CERASPAÑA/17 - Tile of Spain

CERASPAÑA/17
2007 / CERÁMICA / ARQUITECTURA / DISEÑO
CASA DECOR MADRID’07
CERÁMICA: MODA EN LA MODA
RESTAURANTE KÍKARA
NEOBARROCO: EL PODER DE LA IMAGINACIÓN

CERASPAÑA/17
Editorial
Sumario
Cerámica española
No cabe duda. La cerámica española está que se sale. Es moda, tendencia,
diseño. Hojeando las páginas de la nueva edición de CERASPAÑA vemos
como la cerámica se impone en las propuestas de arquitectura e interior de
muchos profesionales. En este número podemos ver numerosos proyectos
donde la cerámica tiene un recorrido de esplendor: el restaurante Kíkara en Bilbao,
la escultura arquitectónica de Tomás Alía en Casa Decor Madrid, el coche
cerámico de Juli Capella en TransHitos (CEVISAMA). Son muchas propuestas,
muchos proyectos e infinitas posibilidades para utilizar la cerámica.
02
03
EDITORIAL: CERÁMICA ESPAÑOLA
NEOBARROCO: EL PODER DE LA
IMAGINACIÓN
Nos preguntaremos, ¿qué ha pasado ¿Hemos vivido una revolución No, simplemente
que los fabricantes españoles se ha situado a la cabeza de la innovación
y la moda, han sabido adaptar sus propuestas a las necesidades más
vanguardistas de los profesionales y consumidores, y el resultado es lo que
podemos ver en las páginas siguientes. Se trata de cerámica, que se puede
tocar, ver y sentir. Sí, porque tiene formas, colores, brillos y volúmenes. Cualidades,
sin duda, propios de la cerámica frente a los que otros materiales no
pueden competir.
Os invitamos a conocer algunas tiendas de moda y complementos que han
optado por la cerámica por ser un producto con muy altas prestaciones técnicas
además de vanguardista, y a realizar un recorrido por las propuestas
neobarrocas que están tan en boga en la decoración actual. Todo esto y más
pueden verlo en esta nueva edición de CERASPAÑA que irrumpe con un nuevo
rediseño editorial. Estamos seguros que lo disfrutarán.
09
10
12
LA CERÁMICA VUELVE A CONVOCAR A
LOS MEJORES PROFESIONALES DEL
MUNDO CON LOS PREMIOS CERÁMICA DE
ARQUITECTURA E INTERIORISMO
TOMÁS ALÍA PRESENTA EN CASA DECOR
MADRID 2007 CONCIERTO CERÁMICO
KIKARA, UNA AVENTURA PARA LOS
SENTIDOS
NÚMERO 17 · 2007
DIRECCIÓN Y REDACCIÓN ASCER
Asociación Española de Fabricantes
de Azulejos y Pavimentos Cerámicos
C/ Ginjols, 3 · 12003 Castellón · España
Tel. +34 964 727 200 · Fax +34 964 727 212
global@ascer.es · www.spaintiles.info
Ceraspaña es una publicación de ASCER,
de distribución gratuita.
EDITA
Iberamic Inc.
DISEÑO Y MAQUETACIÓN
Plató
PATROCINADO POR
ICEX, Instituto Español de Comercio Exterior
2
16
18
22
28
30
34
35
ENTREVISTA: TOMÁS ALÍA
TRANS-HITOS 07. AIRE PÚRPURA
SHOWROOM
LA CERÁMICA CUENTA CON UNA RED
DE CÁTEDRAS DE ARQUITECTURA QUE
PROMUEVEN LA INNOVACIÓN Y EL USO
DEL MATERIAL
CERÁMICA: MODA EN LA MODA
NOTICIAS DE EMPRESA
SERVICIO AL LECTOR

CERASPAÑA/17
NEOBARROCO: EL PODER DE LA IMAGINACIÓN
La cerámica es tendencia y los diseñadores que conciben las nuevas colecciones contribuyen a crear estilo. Las empresas
de la industria cerámica española están convencidas de ello y centran gran parte de sus esfuerzos en liderar la moda, marcar
la pauta y crear productos que ofrecen pistas al diseñador y decorador a la hora de alumbrar nuevas ideas y conceptos
en un mundo de sensaciones y abstracción que todo lo envuelve. Así surge el neobarroco, una marca que recuerda la moda
imperante de los siglos XVII y XVIII y que reinventa la modernidad. La cerámica aporta la distinción y la brillantez.
Sigue en página 4...
Tras varias temporadas en las que la ausencia de decoración ha caracterizado el interiorismo, irrumpe con fuerza el estilo neobarroco.
Serie Boira, Keros Cerámica
3

CERASPAÑA/17
El minimalismo de los últimos años ha dejado
paso a nuevos horizontes en los que
la cerámica explota todo su potencial estético
y exporta su aportación a las distintas líneas
del interiorismo y la arquitectura. Las líneas
rectas siguen predominando en el nuevo espacio
escénico, pero junto a ellas renacen las
viejas corrientes, reinterpretadas según cánones
actuales de sofisticación y rubricadas por
la firma personalísima del autor.
La revisión de los estilos también deja atrás
los ambientes coloniales y se imponen a los
acabados rústicos las nuevas decoraciones
sobrecargadas en las líneas más vanguardistas
de los diseños cerámicos. La concepción
del espacio varía y el cromatismo y las formas
asumen el protagonismo.
El nuevo barroco o neobarroco surge con fuerza
en este panorama espacial para romper,
con su estética estudiadamente cargada, la
pureza que rige los ambientes. La cerámica
ha sido de las primeras en romper moldes y
desprenderse paulatinamente de las líneas
mínimas y breves, para aportar todo un torrente
de creatividad en el que la sinuosidad
de las curvas, el guiño a los reflejos áureos o
argentados, los ornamentos, los estampados
con motivos floreados y figuras naturales, así
como la pasión por el blanco y negro o los
LOS DAMEROS
CERÁMICOS CON PIEZAS
DE PEQUEÑO FORMATO
EN BLANCO Y NEGRO O
LAS GRANDES PIEZAS
EN ACABADO ÓXIDO
DEMUESTRAN LA GRAN
CREATIVIDAD QUE
OFRECE EL NEOBARROCO
Serie Sybilla, Inalco
Los motivos geométricos han dado paso a gráficas
inspiradas en el mundo vegetal y en los tejidos adamascados.
Serie Caesar, Azulejos Plaza
Serie Lumik, Halcón Cerámicas
4

CERASPAÑA/17
colores intensos y brillantes conviven a la perfección
con la recta y el equilibrio.
LA CERÁMICA REVIVE EL ESPLENDOR DE LAS ARTES
DECORATIVAS DEL SIGLO XVII EN UN ALARDE DE
POLICROMÍAS, DAMASQUINADOS Y SÍMILES A PANES
DE ORO Y PLATA
Se busca la elegancia, que consiguen los
acabados cerámicos en negro, combinados
con el dorado y plateado. La imaginación del
neobarroco, como estilo que bebe del siglo
de las revoluciones, surge también en tonos
Sigue en página 6...
Serie 6013 y 6015, Porcelanite
5

