09.01.2015 Views

Edición 9 de Enero de 2015

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

N o 5779 <strong>de</strong>l Año CXXIV <strong>de</strong>l Segundo Centenario<br />

El Salvador, Viernes 9 <strong>de</strong> <strong>Enero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

123 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD<br />

www.diariocolatino.com<br />

facebook.com/diariocolatino<strong>de</strong>rl<br />

@DiarioCoLatino<br />

Beatificación cada vez más cerca<br />

Vaticano valida martirio<br />

¢2.19<br />

$0.25<br />

NAYIB BUKELE PRESENTA<br />

ASPIRANTES A CONCEJO MUNICIPAL<br />

El candidato a la alcaldía <strong>de</strong> San Salvador por el FMLN<br />

Nayib Bukele presentó a los aspirantes a conformar su<br />

concejo municipal el cual está conformado por jóvenes,<br />

empresarios y lí<strong>de</strong>res comunitarios. Posterior a la<br />

presentación, Bukele inscribió su candidatura ante la<br />

Junta Electoral Departamental <strong>de</strong>l TSE. Foto Diario Co<br />

Latino / Josué Parada<br />

Pág. 6


Diario Co Latino<br />

2<br />

NACIONALES<br />

La SIGET <strong>de</strong>staca avances y beneficios<br />

Viernes 9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

en implementación <strong>de</strong> portabilidad numérica<br />

Oscar López<br />

@OscarCoLatino<br />

La portabilidad numérica es<br />

el <strong>de</strong>recho que tienen los<br />

usuarios <strong>de</strong> cambiar <strong>de</strong><br />

proveedor y mantener su número<br />

<strong>de</strong> teléfono, tanto en telefonía fija<br />

como móvil.<br />

Blanca Coto, Superinten<strong>de</strong>nta<br />

General <strong>de</strong> Electricidad y<br />

Telecomunicaciones (SIGET),<br />

explicó, en una entrevista<br />

concedida a Diario Co Latino, los<br />

avances para la implementación<br />

<strong>de</strong> la portabilidad, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />

los beneficios que tendrá para la<br />

población salvadoreña.<br />

La Superinten<strong>de</strong>nta Coto explicó<br />

que para que la portabilidad<br />

numérica sea un <strong>de</strong>recho vigente<br />

para los ciudadanos, ha pasado<br />

un largo proceso, iniciado en<br />

los noventa con la vigencia<br />

<strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Electricidad y<br />

Telecomunicaciones.<br />

“Es un <strong>de</strong>recho consagrado en<br />

la ley <strong>de</strong> Telecomunicaciones,<br />

en el apartado <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos<br />

<strong>de</strong> los usuarios, sin embargo,<br />

es un tema que era esperado<br />

por los salvadoreños. Hoy con<br />

la administración <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte<br />

Salvador Sánchez Cerén se activa<br />

el proceso <strong>de</strong> implementación <strong>de</strong><br />

la portabilidad numérica”, explicó<br />

Coto.<br />

La titular <strong>de</strong> la SIGET explicó<br />

que el <strong>de</strong>recho no fue vigente<br />

porque en el país no existían<br />

las condiciones idóneas para<br />

ejecutar el proceso. Por lo que<br />

en la actual administración es<br />

que se <strong>de</strong>cidió implementar el<br />

proceso, en conjunto con una<br />

baja en las tarifas <strong>de</strong> telefonía<br />

y en la mejora <strong>de</strong>l servicio a los<br />

consumidores.<br />

Entre los beneficios <strong>de</strong> la<br />

portabilidad numérica <strong>de</strong>stacó<br />

la Superinten<strong>de</strong>nta Coto, en<br />

primer lugar, la libertad <strong>de</strong> elegir<br />

a qué compañía se vincula para<br />

que le preste el servicio; en<br />

segundo lugar, se incrementa la<br />

competencia entre las telefónicas<br />

y el hecho <strong>de</strong> que las compañías<br />

mejorarán la calidad <strong>de</strong> sus<br />

servicios, esto para evitar que<br />

sus actuales clientes se cambien<br />

y para atraer usuarios <strong>de</strong> la<br />

competencia.<br />

Coto enfatizó en que la<br />

portabilidad numérica no tiene<br />

costo para los usuarios, es gratis,<br />

ya que “la telefonía es un servicio<br />

público y, por lo tanto, el Estado<br />

tiene la facultad <strong>de</strong> regularlo por<br />

Ley”.<br />

Actualmente, la SIGET<br />

Blanca Coto, Superinten<strong>de</strong>nte General <strong>de</strong> Telecomunicaciones (SIGET). Foto Diario Co Latino.<br />

estableció las tarifas máximas<br />

<strong>de</strong>l cobro <strong>de</strong> telefonía, “las tarifas<br />

se van a complementar con el<br />

proceso <strong>de</strong> portabilidad, al existir<br />

la posibilidad <strong>de</strong> cambiarse <strong>de</strong><br />

compañía, estas van a ofrecer<br />

mejores precios”, dijo Coto.<br />

En cuanto a la ejecución <strong>de</strong>l<br />

proceso para la portabilidad<br />

numérica, Coto explicó que la<br />

SIGET fijó estándares altos<br />

para garantizar la calidad <strong>de</strong>l<br />

servicio para el usuario, por ello<br />

únicamente dos empresas <strong>de</strong><br />

nivel mundial participaron en el<br />

proceso <strong>de</strong> licitación para ofrecer<br />

el servicio.<br />

El “Primer estándar, la<br />

portabilidad tiene que ser gratuita<br />

al usuario, por lo tanto los costos<br />

no <strong>de</strong>ben ser altos porque serán<br />

asumidos por las empresas <strong>de</strong><br />

telefonía; segundo, tiene que<br />

darse en ocho horas hábiles la<br />

portación <strong>de</strong> un teléfono móvil<br />

<strong>de</strong> una compañía a otra”, indicó<br />

Coto.<br />

A<strong>de</strong>más, la SIGET exigió que<br />

las empresas comprobaran<br />

experiencia exitosa en <strong>de</strong>sarrollar<br />

el proceso <strong>de</strong> al menos cinco<br />

países.<br />

La Superinten<strong>de</strong>nta Coto agregó<br />

que la SIGET también exige que<br />

las empresas respal<strong>de</strong>n la base<br />

<strong>de</strong> datos fuera <strong>de</strong>l país, con el<br />

objetivo <strong>de</strong> preservar los datos<br />

<strong>de</strong> los usuarios.<br />

“Pusimos un estándar alto para<br />

el resguardo <strong>de</strong> la base <strong>de</strong><br />

datos, para evitar venta <strong>de</strong> la<br />

base <strong>de</strong> datos, para evitar mala<br />

utilización <strong>de</strong> la base <strong>de</strong> datos.<br />

Por lo que la base <strong>de</strong> datos<br />

tiene que estar aquí y tener un<br />

resguardo fuera <strong>de</strong>l país”, indicó<br />

la superinten<strong>de</strong>nta <strong>de</strong> electricidad<br />

y telecomunicaciones.<br />

La portabilidad numérica<br />

implica inversión en tecnología,<br />

tanto en software (programas<br />

informáticos) como en hardware<br />

(equipo) <strong>de</strong> la empresa que sea<br />

elegida para implementar el<br />

proceso.<br />

Por el momento, son las empresas<br />

<strong>de</strong> telefonía las dueñas <strong>de</strong> los<br />

números, pero al ejecutarse<br />

la portabilidad numérica es el<br />

ciudadano “dueño <strong>de</strong> su número”,<br />

por lo cual la funcionaria espera<br />

que los ciudadanos hagan mejor<br />

uso <strong>de</strong> número telefónico, sea<br />

este fijo o móvil.<br />

“Eso hará que se tenga más cuido<br />

sobre los números, si le roban el<br />

teléfono pue<strong>de</strong> ir y recuperar su<br />

número, porque esta vinculado a<br />

la persona”, explicó Coto.<br />

La portabilidad numérica será<br />

aplicada para todos los clientes<br />

<strong>de</strong> telefonía, lo que aplica para<br />

usuarios móviles tanto, en sus dos<br />

modalida<strong>de</strong>s: prepago, post-pago<br />

y telefonía fija. “La Ley no hace<br />

distinción, por lo que el ejecutor<br />

<strong>de</strong> la ley no hace distinción, eso<br />

significa igualdad ante la ley”,<br />

aseveró Coto.<br />

La Superinten<strong>de</strong>nta explicó que<br />

las compañías telefónicas no<br />

pue<strong>de</strong>n negar el <strong>de</strong>recho a los<br />

ciudadanos, es <strong>de</strong>cir, que no<br />

pue<strong>de</strong>n negarle la oportunidad<br />

<strong>de</strong> optar porque el servicio se lo<br />

brin<strong>de</strong> otra empresa.<br />

Los usuarios <strong>de</strong>berán anunciar<br />

a la compañía que les brinda el<br />

servicio <strong>de</strong> telefonía su <strong>de</strong>cisión<br />

<strong>de</strong> migrar a otra, posterior a esto,<br />

la empresa <strong>de</strong>berá enviar una<br />

solicitud a la nueva empresa<br />

para verificar si acepta o rechaza<br />

la migración <strong>de</strong>l cliente.<br />

Entre los aspectos que impi<strong>de</strong>n<br />

la migración <strong>de</strong> una empresa a<br />

otra están, que el usuario tenga<br />

una <strong>de</strong>uda con una compañía<br />

y que este vigente el contrato<br />

para la prestación <strong>de</strong>l servicio.<br />

Asimismo, la funcionaria<br />

<strong>de</strong>stacó que para no afectar al<br />

usuario el proceso <strong>de</strong> migrar<br />

a otra compañía se ejecutará<br />

entre la 1:00 a.m y las 3:00<br />

a.m.<br />

La SIGET prevé que el proceso<br />

para implementar la portabilidad<br />

numérica inicie el próximo 27<br />

<strong>de</strong> enero, un día <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />

la firma <strong>de</strong>l contrato con la<br />

empresa que sea seleccionada<br />

para operar la portabilidad.<br />

“Deberán colocar software,<br />

hardware y hacer pruebas<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 27 <strong>de</strong> enero. Hay un<br />

calendario para supervisar los<br />

avances en la instalación y<br />

adaptación <strong>de</strong> los software”,<br />

explicó la funcionaria.


Viernes 9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Nayib Bukele, candidato a la<br />

alcaldía <strong>de</strong> San Salvador<br />

por el FMLN, inscribió su<br />

candidatura junto a la nómina<br />

<strong>de</strong> su concejo municipal que<br />

lo acompañaría <strong>de</strong> ganar las<br />

elecciones <strong>de</strong> marzo próximo, ante<br />

la Junta Electoral Departamental<br />

(JED).<br />

Pero primero, el también edil <strong>de</strong><br />

Nuevo Cuscatlán presentó, en<br />

un hotel capitalino, uno por uno<br />

a sus 16 acompañantes, que se<br />

encargarán <strong>de</strong> guiar el rumbo<br />

<strong>de</strong> la comuna capitalina, <strong>de</strong> los<br />

cuales en su mayoría son jóvenes<br />

profesionales y con experiencia en<br />

el trabajo con comunida<strong>de</strong>s.<br />

“Este concejo está aquí porque<br />

tenemos la visión <strong>de</strong>l mismo<br />

proyecto, no solo es <strong>de</strong> ganar las<br />

elecciones, si no <strong>de</strong> transformar San<br />

Salvador, pero aquí lo importante<br />

no es presentar a un candidato o<br />

a un grupo <strong>de</strong> candidatos, sino lo<br />

importante es lo que traemos <strong>de</strong>trás<br />

y lo que traemos son propuestas e<br />

i<strong>de</strong>as nuevas, una nueva forma <strong>de</strong><br />

hacer política que es algo fácil <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>cir pero no es algo fácil <strong>de</strong> hacer”,<br />

aseguró en su presentación Bukele.<br />

Y es que esa “nueva forma <strong>de</strong> hacer<br />

política” que quiere implementar el<br />

candidato efemelenista inicia por<br />

la apertura en la escogitación <strong>de</strong><br />

las personas que conforman el<br />

concejo, aunque aclaró que ese<br />

proceso fue consensuado con la<br />

dirección política <strong>de</strong>l partido FMLN.<br />

Entre los aspirantes al concejo<br />

están: el capitán Rodolfo Pérez,<br />

quien es el secretario general <strong>de</strong>l<br />

Partido Salvadoreño Progresista<br />

(PSP) y el empresario Jaime Hill,<br />

quienes son <strong>de</strong> pensamiento <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>recha, pero con el interés y<br />

disposición <strong>de</strong> formar parte <strong>de</strong> la<br />

comuna para <strong>de</strong>sarrollar la capital,<br />

aun haciéndolo bajo la ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>l<br />

FMLN.<br />

Diario Co Latino<br />

NACIONALES3<br />

Bukele inscribe y presenta la nómina<br />

<strong>de</strong> concejales para San Salvador<br />

David Martínez<br />

@davidmar2105<br />

Nayib Bukele se inscribe como candidato a la comuna capitalina, ante la Junta Electoral Departamental. Foto Diario Co Latino/<br />

Rodrigo Sura<br />

Asimismo, Bukele nombró al atleta<br />

paralímpico Luis Morales. 
A<strong>de</strong>más<br />

a la poeta Marisol Briones, las<br />

abogadas Randa Hasfura y Morena<br />

Elizabeth Castaneda, la ex judoca<br />

Rubenia Consuelo Castro, la<br />

enfermera Isabel Arévalo y quien<br />

será la síndica, Xochilt Marchelli.<br />

Cecilio Vidal Sibrián Gálvez, Luis<br />

Alonso López, Julio César Vásquez<br />

Alvarado y Mauricio Vladimir Pénate<br />

Navarrete son otras <strong>de</strong> las personas<br />

que acompañarán a Nayib, y<br />

quienes tienen experiencias en el<br />

trabajo con las comunida<strong>de</strong>s.<br />

Y el nombre más emblemático en<br />

el concejo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que el edil <strong>de</strong><br />

Nuevo Cuscatlán asumió el reto<br />

<strong>de</strong> correr por la silla edilicia <strong>de</strong> la<br />

capital es Fabio Castillo, quien<br />

fuera secretario general <strong>de</strong>l FMLN<br />

en 1999.<br />

Bukele indicó que también ya<br />

cuenta con el listado “B”, que fue<br />

presentado a la JED en la inscripción,<br />

en el cual están las personas que<br />

formarían parte <strong>de</strong> los concejos<br />

plurales y aclaró que no participa<br />

en esa lista por <strong>de</strong>cisión propia. “No<br />

voy a participar en ninguna lista “B”,<br />

creo en los concejos plurales, pero<br />

es una <strong>de</strong>cisión personal participar<br />

o no; yo no quiero hacer parte <strong>de</strong><br />

un proyecto en el que no creo, y<br />

trabajar hipotéticamente en algo<br />

que no me inspira y en lo que no<br />

creo y sé que no va a hacer ningún<br />

cambio real no estoy dispuesto a<br />

participar en eso”, aseguró Bukele.<br />

Sale caravana para inscripción<br />

Luego <strong>de</strong> dar a conocer los<br />

nombres <strong>de</strong> las personas que lo<br />

acompañarán en su concejo, el<br />

candidato salió <strong>de</strong>l hotel don<strong>de</strong><br />

los presentó hacia la plaza <strong>de</strong> Las<br />

Américas, mejor conocida como<br />

Salvador <strong>de</strong>l Mundo, don<strong>de</strong> lo<br />

esperaban cientos <strong>de</strong> simpatizantes<br />

<strong>de</strong>l partido <strong>de</strong> izquierda para salir<br />

en caravana hacia la JED y hacer<br />

su inscripción.<br />

Al llegar a la JED, Nayib entregó<br />

la documentación que solicita el<br />

Tribunal Supremo Electoral (TSE),<br />

en la cual también <strong>de</strong>be <strong>de</strong> ir la lista<br />

<strong>de</strong> los aspirantes al concejo.<br />

Luego <strong>de</strong> hacer una revisión previa,<br />

el representante <strong>de</strong>l TSE le pidió<br />

firmara la solicitud que le acredita<br />

como el candidato oficial para<br />

correr por la silla edilicia <strong>de</strong> San<br />

Salvador por el FMLN, por lo que<br />

solo esperaría el momento para<br />

po<strong>de</strong>r pedir el voto.<br />

Después <strong>de</strong> ello, Bukele dijo estar<br />

listo para la campaña, y aseguró<br />

que presentará su plan <strong>de</strong> gobierno<br />

municipal la próxima semana<br />

con el cual preten<strong>de</strong> ganarse<br />

aún más al electorado <strong>de</strong> San<br />

Salvador, aunque reafirmó que sus<br />

principales ejes serán la seguridad<br />

y el reor<strong>de</strong>namiento <strong>de</strong>l centro<br />

histórico <strong>de</strong> la capital, por lo que ya<br />

cuenta con planes específicos para<br />

hacerlo.<br />

A<strong>de</strong>más se refirió a la calle San<br />

Antonio Abad, la cual la actual<br />

administración presidida por el<br />

arenero Norman Quijano, le cambio<br />

el nombre a “Mayor Roberto<br />

d’Abuisson”, y dijo que eso “es<br />

totalmente irresponsable, es<br />

echarle leña al fuego en un período<br />

preelectoral que solo genera<br />

conflicto y violencia que <strong>de</strong>bemos<br />

<strong>de</strong>jar en el pasado”.<br />

“nosotros vamos a volver a la<br />

responsabilidad <strong>de</strong> que las calles se<br />

llamen como tienen que llamarse”,<br />

aseveró.<br />

Asimismo, dijo estar dispuesto a<br />

participar en un <strong>de</strong>bate en el que<br />

se presenten todas las plataformas<br />

<strong>de</strong> gobiernos locales, para que la<br />

población pueda escoger la que<br />

más le parezca y así contribuir a<br />

fortalecer la <strong>de</strong>mocracia.<br />

FMLN inscribe candidatos a alcal<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Departamentos <strong>de</strong> Ahuachapán<br />

@DiarioCo Latino<br />

Con una caminata que<br />

arrancó <strong>de</strong> la se<strong>de</strong> <strong>de</strong> FMLN<br />

hasta llegar a la se<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

la Junta Electoral Departamental<br />

(JED), militantes y dirigentes <strong>de</strong><br />

dicho partido acompañaron a los<br />

candidatos a alcal<strong>de</strong>s <strong>de</strong> nueve<br />

<strong>de</strong> los doce municipios <strong>de</strong> este<br />

<strong>de</strong>partamento a su inscripción.<br />

A este evento se hizo presente el<br />

actual diputado y candidato a otro<br />

periodo, Yohalmo Cabrera, y el<br />

miembro <strong>de</strong> la Comisión Política<br />

y también candidato a diputado<br />

<strong>de</strong> este <strong>de</strong>partamento, Fernando<br />

Acuña.<br />

Según Acuña, este día (jueves)<br />

estarían presentando la<br />

documentación <strong>de</strong> nueve municipios<br />

<strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento, <strong>de</strong>jando para un<br />

día <strong>de</strong>spués (hoy) la inscripción <strong>de</strong><br />

los candidatos <strong>de</strong> los tres municipios<br />

restantes para así completar la<br />

totalidad <strong>de</strong> las candidaturas <strong>de</strong><br />

todo el <strong>de</strong>partamento.<br />

Por su parte, Giovanni Salguero,<br />

candidato a edil por la cabecera<br />

<strong>de</strong>partamental, dijo que el concejo<br />

municipal que él encabeza ha<br />

sido conformado por personas <strong>de</strong><br />

distintos sectores <strong>de</strong> la sociedad<br />

ahuachapaneca, así como <strong>de</strong><br />

militantes <strong>de</strong>l partido.<br />

“Es así como hemos conformado<br />

el concejo y estamos trabajando<br />

en la plataforma municipal que<br />

estaremos presentando en breve y<br />

esperamos con esto darle solución<br />

a los distintos problemas que<br />

aquejan a los ahuachapanecos”,<br />

apuntó.<br />

En cuanto a los ven<strong>de</strong>dores<br />

informales, promete instalar<br />

una mesa <strong>de</strong> diálogo para<br />

buscarle solución en conjunto a<br />

su problemática. Con respecto<br />

al relleno sanitario que la actual<br />

administración municipal piensa<br />

poner en funcionamiento, dijo que<br />

<strong>de</strong> llegar a la alcaldía abandonaría<br />

este proyecto y lo convertiría<br />

en un parque, por lo problemas<br />

ambientales y las irregularida<strong>de</strong>s<br />

que éste representa.<br />

Giovanni Salguero es un empresario<br />

<strong>de</strong>l transporte, <strong>de</strong> 49 años, socio <strong>de</strong><br />

la asociación <strong>de</strong> transportistas <strong>de</strong><br />

Ahuachapán (ASOTRA), resi<strong>de</strong>nte<br />

en Las Chinamas, Frontera con<br />

Guatemala, una <strong>de</strong> las zonas mas<br />

populosas <strong>de</strong> esta ciudad.<br />

Los miembros <strong>de</strong>l concejo municipal<br />

<strong>de</strong> Ahuachapán inscritos son:<br />

• Francisco Giovanni Salguero<br />

Aguirre, candidato a alcal<strong>de</strong>;<br />

• Marco Tulio Cerna Juárez,<br />

Sindico;<br />

Regidores propietarios:<br />

N. MUNICIPIO N O M B R E<br />

CANDIDATO<br />

1 AHUACHAPAN GIOVANNI<br />

SALGUERO<br />

2. SAN FCO. MENENDEZ R U T<br />

SALAZAR<br />

3. TACUBA MORIS ADOLFO<br />

MORAN<br />

4. JUJUTLA CIRALDA JIMENEZ<br />

5. APANECA NOE SAZ<br />

6. ATACO JAIME GARCIA<br />

PRIETO<br />

7. SAN PEDRO PUXTLA<br />

CARLOS JOMA CABRERA<br />

8. SAN LORENZO W A L T E R<br />

ORTIZ<br />

9. GUAYMANGO D O M I N G O<br />

MENDOZA<br />

Edwin Rigoberto Herrera Rivas,<br />

Natividad <strong>de</strong> las Merce<strong>de</strong>s<br />

Blanco, Ana Guadalupe Lino <strong>de</strong><br />

Morales, Edwin Antonio Contreras<br />

Rodríguez, Ernesto Alfredo Mulatillo<br />

Nerio, Jorge Alberto Zepeda, Moris<br />

Alexan<strong>de</strong>r Rivas Ortiz, María Maura<br />

Díaz <strong>de</strong> Chanico, Sara <strong>de</strong>l Carmen<br />

Ruiz, Elba Magali Pimentel Tobar,<br />

Blanca Estela Ramírez, Claudia<br />

María Vásquez Sosa.<br />

Regidores suplentes:<br />

Hugo Nelson Sánchez, Jacqueline<br />

Lizeth Martínez España, Blanca<br />

<strong>de</strong> Jesús Rodríguez León, Jorge<br />

Adalberto Magaña Iglesias.<br />

Los <strong>de</strong>más candidatos a alcal<strong>de</strong>s<br />

inscritos son: (adjunto nómina<br />

aparte),<br />

NOMINA DE CANDIDATOS<br />

QUE SE INSCRIBIERON EL DÍA<br />

JUEVES 08 DE ENER0 <strong>2015</strong>


Diario Co Latino<br />

4NACIONALES<br />

Viernes 9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

“Nunca se negoció con las pandillas”,<br />

manifestó el expresi<strong>de</strong>nte Funes<br />

Mirna Jiménez<br />

Diario Co Latino<br />

“Mi gobierno nunca negoció con<br />

pandillas, mucho menos les<br />

otorgó privilegios o beneficios<br />

a cambio <strong>de</strong> una reducción en<br />

los homicidios y las extorsiones”,<br />

aclaró el expresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la<br />

República, Mauricio Funes, en<br />

su programa “Sin Censura” <strong>de</strong><br />

todos los jueves en la radio La<br />

Chevere.<br />

El exmandatario y periodista dijo<br />

que el Estado simplemente fue<br />

facilitador <strong>de</strong> un proceso que ha<br />

sido “satanizado” por sectores <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>recha y agregó que el actual<br />

mandatario, Salvador Sánchez<br />

Cerén, era vicepresi<strong>de</strong>nte<br />

<strong>de</strong> la República durante su<br />

Gobierno, pero no fue parte <strong>de</strong>l<br />

equipo <strong>de</strong> seguridad y no conocía<br />

<strong>de</strong>talles <strong>de</strong> cómo se abordó esa<br />

situación.<br />

“Las opiniones <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte<br />

Sánchez Céren no pasan <strong>de</strong> ser<br />

reflexiones personales que hace<br />

el mandatario, <strong>de</strong> un proceso que<br />

se dio cuando él era funcionario<br />

<strong>de</strong> gobierno, pero que no tuvo<br />

mayor participación en el diseño<br />

e implementación <strong>de</strong> las políticas<br />

<strong>de</strong> seguridad pública”, sostuvo.<br />

Explicó Funes que durante<br />

18 meses las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

seguridad pública, a través<br />

<strong>de</strong> los mediadores monseñor<br />

Fabio Colindres y Raúl Mijango,<br />

quienes no eran funcionarios <strong>de</strong><br />

gobierno, falicitaron el proceso<br />

entre dos pandillas rivales que<br />

venían matándose para controlar<br />

el negocio <strong>de</strong> la venta <strong>de</strong> drogas<br />

y <strong>de</strong> las extorsiones.<br />

“Lo que hicimos como gobierno<br />

(en este proceso) fue cumplir los<br />

<strong>de</strong>rechos que <strong>de</strong> acuerdo a la<br />

ley penitenciaria le correspon<strong>de</strong>n<br />

a todos los reclusos <strong>de</strong>l país,<br />

incluyendo a los que forman<br />

parte <strong>de</strong> las pandillas y guardan<br />

prisión en los centros penales”,<br />

aseguró.<br />

Paralelamente recordó Funes,<br />

diseñaron en consulta con las<br />

comunida<strong>de</strong>s y los alcal<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

algunos municipios, un programa<br />

progresivo <strong>de</strong> inversiones<br />

públicas a fin <strong>de</strong> mejorar las<br />

oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> empleo para<br />

jóvenes en situación <strong>de</strong> riesgo.<br />

Fueron los pandilleros quienes<br />

luego <strong>de</strong>cidieron cesar los<br />

homicidios y pasó el país a 4<br />

o 5 muertes diarias y no hay<br />

evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> ningún acuerdo a<br />

que se haya llegado, insistió el<br />

exjefe <strong>de</strong> Estado, quien recalcó<br />

que los mediadores solo fueron<br />

facilitadores y “nunca portadores<br />

Ex presi<strong>de</strong>nte Mauricio Funes, en su programa Sin Censura. Foto Diario Co Latino.<br />

<strong>de</strong> alguna propuestas” <strong>de</strong><br />

cualquiera <strong>de</strong> ambas partes.<br />

“Si el presi<strong>de</strong>nte dijo que no va a<br />

negociar con las pandillas, hace<br />

bien, pero no se pue<strong>de</strong> concluir<br />

que por las <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> él<br />

hubo un proceso <strong>de</strong> negociación”,<br />

manifestó Funes y reiteró que<br />

los medios <strong>de</strong> comunicación<br />

consi<strong>de</strong>rados <strong>de</strong> <strong>de</strong>recha, se<br />

encargaron <strong>de</strong> distorsionar<br />

un trabajo que tenía todas las<br />

buenas intenciones.<br />

Funes <strong>de</strong>scartó que estos<br />

grupos se hayan fortalecido<br />

durante la tregua entre las maras<br />

Salvatrucha y la 18, como lo han<br />

planteado ARENA y sectores <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>recha y manifestó que este<br />

fenómeno <strong>de</strong> la toma <strong>de</strong> territorios<br />

ha sido gradual y progresivo<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace varios años y<br />

producto <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bilitamiento que<br />

sufrió el Estado con los procesos<br />

<strong>de</strong> privatización que <strong>de</strong>jaron a<br />

su suerte a gran<strong>de</strong>s segmentos<br />

marginados <strong>de</strong> la población.<br />

Afirmó que durante los tres<br />

primeros gobiernos <strong>de</strong> ARENA,<br />

el Estado no llevó los servicios<br />

básicos a los jóvenes <strong>de</strong><br />

escasos recursos y <strong>de</strong> ahí que<br />

este fenómeno se ha agravado<br />

porque no se cumplieron estas<br />

necesida<strong>de</strong>s.<br />

“Hay que invertir en las<br />

comunida<strong>de</strong>s, sobre todo en<br />

las más pobres y marginadas:<br />

los candidatos a las alcaldías<br />

<strong>de</strong>berían <strong>de</strong> <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> repartir<br />

juguetes, con eso no se resuelven<br />

sus graves problemas. Deberían<br />

<strong>de</strong> trabajar en propuestas <strong>de</strong><br />

mejora <strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong><br />

educación, <strong>de</strong> salud, en esa<br />

medida, en lugar <strong>de</strong> <strong>de</strong>linquir,<br />

los jóvenes contarán con<br />

oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> estudio, <strong>de</strong><br />

entretenimiento y <strong>de</strong> acceso a la<br />

cultura”, opinó el exmandatario.<br />

Por otro lado, el expresi<strong>de</strong>nte llamó<br />

a crear un movimiento en <strong>de</strong>fensa<br />

<strong>de</strong> los cambios implementados<br />

durante su Gobierno y que han<br />

permitido mantener en la actual<br />

administración una serie <strong>de</strong><br />

programas sociales como el vaso<br />

<strong>de</strong> leche y la entrega <strong>de</strong> paquetes<br />

escolares. “Quiero insistir en<br />

la necesidad <strong>de</strong> continuar y<br />

profundizar los programas<br />

sociales”, afirmó Funes.<br />

El exmandatario dijo que el<br />

partido ARENA y otros grupos<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>recha preten<strong>de</strong>n frenar<br />

los cambios y bloquear los<br />

programas sociales <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />

Asamblea Legislativa y por ello<br />

intentan evitar en las elecciones<br />

<strong>de</strong>l próximo 1 <strong>de</strong> marzo, que<br />

partidos como FMLN y GANA<br />

puedan mantener la mayoría<br />

parlamentaria que permita la<br />

gobernabilidad.<br />

El Gobierno necesita 43 votos<br />

(mayoría simple) para aprobar<br />

una serie <strong>de</strong> leyes y 56 votos<br />

(mayoría calificada) para otro<br />

tipo <strong>de</strong> medidas como ratificar<br />

préstamos.<br />

Funes advirtió que si la <strong>de</strong>recha<br />

cercana a ARENA obtiene la<br />

mayoría <strong>de</strong> diputados comenzaría<br />

en el país una lenta reversión <strong>de</strong><br />

los programas sociales y una<br />

paulatina concentración <strong>de</strong> la<br />

riqueza que existía hasta antes<br />

<strong>de</strong> su llegada al gobierno.<br />

“Lo que <strong>de</strong>sea entonces, ARENA,<br />

FUSADES, FUNDE, ANEP y<br />

medios <strong>de</strong> comunicación como<br />

el caso <strong>de</strong> El Diario <strong>de</strong> Hoy, es<br />

garantizar que el proceso <strong>de</strong><br />

concentración <strong>de</strong> la riqueza al<br />

que volveríamos si se eliminan<br />

los programas sociales y los<br />

subsidios, se mantenga”, dijo el<br />

expresi<strong>de</strong>nte.<br />

El expresi<strong>de</strong>nte también<br />

manifestó que es necesario que<br />

se mantengan los subsidios<br />

al gas propano, la energía, el<br />

transporte y la energía eléctrica.<br />

“Son subsidios y programas que<br />

están incluidos en el presupuesto<br />

para el ejercicio fiscal <strong>de</strong> este<br />

año que fue aprobado por la<br />

Asamblea Legislativa y que solo<br />

si no se alcanza la correlación<br />

(legislativa) necesaria para<br />

mantenerlos y profundizarlos,<br />

el país tiene el riesgo <strong>de</strong> per<strong>de</strong>r<br />

estos subsidios, <strong>de</strong> retroce<strong>de</strong>r,<br />

<strong>de</strong> retroce<strong>de</strong>r en las políticas<br />

sociales y, por lo tanto, <strong>de</strong><br />

retroce<strong>de</strong>r como país”, advirtió<br />

Funes.<br />

“FUSADES, FUNDE y la ANEP<br />

celebrarían y, por supuesto,<br />

acompañarían una <strong>de</strong>cisión<br />

<strong>de</strong> reducción o eliminación <strong>de</strong><br />

subsidios, si llegaran a tener<br />

la mayoría necesaria en la<br />

Asamblea Legislativa”, afirmó.<br />

Aunque, recordó que la<br />

creación <strong>de</strong> subsidios es una<br />

potestad <strong>de</strong> la Asamblea<br />

Legislativa, los partidos <strong>de</strong><br />

oposición <strong>de</strong> <strong>de</strong>recha podrían<br />

legislar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la legislatura a<br />

modo <strong>de</strong> regular el pago <strong>de</strong> los<br />

mismos e irlos reduciendo <strong>de</strong><br />

forma progresiva.<br />

Asimismo, el exmandatario<br />

respaldó una propuesta <strong>de</strong><br />

focalización <strong>de</strong>l subsidio <strong>de</strong> la<br />

energía eléctrica, que permita<br />

excluir <strong>de</strong> este beneficio a<br />

personas que no estén <strong>de</strong>ntro<br />

<strong>de</strong> la categoría <strong>de</strong> pobres,<br />

pero que por el hecho <strong>de</strong> no<br />

consumir más <strong>de</strong> 200 kilovatos<br />

hora, estén aprovechando<br />

esa prestación dirigida<br />

originalmente a sectores<br />

marginados.<br />

Tal es el caso, dijo Funes, <strong>de</strong><br />

dueños <strong>de</strong> apartamentos <strong>de</strong><br />

lujos, especialmente en el área<br />

Metropolitana <strong>de</strong> San Salvador,<br />

y propietarios <strong>de</strong> ranchos <strong>de</strong><br />

playa, quienes no usan con<br />

frecuencia esos inmuebles y<br />

presentan bajo consumo <strong>de</strong><br />

energía, pero que tienen la<br />

capacidad <strong>de</strong> pagar el valor<br />

real <strong>de</strong>l servicio.<br />

Pero el presi<strong>de</strong>nte señaló que<br />

se <strong>de</strong>be tener cuidado en la<br />

focalización, porque se pue<strong>de</strong><br />

terminar afectando a personas<br />

que sí lo necesitan, como<br />

ocurrió cuando se cortó el<br />

subsidio a 35 mil beneficiarios<br />

<strong>de</strong>l subsidio al gas, que incluyó<br />

a familias pobres, medida que<br />

inmediatamente fue revertida<br />

por el presi<strong>de</strong>nte Sánchez<br />

Cerén.<br />

Funes recordó que está la<br />

amenaza latente <strong>de</strong> una<br />

mayoría legislativa en la<br />

Asamblea, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mayo <strong>de</strong><br />

<strong>2015</strong>, que podría buscar la<br />

eliminación <strong>de</strong> subsidios vía<br />

<strong>de</strong>creto legislativo.<br />

“Ojalá que el gobierno y<br />

particularmente la CEL, no<br />

se <strong>de</strong>je presionar por estas<br />

gremiales y por la bancada <strong>de</strong><br />

ARENA <strong>de</strong> modo <strong>de</strong> acordar<br />

una reducción <strong>de</strong>l subsidio<br />

a la energía eléctrica vía<br />

<strong>de</strong>creto legislativo, como en su<br />

momento pretendían algunos<br />

organismos internacionales”,<br />

instó el exjefe <strong>de</strong> Estado.


Viernes 9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Diario Co Latino<br />

NACIONALES 5<br />

Nidia Díaz: ¡Nunca digas no puedo!<br />

Las mujeres po<strong>de</strong>mos hacerlo todo<br />

Oscar Martínez<br />

oscartexto@gmail.com<br />

Buenos días, pasa a<strong>de</strong>lante,<br />

quiere un tamalito o quesadilla<br />

con café. Si gracias, solo café,<br />

dije. Mientras observaba las pare<strong>de</strong>s<br />

que servían <strong>de</strong> galería <strong>de</strong> fotografías<br />

<strong>de</strong>l Che Guevara, Fi<strong>de</strong>l Castro, Martí,<br />

la Comandante Janet Samour, Pancho<br />

Villa, Bolívar, Salvador Allen<strong>de</strong>,<br />

Carlos Marx y tantos iconos <strong>de</strong> la<br />

izquierda revolucionaria, progresistas,<br />

<strong>de</strong>mocráticos y lí<strong>de</strong>res religiosos<br />

como Monseñor Romero que hacen<br />

suponer que son sus referentes<br />

teóricos-i<strong>de</strong>ológicos, revolucionarios<br />

y guías espirituales <strong>de</strong> su lucha<br />

social, política, militar y humanista en<br />

beneficio <strong>de</strong> las mayorías pobres <strong>de</strong><br />

El Salvador, iniciada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la década<br />

<strong>de</strong> los setenta hasta nuestros días<br />

<strong>de</strong> inicio <strong>de</strong> la campaña electoral <strong>de</strong><br />

diputados y alcal<strong>de</strong>s que nos ubica en<br />

el escenario electoral para alcanzar<br />

más diputados <strong>de</strong>l Frente Farabundo<br />

Martí para la Liberación Nacional<br />

-FMLN- en la Asamblea Legislativa<br />

con el objetivo fundamental <strong>de</strong><br />

contribuir a la gobernabilidad en la<br />

continuidad <strong>de</strong>l segundo gobierno<br />

<strong>de</strong> izquierda con Salvador Sánchez<br />

Cerén como Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la<br />

República <strong>de</strong> El Salvador y Oscar<br />

Ortiz como Vicepresi<strong>de</strong>nte.<br />

Esa misma lógica respon<strong>de</strong> a la<br />

necesidad <strong>de</strong>l partido oficial <strong>de</strong>l<br />

FMLN <strong>de</strong> ir por más alcaldías como<br />

un mecanismo político que facilite<br />

la gestión <strong>de</strong> recursos <strong>de</strong>l Gobierno<br />

Central para beneficiar al pueblo que<br />

está más cerca <strong>de</strong> los po<strong>de</strong>res locales.<br />

Mientras saboreamos el café, las<br />

imágenes <strong>de</strong> las plantaciones <strong>de</strong> café<br />

se proyectan como película y con ello<br />

“el grupo” constituyentes <strong>de</strong>l Ejército<br />

Revolucionario <strong>de</strong>l Pueblo -ERP<strong>de</strong>l<br />

cual Nidia era integrante; luego<br />

producto <strong>de</strong> la lucha i<strong>de</strong>ológica al<br />

interior <strong>de</strong>l grupo se fue configurando<br />

la Resistencia Nacional -RN- y las<br />

Ligas para la Liberación, -LL-embrión<br />

<strong>de</strong> lo que luego se constituyó en<br />

el Partido Revolucionario <strong>de</strong> los<br />

Trabajadores Centroamericanos<br />

-PRTC- el 25 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1976.<br />

Es <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el PRTC en don<strong>de</strong> Nidia<br />

Díaz <strong>de</strong>sarrolla sus máximas<br />

habilida<strong>de</strong>s organizativas en el área<br />

rural y urbano, en una primera etapa<br />

que luchaban por tierras y mejoras<br />

salariales, al Norte <strong>de</strong> San Vicente,<br />

aquí le serviría mucho todo su<br />

conocimiento y experiencia adquirida<br />

en la Fe<strong>de</strong>ración Campesina<br />

-FECAS- el trabajo <strong>de</strong> catequización,<br />

las campañas <strong>de</strong> alfabetización, el<br />

trabajo estudiantil y la conformación<br />

<strong>de</strong>l Frente <strong>de</strong> Acción Popular<br />

Unificado -FAPU- en las cuales<br />

Nidia tuvo una participación activa a<br />

principio <strong>de</strong> los años setenta.<br />

En la década <strong>de</strong> los años ochenta,<br />

Nidia Díaz, se convierte en una mujer<br />

con <strong>de</strong>strezas políticos-miliares, con<br />

responsabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> alto nivel <strong>de</strong><br />

conducción política, para dirigir la<br />

Nidia Díaz, <strong>de</strong>recha, en una actividad Proselitista.<br />

guerra civil abierta <strong>de</strong>clarada por el<br />

FMLN con la ofensiva final <strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong><br />

enero <strong>de</strong> 1981.<br />

Toda esa experiencia vivida durante el<br />

<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la guerra, el compromiso<br />

con las causas <strong>de</strong>l pueblo, la firmeza,<br />

convicción, responsabilidad y lealtad<br />

hacia la causa revolucionaria <strong>de</strong> las<br />

luchas populares, le permiten a Nidia<br />

Díaz participar como integrante <strong>de</strong><br />

la Comisión <strong>de</strong> Diálogo-Negociación<br />

<strong>de</strong>l FMLN, en el Primer Encuentro<br />

<strong>de</strong> Diálogo <strong>de</strong> la Paz, en La Palma,<br />

Chalatenango, el 15 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong><br />

1984, proceso que finaliza con la<br />

firma <strong>de</strong> los Acuerdos <strong>de</strong> Paz, el 16<br />

<strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1992, entre el FMLN-<br />

FDR y el GOES.<br />

Las cicatrices <strong>de</strong> las quemaduras en<br />

el brazo, heridas en sus dos piernas<br />

y las marcas <strong>de</strong> impacto <strong>de</strong> bala en<br />

el cuerpo <strong>de</strong> Nidia Díaz, le recuerdan<br />

las huellas <strong>de</strong> la guerra y con ello<br />

la firmeza <strong>de</strong> sus convicciones<br />

revolucionarias y su compromiso con<br />

el pueblo salvadoreño que le permitió<br />

librar la batalla y salir victoriosa <strong>de</strong> las<br />

torturas e interrogatorios a que fue<br />

sometida durante los 190 días que<br />

estuvo como prisionera <strong>de</strong> guerra,<br />

capturada un 18 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong>l año<br />

