Ópera Brundibárofrendó dos noches de emoción - Saber UCAB

http://www.nmidigital.com
Año XXXII Nº 1544
5 al 12 de diciembre del 2005
A seis décadas del histórico
Juicio de Nuremberg
Hace sesenta años, durante 218 días, los
principales nazis capturados por los Aliados
afrontaron un panel de jueces donde estaban
representados Estados Unidos, la Unión
Soviética, Gran Bretaña y Francia. El Juicio de
Nuremberg, fundamental precursor del actual
sistema internacional de Justicia, estableció la
validez como materia juzgable de los crímenes
contra la paz, el montaje de una guerra de
agresión, crímenes de guerra y crímenes contra
la Humanidad. Se trató de un juicio histórico
que, de alguna manera, contuvo los ríos del
horror y el odio. Aún hoy tenemos mucho que
aprender de él, mucho que analizar sobre la
justicia, el antisemitismo, la guerra y la
muerte
En el Teatro Teresa Carreño
Ópera Brundibár ofrendó dos noches de emoción
Docenas de niños cantores en escena, una
orquesta prodigiosa y música de hondo
sentimiento recompensaron con creces a
quienes debieron sortear los arácnidos
atascos caraqueños para acercarse al Teatro
Teresa Carreño. Las dos funciones de la ópera
infantil Brundibár, compuesta por Hans Krása
y escrita por Adolf Hoffmeister, fue una
auténtica apoteosis que desató lágrimas,
agradecimiento, asombro, alegría y reflexión

2
Bat Kol
El Juicio de Nuremberg
(60 años después)
El 20 de noviembre se cumplieron sesenta años de la fecha de inicio del
inolvidable Juicio de Nuremberg. Dicho de manera escueta, admitiendo que nos
ex ponemos a la ligereza y la superficialidad en la comprensión del hecho más vil
de la historia del hombre de todos los tiempos, para el mundo de entonces y de hoy,
ese juicio fue el evento con el cual los aliados intentaron sancionar jurídica y
existencialmente tanto a los jerarcas nazis como a sus secuaces por ser los cul pa -
bles conscientes de la Shoá. Adonde queremos llegar es a que cuando los aliados
some tieron finalmente a los alemanes liderados por Hitler a mediados de 1945, se
encontraron de repente con la realidad, macabra y horrenda, de los campos de
concentración. Y lo que tenían delante de sus ojos era algo más que los
electrificados alambres de púas, las barracas malolientes y —en el momento del
sometimiento militar de los nazis— las vacías cámaras de gas. Si bien toda esa
realidad era deprimente y degradante cuando uno se imaginaba lo que había pasado
ahí desde 1938, más humillante e inadmisible para la condición humana era
contemplar los pocos seres famélicos —para todos los propósitos esqueletos
humanos cubiertos de piel magullada por el prolongado sufrimiento y las torturas
físicas y mentales— que deambulaban, hambrientos y desorientados, por los
infernales vericuetos de esos campos de concentración. Eso fue lo que encontraron
Eisenhower y sus aliados rusos e ingleses, cuando entraron en esos depósitos de
seres humanos hacinados, con una característica preponderante que no descifraba el
número que llevaban inscrito, con indeleble tinta china, en el reverso del brazo: casi
todos ellos eran judíos y estaban ahí por el pecado de ser judíos.
Luego, para empezar, el Juicio de Nuremberg, por definición, era un juicio atípico
como no se había llevado a cabo nunca antes. Nos explicamos. Hasta ese momento
el hombre comprendía que a otro semejante se le podía enjuiciar por crímenes co­mu­nes,
esto es, por crímenes previsibles por su debilidad frente al entorno que lo
cir cundaba. Expliquémonos aún más, sin que por ello justifiquemos esos crímenes.
Hasta 1945, hasta el Juicio de Nuremberg, se enjuiciaba a un ser humano por tres
crí menes fundamentales: robar, herir y matar, por diversos motivos mundanos, a
otro u otros semejantes. Aunque no lo especifiquemos, eso que en este caso hemos
lla mado diversos­motivos, incluye circunstancias injustificables, aunque la mayor
par te de ellas son producto de instantes de la vida del que cometió el crimen en que
pre valecen sus instintos, pero no su conciencia, no su capacidad para discernir entre
el bien y el mal. Esto quiere decir que, en la mayoría de los casos, los delitos ocu -
rren cuando el hombre se sale de su conducta normal y no domina, en sentido
abso luto, sus actos cotidianos. Nos atreveríamos a llegar a una conclusión escla re -
ce dora para la búsqueda perenne de la salvación humana: antes del Juicio de Nu -
rem berg, excepto casos individuales muy singulares, los que habían cometido al gún
delito, grave o leve, eran seres humanos que no eran fundamentalmente malos.
En cambio, en el Juicio de Nuremberg se juzgó a una cohorte nada pequeña de
individuos a quienes, a conciencia, los animaba la intención de exterminar, hasta
sus últimas consecuencias, a un grupo numeroso bien identificado y bien definido
culturalmente: los judíos. Por supuesto que no tenían en sus manos ninguna razón
para hacerlo. Pero estaban persuadidos, voluntariosamente persuadidos, de que
tenían que hacerlo. Más grave aún: poco les faltó para alcanzar sus perversos
propósitos. Lo que estamos diciendo es que estaban muy avizores sobre lo que
estaban haciendo: había una racionalidad amoral en su actos, pero lo que no tenían
de ninguna manera, ni siquiera un ápice, era el sentido admonitorio de la
conciencia. Quizás esto último se entienda mejor si recordamos lo que ha dicho
recientemente en una entrevista concedida a Der­Spiegel Whitney Harris (traducida
especialmente del alemán, para NMI, por Atanasio Alegre), mano derecha del
Fiscal norteamericano en el Juicio de Nuremberg, cuando se refirió a Herr Hoess,
comandante del campo de concentración de Auschwitz y a quien entonces, en
1945, interrogó durante tres días seguidos. Según Harris, “Hoess declaró que en
1941, el jefe de la SS, Heinrich Himmler, le había ordenado personalmente
transformar a Auschwitz en un campo de exterminio. Hoess construyó entonces
cámaras de gas y crematorios en la nueva sección de Birkenau. Me dio una
información pormenorizada sobre las crueldades de los nazis con cálculos sobre el
número de judíos muertos y de los presos de guerra, una cifra sobre los 2.5
millones de personas, más otro millón y medio de muertos por hambre,
agotamiento, enfermedades o maltrato”. Y recalcó Harris que era muy visible “la
aterradora normalidad de Hoess” para contar todo esto.
¿No creen ustedes que Hoess es un prototipo del nazi, ese espécimen viviente con
cromosomas humanos que es racional y no tiene conciencia ¿No creen ustedes
que Hoess es también un prototipo de la inteligencia avizoramente —que no
conscientemente— amoral ¿Les cuesta trabajo aceptar que todos los cancerberos
de los campos de concentración eran otros Hoess Si respondemos afirmativamente
a todas estas preguntas, entenderemos que el Juicio de Nuremberg, más que una
expiación colectiva de la Humanidad por su indiferencia frente al Holocausto antes
de 1945, fue la única manera que se encontró para juzgar a esos monstruos con
genes humanos que decidieron, por su propia voluntad, que su único objetivo, a la
postre, era acabar con la especie humana. Tengamos siempre presente esto cuando
hagamos referencia al Juicio de Nuremberg, ayer hoy y siempre.
Gustavo Arnstein
C O N T E N I D O
Opinión
Sharón: nuevas e impredecibles perspectivas/Samuel Hadas 3
Ariel Sharón: un gran epílogo para una polémica biografía/Ariel Segal 3
Kehilá
Majón Haiéled vuelve con horizontes más amplios 4
Hebraica organizó un paseo a una montaña de ensueño 4
Rabino Iona Blickstein recibe certificado del
Gran Rabinato de Israel/Raquel Markus de Finckler 4
Alumnos del SEC exponen en la UCAB 4
Comenzó proceso electoral en la AIV 5
Samuel Baroni recibió Primer Premio en Bienal de Artes Plásticas
de Puerto La Cruz 5
Natación de Hebraica cosechó veinticinco medallas en campeonato 5
Se inauguró parque en Preescolar del SEC 5
La kehilá se mira a sí misma/Regina Mizrahi 7
Estrenada en Caracas Brundibár/Gustavo Arnstein 11
Israel/Diáspora
Rúa: Justicia argentina procura reivindicarse en casa
de la AMIA/Gustavo Arnstein y Joaquín Nuñez 6
Sharón espera que se agote la vía diplomática 13
Israel y Estados Unidos compiten por contrato de aviones de alerta temprana 13
Dossier
Los Juicios de Nuremberg y su significado/Carlos Armando Figueredo Planchart 8
Hitler no fue más que un nombre/Anett Langer 9
La Parashá
Vayetsé: singularidades entre los patriarcas/Rabino Pynchas Brener 16
Cartas
Del Congreso Judío Latinoamericano
Ing. Daniel Slimak
Caracas
Fotos de portada (Brundibár): José Esparragoza
Buenos Aires, 25 de noviembre del 2005
Estimado amigo Slimak:
Me enteré por Nuevo Mundo Israelita del merecido homenaje con que la Unión Israelita de
Caracas honró tu trayectoria comunitaria y me hubiera gustado participar del acto para sumar —
a lo mucho que, con justicia, se dijo de ti— mi propio testimonio de reconocimiento y aprecio.
Creo que en los últimos tiempos has sido el líder judío de la región que ha tenido que
enfrentar la crisis más seria y has sabido asumir la representación de la comunidad con entereza,
dignidad y sin claudicaciones.
Cuando las aguas son tranquilas es fácil navegar bien, pero el verdadero conductor se prueba
en medio de las turbulencias. Desde el Congreso Judío Latinoamericano hemos admirado tu
gestión y valorado altamente la estrecha relación y colaboración que pudimos establecer.
Con mi plena adhesión al homenaje, recibe un fuerte abrazo
Manuel Tenenbaum
DIRECTORIO
Fundador y director (primera época–El­Mundo­Israelita: 1943–1973): Moisés Sananes Fundadores
(segunda época–Nuevo Mundo Israelita: 1973– ): Moisés Garzón y Rubén Merenfeld
Director Gustavo Arnstein Jefe de redacción Jacqueline Goldberg Redactor Joaquín Núñez Quincot
Editor de textos Ana García Julio Diseñador y productor gráfico Edgardo Olivares Fotógrafo José
Esparragoza
Administración Adriana de Gershman Asistente administrativo Yndira Suárez Publicidad Angie Díaz
Junta Directiva Freddy Pressner (CAIV), Salomón Cohén Botbol (AIV), Efraim Lapscher (UIC), Elías
Farache (FSV), Daniel Belozercovsky (B’nai B’rith), Ena Rotkopf (FVMJ)
Comisión Ejecutiva Natán Lustgarten (CAIV), Priscilla Abecasis, Elías Benalloun, Estrellita Chocrón, Rachel
Chocrón de Benchimol, Emilio Van Dam (AIV), Martín Hariton, William Herdan,
Adriana Meneses, Shirley Strulovic (UIC), Marcko Glijenschi (B’nai B’rith), Alberto Bierman, Emma Sitzer
(FSV) Martha Nemirovsky (FVMJ), Sami Rozenbaum (Hebraica)
Coordinador Natán Lustgarten E–mails: Dirección: nmidireccion@cantv.net / Redacción:
nmiredaccion@cantv.net / Administración: nmisraelita@cantv.net / Publicidad: nmipublicidad@cantv.net
Sede de la Unión Israelita de Caracas, Avenida Marqués del Toro, N° 9, San Bernardino.
Apartado postal 4452, Caracas 101, Venezuela. Teléfonos: 551.3940 (directo),
552.8222–551.5253 (ext. 146–147), 550.0734 (fax). Depósito legal: pp1972 01CS424 / ISSN: 1316-2578
Impreso en News­Printer
Publicado por Asociación Civil Publicaciones Judaicas/ La dirección no se hace responsable ni se solidariza
con los artículos firmados, ni con la publicidad. Asimismo se reserva
el derecho de publicar total o parcialmente las colaboraciones que no hayan sido solicitadas
El primer ministro Ariel Sharón, en una operación
inédita en la política israelí, acaba de abandonar el
partido que lo llevó a la jefatura del gobierno, el
Likud, conmocionando a políticos y analistas y al israelí de la
calle, creando una gran excitación en la opinión pública y, sobre
todo, dando un paso decisivo en el trazado de un nuevo mapa
político en Israel. La segunda desconexión unilateral de Sharón
ha sido secuela evidente de la primera, la de Gaza y el norte
de Cisjordania, que creó una irremisible escisión en el partido
de gobierno, partido desde donde se oían las críticas más
acerbas, acusándole de poner en práctica la política del labo -
ris mo. De hecho, Sharón acaba de abandonar un partido que
lo abandonó hace tiempo.
La clave de la decisión de Sharón —la apuesta más arries -
ga da de su carrera política— de abandonar con un sonoro
por tazo el partido que fundó treinta años atrás y crear uno
nuevo, el Kadima (Adelante) la encontramos sobre todo en
una de las frases con que justificó su paso: “El Likud no puede
conducir a Israel hacia sus metas nacio nales”. Pero también,
cuando asegura que la vida en el Likud se había vuelto
insoportable y que no está dispuesto a perder tiem po en
luchas políticas. Sharón ha dicho que se propone dar a Israel
una oportunidad histórica y no desperdiciar la oportunidad
para la paz que abrió la retirada de Gaza y del norte de
Cisjordania. Lo que ha hecho Sharón con su defec ción del
Likud es una clara indicación de que se propone con tinuar con
la política que esbozó dos años atrás: la solución de dos esta -
dos, israelí y palestino, con los principales bloques de asen ta -
mientos incorporados a Israel y con Jerusalén bajo control
israe lí, aunque, a sus setenta y siete años, no ignora que no le
queda mucha vida política.
La victoria de Amir Peretz en las elecciones internas del
labo rismo ha sido un estallido político de consecuencias
OPINION
Sharón: nuevas e impredecibles perspectivas
Ganaste las elecciones en 2000, Ariel Sharón, pro me -
tiendo paz sin concesiones territoriales y no cum -
plis te, para rencor de tus detractores —los colo -
nos y ultra nacionalistas israelíes— y aquellos acostum bra dos a
culparte —o en tu nombre, a tu país— de todos los males del
Medio Oriente.
Por eso, unos y otros, tus aliados de ayer y tus detractores
de siempre —acorazados en supuestas ideologías progresistas
selectivas a la hora de criticar o callar la violación de Derechos
Humanos según los países y regímenes de su simpatía— son
incapaces de concederte un atributo, sin importar todos los
ries gos políticos que, ahora, viejo y más sabio, te has jugado por
un gesto hacia la paz.
Fuiste sumamente belicoso y tu política de represalias a los
incesantes ataques de terroristas palestinos contra civiles israe -
líes consolidó la imagen de guerrero inflexible que marcaba tu
biogra fía. En enero de 2002, cuando Israel interceptó el barco
Karin A con cincuenta mil toneladas de armamento traídas de
Irán y demostró la impronta de Arafat en juegos de guerra,
termi naste de convencer a la gran mayoría de los israelíes, si bien
no al mundo, de que el líder de la Autoridad Palestina no era un
interlocutor válido y decidiste aislarlo en su cuartel general en
Ramala a la espera de un nuevo liderazgo palestino.
Al no lograr tu objetivo, decidiste adoptar el plan de retirada
unilateral de la Franja de Gaza del ex primer ministro Ehud
Barak, renunciando a tu ideología nacionalista. Para sorpresa de
to dos, tú, gestor de asentamientos en los territorios palestinos
ocupados por Israel desde 1967, anunciaste su demolición en
Gaza.
Y llegó la hora de las decisiones. Muchos dijeron que no lo
harías, que conseguirías las excusas para no cumplir y comen zas -
te a arriesgarte:
- Despediste a los ministros que votaron contra la retirada
de Gaza.
Samuel Hadas*
impre visibles que sacudió la política israelí. Su victoria no sólo
refleja el descontento con la anterior conducción del partido,
sino la voluntad de dar un giro radical en la agenda económica
y política del país. Evidentemente, un terremoto. Pero no sería
una exageración el calificar el dramático paso de Sharón como
un tsunami de siete grados en la escala Richter de la política
israelí. En pocos días la política de este país no solamente gira
su curso. Las reglas de juego han cambiado: el cambio gene ra -
cio nal en el laborismo y la desconexión de Sharón de su pro -
pio partido abren, inesperadamente, nuevas e impredecibles
perspectivas. Las encuestas de opinión publicadas por los
periódicos más importantes de Israel en este fin de semana
conceden al partido de Sharón 33-34 escaños en las próximas
elecciones para la Knesset, mientras que los laboristas podrían
ganar 26-28 (frente a los diecinueve que obtuvieron en las
elec ciones anteriores). El Likud, de cuarenta diputados en la ac -
tualidad, pasaría a no más de trece. El partido de centro Shinui
(Cambio) alcanzaría apenas cinco ó seis (ahora tiene quince).
