19.01.2015 Views

PRODUCTOS DE MUSCULACIÓN

PRODUCTOS DE MUSCULACIÓN

PRODUCTOS DE MUSCULACIÓN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>PRODUCTOS</strong> <strong>DE</strong> MUSCULACIÓN


empresa<br />

HERENCIA<br />

CYBEX proporciona todos los servicios de soporte que las<br />

instalaciones esperan; desde los gimnasios más pequeños y<br />

selectos a los mega centros más grandes. Lo ayudamos con su<br />

plano del gimnasio, formamos a su personal, y lo ayudamos con el<br />

material publicitario. Somos conscientes que los gimnasios tienen<br />

que dar cabida a una amplia variedad de usuarios y nuestro equipo<br />

está diseñado para maximizar los resultados tanto para el principiante<br />

que necesita una máquina de "sentarse y usar" como los del entrenador<br />

personal más sofisticado.<br />

No obstante, todos estos servicios son secundarios a la verdadera<br />

diferencia de CYBEX; la forma en la que diseñamos nuestros productos, los<br />

fabricamos y la ciencia en la que están basados.<br />

La marca CYBEX es sinónimo de excelencia. Es una declaración del<br />

propietario del gimnasio hacia sus usuarios actuales y potenciales de<br />

que el ejercicio seguro y eficaz es el sello de sus instalaciones.<br />

Hoy en día, CYBEX es el principal fabricante de equipo de ejercicio de<br />

primera calidad para uso comercial y privado. La línea de productos<br />

CYBEX incluye una gama completa de máquinas de musculación<br />

y para entrenamiento cardiovascular que se venden en todo el<br />

mundo bajo la marca CYBEX. Tanto los productos como los<br />

programas están pensados y diseñados para reflejar el<br />

movimiento natural del cuerpo humano, para que cada<br />

uno de los usuarios, desde el deportista profesional<br />

hasta el que se ejercita por primera vez, pueda<br />

mejorar día a día su rendimiento.<br />

El Instituto CYBEX<br />

para las Ciencias del Ejercicio<br />

El cuerpo de investigación de CYBEX - El Instituto<br />

CYBEX para las Ciencias del Ejercicio - está<br />

centrado en la investigación y desarrollo para la<br />

creación de equipos innovadores y de primera<br />

calidad, así como en la formación, entrenamiento<br />

y programación. Está basado en los principios<br />

básicos de:<br />

Descubrir la verdad: acerca de la mejora del<br />

bienestar, funcionamiento y rendimiento físico<br />

a través de la investigación en las ciencias del<br />

ejercicio y del movimiento.<br />

Aplicar la verdad: a los productos y soluciones de<br />

programación que potencien el rendimiento del<br />

ser humano.<br />

Difundir la verdad: a través de la formación y<br />

publicaciones dirigidas a la audiencia más amplia<br />

posible.<br />

Investigación<br />

El Instituto CYBEX para las Ciencias del Ejercicio<br />

es el brazo de investigación de CYBEX. Su<br />

responsabilidad principal es investigar tanto<br />

conceptos futuros como productos existentes<br />

para asegurarse que los diseños están<br />

optimizados para producir los resultados<br />

deseados. Las relaciones de trabajo con<br />

universidades de todo el país orientadas a<br />

la investigación del ejercicio amplían nuestra<br />

capacidad de investigación, y como fabricante,<br />

tenemos la capacidad única de poner dicho<br />

conocimiento en práctica de inmediato.<br />

Capacitación y formación<br />

El Instituto gestiona la capacitación y formación internas,<br />

para ayudar a los representantes de Cybex a que<br />

sean los más preparados del sector del fitness. La<br />

formación de extensión del Instituto CYBEX para<br />

las Ciencias del Ejercicio, en la que ofrecemos y<br />

patrocinamos formación a través del sector del fitness,<br />

asocia el poder de la marca Cybex con la ciencia que<br />

hay detrás del equipo que fabricamos.<br />

Programación<br />

Como un valor añadido para nuestro equipo existente,<br />

y para crear la base de las líneas nuevas de equipo, el<br />

Instituto desarrolla la programación. Somos capaces<br />

de responder a las necesidades de nichos de mercados<br />

con actividades específicas, como lo son las personas<br />

mayores y las poblaciones especiales, y además<br />

contamos con la capacidad de desarrollar nuevos<br />

módulos de entrenamiento para nuestro equipo<br />

cardiovascular.<br />

Los objetivos del Instituto CYBEX para las<br />

Ciencias del Ejercicio son exclusivas para<br />

CYBEX. Al proporcionar la ciencia detrás de los<br />

productos nuevos, liderar el sector del fitness<br />

en investigación y formación relacionada con el<br />

ejercicio, y entregar una programación excelente<br />

a los operadores de gimnasios y consumidores por<br />

igual, nuestros competidores no tienen nada que<br />

se parezca al Instituto CYBEX para las Ciencias<br />

del Ejercicio. El compromiso CYBEX con la ciencia<br />

es fundamental para fabricar el mejor equipo de<br />

ejercicio del mundo.<br />

2 3


tabla de<br />

CONTENIDO<br />

Musculación sectorizada<br />

Eagle<br />

VR3<br />

VR1<br />

Trainers funcionales<br />

BRAVO<br />

2<br />

10<br />

18<br />

28<br />

la<br />

CYBEX<br />

diferencia<br />

CYBEX invierte en la fabricación de los mejores productos de fitness del mundo. Invertimos en<br />