<strong>de</strong> 1985 -Seis meses <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l<br />

diálogo <strong>de</strong> la Palma, Nidia Díaz fue<br />

capturada por Fuerzas Especiales <strong>de</strong><br />

Helitransportados, conocidas como<br />

-PRAL-.<br />

La Comandancia General <strong>de</strong>l<br />

FMLN por medio <strong>de</strong> la Voz Oficial<br />

<strong>de</strong> la guerrilla, Radio Venceremos,<br />

<strong>de</strong>nuncio la captura <strong>de</strong> la<br />

Comandante Nidia Díaz y exigió al<br />

gobierno <strong>de</strong> la Democracia Cristiana<br />

y al Alto Mando <strong>de</strong> la Fuerza Armada<br />

Salvadoreña, el respecto a su vida y<br />

el cumplimiento <strong>de</strong> los Convenios <strong>de</strong><br />

Ginebra con relación a prisioneros <strong>de</strong><br />

guerra, al mismo tiempo realizaba las<br />

gestiones necesarias para obtener su<br />

liberación.<br />

Sobre la captura <strong>de</strong> Nidia Díaz se<br />

manejan varias versiones, entre<br />

ellas, se le atribuye al hombre que<br />

capturó al Che Guevara en Bolivia.<br />

Nidia Díaz, lo que <strong>de</strong>jó claro siempre<br />

fue que la capturó un “Yanqui” en un<br />

frente <strong>de</strong> guerra en el Departamento<br />

<strong>de</strong> San Vicente.<br />

La Comandancia General <strong>de</strong>l FMLN,<br />

reconoció el temple i<strong>de</strong>ológico y<br />

claridad política que la Comandante<br />

Guerrillera Nidia Díaz asumió durante<br />

su captura, interrogatorios y torturas;<br />

presentándola como una mujer<br />

revolucionaria ejemplo para todos<br />

los mandos y militancia <strong>de</strong>l FMLN<br />

<strong>de</strong> cómo <strong>de</strong>be comportarte una<br />

revolucionaria en manos enemigas.<br />

Este hecho trascendió a los ámbitos<br />

internacionales, su recuperación<br />

física, emocional y salud <strong>de</strong> Nidia<br />

Díaz lo hace en la Habana, Cuba.<br />

La guerra continuaba y las nuevas<br />

tareas aparecen en septiembre <strong>de</strong><br />

1989 para Nidia Díaz que con toda<br />

solvencia moral revolucionaria,<br />

asume la responsabilidad <strong>de</strong>l<br />

trabajo <strong>de</strong> la Comisión Política<br />

Diplomática, máxima instancia <strong>de</strong><br />

la representación internacional <strong>de</strong>l<br />

FMLN-FDR en el exterior y que tiene<br />

como finalidad trabajar para buscar<br />

una solución política negociada al<br />

conflicto salvadoreño.<br />

Otras tareas le son asignadas a Nidia<br />

Díaz como ser la Presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong> la<br />

Secretaría <strong>de</strong> Derechos Humanos<br />

<strong>de</strong>l FMLN en el exterior para que<br />

buscara la Humanización <strong>de</strong>l conflicto<br />

armado, velara por el cumplimiento<br />

<strong>de</strong> los Convenios <strong>de</strong> Ginebra en la<br />

guerra <strong>de</strong> El Salvador, las gestiones<br />

<strong>de</strong> intercambios <strong>de</strong> prisioneros <strong>de</strong><br />

guerra y curación <strong>de</strong> los lisiados <strong>de</strong>l<br />

FMLN a consecuencia <strong>de</strong>l conflicto<br />

armado.<br />

Nidia, nunca dice no, a las tareas<br />

asignadas por la Comandancia<br />

General y para hacerlas trabaja <strong>de</strong><br />

día y <strong>de</strong> noche, los fines <strong>de</strong> semana<br />

no existen y solo <strong>de</strong>scansa cuando se<br />

traslada <strong>de</strong> un lugar a otro, duerme y<br />

se alimenta en movimiento.<br />

Por esa perseverancia <strong>de</strong> trabajo la<br />

Comandancia General le <strong>de</strong>lega la<br />

responsabilidad <strong>de</strong> ser Presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong><br />

la Unión <strong>de</strong> Mujeres <strong>de</strong>l Partido en<br />

Guerra “Mélida Anaya Montes”. Toda<br />

esa dinámica es combinada con el<br />

trabajo sistemático <strong>de</strong> la Comisión<br />

Negociadora <strong>de</strong>l FMLN <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1989<br />

hasta lograr la firma <strong>de</strong> los Acuerdos<br />

<strong>de</strong> Paz el 16 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1992, <strong>de</strong><br />

la cual Nidia Díaz es una <strong>de</strong> las<br />

firmantes.<br />

Firmada los Acuerdos <strong>de</strong> Paz, Nidia<br />

Díaz es la alterna <strong>de</strong>l lí<strong>de</strong>r histórico<br />

<strong>de</strong>l FMLN, Schafik Handal, en la<br />

Comisión para la Paz -COPAZinstancia<br />

<strong>de</strong> Partidos Políticos que<br />

se constituye para dar seguimiento<br />

al cumplimiento <strong>de</strong> los Acuerdos <strong>de</strong><br />

Paz entre el FMLN y el Gobierno<br />

Salvadoreño.<br />

El trabajo <strong>de</strong> Nidia Díaz <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />

los Acuerdos <strong>de</strong> Paz es inagotable<br />

al ser constituyente <strong>de</strong>l Partido<br />

FMLN, convertirse en una <strong>de</strong> las<br />

li<strong>de</strong>resas y referente internacional,<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong> Relaciones<br />

Internacionales <strong>de</strong>l Partido FMLN,<br />

así como la misión que tiene<br />

<strong>de</strong>legada por el Partido para trabajar<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong> la Memoria<br />

Histórica <strong>de</strong>l FMLN.<br />

Nidia Díaz es una <strong>de</strong> las primeras<br />

mujeres electas en 1994 como<br />

diputada a la Asamblea Legislativa<br />

<strong>de</strong> la fracción <strong>de</strong>l FMLN; <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

1997, es la Primera Vicepresi<strong>de</strong>nta<br />

<strong>de</strong> la Asociación <strong>de</strong> Parlamentarias<br />

y exparlamentarias salvadoreñas,<br />

y fue Presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong>l Bloque <strong>de</strong><br />

Mujeres y <strong>de</strong> la Comisión <strong>de</strong> Mujeres<br />

<strong>de</strong>l PARLACEN en don<strong>de</strong> trabajó por<br />

la integración centroamericana.<br />

Nidia Díaz, firmante <strong>de</strong> los Acuerdos<br />

<strong>de</strong> Paz, tiene estudios en psicología,<br />

es Abogada <strong>de</strong> la República, con<br />

mucha experiencia Parlamentaria,<br />

relaciones internaciones y en la<br />

diplomacia, es una <strong>de</strong> las mujeres<br />

lí<strong>de</strong>res históricas <strong>de</strong>l FMLN abierta<br />

al diálogo, al <strong>de</strong>bate, al consenso<br />

para alcanzar acuerdos en beneficio<br />

<strong>de</strong>l pueblo salvadoreño.<br />

Los mayores anhelos <strong>de</strong> Nidia Díaz<br />

son contribuir al establecimiento<br />

<strong>de</strong> relaciones libres <strong>de</strong> violencia,<br />

establecer una cultura <strong>de</strong> paz en<br />

don<strong>de</strong> se promueva la solidad entre<br />

mujeres y hombres que permitan<br />

construir una justicia social histórica<br />

para toda la sociedad salvadoreña.<br />

Nidia Díaz es una mujer que<br />

concibe como una forma <strong>de</strong> vida los<br />

compromisos sociales y políticos<br />

con el pueblo, es innumerable su<br />

trabajo que realiza en la actualidad<br />

en favor <strong>de</strong> la sociedad salvadoreña,<br />

convencida <strong>de</strong> ello, busca su<br />

reelección como diputada titular <strong>de</strong><br />

la Asamblea Legislativa <strong>2015</strong>-2018.<br />

Nidia Díaz, en 1994, ya electa como<br />

diputada <strong>de</strong> la Asamblea Legislativa,<br />

sobrevive a dos atentados contra su<br />

vida, al referirse sobre ese hecho<br />

Nidia Díaz dice que aún hay gente<br />

muy mala en el país.<br />

Al reflexionar sobre su pasado y<br />

presente afirma con una sonrisa y<br />

sus ojos <strong>de</strong> alegría que “Mi Madre<br />

me <strong>de</strong>cía siempre -Nunca digas no<br />

puedo, recuerda que las personas<br />

valemos por lo que somos y no por<br />

lo que se tiene. Y agrega con mucha<br />

emoción y como yo veía a mi madre<br />

que arreglaba la plancha y arreglaba<br />

todo en la casa cuando se arruinaba,<br />

entonces dije, nosotras las mujeres<br />

po<strong>de</strong>mos hacerlo todo”.<br />

Nidia Díaz, a 23 años <strong>de</strong> haber<br />

Firmado los Acuerdos <strong>de</strong> Paz, el<br />

16 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1992, es una mujer<br />

que tiene la visión <strong>de</strong> futuro <strong>de</strong> un<br />

El Salvador libre <strong>de</strong> violencia <strong>de</strong><br />

todo tipo, garante <strong>de</strong> los Derechos<br />

Humanos, la profundización <strong>de</strong> la<br />

<strong>de</strong>mocracia, la paz y sobre todo<br />

es una mujer excepcional porque<br />

sus pensamientos van acor<strong>de</strong> con<br />

sus acciones y compromiso por un<br />

cambio constante a favor <strong>de</strong>l pueblo<br />

salvadoreño.


Diario Co Latino<br />

6NACIONALES<br />

Viernes 9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Beatificación cada vez más cerca<br />

Vaticano valida martirio <strong>de</strong> Monseñor Romero<br />

Ciudad <strong>de</strong>l Vaticano/AFP<br />

La beatificación <strong>de</strong>l obispo<br />

salvadoreño Óscar Arnulfo<br />

Romero está cada vez más<br />

cerca <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que la comisión<br />

<strong>de</strong> teólogos <strong>de</strong> la Congregación<br />

para las Causas <strong>de</strong> los Santos<br />

validara el “martirio” <strong>de</strong>l prelado<br />

asesinado, informa este viernes<br />

el diario Avvenire <strong>de</strong>l episcopado<br />

italiano.<br />

Según el diario, el colegio<br />

<strong>de</strong> teólogos reconoció por<br />

unanimidad que Romero fue<br />

asesinado por “odio a la fe”<br />

cuando celebraba una misa. Con<br />

este reconocimiento <strong>de</strong> “mártir”<br />

no será necesario <strong>de</strong>mostrar<br />

que realizó ningún milagro para<br />

beatificarlo.<br />

Llamado “la voz <strong>de</strong> los sin voz”<br />

por <strong>de</strong>nunciar la injusticia social y<br />

represión, Romero fue asesinado<br />

por un francotirador cuando<br />

oficiaba misa en la capilla <strong>de</strong><br />

un hospital <strong>de</strong> cancerosos <strong>de</strong> El<br />

Salvador el 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1980,<br />

un día <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> dirigirse a<br />

los soldados en su homilía: “les<br />

suplico, les ruego, les or<strong>de</strong>no<br />

en nombre <strong>de</strong> Dios: cesen la<br />

represión”. Esta etapa, que tiene<br />

que ser aprobada por los obispos<br />

miembros <strong>de</strong> este ministerio y<br />

<strong>de</strong>spués por el papa Francisco,<br />

<strong>de</strong>bería permitir la beatificación,<br />

esperada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace tiempo por<br />

los salvadoreños y seguidores<br />

<strong>de</strong> monseñor Romero, pero que<br />

ha suscitado <strong>de</strong>bate en la Iglesia<br />

porque algunos temen su uso<br />

político e i<strong>de</strong>ológico.<br />

Aunque no perteneció a la<br />

corriente <strong>de</strong> la Teología <strong>de</strong> la<br />

Liberación, reprimida durante<br />

los pontificados <strong>de</strong> Juan Pablo<br />

II y Benedicto XVI, Romero fue<br />

un <strong>de</strong>fensor <strong>de</strong> los pobres, en<br />

particular <strong>de</strong> los campesinos<br />

El Vaticano<br />

informa sobre el<br />

reconocimiento<br />

<strong>de</strong>l martirio <strong>de</strong><br />

Monseñor Óscar<br />

Arnulfo Romero,<br />

para beatificarlo.<br />

Foto Diario Co<br />

Latino.<br />

expulsados <strong>de</strong> sus tierras.<br />

Según los observadores <strong>de</strong>l<br />

Vaticano, el papa Francisco,<br />

tradicional en cuanto a los dogmas<br />

pero comprometido con las<br />

cuestiones <strong>de</strong> justicia social, está<br />

cercano a la figura <strong>de</strong> Romero.<br />

Des<strong>de</strong> su elección en 2013, varias<br />

<strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> obispos han<br />

permitido albergar la esperanza<br />

<strong>de</strong> que se <strong>de</strong>sbloquee la causa<br />

<strong>de</strong> monseñor Romero quien,<br />

antes <strong>de</strong> su muerte, se habría<br />

quejado <strong>de</strong> que Juan Pablo II no<br />

le escuchaba.<br />

Presi<strong>de</strong>nte Sánchez Cerén se<br />

pronuncia<br />

Al respecto el Presi<strong>de</strong>nte<br />

Salvador Sánchez Cerén,<br />

externó su satisfacción por el<br />

reconocimiento <strong>de</strong>l martirio <strong>de</strong>l<br />

Arzobispo Monseñor Oscar<br />

Arnulfo Romero. “Este es el<br />

primer paso para la beatificación”,<br />

dijo optimista.<br />

De igual forma, el mandatario<br />

comentó que este reconocimiento<br />

genera mayor certidumbre para<br />

la beatificación <strong>de</strong> Monseñor<br />

Romero, por lo que anunció que<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Ejecutivo se realizarán<br />

algunos preparativos para<br />

<strong>de</strong>sarrollar una ceremonia a la<br />

que se invitarán a mandatarios<br />

<strong>de</strong> la región. “Nos preparamos<br />

para celebrar la posible<br />

beatificación <strong>de</strong> Monseñor<br />

Romero, invitaríamos a todos los<br />

presi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> América Latina”,<br />

expresó Sánchez Cerén.<br />

Mandatario anuncia plan <strong>de</strong> ahorro a nivel gubernamental<br />

Jenny Vásquez<br />

@JennyCoLatino<br />

El presi<strong>de</strong>nte Salvador Sánchez<br />

Cerén anunció que próximamente<br />

convocará a sus ministros<br />

para plantearles un plan <strong>de</strong><br />

ahorro a nivel gubernamental, con el<br />

objetivo <strong>de</strong> contribuir al equilibrio <strong>de</strong><br />

las finanzas públicas <strong>de</strong>l país.<br />

De acuerdo al mandatario con este<br />

plan permitiría un ahorro, para el<br />

Estado, <strong>de</strong> unos 200 millones <strong>de</strong><br />

dólares, los cuales serían utilizados<br />

para llevar a<strong>de</strong>lante las metas propuestas<br />

en el plan quinquenal y en<br />

los planes estratégicos y operativos<br />

<strong>de</strong> cada ministerio.<br />

“En este mes o febrero, voy a convocar<br />

al consejo <strong>de</strong> ministros para<br />

presentarles un plan <strong>de</strong> ahorro, por al<br />

menos <strong>de</strong> unos 200 millones <strong>de</strong> dólares.<br />

Creemos que tenemos que ser<br />

un gobierno con mucha<br />

austeridad”, recalcó el gobernante,<br />

El presi<strong>de</strong>nte<br />

Salvador<br />

Sanchez<br />

Cerén se<br />

reúne con<br />

Ministros<br />

<strong>de</strong> Gabinete<br />

Económico.<br />

Foto Diario<br />

Co Latino/<br />

Juan Carlos<br />

Villafranco<br />

Cortez.<br />

durante una reunión <strong>de</strong> trabajo con el<br />

gabinete económico y financiero.<br />

El jefe <strong>de</strong> Estado mencionó que entre<br />

las medidas que contempla el plan<br />

están: Cero contratación <strong>de</strong> personal<br />

en los ministerios, y que estos ahorros<br />

salariales sean utilizados para<br />

los gastos estimados que tiene cada<br />

cartera ministerial.<br />

Asimismo, se plantea el congelamiento<br />

<strong>de</strong>l 10 % <strong>de</strong> bienes y servicios; la<br />

abstención <strong>de</strong> solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> refuerzos<br />

presupuestarios; y la focalización<br />

<strong>de</strong> subsidios.<br />

“Creemos que esas medidas nos<br />

permitirían ahorrar por lo menos 200<br />

millones para llevar a<strong>de</strong>lante las metas<br />

que nos hemos propuesto en el<br />

plan quinquenal y en los estratégicos<br />

y operativos <strong>de</strong> cada ministerio”,<br />

apuntó, al mismo tiempo que dijo que<br />

espera que los ministros aprueben el<br />

plan <strong>de</strong> ahorro.<br />

En tanto, el ministro <strong>de</strong> Hacienda<br />

Carlos Cáceres manifestó que el<br />

ahorro en las finanzas públicas es<br />

una meta planteada por el gobierno<br />

para este <strong>2015</strong>. “Siempre las finanzas<br />

públicas pue<strong>de</strong>n ser mejoradas y<br />

<strong>de</strong>ben ser sujetos <strong>de</strong> un proceso <strong>de</strong><br />

austeridad gran<strong>de</strong>; allí es don<strong>de</strong> les<br />

pedimos a los ministros que por favor,<br />

en primer lugar, se abstengan <strong>de</strong><br />

solicitar refuerzos presupuestarios,<br />

porque nos es difícil suplirlo y <strong>de</strong> esa<br />

manera queremos que administren el<br />

presupuesto que ya fue aprobado por<br />

la Asamblea”, manifestó el funcionario.<br />

El titular <strong>de</strong> Hacienda recordó que<br />

el actual gobierno, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el inicio <strong>de</strong><br />

su administración, ha ejecutado un<br />

plan <strong>de</strong> austeridad con el fin <strong>de</strong> tener<br />

un buen <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> las finanzas<br />

públicas. Es <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar que la política<br />

<strong>de</strong> austeridad implementada por<br />

la actual administración <strong>de</strong> Sánchez<br />

Cerén dio como fruto que, solo entre<br />

septiembre y octubre <strong>de</strong> 2014, se tuviera<br />

un significativo ahorro <strong>de</strong> $18,4<br />

millones, con lo cual se contribuye a<br />

la profundización y ampliación <strong>de</strong> los<br />

programas sociales.<br />

Es <strong>de</strong> recordar que la Política Fiscal<br />

para el año <strong>2015</strong>, planteada por el<br />

gobierno, establece <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> sus<br />

objetivos garantizar la austeridad en<br />

el sentido <strong>de</strong> eliminar gastos innecesarios<br />

y <strong>de</strong> bajo impacto social, y<br />

generar progresivamente ahorro público,<br />

con el fin <strong>de</strong> aumentar la inversión<br />

social estructuralmente sostenible.<br />

En tal sentido, el Presupuesto<br />

General <strong>de</strong> la Nación <strong>2015</strong>, presentado<br />

por el gobierno y avalado por la<br />

Asamblea Legislativa, contempla un<br />

recorte en gastos por bienes y servicios<br />

<strong>de</strong>l 5% con respecto al 2014,<br />

incrementando, por otra parte, los<br />

presupuestos dirigidos a las carteras<br />

<strong>de</strong> Educación, Seguridad Pública y<br />

Salud.


Viernes 9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Alza <strong>de</strong> homicidios estaría vinculada a proceso electoral<br />

Beatriz Castillo<br />

@BeatrizCoLatino<br />

Benito Lara, Ministro <strong>de</strong> Justicia y Seguridad. foto Diario Co Latino/Archivo<br />

El alza <strong>de</strong> homicidios en los<br />

primeros días <strong>de</strong> enero<br />

podría tener una vinculación<br />

con el proceso electoral que se<br />

avecina, según lo dijo ayer el<br />

Ministro <strong>de</strong> Justicia y Seguridad,<br />

Benito Lara.<br />

De acuerdo con el funcionario<br />

<strong>de</strong> Justicia, siempre previo a los<br />

procesos electorales los homicidios<br />

incrementan, sin embargo, esperan<br />

Los medios <strong>de</strong> comunicación<br />

y re<strong>de</strong>s sociales daban<br />

cuenta <strong>de</strong> los primeros<br />

hechos <strong>de</strong> violencia electoral<br />

por simpatizantes y un aspirante<br />

edilicio <strong>de</strong>l partido ARENA,<br />

según consignan las primeras<br />

<strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> los testigos <strong>de</strong><br />

ambos sucesos.<br />

A la medianoche <strong>de</strong>l 31 <strong>de</strong><br />

diciembre <strong>de</strong> 2014, el Tribunal<br />

Supremo Electoral (TSE) convocó<br />

a los diez partidos políticos<br />

inscritos a la contienda por las<br />

84 curules legislativas y los<br />

262 gobiernos municipales. Las<br />

elecciones que se realizarán el<br />

próximo 1º <strong>de</strong> marzo, comienza a<br />

mostrar acciones <strong>de</strong> intolerancia<br />

política.<br />

El primer hecho se registró<br />

alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> las diez <strong>de</strong> la<br />

mañana, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un autobús<br />

<strong>de</strong> la Ruta 52, que se <strong>de</strong>splazaba<br />

controlarlos. “Si revisamos todos<br />

los datos estadísticos, casi siempre<br />

que hay eventos electorales hay<br />

un incremento, claro no es tan<br />

sustancial, como el que hemos<br />

tenido ahora”, dijo Lara.<br />

Según las estadísticas <strong>de</strong> la<br />

Policía Nacional Civil (PNC),<br />

durante los primeros ocho días <strong>de</strong>l<br />

mes <strong>de</strong> enero 102 personas fueron<br />

asesinadas, dicha cifra refleja un<br />

en el Paseo General Escalón,<br />

en la intersección <strong>de</strong> las fuentes<br />

Beethoven.<br />

El motorista <strong>de</strong>l autobús señaló<br />

que algunos simpatizantes<br />

<strong>de</strong>l partido ARENA que se<br />

transportaban en un pick up,<br />

interceptaron la unidad <strong>de</strong>l<br />

transporte y subieron a golpear<br />

y herir a dos pasajeros luego, <strong>de</strong><br />

un intercambio verbal acalorado<br />

entre ellos.<br />

Equipos <strong>de</strong> socorro que se<br />

presentaron al lugar, afirmaron<br />

que una persona resultó lesionada<br />

en su mano con arma blanca y<br />

la segunda fue rociada con gas<br />

pimienta en sus ojos, a<strong>de</strong>más<br />

<strong>de</strong> ser vapuleados por el grupo<br />

<strong>de</strong>l partido <strong>de</strong> <strong>de</strong>recha que luego<br />

bajaron <strong>de</strong>l bus y huyeron.<br />

En otro hecho <strong>de</strong> violencia, el<br />

aspirante a gobernar el municipio<br />

<strong>de</strong> Apopa, por el partido<br />

promedio diario <strong>de</strong> 14 personas<br />

víctimas <strong>de</strong> la violencia. “Se han<br />

incrementado los homicidios,<br />

estamos tomando una serie <strong>de</strong><br />

medidas que esperamos nos <strong>de</strong>n<br />

resultados en una disminución”,<br />

advirtió Lara.<br />

Mientras que el director <strong>de</strong> la PNC<br />

Mauricio Ramírez Landaver<strong>de</strong><br />

afirmó que el alza <strong>de</strong> los homicidios<br />

se <strong>de</strong>be a la disputa entre los<br />

grupos <strong>de</strong>lictivos y las pandillas.<br />

“Mantenemos la misma situación<br />

<strong>de</strong>l final <strong>de</strong>l año 2014, en la cual<br />

estos grupos (pandillas) están<br />

cometiendo la mayor cantidad <strong>de</strong><br />

hechos y los están dirigiendo a<br />

diferentes tipo <strong>de</strong> víctimas, pero el<br />

grupo mayoritario, son los mismos<br />

miembros <strong>de</strong> pandillas”, explicó el<br />

director policial.<br />

Ayer en horas <strong>de</strong> la noche en<br />

Cojutepeque se registró un doble<br />

homicidio según confirmó la PNC.<br />

La información preliminar indica<br />

que las dos víctimas eran miembros<br />

<strong>de</strong> una pandilla, aunque su familia<br />

<strong>de</strong>smintió esa versión.<br />

Las víctimas fueron i<strong>de</strong>ntificadas<br />

como Kelvin A., <strong>de</strong> 15 años y Oscar<br />

Armando Álvarez <strong>de</strong> 23 años. El<br />

hecho ocurrió cerca <strong>de</strong> las 9 <strong>de</strong> la<br />

noche en la colonia Jardines <strong>de</strong> las<br />

Pavas. Uno <strong>de</strong> los jóvenes murió<br />

en el instante y el otro, luego <strong>de</strong><br />

ser trasladado al hospital nacional<br />

<strong>de</strong> Cojutepeque.<br />

Según <strong>de</strong>talló la PNC los jóvenes<br />

estaban en la colonia, cuando<br />

supuestos pandilleros contrarios<br />

los sorprendieron y les dispararon<br />

para darles muerte.<br />

Un agente dijo que uno <strong>de</strong> los<br />

jóvenes que murió <strong>de</strong>sempeñaba<br />

el rol <strong>de</strong> “vigilar la colonia” y era<br />

pandillero <strong>de</strong> la zona. Des<strong>de</strong><br />

inicio <strong>de</strong>l año, Cuscatlán presenta<br />

un incremento en el número<br />

Violencia <strong>de</strong> partidos políticos irrumpe en campaña electoral<br />

Gloria Silvia Orellana<br />

@GloriaCoLatino<br />

Democracia Salvadoreña (PDS),<br />

Ovidio Cerón, fue agredido por<br />

miembros <strong>de</strong>l partido ARENA<br />

y su aspirante edilicio Elías<br />

Hernán<strong>de</strong>z.<br />

En un comunicado que hicieron<br />

circular por las re<strong>de</strong>s sociales, el<br />

partido Democracia Salvadoreña<br />

señaló que la agresión contra su<br />

candidato incluyó insultos, golpes<br />

y amenazas a muerte, para lo cual<br />

Elías Hernán<strong>de</strong>z utilizó su arma<br />

<strong>de</strong> fuego y con la cacha golpeó el<br />

pecho <strong>de</strong> Ovidio Cerón,<br />

rompiéndole dos ca<strong>de</strong>nas que<br />

portaba en su cuello, valoradas<br />

en 4 mil dólares.<br />

Cerón comentó que fue un<br />

grupo <strong>de</strong> unas 70 personas que<br />

acompañaban a Elías Hernán<strong>de</strong>z,<br />

quienes lo agredieron así como a<br />

Gilberto Bran activista <strong>de</strong>l PDS.<br />

El candidato <strong>de</strong>l partido<br />

Democracia Salvadoreña señaló<br />

Diario Co Latino<br />

NACIONALES 7<br />

<strong>de</strong> homicidios, siendo los más<br />

afectados Santa Cruz Michapa<br />

y la cabecera <strong>de</strong>partamental <strong>de</strong><br />

Cojutepeque.<br />

Viceministro trabajará con<br />

equipo <strong>de</strong> ex alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> Nueva<br />

York<br />

El Ministro <strong>de</strong> Justicia, Benito Lara,<br />

también explicó que un equipo <strong>de</strong>l<br />

ex alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> Nueva York, Rudolph<br />

Giuliani, llega el próximo 18 <strong>de</strong><br />

enero y lo recibirá el Viceministro<br />

<strong>de</strong> Justicia y Seguridad.<br />

“Vamos a poner la información a<br />

su disposición, pero él y todo el<br />

equipo <strong>de</strong> él, se tarda dos o tres<br />

meses en presentar su propuestas<br />

y posteriormente tendremos que<br />

valorar el tipo <strong>de</strong> propuestas, ver<br />

que se pue<strong>de</strong> implementar a la luz<br />

<strong>de</strong>l Consejo Nacional <strong>de</strong> Seguridad<br />

y Convivencia”, explicó Lara.<br />

El equipo <strong>de</strong>l ex alcal<strong>de</strong>, que<br />

fue contratado por la Asociación<br />

Nacional <strong>de</strong> la Empresa Privada<br />

(ANEP), también sostendrá<br />

encuentros <strong>de</strong> trabajo con los<br />

miembros <strong>de</strong>l Consejo Nacional <strong>de</strong><br />

Seguridad.<br />

La ANEP sostiene que durante la<br />

administración <strong>de</strong> Giuliani varias<br />

estrategias “innovadoras” fueron<br />

implementadas y eso contribuyó a<br />

la reducción <strong>de</strong> la <strong>de</strong>lincuencia en<br />

Nueva York.<br />

Esas estrategias se <strong>de</strong>sarrollaron<br />

en la persecución <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito,<br />

leyes a<strong>de</strong>cuadas y acciones para<br />

garantizar el cumplimento <strong>de</strong> las<br />

mismas.<br />

Sin embargo, se escucharan las<br />

propuestas <strong>de</strong>l ex alcal<strong>de</strong>, aunque<br />

reconocen funcionarios y distintos<br />

sectores, que el país <strong>de</strong>be construir<br />

una estrategia propia para el<br />

combate al crimen y fortalecer a<br />

las instituciones <strong>de</strong>l Estado.<br />

que presentará<br />

ante la Fiscalía General <strong>de</strong><br />

la República (FGR), en la<br />

ciudad <strong>de</strong> Apopa, la <strong>de</strong>nuncia<br />

correspondiente para que se<br />

realice una investigación y<br />

sancione el acto <strong>de</strong> intolerancia<br />

política.<br />

En este marco electoral, este<br />

día los partidos políticos con<br />

representación en la Asamblea<br />

Legislativa, participaron <strong>de</strong> la<br />

firma <strong>de</strong> la Declaración Conjunta<br />

<strong>de</strong> Compromiso <strong>de</strong> los Partidos<br />

Políticos para llevar a<strong>de</strong>lante<br />

un Proceso <strong>de</strong> Diálogo Político<br />

Nacional.<br />

En esta actividad participó<br />

el Secretario General <strong>de</strong> la<br />

Organización <strong>de</strong> Estados<br />

Americanos (OEA) José Miguel<br />

Insulza, tal como lo informamos<br />

ayer.<br />

ANSP concluye<br />

preparación <strong>de</strong><br />

agentes para GRP<br />

Beatriz Castillo<br />

@BeatrizCoLatino<br />

La Aca<strong>de</strong>mia Nacional<br />

<strong>de</strong> Seguridad Pública<br />

(ANSP) finalizó el curso <strong>de</strong><br />

Reacción y Operaciones Tácticas<br />

Especiales, que fue impartido a<br />

doce agentes que pasan a formar<br />

parte <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong> Reacción<br />

Policial (GRP).<br />

Al acto <strong>de</strong> clausura asistieron el<br />

Ministro <strong>de</strong> Justicia y Seguridad,<br />

Benito Lara; el director <strong>de</strong> la<br />

Policía Nacional Civil (PNC),<br />

Maricio Landaver<strong>de</strong>, y el director<br />

<strong>de</strong> la ANSP, Jaime Martínez.<br />

El Ministro <strong>de</strong> Justicia, Benito<br />

Lara, dijo que se está capacitando<br />

más al personal y tecnificándolo<br />

para que sea más eficiente en el<br />

en combate al crimen.<br />

También <strong>de</strong>stacó la importancia<br />

<strong>de</strong> fortalecer las unida<strong>de</strong>s élites,<br />

que realizan una importante labor<br />

en materia <strong>de</strong> seguridad.<br />

El titular <strong>de</strong> seguridad recalcó<br />

que la tarea <strong>de</strong> seguridad pública<br />

no es únicamente <strong>de</strong> la policía y<br />

<strong>de</strong> las instituciones, sino <strong>de</strong> todos<br />

sectores y el acompañamiento <strong>de</strong><br />

otras instituciones <strong>de</strong>l Estado.<br />

El curso inició con 34 agentes,<br />

pero al final solo 12 agentes<br />

fueron los que terminaron el<br />

proceso <strong>de</strong> capacitación, según<br />

<strong>de</strong>talló la ANSP.<br />

Los doce agentes que <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

ayer pasan a formar parte <strong>de</strong> la<br />

Unidad Élite iniciaron su proceso<br />

<strong>de</strong> formación el 3 <strong>de</strong> noviembre y<br />

finalizaron el 29 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong>l<br />

año pasado.<br />

Durante las ocho semanas <strong>de</strong><br />

formación los agentes recibieron<br />

clases sobre Ley Penal Juvenil,<br />

Derechos Humanos, Género y<br />

Policía Comunitaria, primeros<br />

auxilios, agentes químicos,<br />

rescate vertical, operaciones<br />

aeromóviles, operaciones<br />

rivereñas, conocimiento básico<br />

<strong>de</strong> explosivos, armamento, tiro<br />

táctico, técnicas <strong>de</strong> protección <strong>de</strong><br />

personalida<strong>de</strong>s importantes.<br />

El curso fue impartido por<br />

instructores <strong>de</strong>l GRP y<br />

la subdirección <strong>de</strong> Áreas<br />

Especializadas Operativas <strong>de</strong> la<br />

PNC.<br />

Des<strong>de</strong> el 2009 hasta la fecha se<br />

han capacitado 90 policías en<br />

cursos para el ingreso al GRP.<br />

El GRP fue creado para brindar<br />

apoyo a las diferentes Unida<strong>de</strong>s<br />

y Divisiones <strong>de</strong> Operaciones <strong>de</strong><br />

la PNC.<br />

La Unidad Élite se encarga<br />

<strong>de</strong> aplicar métodos y técnicas<br />

especiales, que permiten<br />

resolver o prevenir situaciones<br />

críticas o <strong>de</strong> alto riesgo. En los<br />

últimos meses también son parte<br />

<strong>de</strong> los patrullajes preventivos y<br />

operativos en lugares críticos por<br />

la <strong>de</strong>lincuencia.


Diario Co Latino<br />

8NACIONALES<br />

FSV y FONAVIPO bajan<br />

tasas <strong>de</strong> interés para<br />

compra <strong>de</strong> casas en <strong>2015</strong><br />

Transparencia Activa<br />

@diariocolatino<br />

El Fondo Social para la Vivienda<br />

(FSV) anunció que a través <strong>de</strong><br />

sus diferentes líneas <strong>de</strong> crédito<br />

disponibles a los y las salvadoreñas<br />

ofrecerá condiciones favorables y las<br />

tasas más estables <strong>de</strong>l sistema financiero<br />

en créditos hipotecarios para así<br />

darle la oportunidad a buena parte <strong>de</strong><br />

la población <strong>de</strong> cumplir su sueño <strong>de</strong><br />

tener casa propia en este nuevo año.<br />

El año recién pasado un sector <strong>de</strong> la<br />

población que tiene créditos hipotecarios<br />

con la banca privada sufrió el<br />

incremento <strong>de</strong>l interés en su <strong>de</strong>uda<br />

hipotecaria, medida que a largo plazo<br />

se convierte en significativas ganancias<br />

para los bancos e incremento en<br />

los montos <strong>de</strong> las <strong>de</strong>udas, así como<br />

el tiempo para pagarlas, <strong>de</strong>jando al<br />

sector que gana menos <strong>de</strong> dos salarios<br />

mínimos sin posibilidad <strong>de</strong> acce<strong>de</strong>r<br />

a vivienda propia.<br />

De ahí que, a partir <strong>de</strong> este <strong>2015</strong>, el<br />

FSV inicia ofreciendo la línea <strong>de</strong> “vivienda<br />

nueva” hasta por un monto <strong>de</strong><br />

$125,000.<br />

Para el sector formal, la casa nueva<br />

<strong>de</strong> interés social <strong>de</strong> FONAVIPO<br />

ofrece la menor tasa al 5.50%. La vivienda<br />

nueva <strong>de</strong> interés social construida<br />

por el sector privado mantiene<br />

la tasa <strong>de</strong>l 6%. Cabe señalar que el<br />

monto <strong>de</strong> financiamiento <strong>de</strong> vivienda<br />

nueva social se ha aumentado a<br />

$32,200.00. Para la vivienda nueva<br />

construida por el sector privado arriba<br />

<strong>de</strong> $31,000 hasta $125,000, las tasa<br />

es <strong>de</strong>l 8.00%.<br />

Para el sector <strong>de</strong> ingresos variables,<br />

la vivienda nueva en el tramo <strong>de</strong><br />

$31,000 a $125,000, la tasa se redujo<br />

al 10.5%.<br />

Si está interesado en comprar vivienda<br />

usada, el FSV ofrece las siguientes<br />

condiciones para el sector formal:<br />

para montos <strong>de</strong> financiamiento <strong>de</strong><br />

hasta $15,000, la tasa es <strong>de</strong>l 7.50%;<br />

mientras, que para créditos arriba <strong>de</strong><br />

$15,000 hasta los $31,000, la nueva<br />

tasa es <strong>de</strong> 8%, y para montos mayores<br />

a los $31,000 hasta los $125,000,<br />

la tasa bajó al 9.00%.<br />

Para el sector informal, la línea <strong>de</strong><br />

vivienda usada con financiamientos<br />

<strong>de</strong> hasta $31,000, la nueva tasa es<br />

<strong>de</strong>l 12.5% y en el tramo <strong>de</strong> entre los<br />

$31,000 a $125,000, la tasa se redujo<br />

al 10.5%.<br />

Con el propósito <strong>de</strong> favorecer a más<br />

salvadoreños, el FSV también ofrece<br />

la tasa <strong>de</strong>l 6% para la línea <strong>de</strong> vivienda<br />

recuperada, que en 2014 fue<br />

mejorada con el objetivo <strong>de</strong> que las<br />

familias <strong>de</strong> menores ingresos puedan<br />

obtener su casa propia.<br />

La institución financiera estatal ahora<br />

también cuenta con una nueva línea<br />

<strong>de</strong> crédito <strong>de</strong>nominada “compra <strong>de</strong><br />

lote urbano”, con las siguientes condiciones:<br />

financiamiento hasta <strong>de</strong>l 90%,<br />

plazo máximo <strong>de</strong> 25 años, prima <strong>de</strong>l<br />

10%, con una tasa <strong>de</strong> interés para el<br />

sector formal <strong>de</strong>l 9.00% y para el sector<br />

<strong>de</strong> ingresos variables <strong>de</strong>l 10.50%.<br />

Igualmente, los clientes pue<strong>de</strong>n optar<br />

a la línea <strong>de</strong> crédito <strong>de</strong> compra <strong>de</strong><br />

lote e instalación <strong>de</strong> servicios hasta<br />

un monto máximo <strong>de</strong> $25,000.<br />

El Ministerio <strong>de</strong> Turismo, la<br />

Corporación Salvadoreña<br />

<strong>de</strong> Turismo y el Instituto<br />

Salvadoreño <strong>de</strong> Turismo dieron a<br />

conocer el balance oficial correspondiente<br />

a la temporada navi<strong>de</strong>ña<br />

2014 don<strong>de</strong> la curva en el flujo <strong>de</strong><br />

turistas e ingreso <strong>de</strong> divisas mostró<br />

una ten<strong>de</strong>ncia positiva al alza.<br />

Durante la temporada navi<strong>de</strong>ña recién<br />

pasada comprendida entre el<br />

22 <strong>de</strong> diciembre y el 2 <strong>de</strong> enero, el<br />

país recibió 92 mil 776 visitantes, lo<br />

que representó un crecimiento <strong>de</strong>l<br />

35% en los últimos años y 5.2% con<br />

respecto al 2013.<br />

“Estamos satisfechos con los resultados<br />

obtenidos durante las fiestas<br />

<strong>de</strong> fin <strong>de</strong> año ya que superamos<br />

la proyección que el Ministerio <strong>de</strong><br />

Turismo se trazó en diciembre que<br />

era <strong>de</strong> 90,000 visitantes”, expresó<br />

el Ministro <strong>de</strong> Turismo, José<br />

Napoleón Duarte Durán, durante la<br />

conferencia <strong>de</strong> prensa.<br />

El funcionario explicó que durante<br />

la temporada 67 mil 663 visitantes<br />

ingresaron a nuestro país vía<br />

terrestre y 25 mil 113 lo hicieron<br />

vía aérea. Agregó que durante los<br />

últimos cinco años, el ingreso <strong>de</strong><br />

turistas vía terrestre creció 27%;<br />

mientras que el ingreso por vía aérea<br />

refleja un crecimiento <strong>de</strong>l 62%.<br />

Las proyecciones respecto a ingresos<br />

económicos también fueron superadas,<br />

en diciembre <strong>de</strong> 2014 las<br />

autorida<strong>de</strong>s vaticinaron ingresos<br />

<strong>de</strong> $45.02 millones en la temporada<br />

navi<strong>de</strong>ña, sin embargo, fue <strong>de</strong><br />

$46.06 millones.<br />

El ingreso económico generada durante<br />

la temporada navi<strong>de</strong>ña y fin<br />

<strong>de</strong> año <strong>de</strong> 2014 superó en un 35%<br />

los ingresos registrados en 2013,<br />

que ascendieron a $34.20 millones.<br />

Es importante <strong>de</strong>stacar que estos<br />

resultados son solamente <strong>de</strong> la<br />

temporada navi<strong>de</strong>ña 2014, el balance<br />

oficial con el cierre <strong>de</strong> todo<br />

el año se dará la próxima semana,<br />

sobre el cual los titulares <strong>de</strong> turismo<br />

a<strong>de</strong>lantaron que presentas cifras<br />

positivas y satisfactorias.<br />

Impacto <strong>de</strong> la campaña<br />

<strong>de</strong> Pueblos Vivos<br />

No se pue<strong>de</strong> olvidar que este<br />

año se presentó una campaña <strong>de</strong><br />

Pueblos Vivos muy fuerte la cual<br />

impactó en la población, lo que significó<br />

una disminución <strong>de</strong>l 2% <strong>de</strong><br />

salvadoreños que salían <strong>de</strong> vacaciones<br />

a otros países.<br />

“El impacto <strong>de</strong> Pueblos Vivos en<br />

los salvadoreños ha sido positiva.<br />

Cada vez más vemos como los<br />

salvadoreños prefieren hacer turismo<br />

en el país porque la oferta<br />

<strong>de</strong> los municipios es cada vez mejor”,<br />

indicó el Ministro Duarte.<br />

La ocupación hotelera también<br />

fue motivo <strong>de</strong> satisfacción para las<br />

autorida<strong>de</strong>s, ya que los hoteles <strong>de</strong><br />

Viernes 9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

MITUR presenta resultados positivos<br />

<strong>de</strong> temporada navi<strong>de</strong>ña<br />

Iris Gálvez<br />

@DiarioColatino<br />

Los titulares <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Turismo presentan balance <strong>de</strong> temporada navi<strong>de</strong>ña 2014, son ellos: Dolores <strong>de</strong> Funes, Directora Ejecutiva <strong>de</strong> ISTU; Napoleón Duarte, Ministro<br />

<strong>de</strong> Turismo; Roberto Viera, Viceministro <strong>de</strong> Turismo, y Rhina Reyes, Gerente General <strong>de</strong> CORSATUR. (Fotos Jorege Rivera)<br />

“<br />

Estamos satisfechos con los resultados obtenidos durante<br />

las fiestas <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> año, ya que superamos la proyección<br />

que el Ministerio <strong>de</strong> Turismo se trazó en diciembre que era<br />

<strong>de</strong> 90,000 visitantes”.<br />

Ministro <strong>de</strong> Turismo, José Napoleón Duarte Durán<br />

playa tuvo una ocupación hasta<br />

<strong>de</strong>l 86%; mientras que la ocupación<br />

<strong>de</strong> los hoteles <strong>de</strong> montaña<br />

oscilaron entre el 40% al 81%; en<br />

el área rural se tuvo una ocupación<br />

<strong>de</strong> hasta el 45% y los hoteles<br />

en el gran San Salvador ocuparon<br />

<strong>de</strong>l 30% al 47%.<br />

Parques <strong>de</strong>l ISTU<br />

en la preferencia<br />

Los parques que administra el<br />

Instituto Salvadoreño <strong>de</strong> Turismo<br />

ISTU mostraron cifras positivas<br />

también, lo que <strong>de</strong>muestra<br />

que los salvadoreños siguen<br />

manteniendo en su itinerario<br />

<strong>de</strong> vacaciones estos centros<br />

<strong>de</strong> recreación, algunos <strong>de</strong> los<br />

cuales han sido mo<strong>de</strong>rnizados<br />

recientemente.<br />

Entre el 21 <strong>de</strong> diciembre y el 5 <strong>de</strong><br />

enero se reportó una afluencia<br />

<strong>de</strong> 530 mil 120 visitantes, mostrando<br />

un incremento <strong>de</strong>l 12% en<br />

comparación con el año pasado,<br />

estas cifras se contrastan con el<br />

beneficio que recibe la población<br />

salvadoreña con el subsidio en<br />

la entrada <strong>de</strong> los parques recreativos.<br />

El 69% <strong>de</strong> la población no<br />

cancela la entrada a estos sitios.<br />

Los parques recreativos que<br />

más afluencia registraron fueron:<br />

Amapulapa, Ichanmichen,<br />

Balboa, Apulo y Los Chorros, los<br />

cuales en todo momento tuvieron<br />

la presencia <strong>de</strong> la Policía <strong>de</strong><br />

Turismo, elementos <strong>de</strong> la Fuerza<br />

Armada y los cuerpos <strong>de</strong> socorro<br />

salvadoreños, lo que permitió<br />

que los visitantes disfrutaran <strong>de</strong><br />

unas vacaciones seguras y con<br />

tranquilidad.