Las especulaciones en torno al curso futuro de la política
israelí están a la orden del día. Para unos, la creación de un nue -
vo partido encabezado por Sharón crea una rara opor tuni dad
de cambiar la cultura política israelí, desprenderse de vie jos
hábitos como los de una galaxia de partidos y muchos ci clos
electorales, creando una nueva situación en la que dos o tres
grandes partidos, el Likud en la derecha del mapa político, el
nuevo partido en el centro y el laborismo en la izquierda for -
men los gobiernos futuros y estabilicen de alguna manera el
convulso mapa. Otros, menos optimistas, temen que, aunque
Sharón logre crear una coalición más moderada, en compañía
de los laboristas, una heterogénea Knesset difícilmente consiga
Ariel Sharón: un gran epílogo
para una polémica biografía
Ariel Segal
- Llevaste la votación al Parlamento, aunque la mayoría de tu
partido —el Likud— se opuso al plan e invitaste al Partido Labo -
rista, liderado por el pacifista Shimon Peres, a unirse al gobierno.
- Enviaste al ejército y a la policía a sacar a los colonos que
se negaron a marcharse voluntariamente, más de cuatro mil, y
pusiste fin a la presencia militar y civil israelí en Gaza.
- Comenzaste a negociar con el actual presidente de la
Autoridad Palestina, Abu Mazen, sobre el futuro de Cisjordania,
prometiendo, hacer concesiones si los palestinos desarman a sus
milicias armadas y grupos terroristas. Pero la elección del
sindicalista Amir Peretz como líder del Partido Laborista obligó
a adelantar las elecciones y, como sabes que la mayoría del Likud
no apoya estas políticas, has decidido no competir con tu rival
Netaniahu, opuesto a desmantelar asentamientos.
De nuevo pones los intereses del país por encima de
cualquier otra consideración, te arriesgas al todo o nada, te diri -
ges hacia tu último desafío electoral, Ariel, con un nuevo partido,
porque según tus propias palabras, el Likud “no puede conducir
al país hacia sus objetivos nacionales”. Si fracasas po drás marchar
a casa sabiendo que hiciste todo lo que un esta dista puede hacer,
incluyendo enfrentar al mismo partido que ayudaste a fundar y,
sobre todo, te has desafiado a ti mismo, a tus prejuicios y lo que
eran tus convicciones del pasado.
Eres un personaje complejo, Ariel, aunque tu obeso físico, tu
tosquedad y, sobre todo, tu biografía repleta de desafortunadas
expresiones y peores decisiones como general y ministro, hagan
que erróneamente muchos piensen que eres simplón, ahora que
la edad y la responsabilidad del liderazgo te convirtieron en un
pragmático.
De Ariel a Ariel, confieso que siempre sentí aversión por ti y
como la mayoría de los israelíes que siempre reconocieron el
una estabilidad que le permita aplicar su programa político y
que, finalmente, se vuelva a la fragmentación e inestabilidad que
caracterizan la política israelí desde los años ochenta. Lo que
está claro por el momento es que la gran mayoría del elec to -
ra do israelí irá a las urnas el 28 de marzo próximo con tres
cla ras opciones: la derecha, con el Likud a la cabeza que, inclu -
yendo los partidos ultranacionalistas, podría obtener alrede -
dor de treinta diputados (queda por ver si los partidos religio -
sos ortodoxos, que podrían acceder a quince escaños, se alia -
rán o no al Likud en la oposición); el centro, encabezado por
Sharón, que obtendría con Shinui casi cuarenta escaños, y la
izquierda, con el laborismo, partidos árabes y el partido socia -
lista Meretz, que podría superar los cuarenta diputados.
Lo que emerge consistentemente en los últimos años de
las encuestas de opinión es que más de dos tercios de los
israe líes se aglutinan en el centroizquierda moderado del país,
apoyando una solución de compromiso para el conflicto con
los palestinos.
La campaña electoral, de hecho, ya ha empezado. Se pro -
lon gará durante más de cuatro meses. Y cuatro meses en la
rea lidad israelí es una eternidad. Será ácida y desagradable. To -
dos contra todos (como ya se ve en la campaña interna del
Likud para elegir su candidato) y no faltarán notas de sordidez
en los ataques personales. Al fin y al cabo, están en juego las
fronteras de Israel y el futuro de Jerusalén. Pero, sobre todo, se
nos exigirá decidir si efectivamente queremos un Israel más
justo y democrático y, por supuesto, judío. Al depositar el voto
en la urna, las emociones pesarán tanto y quizá más que el
raciocinio.
*Primer Embajador de Israel en España y ante la Santa Sede
derecho de los palestinos a tener un estado en Cisjordania y
Gaza —por razones históricas y éticas— pensamos que si un
día, en nuestras peores pesadillas, llegabas a ser Primer Ministro,
habría que recoger maletas y pedir al último que apagara la luz
del país.
Ahora es más claro entender que algunas personas pueden
redimir algo de su pasado cuando hacen espectaculares giros
ideológicos —como el fundador del IRA, Michael Collins; o
Nelson Mandela; o el mismo Begin de tu partido, que devolvió
todo el desierto del Sinai a Egipto; o Rabin, quien según el
escritor Amos Oz, cambió gradualmente mediante un sutil
proceso emocional e intelectual que, en pocas palabras, podría
denominarse “si yo fuera palestino”, o como le dijo a Vargas
Llosa, en su serie de artículos escritos para El País de España:
“Quién hubiera imaginado nunca que la lucha por la paz con los
palestinos pasaría en algún momento por Ariel Sharón”.
Son muchos los que por años te satanizaron en la prensa, y
ahora, cuando arriesgas tu puesto de poder por uno en la
historia, han dejado de hablar o escribir de ti esperando tu caída
política, para luego recordar selectivamente lo más oscuro de tu
pasado. No les ocurre a todos, Ariel, que las canas y las
circunstancias les permitan dejar de lado sus prejuicios y odios.
Muchos seguirán estigmatizándote toda la vida y algunos, a
través de ti, a todo el país, porque no faltan aquellos para quienes
la existencia de Israel es una especie de “pecado original”. Son
los mismos que gritan justificadamente cuando un reverendo
norteamericano propone un magnicidio y callan cuando el
mismísimo presidente de Irán exige “borrar a Israel del mapa”,
incitando a un genocidio.
Es así, Ariel, y sin embargo, como tantos otros que
escribieron y hablaron mal de ti durante años, en mi caso
confieso que pasas a la historia como uno de los estadistas de
Israel.
3
4 al 11 de Kislev de 5766 NUEVO MUNDO ISRAELITA
5 al 12 de diciembre del 2005/Nº 1544 4 al 11 de Kislev de 5766
NUEVO MUNDO ISRAELITA
5 al 12 de diciembre del 2005/Nº 1544

4
La Universidad Católica Andrés Bello celebró la XIV
Exposición de Ciencia y Tecnología Nuestro planeta
azul, un gran ecosistema hacia el desarrollo susten table,
invitando a participar a varias institu ciones educativas,
entre ellas, el Colegio Moral y Luces “Herzl-Bialik”, que
tuvo un excelente desempeño.
Los días 17 y 18 de noviembre, los estudiantes del SEC Tanar
Mizrahi, Anabella Berti, Adir Weisman, Daniela Aserraf, Jonathan
Silverman, Andrés Serfaty, Santiago González, Eduardo Lobl,
Karen Tabú y Tamar Smuel desarrollaron el tema Hábitat de
Venezuela: Flora y fauna.
KEHILA
Educación judía en un marco no formal
Majón Haiéled vuelve
con horizontes más amplios
Hace una década surgió en
canciones, se celebran las fes ti -
Hebraica un nuevo espacio
vi dades preparando incluso co -
de educación no formal:
midas típicas, y algo muy im -
Majón Haiéled. Su objetivo
portante es que también par ti -
era transmitir nuestra his -
cipan los padres y abuelos”.
to ria y tradiciones a los ni -
Las reuniones de Majón
ños que, por una u otra ra -
Haiéled tienen lugar una vez por
zón, no recibían educa ción
semana en Hebraica, pero en
sistemática dentro de un
ocasiones se realizan visitas es -
marco judío. Este pro gra -
pe ciales. Por ejemplo, para
ma tuvo un notable éxi to, y
Purim todo el grupo se traslada
fun cionó durante va rios
al Bet Avot para intercambiar
años bajo la dirección de la
regalos (Mishlóaj Manot) con los
morá Jana Rovner.
abuelitos que viven allí; en Pesaj
Ahora Majón Haiéled se
se celebra el Séder junto a los
reac tiva, con una perspectiva
padres y abuelos de los niños,
Entre cuentos, canciones y actividades vivenciales transcurren
más amplia: su misión es afian -
en casa de alguno de los par -
las reuniones de Majón Haieled
zar la educación judaica de to -
ticipantes; en Yom HaAtzmaut
dos los niños de cuatro a diez años de edad; su lema sigue sien -
se visita la Embajada de Israel, y
do “no preocuparnos, ocuparnos” de difundir nuestra his toria y el propio embajador explica a los niños cómo es la vida en el
tradiciones. Jana Rovner explica: “Estas no son clases, son Estado judío. A veces también se realizan actividades en el
actividades en las que los niños viven lo judaico. Hay cuentos, colegio.
Hebraica organizó un paseo
a una montaña de ensueño
El Departamento Integral
»El ensueño empezó cuan -
del Adulto de Hebraica or -
do llegamos a la entrada del Jar -
ganizó un paseo al “Jar dín
dín de las Piedras Marinas So ña -
de las Piedras Mari nas So -
do ras. Nos encontramos con
ña doras”, espacio re crea -
Zóez, su constructor, quien se
tivo -ecológico ubicado cer -
autodenomina ‘jardinero’ y en
ca del pueblo de Gali pán, en
realidad nos hizo sentir que to -
el Parque Nacional El Ávila,
dos lo éramos. Con el clima su -
el pasado domingo 20 de
ges tivo de lluvia, el clima agra da -
noviembre.
ble y sin zapatos, reco rrimos el
Este paseo, que ya se había
jardín.
realizado con anterioridad, es -
»Nos sorprendió la belleza
tu vo destinado a singles y sus hi -
del lugar, lo especial del sitio y
jos, quienes disfrutaron del es -
que su objetivo fuera sólo escu -
pe cial ambiente de montaña y
char lo que ‘decían’ las pie dras,
Parte del grupo que participó en el paseo, junto a “Zóez”
de la hermosa escenografía de
las cuales teníamos que poner
can tos rodados que ha creado
en equilibrio en diferen tes gra -
Gonzalo Barrios Pérez, conocido como “Zóez”. Una de las par - dos, armándonos de paciencia, mucha paciencia. Realizamos mu -
tici pantes en el paseo, Lina Moreno, envió un mensaje a Hebraica chos juegos con los ojos cerrados, moviendo piedras, liberando
co mentando su experiencia:
estrés y dándonos amor. Fue increíble gracias a Evelyn, del De -
«Sé que muchos conocen El Ávila, pero ir de paseo y subirlo partamento de Adultos.
en jeep, con un grupo tan agradable, fue muy especial. Al subir »Luego fuimos a comer al hostal, muy agradable, y de allí
nos detuvimos a comprar frutas en unos puestos típicos, y luego cues ta arriba a Galipán, hermoso pueblito típico de montaña,
cues ta abajo, oliendo eucaliptos y con un friíto que hasta hoy frutas, flores, caballos y, por supuesto, las fresas con crema. Al lle -
dura.
gar a Hebraica todos nos sentíamos felices y un poco can sados,
pero con mucho ánimo para ir al próximo paseo».
Sobre desarrollo sostenible
Hace algunos años, uno de los niños dijo: “Cuando la gente
nos ve en Hebraica, cree que sólo jugamos y no se dan cuenta
del montón de cosas que aprendemos”. Ese ha sido el secreto
del éxito de Majón Haiéled desde 1995: los participantes lo dis -
frutan.
A partir de enero, añade Rovner, se realizarán actividades
paralelas dirigidas a los representantes, como conferencias sobre
temas judaicos. Asimismo, existe la posibilidad de dictar cursos
de hebreo y clases de rikudim (bailes israelíes).
Actualmente el horario del Majón Haiéled ofrece dos op cio -
nes: los miércoles o los jueves, entre 4 y 6 de la tarde, en los sa -
lo nes del Departamento de Juventud y Educación de Hebraica
(planta alta del Polideportivo Bertoldo Badler). Además de Jana
Rovner, las reuniones están a cargo de dos madrijot (guías), Lu -
cienne y Vanessa. Los interesados pueden solicitar más infor ma -
ción por los teléfonos 273.6737 ó 238.1041, o a través del co -
rreo electrónico juventud@hebraica.com.ve. ¡Todos son bien -
ve nidos!
Gerencia de Comunicaciones e Información de Hebraica
Apto para ejercer como rabino de ciudad
Rabino Iona Blickstein
recibe certificado del
Gran Rabinato de Israel
Recientemente Iona Blickstein, rabino de la Unión
Israelita de Caracas, recibió la noticia de que fue cer -
tificado por el Gran Rabinato de Israel como apto
para ejercer el cargo de “rabino de ciudad”. Esta de -
cisión, tomada durante una reunión del Consejo del
Gran Rabinato el pasado 7 de noviembre, per mi tiría
a Blickstein presentar su candidatura al puesto de
Gran Rabino de cualquiera de las ciudades de Is rael.
La UIC expresa su entera satisfacción por este reco no ci -
miento, pues representa un honor tanto para quien lo recibe,
co mo para la comunidad en la que se desenvuelve desde ha -
ce más de once años. La selección del rabino Blickstein pasa
ya a formar parte de una serie de prestigiosos certificados
rabínicos que se suman, en su currículo, a la prolífica obra
pedagógica y de esclarecimiento que ha dejado escrita sobre
reli gión judía. En la trayectoria del rabino Blickstein es des -
tacable también su desempeño, por varios años, como Gran
Ra bino del Comando Norte del Tzajal.
Este nuevo certificado del rabino Blickstein fue otorgado
“según las recomendaciones de la Comisión de Exámenes
del Gran Rabinato, perteneciente al Consejo del Gran Rabi -
na to de Israel”, según consta en diploma recibido en su des -
pacho. Firman el documento el rabino Shlomo Moshé Amar,
Rishón LeTzion, Gran Rabino de Israel y presidente del Gran
Tri bunal Rabínico; y el rabino Iona Iejiel Metzger, Gran Rabino
de Israel y presidente del Consejo del Gran Rabinato de
Israel.
Raquel Markus de Finckler
Dirección de Comunicaciones de la UIC / NMI
Alumnos del SEC exponen en la UCAB
Por su parte, Arie Levy, Valerie Bentolila, Sebastián González,
Bernardo Baca, Shirley Cohén, Samuel Krakower, Atena
D’Ambrosio, Joel Dedil, Analy Feigel, Aarón Holder, Salvador
Bentolila, Max Epelbaum y Stefanie Soudry se encargaron de la
exposición Fenómenos Naturales: temblores - terremotos.
Sistema Solar: nuestro planeta Tierra, fue presentado por los
alumnos Kevin Levy, Linda Joe Milhem, Eva Cherem, Kevin Koen,
Mayer Waich, Natalie Flacz, Aarón Vainrub, Susan Garzón, Oscar
Bromberg, Aby Benaim, Isaac Fuhrman y Elías Arama. En tanto,
Andrés Levine, Jonathan Jalfón, Oferk Waimberg, Nicole
Lustgarten, Eduardo Sensel y Wendy Cywiak desarrollaron el
tema Venezuela y sus recursos.
La electricidad al servicio de la Humanidad fue el punto tratado
por los alumnos Daniela Prizant, Anat Reval, Clary Riven, Sharif
Ben Asher, Yael Herman y Sasha Bograd; mientras que Stefanie y
Raquel Poliwoda, Ariane Anidhar, Roman Kierszembaum, Moisés
Acherman y Carlos Arreaza se concentraron en el Ecosistema de
manglar: Laguna de Tacarigua.
Los alumnos del colegio se destacaron por su excelente
participación en la UCAB, donde despertaron el interés del
público asistente alrededor de los últimos avances en tecnología,
aplicados a los temas de sus exposiciones. Además del Colegio
Moral y Luces “Herzl-Bialik”, fueron invitados a participar la
Escuela Alcaldía de Baruta, Escuela Alcaldía de Chacao, Escuelas
de Fe y Alegría, Colegio Nazaret, Colegio San Agustín de El
Paraíso y el Colegio Santiago de León.
El pasado 28 de noviembre se postuló ante la Co mi -
sión Electoral de la Asociación Israelita de Ve ne zuela
una plancha presidida por Elías Farache Srequi; ga -
ran tizando así que una nueva Junta Di rectiva con duz -
ca el futuro de la institución desde el próximo año.
Durante el acto de postulación que tuvo lugar en las
instalaciones de la AIV, Farache entregó al presidente de la
Comisión Electoral, Messod Gabay, todos los documentos y
requisitos demandados por los estatutos vigentes, para oficia -
lizar su candidatura para el período 2006-2009.
También asistieron al acto los demás integrantes de la
plan cha, representantes de la Comisión Electoral y miembros
de la actual Junta Directiva de la AIV. La Secretaria de la
Comisión, Aline Guez Visor, dio la bienvenida a los presentes
y anunció que se había cumplido la fecha legal para la pre sen -
tación de las planchas, de cara a los comicios pautados para
el 19 de febrero del próximo año.
Al intervenir, el presidente de la Comisión Electoral,
Messod Gabay, expresó la esperanza de que este proceso sea
“fructífero y positivo para nuestra comunidad”. Asimismo, ex -
presó que es positivo que haya personas que deseen trabajar
por el bienestar de la comunidad, “y necesitamos que sea por
mucho tiempo, ya que se requiere una generación de relevo”.
