Viessmann Vitopend 100-W
Viessmann Vitopend 100-W
Viessmann Vitopend 100-W
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Vitopend</strong> <strong>100</strong>-W<br />
Caldera a gas para sólo calefacción/mixta modelo<br />
WH1D con quemador atmosférico modulante<br />
para funcionamiento atmosférico o estanco.<br />
Margen de potencia térmica útil:<br />
de 10,5 hasta 31 kW
<strong>Vitopend</strong> <strong>100</strong>-W<br />
Caldera de baja temperatura<br />
según la Directiva de Rendimiento
2/3<br />
VITOPEND <strong>100</strong>-W<br />
Eficiente y económica<br />
¿Busca una caldera mural a gas, moderna,<br />
con una relación calidad-precio especialmente<br />
ventajosa sin por ello tener que renunciar a la<br />
calidad Con la <strong>Vitopend</strong> <strong>100</strong>-W le ofrecemos<br />
la solución adecuada. Gracias a sus distintas<br />
versiones y potencias, encontrará el modelo<br />
apropiado para cualquier aplicación.<br />
Una de las calderas murales más<br />
pequeñas y silenciosas de su segmento<br />
Por sus dimensiones sumamente compactas<br />
y su mínimo nivel sonoro, se puede integrar<br />
fácilmente en cualquier lugar de la vivienda.<br />
Cuenta con numerosos detalles que mejoran<br />
notablemente la insonorización respecto de su<br />
predecesora.<br />
La oferta completa de calderas <strong>Vitopend</strong><br />
<strong>100</strong>-W<br />
<strong>Vitopend</strong> <strong>100</strong>-W sólo calefacción:<br />
• 24,8 kW (funcionamiento estanco),<br />
• 24 kW (funcionamiento atmosférico)<br />
• Rendimiento: hasta el 84% (H s )/93% (H i )<br />
Económica y ecológica<br />
Clasificación como caldera de baja temperatura<br />
(tres estrellas) según la Directiva sobre<br />
Rendimiento de la UE 92/42<br />
<strong>Vitopend</strong> <strong>100</strong>-W mixta:<br />
• 24,8 y 31 kW (funcionamiento estanco),<br />
• 24 y 30 kW (funcionamiento atmosférico)<br />
• Rendimiento: hasta el 84% (H s )/93% (H i )<br />
Fiable y duradera: Made in Germany<br />
Como gran fabricante en serie con años de<br />
experiencia en la producción de calderas<br />
murales, sabemos qué es lo que importa.<br />
También en la <strong>Vitopend</strong> <strong>100</strong>-W, de precio<br />
sumamente atractivo, aplicamos de forma<br />
coherente nuestros requisitos de calidad y<br />
rendimiento. Por eso las calderas murales de<br />
<strong>Viessmann</strong> son sinónimo no sólo de tecnología<br />
innovadora y rendimiento, sino también, y<br />
sobre todo, de fiabilidad y resistencia.<br />
Sustitución sencilla de dispositivos<br />
Fácil adaptación a instalaciones existentes,<br />
gracias a la separación de 125 mm entre sus<br />
conexiones y la pared.<br />
14,7 litros/minuto (31 kW)<br />
Elevado confort de A.C.S.<br />
Elevada producción continua y máxima uniformidad<br />
de la temperatura de salida gracias a la<br />
regulación electrónica de la temperatura.<br />
Mantenimiento y asistencia<br />
especialmente sencillos<br />
Sistema hidráulico AquaBloc con sistemas de<br />
conexiones fáciles: todos los componentes<br />
relevantes para el mantenimiento se encuentran<br />
en lugares fácilmente accesibles desde<br />
la parte frontal y se pueden sustituir en un<br />
tiempo mínimo.