Viernes 9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Diario Co Latino<br />

NACIONALES 9<br />

Absuelven <strong>de</strong> responsabilidad civil<br />

al ex ministro <strong>de</strong> Salud en caso RHESSA<br />

Beatriz Castillo<br />

@BeatrizCoLatino<br />

El ex ministro <strong>de</strong> Salud,<br />

Guillermo Maza, fue<br />

absuelto <strong>de</strong> responsabilidad<br />

civil ayer por el Juzgado Primero<br />

<strong>de</strong> Paz <strong>de</strong> San Salvador.<br />

La Fiscalía exigía un pago <strong>de</strong><br />

423 mil 652 por las anomalías<br />

y el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> actos arbitrarios<br />

<strong>de</strong>tectadas en la construcción <strong>de</strong><br />

los hospitales <strong>de</strong> San Vicente y<br />

Usulután durante el proyecto <strong>de</strong><br />

Reconstrucción <strong>de</strong> Hospitales,<br />

Equipamiento y Extensión <strong>de</strong><br />

Servicios <strong>de</strong> Salud (RHESSA).<br />

El ex ministro, al salir <strong>de</strong> la<br />

audiencia especial, se mostró<br />

satisfecho con la sentencia<br />

emitida.<br />

“El fallo fue un sobreseimiento<br />

<strong>de</strong>finitivo. La acusación contra<br />

mí era <strong>de</strong> actos arbitrarios, no<br />

<strong>de</strong> falsedad i<strong>de</strong>ológica, ni <strong>de</strong><br />

estafa como en algunos medios<br />

ha salido. En ese sentido fue<br />

absuelto <strong>de</strong>finitivamente y era lo<br />

menos que yo podía esperar”, dijo<br />

Maza al salir <strong>de</strong>l Juzgado.<br />

El ex ministro agregó que él<br />

Guillermo Maza, ex ministro <strong>de</strong> salud, fue absuelto <strong>de</strong> responsabilidad civil por el<br />

Juzgado Primero <strong>de</strong> Paz <strong>de</strong> San Salvador. Foto Diario Co Latino / Archivo<br />

siempre se <strong>de</strong>claró inocente y<br />

por eso celebro la “<strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> la<br />

justicia, que llegó un poco tardía,<br />

pero al fin llego”.<br />

“Poco a poco vamos saliendo <strong>de</strong><br />

esta cosa que yo no me la esperaba<br />

jamás”, confesó.<br />

Mientras que la Fiscalía argumentó<br />

que esperará la sentencia por<br />

escrito para analizarla y presentar<br />

una apelación.<br />

La Fiscalía pidió que el ex funcionario,<br />

tras <strong>de</strong>tectar irregularida<strong>de</strong>s en el<br />

hospital Santa Gertrudis, pagará<br />

$131,505.47 y, por el <strong>de</strong> San Pedro,<br />

son $292,146.73, al consi<strong>de</strong>rar<br />

daños ocasionados al Estado.<br />

El Fiscal <strong>de</strong>l caso aseguró que<br />

tiene que analizar la prueba que fue<br />

<strong>de</strong>sestimada por la jueza <strong>de</strong>l Primero<br />

<strong>de</strong> Paz para dictar su sentencia, que<br />

incluyó <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> personas<br />

que participaron en el proyecto,<br />

y con base a eso presentar la<br />

apelación.<br />

“Necesitamos conocer los<br />

argumentos <strong>de</strong> la juez para llegar<br />

a esa conclusión y es necesario<br />

tener la resolución, para ver si se<br />

pue<strong>de</strong> recurrir”, explicó el fiscal <strong>de</strong><br />

la Unidad Penal.<br />

El año pasado, fue la Cámara<br />

Primera <strong>de</strong> lo Penal la que or<strong>de</strong>nó<br />

se realizara una audiencia especial<br />

para que se pronunciara por la<br />

responsabilidad civil y se fijó ayer<br />

para emitir la resolución.<br />

El exministro <strong>de</strong> Salud, quien<br />

se <strong>de</strong>sempeñó en la gestión<br />

<strong>de</strong>l expresi<strong>de</strong>nte Elías Antonio<br />

Saca (2004-2009), fue hallado<br />

culpable <strong>de</strong> actos arbitrarios en el<br />

proyecto RHESSA y se le impuso<br />

una con<strong>de</strong>na, el pasado 16 <strong>de</strong><br />

septiembre, <strong>de</strong> 144 jornadas <strong>de</strong><br />

utilidad pública, en vez <strong>de</strong> ir a<br />

prisión.<br />

Sin embargo, esta con<strong>de</strong>na todavía<br />

no se cumple, ya que la <strong>de</strong>fensa<br />

<strong>de</strong>l ex ministro apeló y no existe<br />

una resolución aún.<br />

En esa ocasión, el Tribunal Tercero<br />

<strong>de</strong> Sentencia <strong>de</strong> San Salvador<br />

le imputó la responsabilidad por<br />

malos manejos que permitieron<br />

erogaciones millonarias por la<br />

construcción <strong>de</strong>l Hospital Santa<br />

Teresa, <strong>de</strong> Zacatecoluca, parte <strong>de</strong>l<br />

proyecto RHESA.<br />

El ex ministro está pendiente<br />

<strong>de</strong> audiencia por el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong><br />

negociaciones ilícitas, caso que<br />

lleva el Juzgado Primero <strong>de</strong><br />

Instrucción. La Fiscalía lo acusa<br />

<strong>de</strong> este <strong>de</strong>lito <strong>de</strong>tectado en la<br />

construcción <strong>de</strong>l hospital Santa<br />

Gertrudis <strong>de</strong> San Vicente y San<br />

Pedro <strong>de</strong> Usulután.


Diario Co Latino<br />

10INTERNACIONALES<br />

económicos <strong>de</strong> Chile salpica a la <strong>de</strong>recha<br />

Santiago <strong>de</strong> Chile/AFP<br />

Una investigación sobre<br />

<strong>de</strong>litos tributarios <strong>de</strong>stapó<br />

un escándalo político en<br />

Chile, que involucra a uno <strong>de</strong> los<br />

principales grupos económicos<br />

<strong>de</strong>l país y salpicó al mayor partido<br />

<strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha opositora.<br />

Después <strong>de</strong> seis meses <strong>de</strong><br />

investigación, la Fiscalía anunció<br />

la noche <strong>de</strong>l jueves que formalizará<br />

por soborno y <strong>de</strong>lito tributario a<br />

los dos controladores <strong>de</strong>l grupo<br />

Penta, Carlos Alberto Délano y<br />

Carlos Eugenio Lavín, dueños <strong>de</strong><br />

bancos, aseguradoras, clínicas y<br />

firmas inmobiliarias, con activos<br />

que bor<strong>de</strong>an los 20.000 millones<br />

<strong>de</strong> dólares.<br />

Otros tres ejecutivos <strong>de</strong>l holding<br />

también serán imputados junto a<br />

Pablo Wagner, exviceministro <strong>de</strong><br />

Minería <strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong> Sebastián<br />

Piñera (2010-2014), acusado <strong>de</strong><br />

cohecho y lavados <strong>de</strong> activos por<br />

recibir pagos <strong>de</strong> Penta mientras<br />

se <strong>de</strong>sempeñaba en el cargo.<br />

Délano y Lavín admitieron<br />

haber cometido “errores e<br />

irregularida<strong>de</strong>s” <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l manejo<br />

contable <strong>de</strong> sus empresas, por<br />

medio <strong>de</strong> las cuales pagaban<br />

a familiares y financiaban<br />

campañas políticas contra la<br />

entrega <strong>de</strong> boletas <strong>de</strong> honorarios<br />

por servicios no prestados a la<br />

compañía.<br />

A través <strong>de</strong> estas boletas<br />

“i<strong>de</strong>ológicamente falsas”, como<br />

lo estipula la legislación tributaria<br />

chilena, lograban agregar gastos<br />

a la contabilidad <strong>de</strong>l holding<br />

y con ello <strong>de</strong>scontar el pago<br />

<strong>de</strong> impuestos. Hasta ahora el<br />

grupo ha restituido al Fisco unos<br />

cuatro millones <strong>de</strong> dólares <strong>de</strong><br />

lo <strong>de</strong>fraudado más multas e<br />

intereses.<br />

Génesis <strong>de</strong>l escándalo<br />

económico y político<br />

Lo que se inició a mediados<br />

<strong>de</strong>l año pasado como una<br />

investigación tributaria sobre una<br />

red montada por un exfuncionario<br />

<strong>de</strong>l Servicio <strong>de</strong> Impuestos (SII)<br />

para <strong>de</strong>fraudar al Estado <strong>de</strong>rivó<br />

insospechadamente en uno <strong>de</strong><br />

los mayores escándalos políticos<br />

y económicos <strong>de</strong> los últimos años<br />

en el país.<br />

La investigación sobre la<br />

red -compuesta por unas<br />

100 personas que alteraban<br />

<strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> impuestos ante<br />

el SII para recibir <strong>de</strong>voluciones<br />

in<strong>de</strong>bidas hasta ahora estimadas<br />

en unos 4,2 millones <strong>de</strong> dólaresllegó<br />

hasta Hugo Bravo, gerente<br />

general <strong>de</strong> Penta, lo que llevó al<br />

SII a poner sus ojos sobre este<br />

po<strong>de</strong>roso grupo económico.<br />

Acorralado por la investigación<br />

y en busca <strong>de</strong> colaborar con la<br />

Justicia, Bravo reveló que sus<br />

jefes <strong>de</strong>scontaban impuestos a<br />

través <strong>de</strong> boletas falsas emitidas<br />

por sus esposas a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> otros<br />

familiares, y usaban esta misma<br />

fórmula para financiar <strong>de</strong> manera<br />

irregular al principal partido<br />

político <strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha chilena, la<br />

Unión Demócrata In<strong>de</strong>pendiente<br />

(UDI), y las campañas <strong>de</strong> varios<br />

políticos.<br />

Fue así como quedó al<br />

<strong>de</strong>scubierto una irregular forma<br />

<strong>de</strong> financiamiento <strong>de</strong> campañas<br />

políticas que involucra hasta ahora<br />

a dos senadores, Ena von Baer e<br />

Iván Moreira, y los excandidatos<br />

presi<strong>de</strong>nciales Andrés Velasco<br />

y Laurence Golborno, junto al<br />

actual ministro <strong>de</strong> Obras Públicas,<br />

Alberto Undurraga, que compitió<br />

por un cupo en el Senado en las<br />

elecciones pasadas.<br />

“La controversia está en que<br />

nosotros creemos que esos<br />

hechos constituyen infracciones a<br />

las leyes tributarias y electorales<br />

pero no <strong>de</strong>litos penales, y esta<br />

diferencia con la Fiscalía la<br />

discutiremos en los tribunales”,<br />

afirmó el abogado <strong>de</strong> los<br />

controladores <strong>de</strong> Penta, Julián<br />

López.<br />

Golborne admitió haber<br />

recibido casi 200.000 dólares<br />

en aportes <strong>de</strong> Penta a través <strong>de</strong><br />

facturas falsas, mientras que el<br />

senador Moreira recibió fondos<br />

por unos 34.000 dólares. Von<br />

Baer habría recibido unos<br />

44.000 dólares.<br />

La legislación chilena permite los<br />

aportes <strong>de</strong> las empresas a las<br />

campañas políticas pero éstos<br />

tienen un tope y <strong>de</strong>ben realizarse<br />

durante un período acotado <strong>de</strong><br />

las campañas y ser <strong>de</strong>clarados<br />

Viernes 9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Escándalo tributario en uno <strong>de</strong> los mayores grupos<br />

Por Aldo Gamboa<br />

Washington/AFP<br />

ante el Servicio Electoral.<br />

Aún no se han levantado cargos<br />

contra los políticos involucrados.<br />

No hay unanimidad entre<br />

juristas acerca <strong>de</strong> las penas que<br />

arriesgan, ya que en el caso <strong>de</strong> los<br />

parlamentarios gozan <strong>de</strong> fuero.<br />

Por <strong>de</strong>lito tributario, arriesgan<br />

penas los terceros que prestaron<br />

sus boletas.<br />

Supuesto cohecho a ex<br />

viceministro<br />

En el caso más grave, la Fiscalía<br />

imputará los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> cohecho y<br />

lavado <strong>de</strong> activos -con una pena<br />

<strong>de</strong> hasta 15 años <strong>de</strong> cárcel- al<br />

ex viceministro <strong>de</strong> Minería Pablo<br />

Wagner, a quien Penta pagó<br />

unos 70.000 dólares con boletas<br />

<strong>de</strong> familiares mientras estaba en<br />

el cargo.<br />

Wagner, militante <strong>de</strong> la UDI y<br />

extrabajador <strong>de</strong> Penta, habría<br />

intentado favorecer <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su<br />

cargo la puesta en marcha <strong>de</strong><br />

un proyecto minero que llevaba<br />

a<strong>de</strong>lante una empresa vinculada<br />

con uno <strong>de</strong> los máximos ejecutivos<br />

<strong>de</strong> Penta.<br />

Cuba y Estados Unidos iniciarán el 21 <strong>de</strong> enero el proceso <strong>de</strong> normalización <strong>de</strong> relaciones<br />

Estados Unidos y Cuba<br />

realizarán el 21 y 22 <strong>de</strong><br />

enero en La Habana la<br />

primera ronda <strong>de</strong> reuniones sobre<br />

el proceso <strong>de</strong> normalización <strong>de</strong><br />

sus relaciones diplomáticas,<br />

informó el Departamento <strong>de</strong><br />

Estado.<br />

La <strong>de</strong>legación estadouni<strong>de</strong>nse<br />

estará encabezada por la<br />

subsecretaria <strong>de</strong> Estado para el<br />

Hemisferio Occi<strong>de</strong>ntal, Roberta<br />

Jacobson, dijo la vocero Jen<br />

Psaki.<br />

Jacobson viajará a La Habana<br />

“aprovechando que ya había<br />

sido agendada para esa fecha<br />

una reunión para discutir<br />

asuntos migratorios con las<br />

autorida<strong>de</strong>s cubanas”, dijo Psaki<br />

a periodistas.<br />

“La <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> restablecer<br />

relaciones diplomáticas será un<br />

asunto <strong>de</strong> esa reunión, así como<br />

la reapertura <strong>de</strong> embajadas,<br />

arreglos <strong>de</strong> logística, personal,<br />

visas y temas afines”, añadió.<br />

Psaki dijo que los <strong>de</strong>talles sobre<br />

la conformación <strong>de</strong> la <strong>de</strong>legación<br />

aún no habían sido finalizados,<br />

y prefirió no apuntar quién sería<br />

el interlocutor <strong>de</strong> Jacobson<br />

por la parte cubana en esas<br />

conversaciones.<br />

Se trata, dijo la portavoz, <strong>de</strong><br />

una oportunidad para iniciar el<br />

proceso <strong>de</strong> “discutir asuntos<br />

específicos, <strong>de</strong> conversar sobre<br />

<strong>de</strong>talles logísticos, <strong>de</strong> forma que<br />

por el momento no tenemos<br />

plazos <strong>de</strong>terminados”.<br />

Esta ronda <strong>de</strong> conversaciones,<br />

añadió, seguramente <strong>de</strong>berá<br />

adoptar también un cronograma<br />

para próximos encuentros<br />

que permitan avanzar en los<br />

<strong>de</strong>talles <strong>de</strong> la normalización <strong>de</strong><br />

relaciones.<br />

“En este momento, nuestro<br />

foco está en implementar este<br />

proceso y hacer que funcione. Y<br />

el secretario (<strong>de</strong> Estado, John)<br />

Kerry y la subsecretaria Jacobson<br />

con toda seguridad estarán al<br />

frente <strong>de</strong>l proceso”, dijo.<br />

Este jueves, Psaki también<br />

afirmó categóricamente que<br />

Kerry y su equipo fueron<br />

consultados constantemente<br />

por la Casa Blanca durante<br />

la conducción <strong>de</strong> las<br />

conversaciones reservadas con<br />

las autorida<strong>de</strong>s cubanas.<br />

Esas conversaciones fueron<br />

llevadas a cabo por dos hombres<br />

<strong>de</strong> confianza <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte Barack<br />

Obama, Ben Rho<strong>de</strong>s y Ricardo<br />

Zúñiga, funcionarios <strong>de</strong>l Consejo<br />

<strong>de</strong> Seguridad Nacional (NSC, por<br />

sus siglas en inglés), y no por<br />

diplomáticos <strong>de</strong>l Departamento<br />

<strong>de</strong> estado.<br />

Las negociaciones secretas se<br />

realizaron durante 18 meses con<br />

ayuda <strong>de</strong> la cancillería <strong>de</strong> Canadá<br />

y <strong>de</strong>l Vaticano.<br />

“El secretario Kerry y otros<br />

han consultado con todos los<br />

individuos en estas negociaciones,<br />

<strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte para abajo, en<br />

esta <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> reabrir nuestras<br />

relaciones diplomáticas”, afirmó<br />

la portavoz.<br />

Estados Unidos y Cuba<br />

sorprendieron al mundo el<br />

17 <strong>de</strong> diciembre al anunciar<br />

Por Alfons Luna/lice Ritchie<br />

Londres/AFP<br />

El jefe <strong>de</strong> la agencia <strong>de</strong><br />

espionaje doméstica británica<br />

dijo que Occi<strong>de</strong>nte sigue bajo la<br />

amenaza <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s atentados<br />

con muchas víctimas, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />

los ataques tipo Charlie Hebdo, y<br />

que es casi inevitable que alguno<br />

prospere.<br />

Hablando en Londres el jueves<br />

por la noche, al día siguiente<br />

<strong>de</strong>l sangriento asalto en París al<br />

semanario Charlie Hebdo -doce<br />

muertos-, Andrew Parker, director<br />

general <strong>de</strong>l MI5, evocó el riesgo<br />

<strong>de</strong> ataques que podrían cometer<br />

individuos <strong>de</strong> vuelta <strong>de</strong> Siria<br />

y sostuvo que será imposible<br />

que <strong>de</strong>jaban atrás medio<br />

siglo <strong>de</strong> enfrentamientos para<br />

iniciar conversaciones para<br />

la normalización plena <strong>de</strong> las<br />

relaciones diplomáticas.<br />

El acuerdo fue sellado<br />

<strong>de</strong>finitivamente con una histórica<br />

conversación telefónica <strong>de</strong> casi<br />

una hora entre Obama y el lí<strong>de</strong>r<br />

cubano Raúl Castro.<br />

El gobierno <strong>de</strong> Washington, sin<br />

embargo, ya a<strong>de</strong>lantó que la<br />

remoción <strong>de</strong>l mayor obstáculo<br />

a las relaciones bilaterales -el<br />

<strong>de</strong>tenerlos todos.<br />

Aunque la amenaza más evi<strong>de</strong>nte<br />

proviene <strong>de</strong> la organización<br />

Estado Islámico (EI), los grupos<br />

extremistas vinculados a Al Qaida<br />

siguen siendo un peligro que no<br />

hay que olvidar, recordó Parker<br />

en una conferencia en el Royal<br />

United Services Institute (RUSI).<br />

“Seguimos confrontados a<br />

complots más complejos y<br />

ambiciosos que siguen el<br />

enfoque, <strong>de</strong>sgraciadamente bien<br />

establecido hoy, <strong>de</strong> Al Qaida y sus<br />

imitadores: intentos <strong>de</strong> provocar<br />

muertes masivas, con frecuencia<br />

atacando medios <strong>de</strong> transportes o<br />

embargo económico y comercial<br />

a la isla- <strong>de</strong>berá ser negociado<br />

con el Congreso estadouni<strong>de</strong>nse,<br />

ya que esa normativa está<br />

codificada en diversas leyes, en<br />

especial la llamada Ley Helms-<br />

Burton, firmada por Bill Clinton en<br />

1996.<br />

Esta semana, Cuba hizo los<br />

primeros gestos <strong>de</strong> reconciliación<br />

con Estados Unidos al liberar a<br />

una parte <strong>de</strong> los 53 <strong>de</strong>tenidos que<br />

Washington consi<strong>de</strong>raba presos<br />

políticos.<br />

Occi<strong>de</strong>nte sigue bajo la amenaza <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s atentados<br />

bien objetivos simbólicos”, dijo.<br />

“Sabemos por ejemplo que un<br />

grupo <strong>de</strong> terroristas fanáticos<br />

<strong>de</strong> Al Qaida en Siria proyecta<br />

atentados <strong>de</strong> gran envergadura<br />

contra Occi<strong>de</strong>nte”, <strong>de</strong>claró Parker,<br />

sin i<strong>de</strong>ntificarlo y que “aunque<br />

nuestros socios y nosotros<br />

hagamos todo lo posible, sabemos<br />

que no po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>tenerlo todo”.<br />

Fuentes solventes dijeron a AFP<br />

que el grupo al que se refirió<br />

Parker es Khorasan, que reúne a<br />

yihadistas afganos y paquistaníes<br />

<strong>de</strong> la vieja escuela, por oposición<br />

al reciente Estado Islámico, que<br />

han luchado en Siria.


Viernes 9 <strong>de</strong> <strong>Enero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Diario Co Latino 11<br />

09/01/15<br />

Nº 511<br />

Buenas perspectivas para <strong>2015</strong><br />

El año <strong>2015</strong> pinta bien para la economía nacional y la mejora en la vida <strong>de</strong> la población. ARENA y cuatro magistrados<br />

<strong>de</strong> la Sala <strong>de</strong> lo Constitucional seguirán tratando <strong>de</strong> obstaculizar al gobierno, pero el rumbo ya está trazado.<br />

Inversión social<br />

Se iniciará el proyecto “Universidad<br />

Virtual”, se entregarán 10 mil<br />

computadoras en el marco <strong>de</strong>l programa<br />

“Un niño, una computadora”<br />

y se ampliará el Paquete Escolar<br />

hasta bachillerato. En salud se<br />

reforzará el equipamiento médico<br />

y se invertirá más en la adquisición<br />

<strong>de</strong> vacunas, medicinas e insumos<br />

médicos. Aumentará 20 por ciento<br />

el presupuesto <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong><br />

Justicia y Seguridad Pública para<br />

enfrentar uno <strong>de</strong> los problemas más<br />

graves <strong>de</strong>l país, la criminalidad.<br />

Reactivación <strong>de</strong>l agro<br />

Este año aumentará el área <strong>de</strong><br />

siembra <strong>de</strong> granos básicos y habrá<br />

más producción. El gobierno dará<br />

más paquetes agrícolas y títulos<br />

<strong>de</strong> propiedad. Ya arrancó un programa<br />

<strong>de</strong> agricultura urbana para<br />

producir alimentos más baratos y<br />

cerca <strong>de</strong> los mercados. También<br />

inició un programa <strong>de</strong> cultivos<br />

orgánicos con 14 mil familias<br />

productoras <strong>de</strong> alimentos. El café<br />

está recuperándose y se iniciará<br />

un proyecto <strong>de</strong> 10 mil hectáreas<br />

<strong>de</strong> producción <strong>de</strong> cacao.<br />

Inversión en infraestructura<br />

El Ministerio <strong>de</strong> Obras Públicas invertirá<br />

621 millones <strong>de</strong> dólares en<br />

obras y construcciones. Algunas<br />

obras son el mejoramiento <strong>de</strong> la carretera<br />

hacia el Puerto <strong>de</strong> La Libertad,<br />

la renovación <strong>de</strong> dos puentes<br />

en la frontera con Guatemala y la<br />

ampliación <strong>de</strong> la carretera Panamericana<br />

en el tramo <strong>de</strong> San Vicente<br />

hasta el río Lempa. También se iniciará<br />

la ampliación <strong>de</strong> la carretera<br />

que va <strong>de</strong>l aeropuerto Monseñor<br />

Romero a Zacatecoluca, así como la<br />

segunda fase <strong>de</strong>l SITRAMSS <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

Metrocentro hasta Santa Tecla.<br />

Apoyo a las micro y pequeñas empresas<br />

Comenzará la aplicación <strong>de</strong><br />

una política para esas iniciativas<br />

productivas, que incluye un<br />

fondo <strong>de</strong> crédito <strong>de</strong> 5 millones<br />

<strong>de</strong> dólares y un fondo <strong>de</strong> garantía<br />

para créditos <strong>de</strong> 10 millones.<br />

Comenzó a operar la Banca <strong>de</strong><br />

la Mujer, con un fondo <strong>de</strong> 10<br />

millones <strong>de</strong> dólares para préstamos<br />

a mujeres micro y pequeñas<br />

empresarias. A<strong>de</strong>más, como 143<br />

mil estudiantes <strong>de</strong> bachillerato<br />

recibirán paquetes escolares, las<br />

empresas que los proveen también<br />

saldrán beneficiadas.<br />

Inversión en energía<br />

Tres empresas extranjeras iniciarán<br />

una inversión <strong>de</strong> 250 millones <strong>de</strong><br />

dólares para generar energía solar a<br />

partir <strong>de</strong> 2016. También arrancará<br />

una inversión <strong>de</strong> 900 millones <strong>de</strong><br />

dólares que hará una empresa nacional<br />

para generar energía a partir<br />

<strong>de</strong> gas natural. Cuando ambos<br />

proyectos comiencen a operar, el<br />

40 por ciento <strong>de</strong> la energía será <strong>de</strong><br />

gas natural y solar, que son fuentes<br />

baratas y menos contaminantes. O<br />

sea, el costo <strong>de</strong> la energía bajará,<br />

para las empresas y los hogares.<br />

Esos cinco ejes son los prioritarios. Así está escrito en<br />

el plan <strong>de</strong> gobierno que el FMLN ofreció en la campaña<br />

electoral. Y ese será el camino para este año.


Diario Co Latino Viernes 9 <strong>de</strong> <strong>Enero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

12 SOCIEDAD<br />

Fantasmario<br />

Tirso Canales<br />

EL MANUAL DE LA CORRUPCIÓN DE ARENA (1989-2013)<br />

ESCRITO POR EL DR. SALVADOR ARIAS DEBE SER TEX-<br />

TO DE PRIMARIA, SECUNDARIA Y UNIVERSITARIA<br />

(Una luciérnaga contra el oscurantismo)<br />

1<br />

. EL AUTOR DEL LIBRO, cita como subtitulo <strong>de</strong> la obra<br />

mencionada, una frase <strong>de</strong>l Poeta miembro <strong>de</strong> la Generación<br />

Comprometida, que reza así: “Como diría Roque<br />

Dalton Los reyes <strong>de</strong> la corrupción <strong>de</strong> las páginas <strong>de</strong> El Diario<br />

<strong>de</strong> Hoy y la Prensa Gráfica”. Ellos no han sido ajenos a la<br />

corrupción <strong>de</strong> ARENA, sino que en gran parte, fueron y siguen<br />

siendo sus maestros, guías y tutores.<br />

2. EL DR. SALVADOR ARIAS dice refiriéndose a fuentes que<br />

utilizó en la realización <strong>de</strong> su trabajo científico, “La presente<br />

investigación analiza la corrupción en sus diversas formas<br />

para lo cual hemos revisado todas las <strong>de</strong>nuncias al respecto<br />

aparecidas en El Diario <strong>de</strong> Hoy y la Prensa Gráfica; en total<br />

revisamos, para ser exactos, 16,560 ejemplares (<strong>de</strong> los dos<br />

periódicos mencionados) <strong>de</strong>l periodo 1989-2013; así como<br />

algunos periódicos electrónicos (La Prensa, El Faro, etc.) y<br />

algunos casos <strong>de</strong>nunciados por Transparencia activa, Wikileaks,<br />

etc. A<strong>de</strong>más, se analizaron 200 piezas <strong>de</strong> <strong>de</strong>nuncias <strong>de</strong> la población<br />

introducidas en la Asamblea Legislativa, para el mismo<br />

período, las cuales se encuentran en el Índice Legislativo <strong>de</strong> la<br />

Asamblea Legislativa”. (pág. 8-9, Obra citada)<br />

3. EN ALGUNAS EXPRESIONES CONCLUYENTES, el Autor,<br />

resume sus investigaciones amplias y documentadas: “Es así<br />

que lo podríamos llamar, también MANUAL DE LA CORRUP-<br />

CIÓN DE LA TRIADA: LA BURGUESÍA OLIGÁRQUICA, EL<br />

PARTIDO ARENA Y LA ANEP.<br />

4. LA OBRA DE INVESTIGACIÓN que comentamos es rica en<br />

enfoques <strong>de</strong>l problema fundamental que analiza. No <strong>de</strong>ja sin<br />

señalar la corrupción fiscal que es <strong>de</strong>l dominio <strong>de</strong> la “TRIADA<br />

DE LA CORRUPCIÓN” ya que en <strong>de</strong>finitiva, es la influencia<br />

económica <strong>de</strong> ANEP y las presiones que ejercen los millonarios<br />

sobre los gobiernos, lo que se impone para que paguen altos<br />

impuestos, el pueblo, los sectores medios y los que menos<br />

tienen para favorecer el enriquecimiento amañado <strong>de</strong>l círculo<br />

<strong>de</strong> po<strong>de</strong>rosos ricos, casi dueños <strong>de</strong> la totalidad <strong>de</strong> los recursos<br />

<strong>de</strong>l país.<br />

5. EN EL MANUAL DE LA CORRUPCIÓN DE ARENA el investigador<br />

se refiere al llamado “Asocio Público Privado” entre las<br />

empresas <strong>de</strong> ANEP-ARENA, la burguesía política local y las<br />

transnacionales imperialistas “que según palabras <strong>de</strong>l Ministro<br />

<strong>de</strong> Hacienda son las que menos impuestos pagan”.<br />

6. QUIZÁ USTED ESTE PENSANDO que eso <strong>de</strong>l “Asocio Público<br />

Privado” era cosa <strong>de</strong> la “corrupción <strong>de</strong>l pasado” Pues se<br />

equivocó, ya que esa fórmula económica neoliberal, <strong>de</strong> modo<br />

concreto, cuenta con el auspicio <strong>de</strong>l actual gobierno. Recientemente<br />

ha llenado <strong>de</strong> satisfacción a los empresarios <strong>de</strong> ANEP y<br />

<strong>de</strong> las transnacionales <strong>de</strong>l imperialismo con una ley que aprobó<br />

la Asamblea Legislativa.<br />

7. LA COMPLICIDAD <strong>de</strong> los medios y organizaciones locales<br />

mencionados, como parte <strong>de</strong> las fuentes consultadas por el Dr.<br />

Salvador Arias Peñate, es que tales medios y organizaciones<br />

utilizaron las <strong>de</strong>nuncias o informaciones como “material amarillista<br />

para saciar su sed” <strong>de</strong> medios encubridores y <strong>de</strong>magógicos,<br />

que no las utilizaron para profundizar y <strong>de</strong>nunciar con seriedad<br />

la corrupción ante la opinión pública. ¿Recuerdan la sentencia<br />

<strong>de</strong>l Prócer y Periodista cubano, JOSÉ MARTÍ “CONOCER UNA<br />

INJUSTICIA Y NO COMBATIRLA ES COMPARTIRLA”.<br />

8. LA SUGERENCIA <strong>de</strong> esta columna, es que El Manual <strong>de</strong> la<br />

Corrupción <strong>de</strong> ARENA, se ponga <strong>de</strong> texto en todos los niveles<br />

<strong>de</strong> estudios <strong>de</strong> El Salvador. La propuesta tiene importancia<br />

básica para los estudiantes. Recor<strong>de</strong>mos que el contenido <strong>de</strong><br />

la educación <strong>de</strong> una sociedad <strong>de</strong>be representar el fundamento<br />

sólido <strong>de</strong> su presente y futuro. Si <strong>de</strong> verdad queremos cambiar<br />

la mentalidad proclive a <strong>de</strong>linquir <strong>de</strong> millones <strong>de</strong> habitantes,<br />

empecemos por exponer los problemas ante la juventud y<br />

los adultos que dirigirán el país en el futuro. Las autorida<strong>de</strong>s<br />

no <strong>de</strong>berían temer, por divulgar la verdad, sino que <strong>de</strong>berían<br />

temer por ocultarla.<br />

9. EDUCADORES Y EDUCADORAS, <strong>de</strong> establecimientos públicos<br />

y privados, lean el libro comentado y tomen ejemplos, para<br />

que expliquen lo que nunca <strong>de</strong>be hacer un dirigente político<br />

y ningún funcionario público: ROBAR APROVECHÁNDOSE<br />

DEL CARGO PÚBLICO QUE OCUPA EN EL ESTADO COMO<br />

LO HAN HECHO LOS POLÍTICOS ARENEROS, SEGÚN LAS<br />

PRUEBAS IRREFUTABLES QUE EXPONE EL AUTOR DE<br />

LA OBRA CITADA.<br />

Visite mi página web. www.tirsocanales.com<br />

CUMPLEAÑEROS Y<br />

FESTEJADOS<br />

GRATA FECHA<br />

Moises Alejandro Canales, se encontró<br />

<strong>de</strong> manteles <strong>de</strong> largos, ocasión que<br />

aprovechó un grupo <strong>de</strong> amigos para<br />

agasajarlo.<br />

FELIZ DÍA<br />

Erika Sofía Pare<strong>de</strong>s, recibe muchas<br />

felicitaciones <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> sus padres y<br />

<strong>de</strong>más familiares por celebrar este día<br />

el feliz día <strong>de</strong> su cumpleaños.<br />

CELEBRA UN AÑO MÁS<br />

DE VIDA<br />

Este día se encuentra cumpliendo años la<br />

Licenciada Nury Rodríguez, candidata<br />

a alcal<strong>de</strong>sa <strong>de</strong>l Frente Farabundo Martí<br />

para la liberación Nacional (FMLN)<br />

por el municipio <strong>de</strong> Tonacatepeque.<br />

Su familia, amista<strong>de</strong>s, compañeros y<br />

compañeras celebran junto a ella y la<br />

llenan <strong>de</strong> afecto y cariño por su gran<br />

calidad humana.<br />

CUMPLEAÑERO<br />

Esteven Eleazar Carpio, se encuentra<br />

celebrando 5 años <strong>de</strong> edad, en<br />

Cojutepeque, por cual motivo su papá,<br />

hermanito y la familia Carpio le <strong>de</strong>sean<br />

muchas felicida<strong>de</strong>s y que Dios lo siga<br />

colmando <strong>de</strong> muchas bendiciones.<br />

¡Felicida<strong>de</strong>s Stevencito!.<br />

La juventud <strong>de</strong> Aguilares, disfrutando <strong>de</strong> la música <strong>de</strong> la Banda Adhesivo.<br />

Fotos: Extraídas <strong>de</strong> la fans page <strong>de</strong> la Alcaldía <strong>de</strong> Aguilares<br />

Adhesivo puso a bailar<br />

el Ska <strong>de</strong> la gente a la<br />

juventud <strong>de</strong> Aguilares<br />

Herbert Guzmán<br />

Colaborador<br />

Integrantes<br />

<strong>de</strong> la<br />

Banda<br />

Adhesivo<br />

Fotos:<br />

Extraídas<br />

<strong>de</strong> la fans<br />

page <strong>de</strong> la<br />

Alcaldía <strong>de</strong><br />

Aguilares<br />

En el marco <strong>de</strong> los festejos patronales que se realizan en honor al<br />

santo patrono Señor <strong>de</strong> las Misericordia, <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Aguilares y<br />

que son realizados <strong>de</strong>l 6 al 15 <strong>de</strong> enero, iniciando con el tradicional<br />

<strong>de</strong>sfile <strong>de</strong>l correo, que recorre las principales calles <strong>de</strong> la ciudad en don<strong>de</strong><br />

las carrozas, payasos y sus reinas son el principal atractivo <strong>de</strong> dicho <strong>de</strong>sfile.<br />

Después <strong>de</strong> darse por iniciada las festivida<strong>de</strong>s todas las colonias <strong>de</strong>l<br />

municipio tienen su día en específico para realizar su respectiva festividad<br />

y también en el parque central se realizan diferentes activida<strong>de</strong>s culturales,<br />

teniendo en cuenta que el día principal <strong>de</strong> las fiestas es el 14 <strong>de</strong> enero<br />

el cual está repleto <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s y en don<strong>de</strong> se realiza el baile <strong>de</strong> gala.<br />

Los festejos finalizan el día 15 con la quema <strong>de</strong> pólvora.<br />

Diferentes activida<strong>de</strong>s son realizadas en el parque central en<br />

don<strong>de</strong> la presentación <strong>de</strong> agrupaciones, bandas y orquestas son las<br />

responsables <strong>de</strong> poner el ambiente y colorido a la ciudad.<br />

En esta oportunidad, le tocó el turno a una <strong>de</strong> las mejores bandas a nivel<br />

nacional y latinoamericana en el género <strong>de</strong> la música Ska. Esta banda<br />

orgullosamente salvadoreña nos ha representado en diferentes países, siendo<br />

muy reconocida y con buena aceptación <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> nuestra juventud.<br />

La banda interpretó los temas más reconocidos, los cuales son: Sueño Americano,<br />

A veces, Día <strong>de</strong> Rutina, en Honor etc.<br />

¿Como fue posible la llegada <strong>de</strong> Adhesivo a Aguilares<br />

Jóvenes aguilarenses se reunieron para presentar una petición formal al<br />

concejo municipal y a su alcal<strong>de</strong> Wilfredo Peña, para hacer posible la<br />

presentación <strong>de</strong> esta banda excepcional en el parque central <strong>de</strong> dicha ciudad<br />

y así festejar el día <strong>de</strong> la juventud en el contexto <strong>de</strong> sus festejos patronales.<br />

Es así como la alcaldía <strong>de</strong> Aguilares toma en cuenta las peticiones <strong>de</strong> la juventud,<br />

ya que esta presentación no estaba <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s ya estipuladas, pero<br />

se pudo obtener gracias a la organización <strong>de</strong> los jóvenes y estos buscaron las<br />

alternativas para lograr concretar la dicha petición, esto viene a ejemplificar el<br />

trabajo <strong>de</strong> una municipalidad que está velando por el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una ciudad a<br />

través <strong>de</strong>l diálogo con la juventud.