investigación y diseño, en ingenieros, y realizamos estudios para asegurar que nuestros productos<br />

son capaces de proporcionar resultados excepcionales, sin importar la edad, capacidad u objetivos<br />

del usuario.<br />

Multi estación<br />

Jungle Gym<br />

MG-525<br />

Con placas y<br />

Pesos libres<br />

Con placas<br />

Pesos libres<br />

Serie Big Iron<br />

Acceso Total<br />

Acceso Total<br />

Especificaciones<br />

32<br />

34<br />

38<br />

40<br />

44<br />

48<br />

54<br />

Con tres líneas completas de máquinas sectorizadas de musculación, CYBEX es el líder indiscutible<br />

en productos de musculación para cualquier gimnasio. Nuestra línea VR1 ha sido diseñada<br />

para ajustarse al espacio y presupuesto de una amplia gama de clientes. Para las instalaciones<br />

realmente preocupadas con el espacio, las VR1 Duals satisfacen esa necesidad al incluir<br />

múltiples ejercicios en una sola máquina. La línea VR3 opera en entornos que van desde los muy<br />

supervisados hasta los de auto servicio. Y nuestra línea Eagle se ha ganado la reputación de ser la<br />

mejor línea de musculación en el sector.<br />

Además del Jungle Gym, el multi gimnasio MG-525, y el trainer funcional Bravo TM , CYBEX ofrece<br />

una serie de Pesos Libres que incluye una línea de soportes, bancos y estaciones de pesas,<br />

todas diseñadas y fabricadas con un ojo puesto en la durabilidad y el otro en una imagen limpia<br />

y estética. Y finalmente, fabricamos productos dirigidos a las necesidades de ejercicio de la<br />

población de mayores en activo y de las personas con discapacidades, una gama de productos de<br />

fitness llamada Acceso Total.<br />

CYBEX es el líder en máquinas de musculación, ¡y sus resultados son lo que en verdad nos importa!


Musculación sectorizada<br />

CYBEX fabrica tres líneas completas de máquinas<br />

sectorizadas de musculación entre las que se encuentran<br />

las series Eagle, VR3 y VR1. Todas las líneas de<br />

musculación cumplen a la perfección con el rendimiento<br />

por el cual CYBEX es conocido y añaden un sello de estilo y<br />

elegancia sin comprometer la funcionalidad del equipo.<br />

La línea Eagle está diseñada para satisfacer las<br />

necesidades de las instalaciones y usuarios más exigentes.<br />

Se ha ganado la reputación de ser la mejor línea de<br />

musculación del sector. La línea VR3 opera en entornos<br />

que van desde los altamente supervisados hasta los de<br />

auto servicio, por lo que ofrece una experiencia de<br />

entrenamiento increíble. La línea VR1 ha sido diseñada<br />

para ajustarse al espacio y presupuesto de una amplia<br />

gama de clientes. Para las instalaciones que realmente<br />

les preocupa el espacio, las VR1 Duals satisfacen dicha<br />

necesidad al incluir múltiples ejercicios en una sola<br />

máquina.<br />

La línea completa CYBEX de máquinas sectorizadas de<br />

musculación son la mejor prueba de nuestra teoría de que<br />

los grandes resultados y el rendimiento superior vienen<br />

del diseño fundamental del producto. Con nuestro gran<br />

conocimiento de la ciencia detrás de la musculación, CYBEX<br />

le ofrece un mejor rendimiento para mejores resultados.


EAGLE –<br />

MEJOR<br />

rendimiento<br />

MEJORES<br />

resultados<br />

Lo mejor de lo mejor. La innovación detrás de cada<br />

entrenamiento. La línea de musculación sectorizada<br />

Eagle de CYBEX es la evolución de la tecnología<br />

superior combinada con la pasión por el fitness.<br />

Cada concepto, cada diseño, y cada método de<br />

fabricación para la línea Eagle empezó con una<br />

investigación exhaustiva de la biomecánica del ser<br />

humano, para después utilizar la experiencia de<br />

CYBEX en medicina deportiva con el fin de fabricar la<br />

principal línea de musculación conocida como Eagle.<br />

La línea Eagle de CYBEX está diseñada para<br />

satisfacer las necesidades de las instalaciones<br />

y usuarios más exigentes. Los entrenadores<br />

personales usan Eagle para alcanzar las metas de<br />

preparación física de sus clientes más sofisticados.<br />

La línea de 20 piezas incorpora placas de peso<br />

totalmente cerradas y el sistema de Selección<br />

de incremento de peso con un giro de CYBEX.<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Segunda generación<br />

