas por salida<br />

Ganancia de filtrado<br />

De +15dB a -30dB en pasos de 0.1dB<br />

Center frequency<br />

20Hz - 20kHz, 1/36 pasos de octava. (368 posiciones)<br />

Filtro Q / BW 0.4 a 128 / 2.5 a 0.008<br />

(Secciones para respuesta Shelving)<br />

Baja frecuencia<br />

Alta frecuencia<br />

Autoganancia<br />

Filtros paso alto y paso bajo<br />

Filtros<br />

Respuesta en frecuencia (HPF)<br />

Respuesta en frecuencia (LPF)<br />

Filtros crossover<br />

Limitadores<br />

Umbral<br />

Tiempo de ataque<br />

Tiempo de lanzamiento<br />

Display<br />

Métrica de entrada<br />

Métrica de salida<br />

20Hz - 1kHz<br />

1kHz - 20kHz<br />

±15dB en pasos de 0.1dB<br />

1 para cada salida<br />

10Hz - 16kHz, pasos de 1/36 octavas<br />

35Hz - 22kHz, pasos de 1/36 octavas<br />

Bessel / Butterworth 12/18/24dB por octava<br />

y Linkwitz-Riley 24dB por octava<br />

+22dBu a -10dBu,<br />

0.3 a 90 msgs,<br />

2, 4, 8, 16 o 32 veces el tiempo de ataque<br />

Display LCD retroiluminado de 2 x 20 caracteres<br />

2 x 3 puntos, -24dB a clip digital<br />

6 x 3 puntos, -24dB a +1dB en el límite<br />

Conectores<br />

Entradas<br />

Salidas<br />

RS232<br />

Potencia<br />

Potencia<br />

Consumo<br />

Peso<br />

Tamaño<br />

Opciones<br />

XLR hembra de 3 pines<br />

XLR macho de 3 pines<br />

Conector de 9 pines DEE<br />

3 polos IEC.<br />

60v a 250v ±15% @ 50/60Hz<br />

< 20 watts<br />

3.5kg. Neto<br />

1.75"(1U) * 19" * 11.8" (44 * 482 * 300mm) sin incluir conectores<br />

Disponibles transformadores<br />

Debido a la mejora continua de los productos, las especificaciones mencionadas en la parte superior son susceptibles de sufrir cualquier tipo de cambio.<br />

33


ww w.qubeaudio.com<br />

<strong>FBT</strong> ELETTRONICA S.p.A.<br />

ww w.fbt.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!