Viernes 9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Diario Co Latino<br />

SOCIEDAD13<br />

BABY SHOWER<br />

Por el nacimiento <strong>de</strong> su bebé, Martha Oliva, fue cordialmente agasajada con té y regalos,<br />

ofrecido por Martha <strong>de</strong> Morales en Sala <strong>de</strong> Té Casagran<strong>de</strong>. Le acompañan: Martha <strong>de</strong><br />

Morales, Delmy <strong>de</strong> Oliva, Martha Oliva, Alejandra Rajo y Cristina <strong>de</strong> Rivas.<br />

BABY SHOWER<br />

Por el nacimiento <strong>de</strong> su bebé, María Teresa Mixco <strong>de</strong> Rivas, fue cordialmente agasajada<br />

con té y regalos, ofrecido por Sonia Ortiz, en Sala <strong>de</strong> Té Biarritz. Le acompañan: Sonia<br />

Ortiz, Irvin Rivas, María Teresa Mixco <strong>de</strong> Rivas y Elsa Ortiz.<br />

CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS<br />

AGASAJADA<br />

Cumpliendo sus 7 añitos <strong>de</strong> vida se encontró la pequeña Alisson Michelle Campos,<br />

ocasión que aprovecharon sus padres para agasajarla en ambiente familiar.<br />

De venta aqui precio $3.00<br />

ALCALDÍA MUNICIPAL DE TEJUTLA,<br />

CHALATENANGO<br />

LICITACIÓN PÚBLICA No. 01/<strong>2015</strong><br />

La Alcaldía Municipal <strong>de</strong> Tejutla, Departamento <strong>de</strong> Chalatenango, a través <strong>de</strong><br />

la Unidad <strong>de</strong> Adquisiciones<br />

Y Contrataciones Institucional, invita a participar en la siguiente<br />

Licitación Pública No.01/<strong>2015</strong><br />

“CONCRETEADO DE CALLE PRINCIPAL EN CANTÓN CONCEPCIÓN<br />

TEJUTLA CHALATENANGO”.<br />

Fecha <strong>de</strong> venta y retiro <strong>de</strong> Bases:<br />

Valor:<br />

Dirección <strong>de</strong> venta <strong>de</strong> bases:<br />

Financiamiento<br />

Lugar y fecha <strong>de</strong> Recepción<br />

<strong>de</strong> ofertas:<br />

Apertura:<br />

Lunes 12 <strong>de</strong> <strong>Enero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong>, <strong>de</strong> 08:00 A.M a<br />

12.00 A:M; en la UACI <strong>de</strong> la Alcaldía Municipal <strong>de</strong> Tejutla<br />

$ 50.00<br />

UACI, Alcaldía Municipal <strong>de</strong> Tejutla, Barrio El Centro frente al parque<br />

Central, Conmutador: 2347-2910 y 2353-6139<br />

PRÉSTAMO<br />

Martes 27 <strong>de</strong> <strong>Enero</strong> <strong>2015</strong> <strong>de</strong> 8:00 a 10:00 A.M, en la UACI <strong>de</strong> la<br />

Alcaldía Municipal <strong>de</strong> Tejutla.<br />

Martes 27 <strong>de</strong> <strong>Enero</strong> a las 10:05 A.M, en la sala <strong>de</strong> Reuniones <strong>de</strong> la<br />

Alcaldía <strong>de</strong> Tejutla.<br />

NOTA: No se entregarán bases, ni se recibirán ofertas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> las fechas y horas señaladas.<br />

Se <strong>de</strong>berá presentar con el sello <strong>de</strong> la empresa.<br />

Tejutla, Chalatenango, 09 <strong>de</strong> <strong>Enero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong>


Diario Co Latino Viernes 9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

14<br />

EDITORIAL<br />

La violencia en El Salvador<br />

Como <strong>de</strong>cía el pasado martes el sacerdote Jesuita y<br />

columnista <strong>de</strong> Diario Co Latino: “La fuerte presencia<br />

real y mediática <strong>de</strong> la violencia contribuye a que la<br />

violencia aparezca incluso por encima <strong>de</strong> la economía como<br />

preocupación. La gente se siente insegura en el bus, en la calle,<br />

en el camino a la casa e incluso en la vivienda”.<br />

Más a<strong>de</strong>lante, el Padre Tojeira puntualizaba: “Sin miedo a<br />

equivocarse se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cir que es un problema estructural. Y<br />

como tal, el <strong>de</strong>bate sobre cómo frenar la <strong>de</strong>lincuencia y remitirla<br />

a niveles mínimos, no pue<strong>de</strong> ser cuestión <strong>de</strong> recetas, sino<br />

esfuerzo <strong>de</strong> analizar estructuralmente el problema”.<br />

Y esto último <strong>de</strong>bería ser el principal punto <strong>de</strong> atención <strong>de</strong> todas<br />

las instituciones <strong>de</strong>l país, incluidos los medios <strong>de</strong> comunicación,<br />

si se quiere ser serio en el abordaje <strong>de</strong>l problema, en vez <strong>de</strong> lo<br />

primero, es <strong>de</strong>cir, un abordaje con fines electoreros.<br />

Y que cuando los medios <strong>de</strong> comunicación se preocupen <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>stacar el recuento <strong>de</strong> los homicidios diarios, sin abordar el<br />

problema con enfoque estructural, y por en<strong>de</strong> muy complejo, lo<br />

que se hace es el juego a un partido <strong>de</strong> <strong>de</strong>recha en particular,<br />

en <strong>de</strong>trimento <strong>de</strong> los otros institutos políticos, principalmente el<br />

partido <strong>de</strong> Gobierno.<br />

Lo mismo hace la ANEP, cuando, a pesar <strong>de</strong> tener representante<br />

en el Consejo <strong>de</strong> Seguridad Ciudadana, que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> septiembre<br />

trabaja en diagnóstico y en unas propuestas que dará a conocer<br />

a mediados <strong>de</strong> este mes, ofrece traer un polémico personaje, el<br />

ex alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> Nueva York, para que haga un diagnóstico y dé<br />

unas recetas <strong>de</strong> cómo afrontar el problema.<br />

El Salvador no necesita <strong>de</strong> la opinión y ni las recomendaciones<br />

<strong>de</strong> un personaje que <strong>de</strong>sconoce nuestra realidad, y lo que pue<strong>de</strong><br />

ofrecer es el “manodurismo”, que ya fracasó en El Salvador, y<br />

que fue su estilo como alcal<strong>de</strong> neoyorquino.<br />

Como bien dice el sicólogo Wilfredo Mármol Amaya, también<br />

articulista <strong>de</strong> este rotativo: “La violencia en El Salvador <strong>de</strong>be<br />

ser abordada más allá <strong>de</strong> los ojos <strong>de</strong>l ex alcal<strong>de</strong> neoyorquino<br />

Gulliani y compañía, es <strong>de</strong>cir, más allá <strong>de</strong> simples abogados,<br />

cárceles, policías, tecnología <strong>de</strong> punta en los carros patrullas o<br />

cámaras <strong>de</strong> seguridad. Ante todo <strong>de</strong>be abordarse el problema<br />

<strong>de</strong> la pobreza y la falta <strong>de</strong> equidad, <strong>de</strong>scuidada en los últimos<br />

50 años con mayor intencionalidad. La separación <strong>de</strong> la familia<br />

para el ‘sueño americano’ cumplió su papel”.<br />

Pero va más allá Mármol Amaya, pues, contrario a lo que dijo<br />

recientemente un personero <strong>de</strong> la ANEP, que “los resultados<br />

<strong>de</strong>ben ser <strong>de</strong> la noche a la mañana”, si bien, una estrategia<br />

general <strong>de</strong>be contemplar aspectos <strong>de</strong> corto y mediano plazo,<br />

el verda<strong>de</strong>ro problema se resolverá a largo plazo. Es <strong>de</strong>cir, hay<br />

que pensar en una nueva generación.<br />

“…La problemática para el abordaje <strong>de</strong> la violencia social en<br />

el país requiere <strong>de</strong> la participación <strong>de</strong> todos y todas aquellas<br />

personas y sectores que <strong>de</strong>seen un país diferente, si empezamos<br />

en el <strong>2015</strong>, les puedo asegurar que en una generación, es <strong>de</strong>cir,<br />

en el 2040, tendremos una sociedad armoniosa, competentes<br />

en mejores condiciones <strong>de</strong> convivencia social y a lo mejor feliz”,<br />

agregó. Esta es una reflexión seria, más allá <strong>de</strong> lo electorero,<br />

como hasta hoy lo ha tratado la <strong>de</strong>recha y sus medios <strong>de</strong><br />

comunicación.<br />

Publicación <strong>de</strong> la Cooperativa <strong>de</strong> Empleados <strong>de</strong> Diario Co Latino <strong>de</strong> R. L.<br />

23 Avenida Sur No. 225 San Salvador<br />

www.diariocolatino.com<br />

facebook.com/diariocolatino<strong>de</strong>rl<br />

@DiarioColatino<br />

Director:<br />

Jefe <strong>de</strong> Prensa:<br />

Coordinadora <strong>de</strong> Redacción:<br />

Francisco Elías Valencia<br />

Nelson López<br />

Patricia Meza<br />

Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822<br />

MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD<br />

OPINIÓN<br />

Ramón D. Rivas*<br />

Relatos <strong>de</strong> viajeros y otras cosas (403)<br />

Acuerdos <strong>de</strong> paz: una remembranza <strong>de</strong><br />

diálogo y <strong>de</strong>mocracia en El Salvador<br />

El próximo viernes 16 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong>,<br />

se cumplen 23 años <strong>de</strong> haberse firmado<br />

los Acuerdos <strong>de</strong> Paz en el Palacio <strong>de</strong><br />

Chapultepec, México, entre el Frente Farabundo<br />

Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y el<br />

gobierno presidido por el Presi<strong>de</strong>nte Alfredo<br />

Cristiani.<br />

La negociación se realizó en un laxus <strong>de</strong> dos años<br />

y medio con reuniones tensas entre las partes<br />

involucradas; quienes tenían posiciones muy<br />

diferenciadas en aspectos <strong>de</strong> carácter nacional.<br />

El primer dialogo fue iniciado en la localidad<br />

<strong>de</strong> La Palma, Chalatenango, entre el FMLN-<br />

FDR (Frente Democrático Revolucionario) y<br />

el Gobierno <strong>de</strong>l entonces Presi<strong>de</strong>nte José<br />

Napoleón Duarte, en octubre <strong>de</strong> 1984.<br />

En este inicio <strong>de</strong> negociaciones que buscaba el<br />

<strong>de</strong>smontaje <strong>de</strong>l conflicto armado, confluyeron<br />

actores tan disimiles como la misma Comandancia<br />

General <strong>de</strong>l FMLN, la Dirección Política <strong>de</strong>l<br />

FDR, el Estado Mayor <strong>de</strong> la Fuerza Armada, la<br />

Presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la República y la Iglesia Católica<br />

salvadoreña, en calidad <strong>de</strong> mediadora, apoyados<br />

por otros organismos como la Organización <strong>de</strong><br />

las Naciones Unidas (ONU), el <strong>de</strong>cidido apoyo<br />

<strong>de</strong> los gobiernos <strong>de</strong> España, Francia, Alemania,<br />

Suecia, así como por el grupo Contadora, una<br />

instancia constituida por Colombia, Panamá,<br />

México y Venezuela, para promover la paz en<br />

Centroamérica.<br />

En este sentido, estos Acuerdos <strong>de</strong> Paz fueron<br />

posibles gracias a la voluntad política y el<br />

<strong>de</strong>sgaste <strong>de</strong> dos importante fuerzas militares<br />

que prácticamente habían llegado a un impase<br />

militar. Es importante recalcar la importante<br />

disposición <strong>de</strong> las dirigencias <strong>de</strong> ambos bandos<br />

en conflicto para llegar a callar el lenguaje <strong>de</strong> las<br />

armas y conseguir la paz tan añorada por todo el<br />

pueblo salvadoreño, que fue en última instancia,<br />

el que sufrió todo el impacto <strong>de</strong> la guerra.<br />

El resultado fueron unos Acuerdos <strong>de</strong> Paz que<br />

a nivel internacional hasta el momento son<br />

vistos como mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> solución <strong>de</strong> conflictos<br />

impulsados por la ONU y otros organismos<br />

internacionales para tratar conflictos regionales<br />

y nacionales.<br />

Este mo<strong>de</strong>lo ha sido impulsado en tierras<br />

tan distantes como Camboya, Angola, la ex<br />

Yugoslavia, incluso la misma Irlanda y hoy en<br />

día en la República <strong>de</strong> Colombia, don<strong>de</strong> las<br />

fuerzas vivas <strong>de</strong>l país reunidas en La Habana<br />

están dando los últimos retoques a un proceso<br />

pacificador <strong>de</strong> largo plazo.<br />

Como producto <strong>de</strong> los Acuerdos <strong>de</strong> Paz en El<br />

Salvador se cristalizó la posibilidad <strong>de</strong> integrar a<br />

la antigua insurgencia como partido político en la<br />

arena nacional, al grado que el FMLN, luego <strong>de</strong><br />

varios años en la lucha parlamentaria ha llegado<br />

parte I <strong>de</strong> II<br />

“<br />

El resultado fueron unos Acuerdos <strong>de</strong> Paz que a<br />

nivel internacional hasta el momento son vistos<br />

como mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> solución <strong>de</strong> conflictos impulsados<br />

por la ONU y otros organismos internacionales para tratar<br />

conflictos regionales y nacionales”<br />

a constituirse en una <strong>de</strong> las principales fuerzas<br />

políticas <strong>de</strong> la nación, con dos administraciones<br />

presi<strong>de</strong>nciales ganadas en 2009 y 2014.<br />

Todo ello fue posible en gran parte a la buena<br />

voluntad, a la disposición política y al cansancio<br />

que la guerra ocasionó en nuestro pueblo, que<br />

se ha caracterizado siempre a lo largo <strong>de</strong> su<br />

historia por ser un pueblo pacífico, amante <strong>de</strong><br />

la <strong>de</strong>mocracia, pero también muy riguroso en<br />

cuanto a las luchas por la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, la<br />

libertad, la igualdad y la fraternidad.<br />

Como ya hemos señalado, fue la ansiada paz<br />

un anhelo acariciado por el pueblo salvadoreño<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> los primeros años <strong>de</strong>l conflicto armado,<br />

y la conciencia colectiva <strong>de</strong> este anhelo el que<br />

jugó un rol <strong>de</strong>terminante para la firma <strong>de</strong> la<br />

paz en el país. No solo el FMLN cambió su<br />

estrategia militar y su visión política, lo cual<br />

lo transformaron en un negociador y una<br />

contraparte <strong>de</strong> altura, sino también en los<br />

cambios que se dieron en los sectores <strong>de</strong><br />

la sociedad civil y en los partidos políticos<br />

existentes en esos años.<br />

En este sentido, ya los Acuerdos <strong>de</strong> Paz<br />

muestran como trasfondo esa filosofía <strong>de</strong>l Buen<br />

Vivir que últimamente se está articulando <strong>de</strong><br />

forma más sistemática en nuestro país, pero<br />

que es una filosofía <strong>de</strong> vida muy nuestra, muy<br />

salvadoreña, que se remonta a los mismos<br />

momentos <strong>de</strong> convivencia histórica <strong>de</strong> nuestro<br />

pueblo, que requiere <strong>de</strong> una coexistencia y un<br />

convivio armónico con la naturaleza y con el<br />

clima <strong>de</strong> nuestras fértiles tierras y con el amor<br />

a la agricultura.<br />

Pero no sería tampoco extraño hablar <strong>de</strong><br />

gran<strong>de</strong>s pensadores salvadoreños que ya en<br />

siglos pasados <strong>de</strong>mostraron su interés por<br />

inculcar y <strong>de</strong>jar testimonio <strong>de</strong> esta filosofía <strong>de</strong>l<br />

Buen Vivir que ahora estamos rescatando en<br />

el marco <strong>de</strong> la celebración <strong>de</strong> los Acuerdos<br />

<strong>de</strong> Paz, como son el ilustre prohombre Don<br />

Francisco Gavidia, quien en numerosos<br />

escritos hablo <strong>de</strong> esta filosofía y no por último<br />

también <strong>de</strong>l insigne escritor Don Alberto<br />

Masferrer, que plasmó buena parte <strong>de</strong> esta<br />

filosofía en su doctrina <strong>de</strong> “El minimun vital”<br />

y en otros escritos como “El dinero maldito” y<br />

“Pan o revólver”, ya en la década <strong>de</strong> los veinte<br />

<strong>de</strong>l siglo pasado, hace casi cien años.<br />

Por ello no po<strong>de</strong>mos más que evocar este<br />

espíritu <strong>de</strong> buena vecindad y <strong>de</strong> amor por la paz<br />

y la <strong>de</strong>mocracia, muy propios <strong>de</strong>l salvadoreño<br />

medio, para explicarnos como este pueblo ha<br />

podido renacer <strong>de</strong> entre sus cenizas a 23 años<br />

<strong>de</strong> firmados los Acuerdos <strong>de</strong> Paz en el Palacio<br />

<strong>de</strong> Chapultepec, en México.<br />

*Secretario <strong>de</strong> Cultura <strong>de</strong> la Presi<strong>de</strong>ncia


Viernes 9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

American Curios<br />

Hasta pronto<br />

Diario Co Latino<br />

OPINIÓN15<br />

David Brooks<br />

Adiós a Pete Seeger, quien nos invitó a cantar<br />

juntos, y a Robin Williams, quien nos hizo<br />

reír, juntos, adiós a un periodista valiente<br />

que tumbó a un presi<strong>de</strong>nte corrupto, a una actriz,<br />

a un <strong>de</strong>sobediente y a un poeta que participaron<br />

en luchas por la dignidad <strong>de</strong> los más oprimidos, a<br />

un director que con suprema inteligencia ofreció<br />

espejos verídicos.<br />

Son algunas <strong>de</strong> las figuras que se <strong>de</strong>spidieron en<br />

2014 <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> vidas complejas que contribuyeron<br />

a las luchas <strong>de</strong> este país, o que acompañaron a<br />

éste y otros pueblos en la búsqueda <strong>de</strong> brújulas,<br />

o que los abrazaron en momentos <strong>de</strong> soledad, o<br />

que rompieron el guión oficial en nombre <strong>de</strong> una<br />

verdad. Se <strong>de</strong>dicaban a diversas cosas pero lo que<br />

tenían en común eran vidas <strong>de</strong> pasión absoluta por<br />

lo que hacían. Entre ellos:<br />

La voz <strong>de</strong> Seeger es una ruta sonora <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s<br />

movimientos sociales en este país <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los años<br />

30 hasta Ocupa Wall Street. Su gran admirador,<br />

Bruce Springsteen, advirtió durante un concierto<br />

para festejar el cumpleaños 90 <strong>de</strong> Seeger: No se<br />

vayan con la finta: se ve como si fuera tu abuelito,<br />

pero sólo si tu abuelito te pue<strong>de</strong> partir la madre.<br />

Agregó: él canta en la voz <strong>de</strong>l pueblo y apuñala<br />

con un cuchillo las falsas ilusiones <strong>de</strong> nuestro país,<br />

pero mientras revela sus gran<strong>de</strong>s fracasos (<strong>de</strong>l<br />

país), también festeja sus mejores ángeles.<br />

Ben Bradlee presidió la redacción <strong>de</strong>l Washington<br />

Post durante 26 años, periódico que transformó en<br />

uno <strong>de</strong> los rotativos más importantes <strong>de</strong>l mundo.<br />

Fue Bradlee quien –junto con la dueña Katherine<br />

Graham– se atrevió a publicar dos noticias que<br />

sacudieron el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la capital <strong>de</strong> la super<br />

potencia: la primera fue una serie <strong>de</strong> reportajes que<br />

se conocerían para la eternidad como Watergate,<br />

algo que culminaría con el evento histórico sin<br />

prece<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la renuncia <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte Richard<br />

Nixon. La segunda fue al publicación <strong>de</strong> los<br />

llamados Papeles <strong>de</strong>l Pentágono, documentos<br />

oficiales secretos filtrados por Daniel Ellsberg que<br />

fueron claves en revelar las mentiras y engaños<br />

oficiales sobre la guerra en Vietnam, y que figuraron<br />

en llevar a su fin a esa invasión. Bradlee afirmó que<br />

su táctica editorial para la transformación exitosa<br />

<strong>de</strong> su periódico fue sencilla: contratar a gente<br />

más inteligente que yo y fomentar su <strong>de</strong>sarrollo<br />

y, a<strong>de</strong>más, según su sucesor Leonard Downie,<br />

manejar una redacción don<strong>de</strong> todos se están<br />

divirtiendo.<br />

Mike Nichols, director <strong>de</strong> algunas <strong>de</strong> las películas que<br />

han marcado la cultura estaduni<strong>de</strong>nse, llegó a este<br />

país <strong>de</strong> niño como refugiado <strong>de</strong> la Segunda Guerra<br />

Mundial. Sus películas incluyen The Graduate,<br />

Carnal Knowledge, Working Girl, Who’s Afraid of<br />

Virginia Woolf y The Birdcage, entre otras. Pero<br />

también fue director <strong>de</strong> teatro en Broadway (The<br />

Odd Couple, Spamalot, entre otras), director <strong>de</strong> la<br />

mini-serie <strong>de</strong> televisión Angels in America (sobre la<br />

epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong>l Sida), y más joven, como comediante.<br />

Recibió los mayores premios para cine, teatro y<br />

televisión, y su obra es referencia esencial para<br />

millones.<br />

Ruby Dee fue una actriz afroestaduni<strong>de</strong>nse <strong>de</strong><br />

gran<strong>de</strong>s dimensiones tanto en su arte como en su<br />

compromiso social. Des<strong>de</strong> su actuación en Raisin<br />

in the Sun junto con Sidney Poitier a películas <strong>de</strong><br />

Spike Lee a su participación en el movimiento<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos civiles <strong>de</strong> los 60 (estaba ahí, como<br />

también Seeger, en la famosa marcha sobre<br />

Washington <strong>de</strong> 1963 convocada por Martin Luther<br />

King), Dee era símbolo <strong>de</strong> furia y dignidad <strong>de</strong> la<br />

mujer afroestaduni<strong>de</strong>nse. Junto con su marido, el<br />

actor Ossie Davis, participó y se solidarizó con los<br />

principales movimientos <strong>de</strong> justicia en este país.<br />

Robin Williams no podía contenerse en sí mismo, y<br />

su sentido <strong>de</strong> humor estallaba., siempre frustrando<br />

a entrevistadores que <strong>de</strong>seaban una respuesta<br />

seria. En una famosa entrevista <strong>de</strong> la serie The<br />

Actors Studio, Williams no podía mantenerse<br />

quieto más <strong>de</strong> tres minutos, y cada pregunta la<br />

respondía saltando <strong>de</strong> su silla para generar olas<br />

<strong>de</strong> risa, improvisando, bailando, disfrazándose<br />

con <strong>de</strong>cenas <strong>de</strong> voces, provocando hasta que una<br />

persona <strong>de</strong>l público fuera al hospital al final <strong>de</strong>l<br />

programa porque se carcajeó tanto que se provocó<br />

una hernia. Pero Williams no fue sólo cómico y sus<br />

actuaciones en películas como Good Will Hunting,<br />

Dead Poets Society entre otras mostraron su<br />

capacidad dramática, o ambos lados, como en The<br />

Birdcage.<br />

Franklin McCain fue uno <strong>de</strong> cuatro estudiantes<br />

afroestadouni<strong>de</strong>nses que ayudaron a <strong>de</strong>tonar el<br />

movimiento <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos civiles cuando participaron<br />

en una acción <strong>de</strong> <strong>de</strong>sobediencia civil no violenta<br />

en 1960 al sentarse en una fuente <strong>de</strong> sodas <strong>de</strong><br />

Woolworth reservada para sólo blancos.<br />

Otras figuras famosas que tuvieron impacto profundo<br />

en la cultura y la sociedad <strong>de</strong> este país y que<br />

rescataron lo humano incluyen a la estrella Lauren<br />

Bacall (esa voz, y ese romance con Humphrey<br />

Bogart <strong>de</strong>ntro y fuera <strong>de</strong>l celuloi<strong>de</strong>), la poeta Maya<br />

Angelou, el supremamente talentoso actor Philip<br />

Seymour Hoffman, el poeta, dramaturgo y critico <strong>de</strong><br />

música Amiri Baraka, el actor Eli Wallach, Tommy<br />

Ramone <strong>de</strong>l grupo punk The Ramones, entre otros<br />

creadores.<br />

Sí, claro, entre los que se fueron hubo políticos,<br />

ricos influyentes, y gente que goza <strong>de</strong> jugar con el<br />

po<strong>de</strong>r. Pero al ver quién se fue y quién <strong>de</strong>jó una<br />

marca que ofrece algo <strong>de</strong> valor, los nombres que<br />

resaltan son los <strong>de</strong> creadores culturales y los <strong>de</strong><br />

quienes se atrevieron a <strong>de</strong>safiar al po<strong>de</strong>r en nombre<br />

<strong>de</strong> la justicia y el bien colectivo.<br />

Hay miles <strong>de</strong> anónimos que se <strong>de</strong>spidieron en 2014<br />

que participaron en una diversidad <strong>de</strong> luchas a lo<br />

largo y ancho <strong>de</strong> este país, muchos <strong>de</strong> los cuales<br />

probablemente cantaron con Seeger, o fueron al<br />

cine a recuperarse, consolarse y nutrirse, o que<br />

leyeron algún reportaje que los convenció en seguir<br />

luchando junto con otros y rechazar la mentira.<br />

Los reconocidos y anónimos que <strong>de</strong>jaron y<br />

ofrecieron algo para todos los <strong>de</strong>más son los<br />

que seguirán vivos, acompañando a los que aquí<br />

continúan batallando por el futuro. Hasta pronto.<br />

Tomado <strong>de</strong> la Jornada<br />

@arpassv<br />

¡DEMOCRATIZANDO<br />

LA PALABRA!<br />

Perspectiva electoral<br />

Las elecciones legislativas –a realizarse en<br />

marzo próximo– serán una oportunidad<br />

para confirmar la ruta <strong>de</strong> cambios que<br />

conduzcan gradualmente hacia transformaciones<br />

que garanticen la viabilidad social, económica y<br />

ambiental <strong>de</strong>l país.<br />

La actual gestión <strong>de</strong> la Asamblea Legislativa<br />

ha sido insuficiente, a pesar <strong>de</strong> la aprobación<br />

<strong>de</strong> importantes leyes, reformas y <strong>de</strong>cretos en<br />

materia presupuestaria, protección social, reforma<br />

tributaria, no violencia contra las mujeres, reforma<br />

electoral, entre otras.<br />

Esto, <strong>de</strong>bido a la oposición mezquina <strong>de</strong> ARENA<br />

y a la criticable actuación <strong>de</strong> otros partidos<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>recha que apoyan al FMLN en algunas<br />

iniciativas pero se niegan a aprobar propuestas<br />

más estructurales en los ámbitos económico,<br />

ambiental y comunicacional.<br />

Estos partidos (GANA, PCN y PDC) le permiten<br />

gobernabilidad a la izquierda, pero impi<strong>de</strong>n que<br />

ésta avance en cambios más profundos que<br />

afecten los intereses estratégicos <strong>de</strong> la oligarquía.<br />

Por eso no aprueban la reforma fiscal progresiva,<br />

la ley <strong>de</strong> agua y la ley prohibitiva <strong>de</strong> la minería<br />

metálica.<br />

Tampoco ratifican las reformas constitucionales<br />

sobre <strong>de</strong>recho humano al agua y a la alimentación,<br />

no aprueban la ley <strong>de</strong> medios públicos y <strong>de</strong><br />

radiodifusión comunitaria, no apoyan la creación<br />

<strong>de</strong> una comisión especial para investigar<br />

irregularida<strong>de</strong>s en las concesiones radioeléctricas,<br />

no avalan la ley <strong>de</strong> soberanía alimentaria, etc.<br />

Por eso es necesario, como mínimo, evitar que<br />

ARENA (la <strong>de</strong>recha más oligárquica) consiga la<br />

llave <strong>de</strong> la mayoría calificada y, como máximo,<br />

fortalecer la posición <strong>de</strong> la izquierda gobernante<br />

y alguna otra fuerza legislativa que acompañe<br />

los esfuerzos gubernamentales por resolver los<br />

gran<strong>de</strong>s problemas <strong>de</strong>l país.<br />

Para esto es necesario contrarrestar la estrategia<br />

electoral <strong>de</strong> ARENA, basada principalmente en la<br />

promoción <strong>de</strong> una falsa “antipolítica” que consiste<br />

en promover candidatos “nuevos” y “no políticos”<br />

que reniegan <strong>de</strong> la política tradicional.<br />

Estas “caras nuevas”, sin embargo, son fieles<br />

representantes <strong>de</strong>l proyecto político arenero:<br />

su trasnochada i<strong>de</strong>ología anticomunista y su<br />

fracasado mo<strong>de</strong>lo neoliberal. Uno <strong>de</strong> ellos dice<br />

ser “un político menos”, pero en realidad es “un<br />

político más” que si resulta electo <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>rá los<br />

intereses oligárquicos.<br />

Asociación <strong>de</strong> Radios y Programas Participativos<br />

<strong>de</strong> El Salvador<br />

www.arpas.org.sv<br />

info@arpas.org.sv<br />

teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880


Diario Co Latino<br />

16<br />

REALIDAD NACIONAL<br />

BALANCE DE 2014 (I)<br />

Viernes 9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Luis Armando González<br />

El año 2014 tiene un punto <strong>de</strong> arranque<br />

importante en las dos jornadas electorales<br />

que llevaron al triunfo <strong>de</strong>l FMLN –y sus candidatos<br />

a la Presi<strong>de</strong>ncia y Vicepresi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la<br />

República, Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz,<br />

respectivamente—. Los resultados <strong>de</strong> estas dos<br />

jornadas electorales posicionaron <strong>de</strong> una manera<br />

bien <strong>de</strong>finida a las fuerzas <strong>de</strong> <strong>de</strong>recha <strong>de</strong>l país<br />

ante la segunda gestión presi<strong>de</strong>ncial <strong>de</strong>l FMLN<br />

(2014-2019). El proceso político nacional tiene<br />

dos trasfondos ineludibles, que le aña<strong>de</strong>n complejidad:<br />

por un lado, el contexto social <strong>de</strong>l país,<br />

marcado por dinámicas <strong>de</strong> violencia, inseguridad,<br />

<strong>de</strong>terioro ambiental, exclusiones seculares (que<br />

se expresan en las condiciones <strong>de</strong> marginalidad<br />

y pobreza en que viven sectores significativos<br />

<strong>de</strong> la población), y la vigencia <strong>de</strong> una cultura<br />

individualista, competitiva e insolidaria.<br />

La cultura predominante, neoliberal y globalizada,<br />

marca <strong>de</strong>cisivamente los comportamientos<br />

y actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la gente, convirtiéndose en un<br />

fuerte obstáculo para el necesario “cambio <strong>de</strong><br />

mentalidad” que <strong>de</strong>be operarse en El Salvador<br />

en el horizonte <strong>de</strong>l Buen Vivir. Este “cambio <strong>de</strong><br />

mentalidad” se está abriendo paso, pero no sin<br />

dificulta<strong>de</strong>s, gracias al compromiso y esfuerzos<br />

<strong>de</strong> quienes, en diferentes ámbitos <strong>de</strong> la sociedad,<br />

trabajan no sólo por un nuevo paradigma cultural,<br />

sino por nuevos paradigmas en lo social, lo<br />

económico, lo político y lo ambiental.<br />

Por otro lado, un contexto económico fuertemente<br />

<strong>de</strong>terminado por un mo<strong>de</strong>lo económico<br />

terciarizado (centrado en los servicios financieros,<br />

los seguros, el comercio y el turismo), poco<br />

tecnificado productivamente, con bajos niveles<br />

<strong>de</strong> inversión y sin capacidad <strong>de</strong> dar respuesta<br />

a las necesida<strong>de</strong>s laborales <strong>de</strong> la población. Y,<br />

asimismo, un contexto económico caracterizado<br />

por el <strong>de</strong>terioro en las condiciones <strong>de</strong> vida <strong>de</strong><br />

amplios sectores <strong>de</strong> la sociedad, especialmente<br />

<strong>de</strong> las capas medias, que no logran recuperarse<br />

<strong>de</strong> los efectos <strong>de</strong> la crisis económica internacional<br />

<strong>de</strong> 2007-2008.<br />

No es inoportuno apuntar que tanto en el contexto<br />

social como en el contexto económico <strong>de</strong> El Salvador<br />

se hacen presentes dinámicas estructurales<br />

que se han venido configurando a lo largo <strong>de</strong> la<br />

historia <strong>de</strong>l país y que, en ese sentido, algunos <strong>de</strong><br />

los problemas sociales y económicos más graves<br />

requieren <strong>de</strong> soluciones <strong>de</strong> carácter estructural,<br />

pues <strong>de</strong> lo contrario sólo serán tratados con<br />

medidas paliativas que <strong>de</strong>jarán inalterados los<br />

mecanismos que los generan. La apuesta por el<br />

Buen Vivir reclama una atención impostergable<br />

a las dinámicas estructurales (principalmente<br />

económicas y socio-naturales), que <strong>de</strong>terminan<br />

–y no sólo condicionan— las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

realización <strong>de</strong> las personas, sus familias y sus<br />

comunida<strong>de</strong>s.<br />

1. El horizonte <strong>de</strong>l Buen Vivir<br />

Sin duda, la gente pa<strong>de</strong>ce <strong>de</strong> diversas maneras<br />

el impacto <strong>de</strong> esas dinámicas estructurales; y,<br />

por lo general, la inmediatez y la dureza <strong>de</strong> ese<br />

impacto llevan a exigir soluciones inmediatas<br />

sin consi<strong>de</strong>rar que, a lo mejor, esas soluciones<br />

pue<strong>de</strong>n comprometer (o posponer) una solución<br />

permanente –estructural— a los problemas que afectan<br />

la vida <strong>de</strong> las personas. Intereses ocultos y no tan ocultos,<br />

llevan a la <strong>de</strong>recha política, empresarial y mediática<br />

a manipular las necesida<strong>de</strong>s urgentes <strong>de</strong> la gente y a<br />

presionar al gobierno para que dé soluciones inmediatas<br />

a problemas complejos, sin consi<strong>de</strong>rar la poca viabilidad,<br />

intrascen<strong>de</strong>ncia o costos <strong>de</strong> mediano y largo plazo <strong>de</strong> las<br />

“soluciones” exigidas. No toda la gente se ve atrapada<br />

en las “re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la manipulación inmediatista”: sectores<br />

críticos <strong>de</strong> la sociedad –ubicados en las clases populares,<br />

y las clases medias— hacen resistencia a esa manipulación,<br />

clamando por cambios profundos en la estructura<br />

social y económica salvadoreña.<br />

Cada vez se hace más evi<strong>de</strong>nte que esas soluciones,<br />

a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> apuntar a lo estructural, <strong>de</strong>ben ser orientadas<br />

y conducidas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Estado. Es claro que no cualquier<br />

Estado pue<strong>de</strong> asumir una responsabilidad como la<br />

planteada arriba. Debe ser un Estado no sólo fortalecido<br />

financiera e institucionalmente, sino inspirado en una<br />

visión <strong>de</strong> servicio y <strong>de</strong> compromiso con el Bien Común.<br />

En el momento presente, ese Bien Común se concreta<br />

en el Buen Vivir, que es el i<strong>de</strong>ario –la cosmovisión, el<br />

paradigma— que el Presi<strong>de</strong>nte Salvador Sánchez Cerén<br />

impulsa como marco orientador <strong>de</strong> valores y principios<br />

estratégicos <strong>de</strong> su gestión presi<strong>de</strong>ncial. Precisamente,<br />

ese es el horizonte –<strong>de</strong> una gestión presi<strong>de</strong>ncial orientada<br />

por el Buen Vivir— que se abrió al país con el triunfo<br />

electoral <strong>de</strong>l FMLN en 2014. Y, como se dijo antes, es con<br />

las dos jornadas electorales mencionadas que arranca,<br />

políticamente, 2014.<br />

2. Elecciones: la primera vuelta<br />

El FMLN y sus candidatos a la Presi<strong>de</strong>ncia y Vicepresi<strong>de</strong>ncia<br />

<strong>de</strong> la República mostraron su fuerza en la primera<br />

vuelta <strong>de</strong> las elecciones <strong>de</strong> 2014; en la misma, fueron<br />

los requisitos <strong>de</strong> la legislación electoral salvadoreña los<br />

que impidieron que se proclamaran ganadores. Des<strong>de</strong> el<br />

inicio <strong>de</strong> la campaña que culminó en esa primera vuelta,<br />

las cartas jugaban a favor <strong>de</strong> Salvador Sánchez Cerén y<br />

Óscar Ortiz. El partido ARENA y sus candidatos (Norman<br />

Quijano y René Portillo Cuadra) tuvieron serias dificulta<strong>de</strong>s<br />

no sólo para posicionarse como figuras potables,<br />

sino para sumar los recursos y apoyos <strong>de</strong> una <strong>de</strong>recha<br />

que no lograba recomponerse <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2009 –cuando<br />

perdieron el Ejecutivo ante el FMLN y su candidato <strong>de</strong><br />

entonces, Mauricio Funes—. De alguna manera, ARENA<br />

llegó a esa elección sumergido en una crisis institucional<br />

sin prece<strong>de</strong>ntes, <strong>de</strong> la cual –pese a distintos esfuerzos<br />

<strong>de</strong> “renovación”— aún no ha podido salir. El <strong>de</strong>senlace<br />

crítico <strong>de</strong> las fracturas en ARENA se tuvo en primera<br />

vuelta electoral <strong>de</strong> 2014, en la que la fórmula integrada<br />

por Norman Quijano y René Portillo Cuadra salió <strong>de</strong>rrotada<br />

ante la fórmula <strong>de</strong>l FMLN (48.93% <strong>de</strong> votos para el<br />

FMLN versus 38.96% para ARENA).<br />

3. Segunda vuelta: el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha venezolana<br />

Para la segunda vuelta, las cosas cambiaron en ARENA.<br />

La campaña sucia y agresiva, los chantajes a la población<br />

y unos recursos financieros y logísticos inusitados se<br />

hicieron presentes. Un manto <strong>de</strong> ilegalida<strong>de</strong>s y bajezas<br />

marcan esa segunda vuelta electoral para ARENA y, en<br />

conjunto, para las fuerza <strong>de</strong> <strong>de</strong>recha <strong>de</strong>l país. Las fuerzas<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>recha, políticas, económicas y mediáticas, se<br />

aliaron y sumaron esfuerzos para la campaña. Se trató<br />

<strong>de</strong> una campaña sistemáticamente diseñada para ocupar<br />

todos los espacios <strong>de</strong> <strong>de</strong>bate y <strong>de</strong> opinión, asesorada por<br />

figuras políticas y mediáticas <strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha venezolana,<br />

orientada a amedrentar, inventar realida<strong>de</strong>s y manipular<br />

a la población para que no votara por el FMLN y sus<br />

candidatos.<br />

Fue tan influyente la <strong>de</strong>recha venezolana que incluso<br />

una parte <strong>de</strong> la campaña sucia se orientó a <strong>de</strong>stacar<br />

e inflar aspectos <strong>de</strong> coyuntura que se vivía<br />

entonces en Venezuela, los cuales, según sus<br />

auspiciadores, generarían miedo en el electorado<br />

salvadoreño. El mensaje era: “si gana el FMLN,<br />

El Salvador será otra Venezuela”. La <strong>de</strong>recha<br />

salvadoreña se empleó a fondo para ganar; sus<br />

dirigentes, sus i<strong>de</strong>ólogos, sus asesores internacionales<br />

y sus financistas estaban seguros <strong>de</strong> que<br />

así sería, pues habían cuidado todos los <strong>de</strong>talles<br />

y habían invertido recursos suficientes para ello.<br />

La estrategia surtió efecto en amplios sectores<br />

<strong>de</strong> la población, siendo la clase media la principal<br />

<strong>de</strong>stinataria <strong>de</strong> la misma. Pero tal estrategia no<br />

alcanzó para ganar. En la segunda vuelta, el FMLN<br />

consiguió la mitad más uno <strong>de</strong> los votos válidos y<br />

se alzó con la victoria, siendo legitimado su triunfo<br />

por la legislación electoral vigente.<br />

El crecimiento electoral <strong>de</strong> ARENA, en la segunda<br />

vuelta, dio lugar a dinámicas perniciosas para<br />

la <strong>de</strong>mocracia salvadoreña. Lo primero es que<br />

ARENA y la <strong>de</strong>recha se valieron <strong>de</strong> prácticas<br />

que bor<strong>de</strong>aron la ilegalidad –cuando no fueron<br />

abiertamente ilegales— para conseguir votos. Al<br />

conseguirlos –con la complicidad <strong>de</strong> los medios<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>recha y <strong>de</strong> los voceros <strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha empresarial—,<br />

hizo ver ese caudal electoral como<br />

una muestra <strong>de</strong> su fuerza, obviando los medios<br />

ilícitos empleados para conseguirlo.<br />

Segundo, ARENA –en virtud <strong>de</strong>l crecimiento en<br />

sus votos— <strong>de</strong>sconoció no sólo la fuerza electoral<br />

<strong>de</strong>l FMLN (olvidando el casi millón y medio <strong>de</strong><br />

votos obtenidos por el FMLN sin estratagemas<br />

ni manipulaciones o chantajes al electorado). Al<br />

<strong>de</strong>sconocer la fuerza electoral <strong>de</strong>l FMLN, ARENA<br />

menosprecio su fuerza política y jugó a <strong>de</strong>safiarlo<br />

agresivamente en las calles, sin reparar en las<br />

graves consecuencias <strong>de</strong> ello para la <strong>de</strong>mocracia<br />

en el país. Y tercero, ARENA se consi<strong>de</strong>ró con el<br />

<strong>de</strong>recho –secundado por sus aliados mediáticos y<br />

por voceros <strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha empresarial— a exigir<br />

la victoria, para la cual montó una campaña <strong>de</strong><br />

reclamos, incluso en la calle, que estuvieron a<br />

punto <strong>de</strong> llevar al país a un grave conflicto sociopolítico.<br />

Esto fue sumamente peligroso, pues ARENA y<br />

sus aliados –siguiendo el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha<br />

venezolana— pretendían hacerse reconocer<br />

como ganadores sin serlo, para lo cual pretendían<br />

convencer a la población <strong>de</strong> que, mediante<br />

el frau<strong>de</strong>, les había sido arrebatado el triunfo.<br />

Repitieron hasta el cansancio esta “verdad” (que<br />

habían fabricado mediáticamente); tanto así que<br />

sus miembros más fanáticos se la terminaron<br />

creyendo, al punto <strong>de</strong> resistirse a aceptar los<br />

resultados cuando ya eran oficiales y <strong>de</strong>finitivos.<br />

El capítulo siguiente, una vez que no hubo forma<br />

<strong>de</strong> revertir el resultado <strong>de</strong> la segunda vuelta, fue<br />

la <strong>de</strong>slegitimación. El lema mediático que se<br />

enarboló fue: “ARENA no ganó, pero casi”. Y “el<br />

FMLN ganó, pero su triunfo no es legítimo, pues<br />

ARENA casi lo alcanzó”.<br />

Detrás <strong>de</strong> esta forma <strong>de</strong> argumentar estaba,<br />

por un lado, el espejismo <strong>de</strong>l crecimiento en los<br />

votos <strong>de</strong> la primera a la segunda ronda; por otro,<br />

el <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> la legitimidad que da la<br />

legislación electoral a quien obtiene la mitad más<br />

uno <strong>de</strong> los votos; y, en tercer lugar, la resistencia a<br />

ser gobernados por un Presi<strong>de</strong>nte y un partido que<br />

representan algo opuesto a lo que son la <strong>de</strong>recha<br />

política, empresarial y mediática.