El turno le correspondió al actual presidente de la AIV,
Salomón Cohén Botbol, quien manifestó que para él “es muy
Los días 5 y 6 de noviembre se celebró en la ciudad de
Barquisimeto, estado Lara, el Campeonato Nacional de
Natación Master, III Etapa de la Triple Corona, en las
instalaciones del Complejo de Piscinas Bolivarianas. Un
total de 640 nadadores de treinta y un equipos pro ve -
nientes de todas las regiones de Venezuela par ticiparon
en este evento, organizado por la Fundación Triple Co -
rona de Natación Master y la Federación Venezolana de
Deportes Acuáticos.
El CSCD Hebraica contó con la participación de diecisiete
de sus nadadores, y obtuvo un total de veinticinco medallas en
diferentes categorías y pruebas. Los representantes de Hebraica
lograron alcanzar 360 puntos, consiguiendo un destacado sexto
lugar en la puntuación general por equipos. Esta ubicación repre -
senta un avance para el equipo, que en la primera etapa de la
Triple Corona de este año se colocó en el decimoquinto lugar,
y en la segunda etapa llegó al decimotercero.
KEHILA
Comenzó proceso electoral en la AIV
emocionante estar en un acto como éste, porque éstos son
los eventos que justifican la existencia de una comunidad y
permiten su continuidad y renovación. La comunidad está
siempre a la expectativa de las ideas que traen los nuevos
grupos”.
El Rabino Principal de la AIV, Isaac Cohén, recordó a
todos los presentes que “el trabajo en la kehilá es gratificante,
pero hay que hacerlo con amor, entrega y dedicación, ése es
el lema de todo dirigente comunitario. Dios todopoderoso
sabrá darles su recompensa”.
Elías Farache Srequi, candidato para presidir el porvenir
de la AIV, agradeció el apoyo de todos aquellos que van a
conformar la plancha. “De una vez les digo a todos que el
trabajo tiene que ser en equipo”. Dio las gracias a todos los
miembros que firmaron su aceptación para acompañarlo en
este grupo y muy especialmente a José y David Benzaquén,
por cederle el puesto que les correspondía. “Han sido gene -
rosos en darme esta oportunidad que asumo con cariño,
cons ciente de la responsabilidad; pero no pienso trabajar so -
lo. Tenemos enfrente una labor en equipo, por el bien de la
AIV, de la comunidad y del pueblo judío”, expresó.
Prensa AIV / NMI
En categoría master
Natación de Hebraica cosecha veinticinco
medallas en campeonato nacional
De izquierda a derecha, de pie: Mauricio Lustgarten, Milena Barashi, Harry Winkler, Dina Kulka, Franklin Guahnich, Nahum Gorwitz,
Sayda Mizrahi de Klahr, Jacov Markovitz, Guchi Larish, Jenny Battan, Roberto Nieves, Ronit Wainberg, Enrique Nessim y Simy Arama.
Debajo: José Bentata, Daniel Slimak, José Soto y Elías Kuperstein
Representaron a Hebraica en esta competencia Harry
Winkler, quien se alzó con cuatro medallas de oro; Nahum
Gorwitz, con tres de oro y una de plata; Dina Kulka, con dos de
oro y una de bronce; Jenny Battan, con una de oro, dos de plata
y una de bronce; Guchi Larish, con tres de plata; Elías Kuperstein,
con dos de plata y dos de bronce; Enrique Nessim, con dos de
bronce, y Ronit Wainberg, con una de bronce. Simy Arama, José
Bentata, Milena Barashi, Franklin Guahnich, Mauricio Lustgarten,
Jacov Markovitz, Sayda Mizrahi de Klahr, José Soto y Daniel
Slimak completaron el equipo, dejando muy en alto el nombre
del centro comunitario y favoreciendo el incremento de puntos
para obtener esta clasificación.
Especial reconocimiento merece el entrenador Roberto
Nieves, quien día a día deja constancia de su excelente trabajo
para lograr la notable participación de nuestros nadadores en las
diferentes pruebas celebradas; y Michel Wainberg, quien a pesar
de estar lesionado y no poder competir, fungió como delegado
durante la jornada.
Profesor del Centro Cultural de Hebraica
Samuel Baroni recibió Primer
premio en Bienal de Artes Plásticas
de Puerto La Cruz
Samuel Baroni, profesor del Cen -
tro Cultural Educativo He braica
Gon zalo Benaím Pinto, recibió el
principal galardón en la VI Bienal
Nacional de Artes Plásticas de
Puer to la Cruz, que cerró el pa sa -
do 13 de noviembre.
Baroni se adjudicó el denominado
Gran Premio con su pieza titulada El
exquisito cuerpo del invierno, un cuadro texturizado elaborado en
madera MDF y metal. De acuerdo con el jurado, la obra de Ba -
roni fue seleccionada por “el tratamiento del color, la forma, el
concepto, las líneas, el material y el grabado”.
Baroni realizó estudios en la Escuela de Artes Plásticas Cris -
tóbal Rojas, en el Centro Gráfico del Inciba (hoy Conac) y en el
Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC). Ha
participado en importantes salones y bienales en Venezuela y en
el exterior; sus obras le han merecido varios reconocimientos,
como el Gran Premio Arturo Michelena en Valencia en 1988.
Asimismo, sus trabajos han formado parte de numerosas expo -
siciones colectivas en varios países de América y Europa.
Desde hace tres años Samuel Baroni forma parte del plantel
de profesores del Centro Cultural de Hebraica, donde dicta el
taller de Pintura y Técnicas Mixtas para Adultos.
Gerencia de Comunicaciones e Información de Hebraica
Se inauguró parque
en Preescolar del SEC
Con la finali -
dad de rega -
lar le sonrisas
y momentos
de diversión a
los niños de
Preescolar del
SEC, FUN DA -
SEC y Wi zo
Aviv Tamid
do naron un Parque Infantil, recientemente inaugurado
por representantes de ambas organizaciones, miem -
bros de la Junta Directiva del SEC y personal directivo
y docente del Colegio.
Durante el acto de inauguración, Talma Cohén de Gruszka
dirigió una palabras en nombre de FUNDASEC, agradeciendo la
colaboración prestada por las jóvenes de Wizo Aviv Tamid: “Las
instituciones comunitarias están en la obligación de apoyar tanto
a Israel como a Venezuela, y aquí la Wizo es pionera, pues desde
hace muchos años se ha caracterizado por brindar su mano en
todo momento”, expresó. Culminó sus palabras manifestando
que el ser humano no está completamente feliz en esta vida si
no hace algo por los demás, y qué mejor que ofrecerle ayuda a
su pueblo o comunidad.
De igual manera, Sabrina Roizental, en representación de
Wizo Aviv Tamid, agradeció al Sistema Educativo Comunitario y
a la misma Wizo por la oportunidad de trabajar en pro de la
educación comunitaria, que representa el futuro de la kehilá. Las
jóvenes de Wizo Aviv Tamid dijeron sentirse honradas y alegres
de realizar labores como ésta, así como de que el parque infantil
sea el fruto de su primer trabajo, financiado con los fondos
recaudados en la fiesta de Tamid Purim 2005. Con alegría y
entusiasmo prometieron seguir laborando por el beneficio de
instituciones dentro e incluso fuera de la comunidad.
El pequeño Nathan Gluck agradeció a estas fundaciones por
haber entregado “este parque tan bonito” y, con él, mucha
diversión para todos sus compañeros. El SEC hace suyas sus
palabras y agradece la donación de este espacio infantil, que se
convierte en ambiente de recreación para todos los niños del
Preescolar.
Bonnie Benitah
Comunicación Institucional del SEC / NMI
5
4 al 11 de Kislev de 5766 NUEVO MUNDO ISRAELITA
5 al 12 de diciembre del 2005/Nº 1544 4 al 11 de Kislev de 5766
NUEVO MUNDO ISRAELITA
5 al 12 de diciembre del 2005/Nº 1544

6
ISRAEL/DIASPORA
KEHILA
7
Negociaciones a puertas cerradas, desviación de fon -
dos públicos, interrogatorios irregulares, compra de
testimonios, destrucción y fabricación de pruebas son
algunos de los ingredientes que han convertido el
aten tado contra la Asociación Mutual Israelita Argen -
tina (AMIA) en una enmarañada novela policíaca, sin
final claro a la vista.
Alrededor de un millón de páginas conforman el expe dien -
te de este caso, que hoy cuenta con una perversa bifurcación.
No se trata ya únicamente de identificar a los autores del
ataque terrorista; también se plantea revelar la posterior ac -
tua ción de autoridades políticas y jueces argentinos, implicados
en un sistemático y deliberado falseamiento de los hechos.
Ahora, en un rocambolesco cambio de dirección, los Pode -
res Judicial y Ejecutivo de la República Argentina procuran
resar cir más de once años de corrupción y omisiones en tor -
no al atentado. Al frente de esta nueva corriente se encuentra
Alejandro Rúa, coordinador del la Unidad Especial de Inves tiga -
ción del atentado contra la sede de la AMIA, instancia creada
el año 2000 y adscri ta al Ministerio de Justicia del país austral.
Acompañado por Nilda Garré, anterior responsable de la
Unidad Especial y embajadora de Argentina en Venezuela al
momento de nuestra entrevista*, Rúa departió con Nuevo
Mun do Israelita sobre el presente estado de las investigaciones,
des pués de que un Tribunal Oral contradijera la sentencia
original mente dictada en este caso.
—En primer lugar, ¿cree usted que, además de
hermosa, es realista la intención de revelar cómo se ha
procurado en estos años enmarañar las investi -
gaciones y destruir pruebas en el caso de la AMIA
—AR: Sí, claramente. La investigación está muy avanzada y
el encubrimiento es un hecho mayormente probado. Falta
trabajar sobre algunos detalles que nos permitirán descubrir si
fue más profundo o tuvo más ramificaciones, pero las evi -
dencias ya señalan varios años de actuación delictiva por parte
de quienes estuvieron a cargo del caso, y la intervención de
altos funcionarios políticos. Principalmente de quien dirigió la
Secretaría de Inteligencia de Estado (SIDE) durante todo el
período presidencial de Carlos Saúl Menem, Hugo Anzorreguy.
También hay denuncias que apuntan hacia otro hombre fuerte
del ex presidente, su ministro del Interior, Carlos Corach, y
altos integrantes del Poder Judicial.
Por supuesto, no será una tarea sencilla conseguir que los
hechos sean reconocidos por la Justicia. Hay todo un núcleo
de personas vinculadas con este encubrimiento que todavía se
encuentra en posiciones de poder e interpone obstáculos.
Pero habrá que desarrollar un juicio en el que se pueda debatir,
en el que los acusados tengan por supuesto el derecho a
defenderse y a partir del cual se pueda encarcelar a los
culpables.
—Aparte de los nombres propios de quienes juga -
ron con la Justicia en estos más de diez años, nos co -
men taba antes de empezar esta entrevista que no
cabe duda de la participación de los tres Poderes en el
encubrimiento…
—AR: Sí. Y no es sólo mi opinión. La sentencia del Tribunal
Oral, que absolvió a quienes fueron condenados por la
construcción de una hipótesis falsa, determinó esto: que hubo
dos poderes del Estado que activamente construyeron esta
hipótesis; y un tercer poder que, tras tener noticia de esta
construcción, no actuó en consecuencia. De modo que el
concierto de los tres poderes del Estado fue central para que
se mantuviera en pie una versión fraudulenta de los hechos.
Cualquier instancia de control que hubiera alzado una voz
de alerta sobre este caso habría limitado su manipulación. Pero
fue tan fuerte la “construcción de la realidad”, que por muchos
años no funcionó ninguno de los organismos públicos, y
tampoco las organizaciones comunitarias que seguían el caso.
Sólo un cambio de paradigma, promovido por el actual
Gobierno, permitió que quedara en evidencia lo burda y falsa
que es la hipótesis elaborada a oscuras, que presentó el
atentado como una cuestión local, con un entramado policial;
como si se tratara de un hecho delictivo común.
—De no haber llegado Kirchner a la Casa Rosada,
¿habría ocurrido el absurdo y la felonía legal de que
Admite falseamiento de pruebas y reconoce conexión internacional
Rúa: Justicia argentina procura reivindicarse en caso de la AMIA
Gustavo Arnstein y Joaquín Núñez
Alejandro Rúa, coordinador de la Unidad Especial
de Investigación del Atentado contra la sede
de la Asociación Mutual Israelita de Argentina (AMIA)
prevaleciera la versión manipulada de los hechos
—AR: Esto empieza incluso antes. Menem dejó la ad -
ministración el año 2000. Y el siguiente Gobierno, sobre todo
en su primer año y medio, cuestionó mucho lo que se ha bía
he cho durante su mandato. En esa época se creó la Oficina
Anticorrupción, de la que fui coordinador de Inves tigaciones, y
hubo una serie de respuestas a las demandas so cia les que
permitieron un cambio institucional. Luego, el pre sidente
Kirchner ha contribuido notablemente en todo este proceso.
En el caso de la AMIA, el Presidente ha mantenido la inde -
pendencia plena del Tribunal Oral y, con sólo dos de cisiones,
ha prestado una contribución que no se había re cibi do en diez
años. La primera representa un hecho sin pre ce dentes en la
historia jurídica argentina. En un momento en el que se
empezaba a revelar todo el entramado detrás de la pri mera
sentencia sobre el caso, se levantó el secreto de las actividades
de inteligencia y se relevó a los agentes de Inte ligencia de la
obligación de ocultar sus operaciones. Antes po dían sentarse
en el banco de los testigos y negarse a res ponder, o incluso
mentir, amparados por la ley. Así el pre sidente Kirchner
respondía a una solicitud del Tribunal desoída por ante riores
gobiernos.
Adicionalmente, el Presidente ofreció una declaración iné -
dita en marzo, ante la Comisión Interamericana de Dere chos
Humanos, en la que se reconoció la responsabilidad del Estado
argentino en violaciones de derechos y se pidió perdón a los
familiares de las víctimas del atentado.
—¿Cómo ha conducido el nuevo marco legal, sin
secretos de Inteligencia, a hallazgos concretos en las
investigaciones
—AR: Antes, todos podíamos sospechar de la SIDE y
discutir interminablemente sobre su posible actuación en el
desarrollo del primer juicio. Pero tras el levantamiento del se -
creto, tomó menos de un minuto oír al secretario de Inte -
ligencia de entonces, Hugo Anzorreguy, decir: “Sí, yo pa gué”;
admitiendo que la SIDE destinó cuatrocientos mil dólares a
comprar un testimonio clave.
Según declaró Anzorreguy, era necesario destrabar el
proceso. El juez que llevaba la causa, Juan José Galeano, le
habría sugerido que se sobornara a un testigo principal, el
último dueño de la camioneta Renault Trafic que estalló en las
puertas de la AMIA. Luego éste, ante el Tribunal Oral, avaló las
declaraciones de Anzorreguy. Afirmó que en ese momento se
le señaló el número de la foto que debía identificar, de un
grupo que se le mostraría, como la del hombre al que le dio la
camioneta. El hombre de la foto era un policía.
—Detrás de estos actos de corrupción, ¿se podría
entrever una motivación antisemita
—AR: No descarto prejuicios antisemitas, pero no los he
percibido. Obviamente no es producto del azar que se atacara
la Embajada de Israel y dos años después la Mutual. Pero no
hay acreditación alguna de que el Gobierno argentino supiera
previamente de los atentados o los consintiera de algún modo.
Lo que sí hemos podido corroborar es la intención de encu -
brir negociaciones políticas concretas, cuyo incumpli mien to
habría llevado al atentado.
Inicialmente, la política internacional del presidente Menem
giró, de una serie de relaciones y promesas con el mundo ára -
be, a un alineamiento estrecho que él llamaba “relación carnal”
con Estados Unidos. Esta relación lo llevó a desconocer com -
promisos adquiridos, con mucho dinero y favores personales
de por medio. De allí vienen las represalias; porque estos
desconocimientos pudieron generar incluso un retro ceso, en
el ámbito militar, en uno de estos países árabes.
—Así llegamos a la conexión internacional, que se
hizo a un lado en el primer juicio sobre el caso.
Sabemos que hace pocos días prácticamente se
identificó a un militante de Hizbolah como el autor
material del atentado. ¿Cómo se llegó a esta pista
—AR: En el año 2003, los organismos de Inteligencia le
presentaron al todavía juez Galeano un informe amplio, que
resumía años de investigación en una hipótesis principal sobre
cómo sucedieron los hechos. Allí se señalaba a Ibrahim Hussein
Berro como quien, tras ingresar por la triple frontera a
Argentina, proveniente del Líbano, se convirtió en el autor
material del atentado.
Cuando la Fiscalía Especial asumió el caso, en febrero de
este año, y gracias a la colaboración de organismos policiales y
de Inteligencia de Estados Unidos, se pudo localizar a dos her -
manos de Hussein Berro que hasta el momento no se sabía
que existían. Ellos aportaron un par de fotografías del sos pe -
choso, que coinciden con el retrato hablado del conductor de
la camioneta Trafic. Todavía restan por hacerse algunos exá -
menes de ADN, para comprobar definitivamente su identidad.