CERASPAÑA/17
Serie Pasarela, Vives Cerámica
de verde manzana, azulados y turquesas,
rosados y rojos. Colores de la naturaleza en
los que se inspiraban los grandes artistas que
abrieron el espectro colorista a una nueva luz.
Aire fresco y creativo que la cerámica aporta
en sus múltiples posibilidades decorativas
a las líneas cúbicas y modulares del diseño
actual.
Los tonos metalizados como dorados, cobres y
platas adquieren protagonismo.
La fantasía del creador es la herramienta para
convertir, usando las piezas cerámicas de última
generación y los diseños más atrevidos,
espacios sobrios en glamurosos, con toques
que recuerdan los ornamentales siglos XVII
y XVIII, elegantes en exceso y exclusivos en
esencia. La sofisticación del neobarroco aporta
calidez a las decoraciones funcionales que,
sin dejar de serlo, ganan en vistosidad.
La cerámica no sólo se adapta a los nuevos
tiempos, sino que forma parte de ellos y los
define. Así, surgen apuestas desde las empresas
por el neobarroco en la búsqueda de
un contraste que dibuje la senda del interiorismo
y la decoración de ambientes del hoy
y del mañana. Conviven distintos elementos
combinados de forma armónica con un regusto
‘vintage’ y retro, pero superando la moda de
los ‘seventies’ o el Pop-Art. Curvas y rectas en
imposible simbiosis crean atmósferas lujosas
y únicas.
6
Serie Toledo, Grespania
Como el propio barroco, la cerámica aporta a
esta nueva tendencia diseños y colores apasionados,
formas virtuosas y un aire irracional
en una múltiple combinación. Cada interiorista,
arquitecto o decorador deja volar su
imaginación para imprimir su carácter a los
espacios actuales de una forma personal e intransferible,
introduciendo espejos, lámparas
de lágrimas vítreas, relojes, muebles de anticuario
y elementos de época a un espacio al
que la cerámica ya ha puesto nombre.
El único límite es la imaginación. Azulejos decorados,
relieves, pavimentos que reproducen
en pequeños formatos los dameros en blanco y

CERASPAÑA/17
negro, o estampados en rosados o turquesas.
Cenefas ornamentadas, medallones y tapices
cerámicos para las paredes, que llenan de exhuberancia,
suntuosidad y elegancia los espacios…
Creatividad inspirada en la naturaleza.
La cerámica revive el esplendor de las artes
decorativas del siglo XVII en un alarde de policromías,
damasquinados y símiles a panes
de oro y plata. Junto al pequeño formato, el
desapego al minimalismo se traduce en un
neobarroco que apuesta por las piezas porcelánicas
enormes, las más grandes de fábrica,
de hasta tres metros por uno, pasando por las
combinaciones en 60x60 y de 60x120. Pavimentos
metalizados en acabado óxido, superficies
grises texturadas, rugosidades.
Los baños no escapan a las nuevas tendencias
y el neobarroco los plantea en damero
cerámico blanco y negro, combinación estrella
-junto con los dorados y plateados- para
definir el resurgir del estilo. La imaginación,
desbocada, también pigmenta estos espacios
cerámicos de colores brillantes y descarados
(rojos, amarillos, rosas). Mientras, el mobiliario
de baño recupera antiguas formas y materiales
de siempre como la porcelana, pero
esmaltados en tonos insultantemente provocadores
como el oro o la plata.
La cerámica demuestra todo su potencial
estético en el neobarroco y aporta su valor
añadido al interiorismo y la decoración, que
beben también de este material milenario. A
las infinitas posibilidades estéticas que son
capaces de crear las empresas y los diseñadores
del sector, se suman las ventajas
físicas de la cerámica, líder en resistencia
y durabilidad, capaz de ofrecer texturas y
colores inigualables. Combinable con otros
materiales o en solitario, la cerámica es imprescindible
para entender el interiorismo, la
arquitectura, la decoración y el diseño actual.
Minimal, clásica, neobarroca o vanguardista,
la cerámica crea estilo.
EL MOBILIARIO DE BAÑO
RECUPERA ANTIGUAS
FORMAS Y MATERIALES
DE SIEMPRE COMO
LA PORCELANA, PERO
ESMALTADA EN TONOS
INSULTANTEMENTE
PROVOCADORES COMO
EL ORO O LA PLATA Sigue en página 8...
Serie Melibea, Aparici
7

CERASPAÑA/17
Serie Altair, Diago Cerámicas.
Elegancia en los espacios más nobles
La cerámica explota la infinita creatividad que da forma al neobarroco
con su estética más decorativa, sin perder un ápice de su
funcionalidad, pero destacando sobre el resto de materiales en las
composiciones y ennobleciendo las estancias más distinguidas del
hogar. Así, marca tendencia el revestimiento de paredes con cerámica,
que puede adquirir tactos, texturas, acabados y motivos propios
de los tejidos estampados –a modo de tapiz-, el papel pintado, el
cuero e, incluso, la madera.
El estilo neobarroco, difícil de encorsetar pero fácil de reconocer, tiene
en la cerámica una gran aliada. A través de combinaciones adamascadas,
motivos florales, colores vivos o la combinación blanconegro,
las paredes adquieren una prestancia que da un aire señorial
al tiempo que moderno a espacios de la casa como el recibidor, el
comedor o los dormitorios. Un toque de distinción a la última moda.
Como en todos los casos, la cerámica y el diseño se dan la mano
para ofrecer productos que marcan tendencia y contribuyen a definir
el neobarroco, poniendo a disposición de interioristas, decoradores
y arquitectos una gran variedad de productos en multiformato. Estas
La cerámica de estilo neobarroco es ideal para decorar las estancias más
nobles del hogar como los salones y dormitorios.
piezas, en los más diversos tamaños, aportan a estos logradísimos
acabados las cualidades y características propias de la cerámica,
con una dureza, resistencia, facilidad de limpieza y fácil colocación,
que hace que estos espacios neobarrocos, además de bellos y vistosos,
sean inalterables al paso del tiempo.
Las combinaciones ayudan a crear ambientes llenos de ‘glamour’,
en los que se funden los elementos más clásicos con las líneas
más puras, la curva elegante con la sobriedad de la recta. El minimalismo
no desaparece del todo, sino que ha evolucionado un
peldaño más para dar lugar a una eclosión de posibilidades, casi
ilimitadas
Serie Daria, Tau Cerámica
8

LA CERÁMICA VUELVE A CONVOCAR A LOS
MEJORES PROFESIONALES DEL MUNDO CON
LOS PREMIOS CERÁMICA DE ARQUITECTURA
E INTERIORISMO
La sexta edición de estos premios cuenta con un jurado de primer nivel liderado por el arquitecto portugués Eduardo
Souto de Moura.
Por sexto año consecutivo, la Asociación
Española de Fabricantes de Azulejos y
Pavimentos Cerámicos (ASCER) ha convocado
los Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo
cuyo objetivo es destacar el uso de la
cerámica en la arquitectura y el diseño interior
de hoy en día.
El jurado en esta ocasión está presidido por el
prestigioso y reconocido arquitecto portugués
Eduardo Souto de Moura. El resto del jurado
lo componen destacados profesionales de la
arquitectura.
Los Premios han vivido una importante evolución.
Algunos de las obras distinguidas en
las últimas ediciones en la categoría de arquitectura
han sido: el Pabellón Español en la
Expo de Aichi en Japón (de Alejandro Zaera
Polo y Farshid Moussavi, FOA Architects); la
rehabilitación del Mercado de Santa Caterina
en Barcelona (de Enric Miralles y Benedetta
Tagliabue, EMBT Arquitectes) y el Palacio de
Congresos de Peñíscola (de Ángela García Paredes
e Ignacio García Pedrosa).
En la anterior edición de los Premios Cerámica
resultó ganador en la categoría de Arquitectura
el proyecto de Guillermo Vázquez Consuegra:
“Archivo de Castilla La Mancha en Toledo”. En
la categoría de interiorismo, se alzó con el
premio el proyecto “Alfombras Cerámicas” de
Roldán+Berengué, Arquitectos.
CONDICIONES DEL PREMIO
Pueden presentarse a los Premios obras
construidas tanto en España como en el extranjero
en las que haya un uso importante
de la cerámica española en la parte formal de
la obra. Las proyectos deberán presentarse
antes del 31 de octubre de 2007. Existen dos
categorías:
Arquitectura, con una dotación económica
de 20.000 Euros.
Interiorismo, con una dotación económica
de 20.000 Euros.
Los Premios Cerámica también cuentan con
una categoría destinada a distinguir Proyectos
Fin de Carrera realizados por estudiantes
de Arquitectura de toda España.
Vodafone España, PortValencia y Gas Natural
apoyan esta iniciativa que tiene como objeto
promocionar y prestigiar el uso de la cerámica
en la arquitectura y el interiorismo
Toda la información de los Premios en:
www.spaintiles.info/premios
9