Diario Co Latino Viernes 9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

CLASIFICADOS 17<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2014139609<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20140209597<br />

CLASE: 05<br />

EL INFRASCRITO REGIS-<br />

TRADOR HACE SABER:<br />

Que a esta oficina se ha(n)<br />

presentado SILVIA EUGENIA<br />

RODRIGUEZ CEA, en su calidad<br />

<strong>de</strong> GESTOR OFICIOSO<br />

<strong>de</strong> Instituto Finlay, Centro <strong>de</strong><br />

Investigación Producción <strong>de</strong><br />

Vacunas y Sueros, <strong>de</strong> nacionalidad<br />

CUBANA, solicitando<br />

el registro <strong>de</strong> la MARCA DE<br />

PRODUCTO, consistente en:<br />

la palabra ALIVIHO, que servirá<br />

para: AMPARAR: PRO-<br />

DUCTOS FARMACÉUTICOS.<br />

COMPLEJO HOMEOPATICO<br />

PARA USO HUMANO. Clase:<br />

05.<br />

La solicitud fue presentada<br />

el día siete <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l<br />

año dos mil catorce.<br />

REGISTRO DE LA PROPIE-<br />

DAD INTELECTUAL, Unidad<br />

<strong>de</strong> Propiedad Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos.<br />

San Salvador, doce <strong>de</strong><br />

noviembre <strong>de</strong>l año dos mil<br />

catorce.<br />

MAURICIO ENRIQUE<br />

SANCHEZ VASQUEZ<br />

REGISTRADOR<br />

SAYONARA AYALA DE<br />

GUERRERO<br />

SECRETARIA<br />

1a. Publicación<br />

(9-12-14-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2013130999<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20130191181<br />

CLASE: 05<br />

EL INFRASCRITO REGIS-<br />

TRADOR HACE SABER: Que<br />

a esta oficina se ha(n) presentado<br />

DORA ALICIA SER-<br />

VANDO DE GUARDADO, en<br />

su calidad <strong>de</strong> APODERADO<br />

<strong>de</strong> SANOFI, <strong>de</strong> nacionalidad<br />

FRANCESA, solicitando el<br />

registro <strong>de</strong> la MARCA DE<br />

PRODUCTO, consistente<br />

en: la palabra APROVASC,<br />

que servirá para: AMPARAR:<br />

PREPARACIONES FARMA-<br />

CEUTICAS. Clase: 05.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día veintidos <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l<br />

año dos mil trece.<br />

REGISTRO DE LA PROPIE-<br />

DAD INTELECTUAL, Unidad<br />

<strong>de</strong> Propiedad Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos.<br />

San Salvador, diecisiete<br />

<strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l año dos mil<br />

catorce.<br />

APROVASC<br />

KATYA MARGARITA<br />

MARTINEZ GUTIERREZ<br />

REGISTRADORA<br />

JORGE ALBERTO JOVEL<br />

ALVARADO<br />

SECRETARIO<br />

1a. Publicación<br />

(9-12-14-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2014139772<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20140209846<br />

CLASE: 32<br />

LA INFRASCRITA REGIS-<br />

TRADORA HACE SABER:<br />

Que a esta oficina se ha(n)<br />

presentado RICARDO ABRA-<br />

HAM LOPEZ RAMOS, en su<br />

calidad <strong>de</strong> APODERADO <strong>de</strong><br />

ALIMENTOS MARAVILLA,<br />

SOCIEDAD ANONIMA, <strong>de</strong><br />

nacionalidad GUATEMALTE-<br />

CA, solicitando el registro <strong>de</strong><br />

la MARCA DE PRODUCTO,<br />

consistente en: la palabra AP-<br />

SARA, que servirá para: AM-<br />

PARAR: CERVEZAS; AGUAS<br />

MINERALES Y GASEOSAS,<br />

Y OTRAS BEBIDAS SIN AL-<br />

COHOL; BEBIDAS DE FRU-<br />

TAS Y ZUMOS DE FRUTAS;<br />

SIROPES y OTRAS PRE-<br />

PARACIONES PARA ELABO-<br />

RAR BEBIDAS. Clase: 32.<br />

La solicitud fue presentada<br />

el día trece <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l<br />

año dos mil catorce.<br />

REGISTRO DE LA PROPIE-<br />

DAD INTELECTUAL, Unidad<br />

<strong>de</strong> Propiedad Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos.<br />

San Salvador, diecinueve<br />

<strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l año dos mil<br />

catorce.<br />

APSARA<br />

LICDA. HAZEL VIOLETA<br />

AREVALO CARRILLO<br />

REGISTRADORA<br />

CECILIA ESPERANZA<br />

GODOY DE VELASQUEZ<br />

SECRETARIA<br />

1a. Publicación<br />

(9-12-14-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2014139068<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20140208721<br />

CLASE: 05<br />

EL INFRASCRITO REGIS-<br />

TRADOR HACE SABER: Que<br />

a esta oficina se ha(n) presentado<br />

SILVIA EUGENIA RO-<br />

DRIGUEZ CEA, en su calidad<br />

<strong>de</strong> APODERADO <strong>de</strong> Celgene<br />

Corporation, <strong>de</strong> nacionalidad<br />

ESTADOUNIDENSE, solicitando<br />

el registro <strong>de</strong> la MARCA<br />

DE PRODUCTO, consistente<br />

en: la palabra BIOVANCE,<br />

que servirá para: AMPARAR:<br />

TEJIDO BIOLOGICO DES-<br />

TINADO PARA SER USADO<br />

COMO UNA CUBIERTA DE<br />

HERIDAS; APOSITOS PARA<br />

HERIDAS; APOSITOS PARA<br />

QUEMADURAS; APOSITOS<br />

QUIRURGICOS; PREPARA-<br />

CIONES FARMACEUTICAS<br />

PARA HERIDAS. Clase: 05.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día diecisiete <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l<br />

año dos mil catorce.<br />

REGISTRO DE LA PROPIE-<br />

DAD INTELECTUAL, Unidad<br />

<strong>de</strong> Propiedad Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos.<br />

San Salvador, veintidos<br />

<strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l año dos mil<br />

catorce.<br />

BIOVANCE<br />

GEORGINA VIANA<br />

CANIZALEZ<br />

REGISTRADORA<br />

SAYONARA AYALA DE<br />

GUERRERO<br />

SECRETARIA<br />

1a. Publicación<br />

(9-12-14-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2014139521<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20140209451<br />

CLASE: 43<br />

EL INFRASCRITO REGIS-<br />

TRADOR HACE SABER: Que<br />

a esta oficina se ha(n) presentado<br />

GINO JAVIER FUENTES<br />

FUENTES, en su calidad <strong>de</strong><br />

GESTOR OFICIOSO <strong>de</strong> Ugly,<br />

Inc., <strong>de</strong> nacionalidad ESTA-<br />

DOUNIDENSE, solicitando<br />

el registro <strong>de</strong> la MARCA DE<br />

SERVICIOS, consistente en:<br />

las palabras COYOTE UGLY<br />

y diseño don<strong>de</strong> la palabra<br />

Ugly se traduce al castellano<br />

como Feo, que servirá para:<br />

AMPARAR: SERVICIOS DE<br />

RESTAURACION (ALlMEN-<br />

TACION); HOSPEDAJE TEM-<br />

PORAL. Clase: 43.<br />

La solicitud fue presentada<br />

el día cinco <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l<br />

año dos mil catorce.<br />

REGISTRO DE LA PROPIE-<br />

DAD INTELECTUAL, Unidad<br />

<strong>de</strong> Propiedad Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos.<br />

San Salvador, diez <strong>de</strong><br />

noviembre <strong>de</strong>l año dos mil<br />

catorce.<br />

KATYA MARGARITA<br />

MARTINEZ GUTIERREZ<br />

REGISTRADORA<br />

JORGE ALBERTO JOVEL<br />

ALVARADO<br />

SECRETARIO<br />

1a. Publicación<br />

(9-12-14-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2014139072<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20140208725<br />

CLASE: 20, 21<br />

EL INFRASCRITO REGIS-<br />

TRADOR HACE SABER:<br />

Que a esta oficina se ha(n)<br />

presentado SILVIA EUGENIA<br />

RODRIGUEZ CEA, en su<br />

calidad <strong>de</strong> APODERADO <strong>de</strong><br />

PRONE, PROMOCIONES<br />

y NEGOCIOS, SOCIEDAD<br />

ANONIMA. <strong>de</strong> nacionalidad<br />

GUATEMALTECA, solicitando<br />

el registro <strong>de</strong> la MARCA DE<br />

PRODUCTO, consistente en:<br />

un diseño, que servirá para:<br />

AMPARAR: MUEBLES, ES-<br />

PEJOS, MARCOS; PRODUC-<br />

TOS DE MADERA, CORCHO,<br />

CAÑA, JUNCO, MIMBRE,<br />

CUERNO, HUESO, MARFIL,<br />

BALLENA, CONCHA, ÁM-<br />

BAR, NÁCAR, ESPUMA DE<br />

MAR, SUCEDÁNEOS DE TO-<br />

DOS ESTOS MATERIALES<br />

O DE MATERIAS PLÁSTI-<br />

CAS, NO COMPRENDIDOS<br />

EN OTRAS CLASES. Clase:<br />

20. Para: AMPARAR: UTEN-<br />

SILIOS Y RECIPIENTES<br />

PARA USO DOMÉSTICO<br />

Y CULINARIO; PEINES Y<br />

ESPONJAS; CEPILLOS; MA-<br />

TERIALES PARA FABRICAR<br />

CEPILLOS; MATERIAL DE<br />

LIMPIEZA; LANA DE ACERO;<br />

VIDRIO EN BRUTO O SEMI<br />

ELABORADO (EXCEPTO<br />

EL VIDRIO DE CONSTRUC-<br />

CION); ARTICULOS DE<br />

CRISTALERIA, PORCELANA<br />

y LOZA NO COMPRENDI-<br />

DOS EN OTRAS CLASES.<br />

Clase: 21.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día diecisiete <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l<br />

año dos mil catorce.<br />

REGISTRO DE LA PROPIE-<br />

DAD INTELECTUAL, Unidad<br />

<strong>de</strong> Propiedad Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos.<br />

San Salvador, veintitres<br />

<strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l año dos mil<br />

catorce.<br />

MELVY ELIZABETH<br />

CORTEZ VANEGAS<br />

REGISTRADORA<br />

SAYONARA AYALA DE<br />

GUERRERO<br />

SECRETARIA<br />

1a. Publicación<br />

(9-12-14-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2014139543<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20140209515<br />

CLASE: 01, 05<br />

EL INFRASCRITO REGIS-<br />

TRADOR HACE SABER:<br />

Que a esta oficina se ha(n)<br />

presentado RICARDO ABRA-<br />

HAM LOPEZ RAMOS, en<br />

su calidad <strong>de</strong> APODERADO<br />

<strong>de</strong> SYNGENTA PARTICIPA-<br />

TIONS AG, <strong>de</strong> nacionalidad<br />

SUIZA, solicitando el registro<br />

<strong>de</strong> la MARCA DE PRODUC-<br />

TO, consistente en: la palabra<br />

DOMITREL, que servirá para:<br />

AMPARAR: PRODUCTOS<br />

QUIMICOS USADOS EN LA<br />

AGRICULTURA, HORTICUL-<br />

TURA Y SILVICULTURA;<br />

ABONOS. Clase: 01. Para:<br />

AMPARAR: PREPARA-<br />

CIONES PARA DESTRUIR<br />

LOS ANIMALES DAÑINOS;<br />

FUNGICIDAS, HERBICIDAS,<br />

INSECTICIDAS. Clase: 05.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día seis <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l año<br />

dos mil catorce.<br />

REGISTRO DE LA PROPIE-<br />

DAD INTELECTUAL, Unidad<br />

<strong>de</strong> Propiedad Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos.<br />

San Salvador, once <strong>de</strong><br />

noviembre <strong>de</strong>l año dos mil<br />

catorce.<br />

DOMITREL<br />

KATYA MARGARITA<br />

MARTINEZ GUTIERREZ<br />

REGISTRADORA<br />

JORGE ALBERTO JOVEL<br />

ALVARADO<br />

SECRETARIO<br />

1a. Publicación<br />

(9-12-14-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2014139547<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20140209521<br />

CLASE: 01, 05<br />

EL INFRASCRITO REGIS-<br />

TRADOR HACE SABER:<br />

Que a esta oficina se ha(n)<br />

presentado RICARDO ABRA-<br />

HAM LOPEZ RAMOS, en<br />

su calidad <strong>de</strong> APODERADO<br />

<strong>de</strong> SYNGENTA PARTICIPA-<br />

TIONS AG, <strong>de</strong> nacionalidad<br />

SUIZA, solicitando el registro<br />

<strong>de</strong> la MARCA DE PRODUC-<br />

TO, consistente en: la palabra<br />

ENXICA, que servirá para:<br />

AMPARAR: PRODUCTOS<br />

QUIMICOS USADOS EN LA<br />

AGRICULTURA, HORTICUL-<br />

TURA V SILVICULTURA;<br />

ABONOS. Clase: 01. Para:<br />

AMPARAR: PREPARA-<br />

CIONES PARA DESTRUIR<br />

LOS ANIMALES DAÑINOS;<br />

FUNGICIDAS, HERBICIDAS,<br />

INSECTICIDAS. Clase: 05.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día seis <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l año<br />

dos mil catorce.<br />

REGISTRO DE LA PROPIE-<br />

DAD INTELECTUAL, Unidad<br />

<strong>de</strong> Propiedad Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos.<br />

San Salvador, once <strong>de</strong><br />

noviembre <strong>de</strong>l año dos mil<br />

catorce.<br />

ENXICA<br />

KATYA MARGARITA<br />

MARTINEZ GUTIERREZ<br />

REGISTRADORA<br />

JORGE ALBERTO JOVEL<br />

ALVARADO<br />

SECRETARIO<br />

1a. Publicación<br />

(9-12-14-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2014139783<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20140209857<br />

CLASE: 16<br />

EL INFRASCRITO REGIS-<br />

TRADOR HACE SABER: Que<br />

a esta oficina se ha(n) presentado<br />

VICENTE DE JESUS<br />

PALENCIA, en su calidad <strong>de</strong><br />

APODERADO <strong>de</strong> ORGA-<br />

NIZACION PUBLICITARIA,<br />

SOCIEDAD ANONIMA, <strong>de</strong><br />

nacionalidad HONDUREÑA,<br />

solicitando el registro <strong>de</strong> la<br />

MARCA DE PRODUCTO,<br />

consistente en: las palabras<br />

ESTILO CENTROAMERICA,<br />

que servirá para: AMPARAR:<br />

REVISTA IMPRESA DE<br />

LUJO, DEDICADA A TEMAS<br />

DE LA MODA, TENDENCIAS,<br />

GENTE Y ESTILO DE VIDA.<br />

Clase: 16.<br />

La solicitud fue presentada<br />

el día trece <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l<br />

año dos mil catorce.<br />

REGISTRO DE LA PROPIE-<br />

DAD INTELECTUAL, Unidad<br />

<strong>de</strong> Propiedad Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos.<br />

San Salvador, diecinueve<br />

<strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l año dos mil<br />

catorce.<br />

ESTILO<br />

CENTROAMERICA<br />

KATYA MARGARITA<br />

MARTINEZ GUTIERREZ<br />

REGISTRADORA<br />

JORGE ALBERTO JOVEL<br />

ALVARADO<br />

SECRETARIO<br />

1a. Publicación<br />

(9-12-14-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2014139433<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20140209330<br />

CLASE: 43<br />

EL INFRASCRITO REGIS-<br />

TRADOR HACE SABER:<br />

Que a esta oficina se ha(n)<br />

presentado RICARDO ABRA-<br />

HAM LOPEZ RAMOS, en<br />

su calidad <strong>de</strong> APODERADO<br />

<strong>de</strong> La Quinta Worldwi<strong>de</strong>,<br />

LLC., <strong>de</strong> nacionalidad ESTA-<br />

DOUNIDENSE, solicitando<br />

el registro <strong>de</strong> la MARCA DE<br />

SERVICIOS, consistente en:<br />

las palabras LA QUINTA, que<br />

servirá para: AMPARAR: SER-<br />

VICIOS DE RESTAURACION<br />

(ALIMENTACION); HOSPED-<br />

AJE TEMPORAL. SERVI-<br />

CIOS DEL HOTEL Y MOTEL;<br />

SERVICIOS PARA EL SUMI-<br />

NISTRO DE ALIMENTOS Y<br />

BEBIDAS; RESTAURANTE;<br />

SERVICIOS TEMPORALES<br />

DE ALOJAMIENTO, CATER-<br />

ING Y BAR; ALQUILER DE<br />

HABITACIONES; ALQUILER<br />

DE SALAS E INSTALA-<br />

CIONES PARA REUNIONES,<br />

SUMINISTRO DE INSTA-<br />

LACIONES PARA CONFE-<br />

RENCIAS, EXPOSICIONES,<br />

RECEPCIONES, PARA<br />

FUNCION SOCIAL y PARA<br />

REUNIONES, RESERVA DE<br />

ALOJAMIENTO EN HOTEL;<br />

SERVICIOS ALOJAMIENTO<br />

EN HOTEL Y MOTEL Y DE<br />

RESERVAS PARA ALOJA-<br />

MIENTO EN HOTEL Y MOTEL;<br />

ASESORIA y CONSULTORIA<br />

EN RELACION CON LAS IN-<br />

STALACIONES DE HOTEL;<br />

SERVICIOS DE GESTION<br />

DE HOTEL Y MOTEL, SER-<br />

VICIOS DE OP-ERACION DE<br />

HOTEL Y MOTEL, DIREC-<br />

CION y ADMINISTRACION<br />

DE EMPRESAS DE HOTEL<br />

Y MOTEL; ASISTENCIA EN<br />

LA GESTION DE NEGOCIOS<br />

EN EL ESTABLECIMIENTO Y<br />

OPERACION DE HOTELES<br />

Y MOTELES; SERVICIOS<br />

DE FRANQUICIA DE HOTEL<br />

Y MOTEL; SUMINISTRO Y<br />

GESTION DE PROGRAMAS<br />

DE INCENTIVOS, PROGRA-<br />

MAS DE FIDELlZACION y BE-<br />

NEFICIOS PARA MIEMBROS<br />

RELACIONADOS CON LOS<br />

SERVICIOS DE HOTELES Y<br />

MOTELES; ACCESO A LAS<br />

INSTALACIONES DE RE-<br />

CREACION EN HOTELES Y<br />

MOTELES QUE OFRECEN<br />

SERVICIOS Y ESPACIOS<br />

DE RECREACION PARA<br />

LOS HUESPEDES, SUMIN-<br />

ISTRO DE INFORMACION<br />

RELATIVA A LOS SERVICIOS<br />

DE HOTELES Y MOTELES;<br />

SUMINISTRO DE INFORMA-<br />

CION A TRAVES DE REDES<br />

INFORMATICAS y DE CO-<br />

MUNICACION, y A TRAVES<br />

DE DISPOSITIVOS MOV-<br />

ILES EN RELACION CON<br />

LOS SERVICIOS DE HOTEL<br />

Y MOTEL; SUMINISTRO DE<br />

INFORMACION A TRAVES<br />

DE UNA RED DE COMUNI-<br />

CACION GLOBAL RELATIVA<br />

A LOS SERVICIOS DE HO-<br />

TEL Y MOTEL. Clase: 43.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día tres <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l año<br />

dos mil catorce.<br />

REGISTRO DE LA PROPIE-<br />

DAD INTELECTUAL, Unidad<br />

<strong>de</strong> Propiedad Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos.<br />

San Salvador, seis <strong>de</strong><br />

noviembre <strong>de</strong>l año dos mil<br />

catorce.<br />

KATYA MARGARITA<br />

MARTINEZ GUTIERREZ<br />

REGISTRADORA<br />

JORGE ALBERTO JOVEL<br />

ALVARADO<br />

SECRETARIO<br />

1a. Publicación<br />

(9-12-14-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2014138993<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20140208544<br />

CLASE: 30<br />

EL INFRASCRITO REGIS-<br />

TRADOR HACE SABER:<br />

Que a esta oficina se ha(n)<br />

presentado DAVID SALO-<br />

MON PORTILLO MARTINEZ,<br />

en su calidad <strong>de</strong> GESTOR<br />

OFICIOSO <strong>de</strong> VONPAR ALI-<br />

MENTOS S.A., <strong>de</strong> nacionalidad<br />

BRASILEÑA, solicitando<br />

el registro <strong>de</strong> la MARCA DE<br />

PRODUCTO, consistente en:<br />

la palabra NEUGEBAUER,<br />

que servirá para: AMPARAR:<br />

CHOCOLATES. Clase: 30.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día catorce <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l año<br />

dos mil catorce.<br />

REGISTRO DE LA PROPIE-<br />

DAD INTELECTUAL, Unidad<br />

<strong>de</strong> Propiedad Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos.<br />

San Salvador, veintiuno<br />

<strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l año dos mil<br />

catorce.<br />

NEUGEBAUER<br />

GEORGINA VIANA<br />

CANIZALEZ<br />

REGISTRADORA<br />

SAYONARA AYALA DE<br />

GUERRERO<br />

SECRETARIA<br />

1a. Publicación<br />

(9-12-14-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2013131084<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20130191327<br />

CLASE: 25<br />

LA INFRASCRITA REGIS-<br />

TRADORA HACE SABER:<br />

Que a esta oficina se ha(n)<br />

presentado INES TAURA DE<br />

CUCHILLA, en su calidad <strong>de</strong><br />

APODERADO <strong>de</strong> NEWMAN,<br />

<strong>de</strong> nacionalidad FRANCESA,<br />

solicitando el registro <strong>de</strong> la<br />

MARCA DE PRODUCTO,<br />

consistente en: las palabras<br />

NeW MaN y diseño, que se<br />

traduce al castellano como<br />

Nuevo Hombre, que servirá<br />

para: AMPARAR: PRENDAS<br />

DE VESTIR, INCLUYENDO:<br />

TRAJES PARA BAÑARSE,<br />

OVEROLES, TIRANTES,<br />

CINTURONES (VESTIMEN-<br />

TA), CHALES, SUETERES,<br />

CALCETINES, CAMISAS,<br />

JERSEYS, ROPA INTERIOR<br />

INCLUSIVE CALZONCIL-<br />

LOS, BRASIERES, Y ENA-<br />

GUAS, TRAJES, CORBATAS,<br />

VESTIMENTA DE CUERO IN-<br />

CLUSIVE VESTIMENTA DE<br />

IMITACIONES DE CUERO,<br />

FAJINES PARA USAR, BU-<br />

FANDAS, GUANTES (VESTI-<br />

MENTA), CHALECOS, VESTI-<br />

MENTA A PRUEBA DE AGUA,<br />

FALDAS, SINGLETES,<br />

ABRIGOS, SOBRETODOS,<br />

PARKAS, PEREGRINAS<br />

(PELERINAS). PELLlZAS,<br />

PULLOVERS, VESTIDOS,<br />

CHAQUETAS (VESTIMEN-<br />

TA) INCLUSIVE CHAQUE-<br />

TAS CON ADORNOS (VES-<br />

TIMENTA). CAMISETAS,<br />

INCLUSIVE CAMISETAS<br />

DESMANGADAS, PRENDAS<br />

DE PUNTO (VESTIMENTA),<br />

SHORTS, BERMUDAS,<br />

TOPS, BLUSAS, BATAS DE<br />

VESTIR, PIJAMAS, GORROS<br />

PARA BAÑARSE, MEDIAS,<br />

MALLAS, PANTALONES IN-<br />

CLUSIVE PANTALONES DE<br />

VESTIR Y PANTALONES<br />

DE TIPO "BREECHES"<br />

QUE SON PARA VESTIR,<br />

BANDANA, TURBANTES,<br />

PAÑUELOS DE CUELLO<br />

(ASCOTS). MITONES;<br />

CALZADO, INCLUYENDO<br />

BOTAS, PARTES SUPERIOR<br />

DE LAS BOTAS, BOTAS ME-<br />

DIANAS (BOTINES), ZAPA-<br />

TILLAS, ZAPATILLAS PARA<br />

BAÑARSE, SANDALIAS,<br />

Y ALPARGATAS; ARTlCU-<br />

LOS DE SOMBRERERIA.<br />

INCLUYENDO: GORRAS<br />

(SOMBRERERIA), VISERAS,<br />

Y SOMBREROS. Clase: 25.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día veinticuatro <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l<br />

año dos mil trece.<br />

REGISTRO DE LA PROPIE-<br />

DAD INTELECTUAL, Unidad<br />

<strong>de</strong> Propiedad Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos.<br />

San Salvador, veintitres<br />

<strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l año dos mil<br />

catorce.<br />

LICDA. HAZEL VIOLETA<br />

AREVALO CARRILLO<br />

REGISTRADORA<br />

CECILIA ESPERANZA<br />

GODOY DE VELASQUEZ<br />

SECRETARIA<br />

1a. Publicación<br />

(9-12-14-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2014139784<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20140209858<br />

CLASE: 05<br />

LA INFRASCRITA REGIS-<br />

TRADORA HACE SABER:<br />

Que a esta oficina se ha(n)<br />

presentado ULlSES SALVA-<br />

DOR ALAS, en su calidad<br />

<strong>de</strong> APODERADO <strong>de</strong> Boehringer<br />

Ingelheim International<br />

GmbH, <strong>de</strong> nacionalidad<br />

ALEMANA, solicitando<br />

el registro <strong>de</strong> la MARCA DE<br />

PRODUCTO, consistente<br />

en: un diseño i<strong>de</strong>ntificado<br />

como Ninte-Ipf, que servirá<br />

para: AMPARAR: PREPARA-<br />

CIONES FARMACÉUTICAS<br />

PARA EL TRATAMIENTO DE<br />

ENFERMEDADES Y DES-<br />

ORDENES DEL TRACTO<br />

ALlMENTARIO y EL METAB-<br />

OLISMO, Y LA SANGRE Y<br />

ORGANOS FORMADORES<br />

DE LA SANGRE; PREPARA-<br />

CIONES FARMACÉUTICAS<br />

PARA EL TRATAMIENTO DE<br />

ENFERMEDADES Y DESOR-<br />

DENES DEL SISTEMA CAR-<br />

DIOVASCULAR, SISTEMA<br />

MUSCULO-ESQUELÉTICO,<br />

SISTEMA NERVIOSOS<br />

CENTRAL, SISTEMA<br />

NERVIOSO PERIFÉRICO,<br />

SISTEMA GENITOURINARIO<br />

y SISTEMA RESPIRATO-<br />

RIO; Y PREPARACIONES<br />

FARMACÉUTICAS PARA EL<br />

TRATAMIENTO DE ENFER-<br />

MEDADES Y DESORDENES<br />

DERMATOLOGICOS, HOR-<br />

MONALES, INFECCIOSOS,<br />

VIRALES y ONCOLOGICOS.<br />

Clase: 05.<br />

La solicitud fue presentada<br />

el día trece <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l<br />

año dos mil catorce.<br />

REGISTRO DE LA PROPIE-<br />

DAD INTELECTUAL, Unidad<br />

<strong>de</strong> Propiedad Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos.<br />

San Salvador, diecinueve<br />

<strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l año dos mil<br />

catorce.<br />

LICDA. HAZEL VIOLETA<br />

AREVALO CARRILLO<br />

REGISTRADORA<br />

CECILIA ESPERANZA<br />

GODOY DE VELASQUEZ<br />

SECRETARIA<br />

1a. Publicación<br />

(9-12-14-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

ANUNCIATE EN<br />

CLASIFICADOS<br />

DE DIARIO<br />

CO LATINO<br />

TELÉFONOS:<br />

2271-0671,<br />

2271-1303<br />

2222-1009<br />

FAX: 2271-0822<br />

ORACIÓN<br />

MILAGROSA<br />

Confió en Dios con todas mis<br />

fuerzas, por eso pido a Él que<br />

ilumine mi camino y otorgue<br />

la gracia que tanto <strong>de</strong>seo.<br />

(Mán<strong>de</strong>la a publicar y observe<br />

lo que ocurre<br />

en el cuarto día).


Viernes 9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

18<br />

CLASIFICADOS<br />

Diario Co Latino<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2014139432<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20140209329<br />

CLASE: 43<br />

EL INFRASCRITO REGIS-<br />

TRADOR HACE SABER: Que<br />

a esta oficina se ha(n) presentado<br />

ROSENDO AMERICO<br />

PEREZ POSADAS, en su<br />

calidad <strong>de</strong> APODERADO <strong>de</strong><br />

FERRERO S.p.A., <strong>de</strong> nacionalidad<br />

ITALIANA, solicitando<br />

el registro <strong>de</strong> la MARCA DE<br />

SERVICIOS, consistente en:<br />

la palabra NUTELLA, que<br />

servirá para: AMPARAR:<br />

SERVICIO DE SUMINISTRO<br />

DE ALIMENTOS Y BEBIDAS;<br />

ALOJAMIENTO TEMPORAL.<br />

Clase: 43.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día tres <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l año<br />

dos mil catorce.<br />

REGISTRO DE LA PROPIE-<br />

DAD INTELECTUAL, Unidad<br />

<strong>de</strong> Propiedad Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos.<br />

San Salvador, seis <strong>de</strong><br />

noviembre <strong>de</strong>l año dos mil<br />

catorce.<br />

NUTELLA<br />

MAURICIO ENRIQUE<br />

SANCHEZ VASQUEZ<br />

REGISTRADOR<br />

SAYONARA AYALA DE<br />

GUERRERO<br />

SECRETARIA<br />

1a. Publicación<br />

(9-12-14-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2014138747<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20140208075<br />

CLASE: 09, 35, 36, 42<br />

EL INFRASCRITO REGIS-<br />

TRADOR HACE SABER: Que<br />

a esta oficina se ha(n) presentado<br />

ROSENDO AMERICO<br />

PEREZ POSADAS, en su calidad<br />

<strong>de</strong> GESTOR OFICIOSO<br />

<strong>de</strong> PAYPAL, INC., <strong>de</strong> nacionalidad<br />

ESTADOUNIDENSE,<br />

solicitando el registro <strong>de</strong> la<br />

MARCA DE PRODUCTO Y<br />

SERVICIO, consistente en:<br />

un diseño, que servirá para:<br />

AMPARAR: SOFTWARE<br />

DE COMPUTADORA PARA<br />

EL PROCESAMIENTO DE<br />

PAGOS ELECTRONICOS y<br />

PARA TRANSFERENCIAS<br />

DE FONDOS DESDE Y HA-<br />

CIA OTROS; SOFTWARE<br />

DE AUTENTICACION PARA<br />

CONTROLAR EL ACCESO<br />

Y LAS COMUNICACIONES<br />

ENTRE COMPUTADORAS<br />

y REDES INFORMATICAS;<br />

TARJETAS DE CREDITO y<br />

TARJETAS DE PAGO MAG-<br />

NETlCAMENTE CODIFICA-<br />

DAS. Clase: 09. Para: AM-<br />

PARAR: PROMOCION DE<br />

PRODUCTOS DE OTRAS<br />

PERSONAS, ESPECIFICA-<br />

MENTE, SUMINISTRO DE<br />

INFORMACION ACERCA DE<br />

DESCUENTOS, CUPONES,<br />

REBAJAS, VOUCHERS y<br />

OFERTAS ESPECIALES<br />

DE LOS ARTICULOS DE<br />

OTROS; PROMOCION DE<br />

BIENES Y SERVICIOS DE<br />

TERCEROS A TRAVES DE<br />

ENLACES DE HIPERTEXTO<br />

DENTRO DE LOS SITIOS<br />

WEB DE TERCEROS; PRO-<br />

MOCION DE BIENES Y<br />

SERVICIOS DE TERCEROS,<br />

PROPORCIONANDO UN SI-<br />

TIO WEB CON ENLACES A<br />

LOS SITIOS WEB DE VENTA<br />

EN LlNEA DE OTROS; SER-<br />

VICIOS DE CONSULTORIA<br />

DE NEGOCIOS EN EL AM-<br />

BITO DE PAGOS EN LINEA;<br />

GESTION y SEGUIMIENTO<br />

DE TARJETAS DE CRÉDITO,<br />

TARJETAS DE DEBITO, ACH,<br />

TARJETAS DE PREPAGO,<br />

TARJETAS DE PAGO, Y<br />

OTRAS FORMAS DE TRAN-<br />

SACCIONES DE PAGO A<br />

TRAVES DE REDES ELEC-<br />

TRONICAS DE COMUNICA-<br />

CIONES PARA FINES CO-<br />

MERCIALES; GESTION DE<br />

INFORMACION EMPRESAR-<br />

IAL ESPECIFICAMENTE,<br />

NOTIFICACION ELECTRON-<br />

ICA DEL ANALISIS DE NE-<br />

GOCIOS RELACIONADOS<br />

CON EL PROCESAMIENTO<br />

DE PAGOS, AUTENTICA-<br />

CION, SEGUIMIENTO y<br />

FACTURACION; GESTION<br />

EMPRESARIAL, ESPECIFI-<br />

CAMENTE. OPTIMIZACION<br />

DE PAGOS PARA EM-<br />

PRESAS. Clase: 35. Para:<br />

AMPARAR: SERVICIOS<br />

FINANCIEROS, ESPECI-<br />

FICAMENTE, TRANSFER-<br />

ENCIAS ELECTRONICAS<br />

DE FONDOS; COMPENSA-<br />

CION y CONCILlACION DE<br />

TRANSACCIONES FINAN-<br />

CIERAS; SUMINISTRO DE<br />

UNA AMPLIA VARIEDAD<br />

DE SERVICIOS DE PAGO Y<br />

SERVICIOS FINANCIEROS,<br />

ESPECIFICAMENTE, SER-<br />

VICIOS DE TARJETAS DE<br />

CREDITO, EMISION DE TAR-<br />

JETAS DE CREDITO y LIN-<br />

EAS DE CREDITO, PROCE-<br />

SAMIENTO y TRANSMISION<br />

DE FACTURAS Y PAGOS DE<br />

LOS MISMOS, SERVICIOS<br />

DE PAGO DE FACTURAS<br />

CON LA ENTREGA DE GA-<br />

RANTIAS DE PAGO Y DE<br />

CORRETAJE DE FONDOS<br />

DEL MERCADO MONETAR-<br />

IO, TODOS REALIZADOS<br />

A TRAVES DE UNA RED<br />

MUNDIAL DE COMUNI-<br />

CACIONES; SERVICIOS<br />

DE PROCESAMIENTO DE<br />

TRANSACCIONES DE TAR-<br />

JETAS DE CREDITO TAR-<br />

JETAS DE DEBITO; REEM-<br />

BOLSO DE FONDOS PARA<br />

ARTICULOS EN DISPUTA EN<br />

EL CAMPO DE COMPRAS<br />

DE PAGO ELECTRONICO;<br />

SUMINISTRO DE SERVI-<br />

CIOS DE PROTECCION<br />

DE COMPRA DE BIENES Y<br />

SERVICIOS ADQUIRIDOS<br />

POR OTROS ATREVES DE<br />

UNA RED INFORMÁTICA<br />

MUNDIAL Y REDES INA-<br />

LÁMBRICAS; SERVICIOS<br />

DE PROCESAMIENTO DE<br />

TRANSACCIONES DE TAR-<br />

JETAS DE CREDITO; SER-<br />

VICIOS DE CREDITO, ES<br />

DECIR, SUMINISTRO DE<br />

SERVICIOS DE CUENTA<br />

DE CREDITOS ROTATIVOS;<br />

SERVICIOS DE PAGO DE<br />

FACTURAS; SUMINISTRO<br />

DE SERVICIOS MOVILES<br />

DE PAGOS ELECTRONICOS<br />

PARA OTROS; SERVICIOS<br />

DE TARJETAS DE CREDITO<br />

y DE PROCESAMIENTO DE<br />

PAGOS; PROCESAMIENTO<br />

DE PAGOS EN DIVISAS<br />

ELECTRONICAS; SERVI-<br />

CIOS DE PROCESAMIENTO<br />

DE PAGOS, ES DECIR, SUM-<br />

INISTRO DE SERVICIOS DE<br />

PROCESAMIENTO DE TRAN-<br />

SACCIONES DE MONEDAS<br />

VIRTUALES PARA OTROS.<br />

Clase: 36. Para: AMPARAR:<br />

SERVICIOS DE SUMINIS-<br />

TRO DE USO TEMPORAL<br />

DE SOFTWARE EN LINEA<br />

NO DESCARGABLE PARA<br />

EL PROCESAMIENTO DE<br />

PAGOS ELECTRONICOS;<br />

SERVICIOS DE USO TEM-<br />

PORAL DE SOFTWARE EN<br />

LINEA NO DESCARGABLE<br />

DE AUTENTICACION PARA<br />

CONTROLAR EL ACCESO<br />

Y LAS COMUNICACIONES<br />

ENTRE COMPUTADORAS<br />

y REDES INFORMÁTICAS.<br />

Clase: 42.<br />

La solicitud fue presentada<br />

el día tres <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l año<br />

dos mil catorce.<br />

REGISTRO DE LA PROPIE-<br />

DAD INTELECTUAL, Unidad<br />

<strong>de</strong> Propiedad Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos.<br />

San Salvador, veintinueve<br />

<strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l año dos<br />

mil catorce.<br />

GEORGINA VIANA<br />

CANIZALEZ<br />

REGISTRADORA<br />

SAYONARA AYALA DE<br />

GUERRERO<br />

SECRETARIA<br />

1a. Publicación<br />

(9-12-14-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2014139550<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20140209525<br />

CLASE: 01, 05<br />

EL INFRASCRITO REGIS-<br />

TRADOR HACE SABER:<br />

Que a esta oficina se ha(n)<br />

presentado RICARDO ABRA-<br />

HAM LOPEZ RAMOS, en su<br />

calidad <strong>de</strong> APODERADO <strong>de</strong><br />

Syngenta Participations AG,<br />

<strong>de</strong> nacionalidad SUIZA, solicitando<br />

el registro <strong>de</strong> la MARCA<br />

DE PRODUCTO, consistente<br />

en: la palabra RESTRANA,<br />

que servirá para: AMPARAR:<br />

PRODUCTOS QUIMICOS<br />

USADOS EN LA AGRICUL-<br />

TURA, HORTICULTURA Y<br />

SILVICULTURA; ABONOS.<br />

Clase: 01. Para: AMPARAR:<br />

PREPARACIONES PARA<br />

DESTRUIR LOS ANIMALES<br />

DAÑINOS; FUNGICIDAS,<br />

HERBICIDAS, INSECTICI-<br />

DAS. Clase: 05.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día seis <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l año<br />

dos mil catorce.<br />

REGISTRO DE LA PROPIE-<br />

DAD INTELECTUAL, Unidad<br />

<strong>de</strong> Propiedad Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos.<br />

San Salvador, doce <strong>de</strong><br />

noviembre <strong>de</strong>l año dos mil<br />

catorce.<br />

RESTRANA<br />

MAURICIO ENRIQUE<br />

SANCHEZ VASQUEZ<br />

REGISTRADOR<br />

SAYONARA AYALA DE<br />

GUERRERO<br />

SECRETARIA<br />

1a. Publicación<br />

(9-12-14-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2014139070<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20140208723<br />

CLASE: 30<br />

LA INFRASCRITA REGIS-<br />

TRADORA HACE SABER:<br />

Que a esta oficina se ha(n)<br />

presentado DINA CASTRO<br />

DE CALLEJAS, en su calidad<br />

<strong>de</strong> APODERADO <strong>de</strong> ALIMEN-<br />

TOS, SOCIEDAD ANONIMA,<br />

<strong>de</strong> nacionalidad GUATE-<br />

MALTECA, solicitando el registro<br />

<strong>de</strong> la MARCA DE PRO-<br />

DUCTO, consistente en: las<br />

palabras Señorial Quesiño y<br />

diseño, que servirá para: AM-<br />

PARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y<br />

SUCEDANEOS DEL CAFÉ;<br />

ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ;<br />

HARINAS Y PREPARA-<br />

CIONES A BASE DE CERE-<br />

ALES; PAN, PRODUCTOS<br />

DE PASTELERIA y CONFITE-<br />

RIA; HELADOS; AZÚCAR,<br />

MIEL, JARABE DE MELAZA;<br />

LEVADURA, POLVOS DE<br />

HORNEAR; SAL; MOSTAZA;<br />

VINAGRE, SALSAS (CON-<br />

DIMENTOS); ESPECIAS;<br />

HIELO. Clase: 30.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día diecisiete <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l<br />

año dos mil catorce.<br />

REGISTRO DE LA PROPIE-<br />

DAD INTELECTUAL, Unidad<br />

<strong>de</strong> Propiedad Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos.<br />

San Salvador, veintidos<br />

<strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l año dos mil<br />

catorce.<br />

LICDA. HAZEL VIOLETA<br />

AREVALO CARRILLO<br />

REGISTRADORA<br />

CECILIA ESPERANZA<br />

GODOY DE VELASQUEZ<br />

SECRETARIA<br />

1a. Publicación<br />

(9-12-14-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2014139328<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20140209154<br />

CLASE: 25<br />

LA INFRASCRITA REGIS-<br />

TRADORA HACE SABER:<br />

Que a esta oficina se ha(n)<br />

presentado GINO JAVIER FU-<br />

ENTES FUENTES, en su calidad<br />

<strong>de</strong> GESTOR OFICIOSO<br />

<strong>de</strong> TRIUMPH INTERTRADE<br />

AG, <strong>de</strong> nacionalidad SUIZA,<br />

solicitando el registro <strong>de</strong> la<br />

MARCA DE PRODUCTO,<br />

consistente en: la palabra<br />

sloggi y diseño, que servirá<br />

para: AMPARAR: PRENDAS<br />

DE VESTIR, CALZADO, AR-<br />

TICULOS DE SOMBRERE-<br />

RIA. Clase: 25.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día veintiocho <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l<br />

año dos mil catorce.<br />

REGISTRO DE LA PROPIE-<br />

DAD INTELECTUAL, Unidad<br />

<strong>de</strong> Propiedad Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos.<br />