—A partir de la participación de Hizbolah, ¿se
puede “rebobinar la cinta”, explicar con detalle los
hechos e identificar a los responsables de la matanza
—AR: Sabemos que hubo al menos tres grupos que
actuaron de forma prácticamente celular en el caso. Uno
asentado en Buenos Aires, con centro en la Embajada de Irán,
que pudo haber aportado la inteligencia previa y la
identificación de los objetivos. Éste es el grupo que llamamos
“de apoyo local”. Un segundo grupo estuvo unas dos o tres
semanas en la ciudad, durante las cuales se apropió del vehí cu -
lo y lo preparó con explosivos. La camioneta seguramente fue
dejada en un lugar, a efectos de que un tercer grupo, de no más
de tres personas, la recogiera y llevara a explotar.
—¿Se condenará a los culpables
—AR: Por el momento tenemos hipótesis que probar. La
tarea de mi despacho es precisamente aportar pruebas. A
partir de allí, se intentará llevar a juicio a estas personas,
aunque en el caso de quienes efectuaron el ataque es una
posibilidad de difícil concreción, porque ninguno de estos
responsables se encuentra en el país. Una vez acreditados los
hechos, se entrará en una batalla internacional. Por el
momento, Argentina ha solicitado la captura de varios de los
funcionarios que en esa época laboraban en la Embajada iraní.
Muy diferente es el caso de quienes participaron en el
encubrimiento, todos argentinos. Las probabilidades de
avanzar en un relato bien probado y de impulsar las
imputaciones para llevarlos a juicio son mayores.
* Menos de una semana después de realizada esta entrevista,
Nilda Garré fue nombrada Ministra de Defensa de Argentina
por el presidente de su país, Néstor Kirchner
En pleno debate, de izq. a der.: Saul Levine, David Bassan,
Favel Vaisberg y Luis Gartner
La asistencia demostró que el poder de convocatoria
del Vaad Hakehilot fue efectivo y así, miembros, repre -
sentantes y dirigentes comunitarios se dieron cita el
pasado 29 de noviembre para participar en el I Debate
Comunitario, con el fin de “seguir construyendo juntos
nuestra comunidad” y hacer que el futuro sea dife -
rente.
El tráfico inclemente no fue impedimento para que se re -
ba saran las expectativas de los organizadores. La kehilá se hizo
pre sente y pasadas las 7 de la noche el moderador, David
Bassan, dio la bienvenida a los presentes, explicó la modalidad
del debate y cedió la palabra al presidente del Vaad Hakehilot,
Salomón Cohén Botbol.
Salomón Cohén habló de la importancia de este en cuen -
tro y señaló que la única forma de manejar una comunidad co -
mo la nuestra es haciendo reuniones sistemáticas en un ám bi -
to de amplitud. “El Vaad Hakehilot decidió que se reunirá con
la kehilá para conocer sus opiniones y manejar las ideas ex -
pues tas por el bien de la comunidad”.
Cuando le correspondió intervenir a Isaac Weisleder, sub -
secretario del Vaad Hakehilot, hizo una breve presentación de
la institución. Comentó que ésta se formalizó en el año 2003
y que sus propósitos fundamentales son fijar las políticas
comunitarias, asumir decisiones estratégicas, aprobar la pla -
nificación y presupuesto de las instituciones que dependen del
Vaad Hakehilot, colaborar con las instituciones vinculadas y
propiciar un ámbito de comunicación entre todas las orga -
nizaciones de la comunidad.
La instituciones que dependen del Vaad Hakehilot son
CSCD Hebraica, Nuevo Mundo Israelita, Centro Médico Yolanda
Katz y el Sistema Educativo Comunitario (SEC). Y las que se
vinculan son la Confederación de Asociaciones Israelitas de
Venezuela (CAIV) y la Red de Asistencia Social. El Vaad Hake -
hilot es el ente en el que se fijan todas las políticas comu nita -
rias, con el fin de fortalecer y asegurar la continuidad de la
kehilá judía de Venezuela.
Luego de esta exposición, David Bassan anunció que se
daría inicio a la participación de los asistentes. Muchos de ellos
expresaron sus inquietudes, las cuales enfocaron una gran
varie dad de temas muy importantes, tales como educación,
publicidad, gastos, reflexión de los universitarios, los cambios,
el patrimonio y participación comunitaria, entre otros.
Si las preguntas fueron interesantes y demostraron que lo
que pueda suceder en nuestra comunidad sí nos importa, no
lo fueron menos las contestaciones, que no se hicieron esperar
y fueron suministradas con conocimiento por los diferentes
miembros de nuestra dirigencia comunitaria.
Como dijimos, las preguntas y las respuestas fueron mu -
chas y para comentarlas en estas líneas se necesitarían varias
páginas, pero a manera de ejemplo citaremos algunas.
Las intervenciones
Durante todo el debate, David Bassan siempre tuvo una
palabra agradable para quienes hicieron comentarios. El pri -
mero en intervenir fue Sammy Epel. Preguntó cómo ve el Vaad
Hakehilot, tomando visiones estratégicas y previendo dife -
rentes escenarios, el futuro de la educación de nuestros hijos.
El presidente del SEC, Boris Fincheltub, expresó que,
dentro del Vaad Hakehilot, el Sistema Educativo Comunitario
está presente “como un invitado permanente; en todas las
reuniones se hacen seguimientos constantes de la situación del
país con respecto a cualquier tema educativo y cómo lo
maneja el Sistema Educativo Comunitario”.
Hubo un comentario que se entregó por escrito, relativo
Debate comunitario convocado por el Vaad Hakehilot
La kehilá se mira a sí misma
a la poca preparación de nuestros hijos en el colegio, evi -
denciado en el bajo nivel de ingreso en las universidades del
país y el temor de muchos a ingresar en la Universidad Simón
Bolívar, cuando anteriormente lo hacían sin problemas.
Fincheltub aseveró que el tema educativo sigue siendo una
prioridad y aseguró que las estadísticas en sus manos de -
muestran que esa preocupación no está del todo fundada.
“Estamos conscientes que estamos impartiendo un buen nivel
de educación, en comparación con lo que se transmite en el
resto del país. El Colegio Moral y Luces “Herzl-Bialik” sigue
siendo uno de los primeros en nivel académico y en lo que se
refiere a las diversas actividades que se le ofrecen a los
muchachos, para brindarles una formación integral”.
Igualmente, Benjamín Szomstein fue enfático al afirmar que
en la Universidad Simón Bolívar “no sólo tenemos muy buena
receptividad, sino que incluso el rector de esa Casa de
Estudios es egresado del Colegio Moral y Luces”.
Aclaró que durante el año 2004-2005 se inscribieron vein -
tiocho alumnos para los exámenes de admisión de la Univer -
sidad Simón Bolívar. De este grupo fueron admitidos veinte,
algunos con mención especial. En la Universidad Ca tólica An -
drés Bello, de setenta y tres postulantes, fueron acep tados cin -
cuenta y nueve. En la Universidad Metropolitana, de cin cuenta
nueve, fueron admitidos cincuenta. En la Monte Ávila, de seis,
admitieron seis. En la Universidad Santa María, de uno, uno.
También participó un joven estudiante universitario, Salo -
món Vigil, quien felicitó la iniciativa de la dirigencia comunitaria
por promover este debate, “creo que estos encuentros son
muy productivos para la comunidad”. Hizo referencia a lo que
se mencionó en un comienzo sobre el vínculo que podía
existir con el Estado de Israel: “Creo que siempre la comu -
nidad judía de Venezuela ha estado vinculada con la sociedad
vene zolana y para muestra un botón, ¿fue o no una iniciativa
de los jóvenes universitarios de la comunidad montar el
Centro de Acopio en 1999 tras el deslave, y ahora en febrero
del 2005, con la vaguada”. Ambas fueron iniciativas de estu -
diantes universitarios de la kehilá, con la colaboración de la
dirigencia comunitaria.
Vigil también habló de sus reflexiones acerca de la
comunidad y sus mecanismos de participación; y elaboró un
razonamiento que quiso compartir con los presentes: “La
comunidad tiene una lógica dirigencia, que no es otra cosa que
‘representación’, que viene dada por la identificación; y esta
identificación se logra cuando la gente participa. La partici -
pación se va a dar cuando haya sensibilidad. En la medida en
que los temas que se están discutiendo sensibilicen a cada uno
como miembro de esta comunidad, cada uno participará”.
Con motivo del fin de año 2005
Embajada de Israel
saluda al Club
Shalom de Venezuela
El domingo 27 de noviembre el embajador del Esta -
do de Israel, Shlomo Cohen, y su esposa, Edna de
Cohen, ofrecieron un brunch en su residencia para los
integrantes y miembros del Club Shalom de Ve ne -
zuela, ex becarios de Israel, con motivo del fin de año.
En primer lugar se dirigió a los presentes el embajador de
Israel, resaltando la importancia de la misión del Club y los
logros obtenidos hasta el momento, así como la mayor de las
disposiciones de la Embajada de seguir apoyando e incre men -
tar las actividades promocionadas por el Club Shalom, en be -
ne ficio del pueblo venezolano.
Posteriormente la presidenta del Club, Dollys Hurtado, in -
formó sobre las actividades realizadas en el año 2005 e invitó
a los nuevos integrantes a involucrarse en las actividades de
la organización y en la red constituida en beneficio del país.
En su opinión, los temas se deben tratar de forma sepa ra -
da, de acuerdo con los intereses de cada quien y, en la medida
en que se logre la participación de todos los sectores de la
comunidad, ésta se incrementará.
Elías Farache expuso que ya era momento de reflexionar
sobre muchas cosas y que ha observado que la participación
comunitaria ha disminuido. Recordó que desde hace dos o tres
meses se han publicado grandes avisos en Nuevo Mundo Israel
i ta para fomentar la participación en diferentes cargos comu -
nitarios, “y francamente el acercamiento de todos los sectores
comunitarios es muy pequeño”.
Con respecto a la unidad, dijo que todos coinciden en la
unidad de la comunidad, “pero no podemos perder de vista
que la comunidad es diversa y tenemos que cuidar eso. Me
preocupa que se estén generando congregaciones, y cuando
una comunidad como la nuestra degenere en congregaciones,
dejará de ser una comunidad”.
El rabino principal de la Unión Israelita de Caracas, Pynchas
Brener, estuvo muy atento a todo lo que acontecía desde que
llegó al evento. No tenía la intención de intervenir, “porque
estoy muy bien impresionado de lo que está pasando”, dijo.
Felicitó la iniciativa del Vaad Hakehilot y consideró que había
apren dido mucho acerca de las actividades. Señaló que la gran
variedad de temas que se tocaron es importante para la kehilá.
Dijo que, en su opinión, se debe profundizar en los valores
de la comunidad. Afirmó que éstos no se tienen que buscar
fue ra. En cambio, alentó a enseñar y a practicar los valores pro -
pios del judaísmo. “No creo que estemos equivocados en los
va lores, puede ser que a lo mejor no enfaticemos sufi cien te.
Nun ca lo haremos todo. Una vez que se hace todo, uno mue -
re. Lo importante es saber cuál es nuestro norte. Creo que la
tra dición judía no puede estar ausente en nuestra iden tidad ju -
día; no hay tal cosa en nuestra comunidad sin tradición judía,
sin la palabra mitzvá… y esta palabra quiere decir muchas co -
sas, quiere decir solidaridad, ayuda cuando otro no tiene”, ex -
presó.
Efraim Lapscher, una vez concluido el ciclo de preguntas y
respuestas, se atrevió a decir que ésta fue una reunión exitosa
y que la participación de los asistentes fue muy productiva. Se -
gui damente, ofreció un recuento de los temas tratados. “Pien -
so que lo que hemos hecho hoy es tan sólo un primer pa so,
es abrir la participación a la comunidad, estamos en me dio de
un ambiente cambiante, que asimismo requiere de cam bios
por nuestra parte”.
Regina Mizrahi
Prensa AIV
En el evento se encontraron más de cincuenta ex becarios
de Israel; algunos haciendo un esfuerzo especial para asistir
desde ciudades del interior del país, como Maturín, Mara -
caibo, Valencia y Puerto La Cruz. Los presentes estuvieron
acompañados por la cantante Aisha y el Ensamble Musical de
los profesores de Hebraica, perteneciente al Centro Cultural
Educativo Hebraica Gonzalo Benaim Pinto.
El Club Shalom de Venezuela está integrado por profe sio na -
les que realizaron cursos de formación en Israel a lo largo de
más de treinta años. Ellos tienen la misión de desarrollar una
variedad de actividades voluntarias a favor del pueblo de Ve -
nezuela. Atienden necesidades locales intercambiando ideas y
aportando cooperación técnica y asistencia huma nitaria en
sus áreas de experticia.
4 al 11 de Kislev de 5766 NUEVO MUNDO ISRAELITA
5 al 12 de diciembre del 2005/Nº 1544 4 al 11 de Kislev de 5766
NUEVO MUNDO ISRAELITA
5 al 12 de diciembre del 2005/Nº 1544

8
El 20 de
noviembre de
1945 —hace 60
años—, el
Tribunal
Militar
Internacional
puso en marcha
el Proceso de
Nuremberg. Los
gobiernos
aliados y los
sobrevivientes
de la
devastación
sentían la
necesidad
moral de
juzgar,
condenar y
castigar a los
autores de los
crímenes más
atroces que
habían
conocido los
siglos
La ciudad de
Nürnberg, o
Nuremberg
como es co -
no cida en
es pañol, está ubicada en la Provincia o “Land” de Baviera, al
suroeste de Alemania. Durante el Tercer Reich fue el baluarte
del nazismo. Allí se celebraron gigantescas concentraciones
presididas por el Führer Adolf Hitler, en las que millones de
alemanes deliraron hasta los extremos más sublimes, cau -
tivados por el carisma del dictador. Después del 8 de mayo de
1945, cuando se produjo la rendición incondicional del Tercer
Reich a los Aliados, Nuremberg se dio a conocer como la sede
de los tribunales encargados de juzgar a los criminales nazis y
sus cómplices.
Los juicios de Nuremberg tuvieron su origen en las nego -
ciaciones y pactos entre las potencias aliadas para respon sabi -
li zar a los causantes de las más espantosas violaciones de los
derechos más sagrados del ser humano y del derecho inter -
nacional. En la Declaración de Moscú de octubre de 1943 se
dijo: “El Reino Unido, los Estados Unidos y la Unión Soviética
han recibido pruebas de muchos lugares de las crueles
atrocidades, masacres y ejecuciones en masa que están siendo
cometidas por las fuerzas hitlerianas en los países que han
invadido y de los que ahora están siendo expulsadas sin cesar”.
En este documento, las potencias aliadas anunciaban su
intención de juzgar después del armisticio de las fuerzas del Eje
—que ya lucía inevitable— a los criminales nazis y fascistas.
El 8 de abril de 1945, se firmó en Londres, entre los repre -
sentantes de los gobiernos de los Estados Unidos del Reino
Uni do de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Unión de Re -
públicas Socialistas Soviéticas y el gobierno provisional de la
República Francesa, el Acuerdo para el Establecimiento de un
Tribunal Militar Internacional. El acuerdo de Londres disponía
en su artículo 1: “Después de consultar con el Consejo de Con -
trol para Alemania se creará un Tribunal Militar Inter nacio -
nal…”. Y luego, en su artículo 3: “Todos los signatarios adop -
tarán las medidas que sean necesarias para hacer que los cri -
minales de guerra detenidos por ellos que deban ser juzga dos
por el Tribunal Militar Internacional estén a disposición del Tri -
bunal en la fase de instrucción y para el jui cio. Los signa ta rios
harán asimismo todo lo posible por hacer que aquellos cri mi -
nales de guerra que no se encuentren en territorio de ninguno
de los signatarios estén a disposición del Tribunal Militar Inter -
na cional para la fase de instrucción y su enjuiciamiento ante el
citado Tribunal Militar Internacional”.
El 6 de octubre de 1945, los representantes de los mismos
gobiernos aliados firmaron en Berlín el Estatuto del Tribunal
Mili tar Internacional, que luego se constituyó en Nuremberg.
Los crímenes sobre los cuales —según el Estatuto del Tribunal
Internacional— tenía competencia para juzgar a los perpe tra -
do res fueron:
Los Juicios
de Nuremberg
y su significado
Carlos Armando Figueredo Planchart*
- Crímenes contra la paz: a saber, planificar, preparar,
iniciar o librar guerras de agresión, o una guerra que constituya
una violación de tratados, acuerdos o garantías internacionales;
o participar en planes comunes o en una conspiración para lo -
grar alguno de los objetivos anteriormente indicados.
- Crímenes de guerra: a saber, violaciones de las leyes o
usos de la guerra. En dichas violaciones se incluye el asesinato,
los malos tratos o la deportación para realizar trabajos forzados
o para otros objetivos en relación con la población civil de un
territorio ocupado o en dicho territorio; el asesinato o malos tra -
tos a prisioneros de guerra o a personas en alta mar; el asesinato
de rehenes; el robo de bienes públicos o privados; la des truc -
ción sin sentido de ciudades o pueblos, o la devastación no jus -
tifi cada por la necesidad militar, sin quedar las mismas limi ta -
das a estos crímenes.
- Crímenes contra la Humanidad: a saber, el asesinato, el
ex ter minio, esclavización, deportación y otros actos inhu ma -
nos cometidos contra población civil antes de la guerra o du -
rante la misma; la persecución por motivos políticos, raciales o
religiosos en ejecución de aquellos crímenes que sean com -
petencia del Tribunal o en relación con los mismos, cons tituyan
o no una vulneración de la legislación interna de país donde se
perpetraron.
