Folleto de cintas para RHINO - DYMO
Folleto de cintas para RHINO - DYMO
Folleto de cintas para RHINO - DYMO
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Etiquetas industriales <strong>DYMO</strong> ®<br />
Etiquete más rápido, una sola vez y <strong>de</strong> la mejor forma posible.
Etiquetas resistentes y probadas<br />
en el lugar <strong>de</strong> trabajo <strong>para</strong><br />
aplicaciones industriales.<br />
Confíe en las etiquetas industriales <strong>DYMO</strong> ®<br />
Las etiquetas industriales <strong>DYMO</strong> ® son fuertes, ya que han sido probadas<br />
en el lugar <strong>de</strong> trabajo y cuentan con la marca UL. Gracias a la tecnología<br />
<strong>de</strong> impresión por transferencia térmica, las etiquetas no se mancharán ni<br />
per<strong>de</strong>rán el color. Pue<strong>de</strong> elegir etiquetas <strong>de</strong> hasta 24 mm <strong>de</strong> ancho con<br />
un amplio surtido <strong>de</strong> materiales y colores conformes a las normas ANSI,<br />
ISO y OSHA. Todas las etiquetas industriales <strong>DYMO</strong> ®<br />
se distribuyen<br />
en un cartucho <strong>de</strong> carga sencilla y son fáciles <strong>de</strong> retirar, por lo que<br />
el proceso <strong>de</strong> retirar y aplicar es rápido y sencillo.<br />
Las etiquetas industriales <strong>DYMO</strong> ®<br />
le ayudan a hacer sus trabajos<br />
<strong>de</strong> etiquetado rápida y correctamente a la primera, sin tener<br />
que efectuar varios intentos.<br />
Etiquetas<br />
que se pegan<br />
y permanecen<br />
pegadas.<br />
Ventajas <strong>de</strong> las etiquetas industriales <strong>DYMO</strong> ® :<br />
1 Los adhesivos industriales resisten a la humedad,<br />
a temperaturas extremas, luz UV y mucho más, por lo que<br />
las etiquetas no se <strong>de</strong>slizan ni se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>n<br />
2 Disponibles en una gran variedad <strong>de</strong> materiales reconocidos<br />
por UL <strong>para</strong> prácticamente cualquier aplicación <strong>de</strong> etiquetado;<br />
tubos termorretráctiles probados <strong>de</strong> acuerdo con las<br />
especificaciones SAE, ASTM y militares<br />
Las etiquetas industriales<br />
<strong>DYMO</strong> ® están disponibles en:<br />
Nylon flexible<br />
Poliéster permanente<br />
Vinilo <strong>para</strong> interiores/exteriores<br />
Tubo termorretráctil<br />
Etiqueta no adhesiva<br />
Etiquetas auto laminadas<br />
3 Tecnología <strong>de</strong> impresión por transferencia térmica:<br />
las etiquetas no se mancharán ni per<strong>de</strong>rán el color<br />
4 Posibilidad <strong>de</strong> elegir ancho <strong>de</strong> etiqueta <strong>de</strong> 6, 9, 12,<br />
19 y 24 mm en un amplio surtido <strong>de</strong> colores conformes<br />
a las normas ANSI, ISO y OSHA<br />
5 Diseño <strong>de</strong> reverso fácil <strong>de</strong> retirar que hace que la<br />
aplicación <strong>de</strong> las etiquetas sea rápida y sencilla
www.dymo.com/industrial<br />
La etiqueta correcta<br />
<strong>para</strong> prácticamente cualquier<br />
situación y superficie.<br />
Vinilo <strong>para</strong> interiores/exteriores<br />
Para etiquetado general o condiciones extremas. Las etiquetas<br />
<strong>de</strong> vinilo son resistentes a la humedad, a los productos químicos<br />
y a la luz UV, por lo que son i<strong>de</strong>ales <strong>para</strong> el etiquetado tanto en<br />
interiores como en exteriores. Disponibles en la gama más amplia<br />
<strong>de</strong> colores conformes a las normas ANSI, ISO y OSHA <strong>de</strong> colores.<br />
Reconocimiento <strong>de</strong> UL como componente <strong>de</strong> UL 969<br />
Nylon flexible<br />
Para el etiquetado <strong>de</strong> hilos, cables y superficies tubulares. Las<br />
etiquetas <strong>de</strong> nylon flexible se adaptan y se pegan perfectamente<br />
a hilos, cables y superficies tubulares o con marcadas texturas.<br />
El material antirroturas es resistente a los daños que se producen<br />
al pasar por espacios o conductos estrechos.<br />
