Conferencia telefónica - nappo

Informe de conferencia telefónica de la NAPPO
Panel:
Lugar:
Frutas – GAT sobre trampeo
Conferencia telefónica
Fecha: 20 de noviembre del 2012
Presidente
Participantes:
Mike Klaus (EE. UU.)
Lisa G. Neven (EE. Nedelka Marín-Martínez, NAPPO Walter Gould (EE. UU.)
UU.)
Bradley Sinclair José Luis Zavala, México)
Dominique Pelletier (Canadá)
(Canadá)
Larry Gut (EE. UU.) Isabel Nieves (México) José Luis Zavala (México)
Pablo Liedo (México) Pablo Montoya (México) Mike Guidicipietro (EE. UU.)
Christina Devorshak
(EE. UU.)
Tarea 1:
Eric LaGasa (EE. UU.)
Introducción y revisión de la tarea
Resumen
Ian McDonell (NAPPO)
Decisiones:
Tarea 2:
Establecer un Grupo Asesor Técnico (GAT) que elabore un proyecto de norma o un anexo de
la NRMF 17: Directrices para la creación de atrayentes y trampas para artrópodos plagas de
frutas y la verificación de su eficacia.
Presentación de Eric LaGasa
Decisiones: Erik LaGasa es un especialista en especies invasoras del Departamento de Agricultura del
Estado de Washington y un experto en Lepidoptera.
Tarea 3:
Decisiones:
Tarea 4:
Revisión de la hoja de cálculo de Excel.
Resumen de la hoja de cálculo que contiene solamente aquellas especies que al menos 2 de
los países miembros de la NAPPO reglamentan y realizan trampeo
Tarea de especies

Decisiones:
Se asignaron las especies y se anotaron en la hoja de cálculo titulada ‘Summary 9-28-12’ y
se publicó en el sitio compartido de la NAPPO.
La mayoría de las moscas de la fruta tropicales se abarcan en el borrador del documento de
la CIPF
https://www.ippc.int/file_uploaded/1296746098_CPM_2011_03_Att_3_DraftISPMFruit.pdf
Asignada Orden Nombre común Nombre científico
Gut Coleoptera
Curculio del ciruelo
Conotrachelus nenuphar
escarabajo de cuernos largos de los
Coleoptera cítricos
Anoplophora chinensis
Coleoptera Escarabajo negro africano Heteronychus arator
Gut Diptera mosca de la manzana Rhagoletis pomonella
Klaus Diptera mosca occidental del cerezo Rhagoletis indifferens
Gut Diptera Mosca norteamericana de la cereza Rhagoletis singulata
Gut Diptera Mosca del arándano Rhagoletis medax
CIPF Diptera mosca del Mediterráneo Ceratitis capitata
CIPF Diptera Bactrocera carambolae
CIPF Diptera Bactrocera cucurbitae
CIPF Diptera Bactrocera dorsalis
CIPF Diptera Bactrocera latifrons
CIPF Diptera Bactrocera minax
CIPF Diptera Bactrocera musae
CIPF Diptera Bactrocera oleae
CIPF Diptera Bactrocera passiflorae
CIPF Diptera Bactrocera pedestris
CIPF Diptera Bactrocera psidii
CIPF Diptera Bactrocera tryoni
CIPF Diptera Bactrocera tsuneonis
CIPF Diptera Bactrocera zonata
LaGasa
Lepidoptera Arañuelo del manzano Yponomeuta malinellus
Montoya Lepidoptera Palomilla del banano Opogona sacchari
LaGasa
Lepidoptera Gusano soldado Mamestra configurata
LaGasa Lepidoptera Blackheaded Fireworm Rhopobota naevana
LaGasa
Lepidoptera Tortrícido de la corteza de los frutales Enarmonia formosana
LaGasa
Lepidoptera Arañuelo del ciruelo Yponomeuta padella
Gut Lepidoptera Palomilla de la manzana Cydia pomonella
Lepidoptera Gusano gris del tabaco Spodoptera litura
2