Tecnología de doble eje (A)<br />

Esta tecnología de segunda generación añade un elemento<br />

convergente/divergente a la senda de movimiento definida<br />

por el usuario de la Tecnología de doble eje de Cybex. La<br />

versatilidad de esta tecnología ayuda a los usuarios diarios<br />

o al entrenador más serio a alcanzar mejores resultados<br />

al proporcionar una torsión constante a través del campo<br />

de movimiento con el objetivo de maximizar el efecto en el<br />

músculo, y menos tensión para la articulación.<br />

Dispositivo de limitación del campo (B)<br />

Esta tecnología de CYBEX pendiente de patente garantiza<br />

que sin importar la posición de inicio seleccionada, la<br />

leva está sincronizada con cada uno de los usuarios.<br />

Se ajusta a su nivel de rendimiento, manteniendo<br />

la integridad de la fuerza aa través de un campo de<br />

movimiento a la vez que tiene en cuenta sus limitaciones<br />

y capacidades. RLD de inicio (solo inicio ajustable)<br />

proporciona posiciones de inicio cada 10 grados. RLD total<br />

(inicio y finalización ajustables) proporciona posiciones de<br />

inicio y finalización cada 10 grados.<br />

Ajustes con la ayuda de gas (C)<br />

El diseño del enlace de cuatro medidas del Eagle<br />

combinado con la asistencia del muelle de gas permite<br />

ajustar la altura del asiento y la posición del respaldo<br />

sin que el usuario tenga que levantarse de la máquina.<br />

Tanto la base del asiento como los respaldos cuentan con<br />

indicadores de posición para que los usuarios puedan<br />

duplicar perfectamente su posición cada vez que utilizan la<br />

máquina.<br />

Estabilización pélvica (D)<br />

La abrazadera de pie pendiente de patente permite al<br />

usuario "encajar dentro" de la almohadilla de la cadera,<br />

por lo que se compromete el músculo extensor de la cadera<br />

para una estabilización pélvica en la extensión abdominal y<br />

de espalda.<br />

2 Musculación sectorizada<br />

Musculación sectorizada 3


Prensa de pecho<br />

La segunda generación de la Tecnología de doble eje patentada permite a los<br />

usuarios definir sus propias sendas de movimiento, así como proporcionar una senda<br />

convergente de movimiento para un rendimiento individual mayor<br />

El cojinete por encima de la cabeza proporciona una senda de movimiento natural<br />

El movimiento de brazo independiente fomenta el desarrollo de musculatura simétrica<br />

Remo<br />

La resistencia variable garantiza que la resistencia ofrecida se ajusta bastante<br />

a la capacidad del cuerpo a través del rango de movimiento<br />

El movimiento de brazo independiente fomenta el desarrollo de musculatura simétrica<br />

El cojinete por encima del hombro y el enlace de cuatro medidas desiguales ofrecen<br />

una senda de movimiento casi linear para una carga constante en el hombro<br />

El movimiento divergente permite a los antebrazos separarse cómodamente del<br />

cuerpo<br />

Prensa tras nuca<br />

La segunda generación de la Tecnología de doble eje patentada permite a los<br />

usuarios definir sus propias sendas de movimiento, así como proporcionar una<br />

senda convergente de movimiento para un rendimiento individual mayor<br />

<br />

El movimiento de brazo independiente fomenta el desarrollo de musculatura simétrica<br />

Los agarres estándar y neutrales ofrecen múltiples opciones de agarre<br />

Jalón en máquina<br />

La segunda generación de la Tecnología de doble eje patentada permite a los<br />

usuarios definir sus propias sendas de movimiento, así como proporcionar una senda<br />

convergente de movimiento para un rendimiento individual mayor<br />

<br />

El movimiento de brazo independiente fomenta el desarrollo de musculatura simétrica<br />

Los ajustes y posicionamientos exclusivos permiten movimientos que van desde<br />

el tirón alto al deltoides posterior<br />

Prensa inclinada<br />

La segunda generación de la Tecnología de doble eje patentada permite a los<br />

usuarios definir sus propias sendas de movimiento, así como proporcionar una<br />

senda convergente de movimiento para un rendimiento individual mayor<br />

El cojinete por encima del hombro proporciona una senda de movimiento natural en un<br />

plano de 30 grados<br />

El movimiento de brazo independiente fomenta el desarrollo de musculatura simétrica<br />

Extensión de brazos<br />

El diseño del brazo de entrada permite al usuario centrarse en el tríceps al maximizar<br />

la torsión en el codo a la vez que se minimiza la torsión en el hombro<br />

El brazo de entrada se ajusta automáticamente para dar cabida a los diferentes largos<br />

de antebrazo<br />

Las agarraderas rotativas ayudan a que la muñeca mantenga una posición neutral<br />

Aducción de hombro con máquina lateral<br />

La segunda generación de la Tecnología de doble eje patentada permite a los<br />

usuarios definir sus propias sendas de movimiento, así como proporcionar una senda<br />

convergente de movimiento para un rendimiento individual mayor<br />

El movimiento de brazo independiente fomenta el desarrollo de musculatura simétrica<br />