Aquellos que lideren, organicen, inciten a la formulación
de un plan común o conspiración para la ejecución de los deli -
tos anteriormente mencionados, así como los cómplices que
parti cipen en dicha formulación o ejecución, serán respon sa -
bles de todos los actos realizados por las personas involucradas
en la ejecución de dicho plan.
En el primer juicio de Nuremberg se juzgó a veintidós de
los más prominentes jerarcas militares y civiles del nazismo,
por los cargos arriba expresados. No se condenó a ninguno de
los acusados por el primer cargo, a saber: “planificar, preparar,
iniciar o librar guerras de agresión, o una guerra que constituya
una violación de tratados, acuerdos o garantías internacionales,
o participar en planes comunes o en una conspiración para
lograr alguno de los objetivos anteriormente indicados”. De los
acusados, tres fueron absueltos: Franz von Pappen, Konstantin
von Neurath y Hjalmar Schacht. De los doce condenados a
muerte, once fueron ahorcados el 16 de octubre de 1946. Her -
man Goering escapó a la horca suicidándose con una cáp su la
de cianuro, en su celda de prisión. Martin Bormann, con denado
en ausencia, nunca fue encontrado. Los demás acu sados fueron
condenados a cumplir cadena perpetua o largas penas de pri -
sión, entre ellos Rudolf Hess y Albert Speer.
Después del juicio principal contra los jerarcas, se efectuó
el juicio a los médicos. En ese juicio fueron veintitrés los acu -
sa dos de haberse involucrado en los horrores de los expe rimen -
tos nazis con seres humanos. El proceso se celebró entre el 9 de
diciembre de 1946 y el 20 de agosto de 1947. Hubo cinco abso -
lu ciones, siete condenas a muerte y once condenas a prisión
que oscilaban entre los diez años y la
ca dena perpetua. Los con denados a
muerte fueron ejecuta dos el 2 de junio
de 1948, en la prisión de Landsberg,
en Baviera.
El tercer juicio de Nuremberg fue
el seguido a los juristas del Tercer
Reich. Este juicio revistió especial cir -
cuns tancia, por el hecho de que du -
rante el Tercer Reich los jueces se ple -
garon a los dictados del Führer y del
par tido Nacional Socialista. Sobre es -
te tercer juicio puede decirse que, co -
mo en los otros once, los cargos for -
mulados contra los juristas tenían que
ver con crímenes de guerra, crimen
organizado y crímenes contra la Hu -
manidad. En el campo de los juristas,
a quienes tenían mayor grado de culpa
no se les pudo juzgar. Roland Freisler, el presidente del
Tribunal del Pueblo, murió en Berlín durante un bombardeo
poco antes de que finalizara la guerra. El pre sidente de la Corte
Suprema del Reich, Edwin Honrad Bumke, y el Ministro de
Justicia del Reich, Otto Thierack, también murieron antes del
fin de la guerra. Por esa razón, “quienes es ta ban siendo juz ga -
dos no eran nazis fanáticos, quedó expuesta a la vista la ac -
tuación ordinaria del sistema judicial durante el Tercer Reich, y
quedó claro hasta qué medida la profesión de los abogados
ampliamente conservadora y su figura simbólica, el vice mi nis -
tro Schlegelberger, se habían involucrado tan pro fun da mente
en el reino del terror” (1).
De los acusados, los dos viceministros de Justicia, Schle -
gel berger y Klemm, así como los jueces de los Tribunales Es -
pe ciales, Rothaug y Oeschey fueron condenados a cadena per -
pe tua; otros cuatro juristas fueron absueltos, y los demás fueron
condenados a penas de cinco a seis años. Tal como observa
Ingo Müller, a “pesar de su carácter meramente ejem plar, du -
rante el corto plazo del que se dispuso, el Ministerio Público
tan sólo pudo tocar la superficie de los crímenes come tidos por
los nazis valiéndose de la justicia de la dictadura na cional so -
cia lista” (2). Rothaug fue el juez que condenó a muer te al líder
de la comunidad judía en Nuremberg, Leo Katzen berger, por
ha ber tenido, supuestamente, relaciones sexuales con una jo -
ven aria.
Los juicios de Nuremberg fueron criticados por muchos
catedráticos de Derecho Penal, alegando que en muchos casos
se estaba juzgando a los acusados mediante la aplicación retro -
ac tiva de la ley penal, y que se trataba de juicios políticos o de
ven cedores. Uno se pregunta, sin embargo ¿cómo iban a que -
dar impunes tantas atrocidades Los procesos de Nurem berg
sir vieron para consagrar el principio de que la obediencia de -
bida no siempre justifica las actuaciones de quienes siguen ór -
denes superiores, ya que si las órdenes violan los derechos hu -
ma nos más sagrados, no deben cumplirse. Por otro lado, los
pro cesos de Nuremberg dieron lugar a la aparición del Derecho
Internacional Penal, así como a la creación de tribunales
penales internacionales que juzgan delitos de lesa humanidad
como el genocidio y otros igualmente graves, criminalizados
hoy en día a nivel internacional y sometidos a la jurisdicción de
tribunales como el Tribunal Penal Internacional creado por el
Estatuto de Roma.
NOTAS
(1) Ingo Müller, Furchtbare­Juristen.­Die­unbewältigte
Vergangenheit­unserer­Justiz. (Traducción española de Carlos
Armando Figueredo, en la versión que está próxima a salir
publicada, bajo el título de Horrendos­Juristas.­El­pasado­del­cual
no­puede­desprenderse­la­justicia­alemana.
(2) Ibidem.
*Profesor de Derecho Penal en la Universidad Metropolitana
DOSSIER
Whitney Harris
fue la mano
derecha del
Fiscal
norteamericano
en el juicio de
Nuremberg. Al
recolectar las
pruebas pudo
darse cuenta de
la magnitud de
las atrocidades
de los nazis. En
esta entrevista
concedida a
Spiegel online,
Harris habla de
la inteligencia
de Speer, de la
victoria última
de Goering y la
aterradora
normalidad de
Hoess,
comandante de
Auschwitz
Spiegel on line: Cuando reunió, en 1945, las investigaciones
para la representación de los fiscales americanos, usted disponía
solamente de una máquina de escribir usada, una secretaria
alemana y una gran voluntad. ¿No tenía la sensación de que se
trataba de una enorme responsabilidad acusar a los grandes
criminales de guerra nazi
Harris: Todo el proceso fue un desafío gigantesco. Se me
pidió que me hiciera cargo del caso de Ernst Kaltenbrunner y,
con ello, de la muerte de millones de judíos a manos de la Ges -
tapo y de las SS. Kaltenbrunner fue el sucesor de Reinhard
Heydrich en la cúspide del Ministerio de Seguridad del Tercer
Reich y, en consecuencia, el jefe de miles de empleados de la
Gestapo, de la policía criminal y de los servicios de seguridad.
S: ¿Con qué información contaban ustedes antes del ini ciar -
se el proceso
H: No tenía la más mínima idea de la magnitud del geno -
cidio llevado a cabo en Alemania. Al comienzo de las inves -
tigaciones, las evidencias eran escasas.
S: Pero luego logró usted reunir, al interrogar a Hoess, co -
man dante del campo de concentración de Auschwitz, las pri -
meras declaraciones de un testigo que documentaban el Holo -
causto…
H: Eso significó un giro dramático en el proceso. Ya había -
mos concluido, de hecho, la recolección de pruebas cuando llegó
a mis oídos la noticia de que los ingleses habían capturado a
Hoess. Pedí que lo enviaran a Nuremberg y tuve la oportunidad
de interrogarle durante tres días seguidos. Hoess declaró que en
1941, el jefe de las SS, Heinrich Himmler, le había ordenado
personalmente transformar a Auschwitz en un campo de exter -
minio. Hoess construyó entonces cámaras de gas y crema torios
en la nueva sección de Birkenau. Me dio una información por -
menorizada sobre las crueldades de los nazis con cálculos sobre
el número de judíos muertos y de los presos de guerra, una cifra
sobre los 2,5 millones de personas, más otro millón y medio de
muertos por hambre, agotamiento, enfermedades o maltrato.
S: ¿Cuál fue la actuación de Hoess
H: No estaba impresionado en lo más mínimo, nada delataba
que se tratara de un criminal monstruoso y más bien daba la
impresión de ser una persona completamente normal. Hablaba
tranquilamente y sin el más mínimo signo de horror. La verdad
es que nada de lo que dijo lo hubiera dicho voluntariamente. Pero
respondió a mis preguntas, hasta donde creo, ajustado a la ver -
dad. Lo dramático era que no sabíamos cómo incluir en las actas
las nuevas declaraciones que suministraban informaciones tan
cruciales, ya que la recolección de pruebas había sido cerrada.
Hitler no fue más que un nombre
Annett Langer
S: ¿Qué salida le buscaron a eso
H: El abogado de Kaltenbrunner, Karl Kauffmann, vino en
nuestra ayuda. Había fundado la defensa de su mandante sobre
la afirmación de que Kaltenbrunner era el jefe de la sección que
se encargaba de la seguridad del Reich y estaba al frente del
servicio secreto, no de los campos de concentración. En apoyo a
su tesis declaró al fiscal que Kaltenbrunner no había pisado ja -
más un campo de concentración. Este hecho podía corro bo rarlo
con toda exactitud Hoess, al menos en lo que se refiere a Ausch -
witz. Kauffmann invocó a Hoess como testigo, esa fue la razón
por la cual pudimos acusarlo.
S: La presencia de Hoess, al parecer, no le sirvió de mu -
cho a Kaltenbrunner, ya que fue condenado a la horca. ¿Le
parece que él pensó que mintiendo evitaría la pena de muer -
te
H: No. La mayoría de los acusados estaban convencidos de
que eran criminales de guerra y de la dimensión del Holocausto
y, por tanto, eran conscientes de su propia responsabilidad. Pero
Kaltenbrunner no creía que iba librarse. De hecho, fue el único
que no solicitó una revisión de la sentencia de la pena capital.
S: ¿Quiénes fueron los que más le impresionaron entre
los acusados
H: Julio Streicher, uno de los comandantes de un campo de
concentración que se dedicó perseguir a los judíos fue, sin duda,
el más desagradable de todos los acusados. Incluso los suyos lo
despreciaban, porque que mandó a fusilar a su propia gente.
Albert Speer, el arquitecto y el ministro de Armamento de Hitler,
me causó una impresión muy favorable, pues nunca trató de
disculparse. Speer siguió con mucha atención todo el proceso,
fue cooperativo y se mostró arrepentido. Aparentemente, evitó la
pena de muerte debido a su inteligencia.
S: ¿Fue limpio el juicio
H: Sin duda. Creo que nos aprovechamos de las ventajas de
sistemas jurídicos diferentes. La cuestión clave no era si Alema -
nia había cometido crímenes de guerra, eso se daba por descon -
tado. Lo que nos interesaba saber era si los acusados habían parti -
ci pado en los crímenes de las SS y en qué medida eran respon -
sables de sus actos. Para fundamentar un juicio cabal sobre este
asunto tuvimos que revisar miles de documentos.
S: ¿Fue tan caótica la preparación del proceso como afir -
ma ron algunos de los observadores
H: No se podría decir que fue caótico. Es cierto que tuvimos
problemas porque nos encontrábamos en un terreno inexplorado,
con una corte militar internacional de esta magnitud. En todo ca -
so, los aliados habían tenido reuniones en el verano de 1945 en
Lon dres para estudiar cómo podía formarse el tribunal, cuáles
eran los puntos de la acusación y como debían ser tratados.
S: ¿Fueron un obstáculo las diferencias ideológicas entre
los aliados y las rivalidades entre las naciones que parti cipa -
ron en el proceso
H: En muchos casos, las negociaciones fueron difíciles entre
los aliados. Pero estoy convencido de que las diferencias no ejer -
cie ron ninguna influencia en el proceso. Al contrario, la dis cu -
sión evitó que los representantes de los acusados cometieran fal -
tas en la conducción del proceso.
S: El presidente de los fiscales de los Estados Unidos,
Robert Jackson fue algo así como el padre espiritual y con -
ductor del proceso. ¿Qué papel jugó
H: Casi todo el mundo fue de la opinión de que Jackson era
el auténtico conductor del proceso de acusación. Ya en su dis -
curso de apertura dio el tono de cómo iba a desarrollarse el pro -
ceso. Fue el quien decidió conducir el proceso con base en docu -
mentos e informaciones.
S: ¿Cómo estaba el ambiente el día de la ejecución de los
condenados
H: Extremadamente tenso. La tensión de los medios de
comunicación era gigantesca. Cuando se conoció que Hermann
Goering se había suicidado con cianuro en su celda, ya no
pudimos contener a los reporteros.
S: ¿Fue el suicidio de Goering la última victoria sobre el
tribunal internacional
H: Bueno, logró evitar la horca en el último momento,
decepcionando de esta manera al verdugo. Aparentemente, quiso
mostrar por última vez su desprecio hacia los aliados.
S: ¿Cómo asimilaron la experiencia de Nuremberg
H: Yo escribí un libro sobre el asunto y después me retiré a
mi cátedra como profesor de Derecho en Estados Unidos.
Entonces me propuse consignar y archivar esas vivencias en las
actas de los viejos recuerdos. No quise volver a reflexionar sobre
el asunto, ni escribir, ni siquiera hablar. No quería tener que vivir
constantemente con esos recuerdos. Pasaron más de veinte años
antes de que me sintiera dispuesto a volver a hablar de aquello,
aunque todavía sigue conmocionándome en lo más profundo
aquella horrorosa experiencia. Pero estos crímenes horrendos no
son un fenómeno exclusivamente alemán.
S: ¿En qué sentido
H: Estoy totalmente convencido de que Adolfo Hitler era
solamente un nombre que tuvo que ver con la ruptura de la moral
a lo largo y ancho del mundo durante el siglo XX. Esta ruptura
comenzó el año 1914 con la Primera Guerra Mundial, cuando
comenzaron a matarse unos a otros y fracasaron todos los están -
dares de moralidad... La venganza estaba a la orden del día,
echan do mano de cualquier disculpa. Porque, ¿qué hicieron los
comunistas en Rusia y los japoneses en China
S: ¿Y hoy
H: El mismo problema. Mire lo que sucede con el terro -
rismo. Nadie sabe cuando va a concluir esto. Si queremos un
futu ro para nuestros hijos, si queremos sobrevivir, entonces es
necesario someter a prueba de manera urgente nuestra postura
tanto política como moral.
S: ¿De qué manera
H: No podemos tolerar ninguna otra guerra en este mundo.
Las guerras no sólo son dañinas para las sociedades en conflicto,
son fatales para toda la Humanidad.
S: ¿ No resulta irónico el curso que ha ido tomando la his -
to ria, ya que aun los Estados Unidos se niegan tozu da men te
has ta el momento a suscribir el Estatuto de Roma de la Cor -
te Internacional de la Corte de La Haya
H: Soy un decidido defensor de la Corte Internacional y me
pa rece que no es justo, que no está dentro del orden, que Estados
Uni dos no haya ratificado todavía el Estatuto de Roma. Tuvieron
que pasar cuarenta años para la firma de la Convención de la
ONU contra el crimen de los pueblos. ¿Qué más hay que pensar
sobre la condena de un genocidio Pasará todavía un tiempo para
que Estados Unidos ratifique el Estatuto de Roma.
Fuente: Spiegel­on­line, 16 de noviembre de 2005
Traducción de Atanasio Alegre,
Director de Conciencia Activa
9
4 al 11 de Kislev de 5766 NUEVO MUNDO ISRAELITA
5 al 12 de diciembre del 2005/Nº 1544 4 al 11 de Kislev de 5766
NUEVO MUNDO ISRAELITA
5 al 12 de diciembre del 2005/Nº 1544

10
KEHILA
11
Sobresaliente esfuerzo humanístico y cultural
Estrenada en Caracas Brundibár
0416-624.7218
284.2184
LUNES 12 DE DICIEMBRE 8.00 P.M.
EDIFICIO BET-AM WALTER CZENSTOCHOWSKI
AVENIDA JORGE WASHINGTON SAN BERNARDINO
COCINA GOURMET
REPOSTERIA FINA
HALLACAS KOSHER
¿QUIERES TUS CASSETES DE VIDEO 8,
CASSETTES VHS EN CD
Contáctame: (0414) 160.0996
Rony Benchimol
E-mail: ronyb22@gmail.com
SEGURIDAD INTEGRAL
Servicio de vigilancia fija y eventual, vehículos de
traslado VIP, servicio de valet parking, servicio de
seguridad personal, asesoría técnica en el área de Seguridad
Integral y la última tecnología en sistemas de circuito cerrado.
INFORMACIÓN: JACQUI AZOULAY, TLF.: (0414)
236.9562 / (0414) 329.6899
EMAIL: OPE_SECURITY@HOTMAIL.COM
WEB SITE: WWW.OPESECURITY.COM
La Alfombrera
Restauración y mantenimiento de alfombras
orientales.35 años de experiencia. Susy de Josa
o Patricia Josa. Calle Ppal. de Santa Rosa, entre Av.
Andrés Bello y Av. Libertador, No. 40, Urb. Guaicaipuro
Teléfonos: 573.7310/ 578.1124
MIAMI PROPIEDADES
SADY CHOCRON
Compra—venta—alquiler—pre-construction,
inversiones de rentas, negocios,
zonas: Aventura, Bal Harbour, Miami Beach, Brickell, etc.