CERASPAÑA/17
TOMÁS ALÍA PRESENTA EN
CASA DECOR MADRID 2007
CONCIERTO CERÁMICO
El interiorista experimenta con la cerámica buscando nuevos usos y consiguiendo
efectos espectaculares con volúmenes y luces
CAD’07 Casa Decor
CAD’07 Casa Decor
10

CERASPAÑA/17
Una vez más, ASCER apuesta por la utilización
de la cerámica de forma diferente
y novedosa en la exposición de interiorismo
CASA DECOR, esta vez celebrada en Madrid,
centro de la moda y el diseño en España. Una
participación con un invitado de excepción, el
prestigioso interiorista español Tomás Alía,
cuya obra es admirada por todos los que la
conocen.
CONCIERTO CERÁMICO, UNA EXPLOSIÓN DE
SENSACIONES VISUALES CON CERÁMICA
Concierto Cerámico es como ha querido definir
Tomás Alía a su espacio cerámico. En su proyecto,
el espacio y el material cerámico han
sido los elementos fundamentales y vinculantes
en la concepción del proyecto. El espacio
marca su obra, puesto que se desarrolla
en un gran patio de una altura de más de 10
metros donde al final se vislumbra una gran
claraboya.
CAD’07 Casa Decor
CAD’07 Casa Decor
UN PROFESIONAL QUE DEJA HUELLA
Se ha buscado una forma escultórica que dibuja
una torre abierta hacia el cielo, y que es
capaz de recibir luz desde arriba. La altura de
la escultura arquitectónica roza los seis metros
de media y está pensada para aprovechar
la altura del patio, sin ahogarlo y para
dar imponencia y maestría al elemento cerámico.
Los elementos escultóricos que definen
el espacio, son de varias formas y están dispuestos
para permitir al espectador el entrar
y atravesar la escultura pudiendo así sentir
el juego de volúmenes y luces creadas por el
material.
TOMÁS ALÍA ES EN LA ACTUALIDAD UNO DE LOS INTERIORISTAS
MÁS POPULARES DE ESPAÑA, DE HECHO LO DESCRIBEN COMO UNA
DE LAS 500 PERSONAS MÁS INFLUYENTES DEL PAÍS. AUTOR DE
LA RENOVACIÓN DE LOS LOCALES DE COPAS MÁS CONCURRIDOS
DE LA CAPITAL: LARIOS CAFÉ, SOL Y SOMBRA, MOMA 56, ETC.;
ASÍ COMO DEL DISEÑO Y ESTILISMO DE LA CADENA DE HOTELES
ROOMMATE PRESENTE EN NUMEROSOS PAÍSES DEL MUNDO. EN
2000 GANÓ EL PREMIO NACIONAL DE ARQUITECTURA POR SU
OBRA LARIOS CAFÉ (MADRID).
El espacio está compuesto de seis elementos
en el patio central, otros dos en las paredes
laterales y un asiento escultura que se encuentra
a la entrada. Cada uno de los elementos
tiene forma, tamaño y diseño diferente que
en algunos casos crea elementos luminosos,
y en otros dibuja una serie de cortes a través
del los cuales el espectador puede pasar
CAD’07 Casa Decor
CAD’07 Casa Decor
11

CERASPAÑA/17
KIKARA, UNA AVENTURA PARA LOS
SENTIDOS
En pleno corazón de la hermosa ciudad vasca de Bilbao (España), un proyecto ha logrado reunir en un mismo lugar el arte,
el diseño, la buena gastronomía y la cerámica. Se trata de Kikara, un céntrico restaurante a poca distancia del emblemático
museo de arte moderno Guggenheim, cuyo nombre significa en euskera “taza pequeña”. Tal vez esa sea la razón
de que la cerámica española sea un elemento esencial en su concepción. Comida tradicional con un toque de ingenio y
modernidad en el casco antiguo de la ciudad, toda una gama de contrastes en un ambiente de lo más vanguardista.
12

CERASPAÑA/17
Los hermanos Carlos, Toño y Juan Marchante
han dado vida en Bilbao a un espacio en
el que la gastronomía, la música, las nuevas
tendencias y la cerámica más actual se dan la
mano. Carlos y Toño Marchante llevan las riendas
de este local que figura en todas las guías
como un lugar obligado de parada y visita para
aquel que se acerque a esta capital vizcaína,
que ha sabido apostar por el arte más moderno
sin renunciar al sabor más tradicional.
Juan Marchante, interiorista y diseñador, es el
artífice de Kikara, un restaurante de moda en
el que el protagonista es el mosaico en gres
porcelánico.
El diseño de este local ha seguido un riguroso
proceso de casi año y medio, en el que
Juan Marchante ha sido escrupuloso y no ha
querido dejar pendiente ningún detalle. Todo
está pensado para crear una atmósfera única
y sugerente a través de un diseño vanguardista,
pero con los más altos estándares de
calidad y de funcionalidad. Así, la durabilidad
y la resistencia de la cerámica han jugado un
papel fundamental a la hora de escoger este
material para Kikara. Juan Marchante vio en el
pavimento porcelánico de última generación la
solución perfecta para un lugar de tanto tránsito
como el restaurante, ya que demuestra
dar un mejor resultado que otros materiales
en cuanto a facilidad de limpieza, economía
de mantenimiento y resistencia.
Kikara consta de un bar y tres salas con distintos
ambientes, en el que se combinan junto
a la cerámica otros materiales como formica o
mármol. Juan Marchante ha demostrado con
maestría cómo ensamblar en un mismo lugar
conceptos de local de ocio distintos pero
complementarios, convirtiendo a Kikara en un
restaurante único no sólo en Bilbao, sino en
toda España. Para ello, ha utilizado el formato
de tesela de 4x6 centímetros, un mosaico
porcelánico de altas prestaciones con el que
decorar el restaurante se convierte no sólo
en vanguardia sino en garantía de éxito, por
su durabilidad y resultado, a pesar de un uso
intenso.
Habitualmente, el mosaico Sílex se presenta
en un formato estándar de 9.7x4.8 centímetros,
en malla de 30x30 cm.. Al ser un porcelánico
de alta resistencia, puede utilizarse
indistintamente como pavimento o como revestimiento,
una solución perfecta para paredes
y suelos a los que dar un toque decorativo
especial.
SE HA UTILIZADO UN GRES PORCELÁNICO DE ALTO
TRÁNSITO, DISPONIBLE EN TONOS COMO AMARILLO,
ROJO, AZUL, NEGRO, BEIG, BLANCO O GRIS, CON
ACABADOS SATINADOS E INCRUSTACIONES
METÁLICAS, QUE LO HACEN ÚNICO
La cerámica adquiere un protagonismo esencial en
este proyecto de Bilbao.
Como experimentado creador de espacios interiores
para los más diversos usos, Juan Marchante
ha escogido la cerámica para Kikara
por sus cualidades, pero la elección del material
responde también al gran salto cualitativo
que han experimentado las empresas cerámicas
españolas en los últimos años, de la que
este interiorista de fama a nivel nacional es
plenamente consciente. El buen momento que
vive la cerámica española se traduce en su
utilización por parte de los mejores interioristas,
diseñadores y arquitectos en proyectos a
pequeña, mediana y gran escala. Kikara es un
buen ejemplo de ello.
Sigue en página 14...