Reconocimiento <strong>de</strong> UL como componente <strong>de</strong> UL 969<br />
Poliéster permanente<br />
Para el etiquetado <strong>de</strong> paneles, bloques, placas, estanterías, cubos,<br />
vigas y mucho más. Las etiquetas <strong>de</strong> poliéster permanente tienen<br />
un acabado pulido que hace que su trabajo tenga un aspecto<br />
profesional. Disponibles en anchos más pequeños que se adaptan<br />
a la mayoría <strong>de</strong> los paneles <strong>de</strong> conexiones, bloques y otros paneles<br />
<strong>de</strong> distribución.<br />
Reconocimiento <strong>de</strong> UL como componente <strong>de</strong> UL 969<br />
Tubo termorretráctil<br />
Para una i<strong>de</strong>ntificación profesional <strong>de</strong> los cables. La proporción<br />
<strong>de</strong> termocontracción 3:1 garantiza una adaptación segura a hilos<br />
y cables. Imprima directamente en tubos termorretráctiles con<br />
cualquier herramienta <strong>de</strong> etiquetado industrial <strong>de</strong> <strong>DYMO</strong> ® .<br />
Conforme a MIL-M-81531, MIL-STD-202G, SAE-DTL- 23053/5 (clase 1 y 3)<br />
Reconocimiento <strong>de</strong> UL como componente <strong>de</strong> UL 224<br />
Etiqueta no adhesiva<br />
Para el <strong>de</strong>slizamiento en bastidores o placas que no requieren<br />
adhesivo. Fabricada con poliéster <strong>para</strong> una mayor durabilidad.<br />
Autolaminadas<br />
Las etiquetas autolaminadas protegen la zona <strong>de</strong> impresión <strong>de</strong><br />
la exposición al aceite, disolventes, agua y materiales abrasivos<br />
cuando se aplican a hilos y cables.<br />
Todas las etiquetas industriales <strong>DYMO</strong> ® son conformes a RoHS.<br />
Para obtener especificaciones técnicas sobre todos los tipos<br />
<strong>de</strong> etiquetas industriales <strong>DYMO</strong> ® , visite nuestro sitio web en:<br />
www.dymo.com/industrial<br />
Cómo elegir la etiqueta industrial <strong>DYMO</strong> ® a<strong>de</strong>cuada:<br />
ENTORNO<br />
SUPERFICIE<br />
Resistente a<br />
frío/calor<br />
Resistente<br />
a luz UV<br />
Resistente<br />
al aceite<br />
Resistente<br />
al agua<br />
Resistente a<br />
productos químicos<br />
Códigos <strong>de</strong><br />
colores<br />
Hilos/<br />
cables<br />
Nailon flexible<br />
Tubo<br />
termorretráctil<br />
Vinilo <strong>para</strong><br />
interiores/exteriores<br />
Tubo<br />
termorretráctil<br />
Vinilo <strong>para</strong><br />
interiores/exteriores<br />
Tubo<br />
termorretráctil<br />
Vinilo <strong>para</strong><br />
interiores/exteriores<br />
Tubo<br />
termorretráctil<br />
Vinilo <strong>para</strong><br />
interiores/exteriores<br />
Tubo<br />
termorretráctil<br />
Vinilo <strong>para</strong><br />
interiores/exteriores<br />
Superficie<br />
curva<br />
Nailon flexible<br />
Vinilo <strong>para</strong><br />
interiores/exteriores<br />
Vinilo <strong>para</strong><br />
interiores/exteriores<br />
Nailon flexible<br />
Vinilo <strong>para</strong><br />
interiores/exteriores<br />
Vinilo <strong>para</strong><br />
interiores/exteriores<br />
Nailon flexible<br />
Vinilo <strong>para</strong><br />
interiores/exteriores<br />
Vinilo <strong>para</strong><br />
interiores/exteriores<br />
Superficie<br />
plana<br />
Poliéster<br />
permanente<br />
Nailon flexible<br />
Poliéster<br />
permanente<br />
Vinilo <strong>para</strong><br />
interiores/exteriores<br />
Poliéster<br />
permanente<br />
Vinilo <strong>para</strong><br />
interiores/exteriores<br />
Poliéster<br />
permanente<br />
Vinilo <strong>para</strong><br />
interiores/exteriores<br />
Poliéster<br />
permanente<br />
Vinilo <strong>para</strong><br />
interiores/exteriores<br />
Vinilo <strong>para</strong><br />
interiores/exteriores<br />
Superficie<br />
texturizada<br />
Poliéster<br />
permanente<br />
Nailon flexible<br />
Vinilo <strong>para</strong><br />
interiores/exteriores<br />
Poliéster<br />
permanente<br />
Vinilo <strong>para</strong><br />
interiores/exteriores<br />
Poliéster<br />
permanente<br />
Vinilo <strong>para</strong><br />
interiores/exteriores<br />
Poliéster<br />
permanente<br />
Vinilo <strong>para</strong><br />