Los agarres estándar y neutrales ofrecen múltiples opciones de agarre<br />

Flexión de brazos<br />

El brazo de entrada se ajusta automáticamente para dar cabida a los diferentes largos<br />

de antebrazo<br />

La almohadilla de pecho ajustable estabiliza el torso para permitir la alineación<br />

consistente del codo con el eje de rotación<br />

Las empuñaduras rotativas permiten una variedad de posiciones de mano<br />

4 Musculación sectorizada Musculación sectorizada 5


Apertura / deltoides posterior<br />

Las levas dobles están optimizadas para le movimiento y permiten la selección<br />

de una sola resistencia para ambos movimientos<br />

Los agarres horizontales y verticales ofrecen múltiples opciones de agarre<br />

La abrazadera de pie permite una estabilidad adicional<br />

Flexión de piernas boca abajo<br />

El dispositivo de limitación de campo mantiene la integridad de la curva de fuerza<br />

mientras proporciona ajustes para una posición de inicio adecuada. Disponible en dos<br />

configuraciones: RLD de inicio y RLD total<br />

Las almohadillas para los antebrazos y la almohadilla en ángulo para la cadera<br />

fomentan una columna neutral<br />

Elevación lateral<br />

El movimiento de brazo independiente fomenta el desarrollo de musculatura simétrica<br />

La almohadilla de la rodilla ajustable da cabida a la estatura del usuario y permite a<br />

las manos venir al frente de las piernas para un rango de movimiento más completo<br />

La posición prolongada del codo permite una fuerza inferior en la mano lo que ofrece<br />

menos corte en el hombro para una abducción completa<br />

<br />

Extensión de piernas<br />

El posicionamiento de la almohadilla para las piernas es instintiva para el usuario<br />

y requiere un mínimo de esfuerzo<br />

El dispositivo de limitación del campo mantiene la integridad de la curva de fuerza<br />

mientras proporciona ajustes para una posición de inicio adecuada. Disponible en<br />

dos configuraciones: RLD de inicio y total<br />

El contrapeso del brazo de entrada permite el posicionamiento sin influir en el<br />

ángulo de la rodilla<br />

La almohadilla de espalda tiene un ángulo de 100 grados con el fondo del asiento<br />

para aliviar la presión del tendón<br />

Prensa de piernas<br />

El diseño pendiente de patente del carro articulado permite la reclinación<br />

del respaldo a lo largo del movimiento para permitir a la cadera un rango de<br />

movimiento más grande y la implicación del extensor de cadera<br />

<br />

En ángulo del respaldo tiene cinco posiciones de ajuste<br />

La gran superficie del reposapiés permite colocar los pies en diferentes posiciones<br />

Abducción / aducción de cadera<br />

Las levas dobles están optimizadas para le movimiento y permiten la selección<br />

de una sola resistencia para ambos movimientos<br />

La característica del diseño innovador permite a la colocación de la espalda en la<br />

extensión completa de la cadera para ejercitar óptimamente el glúteo mayor y medio<br />

durante la abducción de cadera<br />

La pila de peso sirve como pantalla de privacidad<br />

Flexión de piernas sentado<br />

El dispositivo de limitación del campo mantiene la integridad de la curva de fuerza<br />

mientras proporciona ajustes para una posición de inicio adecuada. Disponible en<br />

dos configuraciones: RLD de inicio y RLD total<br />

El posicionamiento de la almohadilla para las piernas es instintiva para el usuario y<br />

requiere un mínimo de esfuerzo<br />

La almohadilla de espalda tiene un ángulo de 100 grados con el fondo del asiento<br />

para aliviar la presión del tendón<br />

Pantorrilla<br />

La entrada del enlace de cuatro medidas proporciona una senda de movimiento<br />

descendente en un arco amplio óptimo a la vez que se controla con exactitud el<br />

ángulo de la barra del pie a lo largo de todo el rango de movimiento. Esto permite la<br />

carga funcional "real" no solo en el tobillo sino también en el antepié<br />

En la posición sentada el usuario dirige la fuerza a través de la cadera en lugar de los<br />

hombros, minimizando la comprensión lumbar<br />

El asiento ajustable da cabida a una variedad de estaturas y rangos de movimiento de los<br />

usuarios<br />

6 Musculación sectorizada Musculación sectorizada 7


Glúteos<br />

La barra de pie ajustable da cabida a una amplia variedad de tamaños de usuarios<br />

El exclusivo soporte ajustable de espinillas permite la ubicación óptima de la<br />

almohadilla. Al posicionar la rodilla por debajo de la cadera se proporciona una<br />

alineación adecuada de la columna durante el uso<br />

La senda de movimiento curvilínea fomenta la implicación del glúteo sin tener que<br />

depender de la colocación de la cadera para una alineación precisa<br />

Abdominales<br />

El sistema de estabilización pélvica pendiente de patente con una abrazadera de pie<br />

ajustable permite al usuario "encajar dentro" de la almohadilla de la cadera, para una<br />

estabilización pélvica óptima<br />

Un diseño de entrada innovador permite a una amplia variedad de tamaños de<br />

usuarios a realizar el movimiento correcto sin necesidad de ajustes<br />

La almohadilla de la cadera incluye una porción curvada para las lumbares para<br />

promover un rango de movimiento completo<br />

Extensión de espalda<br />

La almohadilla curvada para las lumbares fomenta una extensión lumbar cómoda en<br />

hiperextensión mientras aísla los erectores espinales de los extensores de la cadera<br />