CERASPAÑA/17
La combinación de materiales confiere al local un halo vanguardista.
El interiorista y diseñador de Kikara ha podido
elegir entre una gran variedad de colores, ya
que este mosaico se ofrece en versión multicolor
en una amplísima paleta cromática. Al
definir los tres ambientes en que el cliente
puede acomodarse, Juan Marchante ha tenido
en cuenta las posibilidades de este porcelánico
de alto tránsito, disponible en tonos como
el amarillo, rojo, azul, negro, beige, blanco o
gris, con acabados satinados e incrustaciones
metálicas, que lo hacen único. El interiorista
ha integrado todos los espacios utilizando
los colores gris, negro, blanco y salmón, así
como las combinaciones de materiales en las
que predominan metal y cristal, creando una
cadencia perfecta que convierte a Kikara en un
conjunto dinámico.
Junto a estas combinaciones con colores vivos
e intensos en las tres atmósferas principales,
el resto del restaurante Kikara alterna
cerámica en blancos y negros, un guiño a las
14
EL BUEN MOMENTO
QUE VIVE LA CERÁMICA
ESPAÑOLA SE TRADUCE
EN SU UTILIZACIÓN POR
PARTE DE LOS MEJORES
INTERIORISTAS,
DISEÑADORES Y
ARQUITECTOS EN
PROYECTOS A PEQUEÑA,
MEDIANA Y GRAN ESCALA
últimas tendencias y corrientes del diseño de
interiores, que se inspiran en el barroco para
redefinir con un aire actual los ambientes más
clásicos.
Distribuido en dos plantas, Kikara asombra al
comensal y al visitante con paredes de estructuras
metálicas tubulares en horizontal, que
combinan a la perfección con las sillas y mesas
también con el mismo acabado en brillo
cromado. El pavimento en teselas aporta el toque
de calidez ante la frialdad del metal, poco
usual para decorar un restaurante, pero ideal
para cuando éste adopta la piel de un local
de copas y los clientes disfrutan de música
electrónica en directo de los mejores DJ’s con
proyección de imágenes o audiovisuales.
La versatilidad de Kikara, así como de su decoración
y de la cerámica en particular, permiten
hacer una transición desde la más cuidada
gastronomía hacia una experiencia tan

EL MOSAICO QUE
PAVIMENTA LOS
SUELOS DE KIKARA
DA EXCELENTES
RESULTADOS EN
CUANTO A FACILIDAD
DE LIMPIEZA, ECONOMÍA
DE MANTENIMIENTO Y
RESISTENCIA
El mosaico de gres porcelánico es, por sus altas prestaciones técnicas, muy adecuado para su uso en locales
de alto tránsito.
inusual y provocadora en un restaurante como
una sesión de tarot o de quiromancia para los
amantes de las ciencias ocultas. Además de
estas expresiones artísticas o sensoriales
ocasionales, el local es una perfecta sala de
exposiciones en uno de sus ambientes, con
pinturas de los artistas bilbainos y vizcainos
más de moda, pero abierta a las más diversas
muestras de arte pictórico.
La planta superior sigue sorprendiendo al que
la descubre tras los peldaños de la escalera,
todavía cautivado por el impacto de los ambientes
diferenciados de la planta inferior. Una
gran pecera impacta al visitante, que descubre
de inmediato la mesa de trabajo del jefe
de cocina, en la que el mismo Andoni Arrieta
–campeón de España de jóvenes chefs y con
gran proyección- muestra ante los comensales
la última fase de toda cocina: la cuidada
presentación en el plato que, como el resto
del local, está mimada con mucho esmero.
La carta del restaurante Kikara aglutina lo mejor
de la cocina vasca y las mejores materias
primas con contrastes que añaden sabores,
colores y aromas de otros lugares, con la intención
de crear platos únicos en los que la
imaginación es el único límite. En sus bodegas,
Kikara también reserva los mejores vinos
nacionales e internacionales para continuar
impresionando al cliente y visitante. Perfectos
caldos para acompañar especialidades
que combinan lo mejor del mar con lo mejor
de la tierra, los fabulosos bacalaos del Cantábrico
cocinados con maestría por Arrieta, sin
olvidar las cigalas, el pulpo, las vieiras o los
erizos de mar.
Andoni Arrieta imprime así su sello personal
a Kikara, que logra cautivar con una explosión
de sensaciones para todos los sentidos.
Una cocina de autor para un local de autor
en el que la cerámica determina el resultado
final
Proyecto:
KIKARA
C/ Iparraguirre nº23
Bilbao 48009
ESPAÑA
www.kikara.com
Producto utilizado:
Modelo Sílex
CERACASA
Ctra Cast-Teruel km 19
12110 Alcora
Castellón España
www.ceracasa.com
15

Entrevista
TOMÁS ALÍA
Arquitecto responsable del espacio “Concierto Cerámico” en Casa Decor
Madrid 2007
“
LA CERÁMICA ES UN GRAN MATERIAL
DE VANGUARDIA QUE SE HA GANADO
UN PROTAGONISMO INDISCUTIBLE
“
¿Qué papel juega la cerámica española en sus
interiores
La cerámica -al igual que la iluminación- juega
un papel fundamental en mis creaciones. La
utilizo en todos mis proyectos de una manera
u otra, a través de grandes y pequeños formatos,
de piezas con volumen o texturas, mates
o brillo... Ofrece un gran abanico de posibilidades.
Es un material de vanguardia que tiene
plena vigencia y vive, como todos los grandes
materiales, una continua e interesante evolución.
¿Es una apuesta personal
Es una apuesta segura. Ahora está de moda
y, como yo, somos muchos los profesionales
que la utilizamos en todas nuestras obras.
Importantes arquitectos de renombre utilizan
cerámica como elemento fundamental de proyectos
emblemáticos. Es el caso del Pabellón
Español de la Expo de Aichi, Japón (2005), de
Alejandro Zaera-Polo, o el Mercado de Santa
Caterina, de Miralles-Tagliabue.
Tomás Alía es un prestigioso arquitecto que ha dirigido su mirada hacia espacios
interiores, en los que la cerámica española siempre está presente como
una de sus principales apuestas. Huye de la definición de interiorista o decorador,
porque le gusta ir mucho más allá e intervenir en todo el espacio, desde
la estructura hasta la iluminación. A sus 43 años, este toledano de Lagartera
acumula una larga carrera de éxitos en distintas capitales de España y en otros
países como Marruecos. Los últimos, el “Concierto cerámico” -con el que ha
asombrado en el certamen Casa Decor Madrid- o el diseño del club madrileño
Sol & Sombra, toda una provocación para la tradicional estética del mundo taurino
con murales cerámicos en los que se reproducen gigantescas fotografías
de toreros en trajes de luces.
¿Qué aporta, cual es su valor añadido respecto
a otros materiales
Cerámica es sinónimo de textura, color, calidez,
innovación, brillos, durabilidad... y muchas
más cosas. Te permite mimetizar tus
espacios y transformarte a través de sus
infinitas colecciones, personalizar cada ambiente.
La cerámica forma parte activa de mis
proyectos por su capacidad de adaptarse a
través de formas, texturas, tamaños, colores
y volúmenes. Se ha ganado un protagonismo
indiscutible. Cubrir las principales demandas,
funcionales y estéticas, de los proyectos más
importantes de interiorismo, es su valor añadido
e insuperable.
16