Para contactar Celular: (305) 491.8188; Oficina:
(305) 947.0477; Fax: (305) 947.0459;
E-mail: Chocronsadia@hotmail.com
El pasado 29 de noviembre fue representada por
primera vez en Venezuela la ópera infantil Brundibár.
Esta presentación inicial tuvo lugar en la Sala José
Félix Ribas en el Complejo Cultural Teresa Carreño.
En esta representación de Brundibár —compuesta
originalmente por Hans Krása y escrita por Adolf
Hoffmeister— participaron en la ejecución musical la
Sinfónica Juvenil de Caracas bajo la dirección del
Maestro Alfredo Rugeles; y los Niños Cantores del
Núcleo San Agustín, los Niños Cantores de la
Orquesta Juvenil e Infantil del Núcleo de los Teques, y
los Niños Cantores del Núcleo Montalbán, dirigidos
por Maibel Troia, Lourdes Sánchez y Juan Arturo Váez.
Igualmente participaron, en la parte actoral de la
obra, niños y jóvenes del Colegio Humboldt y del
Colegio Moral y Luces “Herzl-Bialik”.
Es justicia reconocer que esta versión venezolana de
Brundibár, como decíamos arriba, fue todo un logro humano y
artístico. Se notó en la representación, sin esfuerzo, la mística,
la calidez y la espontaneidad que le dan solidez y fuerza al
trabajo de conjunto. Este hecho es más meritorio por tratarse
de niños y jóvenes que por primera vez —muchos de ellos—
se enfrentan a la escena y a un público. A pesar de ello, estos
muchachos y muchachas mostraron en el escenario aplomo,
pundonor y, al mismo tiempo, inocencia existencial. Por eso,
justificadamente, los aplausos al final de la obra fueron
estruendosos y sinceros. ¡Bravo por ellos!
Con esta exitosa presentación de Brundibár en Caracas, la
Fundación Konrad Adenauer ve coronados plenamente su
empeño y su dedicación de muchos meses hasta llegar a este
corolario triunfal, del cual pueden sentirse más que orgullosos,
pues además del triunfo artístico, y quizás más importante,
queda un ejemplo admonitorio digno de seguirse, porque sólo
con empresas como esta se llega, de verdad, al alma de la
juventud y de las nuevas generaciones. De la misma manera
reconozcamos el liderazgo cultural del Maestro José Antonio
Abreu, gracias a cuyo tesón y pericia se debe el extraordinario
montaje artístico de Brundibár. Reconozcamos también el
respaldo decidido dado por la Confederación de Asociaciones
Israelitas de Caracas a esta elevada empresa cultural y humana.
Sin olvidar por un momento el aporte esclarecedor dado por
la Dirección de Cultura de la Unión Israelita de Caracas (léase
Marianne Kohn Beker y Rebeca Lustgarten) al preparar, con
denuedo y eficacia, la exposición y el video que, a la entrada de
la sala José Félix Ribas, nos introduce en la geografía y la
historia de la Shoá, esto es, la época de Brundibár.
Desde el punto de vista de la hermandad de los pueblos, a
pesar de aberraciones degradantes para la Humanidad como
el nazismo, es significativo el auspicio sincero y efectivo de las
Embajadas de Israel, Alemania, Polonia, y la República Checa.
Que ellas aparezcan conjugadas, abiertamente conjugadas, en
este emblemático ejercicio real de solidaridad, a pesar de los
antecedentes desintegradores y exterminadores que cargan
sobre sus espaldas algunas de estas naciones, es significativo y
esperanzador.
Esta reseña del estreno de Brundibár en Caracas quedaría
trunca, sin alma, si no transcribimos, aunque sea parcialmente,
las medulares palabras que pronunciara Hubert Gehring, actual
representante en Caracas de la Fundación Konrad Adenauer,
pocos minutos antes de la escenificación de Brundibár el pa sa -
do 29 de noviembre. Escuchen al Dr. Gehring: “¿Por qué tiene
esta ópera un significado político-humanista especial para la
Fundación Konrad Adenauer Porque no podemos ni que -
remos separar a Brundibár de su contexto histórico. Ante todo,
Brundibár no fue concebida como una ópera para los niños del
campo de concentración de Terezin. Sin embargo, en ese lugar
de terror y sufrimiento, las presentaciones de Brundibár obtu -
vieron un significado especial. Allí, Brundibár destelló esperanza
y humanidad. El terror tenía nombre: Alemania y su régimen
nacionalsocialista. Este es el ejemplo mundial del desprecio y
de la aniquilación humana. En Terezin, el significado de Brundibár
se basó en su conformación como contramodelo musical y
humano a este sistema del terror y de la aniquilación de los
valores humanos. Sí, por supuesto que existe una respon sabi -
lidad alemana por los hechos de esta época, es la respon -
sabilidad de actuar contra la negación de la Shoá, contra la
discriminación de razas y contra el homicidio de pueblos. Por
ello, no podemos separar a la música del contexto histórico ni
de nuestra responsabilidad y obligación. La descripción del
contexto histórico, es decir, el absoluto desprecio humano
pero también el mensaje de esperanza y humanidad, no es en
primera línea un llamado de la Fundación Konrad Adenauer.
Tenemos que agradecer al Maestro Abreu y en primer lugar a
los testigos y a los sobrevivientes de los campos de
concentración de Terezin y de Auschwitz Birkenau.”
Y continúa Gehring: “La Fundación Konrad Adenauer
agradece a todas y cada una de las personas que contribuyeron
al logro de Brundibár. La Confederación de Asociaciones Israe -
litas de Caracas y sus instituciones contribuyeron a configurar
el contexto histórico, el artista Antonio Lazo elaboró la
escenografía, el Maestro Zapata diseñó el bosquejo, Giovanni
Reali se encargó de la dirección escénica, la dirección de la
orquesta estuvo a cargo del Maestro Rugeles, también agra -
dezco a Marianne Kohn Beker y a Rebeca Lustgarten del
Museo Kern por la exposición y a las señoras Annie Reinfeld y
Annie Rotter quienes compartieron su experiencia como
testigos con los colegios Hebraica y Humboldt, la orquesta y
los coros. Asimismo, deseo manifestar un especial agradeci -
mien to a los jóvenes del coro y de la orquesta. Sin su ejecución
musical, sin su compromiso, sin su alegría y sin su pasión no
estaríamos reunidos hoy aquí. También agradezco a nuestros
colaboradores y a los miembros de la Fundación Konrad
Adenauer que coadyuvaron a las instituciones y a las personas
que posibilitaron la escenificación de Brundibár a través de
patrocinios”. Para terminar, Gehring dijo conmovedoramente:
“A pesar de todo triunfó la música, pues es duradera. A pesar
de todo, nos uniremos más adelante en el coro final ‘Canto a
la amistad’. Este coro final sobrevivió todos los miedos. Este
coro final señala al futuro. ‘Canto a la amistad’ nos cautiva
porque hoy nos reunimos por la humanidad y la dignidad
humana”.
El espíritu de confraternidad de las palabras de Hubert
Gehring fue correspondido, en nombre de la Confederación
de Asociaciones Israelitas de Venezuela, por David Bachen hei -
mer: “Cualquier acción educativa, acto educativo y formativo
es necesario, pues estamos viendo —impávidos y sin accio -
nar— como la intolerancia, la igualdad social y la violencia
están tomando nuevamente escena en el complejo diario de la
Humanidad. Males de los cuales ya nos creíamos absueltos,
pues tanto la madurez como la experiencia así nos lo hicieron
creer… Pero no, no es así, y eso hace temblar a cualquier
hombre de bien, es por ello que invocamos a que cada uno de
los presentes se constituya en portavoz y ejecutor de esa
lucha contra la exacerbación del mal, la injusticia y la abe rra -
ción humana aupada por el poder”. Mas adelante puntualizó:
“El pueblo judío perdona… pero no olvida… no olvida para
que nunca jamás vuelva a ocurrir, no olvida para recordar que
el límite de lo concebible se puede transgredir”. Y finalizó su
intervención con sinceras palabras solidarias: “En nombre de la
Confederación de Asociaciones Israelitas de Venezuela, CAIV,
nos enorgullece saber que el mundo cuenta con instituciones
como la Fundación Konrad Adenauer, y más aún, con hombres
valientes y decididos como Michael Lingenthal y Hubert
Gehring”.
Totalmente de acuerdo, David.
Gustavo Arnstein
4 al 11 de Kislev de 5766 NUEVO MUNDO ISRAELITA
5 al 12 de diciembre del 2005/Nº 1544 4 al 11 de Kislev de 5766
NUEVO MUNDO ISRAELITA
5 al 12 de diciembre del 2005/Nº 1544

12
ISRAEL
13
UNIÓN ISRAELITA DE CARACAS
Comisión de Asuntos Religiosos
INFORMACIÓN SOBRE PRODUCTOS KASHER
Debemos informar a la kehilá venezolana
que por cambios en la receta la
CREMA DE LECHE
marca
CARABOBO
ya no cuenta con la supervisión
de nuestra Institución
Directores:
Natán Ghetea
Alan Mattatia
Agentes exclusivos:
Moisés Garzón
Isaac Ghitelman
Daniel Guidón
Jaime Hadida
Tomás Klingberg
Adriana Mattatia
Betty Peña
Antonieta Vecchini
SEGUROS EN GENERAL, ESTUDIOS
Y ASESORAMIENTO TECNICO
AV. ROMULO GALLEGOS, TORRE POLIPRIMA, PISO 7,
SECTOR SANTA EDUVIGIS.
Teléfonos: 285.9222 –285.8833 FAX: 285.8555
Página Web: www.poliprima.com
e-mail: am@poliprima.com
MIAMI –REMODELACIONES
ING. DANY PILMAN
Remodelaciones en general – Mármol – Parquet –
Pintura – Griferías –Closets - Alfombras
Sin necesidad de quedarse en Miami
esperando la realización del trabajo.
PERSONAL DE EXTREMA CONFIANZA
Para contactar Celular:786-623.1137, oficina:
305-868.4923 E-mail: dpilmanmia@yahoo.com
VENDO APARTAMENTO
EN SEBUCAN
450 mts. Edificio en costrucción, último apartamento.
Entrega Diciembre 2006. Financiamiento disponible
Información 0416-6242887
SE VENDE APARTAMENTO
En La Florida de 250 m 2 + terraza, con 4 habitaciones,
4 baños + cuarto de servicio con su baño privado
Información:
León Benchimol Tlf.: (0414) 250.0689
o Rony Benchimol Tlf.: (0414) 160.0996
GREGOR BARSCHI
Abogado
ASUNTOS: CIVILES, MERCANTILES
Y DEL TRABAJO
Consultas previa cita
Av. Francisco de Miranda
Ed. EASO, Mezzanina, Nº 7
El Rosal. Caracas
Tlf.: 952.1042
gregorbarschi@cantv.net
Rabino Isaac Sananes
MOHEL
de­la­Asociación­Shaaré­Shalom
Especialista en circuncisiones
Teléfonos: (0416) 621.5444 - 782.6755
781.4404 - 552.5038. Sinagoga 793.2298
En MIAMI: (305) 705.90.09
Celular: (305) 725.08.11
VENDO O ALQUILO
EN SAN BERNARDINO
apartamento semi-amueblado 149,70 m
Recibo-comedor, 3 dormitorios, servicio, 3 baños,
un puesto estacionamiento y teléfono
Informan Tlfs.: 551.0736 / 551.4289
en horas de oficina
MARRIOT ARUBA
Se alquila semana 51 Del 18 al 25 de diciembre,
de una Hab. y estudio de 2 personas en el Swoftr Club,
del 30-12-2005 al 06-01-2006 Llamar
al Tlf.: 284.2312 / 284.1809 / (0414) 304.6508
COMPRO USADOS
Sábanas, cortinas, toallas, manteles, ropa, zapatos, juguetes, televisores,
equipos de sonido, herramientas, corotos de cocina, otros María Esther.
Tlf.: (0412) 611.0587 / 605.2416 (Horas de oficina)
/ 416.5178 (casa). Confidencialidad y responsabilidad
l DESCUENTO DEL35% EN MEDICINAS
l2% ADICIONAL PARA LA TERCERA EDAD
l SERVICIO GRATUITO A DOMICILIO
CONSÚLTENOS SIN COMPROMISO A LOS SIGUIENTES
TELEFONOS: 242.3864/242.2116/242.
1670/242.4041 FAX 243.3541. DIRECCION:
CALLE 9 CON CALLE 6 EDIF. MURAL PB. LA URBINA
E-MAIL: farmaciamoito@cantv.net
MENCIONE EL AVISO PARA OBTENER
ESTOS DESCUENTOS ESPECIALES
FUNDACIÓN BALLET CONTEMPORÁNEO DE CARACAS
DIRECTORA ARTÍSTICA: MARÍA EUGENIA BARRIOS
DIRECTOR EJECUTIVO: OFFER ZAKS
BUSCAMOS ESPACIO
La Fundación BCC solicita en alquiler espacio
para almacenar vestuario y escenografía:
1. Vestuario: área de 20 m2
(anexo de una casa, habitación, etc.)
2. Escenografía: un espacio de 8 m 2 y otro de 100 m 2
(parte de un galpón, fábrica, garaje, etc.)
Favor contactar a Offer Zaks:
793.6791 / 9139 - offerzaks@cantv.net
www.caracasballet.com
Tómate un tiempito, revisa tu closet, lo que no vas a usar,
ropa, zapatos, carteras y accesorios para damas, caballeros
y niños, juguetes, colócalo en una bolsa y tráelo al
EL ROPERO vende todo y lo entrega al Bikur Jolim
para adquirir medicinas.
Aquellos miembros de tu comunidad que las necesitan te lo
agradecerán Tu colaboración representa salud para tu
prójimo Quinta Rosy, Av. Marqués del Toro,
Esq. Av. Washington, San Bernardino 551.0109
Antes de atacar a Irán
para frenar su programa nuclear
Sharón espera que
se agote la vía
diplomática
El primer ministro israelí, Ariel Sharón, se mostró
confiado en que se agoten todos los esfuerzos
diplomáticos antes de que se emprenda una acción militar
contra el programa nuclear iraní. Asimismo, aseguró que
Israel no encabezará la lucha contra el controvertido
programa nuclear iraní.
Preguntado sobre si cualquier país está considerando un
ataque contra Irán para evitar que este país desarrolle armas
nucleares, Sharón dijo estar “seguro de que antes de que
alguien dé un paso de este tipo, se harán todos los intentos
para presionar a Irán para que detenga esta actividad”.
“Consideramos que las presiones que se están ejerciendo
pueden dar frutos”, señaló a la prensa en Tel Aviv.
Israel se está preparando para la posibilidad de que Irán
adquiera armas nucleares, pero no encabezará la lucha contra
las ambiciones nucleares de este país, aseguró Sharón.
Previamente, el ministro de Defensa israelí, Shaul Mofaz,
había dicho que la comunidad internacional debería utilizar la
diplomacia para bloquear el programa nuclear iraní, negando
que Israel, que bombardeó un reactor nuclear iraquí hace dos
décadas, esté considerando atacar a Irán.
“La posición del Estado de Israel es que la senda
diplomática es la adecuada para tratar las políticas nucleares
iraníes”, declaró el ministro a la radio israelí. Israel hará todos
los esfuerzos posibles para que el Consejo de Seguridad de la
ONU apruebe las resoluciones para imponer sanciones contra
Irán para presionar a este país a que abandone su programa
nuclear, señaló Mofaz.
Fuente: EP/AP
KEREN HAYESOD DE VENEZUELA
anuncia que ya comenzaron
las inscripciones para un viaje
inolvidable a Israel
a realizarse entre
el 24/4/2006 y el 4/5/2006
Para detalles e inscripción
llamar al (0212) 237.6262
Israel y Estados Unidos compiten por contrato
de aviones de alerta temprana
Israel y Estados Unidos compiten por un multimillonario
contrato para la venta de aviones de alerta temprana a
Corea del Sur, que amenaza con desestabilizar nuevamente las
relaciones de seguridad entre los dos países.
Una delegación del Ministerio de Defensa surcoreano
visitó en Israel para estudiar la oferta local en este tipo de
sistemas, según informó el diario Haaretz, que advierte de la
gran competencia que hay entre empresas de los dos países, y
por consecuencia entre los dos gobiernos.
La concesión del contrato, por más de mil millones de
dólares, la decidirán las autoridades surcoreanas dentro de unas
dos semanas. Según el diario, la administración estadounidense
presiona a Corea del Sur para que sean empresas norteame -
ricanas las beneficiarias, a pesar de que su oferta es entre 300 y
800 millones de dólares más cara que la israelí.
Estas empresas han ofrecido aviones conocidos como
AIVAS (Artificial Intelligence Voice Address System) a un
precio entre 1.500 y 2.000 millones de dólares.
Las Industrias Aeronáuticas Israelíes (IAI) y Elta Systems
han ofrecido un sistema de alerta temprana instalado en
aviones aeroespaciales Gulfstream, de fabricación
estadounidense, a un precio de 300 millones de dólares la
unidad, es decir, 1.200 millones de dólares en total.
La venta por Israel de aviones de alerta temprana, aviones
sin piloto y de otros aparatos militares avanzados ha despertado
siempre el recelo de Estados Unidos, su principal aliado en el
mundo y abastecedor de armas.
En el 2000, Israel debió cancelar por presiones de Washing -
ton un contrato, también multimillonario, con China para la
venta de aviones de alerta temprana del tipo Falcon.