San Salvador, cuatro<br />

<strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l año dos mil<br />

catorce.<br />

LICDA. HAZEL VIOLETA<br />

AREVALO CARRILLO<br />

REGISTRADORA<br />

CECILIA ESPERANZA<br />

GODOY DE VELASQUEZ<br />

SECRETARIA<br />

1a. Publicación<br />

(9-12-14-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2014139243<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20140209031<br />

CLASE: 10<br />

EL INFRASCRITO REGIS-<br />

TRADOR HACE SABER:<br />

Que a esta oficina se ha(n)<br />

presentado DAVID SALO-<br />

MON PORTILLO MARTINEZ,<br />

en su calidad <strong>de</strong> GESTOR<br />

OFICIOSO <strong>de</strong> TEVA PHAR-<br />

MACEUTICAL INDUSTRIES<br />

LIMITED, <strong>de</strong> nacionalidad IS-<br />

RAELI, solicitando el registro<br />

<strong>de</strong> la MARCA DE PRODUC-<br />

TO, consistente en: la palabra<br />

TEVA y diseño, que servirá<br />

para: AMPARAR: APARATOS<br />

QUIRÚRGICOS, MEDICOS,<br />

DENTALES y VETERINARI-<br />

OS, MIEMBROS ARTIFICIAL-<br />

ES, OJOS Y DIENTES; AR-<br />

TICULOS ORTOPEDICOS;<br />

MATERIAL DE SUTURA.<br />

Clase: 10.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día veinticuatro <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l<br />

año dos mil catorce.<br />

REGISTRO DE LA PROPIE-<br />

DAD INTELECTUAL, Unidad<br />

<strong>de</strong> Propiedad Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos.<br />

San Salvador, treinta<br />

<strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l año dos mil<br />

catorce.<br />

TEVA<br />

GEORGINA VIANA<br />

CANIZALEZ<br />

REGISTRADORA<br />

SAYONARA AYALA DE<br />

GUERRERO<br />

SECRETARIA<br />

1a. Publicación<br />

(9-12-14-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2014139546<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20140209520<br />

CLASE: 01, 05<br />

EL INFRASCRITO REGIS-<br />

TRADOR HACE SABER:<br />

Que a esta oficina se ha (n)<br />

presentado RICARDO ABRA-<br />

HAM LOPEZ RAMOS, en su<br />

calidad <strong>de</strong> APODERADO <strong>de</strong><br />

Syngenta Participations AG,<br />

<strong>de</strong> nacionalidad SUIZA, solicitando<br />

el registro <strong>de</strong> la MARCA<br />

DE PRODUCTO, consistente<br />

en: la palabra ZETROLA,<br />

que servirá para: AMPARAR:<br />

PRODUCTOS QUIMICOS<br />

USADOS EN LA AGRICUL-<br />

TURA, HORTICULTURA Y<br />

SILVICULTURA; ABONOS.<br />

Clase: 01. Para: AMPARAR:<br />

PREPARACIONES PARA<br />

DESTRUIR LOS ANIMALES<br />

DAÑINOS; FUNGICIDAS,<br />

HERBICIDAS, INSECTICI-<br />

DAS. Clase: 05.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día seis <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l año<br />

dos mil catorce.<br />

REGISTRO DE LA PROPIE-<br />

DAD INTELECTUAL, Unidad<br />

<strong>de</strong> Propiedad Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos.<br />

San Salvador, doce <strong>de</strong><br />

noviembre <strong>de</strong>l año dos mil<br />

catorce.<br />

ZETROLA<br />

MAURICIO ENRIQUE<br />

SANCHEZ VASQUEZ<br />

REGISTRADOR<br />

SAYONARA AYALA DE<br />

GUERRERO<br />

SECRETARIA<br />

1a. Publicación<br />

(9-12-14-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

REF.: 06780-13-CVDV<br />

-3CM3<br />

ROBERTO EDMUNDO<br />

ALEJANDRO JIMENEZ MO-<br />

LINA, JUEZ TERCERO DE<br />

LO CIVIL Y MERCANTIL DE<br />

ESTE DISTRITO JUDICIAL<br />

AL PÚBLICO PARA LOS<br />

EFECTOS DE LEY, AVISA:<br />

Que por resolución <strong>de</strong> las<br />

doce horas con treinta minutos<br />

<strong>de</strong>l día cuatro <strong>de</strong> diciembre<br />

<strong>de</strong>l presente año, se<br />

han <strong>de</strong>clarado here<strong>de</strong>ra DE-<br />

FINITIVA y con beneficio <strong>de</strong><br />

inventario en la HERENCIA<br />

INTESTADA <strong>de</strong> los bienes<br />

que a su <strong>de</strong>función <strong>de</strong>jó el<br />

causante FLORENCIO MÉ-<br />

NDEZ, quien fue conocido<br />

por FLORENCIO MÉNDEZ<br />

HERNÁNDEZ y por GREGO-<br />

RIO MÉNDEZ, quien fue <strong>de</strong><br />

ochenta años <strong>de</strong> edad, Jornalero,<br />

habiendo fallecido a<br />

las catorce horas y cincuenta<br />

y cinco minutos; <strong>de</strong>l día dieciséis<br />

<strong>de</strong> abril <strong>de</strong> mil novecientos<br />

cuarenta y cinco, siendo<br />

su último domicilio Cantón<br />

San Antonio Abad, hoy Colonia<br />

Miralvalle, San Salvador;<br />

a la señora MARIA IMELDA<br />

MÉNDEZ BARAHONA, en su<br />

calidad <strong>de</strong> nieta sobreviviente<br />

<strong>de</strong>l causante, Confiriéndole a<br />

la here<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>clarada en el<br />

carácter antes indicado la<br />

ADMINISTRACION Y REP-<br />

RESENTACIÓN DEFINITIVA<br />

<strong>de</strong> la sucesión. Librado en el<br />

Juzgado Tercero <strong>de</strong> lo Civil y<br />

Mercantil Juez 3, San Salvador,<br />

nueve <strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong><br />

dos mil catorce.-<br />

LIC. ROBERTO EDMUNDO<br />

ALEJANDRO JIMENEZ<br />

MOLINA<br />

JUEZ TERCERO DE LO<br />

CIVIL Y MERCANTIL<br />

JUEZ 3<br />

LICDA. JACQUELINE<br />

JOHANNA ORTIZ DURAN<br />

SECRETARIA 3<br />

Unica Publicación<br />

(9-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

OLIVERIO LEMUS MO-<br />

RALES, Notario, <strong>de</strong> este<br />

domicilio, con <strong>de</strong>spacho notarial<br />

ubicado en Condominio<br />

Centenario, Local Veintiuno<br />

Norte, Quinta Calle Oriente,<br />

<strong>de</strong> esta Ciudad, HACE SA-<br />

BER: Que por Resolución<br />

<strong>de</strong>l suscrito Notario, proveída<br />

a las quince horas <strong>de</strong>l día<br />

veinticuatro <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong>l<br />

dos mil trece, se ha tenido<br />

por aceptada expresamente<br />

la herencia testada que a<br />

su <strong>de</strong>función <strong>de</strong>jó la Señora<br />

TERESA DE JESUS FLA-<br />

MENCO DE LOPEZ, quien<br />

fue <strong>de</strong> cuarenta y nueve<br />

años <strong>de</strong> edad, Profesora<br />

en Educación Básica, <strong>de</strong>l<br />

domicilio <strong>de</strong> Mejicanos, Departamento<br />

<strong>de</strong> San Salvador,<br />

originaria <strong>de</strong> la ciudad<br />

y Departamento <strong>de</strong> San<br />

Salvador y <strong>de</strong> Nacionalidad<br />

Salvadoreña, habiendo fallecido<br />

en el Hospital Nacional<br />

Rosales, <strong>de</strong> esta ciudad<br />

y Departamento, a las seis<br />

horas y veinte minutos <strong>de</strong>l<br />

día doce <strong>de</strong> <strong>Enero</strong> <strong>de</strong>l dos<br />

mil trece, a causa <strong>de</strong> Sepsis<br />

Severa, con Documento<br />

Unico <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntidad Número:<br />

cero cero cero cuarenta y<br />

siete mil ochocientos veintidós<br />

–nueve y con Número<br />

<strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación Tributaria:<br />

cero seiscientos catorce –<br />

doscientos cincuenta y un<br />

mil doscientos sesenta y<br />

tres - ciento uno- uno, sin<br />

haber formalizado Testamento,<br />

no habiendo formalizado<br />

Testamento, aceptando<br />

herencia los Señores JOSE<br />

ABEL LOPEZ y LEO-<br />

POLDO FLAMENCO AN-<br />

DRADE, en su concepto el<br />

primero <strong>de</strong> esposo sobre<br />

viviente y el segundo <strong>de</strong><br />

padre sobreviviente, <strong>de</strong> la<br />

causante, habiéndoseles conferido<br />

la ADMINISTRACIÓN<br />

Y REPRESENTACIÓN DE-<br />

FINITIVA <strong>de</strong> la sucesión con<br />

las faculta<strong>de</strong>s y restricciones<br />

<strong>de</strong> los curadores <strong>de</strong> la herencia<br />

yacente.- Librado en la<br />

oficina <strong>de</strong>l Notario OLIVERIO<br />

LEMUS MORALES.- En la<br />

Ciudad <strong>de</strong> San Salvador, a<br />

los veinticuatro días <strong>de</strong>l<br />

mes <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong>l dos mil<br />

trece.-<br />

LIC. OLIVERIO LEMUS<br />

MORALES<br />

NOTARIO<br />

Unica Publicación<br />

(9-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

OLIVERIO LEMUS MO-<br />

RALES, Notario, <strong>de</strong> este<br />

domicilio, con <strong>de</strong>spacho notarial<br />

ubicado en Condominio<br />

Centenario, Local Veintiuno<br />

Norte, Quinta Calle Oriente,<br />

<strong>de</strong> esta Ciudad, HACE SA-<br />

BER: Que por Resolución<br />

<strong>de</strong>l suscrito Notario, proveída<br />

a las doce horas <strong>de</strong>l día cinco<br />

<strong>de</strong> Marzo <strong>de</strong>l dos mil catorce,<br />

se ha tenido por aceptada expresamente<br />

la herencia intestada<br />

que a su <strong>de</strong>función <strong>de</strong>jó<br />

El Señor HERMES MARDO-<br />

QUEO LOPEZ, conocido por<br />

HERMES MARDOQUEO<br />

LOPEZ ESPINAL, quien al<br />

momento <strong>de</strong> fallecer era <strong>de</strong><br />

cincuenta y ocho años <strong>de</strong><br />

edad, Empleado, Originario<br />

<strong>de</strong> la Ciudad y Departamento<br />

<strong>de</strong> Santa Ana, siendo su ultimo<br />

domicilio la ciudad <strong>de</strong><br />

Mineola, Estado New York,<br />

Estados Unidos <strong>de</strong> América,<br />

<strong>de</strong> Nacionalidad Salvadoreña,<br />

no habiendo formalizado<br />

Testamento alguno,<br />

aceptando herencia el Señor<br />

VICTOR MANUEL LOPEZ<br />

BATRES, conocido por VIC-<br />

TOR MANUEL LOPEZ CRUZ<br />

<strong>de</strong> hijo sobreviviente <strong>de</strong>l causante,<br />

En consecuencia se<br />

le confiere la ADMINISTRA-<br />

CION Y REPRESENTACIÓN<br />

DEFINITIVA <strong>de</strong> la sucesión<br />

citada.- Publíquese los avisos<br />

<strong>de</strong> Ley y oportunamente<br />

protocolícese la presente<br />

resolución y extiéndase a<br />

los here<strong>de</strong>ros <strong>de</strong>clarados, el<br />

Testimonio <strong>de</strong> la referida protocolización<br />

para los efectos<br />

<strong>de</strong> Ley.- Así me expreso, leo<br />

lo escrito íntegramente en un<br />

solo acto, ratifico su contenido<br />

y firmo. Librado, San Salvador<br />

el día cinco <strong>de</strong> Marzo<br />

<strong>de</strong>l dos mil catorce.<br />

LIC. OLIVERIO LEMUS<br />

MORALES<br />

NOTARIO<br />

Unica Publicación<br />

(9-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

EDICTO<br />

SOFIA LISSETH NAVARRO<br />

RIVAS, Notario, con oficina<br />

jurídica en Veinticinco<br />

Avenida Sur y Cuarta Calle<br />

Poniente, Condominio Cuscatlán,<br />

local trescientos ocho,<br />

San Salvador, AL PUBLICO<br />

HACE SABER: Que ante<br />

mis oficios notariales se ha<br />

presentado la señora MARIA<br />

BERNARDA RIVAS DE SAN-<br />

CHEZ, mayor <strong>de</strong> edad, <strong>de</strong><br />

Oficios <strong>de</strong>l Hogar, <strong>de</strong>l domicilio<br />

<strong>de</strong> San Salvador, con Documento<br />

Único <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntidad<br />

número cero cero tres tres<br />

siete cero ocho siete – ocho;<br />

y Número <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación<br />

Tributaria cero setecientos<br />

once – doscientos ochenta<br />

mil trescientos cincuenta y<br />

cinco – ciento uno – dos; a<br />

promover Diligencias <strong>de</strong> Título<br />

Supletorio <strong>de</strong> un terreno<br />

rústico, ubicado en el Cantón<br />

El Amatillo, <strong>de</strong>l Municipio <strong>de</strong><br />

El Rosario, Departamento<br />

<strong>de</strong> Cuscatlán, <strong>de</strong> un área<br />

<strong>de</strong> SIETE MIL SEISCIEN-<br />

TOS VEINTICUATRO PUN-<br />

TO CINCUENTA Y SIETE<br />

METROS CUADRADOS;<br />

<strong>de</strong> las medidas y lin<strong>de</strong>ros<br />

siguientes: AL PONIENTE:<br />

Línea quebrada compuesta<br />

<strong>de</strong> siete tramos rectos, que<br />

suman doscientos dos metros;<br />

colindando con terrenos<br />

<strong>de</strong> José Mauricio Salazar<br />

Hernán<strong>de</strong>z antes, ahora con<br />

terrenos <strong>de</strong> Francisco López<br />

y Antonio Galeas, calle que<br />

conduce a El Rosario <strong>de</strong><br />

por medio; y con terrenos <strong>de</strong><br />

Rubelina Escobar <strong>de</strong> Tejada,<br />

María Esperanza Moz <strong>de</strong><br />

Chávez, José Mauricio Salazar<br />

Hernán<strong>de</strong>z, José Antonio<br />

Acevedo Abarca y Miguel<br />

Angel Acevedo Abarca,<br />

camino vecinal <strong>de</strong> por medio.<br />

AL NORTE: Línea quebrada<br />

compuesta <strong>de</strong> cinco tramos<br />

rectos, que suman setenta<br />

y dos metros; lindando con<br />

terreno <strong>de</strong> Marcelina López<br />

viuda <strong>de</strong> Rivas antes, ahora<br />

<strong>de</strong> María Rosa Rivas. AL<br />

ORIENTE: Línea quebrada<br />

compuesta <strong>de</strong> ocho tramos<br />

rectos, que suman ciento<br />

cincuenta y dos metros; lindando<br />

con terrenos antes<br />

<strong>de</strong> Marcelina López viuda <strong>de</strong><br />

Rivas, ahora <strong>de</strong> María Rosa<br />

Rivas y Eliseo López Galeas.<br />

Y AL SUR: Línea quebrada<br />

compuesta <strong>de</strong> dos tramos<br />

rectos, que suman cuarenta<br />

y cuatro metros; lindando<br />

con terreno <strong>de</strong> Eliseo López<br />

Galeas. Dicho inmueble no<br />

es dominante ni sirviente,<br />

lo posee <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el cinco <strong>de</strong><br />

agosto <strong>de</strong> mil novecientos<br />

noventa y nueve, por compra<br />

que <strong>de</strong>l mismo le hiciera<br />

al señor Pablo Rivas; y lo<br />

valora en la suma <strong>de</strong> cinco<br />

mil dólares americanos. San<br />

Salvador, veintidós <strong>de</strong> diciembre<br />

<strong>de</strong> dos mil catorce.-<br />

SOFIA LISSETH NAVARRO<br />

RIVAS<br />

NOTARIO<br />

1a. Publicación<br />

(9-10-12-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

EDICTO<br />

SOFIA LISSETH NAVARRO<br />

RIVAS, Notario, con oficina<br />

jurídica en Veinticinco<br />

Avenida Sur y Cuarta Calle<br />

Poniente, Condominio Cuscatlán,<br />

local trescientos ocho,<br />

San Salvador, AL PUBLICO<br />

HACE SABER: Que ante<br />

mis oficios notariales se ha<br />

presentado el señor ABEL<br />

GUZMÁN FLORES, mayor<br />

<strong>de</strong> edad, Agricultor, <strong>de</strong>l domicilio<br />

<strong>de</strong> San Sebastián, Departamento<br />

<strong>de</strong> San Vicente,<br />

con Documento Único <strong>de</strong><br />

I<strong>de</strong>ntidad número cero un<br />

millón seiscientos ochenta<br />

y dos mil ciento sesenta y<br />

ocho – cuatro, y con Número<br />

<strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación Tributaria<br />

un mil cinco – doscientos<br />

cuarenta mil ochocientos<br />

cuarenta y cinco – cero cero<br />

uno – uno; a promover Diligencias<br />

<strong>de</strong> Título Supletorio,<br />

<strong>de</strong> un terreno rústico, ubicado<br />

en el Cantón La Labor,<br />

ahora <strong>de</strong>nominado Cantón<br />

San José La Labor, Caserío<br />

María Auxiliadora, <strong>de</strong>l Municipio<br />

<strong>de</strong> San Sebastián, Departamento<br />

<strong>de</strong> San Vicente,<br />

<strong>de</strong> un área <strong>de</strong> CUARENTA Y<br />

DOS MIL CIENTO TREINTA<br />

Y DOS PUNTO TREINTA<br />

Y CUATRO METROS<br />

CUADRADOS; <strong>de</strong> las medidas<br />

y lin<strong>de</strong>ros siguientes:<br />

AL SUR: Línea quebrada<br />

compuesta <strong>de</strong> ocho tramos<br />

rectos, que suman noventa<br />

y un metros; colindando con


Diario Co Latino Viernes 9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

CLASIFICADOS 19<br />

terrenos antes <strong>de</strong> Bernardino<br />

Delgado Herrera y Tránsito<br />

Rivas Guzmán; ahora que<br />

pertenecen a Anacely Montalvo<br />

<strong>de</strong> Guzmán, cerco<br />

<strong>de</strong> por medio. PONIENTE:<br />

Línea quebrada compuesta<br />

<strong>de</strong> diecinueve tramos rectos,<br />

que suman cuatrocientos<br />

sesenta y un metros; colindando<br />

con terrenos antes <strong>de</strong><br />

Elías Mozo Cornejo y María<br />

Isabel Arévalo Flores, ahora<br />

con terrenos <strong>de</strong> Julián Rivas<br />

Parras, Teodolinda Fuentes,<br />

German Antonio Mozo, Rafael<br />

Cornejo, Rita Azucena<br />

Guzmán y Florencia Fuentes.<br />

AL NORTE: Línea quebrada<br />

compuesta <strong>de</strong> once tramos<br />

rectos, que suman doscientos<br />

siete metros; lindando<br />

con terrenos antes <strong>de</strong> Josefina<br />

Medrano viuda <strong>de</strong> Molina<br />

y María Antonia Flores<br />

viuda <strong>de</strong> Hernán<strong>de</strong>z, ahora<br />

<strong>de</strong> José Serapio Alfaro. Y AL<br />

ORIENTE: Línea quebrada<br />

compuesta <strong>de</strong> cincuenta y<br />

dos tramos rectos, que suman<br />

setecientos setenta y<br />

dos metros; lindando con<br />

terrenos antes <strong>de</strong> Manuel <strong>de</strong><br />

Jesús Arévalo, Mario Ángel,<br />

José Amparo Flores Rivas,<br />

Tránsito Rivas Guzmán, en<br />

partes camino <strong>de</strong> por medio;<br />

ahora con terrenos <strong>de</strong><br />

Ventura Ángel, Merce<strong>de</strong>s<br />

Anacely Ramos, Ermita <strong>de</strong>l<br />

Cantón San José Labor que<br />

pertenece a la Diócesis <strong>de</strong><br />

San Vicente, José Ama<strong>de</strong>o<br />

Barahona, Oscar Salinas<br />

Flores, Santos <strong>de</strong>l Carmen<br />

Arévalo, y Alejandro Ángel,<br />

cerco <strong>de</strong> alambre <strong>de</strong> por<br />

medio; y asimismo, con terrenos<br />

<strong>de</strong> Rosario Rosales,<br />

Centro Escolar <strong>de</strong>l Caserío<br />

María Auxiliadora, Ana Vilma<br />

Aguilar y Marianita Navarro<br />

<strong>de</strong> Aguilar, camino vecinal <strong>de</strong><br />

por medio. Dicho inmueble<br />

no es sirviente; sin embargo<br />

si es dominante, teniendo a<br />

su favor una servidumbre <strong>de</strong><br />

tránsito ubicada al costado<br />

Oriente <strong>de</strong>l inmueble general,<br />

<strong>de</strong> dos metros <strong>de</strong> ancho<br />

y <strong>de</strong> un área <strong>de</strong> doscientos<br />

cuarenta y cuatro punto noventa<br />

y dos metros cuadrados;<br />

que va a salir al camino<br />

vecinal. El solicitante comenzó<br />

la posesión <strong>de</strong>l mencionado<br />

inmueble el ocho <strong>de</strong> enero<br />

<strong>de</strong> mil novecientos ochenta y<br />

uno, y lo adquirió por compra<br />

que <strong>de</strong>l mismo le hiciera a los<br />

señores Elías Mozo, Heriberto<br />

Ramos Abrego, José Pilar<br />

Ayala Durán e Isidra Margarita<br />

Flores, Maria Julia Mozo<br />

viuda <strong>de</strong> Bonilla, Lucia Rivas<br />

<strong>de</strong> Guzmán y José Fernando<br />

Guzmán Rivas; y lo valora en<br />

la suma <strong>de</strong> diez mil dólares<br />

americanos. San Salvador,<br />

veintidós <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong><br />

dos mil catorce.-<br />

SOFIA LISSETH NAVARRO<br />

RIVAS<br />

NOTARIO<br />

1a. Publicación<br />

(9-10-12-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

AVISO<br />

Banco Citibank <strong>de</strong> El<br />

Salvador, Sociedad Anónima,<br />

COMUNICA: Que a sus<br />

oficinas ubicadas en km 10<br />

carretera a Santa Tecla, se<br />

ha presentado el propietario<br />

<strong>de</strong> CERTIFICADO DE<br />

DEPÓSITO A PLAZO FIJO<br />

No. 711168, solicitando<br />

la reposición <strong>de</strong> dicho<br />

CERTIFICADO por TRES MIL<br />

DOSCIENTOS CINCUENTA<br />

DOLARES (US$ 3,250.00)<br />

En consecuencia <strong>de</strong> lo anterior,<br />

se hace <strong>de</strong>l conocimiento<br />

al público en general, para<br />

los efectos legales <strong>de</strong>l caso,<br />

que transcurridos treinta<br />

días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la tercera<br />

publicación <strong>de</strong> este aviso y si<br />

no hubiere ninguna oposición,<br />

se proce<strong>de</strong>rá a reponer el<br />

certificado en referencia.<br />

Soyapango, Miércoles, 17 <strong>de</strong><br />

Diciembre <strong>de</strong> 2014.<br />

BANCO CITIBANK DE EL<br />

SALVADOR<br />

SOCIEDAD ANONIMA<br />

AGENCIA PLAZO MUNDO<br />

3a. Publicación<br />

(5-7-9-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2014139447<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20140209351<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina se<br />

ha presentado FRANCISCO<br />

ANTONIO LANDAVERDE<br />

CARRANZA, <strong>de</strong> nacionalidad<br />

SALVADOREÑA, en su calidad<br />

<strong>de</strong> PROPIETARIO, solicitando<br />

el registro <strong>de</strong>l NOMBRE<br />

COMERCIAL, consistente<br />

en: la expresión SUNSET 77<br />

y diseño; que se traduce al<br />

castellano como ATARDECER<br />

77, que servirá para:<br />

IDENTIFICAR ESTABLE-<br />

CIMIENTOS COMERCIALES<br />

DEDICADOS A LA VENTA DE<br />

TODA CLASE DE PRENDAS<br />

DE VESTIR, ACCESORIOS<br />

TALES COMO CARTERAS Y<br />

MALETINES.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día cuatro <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l<br />

año dos mil catorce.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />

Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos. San<br />

Salvador, dieciséis <strong>de</strong><br />

diciembre <strong>de</strong>l año dos mil<br />

catorce.<br />

DAVID ANTONIO CUADRA<br />

GOMEZ<br />

REGISTRADOR<br />

LUCIA MARGARITA GALAN<br />

ARGUETA<br />

SECRETARIA<br />

2a. Publicación<br />

(7-9-12-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2014140250<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20140210732<br />

CLASE: 40<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina se<br />

ha(n) presentado EDGARDO<br />

ANTONIO MENDOZA<br />

ZEDAN, en su calidad <strong>de</strong><br />

REPRESENTANTE LEGAL<br />

<strong>de</strong> FRESHAIR, SOCIEDAD<br />

ANONIMA DE CAPITAL<br />

VARIABLE, que se abrevia:<br />

FRESHAIR, S.A. DE C.V., <strong>de</strong><br />

nacionalidad SALVADOREÑA,<br />

solicitando el registro <strong>de</strong> la<br />

MARCA DE SERVICIOS,<br />

consistente en: la palabra<br />

FreshAir y diseño, que se<br />

traduce al castellano como<br />

Aire Fresco, que servirá para:<br />

AMPARAR: TRATAMIENTO<br />

DE MATERIALES. Clase: 40.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día nueve <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong>l<br />

año dos mil catorce.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />

Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos. San<br />

Salvador, quince <strong>de</strong> diciembre<br />

<strong>de</strong>l año dos mil catorce.<br />

KATYA MARGARITA<br />

MARTINEZ GUTIERREZ<br />

REGISTRADORA<br />

JORGE ALBERTO JOVEL<br />

ALVARADO<br />

SECRETARIO<br />

3a. Publicación<br />

(5-7-9-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

AVISO<br />

EL HOSPITAL DE<br />

DIAGNOSTICO, SOCIEDAD<br />

ANONIMA DE CAPITAL<br />

VARlABLE,<br />

HACER SABER: Que<br />

los certificados que a<br />

continuación se <strong>de</strong>tallan, han<br />

sido extraviados.<br />

Por lo que <strong>de</strong> conformidad<br />

a los artículos 486 y 932<br />

<strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Comercio,<br />

serán repuestos a su Titular<br />

SR. FERNANDO BERRIOS<br />

DUARTE<br />

No. <strong>de</strong> Certificado<br />

1796<br />

1856<br />

2201<br />

Fecha <strong>de</strong> Emisión<br />

18-12-1995<br />

30-11-1996<br />

15-07-1998<br />

Cantidad <strong>de</strong> acciones<br />

32<br />

13<br />

2<br />

Si trascurridos treinta días<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la tercera y<br />

última publicación <strong>de</strong> este<br />

aviso, no se recibiere reclamo<br />

alguno, consecuentemente<br />

se proce<strong>de</strong>rá a la reposición<br />

<strong>de</strong> los certificados arriba<br />

mencionados.<br />

San Salvador, 15 <strong>de</strong> Diciembre<br />

<strong>de</strong>l 2014.<br />

DR. RODRIGO ALFONSO<br />

ANTONIO BRITO LARA<br />

PRESIDENTE DE JUNTA<br />

DIRECTIVA<br />

3a. Publicación<br />

(5-7-9-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

AVISO<br />

JOSE DAVID GUEVARA Y<br />

GUEVARA, JUEZ SEGUNDO<br />

DE FAMILIA DE ESTE<br />

DISTRITO JUDICIAL, HACE<br />

SABER: Que por resolución<br />

proveida por este Tribunal,<br />

a las nueve horas <strong>de</strong>l día<br />

once <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> dos<br />

mil catorce, se admitio el<br />

PROCESO DE DIVORCIO con<br />

base al Art. 106 Ord. 2° C.F.,<br />

por <strong>de</strong>manda interpuesta por<br />

la Licenciada SONIA ESTER<br />

PEREZ BARRIENTOS,<br />

como Apo<strong>de</strong>rada <strong>de</strong>l señor<br />

DOMINGO MARTINEZ<br />

ORELLANA, <strong>de</strong> cincuenta y<br />

un años <strong>de</strong> edad, empleado,<br />

<strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong> Ciudad<br />

Arce, Departamento <strong>de</strong> La<br />

Libertad, y <strong>de</strong>l <strong>de</strong> la Ciudad<br />

<strong>de</strong> Los Angeles, Estados<br />

Unidos <strong>de</strong> America, en contra<br />

<strong>de</strong> la señora ROSA ELVIRA<br />

FIGUEROA DE MARTINEZ,<br />

mayor <strong>de</strong> edad, y actualmente<br />

<strong>de</strong> para<strong>de</strong>ro ignorado, se<br />

le emplaza por este medio<br />

previniéndosele a la misma<br />

para que <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l plazo <strong>de</strong><br />

quince dias habiles contados a<br />

partir <strong>de</strong> la tercera publicación<br />

<strong>de</strong> este edicto, se presente<br />

a este Tribunal a contestar<br />

la <strong>de</strong>manda y a ejercer sus<br />

<strong>de</strong>rechos. Si no lo hiciere se<br />

<strong>de</strong>signará a la Procuradora <strong>de</strong><br />

Familia Adscrita a este Tribunal<br />

para que la represente. Art.<br />

34 Inciso 4º y 5º <strong>de</strong> la Ley<br />

Procesal <strong>de</strong> Familia.<br />

Lo que se hace <strong>de</strong>l<br />

conocimiento <strong>de</strong>l público,<br />

para los efectos <strong>de</strong> ley<br />

correspondientes.<br />

Librado en el JUZGADO<br />

SEGUNDO DE FAMILIA,<br />

Santa Ana, a las quince horas<br />

<strong>de</strong>l día once <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong><br />

dos mil catorce.<br />

LIC. JOSE DAVID GUEVARA<br />

Y GUEVARA<br />

JUEZ SEGUNDO DE<br />

FAMILIA<br />

LIC. RAUL WILFREDO<br />

BA-RRIENTOS BOLAÑOS<br />

SECRETARIO<br />

3a. Publicación<br />

(15-23-Diciembre/2014/9-<br />

<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong><br />

MILTON ALEXANDER<br />

PORTILLO, Notario <strong>de</strong> este<br />

domicilio al PÚBLICO HACE<br />

SABER: Que a mi oficina<br />

Notarial situada en Colonia<br />

Chávez Galeano, polígono<br />

G, casa número veintiséis,<br />

Ayutuxtepeque, <strong>de</strong>partamento<br />

<strong>de</strong> San Salvador, se ha<br />

presentado el señor ANDRES<br />

NIETO ASCENCIO, <strong>de</strong><br />

sesenta y tres años <strong>de</strong> edad,<br />

carpintero, <strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong><br />

San Martín, <strong>de</strong>partamento<br />

<strong>de</strong> San Salvador, a quien<br />

conozco, portador <strong>de</strong> su<br />

Documento Único <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntidad<br />

número cero uno cuatro siete<br />

uno seis cero ocho-siete y<br />

con Número <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación<br />

Tributaria cero siete uno cerodos<br />

seis cero nueve cinco<br />

uno-cero cero dos- cuatro;<br />

solicitando Titulo Supletorio<br />

<strong>de</strong> un inmueble <strong>de</strong> naturaleza<br />

rústica <strong>de</strong>l cual se encuentra<br />

en posesión, pero carece <strong>de</strong><br />

titulo <strong>de</strong> dominio inscrito, el<br />

cual adquirió por compra <strong>de</strong><br />

forma verbal que le hizo a la<br />

señora Fi<strong>de</strong>lina Mendoza.<br />

Dicho inmueble está ubicado<br />

en el Cantón Tecomatepe,<br />

jurisdicción <strong>de</strong>l Municipio<br />

<strong>de</strong> San Pedro Perulapán,<br />

<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Cuscatlán<br />

y cuya <strong>de</strong>scripción técnica<br />

es la siguiente: PARCELA<br />

RÚSTICA NÚMERO<br />

MIL CUATROCIENTOS<br />

CUARENTA, <strong>de</strong>l sector o<br />

mapa catastral cero siete tres<br />

siete uno dos cinco cinco cero<br />

cero, ubicado en el Cantón<br />

Tecomatepe, jurisdicción<br />

<strong>de</strong>l Municipio <strong>de</strong> San Pedro<br />

Perulapán, <strong>de</strong>partamento<br />

<strong>de</strong> Cuscatlán, con un área<br />

catastral <strong>de</strong> NOVECIENTOS<br />

CINCUENTA Y CUATRO<br />

PUNTO SESENTA Y SIETE<br />

METROS CUADRADOS, la<br />

<strong>de</strong>scripción técnica se ubica<br />

partiendo <strong>de</strong>l Mojón número<br />

uno <strong>de</strong>l terreno general a<br />

<strong>de</strong>scribir, con las siguientes<br />

coor<strong>de</strong>nadas geodésicas X:<br />

cuatro nueve seis cuatro seis<br />

cuatro punto cero tres y Y:<br />

tres cero uno siete dos nueve<br />

punto siete dos. LINDERO<br />

NORTE: consta <strong>de</strong> tres<br />

tramos rectos, el primero,<br />

partiendo <strong>de</strong>l mojón m-uno,<br />

con una distancia <strong>de</strong> trece<br />

metros seis centímetros y un<br />

rumbo sur sesenta y cinco<br />

grados veintiún minutos un<br />

segundo Este; el segundo,<br />

con una distancia <strong>de</strong> catorce<br />

metros veintiún centímetros y<br />

un rumbo Norte <strong>de</strong> veintidós<br />

grados treinta y nueve minutos<br />

cero segundos Este, lindando<br />

estos tramos con terrenos<br />

propiedad <strong>de</strong> Can<strong>de</strong>lario<br />

Pérez. El tercero, con una<br />

distancia <strong>de</strong> dieciséis metros<br />

treinta y cuatro centímetros y<br />

un rumbo Sur sesenta y ocho<br />

grados trece minutos cuatro<br />

segundos Este, lindando este<br />

tramo con terrenos propiedad<br />

<strong>de</strong> Abelina Reyes viuda <strong>de</strong><br />

Pérez, Juana Pérez Reyes,<br />

Manuel Pérez Reyes, Serafín<br />

Pérez, Cresencia María Cruz<br />

Pérez Reyes, María Luisa<br />

Pérez Reyes y Joaquín Pérez<br />

Reyes. LINDERO ORIENTE:<br />

consta <strong>de</strong> un tramo recto,<br />

con una distancia <strong>de</strong> treinta<br />

y siete metros noventa y<br />

tres centímetros y un rumbo<br />

Sur diecinueve grados<br />

quince minutos cincuenta<br />

y cuatro segundos Oeste.<br />

Lindando este tramo con<br />

terreno propiedad <strong>de</strong> Patricio<br />

Mendoza Pérez. LINDERO<br />

SUR: consta <strong>de</strong> un tramo<br />

recto, con una distancia <strong>de</strong><br />

treinta y dos metros veintitrés<br />

centímetros y un rumbo Norte<br />

sesenta y cinco grados nueve<br />

minutos catorce segundos<br />

Oeste. Lindando este tramo<br />

con parcela que según la<br />

Certificación <strong>de</strong> Denominación<br />

Catastral no tiene registrado<br />

ningún propietario, pero que<br />

<strong>de</strong> acuerdo al solicitante,<br />

el inmueble es poseído<br />

por el señor José Luis<br />

Pérez Fuentes. LINDERO<br />

PONIENTE: consta <strong>de</strong> un<br />

tramo recto, con una distancia<br />

<strong>de</strong> veintidós metros sesenta y<br />

tres centímetros y un rumbo<br />

Norte veinticuatro grados<br />

ocho minutos doce segundos<br />

Este. Lindando este tramo<br />

con propiedad <strong>de</strong> Can<strong>de</strong>lario<br />

Pérez, Abelina Reyes viuda<br />

<strong>de</strong> Pérez, Juana Pérez Reyes,<br />

Manuel Pérez Reyes, Serafín<br />

Pérez, Cresencia María Cruz<br />

Pérez Reyes, María Luisa<br />

Pérez Reyes y Joaquín Pérez<br />

Reyes; llegando así al mojón<br />

número uno don<strong>de</strong> inició la<br />

presente <strong>de</strong>scripción técnica.<br />

Hago constar que los datos<br />

<strong>de</strong>l área <strong>de</strong>l inmueble y los<br />

colindantes anteriormente<br />

relacionados, los contiene<br />

el informe proporcionado<br />

por el Jefe <strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong><br />

Mantenimiento Catastral <strong>de</strong><br />

San Salvador y Cuscatlán,<br />

según certificación <strong>de</strong> la<br />

<strong>de</strong>nominación catastral, en la<br />

cual a<strong>de</strong>más se establecen<br />

los datos <strong>de</strong>l poseedor y<br />

ubicación <strong>de</strong>l inmueble objeto<br />

<strong>de</strong> las presentes diligencias<br />

<strong>de</strong> titulación y no tiene cargas<br />

o <strong>de</strong>rechos que pertenezcan<br />

a terceras personas. Que<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> su adquisición que<br />

data <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el mes <strong>de</strong> mayo<br />

<strong>de</strong> mil novecientos noventa<br />

ha poseído el referido terreno<br />

en forma quieta, pacífica<br />

y no interrumpida y en la<br />

actualidad lo estima valorado<br />

en la suma <strong>de</strong> TRES MIL<br />

QUINIENTOS DÓLARES<br />

DE LOS ESTADOS UNIDOS<br />

DE AMÉRICA. Se previene<br />

a las personas que <strong>de</strong>seen<br />

presentar oposición a las<br />

pretensiones <strong>de</strong>l peticionario.<br />

lo hagan en el término legal<br />

y en la dirección arriba citada.<br />

LIBRADO EN LA OFICINA<br />

DEL SUSCRITO NOTARIO A<br />

LOS SEIS DÍAS DEL MES DE<br />

ENERO DEL AÑO DOS MIL<br />

QUINCE.<br />

LICENCIADO MILTON<br />

ALEXANDER PORTILLO<br />

NOTARIO<br />

3a. Publicación<br />

(7-8-9-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

SANDRA PATRICIA NAVA-<br />

RRO DE GARCIA, Notario,<br />

<strong>de</strong> este domicilio, con oficina<br />

ubicada en Sexta Calle<br />

Poniente y Avenida Guandique,<br />

Número Diecinueve, <strong>de</strong><br />

esta ciudad, HACE SABER:<br />

Que por resolución <strong>de</strong> la<br />

suscrito notario, proveída a<br />

las diez horas <strong>de</strong>l día ocho<br />

<strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong>l año dos<br />

mil catorce, se ha tenido por<br />

aceptada expresamente y<br />

con beneficio <strong>de</strong> inventario,<br />

la herencia intestada que a su<br />

<strong>de</strong>función, ocurrida en Caserío<br />

El Guarumal, Cantón El Limón,<br />

Municipio <strong>de</strong> Sensembra,<br />

Departamento <strong>de</strong> Morazán,<br />

a las nueve horas <strong>de</strong>l día<br />

diecinueve <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong>l año<br />

dos mil siete, <strong>de</strong>jó la señora<br />

MARIA JOSE ARGUETA<br />

GUEVARA, conocida por<br />

MARIA JOSE ARGUETA,<br />

<strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l señor: MIGUEL<br />

ANGEL JURADO, conocido<br />

por MIGUEL JURADO<br />

ARGUETA, representado por<br />

la señora: MARIA ELENA<br />

VASQUEZ DE VARGAS,<br />

éste en su concepto <strong>de</strong> HIJO<br />

sobreviviente <strong>de</strong> la causante;<br />

habiéndosele conferido al<br />

aceptante la administración y<br />

representación interina <strong>de</strong> la<br />

Sucesión, con las faculta<strong>de</strong>s y<br />

restricciones <strong>de</strong> los curadores<br />

<strong>de</strong> la herencia yacente.<br />

En consecuencia, por este<br />

medio se cita a todos los que<br />

se crean con <strong>de</strong>rechos a la<br />

referida herencia, para que se<br />

presenten a la referida oficina<br />

en el término <strong>de</strong> quince días,<br />

contados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el siguiente<br />

a la última publicación <strong>de</strong>l<br />

presente aviso.- Librado en la<br />

oficina <strong>de</strong> la Notario SANDRA<br />

PATRICIA NAVARRO DE<br />

GARCIA, en la ciudad <strong>de</strong><br />

Usulután, a las catorce horas<br />

y treinta minutos <strong>de</strong>l día ocho<br />

<strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong>l año dos mil<br />

catorce.-<br />

LIC. SANDRA PATRICIA<br />

NAVARRO DE GARCIA<br />

NOTARIO<br />

3a. Publicación<br />

(7-8-9-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

EDGARDO ANTONIO<br />

MOLINA MORALES, Notario,<br />

<strong>de</strong> este domicilio y <strong>de</strong>l <strong>de</strong><br />