CERASPAÑA/17
Entrevista
Tras su experiencia como arquitecto interiorista,
¿Qué nuevas posibilidades ha descubierto
con la cerámica
Claramente el sector ha decidido dar mucho
impulso a la cerámica en los últimos años. Se
trata de un material que demuestra una fuerte
inversión en I+D. Por esto, creo que somos
muchos los profesionales que queremos darle
un protagonismo estético que hace años no
tenía.
“LA CERÁMICA PERMITE PERSONALIZAR CADA AMBIENTE,
MIMETIZAR LOS ESPACIOS Y TRANSFORMARLOS A TRA-
VÉS DE SUS INFINITAS COLECCIONES”
¿Cuál es el proyecto más reciente en el que ha
otorgado especial importancia la cerámica
Todos los que creo la incorporan, como por
ejemplo el club taurino Sol & Sombra de Madrid,
con todo un alzado revestido de material
cerámico, donde se imprimieron digitalmente
la figura de toreros con su chaquetilla bordada
en oro. La cerámica los convierte en elementos
escultóricos por medio de unas cajas en
forma de cubo con leds cambia-color. Sol &
Sombra reaviva a través de la cerámica pintada
a mano la idea de las antiguas tabernas,
pero la impresión digital nos ha dado una mezcla
equilibrada entre la idea centenaria de material
tradicional y español en clave moderna.
“Concierto Cerámico” es el nombre que ha elegido
para el rompedor proyecto cerámico de
Casa Decor Madrid 2007, ¿por qué eligió este
nombre
La representación física de este proyecto cerámico
ha estado en todo momento rodeada
de armonía. La cerámica se ha fusionado con
el espacio y el entorno creando diferentes elementos
arquitectónicos como si fueran notas
musicales que juntas crean un concierto muy
equilibrado a la vez que impactante.
¿Por qué cree que este proyecto ha representado
la estética y personalidad de Tomás
Alía
En todos mis proyectos intento sorprender
con propuestas innovadoras. Esta vez, además
de innovar, la cerámica me ha ayudado
a “romper” y crear una obra espectacular en
dimensiones, enriqueciendo el propio sentido
del interiorismo vanguardista.
¿Qué ha intentado reflejar con “Concierto Cerámico”
Demostrar que la cerámica es vanguardia e
innovación, pero sobre todo versatilidad. Por
ello, uno de mis principales objetivos ha sido
mostrar que la cerámica se puede adaptar a
diferentes volumetrías y superficies viviendo
nuevas aplicaciones, por ejemplo, en superficies
ortogonales.
En el club Sol&Sombra de Madrid, Alía ha utilizado la impresión digital sobre cerámica.
“Concierto Cerámico” ha supuesto un antes y
un después en la arquitectura de interiores,
¿qué ha aportado la cerámica a este ambicioso
proyecto
La cerámica ha sido, sin duda, la esencia. Sin
este material, las formas y los volúmenes no
hubieran podido ser los mismos. Estoy muy
orgulloso de pensar que “Concierto Cerámico”
ha conseguido mostrar la cerámica más actual
y vanguardista del mercado
17

CERASPAÑA/17
TRANS-HITOS 07. AIRE PÚRPURA
Cerámica elevada a la categoría de lo sublime, espacios urbanos cargados de magia, posmodernidad en estado puro,
atrevimiento, osadía, transgresión, divertimento, fantasía y arte conceptual. Todas estas podrían ser definiciones perfectas
de lo que fue el pasado mes de febrero la tercera edición de la muestra Trans-hitos en Feria Valencia, enmarcada en
Cevisama, que cierra una etapa brillante. De la mano de Alicer, Área de Diseño y Arquitectura del Instituto de Tecnología
Cerámica; y con el respaldo del sector cerámico español (Ascer), del Instituto de la Mediana y Pequeña Industria Valenciana,
de la Sociedad Estatal para el Desarrollo del Diseño y la Innovación; y de la Asociación Española de Fabricantes de
Equipamientos para Baño, esta muestra rompe esquemas y moldes en el uso de la cerámica como elemento decorativo y
útil, y demuestra que la vanguardia es una de las ventanas por las que más aire fresco llega al mundo de la cerámica.
18

CERASPAÑA/17
Los mejores diseñadores del momento han
convertido la cerámica en un escaparate
para los sentidos en la tercera muestra Transhitos,
un área dentro del certamen Cevisama
en el que las propuestas de los creadores
abren horizontes a usos artísticos, urbanos y
paisajísticos de este material milenario que es
capaz de evolucionar hasta la vanguardia más
futurista y cautivadora.
Las diferentes atmósferas de Trans-hitos estaban
realizados con un tipo de cerámica.
Trans-hitos ha vuelto a suponer una mirada a
nuevos horizontes cerámicos. Sobre una superficie
de 600 metros cuadrados, distintos
artistas y creadores han dado forma a seis
atmósferas diferenciadas con el fin de servir
de respiro al estresante ritmo de la feria
y mostrar al mundo las grandes posibilidades
expresivas, estéticas y funcionales que puede
adoptar la cerámica al margen de los usos
tradicionales.
Las atmósferas a las que conduce el color violeta
compartieron como denominador común
en Trans-hitos 2007 valores sociales en alza
como la ecología, el medio ambiente, el desarrollo
sostenible y la accesibilidad, todo ello
aderezado con los acordes de fondo de míticas
canciones del siglo XX. Así, la primera de
las áreas mostraba al visitante los proyectos
galardonados en la quinta edición de los Premios
Cerámica de Arquitectura e Interiorismo,
al son del ‘Forever young’ de Bob Dylan, en
un área presidida por una estructura de acero
recubierta de cerámica que no dejó indiferente
a nadie. A modo de mosaico de espejos, este
juego de reflejos diseñado como escultura urbana
y concebido a ras de suelo atrapa en sus
lienzos fugaces el paisaje circundante.
Esta misma escultura sirvió para mostrar los
proyectos ganadores de los Premios Cerámica,
como el acabado cerámico en los volúmenes
cúbicos del nuevo Archivo de Castilla la
Mancha en Toledo, resuelto con brillantez por
el arquitecto Guillermo Vázquez Consuegra y
que le ha valido el premio en la categoría de
Arquitectura de 2007; o los suelos tapizados
como alfombras cerámicas del estudio de arquitectura
barcelonés que conforman José Miguel
Roldán y Mercè Berengué, ganador en la
categoría de Interiorismo. Asimismo, el sosiego
rompedor de Trans-hitos también mostraba
al visitante las obras premiadas en la categoría
de Proyecto Fin de Carrera.
Nuestro recorrido por el espacio violeta de
Trans-hitos, tras dejar atrás a Dylan y al juego
de espejos continuaba por un área urbana
bautizada como ‘El bosque cerámico’, un espacio
creado por el equipo de Alicer con piezas
artesanales de cerámica extrudida y barro cocido,
y ambientado con la música del ‘Is there
no love in the heart of the city’ de los viejos
rockeros de Whitesnake. Como el título de la
canción, la propuesta de Alicer mostró un parque
que sustituye los árboles naturales por sugerencias
cerámicas modulares en vertical de
troncos abstractos, un respiro o un toque de
amor en el corazón de la ‘city’, un homenaje a
la naturaleza que humaniza la ciudad. Junto a
los troncos simulados, y entre ellos, módulos
horizontales de piezas enteras de cerámica extrudida,
que pueden ser reutilizadas para otros
usos al no haber sido cortadas previamente.
La tercera parada en este viaje por el éter púrpura
tenía nombre de mujer, Teresa Sapey. La
arquitecta e interiorista, gran conocedora de
las inmensas posibilidades plásticas, creativas,
decorativas y funcionales de la cerámica,
utilizó el gres en el tercer espacio para dar forma
a gran cubo con salientes que recordaba la
magia de Rubik. Sapey, a la que acompañaba
en este recinto la música del ‘Natural woman’
Sigue en página 20...