En aquella ocasión, Estados Unidos sostuvo que esos avio -
nes facilitarían al Ejército chino seguir los movimientos de
fuer zas estadounidenses en un hipotético conflicto en el Lejano
Oriente.
Hace un mes, Estados Unidos esgrimió un argumento polí -
tico para obligar a Israel a cancelar la modernización de dos
decenas de aviones de combate F-16 venezolanos.
El caso de Corea del Sur, uno de los más estrechos aliados
de Estados Unidos en el Pacífico, ha dejado esta vez sin
argumentos políticos ni militares a Washington.
No obstante, Israel teme que la presión de empresas aero -
náuticas estadounidenses sobre el presidente George W. Bush
lleve también a que los surcoreanos se decanten por la oferta de
sus rivales.
Fuente: Terra Actualidad - EFE
Law Offices of Amaran & Shefer, P. A.
y Oscar Grisales-Racini, P.A.
Miami (Aventura), Florida
Áreas de practica:
Inmigración: Tramitación de visas de trabajo, inversionista,
religiosa, petición de familia, certificación laboral,
lotería de visas.
Bienes raíces: Asesoría en materia de adquisiciones
y disposición de bienes raíces y planeación tributaria.
Ofrecemos un servicio competente y profesional.
Llámenos hoy para sus necesidades legales.
Ofrecemos la primera consulta gratis.
NERA SHEFER – ABOGADO
Immigración: 305-937-7718
OSCAR GRISALES-ABOGADO
Bienes Raíces: 305-792-4917
e-mail: nshefer@bellsouth.net
fax: 305-937-7451
Dirección:2999 NE 191Street, Suite PH-8
Aventura Florida
*Contratar a un abogado es una decisión importante que no debe basarse
solo en anuncios. Antes de decidir, pídanos gratis información
escrita sobre nuestras calificaciones y experiencia.
NUEVO MUNDO ISRAELITA
SI USTED DESEA CAMBIAR DE DIRECCIÓN
envíe este cupón al fax 552.8001 (UIC)
o al 577.0249 (AIV), según usted sea socio de una u otra Institución.
Dirección actual:
NUEVO MUNDO ISRAELITA
4 al 11 de Kislev de 5766 NUEVO MUNDO ISRAELITA
5 al 12 de diciembre del 2005/Nº 1544 4 al 11 de Kislev de 5766
NUEVO MUNDO ISRAELITA
5 al 12 de diciembre del 2005/Nº 1544

14
15
ASOCIACIóN ISRAELITA DE VENEzUELA
UNIóN ISRAELITA DE CARACAS
Abadi de Antaky Latifa 16 Kislev 5766 17 diciembre 2005
Abecasis Essayag Nissim 10 Kislev 5766 11 diciembre 2005
Adatto de Behar Esther 30 Kislev 5766 31 diciembre 2005
Albo Benacerraf José-Daniel 12 Kislev 5766 13 diciembre 2005
Alfon de Benbunan Raquel 12 Kislev 5766 13 diciembre 2005
Amram Bibas José 14 Kislev 5766 15 diciembre 2005
Angel Houlli Graciela 4 Kislev 5766 5 diciembre 2005
Anidjar Anidjar Hilel 15 Kislev 5766 16 diciembre 2005
Antaky Bijo Samuel 30 Kislev 5766 31 diciembre 2005
Aquinin Serfaty Mesod 4 Kislev 5766 5 diciembre 2005
Araña Ahitu Isaac 6 Kislev 5766 7 diciembre 2005
Aserraf Chocrón Sara 14 Kislev 5766 15 diciembre 2005
Attías de Benasayag Alegría 1º Kislev 5766 2 diciembre 2005
Attías de Caro Sipora 20 Kislev 5766 21 diciembre 2005
Azrak Alfie Eduardo S. 25 Kislev 5766 26 diciembre 2005
Azulay de Mahfoda Yimol-Julia 16 Kislev 5766 17 diciembre 2005
Azulay Cheguri Moisés 19 Kislev 5766 20 diciembre 2005
Azulay Benamor Isaac 27 Kislev 5766 28 diciembre 2005
Banoun de Cohén Regina 7 Kislev 5766 8 diciembre 2005
Battan Cohén Marcos R. 23 Kislev 5766 24 diciembre 2005
Behar Behar Isaac 1º Kislev 5766 2 diciembre 2005
Benady de Bibas Eva 11 Kislev 5766 12 diciembre 2005
Benaim de Benaim Sara 21 Kislev 5766 22 diciembre 2005
Benarroch de Chocron Miriam 1º Kislev 5766 2 diciembre 2005
Benarroch Benzaquén Simi 24 Kislev 5766 25 diciembre 2005
Benarroch de Roffe Mercedes 25 Kislev 5766 26 diciembre 2005
Benassayag de Sisso Alegría 15 Kislev 5766 16 diciembre 2005
Benatar Reina 12 Kislev 5766 13 diciembre 2005
Benatar Sabah Jacob 28 Kislev 5766 29 diciembre 2005
Benatar Benatar José 29 Kislev 5766 30 diciembre 2005
Benchimol de Almozny Raquel 21 Kislev 5766 22 diciembre 2005
Bencid Benaim José 6 Kislev 5766 7 diciembre 2005
Bencid de Moreno Luna 25 Kislev 5766 26 diciembre 2005
Bendahán Vendan Sety 2 Kislev 5766 3 diciembre 2005
Bendayán Levy David-Moisés 13 Kislev 5766 14 diciembre 2005
Benhamu Benhamu Elías 17 Kislev 5766 18 diciembre 2005
Benkiki Jadith 28 Kislev 5766 29 diciembre 2005
Benoliel Esayag Moisés 5 Kislev 5766 6 diciembre 2005
Benoliel Esayag Carlos 6 Kislev 5766 7 diciembre 2005
Benoliel Essayag Fortunato 29 Kislev 5766 30 diciembre 2005
Bensasi de Benzadon Rachel 18 Kislev 5766 19 diciembre 2005
Benshimol de Levy Benigna 8 Kislev 5766 9 diciembre 2005
Bentolila Garzón Benjamín 1º Kislev 5766 2 diciembre 2005
Bentolila de Serfaty Oro 13 Kislev 5766 14 diciembre 2005
Bentolila Israel David 15 Kislev 5766 16 diciembre 2005
Bentolila Cohén Samuel J. 19 Kislev 5766 20 diciembre 2005
Benzaquén Benasayag Estrella 1º Kislev 5766 2 diciembre 2005
Benzaquén de Wahnich Freha 2 Kislev 5766 3 diciembre 2005
Benzaquén Bendayán Jacob 20 Kislev 5766 21 diciembre 2005
Benzaquén Nahon Samuel 24 Kislev 5766 25 diciembre 2005
Benzaquén Benzaquén Miriam 27 Kislev 5766 28 diciembre 2005
Benzguida Azancot Lea 25 Kislev 5766 26 diciembre 2005
Bergel de Bentolila Messody 1º Kislev 5766 2 diciembre 2005
Bohsira de Azulay Simi 13 Kislev 5766 14 diciembre 2005
Botbol de Stempel Clara 7 Kislev 5766 8 diciembre 2005
Cadoch Anselm Meir 1º Kislev 5766 2 diciembre 2005
Castiel Beniflah Isaac 8 Kislev 5766 9 diciembre 2005
Chocrón Moreno Mercedes 3 Kislev 5766 4 diciembre 2005
Chocrón Chocrón Alberto 5 Kislev 5766 6 diciembre 2005
Chocrón de Benzaquen Alegría 14 Kislev 5766 15 diciembre 2005
Chocrón de Israel Halo 21 Kislev 5766 22 diciembre 2005
Chocrón Habib 24 Kislev 5766 25 diciembre 2005
Chocrón Danan Isaac 26 Kislev 5766 27 diciembre 2005
Cohén Cohén José 3 Kislev 5766 4 diciembre 2005
Cohén Almosni Hasday 10 Kislev 5766 11 diciembre 2005
Cohén de Abulafia Bona 12 Kislev 5766 13 diciembre 2005
Cohén de Benarroch Reina 15 Kislev 5766 16 diciembre 2005
Cohén Cohén Miriam 19 Kislev 5766 20 diciembre 2005
Cohén Bahar Elías 23 Kislev 5766 24 diciembre 2005
Cohén de Benlolo Mary 23 Kislev 5766 24 diciembre 2005
Cohén Cohén César 28 Kislev 5766 29 diciembre 2005
Colordo Benghiat Alberto 4 Kislev 5766 5 diciembre 2005
Corcias de Benhamu Luna 9 Kislev 5766 10 diciembre 2005
Davara Shimon 1º Kislev 5766 2 diciembre 2005
Edery Anidjar Donna 3 Kislev 5766 4 diciembre 2005
Elmekaven de Machalla Inés 13 Kislev 5766 14 diciembre 2005
Escherazi de Nissim Rachel 2 Kislev 5766 3 diciembre 2005
Farache Jacob 9 Kislev 5766 10 diciembre 2005
Fereres Amar Samuel 14 Kislev 5766 15 diciembre 2005
Frieder Rettig Max 11 Kislev 5766 12 diciembre 2005
Gabay Bensasi Yehoshua 18 Kislev 5766 19 diciembre 2005
Gabay Azagury Vidal 30 Kislev 5766 31 diciembre 2005
Gamus Gamus Habib 11 Kislev 5766 12 diciembre 2005
Garzón de Benhamu Simona-Gimol 11 Kislev 5766 12 diciembre 2005
Gitli Zaffati Benjamín 19 Kislev 5766 20 diciembre 2005
Grossman de Haimovici Carolina 15 Kislev 5766 16 diciembre 2005
Gueron Schmidegg Samuel 19 Kislev 5766 20 diciembre 2005
Habuba de Agay Esther 6 Kislev 5766 7 diciembre 2005
Haim Coleman Jimmy 10 Kislev 5766 11 diciembre 2005
Helin Reicher Yiri 2 Kislev 5766 3 diciembre 2005
Isaac Benzaquén Ry 28 Kislev 5766 29 diciembre 2005
Jacobo Benadiba Rabino 6 Kislev 5766 7 diciembre 2005
Jalfon Bat Estrella Oro 3 Kislev 5766 4 diciembre 2005
Knafo Benabu Simón 2 Kislev 5766 3 diciembre 2005
Lancry Sananes José 2 Kislev 5766 3 diciembre 2005
Lancry Abraham 10 Kislev 5766 11 diciembre 2005
Lancry de Fikelstein Luna 29 Kislev 5766 30 diciembre 2005
Lañado Safdille Salomón 16 Kislev 5766 17 diciembre 2005
Levis Cobo Morris 24 Kislev 5766 25 diciembre 2005
Levy Menasse Meyer 2 Kislev 5766 3 diciembre 2005
Levy Benchimol Maurizio 3 Kislev 5766 4 diciembre 2005
Levy Wahnon Efraim A. 4 Kislev 5766 5 diciembre 2005
Levy de Cohén Simha 9 Kislev 5766 10 diciembre 2005
Levy Chocrón David-Mimón 18 Kislev 5766 19 diciembre 2005
Levy Carciente Simón 22 Kislev 5766 23 diciembre 2005
Levy Serfaty Isaac 25 Kislev 5766 26 diciembre 2005
Levy de Elbaz Noemí 27 Kislev 5766 28 diciembre 2005
Lobato Lobato Mercedes 5 Kislev 5766 6 diciembre 2005
Lobato de Moreno Sete 24 Kislev 5766 25 diciembre 2005
Lucy Gamus Marcos 13 Kislev 5766 14 diciembre 2005
Malvano Delmonte Victoria 24 Kislev 5766 25 diciembre 2005
Martín García Antonio A. 25 Kislev 5766 26 diciembre 2005
Medioni de Obadía Julia 9 Kislev 5766 10 diciembre 2005
Melamed Salomón 28 Kislev 5766 29 diciembre 2005
Melul de Hayón Simha 30 Kislev 5766 31 diciembre 2005
Menasche Abadi Jacobo 6 Kislev 5766 7 diciembre 2005
Minioni Mizrahi Rachel 13 Kislev 5766 14 diciembre 2005
Minionis Delia Linda M. 16 Kislev 5766 17 diciembre 2005
Mizrahi Hagahi Ezra 2 Kislev 5766 3 diciembre 2005
Mordokhay Menahem Elia 5 Kislev 5766 6 diciembre 2005
Murcián Levy Meir 10 Kislev 5766 11 diciembre 2005
Murcián Botbol Alberto 17 Kislev 5766 18 diciembre 2005
Murciano Truzman Elías 14 Kislev 5766 15 diciembre 2005
Nadler Varsano León-Herman 27 Kislev 5766 28 diciembre 2005
Nahón de Bentolila Hanna 10 Kislev 5766 11 diciembre 2005
Nahón de Benmaman Rachel 24 Kislev 5766 25 diciembre 2005
Noah Navarro Montech 25 Kislev 5766 26 diciembre 2005
Obadía Benaroche Samuel 17 Kislev 5766 18 diciembre 2005
Obadía de Obadía Alegría 19 Kislev 5766 20 diciembre 2005
Ohayon Abecassis David 5 Kislev 5766 6 diciembre 2005
Pariente de Azagury Estrella 12 Kislev 5766 13 diciembre 2005
Pilo Nahon José-Moisés 18 Kislev 5766 19 diciembre 2005
Ponte Maman Moisés 9 Kislev 5766 10 diciembre 2005
Povarchik Elías 11 Kislev 5766 12 diciembre 2005
Recasen Salomón 19 Kislev 5766 20 diciembre 2005
Retamero Bermejo Abraham I. 6 Kislev 5766 7 diciembre 2005
Rimoh de Bitchachi Perla 9 Kislev 5766 10 diciembre 2005
Roberto Bar David Isaac 11 Kislev 5766 12 diciembre 2005
Roditi Strugo Isacco 28 Kislev 5766 29 diciembre 2005
Romis Aljanati Isaac 28 Kislev 5766 29 diciembre 2005
Salama de Tangir Susana 14 Kislev 5766 15 diciembre 2005
Sananes Benzaquén Isaac 7 Kislev 5766 8 diciembre 2005
Sananes Jacob M. 26 Kislev 5766 27 diciembre 2005
Schnirer Haimovici Alex 21 Kislev 5766 22 diciembre 2005
Serfaty de Cohén Rahel 5 Kislev 5766 6 diciembre 2005
Serfaty Obadía Salomón 8 Kislev 5766 9 diciembre 2005
Serruya de Bendayán Rachel 20 Kislev 5766 21 diciembre 2005
Shiriqui Benarroch Abraham 22 Kislev 5766 23 diciembre 2005
Simkins Simkins Aaron 20 Kislev 5766 21 diciembre 2005
Soued de Frewa Fortunata 23 Kislev 5766 24 diciembre 2005
Tangir Salama Salomón 16 Kislev 5766 17 diciembre 2005
Taurel Benatar Yehuda J. 2 Kislev 5766 3 diciembre 2005
Toledano de Cohén Anna 25 Kislev 5766 26 diciembre 2005
Treves de Franco Marselle 16 Kislev 5766 17 diciembre 2005
Wahnich Benzaquén Messod 22 Kislev 5766 23 diciembre 2005
Waich Toledano Mayer-Haim 19 Kislev 5766 20 diciembre 2005
Woliner Einhorn León 22 Kislev 5766 23 diciembre 2005
Wuani Wuani Salomón 14 Kislev 5766 15 diciembre 2005
Zafrani Jacob 21 Kislev 5766 22 diciembre 2005
Zilberberg de Zilberman Lonia 13 Kislev 5766 14 diciembre 2005
Rostoker, Osias 1 Kislev
Gutt, Jaime 8 noviembre 1 Kislev
Rakower, Frida 21 noviembre 2 Kislev
Bandel, Menachem 2 Kislev
Grauer, Jan 13 noviembre 2 Kislev
Poplicher, Raquel 30 noviembre 3 Kislev
Windt Krausz, Hainal 2 diciembre 3 Kislev
Pfeffer de Tobías, Ruth 1 diciembre 4 Kislev
Katz, Marton 1 diciembre 4 Kislev
Zighelboim, Sara 14 noviembre 5 Kislev
Czajkowski, Edwar 10 noviembre 5 Kislev
Kovacs, Eva 29 noviembre 5 Kislev
Pulver, Chivas 26 noviembre 5 Kislev
Einhorn, Abraham 8 diciembre 6 Kislev
Dejman, Dora 6 Kislev
Bernstein Katz de, Sabina 3 diciembre 6 Kislev
Mughinstein, Klara 26 noviembre 7 Kislev
Messingher, Sara 24 noviembre 7 Kislev
Gemer, Sali 1 diciembre 8 Kislev
Felder, Perla 8 Kislev
Sadovnik, Rosa 29 noviembre 9 Kislev
Potaznik, Laja 4 diciembre 9 Kislev
Miodownik, Moszek 23 noviembre 9 Kislev
Kreimer, Rosa 4 diciembre 9 Kislev
Legher, Golda Lea 19 noviembre 10 Kislev
Felder, Samuel 24 noviembre 10 Kislev
Acherman, Nehemia 11 Kislev
Madenfrost, Irene 2 diciembre 11 Kislev
Taranto, Margarit 11 diciembre 12 Kislev
Karpati, Vilmos 11 diciembre 12 Kislev
Blehman, Tuba 14 Kislev
Fris, Jorge 29 noviembre 14 Kislev
Klein, Pablo 7 diciembre 14 Kislev
Rothenberg, Alex 28 noviembre 14 Kislev
Wainberg, Sonia 21 noviembre 14 Kislev
Wohlstein, David 10 diciembre 14 Kislev
Sabo, Nelly 20 noviembre 14 Kislev
Ember, Andres 1 diciembre 15 Kislev
Arie Leser 15 Kislev
Kohn, Ana 1 diciembre 15 Kislev
Fihman, Leon 30 noviembre 15 Kislev
Friedman, Adolfo 30 noviembre 15 Kislev
Varnagy, Tibor 25 noviembre 16 Kislev
Tettner, Shiendl 28 noviembre 16 Kislev
Caplivsky, Moishe 24 noviembre 16 Kislev
Berl, Geni 24 noviembre 17 Kislev
@
NUEVO MUNDO ISRAELITA
MUNDO
ISRAELITA
Atención:direcciones
electrónicas.