El sistema de estabilización pélvica pendiente de patente con una abrazadera de pie<br />

ajustable permite al usuario "encajar dentro" de la almohadilla de la cadera, para una<br />

estabilización pélvica óptima<br />

El dispositivo de limitación de campo mantiene la integridad de la curva de fuerza<br />

mientras proporciona ajustes para una posición de inicio adecuada. Disponible en dos<br />

configuraciones: RLD de inicio y RLD total<br />

Torso<br />

El cuerpo inferior fijo permite a la cabeza dirigir el tronco, imitando muchas<br />

actividades deportivas y funcionales<br />

Las clavillas de doble ángulo del pie ofrecen múltiples oportunidades de estabilización<br />

Se proporcionan posiciones de inicio cada 10 grados<br />

8<br />

Musculación sectorizada Musculación sectorizada 9


VR3 –<br />

innovación<br />

detrás de cada<br />

ENTRENA-<br />

MIENTO<br />

Forma y rendimiento: ¿puede existir lo uno sin lo<br />

otro No debería. La línea de musculación VR3 de<br />

CYBEX pone en práctica la teoría de que la forma<br />

y el rendimiento van juntos. VR3 es una colección<br />

de máquinas que combinan una apariencia<br />

atractiva, un rendimiento excelente, una comodidad<br />

y accesibilidad reales, sin sacrificar por eso su<br />

funcionalidad. Si usted quiere forma y rendimiento,<br />

la línea VR3 le ofrece precisamente eso.<br />

VR3 ha sido diseñada para funcionar en una<br />

amplia variedad de entornos: que van desde las<br />

instalaciones sumamente supervisadas a las de<br />

auto servicio. La línea ofrece una arquitectura<br />

contemporánea que resalta el diseño de las<br />

instalaciones ocupando espacio de forma<br />

sumamente eficiente. Fabricados para proporcionar<br />

tanto rendimiento como resultados, la línea<br />

VR3 de máquinas sectorizadas de musculación<br />

es un homenaje a la herencia CYBEX.<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Dispositivo de limitación<br />

del campo (A)<br />

Esta tecnología de CYBEX pendiente de patente<br />

garantiza que sin importar la posición de inicio<br />

seleccionada, la leva está sincronizada con cada uno<br />

de los usuarios. Se ajusta a su nivel de rendimiento,<br />

manteniendo la integridad de la fuerza a través de un<br />

campo de movimiento a la vez que tiene en cuenta sus<br />

limitaciones y capacidades. RLD de inicio (solo inicio<br />

ajustable) proporciona posiciones de inicio cada 10 grados.<br />

RLD total (inicio y finalización ajustables) proporciona<br />

posiciones de inicio y finalización cada 10 grados.<br />

Movimiento convergente y<br />

divergente dependiente (B)<br />

El movimiento dependiente proporciona una sensación<br />

de estabilidad excepcional y facilidad a lo largo de<br />

cada movimiento, mientras que la senda de movimiento<br />

alineada proporciona una carga constante a lo largo<br />

de todo el rango. La aplicación de la tensión constante<br />

maximiza la fuerza del entrenamiento del músculo mientras<br />

que minimiza la tensión en la articulación. Los usuarios<br />

de todos los niveles acogerán los progresos realizados.<br />

Sistema de segunda generación<br />

de selección del incremento<br />

de peso un giro (C)<br />

Este sistema pendiente de patente permite a los<br />

usuarios ajustar el peso en incrementos de 2,5 kg (5 lb)<br />

con un simple giro del pomo: nada que deslizar, dejar<br />

caer o perder. El sistema pendiente de patente también<br />

está completamente equilibrado para que no haya<br />

nada que arrastrar e incluso cuenta con lubricación,<br />

de esta manera se reduce el tiempo y la suciedad<br />

asociada con el mantenimiento de la varilla guía.<br />

Guía de instrucciones (D)<br />

Las instrucciones son fáciles de leer al estar impresas<br />

en carteles de tres colores con letras grandes, en un<br />

lenguaje sencillo e imágenes fáciles de entender.<br />

10 Musculación sectorizada<br />

Musculación sectorizada 11


Prensa de pecho<br />

El patrón convergente optimizado proporciona un rango de movimiento excepcional y<br />

mantiene una torsión constante en la articulación para un entrenamiento sumamente<br />

eficaz en los usuarios de todos los niveles.<br />

El cojinete por encima de la cabeza proporciona una senda de movimiento natural<br />