Gut
LaGasa
Gut
Gut
LaGasa
Lepidoptera Gusano de la zarzamora Chrysoteuchia topiaria
Lepidoptera Rosquilla negra Spodoptera littoralis
Lepidoptera Palomilla del racimo de la vid Lobesia botrana
Lepidoptera Oruga cigarrera Archips Rosana
Lepidoptera Polilla roja de las yemas Spilonota ocelana
Lepidoptera Falsa palomilla de la manzana Thaumatotibia leucotreta
Lepidoptera Polilla perforadora de fruto Eudocima fullonia
Gut Lepidoptera Enrollado de árboles frutales Archips argyrospila
Gut
Gut
Lepidoptera Grape berry moth Eupoecilia ambiguella
Lepidoptera palomilla café de la manzana Epiphyas postvittana
Lepidoptera N/A Copitarsia sp./spp.
Gut Lepidoptera Enrollador de bandas oblicuas Choristoneura rosaceana
LaGasa
Gut
Klaus
Lepidoptera Tortrícido naranja Argyrotaenia citrana
Lepidoptera palomilla oriental de la fruta Grapholita molesta
Lepidoptera Barrenador del durazno Anarsia lineatella
Gut
Lepidoptera Gusano perforador del duraznero Synanthedon exitiosa
Klaus Lepidoptera Polilla minadora de la hoja de la pera Leucoptera malifoliella
Gut
Lepidoptera Enrollador de bandas roja Argyrotaenia velutinana
Lepidoptera Plusia Autographa gamma
Gut
Lepidoptera Tortrícido de la fruta Adoxophyes orana
Montoya Lepidoptera Gusano alfiler del tomate Keiferia lycopersicella
Gut
Gut
Lepidoptera Palomilla de las yemas del manzano Playnota isaeusalis
Lepidoptera Enrollador variegado Platynota flavedana
Tarea 5:
Formato de la información
3

Decisiones:
Formato para la información del trampeo de plagas de frutas
I. Información de la plaga
a. Orden
b. Género
c. Especies
d. Nombre(s) común(es)
e. Productos encuestados
II. Información de la trampa
a. Diseño de la trampa (tipo)
b. Atrayente
III. Trampas para encuestas de delimitación
a. Ubicación en áreas de producción
b. Densidades de trampeo
c. Cantidad de atrayente
d. Intervalo de reemplazo del atrayente
e. Revisiones de las trampas
f. Otro tipo de información
IV. Trampas para monitoreo
a. Ubicación en áreas de producción
b. Densidades de trampeo
c. Cantidad de atrayente
d. Intervalo de reemplazo de atrayente
e. Revisiones de las trampas
f. Otro tipo de información
V. Trampas para detección
a. Ubicación en áreas de producción
b. Densidades de trampeo
c. Cantidad de atrayente
d. Intervalo de reemplazo de atrayente
e. Revisiones de las trampas
f. Otro tipo de información
Los puntos más importantes en los que debe concentrarse el GAT son los apartados 3 a 5
para recomendar las ‘mejores prácticas’ para el uso de las trampas bajo cada título del
apartado.
Lisa mencionó un ejemplo en el sitio web de la CIPF de la forma en la que el documento final
puede verse.
El Ing. Zavala indicó que este documento ha sido aprobado y proporcionará el documento
aprobado al GAT a través del sitio web compartido de la NAPPO.
Borrador del documento de la CIPF para referencia:
https://www.ippc.int/file_uploaded/1296746098_CPM_2011_03_Att_3_DraftISPMFruit.pdf
Tarea 6:
Establecer fechas de conclusión de las tareas
Decisiones: El GAT convino completar las tareas asignadas para finales de febrero del 2013.
4

Próximos pasos
Responsable Acción Fecha
Lisa Borrador del acta 20 de noviembre del 2012
Nedelka Traducir el acta 7 de diciembre del 2012
Alba Publicar el acta 10 de diciembre del 2012
GAT Completar la información y enviarla a Mike Klaus 28 de febrero del 2013
Alba y Lisa Establecer la fecha y hora de la conferencia telefónica 28 de febrero del 2013
Mike Klaus Recopilar la información presentada 11 de marzo del 2013
Próxima reunión
1. Revisar la información
Agenda propuesta
5