Director:
nmidireccion@cantv.net
Administración:
nmisraelita@cantv.net
Redacción:
nmiredaccion@cantv.net,
Publicidad:
nmipublicidad@cantv.net
ASOCIACION BET-EL
participa­el­sensible­fallecimiento­de­la­señora
DOñA SARA MILHEM
(VIUDA DE MENADJED)
z´L
Madre de Isaac Menadjed, hermana de Sion Milhem
y madre política de Shulamita de Menadjed, apreciados
miembros de nuestra comunidad, a quienes hacemos
llegar junto con sus hijas (ausentes) Pola, Nelly, Rosa
y Raquel, nuestras sentidas palabras de condolencia
y un abrazo fraternal, haciendolo extensivo
a sus sobrinos, nietos y demas familiares.
El­sepelio­se­efectuó­en­la­ciudad­de­Cali,­Colombia.
6 de Hesvan 5766 (8-11-2005)
Baruj Atá Ad-nai Elokeinu Mélej haolam,
asher kideshanu bemitzvotav, vetzivanu
lehadlik ner shel Shabat.
Velas de Shabat
Viernes 09/12/2005 5:49 pm
Viernes 16/12/2005 5:52 pm
Viernes 23/12/2005 5:55 pm
Viernes 30/12/2005 6:00 pm
Maixner, Josub 27 noviembre 17 Kislev
Fischmann, Alejandro 17 diciembre 18 Kislev
Vrana, Erwin 2 diciembre 18 Kislev
Yurman, Yehuda 19 Kislev
Holan, José 10 diciembre 19 Kislev
Cojocaro, Betty 17 diciembre 20 Kislev
Oliwkowicz, Szaja Zeev 20 Kislev
Morgenstern, Judith 7 diciembre 20 Kislev
Glijansky, Genia 24 noviembre 20 Kislev
Goldstein, Ignace 14 diciembre 20 Kislev
Langer Roth, Edita 9 diciembre 20 Kislev
Tarevnik, Moises 30 noviembre 21 Kislev
Elman, Benjamín 25 noviembre 21 Kislev
Russo, Sarina 5 diciembre 21 Kislev
Verbner, David 6 diciembre 21 Kislev
Horovitz, Jacobo 4 diciembre 21 Kislev
Rajchenberg, David 22 diciembre 21 Kislev
Fleischer, Samuel 22 Kislev
Bronstein, Jaime 3 diciembre 22 Kislev
Hubschmann, Frida 24 noviembre 22 Kislev
Czechowicz, Fanny 20 diciembre 23 Kislev
Simon, Ernesto 20 diciembre 23 Kislev
Fuhrman, Nusiu 3 diciembre 24 Kislev
Zaidman, Rosa 14 diciembre 24 Kislev
Fleischer, Eugenio 5 diciembre 25 Kislev
Honik, Froino Efraim 23 diciembre 25 Kislev
Eckerman, Dalia 24 diciembre 27 Kislev
Fleischer, Rosa 27 Kislev
Stern, Eva 12 diciembre 27 Kislev
Strulovic, Ludvik 22 diciembre 27 Kislev
Zilzer, Felix 19 diciembre 28 Kislev
Yanowsky, Pinches 22 diciembre 29 Kislev
Feldman, Cila 4 diciembre 29 Kislev
Bierman, Johanna 5 diciembre 29 Kislev
Vainstein, Meir 16 diciembre 30 Kislev
Thau, Abraham 19 diciembre 30 Kislev
Para donativos
a favor del Bet
Avot, llamar a
los teléfonos
552.1709 y
551.7826
MISHMARA
Con­motivo­de­cumplirse­los­diez­mesesy­medio­del­sensible­fallecimiento­de
REINA LEVY
DE SERFATY
z´L
Sus hijos: Isaac y Myriam, José y Zenia, Mauricio,
Perla y Ernesto, nietos, bisnietos y demás familiares,
agradecemos nos acompañen al rezo que en su memoria
se efectuará D.M. el día 18 de diciembre
del 2005 a las 7:30 en la sinagoga Maguén David,
La Florida
MIRIAM KLINGBERG COHN
cumple­con­el­penoso­deber­de­participar­
el­fallecimiento­en­la­ciudad­de­Toronto,­Canadá,­
de­su­muy­querida­amiga
HORTENSIA OROPEzA
DE GARAMI
z´L
Acompaño en este doloroso momento con mis más
profundos sentimientos de amistad a su esposo:
Janos Garami, sus hijos: Elizabeth y Andrés Garami,
su nuera: Ani, sus nietos: Daniel Edward y Robert Ethan
Caracas, 25 de noviembre del 2005
4 al 11 de Kislev de 5766 NUEVO MUNDO ISRAELITA
5 al 12 de diciembre del 2005/Nº 1544 4 al 11 de Kislev de 5766
NUEVO MUNDO ISRAELITA
5 al 12 de diciembre del 2005/Nº 1544

Año XXXII Nº 1544
La Parashá
VAYETSÉ: SINGULARIDADES
ENTRE LOS PATRIARCAS
El relato de los diferentes aspectos de la vida de los patriarcas
también documenta el desarrollo de la historia del pueblo
hebreo. Razón adicional para que en la oración central, la Amidá, los
jajamim insistieran en separar la noción de la Divinidad de cada uno de
estos patriarcas. En lugar de afirmar el Dios de Avraham, Yitsjak y
Yaacov, el texto reza: el Dios de Avraham, el Dios de Yitsjak y el Dios
de Yaacov, porque cada uno de los patriarcas tuvo experiencias
diferentes y su relación con el Creador fue de carácter individual.
El Génesis relata que Dios siempre estuvo al lado de Avraham para
dirigir sus actividades y protegerlo cuando era necesario. Desde el
primer instructivo de abandonar el hogar paterno, Avraham se
convierte en un viajero a quien Dios nunca abandona sino que protege
de todos los peligros. Incluso la severa prueba de atar a su hijo Yitsjak
sobre un altar para convertirlo en una ofrenda humana tiene un fin feliz.
En el momento crítico, el Creador envía un ángel para que impida el
sacrificio y de esa manera se pueda anunciar a la Humanidad que el
Dios único no deseaba el sacrificio humano. Más aún, la revelación de
Dios a la Humanidad tendrá el propósito opuesto: promover la vida y
el entendimiento entre los seres humanos.
Dios protege a Avraham de los designios del faraón que quiere
esposar a Sará y hace lo mismo en el caso del rey Avimélej. Envía un
ángel para salvar a Lot y su familia. Cura a Avraham de la circuncisión
y propicia que Sará milagrosamente quede embarazada a la edad de
noventa años, para asegurar la continuidad biológica del patriarca.
El caso de Yitsjak es diferente porque no es proactivo, no viaja,
nunca abandona la tierra de Israel. Tal como Avraham permite que se
destierre a Yishmael, hijo de la concubina Hagar, Yitsjak permite que
Yaacov reciba la herencia espiritual, no obstante que era el hijo
primogénito. En ambos casos, sus respectivas esposas Sará y Rivká se
convierten en el factor decisivo para decidir el futuro desenvolvimiento
de los acontecimientos.
El pueblo judío se denomina Benei Israel, porque es el tercer
patriarca Yaacov (Israel es el nombre que recibe a raíz de la lucha que
sostiene con el ángel protector de Esav), quien se convierte en el molde
que servirá de modelo para su descendencia, la cual se convertirá en el
pueblo hebreo. ¿Dónde está Dios durante el drama que se desarrolla
entre los hijos de Yaacov y que resultó en la esclavitud egipcia Dios
nunca le cuenta a Yaacov —durante sus largos años de dolor por la
desaparición de su hijo preferido— cuál había sido su suerte. La vida
del tercer patriarca da inicio a un retiro parcial de Dios para que los seres
humanos asuman la responsabilidad directa de sus acciones.
La narrativa del pueblo hebreo es paralela a la ausencia progresiva
de Dios de la historia. En el monte Sinai el pueblo recibe el “récipe”, un
documento fundamental para la convivencia. La Torá, como la
manifiesta voluntad de Dios, contiene el “secreto” de la vida, cuál es el
comportamiento que conduce a la posible armonía y al entendimiento,
al desarrollo emocional y al crecimiento espiritual.
Mientras que Avraham y Yitsjak permitieron que se excluyera a
hijos de la herencia espiritual, Yaacov reconoció a los hijos de las
concubinas como padres auténticos de tribus que conformarían el
pueblo hebreo. No obstante las riñas y rencores, los odios y la envidia
entre los hermanos, la historia concluye con el entendimiento entre los
rivales cuando se define la meta, cuando el propósito se aclara: la
construcción de un pueblo que enarbolará el mensaje del monoteísmo
para el resto de la Humanidad.
Mientras que Dios ordena el traslado a Avraham y la residencia a
Yitsjak, el caso de Yaacov es la constante confrontación de las vicisitudes
de la vida familiar, la lucha contra un medio hostil.
No debe sorprender que más de la mitad de Bereshit esté
relacionado con la vida de Yaacov, sus experiencias y las respuestas que
dio a las diferentes situaciones, a la adversidad a la que fue sometido. En
un mundo imperfecto tuvo que utilizar las medias verdades en algunos
casos, sin perder nunca el horizonte: la construcción de un pueblo que
debe albergar la diversidad representada por el carácter individual de sus
hijos, quienes, sin embargo, deben estar unidos en su cometido
fundamental: la propagación de la noción de la unidad de Dios, padre
de toda la Humanidad.
Rabino Pynchas Brener
4 al 11 de Kislev de 5766
Shimón Peres
Un líder, a pesar
de las derrotas
El líder de izquierda, de ochenta y dos años, es
un sobre viviente en la turbulenta escena po -
lí tica de Israel. Perdió elecciones en 1977, 1981, 1984,
1988 y 1996.
Sin embargo, a lo largo de su carrera política, Pe -
res ocupó en varias ocasiones posiciones de poder en
tiempos de crisis política, a menudo en puestos de
altura al frente de un gobierno de coalición.
El caso más reciente es su cargo como ministro de Exte rio -
res, en 2001-2002, durante el último gobierno de unidad nacional
de Ariel Sharón.
Reconocimiento internacional
Peres logró sus mayores éxitos en el ámbito internacional: en
1994 recibió el premio Nobel de la Paz (junto a Yasser Arafat y
Yitzhak Rabin) en reconocimiento a su labor para alcanzar el
acuerdo de paz de Oslo, en 1993.
Este logro diplomático, del que Peres fue luz guía, fue el
primer acuerdo de paz interino de Israel con la Organización para
la Liberación Palestina (OLP).
Pero muchos analistas ubican a Shimon Peres como uno de
los arquitectos del programa nuclear israelí. Él mismo ha indica -
do que las instalaciones nucleares de Dimona —cuyo levanta -
mien to él mismo supervisó— fueron establecidas como un ele -
mento disuasivo. Israel jamás ha reconocido oficialmente la
existencia de esa central nuclear.
Shimón Peres abandona
el Partido Laborista
Shimón Peres anunció el pasado miércoles su retiro de la actividad política en el Partido
Laborista, del cual fue en los últimos cincuenta años uno de sus máximos representantes,
y dio su apoyo al premier Ariel Sharón.
“Esta, para mí, es una jornada muy dura”, dijo Peres al hacer el anuncio en una rueda de
prensa. Expresó que llegó a la conclusión de que la misión central de Israel en los próximos años
es la continuación del proceso de paz con los palestinos, al que aspira a contribuir.
En ese marco Peres calificó al premier Sharón como “la per so na más capacitada para guiar
una coalición de paz”.
La alianza entre Peres y Sharón es un hecho histórico en la po lítica israelí. El Partido
Laborista es de tendencia centro iz quier dista y más proclive a ceder territorios a los árabes a
cambio de paz. El Partido Likud —que Sharón fundó y donde militó hasta pocos días— es de
tendencia nacionalista y más reacio a hacer concesiones sin férreas garantías de seguridad.
Sharón oficializó recientemente su retiro del Likud y creó su propio partido, Kadima
(“Adelante”), para los comicios de marzo próximo.
Fuente: ANSA y AP
Agenda comunitaria
Martes 6 de diciembre
l La Cámara de Economía Venezolana Israelí (CEVI) in -
vi ta a una Jornada de Ciencia y Tecnología. Salón Las Fun da -
cio nes del Rectorado de la Universidad Metropolitana; 12 m.
Martes 6 y 13 de diciembre
l Segunda y tercera sesión del curso El­ placer­ de­ la
música, con la profesora María Antonieta Palacios. Salón de
Usos Múltiples del Centro Cultural; de 10 am a 12:30 pm.
Miércoles 7 de diciembre
l El Centro Cultural de Hebraica y el Grupo de Teatro
Skena invitan a la obra teatral para adultos Pequeños­fantasmas,
dirigida por Basililo Álvarez. Auditorio Jaime Zighelboim; 8 pm.
Jueves 8 de diciembre
l El Museo Sefardí de Caracas Morris E. Curiel y el
Goethe-Institut Caracas invitan a la cuarta película de su ciclo
de cine sobre la Shoá: Nackt­ unter­ Wölfen (Desnudo­ entre
lobos), de Frank Beber. Auditorio de la Asociación Cultural
Humboldt de San Bernardino; 7 pm.
http://www.nmidigital.com
5 al 12 de diciembre del 2005
Sin gran expediente militar
Peres fue primer ministro por vez primera con
un gobierno de unidad nacional en 1984. Pos te -
riormente, en 1995, tomaría el relevo de nuevo al
frente del gobierno tras el asesinato de Yitzhak
Rabin.
Pero en 2000, Peres perdió la carrera por ha -
cerse con el puesto ceremonial de presidente de Is -
rael, un cargo que quedó en manos del poco co -
nocido Moshe Katsav, de derechas.
Parece que el octogenario nunca logró con -
ven cer a la mayoría de los israelíes de que podría
proporcionar seguridad a la par que paz con los
vecinos de Israel.
A diferencia de Yitzhak Rabin y Ehud Barak, Peres no tenía
un ilustre expediente militar que garantizara que podría ser tan
firme como pacifista.
Nacido en Polonia y educado en la universidad de Harvard,
Estados Unidos, Peres contaba en su contra con la percepción de
que era un representante de la —a veces detestada— elite israelí
de origen europeo, que viene dominando el panorama político de
Israel desde su creación como Estado.
En junio de 2003, Peres fue elegido como líder interino del
partido laborista, pocos meses después de una aplastante derrota
electoral del laborismo, que entonces estaba liderado por Amram
Mitzna.
Desde entonces, Peres le viene prestando al primer ministro
israelí, Ariel Sharón, una “red de seguridad” en el Parlamento
que le ha permitido al premier llevar a cabo su plan de retirada
de Gaza y Cisjordania a pesar de la oposición dentro de su propio
partido, el Likud.
Fuente: BBC Mundo
Mazal Tov
Sábado 10 de
diciembre
Jupá (San Pablo, Brasil)
Thabatta Schwartz, hija de
Adolf y Virginia Schwartz, e
Igal Mizrahi, hijo de
Abraham y Dina Mizrahi
Jupá / Recepción (UIC)
Adriana ziguelboim, hija
de Jaime y Sandra
Ziguelboim, y
Johnny Blatt, hijo de
Roberto Blatt y Esther
Lerner
Lunes 12 de
diciembre
Bar Mitzvá (UIC)
Shneur zalman Raitport,
hijo de Rabino Chaim
y Milka Raitport
l Tercera opción para
asistir a la reunión para padres
Hebraica: formación para la
vida. Salón Jerusalén Flora y Simy Murcián; 7:30 pm.
l Toma de posesión de la nueva Junta Directiva de la
Federación Sionista de Venezuela. Salón Ben Gurión Bet Am;
7 pm.
Domingo 11 de diciembre
l El Departamento Integral del Adulto de Hebraica invita
a una Jornada­saludable. Charlas, comidas y actividades para
adultos. De 9 am a 6 pm.
l Reinauguración del Salón de Gimnasia Artística Moisés
y Nory Benhamú, en el CSCD Hebraica. 5 pm.
Domingo 11 al martes 13 de diciembre
l Expo-Janucá­2005, en el área social del CSCD Hebraica.
Lunes 12 de diciembre
l En su segunda función se presenta el monólogo Número
174517,­Auschwitz, basado en testimonios de Primo Levi, en
ver sión e interpretación de Omar Gonzalo. Ed. Bet Am Walter
Czenstochowski, Av. Jorge Washington de San Bernardino; 8
pm. Entrada libre.