Los agarres "extra grandes" reducen la presión en las manos para ofrecer una<br />

comodidad mayor a la hora de prensar<br />

Flexión de brazos<br />

El asiento cuenta con un muelle de gas para facilitar el ajuste<br />

El brazo de entrada se ajusta automáticamente para dar cabida a los diferentes largos<br />

de antebrazo<br />

Las empuñaduras rotativas permiten una variedad de posiciones de mano<br />

Prensa tras nuca<br />

El patrón convergente optimizado proporciona un rango de movimiento excepcional y<br />

mantiene una torsión constante en la articulación para un entrenamiento sumamente<br />

eficaz en los usuarios de todos los niveles.<br />

<br />

Los agarres estándar y neutrales ofrecen múltiples opciones de agarre<br />

Los agarres "extra grandes" reducen la presión en las manos para ofrecer una<br />

comodidad mayor a la hora de prensar<br />

Remo<br />

La resistencia variable garantiza que la resistencia ofrecida se ajusta bastante a la<br />

capacidad del cuerpo a lo largo del rango de movimiento<br />

El patrón divergente de plano fijo y dependiente optimizado ofrece una sensación<br />

segura y cómoda mientras mantiene una torsión constante en la articulación<br />

para un entrenamiento sumamente eficaz en los usuarios de todos los niveles<br />

La abrazadera de pie promueva una estabilización del torso coherente con la torsión<br />

correcta<br />

Prensa Polea tras inclinada nuca<br />

El patrón divergente de plano fijo y dependiente optimizado ofrece una sensación<br />

segura y cómoda mientras mantiene una torsión constante en la articulación<br />

para un entrenamiento sumamente eficaz en los usuarios de todos los niveles<br />

Las mancuernas y los agarres neutrales ofrecen múltiples opciones de agarre<br />

El sistema de transferencia de carga innovador crea una senda directa de la cinta,<br />

minimizando el arrastre y optimizando la sensación del usuario de tener una conexión<br />

directo con el peso<br />

Prensa de tríceps<br />

La almohadilla para la espalda inclinada hacia delante proporciona estabilidad sin la<br />

necesidad de utilizar un cinturón de seguridad<br />

Los agarres "extra grandes" de la prensa ofrecen más comodidad<br />

Las posiciones de agarre dobles dan cabida el tamaño del usuario y la variedad de<br />

movimiento<br />

Elevación lateral<br />

La polea por encima de la cabeza alineada hacia delante fomenta la aducción frontal<br />

Las almohadillas ajustables para los muslos dan cabida a los usuarios de todos los<br />

tamaños<br />

Extensión de brazos<br />

El brazo de entrada se ajusta automáticamente para dar cabida a los diferentes largos<br />

de antebrazo<br />

La almohadilla para la espalda en ángulo y ajustable proporciona estabilidad al torso<br />

12 Musculación sectorizada Musculación sectorizada 13


Flexión de piernas sentado<br />

Prensa Elevación de lateral pecho<br />

El eje horizontal proporciona una alineación óptima con los deltoides medios<br />

El diseño anima al usuario a estabilizar el núcleo durante el uso y permite<br />

el posicionamiento específico<br />

Las almohadillas en ángulo minimizan la rotación externa durante el movimiento para<br />

centrarse mejor en los deltoides al limitar la rotación externa<br />

RLD mantiene la integridad de la curva de fuerza mientras proporciona ajustes para<br />

una posición de inicio adecuada. Disponible en tres configuraciones: RLD de inicio,<br />

RLD total y sin RLD.<br />

El posicionamiento de la almohadilla para las piernas es instintiva para el usuario y<br />

requiere un mínimo de esfuerzo<br />

La almohadilla para la espalda tiene un ángulo de 100 grados desde el fondo del<br />

asiento para aliviar la presión del tendón<br />

La almohadilla para estabilizar los muslos proporciona una reducción importante del<br />

corte en la rodilla en comparación con los otros métodos, lo que resulta en una tensión<br />

menor en el ligamento cruzado posterior para un movimiento más seguro y eficaz<br />

Apertura / deltoides posterior<br />

Las entradas flotantes se ajustan para los diferentes largos de brazo<br />

Los agarres están optimizados para colocar las manos en diferentes posiciones sin<br />

necesidad de ajustar el asiento<br />

Las entradas enlazadas permiten el ajuste sincronizado de una sola posición inicial<br />

Extensión de piernas<br />

RLD mantiene la integridad de la curva de fuerza mientras proporciona ajustes para<br />

una posición de inicio adecuada. Disponible en tres configuraciones: RLD de inicio, RLD<br />

total y sin RLD. El RLD total proporciona una almohadilla para la espinilla de bloqueo<br />

El posicionamiento de la almohadilla para las piernas es instintiva para el usuario y<br />

requiere un mínimo de esfuerzo<br />

El contrapeso del brazo de entrada permite el posicionamiento sin influir<br />

en el ángulo de la rodilla<br />

La almohadilla para la espalda tiene un ángulo de 100 grados desde el fondo del<br />

asiento para aliviar la presión del tendón<br />

Prensa Dominadas inclinada / fondos asistidos<br />

Proporciona hasta 51 kg (112 lb) de ayuda<br />

Los agarres "extra grandes" ofrecen más comodidad<br />

La barra de dominadas ofrece tanto agarres de barra y neutrales dependiendo de la<br />

preferencia del usuario<br />

La barra de pie se levanta para dominadas y fondos<br />

Abducción de cadera<br />

La leva de movimiento específico optimizada crea una sensación de fuerza constante a<br />

lo largo de todo el rango de movimiento basado en el nivel de rendimiento individual<br />

Las almohadillas para las rodillas como entradas minimizan la tensión en las rodillas<br />