<strong>Vitopend</strong> <strong>100</strong>-W<br />
Regulación/Accesorios<br />
Accesorios hidráulicos<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3 4<br />
Regulación con sistema<br />
de diagnóstico<br />
integrado:<br />
1 Manómetro<br />
2 Pantalla de visualización<br />
LCD<br />
3 Selector de temperatura<br />
de A.C.S.<br />
4 Selector de temperatura<br />
del agua de calefacción<br />
5 Interruptor de<br />
encendido.<br />
Sencillamente bueno: el manejo de la regulación<br />
Todas las funciones al alcance de la mano<br />
Manejo sencillo<br />
Funciones de la regulación<br />
Los selectores, sumamente fáciles de usar,<br />
La <strong>Vitopend</strong> <strong>100</strong>-W incorpora un sistema de<br />
hacen posible un rápido ajuste de la temperatura<br />
del agua de calefacción y del A.C.S. La a temperatura constante. Opcionalmente se<br />
regulación electrónica para funcionamiento<br />
señalización de los estados de funcionamiento puede incorporar un termostato de temperatura<br />
ambiente. La protección antihielo está<br />
y de las temperaturas se efectúa a través de<br />
la pantalla digital.<br />
integrada.<br />
Termostato Vitorol, modelo RT<br />
Termostatos de temperatura ambiente<br />
Para la <strong>Vitopend</strong> <strong>100</strong>-W existen tres<br />
termostatos:<br />
Termostato Vitorol, modelo UTDB<br />
• Vitotrol <strong>100</strong>, modelo RT<br />
Termostato ambiente para el control de la<br />
temperatura de la instalación<br />
• Vitotrol <strong>100</strong>, modelo UTDB<br />
Termostato ambiente digital con programador<br />
diario y semanal, y pantalla LCD de<br />
gran formato<br />
Termostato Vitorol, modelo UTDB-RF<br />
• Vitotrol <strong>100</strong>, modelo UTDB-RF<br />
Termostato ambiente digital con programador<br />
diario y semanal con transmisión<br />
mediante radiofrecuencia y pantalla LCD de<br />
gran formato
4/5<br />
Perfecta adaptación<br />
Valvulería completa<br />
Para las conexiones de agua y de gas de la<br />
<strong>Vitopend</strong> <strong>100</strong>-W existe la valvulería completa<br />
para mayor comodidad durante los trabajos de<br />
mantenimiento y asistencia técnica.<br />
Para lograr un efecto estético óptimo, se<br />
encuentra disponible como accesorio una<br />
cubierta embellecedora para valvulería con el<br />
mismo diseño.<br />
1<br />
1 Soporte mural<br />
2 Valvulería completa<br />
3 Embellecedor de valvulería (opcional)<br />
3<br />
2<br />
Regleta de montaje (Accesorio)<br />
Con la regleta de montaje se pueden preparar<br />
todas las conexiones en la fase de construcción<br />
y se puede comprobar la estanqueidad.<br />
Después solamente hay que colocar la<br />
<strong>Vitopend</strong> <strong>100</strong>-W.<br />
1<br />
Para lograr un acabado más estético, la regleta<br />
de montaje incluye además una cubierta<br />
embellecedora para valvulería con el mismo<br />
diseño.<br />
1 Cruceta con plantilla de montaje (regleta de montaje)<br />
2 Consola con valvulería y tubos acodados<br />
3 Embellecedor de valvulería<br />
3<br />
2<br />
Kit solar<br />
El kit solar para la <strong>Vitopend</strong> <strong>100</strong>-W permite<br />
una conexión rápida, cómoda y con escasas<br />
necesidades de espacio a instalaciones<br />
centrales de energía solar para la producción<br />
de A.C.S. Por medio de un intercambiador<br />
del calor integrado, el A.C.S. se precalienta<br />
de forma inmediata con energía solar según<br />
la demanda. De este modo se ofrece una<br />
respuesta óptima al requisito legal de montar<br />
instalaciones de energía solar en toda obra<br />
nueva.<br />
Kit solar
<strong>Vitopend</strong> <strong>100</strong>-W<br />
