Válvulas de Fuelle: Serie BN (MS-01-94;rev_10;es-ES) - Swagelok
Válvulas de Fuelle: Serie BN (MS-01-94;rev_10;es-ES) - Swagelok
Válvulas de Fuelle: Serie BN (MS-01-94;rev_10;es-ES) - Swagelok
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A-208 Válvulas <strong>de</strong> fuelle<br />
Contenido<br />
Características .................................. A-208<br />
Datos técnicos .................................. A-208<br />
Material<strong>es</strong> <strong>de</strong> construcción ........................ A-209<br />
Especificacion<strong>es</strong> <strong>de</strong> Proc<strong>es</strong>o ....................... A-209<br />
Datos <strong>de</strong> caudal a 20°C (70°F) ...................... A-2<strong>10</strong><br />
Información <strong>de</strong> pedido y dimension<strong>es</strong> ............... A-2<strong>10</strong><br />
Actuador<strong>es</strong> neumáticos ........................... A-212<br />
Opcion<strong>es</strong> y acc<strong>es</strong>orios ............................ A-213<br />
Válvulas multipuerta y en codo ..................... A-214<br />
Manifolds multiválvula ............................ A-216<br />
A<br />
Características<br />
Mando giratorio<br />
o <strong>de</strong> palanca<br />
Acoplamiento <strong>de</strong>l<br />
actuador al vástago<br />
diseñado para asegurar la<br />
recuperación mecánica y<br />
una actuación suave<br />
Montaje en panel y<br />
sobre la parte inferior<br />
La construcción<br />
con bonete <strong>de</strong><br />
unión aumenta<br />
la seguridad<br />
Guía <strong>de</strong>l vástago<br />
fuera <strong>de</strong>l sistema<br />
para asegurar una<br />
actuación limpia<br />
Cierre entre cuerpo y<br />
bonete sin juntas<br />
Total fiabilidad<br />
gracias al fuelle<br />
metálico <strong>de</strong> gran<br />
precisión<br />
Conexion<strong>es</strong> <strong>de</strong><br />
entrada y <strong>de</strong>scarga<br />
roscadas para facilitar<br />
la adaptación al<br />
sistema<br />
El diseño fiable <strong>de</strong>l<br />
pistón alarga la vida<br />
<strong>de</strong> servicio<br />
El obturador no<br />
giratorio alarga la<br />
vida <strong>de</strong>l cierre<br />
Montaje sobre la parte inferior<br />
Válvula<br />
■ Construcción en acero inoxidable 316L—Los cuerpos con<br />
conexion<strong>es</strong> final<strong>es</strong> para soldar a tope son <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
316L VAR<br />
■ Coeficiente <strong>de</strong> caudal (C v ): 0,30 y 0,70<br />
■ Conexion<strong>es</strong> final<strong>es</strong> con racor<strong>es</strong> <strong>Swagelok</strong>, para soldar y<br />
acc<strong>es</strong>orios VCR ® y VCO ®<br />
■ Las válvulas con conexion<strong>es</strong> final<strong>es</strong> para soldar a tope se pue<strong>de</strong>n<br />
instalar con el sistema <strong>de</strong> soldadura <strong>Swagelok</strong><br />
■ Total capacidad <strong>de</strong> pr<strong>es</strong>ión en los dos sentidos <strong>de</strong>l caudal, para<br />
aumentar la versatilidad al sistema<br />
■ El fácil purgado favorece una operación limpia.<br />
Actuador neumático<br />
■ El mo<strong>de</strong>lo normalmente cerrado (C) nec<strong>es</strong>ita aire para la apertura<br />
y cierra por muelle.<br />
■ El mo<strong>de</strong>lo normalmente abierto (O) nec<strong>es</strong>ita aire para el cierre y<br />
abre por muelle.<br />
■ El actuador neumático gira 360° para facilitar la instalación.<br />
■ La tapa ver<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntifica al mo<strong>de</strong>lo normalmente abierto.<br />
Datos técnicos<br />
Capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la válvula<br />
Capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l actuador<br />
<strong>Serie</strong> <strong>de</strong><br />
la válvula<br />
Orificio<br />
mm (pulg)<br />
Coeficiente<br />
<strong>de</strong> caudal<br />
(C v )➀<br />
Volumen<br />
interno➀<br />
cm 3 (pulg 3 )<br />
Pr<strong>es</strong>ión<br />
vacío hasta...bar (psig)<br />
Temperatura<br />
°C (°F)<br />
Pr<strong>es</strong>ión<br />
bar (psig)<br />
Temperatura<br />
°C (°F)<br />
D<strong>es</strong>plazamiento <strong>de</strong><br />
aire (Volumen real)<br />
cm 3 (pulg 3 )<br />
<strong>BN</strong>4<br />
<strong>BN</strong>8<br />
4,0 (0,157)<br />
8,0 (0,313)<br />
0,30<br />
0,70<br />
2,9 (0,18)<br />
4,4 (0,27)<br />
Mando giratorio—34,4 (500)<br />
Mando <strong>de</strong> palanca—6,8 (<strong>10</strong>0)<br />
Normalmente cerrado—8,6 (125)<br />
Normalmente abierto—27,5 (400)<br />
–40 a 93<br />
(–40 a 200)<br />
3,1 a 8,2<br />
(45 a 120)<br />
–23 a 148<br />
(–<strong>10</strong> a 300)<br />
0,73 (0,045)<br />
➀ Calculado usando válvulas con conexion<strong>es</strong> final<strong>es</strong> macho VCR.