San Salvador, con Despacho<br />

Notarial, ubicado en Avenida<br />

Gerardo Barrios y Primera<br />

Calle Oriente Sin Número,<br />

a la par <strong>de</strong> la Nevería, San<br />

Bartolomé Perulapía, al<br />

Público para los efectos <strong>de</strong><br />

Ley, HACE SABER: Que<br />

a mí Despacho Notarial<br />

se ha presentado el señor<br />

CONCEPCION RAMOS,<br />

conocido por CONCEPCION<br />

RIVAS, <strong>de</strong> ochenta y dos<br />

años <strong>de</strong> edad, Jornalero, <strong>de</strong>l<br />

domicilio <strong>de</strong> Sensuntepeque,<br />

<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Cabañas,<br />

persona que no conozco<br />

pero i<strong>de</strong>ntifico por medio<br />

<strong>de</strong> su Documento Único<br />

<strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntidad Número cero<br />

cero cero tres cero cuatro<br />

uno cero-tres; con Número<br />

<strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación Tributaría<br />

cero novecientos seis-cero<br />

ochenta y un mil doscientos<br />

treinta y uno-ciento dosuno;<br />

SOLICITANDO TITULO<br />

SUPLETORIO a su favor. Se<br />

trata <strong>de</strong> un predio rústico <strong>de</strong>l<br />

cual el otorgante, es dueño<br />

y actual poseedor, ubicado<br />

en El Cantón El Volcán,<br />

Sin Número, Jurisdicción<br />

<strong>de</strong> Sensuntepeque,<br />

Departamento <strong>de</strong> Cabañas, <strong>de</strong><br />

una extensión superficial <strong>de</strong><br />

CINCO MIL TRESCIENTOS<br />

TREINTA Y UNO PUNTO<br />

CUARENTA Y CINCO<br />

METROS CUADRADOS,<br />

<strong>de</strong> las medidas, lin<strong>de</strong>ros y<br />

colindancias siguientes: AL<br />

NORTE, en línea quebrada<br />

<strong>de</strong> Poniente a Oriente en<br />

cinco tramos: Primer tramo<br />

con una distancia, <strong>de</strong> cuatro<br />

punto cincuenta y nueve<br />

metros; segundo tramo<br />

cruza <strong>de</strong> norte a sur, con<br />

una distancia <strong>de</strong> siete punto<br />

cero un metros; tercer tramo<br />

cruza hacia oriente con una<br />

distancia <strong>de</strong> trece punto trece<br />

metros; cuarto tramo con<br />

una distancia <strong>de</strong> trece punto<br />

noventa y cuatro metros, y<br />

quinto tramo con una dlstancía<br />

<strong>de</strong> veinticuatro punto ochenta<br />

y seis metros, colindando<br />

con resto <strong>de</strong>l terreno, hoy<br />

propiedad <strong>de</strong>l señor José<br />

Fermín Palacios, separado por<br />

mojones <strong>de</strong> piedra y un árbol<br />

<strong>de</strong> caulote. AL ORIENTE, en<br />

línea quebrada <strong>de</strong> Norte a<br />

Sur, en cinco tramos: Primer<br />

tramo con una distancia <strong>de</strong><br />

catorce punto cuarenta y siete<br />

metros; segundo tramo con<br />

una distancia <strong>de</strong> trece punto<br />

sesenta y cuatro metros;<br />

tercer tramo con una distancia<br />

<strong>de</strong> quince punto cero nueve<br />

metros; cuarto tramo con una<br />

distancia <strong>de</strong> diecinueve punto<br />

cincuenta y tres metros, y<br />

quinto tramo con una distancia<br />

<strong>de</strong> treinta y uno punto treinta<br />

metros, colindando con<br />

resto <strong>de</strong>l terreno, <strong>de</strong>spués<br />

<strong>de</strong> la Sucesión <strong>de</strong> Rosa<br />

Gallegos, hoy propiedad <strong>de</strong>l<br />

señor José Fermín Palacios,<br />

separado por cerco <strong>de</strong> piedra.<br />

AL SUR, en línea recta <strong>de</strong><br />

Oriente a Poniente en cuatro<br />

tramos: Primer tramo con una<br />

distancia, <strong>de</strong> dieciocho punto<br />

trece metros; segundo tramo<br />

con una distancia <strong>de</strong> veinte<br />

punto cuarenta metros; tercer<br />

tramo con una distancia <strong>de</strong><br />

veintiséis punto noventa y siete<br />

metros, y cuarto tramo con una<br />

distancia <strong>de</strong> dieciocho punto<br />

cincuenta y tres, colindando<br />

con resto <strong>de</strong>l terreno, <strong>de</strong>spués<br />

<strong>de</strong> la Sucesión <strong>de</strong> Juan<br />

Cruz, hoy propiedad <strong>de</strong> la<br />

señora María Albertina Rivas<br />

Amaya, separado por cerco<br />

<strong>de</strong> piedra <strong>de</strong> la colindante,<br />

y AL PONIENTE, en línea<br />

recta en dos tramos <strong>de</strong> Sur<br />

a Norte: primer tramo con<br />

una distancia, <strong>de</strong> sesenta<br />

y tres punto cincuenta y un<br />

metros, y segundo tramo<br />

con una distancia <strong>de</strong> catorce<br />

punto cuarenta y siete metros;<br />

colindando con resto <strong>de</strong>l<br />

terreno, hoy propiedad <strong>de</strong> la<br />

señora María Albertina Rivas<br />

Amaya, separado por cerco<br />

<strong>de</strong> piedra <strong>de</strong>l colindante.<br />

Que en dicho solar no hay<br />

construcciones. Referido<br />

Inmueble no es dominante,<br />

ni sirviente, no tiene cargas,<br />

ni <strong>de</strong>rechos reales <strong>de</strong><br />

ajena pertenencia, no está<br />

en proindivisión con otras<br />

personas, y lo obtuvo por<br />

medio <strong>de</strong> compraventa que<br />

le hizo al señor Bonifacio<br />

Rivas. Lo que se pone en<br />

conocimiento <strong>de</strong>l público para<br />

los efectos <strong>de</strong> Ley, y sí alguien<br />

con interés <strong>de</strong>sea alegar igual<br />

o mejor <strong>de</strong>recho, <strong>de</strong>berá<br />

hacerlo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los quince<br />

días siguientes a la Tercera<br />

Publicación <strong>de</strong> este Aviso.<br />

Librado en mí Despacho<br />

Notarial, a las ocho horas <strong>de</strong>l<br />

día diez <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong>l año<br />

dos mil catorce.<br />

EDGARDO ANTONIO<br />

MOLINA MORALES<br />

NOTARIO<br />

2a. Publicación<br />

(8-9-10-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

MARíA JULIA LINARES<br />

GUZMÁN, Notario, <strong>de</strong>l<br />

domicilio <strong>de</strong> San Salvador,<br />

AL PÚBLICO EN GENERAL<br />

PARA LOS EFECTOS DE<br />

LEY, HACE SABER: Que<br />

publica la Resolución que<br />

literalmente dice OFICINA DE<br />

NOTARIADO: San Salvador,<br />

a las nueve horas y veintitrés<br />

minutos <strong>de</strong>l día treinta <strong>de</strong><br />

septiembre <strong>de</strong>l año dos mil<br />

catorce. Agréguese el Oficio<br />

No. 5018, proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la<br />

Secretaría <strong>de</strong> la Honorable<br />

Corte Suprema <strong>de</strong> Justicia,<br />

<strong>de</strong>l cual consta que no<br />

aparece que se hayan iniciado<br />

Diligencias ante otro Tribunal<br />

o Notario respecto a la<br />

Sucesión Testamentaria <strong>de</strong>l<br />

señor ROLANDO CUPIDO,<br />

y no aparece que el señor<br />

ROLANDO CUPIDO, haya<br />

otorgado Testamento alguno.<br />

Tiénese por aceptada<br />

expresamente y con Beneficio<br />

<strong>de</strong> Inventario la Herencia<br />

Intestada que a su Defunción,<br />

en la ciudad <strong>de</strong> San Miguel,<br />

Departamento <strong>de</strong> San Miguel,<br />

lugar <strong>de</strong> su último domicilio, a<br />

la una hora y cinco minutos<br />

<strong>de</strong>l día cinco <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong>l<br />

año dos mil cinco, <strong>de</strong>jara el<br />

señor ROLANDO CUPIDO,<br />

por parte <strong>de</strong> los señores<br />

LlLIAN FIGUEROA VIUDA<br />

DE CUPIDO, EVELYN<br />

DEL CARMEN CUPIDO<br />

DE MERINO, DAMARIS<br />

ELlZABETH CUPIDO DE<br />

RUANO Y MILTON ROLANDO<br />

CUPIDO FIGUEROA, en<br />

su concepto, la primera <strong>de</strong><br />

ESPOSA y, los restantes <strong>de</strong><br />

HIJOS, RESPONDIENDO<br />

DE SU CALIDAD DE<br />

HEREDEROS INTESTADOS.<br />

Nombrase a los aceptantes<br />

ADMINISTRADORES<br />

Y REPRESENTANTES<br />

INTERINOS DE LA SUCESiÓN<br />

INTESTADA, en su calidad<br />

<strong>de</strong> ESPOSA e HIJOS, con<br />

las faculta<strong>de</strong>s y restricciones<br />

<strong>de</strong> los Curadores en la<br />

Herencia Yacente. Fíjense y<br />

publíquense los Edictos <strong>de</strong> Ley,<br />

y extiéndase a los interesados<br />

la CERTIFICACiÓN <strong>de</strong> esta<br />

resolución para los efectos<br />

legales consiguientes.<br />

Líbrese en la ciudad <strong>de</strong> San<br />

Salvador, a los cinco días <strong>de</strong>l<br />

mes <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l año dos mil<br />

quince.<br />

LIC. MARIA JULIA LINARES<br />

GUZMAN<br />

NOTARIO<br />

1a. Publicación<br />

(9-10-12-<strong>Enero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

Cantón<br />

Las Tapias,<br />

San Ignacio<br />

Lote 30,014.3v2<br />

Casa amueblada,<br />

2 baños<br />

inst. eléctrica<br />

interna,<br />

rancho hamaquero,<br />

4 tanques,<br />

2 fosas sépticas,<br />

bo<strong>de</strong>ga, lava<strong>de</strong>ro.<br />

Tuberia agua inst.<br />

Fuente agua<br />

subterranea<br />

p/const. pozo.<br />

Zona privada.<br />

$3.35 v2<br />

Inf. 76416977


Diario Co Latino<br />

20 CARTELERA<br />

Viernes 9 <strong>de</strong> <strong>Enero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong>


Diario Co Latino<br />

Viernes 9 <strong>de</strong> <strong>Enero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

WWW.MULTICINEMA.COM.SV<br />

CINE METRO<br />

Doble Sorpresivo Mayores <strong>de</strong> 21<br />

Años General $2.50<br />

CINE UNIVERSAL<br />

Doble Sorpresivo Mayores <strong>de</strong> 21<br />

Años General $1,75<br />

MAJESTIC<br />

Éxodo Dioses Y Reyes 2 D (español)<br />

( Mayores <strong>de</strong> 15 años )<br />

09:30 am, 12:10 m, 2:50 pm, 5:30 pm<br />

Ouija 2 D (español) ( Mayores <strong>de</strong> 15 años )<br />

10:15 am, 12:00 m, 1:45 pm, 3:30 pm,<br />

5:30 pm<br />

CARTELERA 21<br />

En nuestras Carteleras<br />

Reforma<br />

El Hobbit 3, La Batalla De Los Cinco<br />

Ejercitos 2 D (español) ( Mayores <strong>de</strong><br />

12 años ) (Película en Promoción)<br />

12:00 m, 4:30 pm, 8:45 pm<br />

Éxodo Dioses Y Reyes 2 D (español)<br />

( Mayores <strong>de</strong> 15 años) 10:00 am, 12:45<br />

m, 3:30 pm<br />

Éxodos Dioses Y Reyes 3 D (español)<br />

(Mayores <strong>de</strong> 15 años) 6:15 pm, 8:45 pm<br />

Gran<strong>de</strong>s Héroes 2 D (español) (Todo<br />

público ) 10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm,<br />

4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm<br />

Otro Día Para Matar 2 D (subtitulada) (<br />

Mayores <strong>de</strong> 15 años ) (Película en Promoción)<br />

10:00 am, 2:30 pm, 7:00 pm<br />

Ouija 2 D (español) ( Mayores <strong>de</strong> 15<br />

años ) 10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm,<br />

4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm<br />

Primicia Mortal 2 D (subtitulada) (Mayores<br />

<strong>de</strong> 18 años ) (Película en Promoción)<br />

12:10 m, 4:30 pm, 8:45 pm<br />

Una Pareja Más Tonta 2 D (español)<br />

(Mayores <strong>de</strong> 15 años ) (Película en Promoción)10:00<br />

am, 2:20 pm, 6:40 pm<br />

Plaza Mundo<br />

El Hobbit 3, La Batalla De Los Cinco Ejercitos<br />

2 D (español) ( Mayores <strong>de</strong> 12 años )<br />

(Película en Promoción) 2:30 pm, 7:00 pm<br />

Éxodo Dioses Y Reyes 2 D (español) ( Mayores<br />

<strong>de</strong> 15 años ) 11:00 am, 1:45 pm, 4:30<br />

pm, 7:15 pm<br />

Gran<strong>de</strong>s Héroes 2 D (español) (Todo público)<br />

11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm<br />

Otro Día Para Matar 2 D (subtitulada) ( Mayores<br />

<strong>de</strong> 15 años ) (Película en Promoción)<br />

12:30 m, 5:00 pm<br />

Ouija 2 D (español) ( Mayores <strong>de</strong> 15 años )<br />

11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00<br />

pm<br />

Primicia Mortal 2 D (subtitulada) ( Mayores<br />

<strong>de</strong> 18 años ) (Película en Promoción)<br />

11:00 am, 3:00 pm, 7:00 pm<br />

Una Noche En El Museo 3 El Secreto De<br />

La Tumba 2 D (español) ( Menores <strong>de</strong> 12<br />

años acompañado <strong>de</strong> un adulto) (Película<br />

en Promoción) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm,<br />

5:00 pm, 7:00 pm<br />

Una Pareja Más Tonta 2 D (español) ( Mayores<br />

<strong>de</strong> 15 años ) (Película en Promoción)<br />

1:00 pm, 5:00 pm<br />

PRECIOS DE LAS ENTRADAS:<br />

REFORMA :<br />

ANTES DE LA 1:00 PM $2.75 PRECIO GENERAL.<br />

DESPUES DE 1:00 PM $2.75 NIÑOS Y $3.50 ADULTOS.<br />

LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25<br />

LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25<br />

MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00<br />

PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50<br />

PLAZA MUNDO :<br />

ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.<br />

DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS<br />

LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50<br />

MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.00 PELICULAS 3D $5.00<br />

PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00<br />

MAJESTIC :<br />

PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .<br />

Miércoles todo el día $1.50


Diario Co Latino<br />

22 CARTELERA Viernes 9 <strong>de</strong> <strong>Enero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

PROGRAMACIÓN VIERNES<br />

CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES CANAL 27 GENTE VE<br />

5:25 El Minuto <strong>de</strong> María<br />

5:30 TCS Noticias<br />

6:30 Frente a Frente<br />

7:30 Frente a<br />

La Comunidad<br />

8:00 Viva La Mañana<br />

11:00 Secretos <strong>de</strong> Cocina<br />

11:30 Los Picapiedras<br />

12:00 Las Dectectivas<br />

y el Victor<br />

1:00 TeleDos<br />

1:30 La Malquerida<br />

2:30 El Color <strong>de</strong> la Pasión<br />

3:30 Violetta<br />

4:30 Play<br />

6:00 Mi Corazón es Tuyo<br />

7:00 Teledos<br />

8:00 Hasta el Fin <strong>de</strong>l Mundo<br />

9:00 Reina <strong>de</strong> Corazones<br />

10:00 El Señor <strong>de</strong> los Cielos<br />

11:00 Teledos<br />

12:00 La Mariposa<br />

5:25 El Minuto <strong>de</strong> María<br />

5:30 TCS Noticias<br />

6:30 Frente a Frente<br />

7:30 Frente a la<br />

comunidad<br />

8:00 Viva la Mañana<br />

11:00 Portada´s<br />

12:00 Primer Impacto<br />

12:30 Noticias 4 Visión<br />

1:00 Flor <strong>de</strong>l Caribe<br />

2:00 Campeonato Sub 20<br />

Concacaf<br />

6:00 Dulce Amor<br />

7:00 La Selección 2<br />

8:00 Marido en Alquiler<br />

9:00 Noticias 4 Visión<br />

10:00 Noticiero Deportivos DC4<br />

10:30 Campeonato Sub 20<br />

Concacaf<br />

12:00 Noticias 4 Visión<br />

5:25 El Minuto <strong>de</strong> María<br />

5:30 TCS Noticias<br />

6:30 Frente a Frente<br />

7:30 Frente a<br />

La Comunidad<br />

8:00 Cosita Linda<br />

9:00 Amor Bravio<br />

10:00 Teresa<br />

11:00 Por Ella soy Eva<br />

12:00 Chespirito<br />

12:30 Grandiosas<br />

1:30 El Noticiero<br />

2:00 Tele Cash<br />

3:00 90210<br />

4:00 Al Rojo Vivo<br />

5:00 Suelta la Sopa<br />

6:00 The Simpsons<br />

6:30 Dos Hombres y Medio<br />

7:00 Hawail Five<br />

8:00 El Noticiero<br />

9:00 Sorpresivos <strong>de</strong>l Seis<br />

Presenta: Un Giro en la Vida<br />

11:00 Noticiero<br />

12:00 Suelta la Sopa<br />

5:45 Patrón Música<br />

6:00 Panorama<br />

6:30 El Salvador Ahora<br />

7:00 Tu mañana<br />

10:00 Guia tu cuerpo<br />

10:30 Euromaxx<br />

11:00 Visión Futuro<br />

11:30 Mp3<br />

12:00 El Salvador Ahora<br />

12:30 Patrimonio Mundial<br />

12:45 Journal, Noticiero I.<br />

1:00 Panorama<br />

1:30 Jornada Deportiva<br />

2:00 Espacio Infantil<br />

3:30 Frecuencia 12-25<br />

5:00 Tiempo Real<br />

5:30 Juego <strong>de</strong> Cuerpos<br />

6:00 No, tuits son historias<br />

6:30 Journal, Noticiero I.<br />

7:00 Panorama<br />

8:00 Agenda Ciudadana<br />

9:00 La cancha <strong>de</strong>l arte<br />

10:00 El Salvador Ahora<br />

10:30 Noticias Telesur<br />

11:00 Panorama<br />

12:00 Volver a nuestros<br />

pasos, P.N.C.<br />

12:05 Noticias <strong>de</strong> la<br />

Fuerza Armada<br />

12:15 Cierre<br />

HOY VIERNES 9 DE ENERO DE <strong>2015</strong><br />

12:30 pm Especial<br />

01:00 pm TeleSur Noticias<br />

01:30 pm Estudio <strong>de</strong>l libro <strong>de</strong> Filipenses, por<br />

Pastor Mario Vega (Lenguaje <strong>de</strong> señas)<br />

02:30 pm Noticiero Journal<br />

02:33 pm Alemania Hoy<br />

03:30 pm TeleSur Noticias<br />

04:00 pm Mujer Valiosa<br />

04:30 pm La Vida Ahora<br />

05:00 pm NIÑOS DIFERENTES<br />

06:00 pm Al Volante<br />

06:30 pm LA CASA DE LOS LÓPEZ<br />

06:45 pm Enlaces<br />

07:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega<br />

08:00 pm TeleSur Noticias lenguaje a señas<br />

08:30 pm Noticiero Journal<br />

09:00 pm FORO 27: Ciudadanos podrán<br />

<strong>de</strong>nunciar malos policías<br />

vía internet<br />

10:00 pm Estudio <strong>de</strong>l libro <strong>de</strong> Judas,<br />

por Pastor Mario Vega<br />

11:00 pm TeleSur Noticias<br />

11:30 pm Vida Dura<br />

00:00 am Reflexión: Pastor Marcial Carbajal<br />

01:00 am Noticiero Journal<br />

01:03 am Alemania Hoy<br />

01:15 am La medicina y el dinero<br />

02:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega<br />

03:00 am Mujer Valiosa<br />

03:30 am La Vida Ahora<br />

04:00 am Vi<strong>de</strong>os musicales<br />

05:00 am Estudio <strong>de</strong>l libro <strong>de</strong> Judas,<br />

por Pastor Mario Vega<br />

Mañana Sábado<br />

06:00 am TeleSur Noticias<br />

06:30 am Reporteros en el Mundo<br />

07:30 am Noticiero Journal<br />

Viernes 9 <strong>de</strong> <strong>Enero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Hora Programación<br />

05:55 Apertura<br />

06:00 Gentevé Noticias<br />

07:00 Gentevé Opiniones<br />

08:00 Reencuentros el salvador<br />

(Turismo Cultural)<br />

08:30 Noticiero Visión educativa<br />

(MINED)<br />

09:00 Reportajes Telesur<br />

09:30 Gentevé al día<br />

10:00 Música Disco<br />

(Vi<strong>de</strong>os Musicales)<br />

11:00 Documentales: Pueblos<br />

Originario<br />

12:00 Cachorros Jurásicos<br />

(Serie Infantil)<br />

12:30 El Libro <strong>de</strong> la selva<br />

(Serie Infantil)<br />

13:00 Noticias Telesur<br />

13:30 Deportes Telesur<br />

14:00 Música Disco<br />

(Vi<strong>de</strong>os Musicales)<br />

15:30 Noticiero Visión Educativa<br />

(MINED)<br />

16:00 Éxitos Nacionales<br />

(Vi<strong>de</strong>os Musicales)<br />

17:00 Los Archivos <strong>de</strong>l Car<strong>de</strong>nal<br />

(Serie)<br />

17:30 Reportajes Telesur<br />

18:00 La Leyenda <strong>de</strong> Bruce Lee<br />

(Serie)<br />

19:00 Gentevé Opiniones<br />

(<strong>Edición</strong> estelar)<br />

20:00 Gentevé Noticias<br />

(<strong>Edición</strong> estelar)<br />

21:00 Los Archivos <strong>de</strong>l Car<strong>de</strong>nal<br />

(Serie)<br />

21:30 Noche <strong>de</strong> película: The<br />

Legend<br />

23:00 Retransmisión Gentevé<br />

Noticias<br />

24:00 Cierre <strong>de</strong> transmisión


Viernes 9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Diario Co Latino<br />

DEPORTES23<br />

Alianza - FAS encien<strong>de</strong>n el inicio <strong>de</strong> la liga<br />

Sara Aguirre<br />

@SaraAguirre91<br />

primera fecha <strong>de</strong>l torneo Clausura<br />

<strong>2015</strong> a Santa Tecla, escuadra<br />

semifinalista en el Apertura 2014,<br />

que reporta la baja <strong>de</strong>l <strong>de</strong>fensa<br />

central Facundo Simioli.<br />

En cuanto a los <strong>de</strong>más partidos<br />

pactados para la primera fecha,<br />

el tricampeón nacional recibirá al<br />

Dragón, que reciente la salida <strong>de</strong>l<br />

<strong>de</strong>lantero Williams Reyes, quien<br />

para el Clausura <strong>2015</strong> vestirá<br />

la camisola negro naranja <strong>de</strong><br />

Águila.<br />

El conjunto emplumado <strong>de</strong> San<br />

Miguel recibirá en el estadio “Juan<br />

Francisco Barraza” al conjunto<br />

marciano <strong>de</strong>l Atlético Marte.<br />

Por su parte, los opicanos <strong>de</strong>l<br />

Juventud In<strong>de</strong>pendiente se<br />

enfrentarán ante el conjunto <strong>de</strong><br />

Pasaquina.<br />

Jornada 1 Torneo Clausura<br />

<strong>2015</strong><br />

Alianza - FAS<br />

Juventud In<strong>de</strong>pendiente-<br />

Pasaquina<br />

UES-Santa Tecla<br />

Isidro Metapán - Dragón<br />

Águila-Atlético Marte<br />

Eliseo Juárez,<br />

gerente <strong>de</strong> la<br />

LMF, realiza el<br />

sorteo <strong>de</strong> la Liga<br />

Pepsi <strong>2015</strong>.<br />

Foto Diario<br />

Co Latino/<br />

Rodrigo Sura<br />

El duelo entre los albos <strong>de</strong>l<br />

Alianza y los tigrillos <strong>de</strong><br />

FAS será el atractivo en el<br />

inicio <strong>de</strong>l Torneo Clausura <strong>2015</strong>,<br />

<strong>de</strong>nominado “Liga Pepsi”, que<br />

abre el telón el sábado 17 <strong>de</strong><br />

enero.<br />

Los paqui<strong>de</strong>rmos, dirigidos por<br />

Ramiro Cepeda, vuelven al estadio<br />

Cuscatlán para el Clausura <strong>2015</strong>;<br />

por lo que esperan iniciar con el<br />

pie <strong>de</strong>recho su andanza en el<br />

nuevo certamen.<br />

Y será un duelo <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r a po<strong>de</strong>r,<br />

pues los albos esperan <strong>de</strong>jar<br />

atrás lo hecho en el Apertura<br />

2014 cuando no alcanzaron las<br />

semifinales; en tanto, FAS, que<br />

en este certamen podría jugar sin<br />

extranjeros, también intentará<br />

llegar hasta las instancias finales.<br />

“Es un buen partido para iniciar,<br />

es nuestra cancha. Es un partido<br />

especial para nuestra afición y<br />

el cuerpo técnico, mejor inicio<br />

no po<strong>de</strong>mos tener”, <strong>de</strong>claró el<br />

técnico paqui<strong>de</strong>rmo.<br />

El partido entre albos y tigrillos<br />

está programado para el domingo<br />

18 <strong>de</strong> enero a las 3:00 <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong><br />

en el estadio Cuscatlán.<br />

UES jugará en el Cuscatlán<br />

Al igual que Alianza y Atlético<br />

Marte, el conjunto <strong>de</strong> la<br />

Universidad <strong>de</strong> El Salvador (UES)<br />

jugará <strong>de</strong> local en las instalaciones<br />

<strong>de</strong>l estadio Cuscatlán.<br />

Los universitarios recibirán en la<br />

Alianza y FAS disputaran uno <strong>de</strong> los partidos mas atractivos <strong>de</strong> la primera fecha.<br />

Foto Diario Co Latino/ Archivo<br />

El Barcelona consigue una balsámica goleada en Copa<br />

Barcelona/dpa<br />

El Barcelona logró una<br />

balsámica goleada por 5-0<br />

ante el débil Elche en el<br />

encuentro que cerró la ida <strong>de</strong> los<br />

octavos <strong>de</strong> final <strong>de</strong> la Copa <strong>de</strong>l rey<br />

<strong>de</strong>l fútbol español.<br />

El partido llegó en el momento<br />

más incómodo <strong>de</strong> la temporada<br />

para el Barcelona, inmerso en<br />

una grave crisis institucional.<br />

Anestesió su mal momento con<br />

los goles <strong>de</strong> Luis Suárez, Lionel<br />

Messi <strong>de</strong> penal, Jordi Alba y dos<br />

<strong>de</strong> Neymar. Apenas 30.000<br />

aficionados acudieron al Camp<br />

Nou en una <strong>de</strong> las asistencias<br />

más pobres que se recuerdan en<br />

los últimos años. Y tuvieron que<br />

esperar a los 34 minutos para ver<br />

el primer gol, anotado por Neymar<br />

tras una buena jugada colectiva.<br />

Para entonces, el Barcelona se<br />

parecía mucho al ya visto esta<br />

temporada, un equipo que circula<br />

el balón con mucha lentitud y<br />

cuyo juego apenas conecta con la<br />

grada.<br />

Sin embargo, colaboró la bondad<br />

<strong>de</strong>l Elche, el colista <strong>de</strong> la máxima<br />

categoría <strong>de</strong>l fútbol español.<br />

Cometió graves errores <strong>de</strong>fensivos<br />

y el Barcelona aceptó los regalos.<br />

Suárez marcó el segundo gol, que<br />

celebró con rabia, y Messi aumentó<br />

la goleada antes <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scanso al<br />

marcar <strong>de</strong> penal.<br />

Durante la primera parte, el<br />

entrenador <strong>de</strong>l equipo, Luis<br />

Enrique, recibió algunos silbidos.<br />

Todo lo contrario que Messi,<br />

aclamado antes y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l<br />

gol. En el enfrentamiento que<br />

mantienen técnico y estrella, la<br />

hinchada azulgrana parece tener<br />

claro <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> quién está.<br />

La segunda parte no tuvo ninguna<br />

historia y el Barcelona, sin la<br />

necesidad <strong>de</strong> jugar bien, metió dos<br />

goles y pudo marcar otros cuantos<br />

más.<br />

Jordi Alba aumentó la cuenta a<br />

los 56 minutos con asistencia <strong>de</strong><br />

Messi y el quinto llegó tres minutos<br />

<strong>de</strong>spués, obra <strong>de</strong> Neymar tras un<br />

Lionel Messi celebra uno <strong>de</strong> los goles en la victoria <strong>de</strong>l Barcelona ante Elche, 5-0. Foto Diario Co Latino/ AFP<br />

disparo que tocó en un <strong>de</strong>fensa.<br />

El Barcelona solventó<br />

anticipadamente su pase a los<br />

cuartos <strong>de</strong> final, don<strong>de</strong> le esperará<br />

el ganador <strong>de</strong> la eliminatoria entre<br />

Real Madrid y Atlético <strong>de</strong> Madrid,<br />

que precisamente será su rival el<br />

domingo en la Liga española.<br />

En el otro partido, el Sevilla se<br />

acercó a los cuartos <strong>de</strong> final <strong>de</strong><br />

Copa al vencer por 2-1 en su visita<br />

al Granada, inmerso en una grave<br />

crisis.<br />

El conjunto forastero se a<strong>de</strong>lantó<br />

a los 32 minutos. Kevin Gameiro<br />

remató al palo y Gerard Deulofeu<br />

persiguió el balón para introducirlo<br />

finalmente en la red.<br />

La segunda parte transcurrió entre<br />

abucheos <strong>de</strong> la grada a sus propios<br />

futbolistas y el Sevilla aprovechó<br />

el ambiente revuelto aumentar la<br />

cuenta con un tanto <strong>de</strong> Gameiro<br />

tras un grave error <strong>de</strong>fensivo.<br />

El Granada redujo distancias en<br />

el tiempo <strong>de</strong> <strong>de</strong>scuento con un<br />

gol <strong>de</strong> falta directa anotado por<br />

el guineano Lass, quien tuvo un<br />

afortunado <strong>de</strong>but con su nueva<br />

camiseta.<br />

El encuentro <strong>de</strong> vuelta se celebrará<br />

la próxima semana en Sevilla y el<br />

tanto postrero <strong>de</strong> Lass permitió<br />

que la eliminatoria siga viva.


24DEPORTES<br />

Viernes 9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

A un paso por aprobar nuevo sistema <strong>de</strong> becas<br />

Sara Aguirre<br />

@SaraAguirre91<br />

El presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Instituto<br />

Nacional <strong>de</strong> los Deportes<br />

(INDES) Jorge Quezada<br />

informó que el nuevo sistema <strong>de</strong><br />

entrega <strong>de</strong> becas a los atletas <strong>de</strong><br />

alto rendimiento está a un paso<br />

<strong>de</strong> ser aprobado.<br />

Quezada <strong>de</strong>claró que el próximo<br />

martes el Comité Directivo <strong>de</strong>l<br />

INDES se reunirá para analizar<br />

y aprobar el documento que sería<br />

puesto en práctica a partir <strong>de</strong>l<br />

mes <strong>de</strong> febrero.<br />

Aunque el dirigente no entró en<br />

<strong>de</strong>talle sobre la cantidad <strong>de</strong> dinero<br />

que se les otorgará a los atletas,<br />

dijo que la metodología y la forma<br />

<strong>de</strong> entrega ya están <strong>de</strong>finidas.<br />

“Ya está lista la metodología y<br />

la tabla que <strong>de</strong>fine la cantidad<br />

<strong>de</strong> la beca que se brindará a los<br />

atletas mayores y juveniles, esta<br />

contempla cuánto se le va asignar<br />

por cada medalla (oro, plata,<br />

bronce) obtenida en las distintas<br />

competencias <strong>de</strong>l ciclo olímpico”,<br />

Expertos mexicanos<br />

capacitarán a maestros<br />

<strong>de</strong> educación física<br />

@Diario Co Latino<br />

Tres cursos <strong>de</strong> capacitación<br />

dirigidos a maestros <strong>de</strong><br />

educación física y <strong>de</strong> aula,<br />

serán impartidos por expertos<br />

nacionales y mexicanos <strong>de</strong>l 12<br />

al 16 <strong>de</strong> enero, en el Instituto<br />

Nacional <strong>de</strong> los Deportes<br />

<strong>de</strong> El Salvador (INDES), en<br />

coordinación con el Ministerio <strong>de</strong><br />

Educación.<br />

Los cursos que se impartirán<br />

serán sobre Educación Física<br />

Preescolar, Educación Física<br />

Especial y Actualización<br />

Deportiva.<br />

A la actividad, que se realizará<br />

en los <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> San<br />

Salvador, Santa Ana y San Miguel,<br />

se espera a unos mil maestros<br />

que trabajan en el nivel preescolar<br />

y con niños especiales.<br />

Estos cursos se enmarcan <strong>de</strong>ntro<br />

<strong>de</strong>l convenio <strong>de</strong> cooperación<br />

<strong>de</strong>portiva firmado recientemente<br />

por el presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l INDES, Jorge<br />

Quezada y el sub secretario <strong>de</strong><br />

Educación Pública <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong><br />

Puebla, México, Jaime Figueroa,<br />

el cual está enfocado en realizar<br />

activida<strong>de</strong>s para el fortalecimiento<br />

<strong>de</strong> la Educación Física y el<br />

Deporte.<br />

La inauguración <strong>de</strong> dichos cursos<br />

se llevará a cabo el lunes 12 <strong>de</strong><br />

enero a las 11:00 a.m., en el salón<br />

<strong>de</strong> usos múltiples <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong><br />

los Deportes Carlos “El Famoso”<br />

Hernán<strong>de</strong>z.<br />

Los <strong>de</strong>más cursos serán<br />

facilitados en el Centro Escolar<br />

Dr. Felipe Vi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Santa Ana y<br />

en el Liceo San Miguel.<br />

Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />

INDES, Jorge<br />

Quezada. Foto<br />

Diario Co Latino/<br />

Archivo.<br />

explicó.<br />

A<strong>de</strong>más, Jorge Quezada reiteró<br />

que no mantendrá discrecionalidad<br />

en el tema <strong>de</strong> las becas,<br />

como se hacia en administraciones<br />

pasadas.<br />

“No quiero tener esa discrecionalidad<br />

en el tema <strong>de</strong> las becas como<br />

se tuvo en administraciones pasadas<br />

porque eso da lugar a malos<br />

Presupuesto austero tratan Presi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> INDES y FESFUT<br />

Sara Aguirre<br />

@SaraAguirre91<br />

Jorge Quezada, presi<strong>de</strong>nte<br />

<strong>de</strong>l Instituto Nacional <strong>de</strong> los<br />

Deportes (INDES) y Jorge<br />

Rajo presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración<br />

Salvadoreña <strong>de</strong> Fútbol<br />

(FESFUT) abordaron el tema <strong>de</strong>l<br />

presupuesto que INDES otorgará<br />

a la fe<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> fútbol.<br />

Según el dirigente <strong>de</strong>l<br />

instituto <strong>de</strong> los <strong>de</strong>portes, el<br />

propósito <strong>de</strong> la reunión fue<br />

analizar las activida<strong>de</strong>s que la<br />

FESFUT ejecutará durante este<br />

año, con los fondos provenientes<br />

<strong>de</strong>l gobierno central, transferidos<br />

a través <strong>de</strong>l INDES.<br />

“El propósito <strong>de</strong> la reunión<br />

fue explicar a las autorida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> la FESFUT porque se les<br />

ha reducido el presupuesto.<br />

Asimismo, el INDES quería<br />

saber en que rubros se ocupará<br />

el dinero que se le otorgará a<br />

la fe<strong>de</strong>ración, fue una reunión<br />

muy provechosa porque ambas<br />

entendidos, vamos a informar por<br />

los medios <strong>de</strong> comunicación a la<br />

población, cuánto le vamos asignar<br />

a cada atleta, porque eso es<br />

ser transparente y justo con las<br />

personas”, concluyó.<br />

Reunión con representantes <strong>de</strong><br />

fe<strong>de</strong>raciones<br />

El pasado martes, el Comité<br />

Directivo y el presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l<br />

INDES se reunieron con los representantes<br />

<strong>de</strong> las fe<strong>de</strong>raciones<br />

<strong>de</strong>portivas que formarán parte <strong>de</strong><br />

dicho comité. La reunión entre las<br />

partes antes mencionadas sirvió<br />

para informar sobre la política <strong>de</strong>portiva<br />

que las nuevas autorida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong>l INDES preten<strong>de</strong>n implementar<br />

en el <strong>de</strong>porte nacional.<br />

Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> FESFUT, Jorge Rajo (izquierda) y presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> INDES, Jorge Quezada<br />

(<strong>de</strong>recha) sostuvieron una reunión ayer. Foto Diario Co Latino/Cortesía.<br />

partes aclaramos las dudas e<br />

intercambiamos i<strong>de</strong>as “, <strong>de</strong>claró<br />

Quezada.<br />

A<strong>de</strong>lantó que INDES estudia<br />

la posibilidad <strong>de</strong> aumentar<br />

la cantidad <strong>de</strong> dinero que se<br />

entregará como presupuesto a<br />

FESFUT.<br />

“En octubre <strong>de</strong>l año pasado se<br />

estableció que a la FESFUT se le<br />

“El objetivo fue brindarles información<br />

sobre nuestra política <strong>de</strong><br />

trabajo, así como proporcionarles<br />

aspectos generales <strong>de</strong> la situación<br />

financiera y administrativa<br />

<strong>de</strong>l INDES, porque ellos como<br />

representantes <strong>de</strong> las fe<strong>de</strong>raciones<br />

<strong>de</strong>ben manejar estos datos<br />

e informar, esa <strong>de</strong>be <strong>de</strong> ser su<br />

principal labor”, manifestó.<br />

otorgaría la mitad <strong>de</strong> lo que se<br />

asignaba antes, pero <strong>de</strong>spués<br />

<strong>de</strong> la reunión <strong>de</strong> hoy (ayer)<br />

estamos pensando en dar un<br />

poquito más, pue<strong>de</strong>n ser 100 o<br />

150 mil dólares más, pero eso<br />

<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> futuras reuniones<br />

que se tengan con las autoridad<br />

<strong>de</strong> la fe<strong>de</strong>ración”, afirmó.<br />

Por su parte, el presi<strong>de</strong>nte<br />

<strong>de</strong> la FESFUT mencionó que<br />

la relación con el INDES es<br />

importante, y que se mantendrá<br />

una comunicación permanente,<br />

abierta y transparente, para<br />

gestionar y darle seguimiento a<br />

los proyectos.<br />

El monto total que el Instituto<br />

Nacional <strong>de</strong> los Deportes<br />

asignaba a FESFUT era <strong>de</strong><br />

$1.7 millones, pero la actual<br />

administración <strong>de</strong>l INDES<br />

<strong>de</strong>cidió, por diversas razones,<br />

bajar el presupuesto a 550 mil<br />

dólares.