interiores/exteriores<br />
Poliéster<br />
permanente<br />
Vinilo <strong>para</strong><br />
interiores/exteriores<br />
Arriba = Mejor opción<br />
Abajo = Opción alternativa
Disponibilidad <strong>de</strong> Etiquetas industriales<br />
<strong>DYMO</strong> ® , medidas y colores:<br />
PEGADO DE LA ETIQUETA<br />
COLOR DE LA<br />
ETIQUETA<br />
6 mm 9 mm 12 mm 19 mm 24 mm<br />
Etiquetas que se adhieren y permanecen pegadas.<br />
Las etiquetas <strong>DYMO</strong> ® Las etiquetas industriales son fuertes,<br />
ya que han sido probadas en el lugar <strong>de</strong> trabajo y cuentan con<br />
la marca UL. Las etiquetas no se manchan ni pier<strong>de</strong>n el color y<br />
están fabricadas con adhesivos industriales <strong>para</strong> resistir la humedad,<br />
la luz UV y temperaturas extremas. Las etiquetas <strong>DYMO</strong> ®<br />
Industrial son lo que necesita, tanto si etiqueta según los estándares<br />
<strong>de</strong> color OSHA, ISO y ANSI como si lo hace en entornos<br />
con gran carga <strong>de</strong> trabajo. Las etiquetas <strong>DYMO</strong> ®<br />
Industrial están<br />
diseñadas <strong>para</strong> ser utilizadas exclusivamente con impresoras <br />
Rhino <br />
y sirven <strong>para</strong> diversas superficies.<br />
MÁS INFORMACIÓN: www.dymo.com/industrial<br />
NEGRO SOBRE BLANCO –<br />
18443<br />
S0718580<br />
NEGRO SOBRE AMARILLO – –<br />
NEGRO SOBRE NARANJA – –<br />
18444<br />
S0718600<br />
18432<br />
S0718450<br />
18435<br />
S0718490<br />
18445<br />
S0718620<br />
18433<br />
S0718470<br />
18436<br />
S0718500<br />
1805430<br />
1805431<br />
1805427<br />
NEGRO SOBRE GRIS – – 1805413 1805419 1805425<br />
BLANCO SOBRE ROJO – – 1805416 1805422 1805429<br />
BLANCO SOBRE NEGRO – 1805437 1805435 1805436 1805432<br />
BLANCO SOBRE VERDE – – 1805414 1805420 1805426<br />
VINILO<br />
- Componente con la marca UL según UL969<br />
- Conforme a RoHS<br />
Longitud<br />
5,5 m<br />
BLANCO SOBRE AZUL – – 1805243 1805417 1805423<br />
BLANCO SOBRE PÚRPURA – – 1805415 1805421 1805428<br />
BLANCO SOBRE MARRÓN – – 1805412 1805418 1805424<br />
POLIÉSTER PERMANENTE<br />
- Componente con la marca UL según UL969<br />
- Conforme a RoHS<br />
Longitud<br />
5,5 m<br />
NEGRO SOBRE BLANCO 1805442<br />
NEGRO SOBRE TRANSPARENTE 1805440<br />
18482<br />
S0718240<br />
18508DMO<br />
S0718160<br />
18483<br />
S0718210<br />
18484<br />
S0718220<br />
1734523<br />
S0773830<br />
622289 622290 1805433<br />
NEGRO SOBRE METÁLICO 1805441<br />
18485<br />
S0718170<br />
18486<br />
S0718180<br />
18487<br />
S0718200<br />
1805434<br />
TUBOS TERMORRETRÁCTILES<br />
- Componente con la marca UL según UL224<br />
- Conforme a MIL-STD-202G, MIL-M-81531 y<br />
SAE-DTL 23053/5 (Clase 1 y 3)<br />
- Conforme a RoHS<br />
Longitud<br />
1,5 m<br />
3:1<br />
NEGRO SOBRE BLANCO<br />
NEGRO SOBRE AMARILLO<br />
18051<br />
S0718260<br />
18052<br />
S0718270<br />
18053<br />
S0718280<br />
18054<br />
S0718290<br />
18055<br />
S0718300<br />
18056<br />
S0718310<br />
18057<br />
S0718330<br />
18058<br />
S0718340<br />
1805443<br />
1805444<br />
NAILON FLEXIBLE<br />
- Componente con la marca UL según UL969<br />
- Conforme a RoHS<br />
Longitud<br />
3,5 m<br />
NEGRO SOBRE BLANCO – –<br />
NEGRO SOBRE AMARILLO – –<br />
18488<br />
S0718100<br />
18490<br />
S0718080<br />
18489<br />
S0718120<br />
18491<br />
S0718090<br />
1734524<br />
S0773840<br />
1734525<br />
S0773850<br />
ETIQUETA NO ADHESIVA<br />
- Conforme a RoHS<br />
Longitud<br />
5,5 m<br />
NEGRO SOBRE BLANCO<br />
18111<br />
S0718350<br />
–<br />
18113<br />
S0718380<br />
– –<br />
AUTOLAMINADO<br />
- Conforme a RoHS<br />
Longitud<br />
5,5 m<br />
NEGRO SOBRE BLANCO – – – –<br />
1734821<br />
S0773860<br />
Para obtener más información o <strong>para</strong><br />
averiguar cuál el distribuidor más cercano,<br />
visite www.dymo.com/industrial<br />
o llame al +34 91 662 31 49.<br />
S0972200<br />
©2011 <strong>DYMO</strong> ®<br />
<strong>DYMO</strong> bvba, Industriepark-Noord 30<br />
B9100 Sint-Niklaas, Belgium<br />
www.dymo.com/industrial
Change language