CERASPAÑA/17
de la gran Carole King, mostró el lado lúdico de
la cerámica, un lado que ella interpreta como
femenino y en el que jugaba con los colores
y las texturas que sólo es capaz de ofrecer
la cerámica. Como el de Rubik, el cubo podía
cambiar de aspecto al jugar con los distintos
módulos. Divertido, atractivo, cambiante, colorista
y bello, como la mujer natural que da
título a la canción de Carole King.
Tal vez una de las estrellas de la muestra fuera
la que esperaba al visitante en la cuarta atmósfera.
De otra forma, ¿como podría considerarse
un coche utilitario recubierto de cerámica
Provocativo, insultantemente original y creativo
se mire por donde se mire. Con esta divertida
puesta en escena, animada por el jazz
brillante del ‘500 miles high’ de Chick Corea,
resolvió este espacio el arquitecto, diseñador
y creador Juli Capella, quien sostiene que todo
está por inventar y a fe que lo ha logrado con
esta propuesta. Capella revistió en Trans-hitos
un coche con cerámica porosa y equipamiento
de baño, demostrando la versatilidad de la
cerámica y otorgándole un uso insólito que
sorprende a propios y extraños. Para este arquitecto,
la cerámica actual debe reinventarse
con las propuestas más innovadoras que ya
están haciendo las empresas del sector, aplicando
las últimas tecnologías para lograr un
producto de gran formato, resistencia, colores
y texturas únicos en la naturaleza.
El equipo del departamento de Diseño y Arquitectura
del Instituto de Tecnología Cerámica
sedujo a los visitantes de esta quinta burbuja
violeta con un juego de geometrías cerámicas,
realizadas con gres esmaltado, que se integran
en el entorno, invitan a perder la mirada
en ellas y confieren una calma que aleja del
bullicio las preocupaciones mundanas. La pieza
cerámica aparecía aquí como protagonista,
engarzada con otras mediante muescas y
creando volúmenes abiertas que jugaban con
los vacíos, el color, la verticalidad y la horizontalidad.
Como las moléculas del ADN o las
cadenas de átomos, las piezas cuadradas
CAPELLA REVISTIÓ
EN TRANS-HITOS UN
COCHE SIRVIÉNDOSE
DE CERÁMICA POROSA
Y EQUIPAMIENTO DE
BAÑO, DEMOSTRANDO
LA VERSATILIDAD DE LA
CERÁMICA
aparecen montadas como un mecano en estructuras
bicolores. La fortaleza de la estructura
se esconde en cada pieza, que amaga en
su interior un corazón metálico, recubierto de
material cerámico por ambas caras.
NUEVAS TENDENCIAS
La alfombra violeta terminaba en la sexta atmósfera,
una zona experimental y lugar ideal
para contemplar y dejarse interpelar por las
últimas tendencias
El cubo cerámico de Teresa Sapey.
Un coche de cerámica de Juli Capella.
20

SHOWROOM // ÚLTIMAS TENDENCIAS

CERASPAÑA/17 Showroom
KERAMIA CERÁMICAS
SERIE ETERNAL
marketing@keramia.es · www.keramia.es
CICOGRES
SERIE HERMES
cicogres@cicogres.es · www.cicogres.es
CERÁMICA GOMEZ
SERIE OTTAWA
cergom@ceramicagomez.com · www.ceramicagomez.com
ADEX
SERIE NERI - COLECCIÓN ROMBO ACOLCHADO-TACO ESFERA
vgarcia@adexspain.com · www.adexusa.com
22

Showroom
CERASPAÑA/17
ARGENTA CERÁMICA
SERIE ZEN
marketing@argentaceramica.com · www.argentaceramica.com
UNDEFASA
SERIE CHRONOS
alfredo@undefasa.com · www.undefasa.com
SUPERCERÁMICA
SERIE TRANSIT
export@superceramica.com · www.superceramica.com
ZIRCONIO
SERIE MERIDA
zirconio@zirconio.es · www.zirconio.es
23

CERASPAÑA/17 Showroom
COLORKER
SERIE TUNDRA - COLECCIÓN TECKTONIA
colorker@colorker.com · www.colorker.com
CEVICA
SERIE ORION - COLECCIÓN LUZBLANCA
cevica@cevica.es · www.cevica.es
CERAMICA ELIAS
SERIE JARDINERIA
comercial@ceramicaelias.com · www.ceramicaelias.com
24

Showroom
CERASPAÑA/17
ONIX MOSAICO
SERIE CLASSYGLASS
COLECCIÓN ONIX COLLECTION
onix@onixmosaico.com
www.onixmosaico.com
NATUCER, S.L.
SERIE LOOK OPTIC/LOOK FORM - COLECCIÓN LOOK
natucer@natucer.es · www.natucer.es
PERONDA CERÁMICAS
SERIE HERMITAGE - COLECCIÓN MUSEUM
peronda@peronda.es · www.peronda.es
25

CERASPAÑA/17 Showroom
UNICER
SERIE ECLIPSE
comercial@unicer.com · www.unicer.com
GAROGRES
SERIE AVENUE - COLECCIÓN URBAN STYLE
ventas@garogres.com · export@garogres.com · www.garogres.com
ITALGRES
SERIE KRONOS - COLECCIÓN LITHOS
italgres@italgres.es · www.italgres.es
26

Showroom
CERASPAÑA/17
INCEA
SERIE EOLO/GELO
info@incea.com · www.incea.com
LA PLATERA
SERIE KONIK
info@laplatera.es · www.laplatera.es
KERABEN
SERIE CHICAGO
keraben@keraben.com · www.keraben.com
27

CERASPAÑA/17
LA CERÁMICA
CUENTA CON
UNA RED DE
CÁTEDRAS DE
ARQUITECTURA
QUE PROMUEVEN
LA INNOVACIÓN
Y EL USO DEL
MATERIAL
Las diversas Cátedras Cerámicas y Aulas
Cerámicas de ASCER en Escuelas de Arquitectura
Superior y Técnica de España están cosechando
muy buenos resultados y creando una corriente de
opinión muy favorable hacia la cerámica por parte
de los arquitectos.
28

CERASPAÑA/17
La Cátedra pionera nació en la Universidad
Internacional de Cataluña en Barcelona en
2004. Está dirigida por el doctor arquitecto
Vicente Sarrablo y tiene el firme propósito de
conjugar la capacidad creativa e innovadora
de los futuros arquitectos con las extraordinarias
posibilidades estéticas y funcionales
de la cerámica actual. Durante el curso 2005-
2006 han pasado por las aulas de la Cátedra
Cerámica de Barcelona importantes profesionales
que han trasladado a los alumnos sus
experiencias con los materiales cerámicos:
Adam Caruso (Caruso & St. John Architects);
Manuel Gausa, Javier Bernalte y José Luis
León, Estudio de Carlos Ferrater, Ángela García
Paredes (Paredes & Pedrosa arquitectos),
Javier García Solera, Toni Gironés, José Mª
Urcelay, etc.
EL PROGRAMA DEL CURSO “INNOVACIÓN Y DISEÑO AVANZADO
CON MATERIALES CERÁMICOS” DE LA CÁTEDRA HA ENGLOBADO
EXPOSICIONES TÉCNICAS, VISITAS A PLANTAS PRODUCTIVAS Y
OBRAS REALIZADAS CON CERÁMICA, ASÍ COMO UN CONCURSO
ENTRE ALUMNOS QUE CONTÓ CON UN JURADO COMPUESTO
POR PROFESIONALES DE ALTO NIVEL: LOS ARQUITECTOS
JUAN HERREROS, JOSEP BOHIGAS Y JOSÉ JUAN BARBA; Y EL
SUBDIRECTOR DE LA ESARQ, JORGE GARCÍA DE LA CÁMARA.
CERÁMICA PARA INSTALACIONES
EN EDIFICIOS
La Escuela de Arquitectura de Alicante se
unía a la red en el curso 2005-2006 y su labor
se centró en el proyecto Porcelagas, con
el que se buscaban soluciones para la integración
de las instalaciones de gas con gres
porcelánico. Durante el curso 2006-07 los
proyectos se han centrado en buscar soluciones
de aplicación de elementos de instalaciones
de climatización mediante materiales
cerámicos. El proyecto se ha denominado en
esta ocasión “Climagres”.
La Cátedra Cerámica de Alicante la dirige el
doctor arquitecto Víctor Echarri, y entre las
actividades desarrolladas destacó en 2006
la organización de la exposición “Taller Cerámico.
Concurso de Ideas Premios Cátedra de
Cerámica” que recogía los mejores proyectos
realizados por los alumnos del primer curso.
La exposición estuvo abierta al público en el
Colegio de Arquitectos de Alicante durante un
mes. Coincidiendo con la inauguración de la
muestra, se celebró la entrega de los premios
del concurso de proyectos de “Porcelagas”.
Los componentes del jurado fueron los arquitectos
y profesores: Dolores Alonso Vera,
Alberto Burgos Vijande y Enrique Fernández
Vivancos. La Cátedra, entre otras actividades,
participó en la organización de la Semana de
la Tecnología de la Edificación que en 2006
versaba sobre “Conservación y restauración
del patrimonio arquitectónico”.
A finales de 2006 comenzó su andadura la
Cátedra Cerámica en la Escuela Técnica Superior
de Arquitectura de la Universidad Politécnica
de Valencia, dirigida por el doctor
Eduardo de Miguel. La presentación pública
de la Cátedra ya contó con la participación del
prestigioso arquitecto inglés Peter St John,
del estudio Carusso & St John, quien explicó
algunos de sus principales trabajos en los
que utiliza la cerámica como elemento constructivo.
El nivel de los conferenciantes invitados
a la Cátedra ha sido muy alto destacando
entre otros: Eduardo Souto de Moura, Carlos
Meri, Roldán+Berengué, etc. Los alumnos de
la Cátedra también han realizado visitas al
sector y a obras emblemáticas, así como han
participado en talleres monográficos.
En Castellón ha comenzado el curso 2006-
07 el Aula Cerámica en la Escuela de Arquitectos
Técnicos en la Universidad Jaume I;
liderada por los doctores Ángel Pitarch y Teresa
Gallego. Durante el primer curso se han
programado diversas 14 conferencias sobre
14 temas fundamentales de los revestimientos
cerámicos impartidas por especialistas
en cada una de las materias. También visitas
a fábricas y la realización de un trabajo de
investigación por parte de los alumnos, bien
individualmente o bien en grupos
29