Viernes 9 <strong>de</strong> <strong>Enero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong> - No. 3201<br />

Bradley<br />

Cooper


2<br />

Amor prohibido<br />

Mo<strong>de</strong>ratto<br />

Con unas ansias locas<br />

quiero verte hoy<br />

espero ese momento<br />

en que escuche tu voz<br />

Y cuando al fin<br />

estemos juntos los dos<br />

Que importa que dirán<br />

tu padre y tu mama<br />

aquí solo importa nuestro amor<br />

te quiero<br />

amor prohibido murmuran<br />

por las calles<br />

porque somos <strong>de</strong> distintas<br />

socieda<strong>de</strong>s<br />

amor prohibido nos dice todo<br />

el mundo<br />

el dinero no importa<br />

en ti y en mi<br />

ni en el corazón<br />

oh, oh baby<br />

Aunque soy pobre<br />

todo esto que te doy<br />

vale mas que el dinero<br />

porque si es amor<br />

Y cuando al fin<br />

estemos juntos los dos<br />

Que importa que dirá<br />

también la sociedad<br />

aquí solo importa nuestro amor<br />

te quiero<br />

amor prohibido murmuran por<br />

las calles<br />

porque somos <strong>de</strong> distintas<br />

socieda<strong>de</strong>s<br />

amor prohibido nos dice todo<br />

el mundo<br />

el dinero no importa<br />

en ti y en mi<br />

ni en el corazón<br />

oh, oh baby<br />

¿Que Hay <strong>de</strong> Nuevo<br />

Gracias por iniciar este <strong>2015</strong> junto a la Familia<br />

<strong>de</strong> Diario Co Latino y especialmente<br />

con Suplemento Amigos, para este nuevo año<br />

nos comprometemos a seguir brindándote<br />

buena información sobre artistas nacionales e<br />

internacionales, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> los<br />

mejores lugares turísticos <strong>de</strong> nuestro país, tips <strong>de</strong><br />

belleza y moda y lo más novedoso en el mundo<br />

<strong>de</strong>l espectáculo. Para que tengamos una mayor<br />

comunicación pue<strong>de</strong>s escribirnos al correo:<br />

amigos@diariocolatino.com y brindarnos tu<br />

opinión, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> darnos sugerencias en cuanto al<br />

contenido <strong>de</strong> Suplemento Amigos o recomiéndanos<br />

lugares turísticos o activida<strong>de</strong>s que te gustarían que<br />

pudiéramos incluir en nuestras ediciones.<br />

Disfruta <strong>de</strong> tus noches <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> semana en el mejor<br />

ambiente <strong>de</strong> la ciudad, con excelente servicio y las<br />

mejores opciones tanto culinarias como <strong>de</strong> coctelería,<br />

disfruta con tus amista<strong>de</strong>s <strong>de</strong> diferentes activida<strong>de</strong>s<br />

en un solo lugar. Stones Sport Bar a<strong>de</strong>más cuenta<br />

con excelentes promociones para cada día y sobre<br />

todo excelentes recuerdos para sus fieles clientes.<br />

Viernes 9 <strong>de</strong> <strong>Enero</strong> <strong>2015</strong><br />

¿Ya visitaste la exhibición “Iyeza” Tienes hasta el 18 <strong>de</strong><br />

enero para visitar esta exhibición <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />

en el Museo MARTE, vive una experiencia diferente<br />

visitando uno <strong>de</strong> los centros con mayor riqueza cultural <strong>de</strong><br />

nuestro país, a<strong>de</strong>más tienes la opción <strong>de</strong> visitarlo domingo<br />

que la entrada es completamente gratis.<br />

Si quieres seguir <strong>de</strong> parranda<br />

y no te <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>s por un solo<br />

lugar Paseo El Carmen es<br />

el sitio indicado, ya que te<br />

ofrece una amplia variedad<br />

<strong>de</strong> restaurantes, cafés, bares,<br />

discotecas, todo lo que buscas<br />

para pase una noche divertida.<br />

Paseo El Carmen cuenta<br />

a<strong>de</strong>más con estricta seguridad<br />

y espectáculo para toda<br />

la familia, así que si tienes<br />

niños no serán excusa para<br />

llevártelos y disfrutar <strong>de</strong> una<br />

velada diferente<br />

Directorio<br />

Francisco Elías Valencia<br />

Dirección:<br />

www.diariocolatino.com<br />

Twitter: @SAmigosCoLatino<br />

E-mail: amigos diariocolatino.com<br />

Coordinación y Redacción:<br />

Iris Gálvez<br />

Fotos:<br />

Jorge Rivera<br />

Diseño y diagramación:<br />

Francisco O. Portillo


Viernes 9 <strong>de</strong> <strong>Enero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

De portada<br />

3<br />

Hombre más<br />

sexy y doble<br />

candidato a Oscar:<br />

Bradley Cooper<br />

Christina Horsten<br />

Nueva York/dpa<br />

Bradley Cooper tiene suerte<br />

<strong>de</strong> que en <strong>2015</strong>, su 40 cumpleaños<br />

cayó en lunes. Y es<br />

que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> noviembre, prácticamente<br />

el resto <strong>de</strong> días <strong>de</strong><br />

la semana está subido a un escenario<br />

<strong>de</strong> Broadway.<br />

Precisamente, <strong>de</strong>bido al éxito <strong>de</strong> “The<br />

Elephant Man”, la obra ha sido ampliada<br />

hasta finales <strong>de</strong> febrero. Y es que lleva<br />

cosechados más <strong>de</strong> tres millones <strong>de</strong><br />

dólares (unos 2,5 millones <strong>de</strong> euros),<br />

lo que la convierte en la más exitosa<br />

<strong>de</strong> Broadway estos días, informaron los<br />

productores.<br />

Cooper está viviendo un momento dulce<br />

en su carrera como actor, en la que<br />

ha llegado justo a don<strong>de</strong> siempre se<br />

propuso. “Interpretar esta pieza tar<strong>de</strong><br />

tras tar<strong>de</strong> es algo que aún no llego a<br />

creerme”, dijo recientemente el portal<br />

especializado “Deadline”. Y es que la<br />

adaptación al cine <strong>de</strong> esta historia sobre<br />

un hombre con alteraciones fisiológicas<br />

y protagonizada en 1980 por John<br />

Hurt fue precisamente el motivo por el<br />

que comenzó a actuar. “Fue justo esta<br />

película que había visto <strong>de</strong> niño. Hubo<br />

un momento en el que pensé: ‘Eso es lo<br />

que tengo que hacer en la vida’”.<br />

Al actor, que nació en 1975 en Fila<strong>de</strong>lfia,<br />

se propuso interpretar papeles serios<br />

y profundos, pero acabó dándose<br />

a conocer con otros bien distintos. Tras<br />

estudiar Filología Inglesa en la Universidad<br />

<strong>de</strong> Georgetown e interpretación<br />

en Nueva York, realizó una pequeña<br />

aparición en la serie “Sex and the City”<br />

(1999) y más tar<strong>de</strong> en “Alias” (2001-<br />

2006).<br />

Parecía que su carrera no <strong>de</strong>spegaba<br />

<strong>de</strong>l todo y Cooper empezó a dudar. “En<br />

algún momento, uno tiene que empezar<br />

a aceptar que el sector no te quiere”,<br />

dijo hace tiempo sobre sus frustraciones<br />

a la revista “GQ”. Pero en 2009 llegó<br />

el papel que lo cambiaría todo: “The<br />

Hangover”, una alocada comedia sobre<br />

un grupo <strong>de</strong> amigos que viajan <strong>de</strong> <strong>de</strong>spedida<br />

<strong>de</strong> soltero a Las Vegas.<br />

“Con ‘The Hangover’ nos tocó el premio<br />

gordo”, contó a “Deadline”. “Jamás lo<br />

habríamos imaginado”. Cooper filmó<br />

otras dos secuelas <strong>de</strong> la saga y en<br />

2011 la revista “People” lo coronó como<br />

el “hombre más sexy <strong>de</strong>l mundo” por<br />

atributos como sus “impresionantes ojos<br />

azules como <strong>de</strong> bebé” y su “fantástica<br />

sonrisa”. El actor pasó a ser uno <strong>de</strong> los<br />

favoritos <strong>de</strong> la prensa rosa, que siguió<br />

atentamente su breve matrimonio con<br />

Jennifer Esposito y su relación <strong>de</strong> dos<br />

años con Renée Zellweger, ambas<br />

actrices.<br />

Sin embargo, el sueño <strong>de</strong> interpretar<br />

papeles dramáticos <strong>de</strong> envergadura<br />

parecía escapársele pese al éxito<br />

comercial, hasta que en 2012 llegó la<br />

tragicomedia “Silver Linings Playbook”.<br />

En ella daba vida a un hombre con un<br />

trastorno bipolar, papel que le valió su<br />

primera nominación a los Globos <strong>de</strong><br />

Oro y los Oscar. Un año <strong>de</strong>spués, llegó<br />

la segunda por su interpretación <strong>de</strong><br />

reparto en “American Hustle”, también a<br />

las ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> David O.Russell.<br />

Entre los últimos trabajos <strong>de</strong> Cooper,<br />

que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año pasado mantiene una<br />

relación con la mo<strong>de</strong>lo británica Suki<br />

Waterhouse, figura el drama dirigido<br />

por Clint Eastwood “American Sniper”.<br />

Aunque sería difícil que el filme igualara<br />

el éxito comercial <strong>de</strong> “The Hangover”, el<br />

actor lo tiene claro: “La verdad es que<br />

jamás he hecho este trabajo por dinero”.


4<br />

Belleza y Moda<br />

Viernes 9 <strong>de</strong> <strong>Enero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Bella y fresca en el <strong>2015</strong><br />

@SAmigosColatino<br />

Para que la piel <strong>de</strong> tu rostro se<br />

vea suave, tersa y muy sedosa<br />

no hará falta que te gastes<br />

gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> dinero<br />

en las mejores cremas <strong>de</strong>l<br />

mercado, sino que utilizar este truco <strong>de</strong> belleza<br />

casero será suficiente para lucir un cutis <strong>de</strong> ensueño.<br />

¡Anímate a lucir una piel más suave <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hoy<br />

mismo haciendo uso <strong>de</strong> los remedios naturales!<br />

Arroz y agua para lucir bella<br />

Mezcla la harina <strong>de</strong> arroz con el agua hasta formar una pasta compacta. Para<br />

conseguirlo, remueve los dos ingredientes con la ayuda <strong>de</strong> una cuchara.<br />

Aplícate la mascarilla resultante sobre el rostro limpio y <strong>de</strong>ja que actúe durante<br />

unos 10 minutos.<br />

Transcurrido ese tiempo, retira el compuesto con abundante agua tibia y<br />

empieza a lucir una maravillosa piel.<br />

Pon en práctica este truco <strong>de</strong> belleza casero para tener una piel más suave<br />

una vez a la semana.<br />

Por otro lado si tienes espinillas en el rostro y quieres acabar con ellas, utiliza<br />

este truco <strong>de</strong> belleza casero y presume <strong>de</strong> un cutis libre <strong>de</strong> imperfecciones.<br />

Fresas contra las ojeras<br />

Después <strong>de</strong> una noche <strong>de</strong> fiesta lo mejor para eliminar las ojeras y rejuvenecer tu<br />

mirada son las fresas.<br />

Limpia las fresas para eliminar restos <strong>de</strong> gérmenes y bacterias.<br />

Remoja las fresas en agua con bicarbonato durante unos 30 minutos.<br />

Coloca los pedacitos <strong>de</strong> fresa en un plato y machácalos con la ayuda <strong>de</strong> un tenedor<br />

para convertirlos en una especie <strong>de</strong> puré.<br />

Extien<strong>de</strong> el puré <strong>de</strong> fresa sobre las ojeras empapando el producto en un disco <strong>de</strong><br />

algodón y colocándolo sobre los ojos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber eliminado los restos <strong>de</strong><br />

maquillaje, durante unos 20 o 30 minutos.<br />

Recuerda que para lucir bella y fresca no es necesario gastar tanto, con estos<br />

remedios caseros prepararás tu rostro y tu cuerpo para recibir un año lleno <strong>de</strong><br />

sorpresas y bendiciones.<br />

Limón, ajo y agua contra las espinillas<br />

¡Eliminar las espinillas utilizando los ingredientes naturales es una técnica<br />

<strong>de</strong> lo más efectiva! A<strong>de</strong>más, para elaborar este remedio solo necesitarás dos<br />

ingredientes disponibles en cualquier supermercado por muy poco dinero.<br />

Exprime el limón y mézclalo con un poco <strong>de</strong> agua para que su aci<strong>de</strong>z no irrite<br />

tu rostro.<br />

Después, empapa un algodón con el zumo <strong>de</strong>l limón y pásalo por tu rostro<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haberlo limpiado con tu gel o leche habitual.<br />

Acto seguido, pica el ajo y extién<strong>de</strong>telo por todo el rostro con un suave masaje<br />

para que penetre en el cutis y puedas eliminar las espinillas y puntos negros.<br />

Transcurridos unos pocos minutos, aclara tu rostro con agua tibia, este procedimiento<br />

es mejor <strong>de</strong> noche así evitarás manchas por el uso <strong>de</strong>l limón.<br />

Recuerda que para lucir bella y fresca no es necesario gastar tanto,<br />

con estos remedios caseros prepararás tu rostro y tu cuerpo para<br />

recibir un año lleno <strong>de</strong> sorpresas y bendiciones.<br />

A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> seguir estas fáciles rutinas <strong>de</strong> belleza recuerda que <strong>de</strong>bes<br />

tomar suficiente agua a diario, dormir por lo menos 8 horas y realizar<br />

un circuito <strong>de</strong> ejercicios acor<strong>de</strong> a tu condición física que te mantenga<br />

en forma, mantener una actitud positiva ante las situaciones <strong>de</strong> la vida<br />

y trazarte metas y proyectos que estén a tu alcance para que puedas<br />

alcanzarlas y superarlas y que este <strong>2015</strong> esté lleno <strong>de</strong> éxito.


Viernes 9 <strong>de</strong> <strong>Enero</strong> <strong>2015</strong><br />

De Viaje<br />

5<br />

Este municipio<br />

se encuentra situado<br />

en la Sierra Apaneca-<br />

Ilamatepec, la región<br />

<strong>de</strong> mayor producción<br />

<strong>de</strong> café <strong>de</strong>l país, esta<br />

es otra <strong>de</strong> las razones<br />

por las cuales es<br />

tan visitado, pues<br />

ahí pue<strong>de</strong>s <strong>de</strong>gustar<br />

algunos <strong>de</strong> los café<br />

<strong>de</strong> mayor calidad<br />

producidos<br />

en El Salvador.<br />

mármoles, y los vitrales fueron<br />

importados <strong>de</strong> Europa, lo mismo<br />

que las imágenes, que a su vez<br />

fueron traídas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> España.<br />

A<strong>de</strong>más Juayúa dispone <strong>de</strong><br />

lugares para el ecoturismo, algunos<br />

<strong>de</strong> los cuales colindan<br />

con otros municipios, tales como<br />

el río Monterrey, salto <strong>de</strong> la Lagunilla<br />

Azul, Los Chorros <strong>de</strong> la<br />

Calera, El Talquezal, La Laguna<br />

Seca o <strong>de</strong> Las Ranas, Laguna<br />

Ver<strong>de</strong>, Cerro El Águila y El Pilón.<br />

Juayua<br />

Encanto y belleza <strong>de</strong><br />

Iris Gálvez<br />

@SAmigosCoLatino<br />

Juayúa es un pueblo<br />

precolombino pipil, que<br />

con el paso <strong>de</strong> los años<br />

ha reforzado su imagen<br />

como <strong>de</strong>stino turístico<br />

para los salvadoreños, cada fin<br />

<strong>de</strong> semana se realiza un festival<br />

gastronómico el cual es <strong>de</strong> los<br />

mas visitados por turistas <strong>de</strong><br />

todas partes.<br />

Este municipio se encuentra<br />

situado en la Sierra Apaneca-<br />

Ilamatepec, la región <strong>de</strong> mayor<br />

producción <strong>de</strong> café <strong>de</strong>l país, esta<br />

es otra <strong>de</strong> las razones por las<br />

cuales es tan visitado, pues ahí<br />

pue<strong>de</strong>s <strong>de</strong>gustar algunos <strong>de</strong> los<br />

café <strong>de</strong> mayor calidad producidos<br />

en El Salvador.<br />

Sobre el nombre <strong>de</strong> este bello<br />

lugar existen diversas versiones<br />

acerca <strong>de</strong>l significado, una establece<br />

que se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> la voz<br />

náhuat Xuayúa, que significaría<br />

“Río <strong>de</strong> las orquí<strong>de</strong>as moradas”,<br />

o “La ciudad <strong>de</strong> las orquí<strong>de</strong>as<br />

rojas”. Otros aseveran que proviene<br />

<strong>de</strong>l plural <strong>de</strong> yuat (yua-yuat),<br />

que se interpreta como “Aguas<br />

profundas”, “Aguas <strong>de</strong>l corazón”,<br />

o “Aguas <strong>de</strong> la profundidad”. Otros<br />

lo traducen como “Don<strong>de</strong> hay árboles”,<br />

“En la arboleda”, o “Lugar<br />

<strong>de</strong> las tinieblas”.<br />

Actualmente la localidad está<br />

celebrando las fiestas patronales<br />

en honor al Cristo Negro. Probablemente,<br />

la veneración <strong>de</strong> esta<br />

imagen comenzó a finales <strong>de</strong>l<br />

siglo XVIII o principios <strong>de</strong>l XIX,<br />

sustituyendo a Santa Lucía, hasta<br />

entonces la patrona titular. Durante<br />

los festejos se realizan ferias<br />

comerciales, elección <strong>de</strong> la reina<br />

<strong>de</strong> los festejos, y parque <strong>de</strong> atracciones,<br />

entre otros. El día principal<br />

es el quince <strong>de</strong> enero.<br />

En el marco <strong>de</strong> las fiestas patronales<br />

se realizarán dos gran<strong>de</strong>s<br />

eventos que contarán con la presencia<br />

<strong>de</strong> algunos <strong>de</strong> los artistas<br />

mas importantes <strong>de</strong> nuestro país.<br />

Mañana por la noche podrás disfrutar<br />

una velada al son <strong>de</strong> Tito<br />

Flores y su Orquesta San Vicente,<br />

La Sonora Dinamita, Guanaco<br />

Sólido, Los REDD y Discomovil<br />

Ultravisión y el 15 <strong>de</strong> enero estarán<br />

presentes Aniceto Molina,<br />

Orquesta Premiere, Fiebre Amarilla<br />

y el grupo Melao para hacer<br />

bailar a todos los asistentes.<br />

Durante lo que duren las fiestas<br />

patronales habrá un programa<br />

cultural y religioso<br />

Entre los lugares más visitados<br />

en Juayua se encuentran La<br />

iglesia parroquial <strong>de</strong> Santa Lucía,<br />

conocida también como Iglesia<br />

<strong>de</strong>l Cristo Negro <strong>de</strong> Juayúa, se<br />

construyó entre los años 1953 y<br />

1956, bajo el auspicio <strong>de</strong>l Padre<br />

José Adolfo Álvarez y por aportación<br />

<strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s Cáceres y<br />

sus hermanas, en memoria <strong>de</strong><br />

sus padres José Antonio Cáceres<br />

y Gordiana Magaña <strong>de</strong> Cáceres.<br />

Su altar mayor está revestido <strong>de</strong>


6<br />

Noveda<strong>de</strong>s Viernes<br />

Los Broncos Del Norte ,también<br />

conocidos como “Los meros<br />

meros indios <strong>de</strong>l corrido” presentan<br />

su nuevo sencillo “Disfruté<br />

engañarte” <strong>de</strong>l reconocido<br />

cantautor Espinoza Paz, un tema el<br />

cual habla <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> dos personas<br />

que por causas <strong>de</strong> su <strong>de</strong>samor o <strong>de</strong><br />

la forma <strong>de</strong> vivir entre ambos logran<br />

causar traición. “Disfrute engañarte con<br />

clase y estilo, en el mejor hotel relajado<br />

y tranquilo”, Son los versos principales<br />

<strong>de</strong> este tema los cuales sin resentimiento<br />

o arrepentimiento van directo<br />

a la persona <strong>de</strong>l sexo opuesto, cabe<br />

mencionar que este tema es tanto para<br />

hombre o mujer ya que en estos tiempos<br />

es común que tanto hombres o mujeres<br />

suelan gozar este tipo <strong>de</strong> situaciones.<br />

Los Broncos Del Norte es un grupo el<br />

cual poco a poco ha logrado conseguir<br />

entrar a el corazón <strong>de</strong> muchos que<br />

gozan <strong>de</strong> la música norteña comienzan<br />

el año <strong>2015</strong> con un tema el cual están<br />

seguros que logrará conquistar el oído<br />

<strong>de</strong> todos los oyentes <strong>de</strong> este género que<br />

no ha pasado <strong>de</strong> moda.<br />

Hablar <strong>de</strong> los conocidos como “Los<br />

meros meros indios <strong>de</strong>l corrido” es<br />

hablar <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> cuatro talentosos<br />

músicos los cuales por mucho tiempo<br />

han logrado paso a paso conquistar el<br />

Corazón <strong>de</strong> todos aquellos los cuales<br />

gozan <strong>de</strong> la música <strong>de</strong> acor<strong>de</strong>ón y la<br />

música norteña tradicional misma la cual<br />

aunque lleguen nuevos estilos o grupos<br />

cambiando la originalidad <strong>de</strong> un estilo,<br />

nunca pasara <strong>de</strong> moda.<br />

La historia musical <strong>de</strong> Los Broncos Del<br />

Norte comienza en el año <strong>de</strong>l 2003,<br />

cuatro compañeros <strong>de</strong> trabajo se daban<br />

cita en un lugar baldío a las afueras <strong>de</strong><br />

los files <strong>de</strong> fresa en la ciudad <strong>de</strong> Santa<br />

María California ciudad don<strong>de</strong> los in-<br />

De todo un Poco<br />

9 <strong>de</strong> Eenero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

“Disfruté engañarte” con<br />

“Los Broncos <strong>de</strong>l Norte”<br />

tegrantes <strong>de</strong> este grupo emigraron <strong>de</strong><br />

diferentes partes <strong>de</strong> México y en don<strong>de</strong><br />

comenzaron a <strong>de</strong>mostrar el talento <strong>de</strong> la<br />

música que cada uno poseía y tal, como<br />

lo explican ellos la primera practica fue<br />

inolvidable, sorprendidos por el talento<br />

que <strong>de</strong>mostraron en esa primera practica<br />

estos brindaron juntos por el nacimiento<br />

<strong>de</strong> una nueva agrupación la cual llevaría<br />

sus propias canciones a los oídos <strong>de</strong><br />

todos sus compañeros que trabajaban<br />

en los files <strong>de</strong> esta ciudad.<br />

La agrupación no tardó mucho tiempo<br />

en comenzar a trabajar en lo que sería<br />

su primera producción discográfica ya<br />

que esa fue la meta y la exigencia que<br />

ellos mismos se pusieron cuando <strong>de</strong>cidieron<br />

formar esta agrupación, por varias<br />

semanas el grupo comenzó a preparar la<br />

música <strong>de</strong> las canciones que quedarían<br />

plasmadas en esta primera producción y<br />

como esta sería la primera, se <strong>de</strong>dicaron<br />

en cuerpo y alma para que saliera <strong>de</strong> lo<br />

mejor y prepararse para empren<strong>de</strong>r lo<br />

que sería un camino incierto para ellos.<br />

Hasta el momento el grupo <strong>de</strong> Los<br />

Broncos cuenta con seis producciones<br />

discográficas dos <strong>de</strong> ellas sin duda alguna<br />

son muy importantes en su carrera<br />

“El indio Oaxaco’ y “El Sueño <strong>de</strong>l ilegal”<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> estas les Siguen “Cielo azul,<br />

Cielo nublado” “Está <strong>de</strong> parranda el jefe”<br />

“Mas broncos que Nunca” y su más<br />

nueva producción la cual será lanzada<br />

a principios <strong>de</strong>l <strong>2015</strong> bajo el sello discográfico<br />

Savage Entertainment dirigido<br />

por su gran amigo Saúl Nungaray quien<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> algunos años <strong>de</strong> no trabajar<br />

juntos vuelven a darse una oportunidad<br />

más en este sueño.<br />

@SAmigosCoLatino<br />

George Clooney<br />

La estrella <strong>de</strong> Hollywood George Clooney, <strong>de</strong> 53<br />

años, y su mujer Amal, <strong>de</strong> 36, viajarán juntos por<br />

primera vez a Irlanda el próximo verano (boreal), dijo<br />

el actor al diario irlandés “In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt”.<br />

“Es una vergüenza no haber estado nunca allí en<br />

condiciones”, dijo el actor, que tiene raíces irlan<strong>de</strong>sas.<br />

Sin embargo, Amal conoce mejor la “isla ver<strong>de</strong>”:<br />

“Ella ya ha estado varias veces en Irlanda y pue<strong>de</strong><br />

enseñarme la zona”, dijo Clooney.<br />

Cameron Diaz<br />

La actriz estadouni<strong>de</strong>nse Cameron Diaz se casó el lunes<br />

con el rockero Benji Mad<strong>de</strong>n, según confirmó un portavoz<br />

<strong>de</strong> la pareja a la web <strong>de</strong> la revista “People”.<br />

La pareja se casó en la noche <strong>de</strong>l lunes en una ceremonia<br />

íntima celebrada en su mansión en Los Angeles, dijo el<br />

portavoz. Entre los invitados a la boda estuvieron las<br />

actrices Reese Witherspoon o Gwyneth Paltrow.<br />

“No podríamos estar más felices por empren<strong>de</strong>r este<br />

nuevo viaje juntos ro<strong>de</strong>ados <strong>de</strong> nuestra familia más cercana<br />

y amigos”, señaló la pareja a través <strong>de</strong> su portavoz.<br />

The Interview<br />

La controvertida película “The Interview”, una sátira centrada<br />

en un plan para asesinar al lí<strong>de</strong>r norcoreano Kim Jong-un<br />

que disparó un conflicto diplomático, recaudó cerca <strong>de</strong> 31<br />

millones <strong>de</strong> dólares por sus ventas online y en vi<strong>de</strong>o bajo<br />

<strong>de</strong>manda, informaron hoy medios locales.<br />

A<strong>de</strong>más, en los diez días <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su lanzamiento, el film, que<br />

costó 44 millones <strong>de</strong> dólares, ingresó otros cinco millones<br />

<strong>de</strong> dólares en los 548 cines in<strong>de</strong>pendientes en los que fue<br />

estrenado en Estados Unidos. Sony canceló el estreno <strong>de</strong><br />

la película en unos 8.000 gran<strong>de</strong>s cines <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que un<br />

grupo <strong>de</strong> hackers responsable <strong>de</strong> un ciberataque contra el<br />

estudio amenazara con perpetrar atentados.


Noveda<strong>de</strong>s<br />

7<br />

Viernes 9 <strong>de</strong> <strong>Enero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Grupo Rana con gran<strong>de</strong>s sorpresas<br />

@SAmigosCoLatino<br />

El grupo Rana <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> hacer exitosos sencillos<br />

como “Mi Secretaria” y “Aventurero” comenzaron<br />

el <strong>2015</strong> con el pie <strong>de</strong>recho con la presentación<br />

<strong>de</strong> un nuevo tema musical “Haría todo por ti”, es<br />

una canción romántica <strong>de</strong> la autoría <strong>de</strong> Napoleón<br />

Robleto, que se mezcla con los ritmos tropicales.<br />

El tema forma parte <strong>de</strong>l nuevo disco <strong>de</strong> la agrupación<br />

merenguera que estará listo a mediados <strong>de</strong> este año y que<br />

contendrá 10 sencillos originales, <strong>de</strong> los cuales ya fueron<br />

lanzados “El calor llego” y “La cumbia <strong>de</strong> los besos”.<br />

“Me siento satisfecho y muy a gusto con los arreglos que<br />

realizo la agrupación Rana al tema. Un día nos reunimos y<br />

<strong>de</strong>cidimos hacerlo en conjunto, dando como resultado una<br />

fusión <strong>de</strong> ritmo romántico con tropical”, comento Napoleón<br />

y añadió: “Hace tiempo que no componía una canción ya<br />

que sólo me había <strong>de</strong>dicado a mi aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> música<br />

y a promover artistas, pero me siento contento <strong>de</strong> haber<br />

realizado este proyecto con amigos. Este tema tiene una<br />

letra muy simple, pero romántica”.<br />

“Haría todo por ti”, estará acompañado <strong>de</strong> un vi<strong>de</strong>oclip<br />

con imágenes <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> grabación, así como <strong>de</strong> sus<br />

presentaciones en el escenario.<br />

Marco Tulio Girón, fundador y director musical <strong>de</strong> Grupo<br />

Rana, expreso que el 2014 fue un año muy exitoso para el<br />

grupo, pues realizaron cuatro presentaciones en Estados<br />

Unidos y muchas otras en el interior <strong>de</strong>l país.<br />

A<strong>de</strong>más esperan que este año esté lleno nuevos proyectos<br />

musicales, ya que su última producción “Sin límites”, que fue<br />

difundida hace cinco años.<br />

Trayectoria exitosa<br />

Grupo Rana inició en 1974 con 6 integrantes quienes<br />

trabajaban tocando música para restaurantes. En 1984<br />

<strong>de</strong>ci<strong>de</strong>n grabar su propia música con lo que inicia la carrera<br />

artística <strong>de</strong> Grupo Rana. En los inicios <strong>de</strong>l grupo, cuando<br />

aún no tenían un nombre para la banda, en una <strong>de</strong> sus<br />

primeras presentaciones fueron anunciados como el Grupo<br />

Rana <strong>de</strong>bido al sobrenombre “Chepe Rana” con el que era<br />

conocido el padre <strong>de</strong> Marco Tulio Girón, fundador <strong>de</strong>l grupo,<br />

quien tenía una agrupación <strong>de</strong> marimba en Tecpán llamada<br />

“La marimba <strong>de</strong> los ranas”.<br />

En la década <strong>de</strong> los 80 el grupo Rana se consolidó como<br />

una <strong>de</strong> las bandas más emblemáticas en el ámbito nacional<br />

con temas como “Colegiala”, “Colombia Rock”, “Socaribe”,<br />

entre otros temas cargados <strong>de</strong> ritmos tropicales producto <strong>de</strong><br />

la mezcla <strong>de</strong> la soca y merengue.<br />

Actualmente el grupo se conforma por 12 elementos,<br />

4 coreógrafos y 8 músicos quienes continúan dándole<br />

vida a esta agrupación precursora <strong>de</strong>l género tropical en<br />

Guatemala.<br />

Los Beats en apoyando lo nuestro<br />

Rodolfo aguirre/Colaborador<br />

@SAmigosCoLatino<br />

Este domingo Radio Legislativa 88.1 fm a partir<br />

<strong>de</strong> las 12 <strong>de</strong>l mediodía a través <strong>de</strong>l programa<br />

“Apoyando lo nuestro” tendrá para sus oyentes<br />

un especial con uno <strong>de</strong> lo mejores grupos <strong>de</strong> la<br />

época <strong>de</strong> oro salvadoreña en tiempos <strong>de</strong> Tito Carias: “Los<br />

Beats”, proyecto fundado en la ciudad <strong>de</strong> san salvador,<br />

en 1965. Por cinco jóvenes, cuyas eda<strong>de</strong>s oscilaban<br />

entre los 17 y los 20 años.<br />

Consi<strong>de</strong>rado uno <strong>de</strong> los mejores grupos<br />

centroamericanos <strong>de</strong> las décadas 60s. Y 70s, ganadores<br />

<strong>de</strong> varios festivales centroamericanos a nivel <strong>de</strong> radio y<br />

televisión.<br />

“Los Beats” fue uno <strong>de</strong> los primeros grupos salvadoreños<br />

en grabar para una empresa discográfica <strong>de</strong> México<br />

(en este caso, el sello Orfeon), así como con disquera<br />

salvadoreña DICESA, afirmó José Montoya, vocalista y<br />

guitarrista <strong>de</strong> la agrupaci´ón.<br />

Algunos <strong>de</strong> sus gran<strong>de</strong>s éxitos; “Maria la orgullosa”,<br />

“¿Porqué llorar”, “Tu me hiciste tan dichoso”, “Solo se”,<br />

“Ven y dime”, “Verónica”, “Ámame” y “No hay razón”.<br />

Siguen siendo solicitados y programados en varias radios<br />

<strong>de</strong> nuestro país.<br />

A 30 años <strong>de</strong> haber <strong>de</strong>saparecido <strong>de</strong>l ambiente artístico,<br />

tres <strong>de</strong> sus integrantes <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>n reunirse para hacer<br />

varias presentaciones en diferentes lugares <strong>de</strong>l país,<br />

reforzados por reconocidos músicos salvadoreños,<br />

a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> grabar un disco titulado: “Los Beats 30 años<br />

<strong>de</strong>spués”, el cual contiene una recopilación <strong>de</strong> los temas<br />

<strong>de</strong> mayor éxito <strong>de</strong>l grupo, <strong>de</strong> lo cual también se hizo un<br />

vi<strong>de</strong>o.<br />

A partir <strong>de</strong>l año 2010, se reunieron nuevamente, <strong>de</strong>spués<br />

<strong>de</strong> 40 años, los cinco integrantes originales: Mario Mena,<br />

Roberto Castro, Ángel Gutiérrez, German Mangandi y<br />

José Montoya, presentándose en varias ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los<br />

estados unidos, lo cual ha sido todo un éxito.<br />

EL JAZZ Y LA REBELDÍA NEGRA<br />

Oscar A. Fernán<strong>de</strong>z O.<br />

Los años sesenta fueron muy fructíferos para las luchas sociales en Estados<br />

Unidos. Aparecen lí<strong>de</strong>res negros que lograron convocar una protesta generalizada<br />

contra el racismo y el “or<strong>de</strong>n blanco”. Martin Luther King, Malcom X y<br />

otras formas <strong>de</strong> organización más radicales e incluso guerrilleras (Panteras<br />

Negras), aparecieron al calor <strong>de</strong> la sublevación.<br />

En la segunda mitad <strong>de</strong> la década la cosa se va complicando aún más: en<br />

1965 Malcolm X es asesinado en Harlem y tres años <strong>de</strong>spués Martin Luther<br />

King en Memphis. Entre uno y otro asesinato aparece el partido <strong>de</strong> los<br />

Panteras Negras, cuyas i<strong>de</strong>as se extien<strong>de</strong>n pronto por los barrios más <strong>de</strong>primidos<br />

y los jóvenes afroamericanos. Una referencia curiosa es la versión <strong>de</strong><br />

Johnny Shines <strong>de</strong>l tema Black Panther <strong>de</strong> Sonny BoyWilliamson: compuesto<br />

originalmente en 1941, Shines y su banda lo vuelven a grabar en 1966, el<br />

mismo año en que se funda el partido <strong>de</strong> los Panteras Negras, adquiriendo<br />

así la letra un nuevo y más actual significado.<br />

No es difícilsuponer que Johnny Shines vio en esta letra una forma <strong>de</strong> hablar<br />

<strong>de</strong>l tema sin mojarse<strong>de</strong>masiado: “My baby thinks she a black panther / She<br />

wanna climb up in her tree an jump down / Now she wants cut my throat<br />

/ When ain’t nobody else around / My baby thinks she’s a black panther /<br />

Now an she wants to rule me a while, yeah / Now when she says something<br />

contrary / Now she don’t want me to do nothin’ but smile”. Si la postura <strong>de</strong><br />

los Panteras negras fue más o menos acertada no es el objeto <strong>de</strong> este texto,<br />

pero <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego lo que sí consiguió tensar un poco más la cuerda, especialmente<br />

en los estados <strong>de</strong>l sur, y enfrentar a la población negra, ya que<br />

muchos seguían siendo partidarios <strong>de</strong> las acciones pacíficas y pensaban que<br />

la violencia como respuesta a la violencia no era el camino más a<strong>de</strong>cuado.<br />

Una parte <strong>de</strong> los músicos <strong>de</strong> jazz –sobre todo los más jóvenes- sí que se<br />

incorporaron a la nueva situación social y forman algunas asociaciones en<br />

<strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos civiles. Una <strong>de</strong> esas asociaciones fue la AssociationfortheAdvancement<br />

of CreativeMusicians (Asociación para la promoción<br />

<strong>de</strong> los músicos creativos), en la que estaba Anthony Braxton entre otros. Las<br />

nuevas corrientes <strong>de</strong> jazz <strong>de</strong> la década anterior habían calado como respuesta<br />

a lo que muchos músicos entendían como el sometimiento <strong>de</strong>l swing a<br />

los dictados <strong>de</strong> los blancos. La portada <strong>de</strong>l álbum We Insist! <strong>de</strong> Max Roach<br />

es un buen ejemplo <strong>de</strong> esta toma <strong>de</strong> conciencia <strong>de</strong> una parte <strong>de</strong> los músicos<br />

<strong>de</strong> jazz <strong>de</strong> la época.<br />

El free jazz está íntimamente ligado a la nueva conciencia social que la población<br />

negra adquiere a finales <strong>de</strong> los 50 y comienzos <strong>de</strong> los 60. Supone un<br />

<strong>de</strong>safío a los cánones estéticos establecidos por Occi<strong>de</strong>nte y con él el jazz se<br />

libera <strong>de</strong>finitivamente <strong>de</strong> la dominación <strong>de</strong> los blancos. Esta politización <strong>de</strong>l<br />

jazz tiene su reflejo en la música, como en el tema Malcolm, Malcolm SemperMalcolm<br />

<strong>de</strong> Archie Shepp, Charles Mingus con su tono ácido y político y,<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, Sun Ra, la encarnación perfecta en el jazz <strong>de</strong>l Black Power. El<br />

free jazz nace con un claro componente reivindicativo que probablemente<br />

tuvo mucho que ver con la incomprensión y marginación con la fue recibido. Y<br />

el punto <strong>de</strong> partida lo pone Ornette Coleman en 1959 con The Shape Of Jazz<br />

To Come, (La forma <strong>de</strong>l jazz por venir) por el que recibió todo tipo <strong>de</strong> críticas<br />

que <strong>de</strong>nostaban su trabajo. Y aún fueron pocas, porque su álbum Free Jazz<br />

fue el colmo para muchos airados críticos, que consi<strong>de</strong>raron aquello como un<br />

vano intento <strong>de</strong> abrazar el caos.<br />

Muchos <strong>de</strong> aquellos jóvenes tenían una educación <strong>de</strong> conservatorio, por lo<br />

que conocían bien los nuevos movimientos vanguardistas <strong>de</strong> la música académica.<br />

Y esa influencia se hace notar por ejemplo en el trabajo <strong>de</strong> Cecil Taylor,<br />

que estaba muy influenciado por la música atonal, aunque <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego<br />

añadió a su música otros conceptos sobre métrica y armonía que incluían<br />

hasta golpes al piano a modo <strong>de</strong> percusión. Sin embargo, el <strong>de</strong>bate sobre<br />

los orígenes <strong>de</strong>l free jazz es amplio, puesto que muchos <strong>de</strong> sus creadores<br />

no tuvieron conocimiento <strong>de</strong> las vanguardias académicas hasta <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />

haber <strong>de</strong>sarrollado su propios estilos. El caso es que la improvisación sobre<br />

secuencias también improvisadas y repetitivas es lo que encontramos<br />

en muchos <strong>de</strong> los trabajos más importantes <strong>de</strong> aquellos años, como Ezz-<br />

Thetics, <strong>de</strong> George Russell, en el que cuenta con la trompeta <strong>de</strong> Eric Dolphy.<br />

Un tipo que saltaba intervalos <strong>de</strong> forma completamente impre<strong>de</strong>cible y autor<br />

<strong>de</strong> otro <strong>de</strong> los discos imprescindibles <strong>de</strong> la época: OutTo Lunch.<br />

Sonny Rollins y Coleman Hawkins graban “Freedom Suite”, que fue la primera<br />

composición <strong>de</strong> jazz explícitamente <strong>de</strong>dicada a la protesta. Sobre este<br />

disco, Rollins dijo “América está embebida en cultura negra”. Sonny sostenía<br />

que los afroamericanos representaban la esencia <strong>de</strong> la cultura americana<br />

pero eran oprimidos por un grupo (europeos blancos). Freedom Suite era un<br />

grito <strong>de</strong> protesta contra la forma en la que se los trataba a los afroamericanos<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> los días <strong>de</strong> la esclavitud hasta los días <strong>de</strong> la grabación <strong>de</strong>l disco.<br />

Sonny Rollins fue un hombre brillante que logró canalizar sus sentimientos<br />

<strong>de</strong> opresión a través <strong>de</strong>l ejercicio <strong>de</strong>l arte. SydneyBechet (clarinetista nacido<br />

en Nueva Orleans a fines <strong>de</strong>l siglo XIX) dijo: “Después <strong>de</strong> la emancipación…


8<br />

Viernes 9 <strong>de</strong> <strong>Enero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

HBO con gran<strong>de</strong>s<br />

HBO Latino América anuncia<br />

el estreno <strong>de</strong> la<br />

cuarta temporada <strong>de</strong> la<br />

serie original Girls, el<br />

estreno <strong>de</strong> la segunda<br />

temporada <strong>de</strong> Looking y el estreno<br />

mundial <strong>de</strong> la nueva serie <strong>de</strong> comedia<br />

Togetherness, el próximo domingo<br />

11 <strong>de</strong> enero.<br />

Ganadora <strong>de</strong> un Emmy y dos Globos<br />

<strong>de</strong> Oro Girls , creada, escrita y<br />

protagonizada por Lena Dunham,<br />

cuenta las diversas humillaciones<br />

y triunfos <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> amigas<br />

veinteañeras en Nueva York. En<br />

el primer episodio <strong>de</strong> la nueva temporada,<br />

titulado “Iowa”, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />

una cena conmemorativa con sus<br />

padres, Hannah (Lena Dunham) y<br />

Adam (Adam Driver) terminan <strong>de</strong> empaquetar<br />

las últimas piezas para su<br />

mudanza a Iowa y discuten ‘el plan’<br />

para continuar su relación a la distancia.<br />

Marnie (Allison Williams) y Desi<br />

(Ebon Moss Bachrach) hacen parte<br />

<strong>de</strong> una banda <strong>de</strong> jazz para un público<br />

distraído durante el almuerzo en un<br />

restaurante en el centro <strong>de</strong> la ciudad.<br />

Shoshanna (Zosia Mamet) firma su<br />

diploma <strong>de</strong> graduación con sus padres,<br />

quienes dan mas importancia al<br />

evento <strong>de</strong> lo que ella cree necesario.<br />

Jessa (Jemima Kirke) se enfrenta con<br />

Rickie (Natasha Lyonne), la hija <strong>de</strong><br />

Beedie (Louise Lasser), y <strong>de</strong>spués<br />

parece perpleja con la inminente ida<br />

<strong>de</strong> Hannah.<br />

A<strong>de</strong>más llega a la pantalla el <strong>de</strong>but<br />

televisivo <strong>de</strong> Jay y Mark Duplass, la<br />

serie original <strong>de</strong> comedia Togetherness,<br />

que fue rodada en y cerca<br />

<strong>de</strong> Eagle Rock en Los Ángeles. En<br />

el primer episodio titulado, “Family<br />

Day”, Brett (Mark Duplass), casado<br />

y con dos hijos chicos, intenta convencer<br />

a su mejor amigo, Alex (Steve<br />

Zissis), un actor <strong>de</strong>salojado <strong>de</strong>spués<br />

<strong>de</strong> luchar por tener una carrera en<br />

Los Angeles, a que se que<strong>de</strong> en la<br />

ciudad. Michelle (Melanie Lynskey),<br />

la esposa <strong>de</strong> Brett, lidia con su<br />

<strong>de</strong>sorientada hermana mayor, Tina<br />

estrenos para el <strong>2015</strong><br />

@SAmigosCoLatino<br />

Miami/HBO<br />

(Amanda Peete), quien llegó <strong>de</strong> Houston<br />

para visitarla. Durante un paseo<br />

todos por la playa, Michelle y Brett<br />

discuten, mientras Tina enfrenta a un<br />

ex, con la ayuda <strong>de</strong> Alex.<br />

Finalmente, la serie original Looking<br />

regresa con diez nuevos episodios y<br />

continua mostrando las experiencias<br />

<strong>de</strong> tres amigos viviendo y amando en<br />

la mo<strong>de</strong>rna ciudad <strong>de</strong> San Francisco.<br />

El primer episodio, titulado “Looking<br />

for Promised Land”, Patrick (Jonathan<br />

Groff), Agustín (Frankie J. Alvarez)<br />

y Dom (Murray Bartlet) van a Russian<br />

River con planes <strong>de</strong> <strong>de</strong>scansar<br />

en la cabina <strong>de</strong> Lynn (Scott Bakula).<br />

Aunque Patrick pretendía permanecer<br />

tranquilo, los muchachos terminan en<br />

un bacanal en el bosque <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />

haberse encontrados con “un hada”.<br />

Mientras, Patrick reflexiona sobre<br />

lo que quiere en San Francisco, y<br />

Dom busca pistas en la casa sobre el<br />

pasado <strong>de</strong> Lynn.<br />

la serie original Looking regresa<br />

con diez nuevos episodios<br />

y continua mostrando las<br />

experiencias <strong>de</strong> tres amigos<br />

viviendo y amando en la mo<strong>de</strong>rna<br />

ciudad <strong>de</strong> San Francisco.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!