Prensa de piernas<br />

La exclusiva orientación del enlace de cuatro medidas proporciona un rango de<br />

movimiento de cadera más grande y aumenta la implicación del extensor de la cadera<br />

al proporcionar una senda descendente de movimiento<br />

El sistema de contrapeso totalmente cerrado ofrece una resistencia constante<br />

incluso en las selecciones con pesos más bajos<br />

En ángulo del respaldo tiene cinco posiciones de ajuste<br />

Flexión de piernas boca abajo<br />

El dispositivo de limitación de campo mantiene la integridad de la curva de fuerza<br />

mientras proporciona ajustes para una posición de inicio adecuada.<br />

Disponible en tres configuraciones: Sin RLD, RLD de inicio, y RLD total<br />

Las almohadillas para los antebrazos y la almohadilla en ángulo para la cadera<br />

fomentan una columna neutral<br />

14 Musculación sectorizada Musculación sectorizada 15


Prensa Abducción de pecho de cadera<br />

La leva de movimiento específico optimizada crea una sensación de fuerza constante a<br />

lo largo de todo el rango de movimiento basado en el nivel de rendimiento individual<br />

Las almohadillas para las rodillas como entradas minimizan la tensión en las rodillas<br />

La pila de peso sirve como pantalla de privacidad<br />

Rotación del torso<br />

La parte superior del cuerpo fija mantiene una posición estable de la cabeza y es<br />

pertinente para entrenarse para eventos en los que las piernas están "conduciendo"<br />

La posición flexionada de la cadera proporciona una estabilización y alineación de la<br />

columna óptimas<br />

Seis posiciones de inicio proporcionadas cada 10 grados en cada dirección<br />

Glúteos<br />

La senda de movimiento curvilínea fomenta la implicación del glúteo sin tener que<br />

depender de la colocación de la cadera en una alineación precisa<br />

El soporte abdominal ajustable ayuda a la alineación de la columna<br />

El exclusivo soporte ajustable de espinillas permite la ubicación óptima de la<br />

almohadilla. Al posicionar la rodilla por debajo de la cadera se proporciona una<br />

alineación adecuada de la columna durante el uso<br />

Extensión de espalda<br />

El sistema de estabilización pélvica pendiente de patente utiliza una abrazadera de pie<br />

ajustable lo que permite al usuario "encajar dentro" de la almohadilla para la cadera<br />

haciendo que el extensor de la cadera se implique para una estabilización pélvica óptima<br />

La almohadilla curvada para las lumbares fomenta una extensión cómoda de la<br />

columna en hiperextensión a la vez que aísla los erectores espinales de los extensores<br />

de la cadera<br />

RLD mantiene la integridad de la curva de fuerza mientras proporciona ajustes para<br />

una posición de inicio adecuada. Disponible en tres configuraciones: RLD de inicio, RLD<br />

total y sin RLD.<br />

Prensa Elevación inclinada de pantorrillas de pie<br />

Las almohadillas para el hombro están en ángulo para coincidir con el ángulo natural<br />

del hombro<br />

El reposapiés curvado permite una estiramiento cómodo en la posición inicial<br />

El brazo de entrada se ajusta para la altura<br />

Abdominales<br />

El sistema de estabilización pélvica pendiente de patente con una abrazadera de pie<br />

ajustable permite al usuario "encajar dentro" de la almohadilla de la cadera, para una<br />

estabilización pélvica óptima<br />

Aísla los músculos abdominales y entrena un rango más completo de movimiento<br />

correcto de flexión lumbar sin ajustes<br />

La almohadilla de la cadera incluye una porción curvada para las lumbares para<br />

promover un rango de movimiento completo<br />

Columna con cables<br />

Modo de resistencia 4:1 cuando se usa con un solo manillas es idóneo para los<br />

entrenamientos de alta velocidad<br />

Modo de resistencia 2:1 cuando se usan los dos manillares<br />

La resistencia mínima eficaz es 1 kg (2,5 lb) cuando se usa con un solo manillar<br />

La resistencia máxima eficaz es de 69 kg (152,5 lb)<br />

16 Musculación sectorizada Musculación sectorizada 17


VR1 –<br />

La CIENCIA<br />

que esculpe<br />

EL CUERPO<br />

HUMANO<br />

En su negocio, lo importante son los resultados.<br />

Los usuarios que consiguen grandes resultados se<br />

quedan. Los usuarios que se quedan traen usuarios<br />

nuevos. CYBEX ha utilizado su experiencia en<br />

ciencias del ejercicio y medicina deportiva para<br />

desarrollar una línea de máquinas de musculación<br />

que proporcionan esos resultados: la línea de<br />

musculación VR1. Cada pieza del VR1 está<br />

diseñada científicamente para moverse en la<br />

forma en la que se mueve el cuerpo humano,<br />

fomentando una alineación correcto y una<br />

mecánica corporal adecuada.<br />

El VR1 está diseñado para ofrecer valor:<br />

proporcionar un diseño elegante y que ocupa poco<br />

espacio para que usted pueda ofrecer un sistema<br />

de musculación completo sin importar el tamaño<br />

de sus instalaciones. Sus usuarios obtienen un<br />

entrenamiento más eficaz, y usted obtiene una<br />

línea de máquinas de musculación que encaja con<br />

las necesidades de sus instalaciones.<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Una impresión grande, ocupando<br />