CERÁMICA: MODA EN LA MODA
La tendencia de los arquitectos e interioristas a utilizar los materiales más diversos en la
decoración no hace más que dar la razón a quienes siempre han optado por la cerámica y lo
siguen haciendo en sus múltiples, modernas y vanguardistas dimensiones. Es el caso de
los comercios de moda textil y complementos. Elegir este material es una apuesta segura
y una garantía de éxito. Y es que la cerámica ofrece todo un abanico de posibilidades, un
conjunto de virtudes que la hacen ideal para decorar y equipar una tienda de moda. Es,
sin duda, la mejor alternativa del mercado por sus propiedades naturales y posibilidades
técnicas, estéticas y decorativas.
31

CERASPAÑA/17
El lector de estas páginas, habrá pisado alguna
vez un comercio de moda textil o de
complementos, tal vez en una gran superficie
o en un centro comercial, pero también en pequeños
locales urbanos. Nada está dispuesto
al azar, ni tan sólo el hilo musical que nos
va acompañando en nuestras compras. Está
todo concebido para favorecer las compras.
En este contexto, juega un papel importantísimo
la elección de los materiales del local,
que dan al interiorista la capacidad de crear
en la mente del usuario la imagen determinada
del comercio en cuestión, de hacerle sentir
cómodo y de dar el estilo conveniente al tipo y
propuesta de local.
La cerámica, que cuenta con una historia milenaria,
sigue evolucionando y constituye un
elemento de vanguardia. La cerámica está de
moda y su uso en este tipo de comercios demuestra
que no tiene rival. Los interioristas,
arquitectos y profesionales de la decoración
lo saben y utilizan la cerámica por sus buenos
resultados y las posibilidades y potencialidades
que ofrece.
LA CERÁMICA ES MODA
PARA LA MODA.
LA REALIDAD SE IMPONE
La cerámica es todo un universo de colores,
ya que permite reproducir toda la paleta cromática
en distintas texturas y acabados, con
un resultado final que es un placer para los
sentidos. Los tonos, a diferencia de otras superficies,
no se degradan y se mantenen intactos
gracias a las cualidades inherentes a
la cerámica. Estas características, hacen de
este material el mejor aliado de las tiendas
de moda, en las que el color es esencial para
La cerámica en tonos neutros potencia en las tiendas
de moda el atractivo de las prendas. Pamesa.
Apavisa
32

CERASPAÑA/17
La amplitud cromática de la cerámica no tiene rival en su uso en tiendas.
Cerámicas Gaya.
La cerámica en tiendas viste suelos y paredes proporcionando una imagen integral.
Azuvi.
crear ambientes sugerentes y atractivos. Las
últimas tendencias decorativas permiten incluso
reproducir una fotografía en cerámica,
con la durabilidad que el material y el acabado
confieren al decorado final. El color es inalterable,
como lo es la propia cerámica y su
resultado visual salta a la vista.
La cerámica es también una solución ante las
revisiones constantes que requieren otros materiales
o los problemas de humedades, los
desconchados, los arañazos y las rozaduras
en general. La limpieza es fácil y la gran resistencia
de la cerámica a los productos químicos
permite que en un momento cualquier
elemento que haya podido manchar o ensuciar
las superficies pavimentadas sea borrado
sin dejar rastro.
Los acabados y texturas de la cerámica son
ideales para una tienda o comercio de moda
textil. Sugerentes, clásicos, básicos o sofisticados,
los pavimentos y revestimientos cerámicos
superan cualquier expectativa inicial y
permiten todo tipo de combinaciones. El color
es otra de sus ventajas, ya que sólo la cerámica
es capaz de mostrar una gama incomparable
en un producto que no diluye o degrada
las tonalidades iniciales, que se mantienen
tan perfectas como el primer día.
Otro de los escenarios en los que la cerámica
es líder, y que de nuevo la define como
ideal para un comercio de moda de intensa
actividad y afluencia, es el de la resistencia
Alcalagrés
LOS FORMATOS
GIGANTES SON LOS
PREFERIDOS EN LAS
GRANDES SUPERFICIES
y durabilidad. La cerámica demuestra todo su
potencial en el pavimento de los locales más
concurridos, soportando el desgaste, las marcas
de paso de suelas y tacones y la erosión.
Además, los últimos avances cerámicos –fruto
del esfuerzo en investigación y desarrollo
de las empresas de la industria cerámica española-
han permitido añadir a todas estas características
propias del material otras como
la calidez, la textura, el tacto y las sensaciones
más acogedoras.
La higiene es otro de los puntos fuertes de la
cerámica en los comercios de moda. La limpieza
es sinónimo de estética y la higiene es
fundamental en un comercio de estas características.
La cerámica lo consigue, porque pocos
materiales son capaces de soportar fuertes
productos químicos de limpieza que, por
su abrasión, acidez o corrosión, dañan otras
superficies. Fácil de limpiar y funcional, sin
perder ninguna de sus cualidades estéticas.
En resumen, la cerámica es moda para la moda,
por su practicidad, durabilidad, resistencia, posibilidades
de color y forma, combinaciones
posibles, economía, funcionalidad y estética.
Muchos interioristas, decoradores y arquitectos
utilizan la cerámica en miles de combinaciones
distintas y creativas con otro tipo de
materiales o sola, en las nuevas tiendas de
moda o en la reforma de los locales ya existentes.
La realidad se impone. El material lo vale.
La realidad lo demuestra. Cerámica es moda
33

