BoletÃn de Medicina y Traducción
BoletÃn de Medicina y Traducción
BoletÃn de Medicina y Traducción
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Panace@ () es la revista <strong>de</strong> MedTrad, foro internético in<strong>de</strong>pendiente<br />
y plurinacional constituido por profesionales <strong>de</strong> la comunicación escrita en el ámbito <strong>de</strong> la lengua,<br />
la medicina y las ciencias biológicas. Panace@ publica textos originales sobre los diversos aspectos<br />
<strong>de</strong> la traducción y el lenguaje <strong>de</strong> la medicina y ciencias afines, sobre todo en español,<br />
pero la revista está abierta a colaboraciones en cualquier idioma.<br />
.<br />
Los originales para publicación <strong>de</strong>ben enviarse en soporte electrónico a panace@medtrad.org.<br />
Los textos publicados en Panace@ sólo podrán reproducirse citando expresamente su autoría<br />
y proce<strong>de</strong>ncia. Las opiniones expresadas en esta publicación son responsabilidad exclusiva<br />
<strong>de</strong> los autores <strong>de</strong> los artículos.<br />
Redacción<br />
Director: Fernando A. Navarro<br />
Subdirectora: Laura Munoa<br />
Jefa <strong>de</strong> redacción: M.ª Verónica Saladrigas<br />
Equipo técnico<br />
Revisión: Fe<strong>de</strong>rico Romero<br />
Maquetación: Cristina Márquez Arroyo, Laura Munoa, Fe<strong>de</strong>rico Romero<br />
Publicación electrónica: Cristina Márquez Arroyo<br />
Ilustraciones: Carlos Baonza<br />
Consejo editorial<br />
Rodolfo Alpízar Castillo (Cuba)<br />
Jorge Avendaño Inestrillas (México)<br />
Christian Balliu (Bélgica)<br />
José Rafael Blengio Pinto (México)<br />
M.ª Teresa Cabré Castellví (España)<br />
Xosé Castro Roig (España)<br />
Adriana Cruz Santacroce (Uruguay)<br />
Antonio Díaz Rojo (España)<br />
John Dirckx (EE. UU.)<br />
Valentín García Yebra (España)<br />
Luis González (España-Bélgica)<br />
Bertha Gutiérrez Rodilla (España)<br />
Shari Lama (EE. UU.)<br />
Ernesto Martín-Jacod (Argentina)<br />
José Martínez <strong>de</strong> Sousa (España)<br />
Ignacio Navascués (España)<br />
Fernando Pardos (España)<br />
Isabel Pérez Montfort (México)<br />
Luis Pestana (Portugal-Suiza)<br />
Mercè Piqueras (España)<br />
Serge Quérin (Canadá)<br />
Héctor Quiñones (España)<br />
Maurice Rouleau (Canadá)<br />
Joaquín Segura (EE. UU.)<br />
Karen Shashok (España)<br />
Gustavo Silva (México-EE. UU.)<br />
José A. Tapia Granados (España-EE. UU.)<br />
Iñaki Ugarteburu (España)<br />
José María Val<strong>de</strong>ras (España)<br />
Alicia Zorrilla (Argentina)<br />
Portada: En el 50.º aniversario <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong> la doble hélice <strong>de</strong>l ADN,<br />
por Carlos Baonza<br />
Panace@. Vol. IV, n. o 11, marzo <strong>de</strong>l 2003