Montaje y puesta en funcionamiento<br />
Secciones del producto<br />
Montaje y mantenimiento sencillos<br />
Montaje y puesta en<br />
funcionamiento<br />
1. Premontaje con plantilla<br />
2. Montaje del equipo<br />
3. Conexión eléctrica<br />
4. Puesta en funcionamiento<br />
La primera puesta en funcionamiento<br />
de la <strong>Vitopend</strong><br />
<strong>100</strong>-W resulta especialmente<br />
sencilla y rápida, ya<br />
que se realiza a través de<br />
funciones predeterminadas<br />
desde el panel de mandos<br />
frontal de la caldera.<br />
1. Premontaje con plantilla 2. Montaje del equipo<br />
Las calderas murales a gas<br />
<strong>Vitopend</strong> <strong>100</strong>-W han sido<br />
concebidas de forma lógica<br />
para garantizar un montaje<br />
sencillo y unas reducidas<br />
necesidades de espacio<br />
para el mantenimiento.<br />
3. Conexión eléctrica 4. Puesta en funcionamiento<br />
Accesorios para la caldera a gas sólo<br />
calefacción<br />
Los juegos de conexión disponibles permiten<br />
llevar a cabo sin problemas la conexión de<br />
interacumuladores de A.C.S. <strong>Viessmann</strong> de<br />
120 ó 150 litros de capacidad situados bajo la<br />
caldera. Asimismo, en el programa completo<br />
de producto <strong>Viessmann</strong> encontrará juegos de<br />
conexión adecuados para interacumuladores<br />
de A.C.S. situados al lado de la caldera.<br />
Juego de conexión para interacumulador<br />
de A.C.S. Vitocell <strong>100</strong>-W<br />
situado bajo caldera.
6/7<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
<strong>Vitopend</strong> <strong>100</strong>-W de 10,5 hasta 31 kW<br />
1 Ventilador silencioso para tiro forzado<br />
2 Intercambiador de calor de alta eficacia<br />
3 Amplia cámara de combustión<br />
4 Quemador atmosférico modulante<br />
5 Sistema hidráulico AquaBloc con sistema<br />
de conexión fácil<br />
6 Regulación digital
<strong>Vitopend</strong> <strong>100</strong>-W<br />
Datos técnicos<br />
Altura de impulsión<br />
en mbar<br />
Caudal en l/h
8/9<br />
Evacuación de gases de combustión para funcionamiento estanco (aluminio)<br />
concéntrico<br />
admisible según<br />
tivas<br />
evacuación<br />
admisión<br />
evacuación admisión<br />
concéntrico una abertura de ins-<br />
7198 586<br />
7198 594<br />
7198 597<br />
2 x 7198 578<br />
7198 585<br />
Nº de pedido<br />
7338 644 (en negro)<br />
7183 692 (en arcilla)<br />
7338 645 (cubierta plana)<br />
80/125 mm<br />
concéntricos<br />
7194 835<br />
7194 831 (en negro)<br />
7194 832 (en arcilla)<br />
7197 769<br />
7197 742<br />
Otros componentes de evacuación de gases de combustión<br />
simple<br />
simple<br />
80/80<br />
Conducto concéntrico<br />
acortable)<br />
80/125<br />
simple<br />
simple<br />
Conducto concéntrico<br />
acortable)<br />
simple ,<br />
Codo concéntrico<br />
simple<br />
Codo concéntrico<br />
unidades)<br />
concéntrica<br />
concéntrico
<strong>Vitopend</strong> <strong>100</strong>-W<br />
Datos técnicos<br />
Funcionamiento<br />
atmosférico<br />
Margen de ajuste temperatura calefacción 40-76 40- 40-76 40-76<br />
Volumen<br />
Margen de ajuste temperatura A.C.S. 3 3<br />
evacuación de gases de combustión 1<br />
mm<br />
Altura<br />
6
10/11<br />
través de una<br />
tática.<br />
a
<strong>Viessmann</strong> Werke<br />
35107 Allendorf (Eder)<br />
Teléfono: 06452 70-0<br />
Fax: 06452 70-2780<br />
www.viessmann.de<br />
Su especialista de confianza:<br />
9443 024 D_ES 11/2009<br />
Contenido protegido por los derechos de propiedad intelectual.<br />
Para copias u otros usos, solicitar autorización previa.<br />
Sujeto a modificaciones técnicas.