Noticias de Empresa
KERAON ® BY TAU: MATERIAL
CERÁMICO EXCLUSIVAMENTE
DISEÑADO PARA MOBILIARIO DE
EXTERIORES
El Grupo TAU ha creado Keraon ® by TAU, el
primer material de origen cerámico diseñado
exclusivamente para su uso en el mobiliario
de exteriores por sus elevadas prestaciones y
posibilidades estéticas. El producto se ha obtenido
mediante el empleo de las tecnologías
más avanzadas que permiten la producción
de materiales de alta resistencia. El objetivo
es responder a la demanda de nuevos usos y
funciones de los usuarios. Keraon® se caracteriza
por su alta resistencia e inalterabilidad
al paso del tiempo frente a los agentes atmosféricos
más adversos, como temperaturas
extremas, radiación solar intensa, atmósferas
ácidas o ambientes salinos, de ahí que sea un
material idóneo para integrarse en el mobiliario
de terrazas, jardines o de todo aquel que
se encuentre en un espacio abierto. Además,
soporta situaciones derivadas de una manipulación
intensa, como la resistencia al rayado,
a la abrasión, a los agentes químicos, a las
quemaduras y a las manchas
AZTECA Y LA TECNOLOGÍA
DIGITEC
Digitec es la última apuesta de Azteca por
la tecnología más vanguardista. Supone la
incorporación a la línea de producción de la
decoración digital cerámica. La tecnología
Digitec aporta las siguientes ventajas a los
productos:
- Piezas decoradas completamente, llegando
hasta los bordes y a las zonas de alto
y bajo relieve.
- Alta calidad de impresión fotográfica en todas
las piezas.
- Los tamaños de los diseños se amplían
considerablemente consiguiendo una mayor
diversidad y diferenciación entre las
piezas.
- Mejora de las características fisicoquímicas
respecto a materiales como mármoles,
maderas, piedras naturales, tapizados,
etc.
- Respeto total por el medioambiente debido
a la reducción de residuos de esmalte en
el proceso productivo.
- Productos de fácil mantenimiento y dilatada
vida útil
INTEGRAMURO DE ALCALAGRES
TRIUNFA ENTRE LOS
ARQUITECTOS
Alcalagres ha aumentado su catálogo de soluciones
técnicas completas, que ofrece a
través del Servicio IntegraPlus, dirigido especialmente
a arquitectos. El nuevo sistema IntegraMuro
para fachadas ligeras, presenta el
aislamiento y la pieza de porcelánico integrados
en un sólo panel de sencilla instalación,
que aporta durabilidad resistencia y estética
en un solo sistema. De esta manera, se atiende
la demanda de proyectistas, constructores,
empresas especializadas en reparación
de fachadas, etc., de un sistema ligero que
conjugue la efectividad técnica con la estética
y de sencillo montaje.
La solución que comercializa Alcalagres para
la ejecución de fachadas ligeras fue reconocida
por el Colegio de Arquitectos de Cataluña
- COAC - en la pasada feria de Construmat
como una de las novedades más interesantes
presentadas y recomendó a los arquitectos
asociados la visita al stand de esta firma especializada
en la fabricación de Porcelánico
Integral a través del Itinerario temático “Pieles,
fachadas y revestimientos exteriores”
AMPLIACIÓN DE INSTALACIONES
DE CRISTAL CERÁMICAS
Cristal Cerámicas continuando con su proceso
de crecimiento y expansión, ha inaugurado
en enero de 2007 su nueva planta productiva
ubicada en el nuevo polígono Sur de Onda. La
nueva instalación se dedica a la fabricación de
pavimentos porcelánicos y revestimientos de
pasta blanca de gama alta bajo la marca comercial
“Cristacer”. Las nuevas instalaciones
cuentan con maquinaria de última generación,
lo que permite un proceso productivo totalmente
automatizado, con un horno de gran capacidad
y tecnología de vanguardia. Los 50.000
m 2 de instalaciones tienen una capacidad productiva
de aproximadamente 15.000 m 2 /día.
Cristal Cerámicas cuenta con la certificación
de calidad medioambiental ISO 14001
NUEVAS OFICINAS CENTRALES
GLASS CERAMICA Y SELECTA
GLASS
Con motivo de la proximidad del 20 aniversario
desde la constitución de Glass Cerámica,
la firma ha finalizado recientemente la construcción
de sus nuevas oficinas centrales en
Onda (Castellón). El nuevo edificio, dotado de
los últimos avances tecnológicos, además de
un innovador diseño interior y exterior, dispone
de dos plantas de 800 m 2 c/u, con una moderna
exposición de 500 m 2 en la que dispone
de 150 paneles, ambientes, mesa de trabajo
para desarrollo de productos y espacios donde
atender de forma privada a cada cliente.
Las nuevas instalaciones disponen de áreas
departamentales separadas e insonorizadas,
amplios archivos, aparcamiento, jardín interior
y zonas de esparcimiento
34

Servicio al Lector
ASCER
C/. Ginjols, 3
Castellón 12003, ESPAÑA
global@ascer.es
www.spaintiles.info
Tel.: +34 - 964 72 72 00
Fax: +34 - 964 72 72 12
Cumplimente el siguiente formulario y envíelo al fax: (+34) 964 72 72 12
A) Quisiera recibir más información sobre las siguientes empresas que aparecen en Ceraspaña:
Adex Alcalagres Aparici
Apavisa Argenta Cerámica Azteca Cerámica
Azulejos Plaza Azuvi Ceracasa
Cerámicas Elías Cerámica Gómez Cerámica Gaya
Cevica Cicogres Colorker
Cristal Cerámicas Diago Cerámicas Garogres
Glass Cerámicas Grespania Halcón Cerámicas
Inalco Incea Italgres
Keraben Keramia Cerámica Keros Cerámica
La Platera Natucer Onix Mosaico
Pamesa Cerámica Peronda Cerámica Porcelanite
Supercerámica Tau Cerámica Unicer
Vives Cerámica Zirconio Undefasa
Su profesión:
Importador Distribuidor Constructor
Colocador Comerciante Arquitecto
interiorista
Otros
B) Desearía seguir recibiendo información sobre la industria española de baldosas cerámicas
Actualice la siguiente información: Elimine de su lista el siguiente contacto: Inclúyanme en su lista de envíos:
Nombre (Sr.-Sra.): ....................................................................................................................................................
Cargo: .....................................................................................................................................................................
Empresa: .................................................................................................................................................................
Dirección: ................................................................................................................................................................
Ciudad: ...................................................... País: .................................................. Código Postal: .........................
Tel.: ............................................................................ Fax: .....................................................................................
E-mail: ........................................................................ Web: ...................................................................................
La cumplimentación de los datos personales solicitado en el formulario es completamente voluntaria, pero necesaria para mantener
correctamente actualizada la base de datos. La información será incluida en ficheros automatizados destinados al cumplimiento del
objeto del servicio, consintiendo a su conservación con carácter indefinido hasta que ejerza su derecho de cancelación, y serán tratados
de forma confidencial por ASCER y por todas aquellas entidades que, atendiendo a la finalidad y el objeto de la toma de datos, puedan
intervenir en su gestión. Para cumplir con su finalidad de directorio sectorial, y que terceros interesados puedan ponerse en contacto con
aquellas entidades o personas que consten en dicha base de datos, es necesario facilitar el acceso por parte de terceros y su cesión a
los mismos, dando aquellos que aparecen su consentimiento expreso para dicha cesión al facilitarnos su información o al no ejercer su
derecho de cancelación u oposición a dicha cesión. Usted podrá dirigirse a ASCER para solicitar la consulta, modificación, cancelación
de los datos que nos ha facilitado, u oposición posterior al tratamiento, por escrito a la dirección C/ Ginjols, 3, 12003 Castellón (España),
a la atención de “Servicio de Protección de Datos”, o al telf. 0034964727200, fax 0034964727212, ó e-mail: global@ascer.es.
35

www.spaintiles.info
C/. Ginjols, 3 / 12003 CASTELLÓN / ESPAÑA
TEL. +34 964 727 200 / FAX +34 964 727 212
E-MAIL global@ascer.es
tile of spain