poco espacio (A)<br />

Si le preocupa el espacio, pero aún así quiere ofrecer a sus<br />

clientes la posibilidad de trabajar todo el cuerpo, necesita<br />

el VR1 de CYBEX. Cada máquina VR1 combina todas las<br />

capacidades que los usuarios quieren, en un espacio<br />

reducido para ayudarle a maximizar su espacio. Con VR1,<br />

obtiene la mejor calidad en máquinas de musculación que<br />

encajan cómodamente en su sala de musculación.<br />

Ajustes intuitivos (B)<br />

El diseño innovador de la almohadilla para las piernas<br />

es tan solo un ejemplo de los ajustes intuitivos del VR1.<br />

El ajuste de la almohadilla para las piernas permite<br />

posicionar el soporte de entrada casi sin esfuerzo.<br />

Diseño elegante (C)<br />

Usted ha trabajado duro para crear la imagen y marca<br />

de sus instalaciones, y nosotros hemos diseñado el VR1<br />

prestando la misma atención a los detalles. Cada pieza del<br />

VR1 es suave y elegante, y tiene una belleza sutil que se<br />

mezcla sin esfuerzo con su diseño interior. Esta elegancia<br />

sencilla, igualada con una serie de capacidades, convierte<br />

al VR1 en la combinación perfecta de forma y función en<br />

una línea de máquinas de musculación.<br />

Almohadillas moldeadas y curvadas (D)<br />

Las almohadillas moldeadas y curvadas ergonómicamente<br />

proporcionan un mejor soporte para una variedad<br />

de movimientos, así como para una imagen más<br />

contemporánea.<br />

18 Musculación sectorizada<br />

Musculación sectorizada 19


Prensa de pecho<br />

El cojinete por encima de la cabeza proporciona una senda de movimiento natural<br />

Los agarres dobles proporcionan un agarre de mancuerna para enfatizar el pecho,<br />

o un agarre vertical para enfatizar el deltoides posterior<br />

Los agarres de mancuerna están en ángulo para proporcionar una colocación neutral<br />

para las muñecas<br />

Extensión de brazos<br />

El posicionamiento intuitivo de presión elimina la necesidad de ajustar o<br />

alinear con ejes de rotación<br />

La almohadilla para la espalda proporciona tanta una referencia de posición como<br />

soporte<br />

Prensa tras nuca<br />

La entrada con contrapeso proporciona un peso de despegue reducido para usuarios<br />

que no están en buena forma física<br />

Los agarres dobles proporciona una agarre de mancuernas así como un agarre neutral<br />

favorable para los usuarios con problemas en los hombros<br />

Los agarres están en ángulo para proporcionar una colocación neutral para las<br />

muñecas<br />

Flexión de brazos<br />

El diseño intuitivo elimina la necesidad de alineación con ejes de rotación<br />

La almohadilla en ángulo soporta completamente el brazo superior para eliminar el<br />

movimiento no deseado del hombro<br />

La altura del asiento se ajusta para dar cabida a la estatura del usuario<br />

El manillar rotativo y combado proporciona múltiples posiciones de agarre<br />

Prensa Elevación inclinada lateral<br />

La polea alineada hacia delante fomenta una forma correcta<br />

Las almohadillas ajustables para los muslos dan cabida a los usuarios de todos los<br />

tamaños<br />

Multi-prensa<br />

Proporciona una prensa se pecho, prensa inclinada, y prensa tras nuca en un solo<br />

paquete<br />

El montaje del asiento se ajusta con un solo pomo que ofrece los tres movimientos<br />

La prensa de brazo incluye cinco posiciones de inicio para dar cabida tanto las<br />

diferencias de movimiento como individuales<br />

Los agarres están en ángulo para garantizar una posición neutral y cómoda de la<br />

muñeca en cada movimiento<br />

Remo<br />

El cojinete por encima de la cabeza iguala la senda de movimiento para los<br />

movimientos de remo y deltoides posteriores<br />

Los agarres dobles proporcionan agarres verticales para el movimiento de remo y<br />

agarres horizontales para el movimiento del deltoides posterior<br />

Tanto el asiento como la almohadilla para el pecho se ajustan para dar cabida a los<br />

usuarios con diferentes estaturas y largos de extremidades<br />

Apertura / deltoides posterior<br />

Las entradas flotantes se ajustan para los diferentes largos de brazo<br />

Los agarres están optimizados para colocar las manos en diferentes posiciones sin<br />

necesidad de ajustar el asiento<br />

Las entradas enlazadas permiten el ajuste sincronizado de una sola posición inicial<br />

Disponible con asiento con muelle de gas<br />

20 Musculación sectorizada Musculación sectorizada 21


Lateral/remo<br />

El exclusivo brazo rotativo permite que los manillares estén posicionados en<br />

cualquiera de las siete posiciones para proporcionar todo desde una elevación lateral<br />

clásica a un remo bajo.<br />

Los agarres dobles permiten el ejercicio independiente<br />

El soporte para los pies y la almohadilla ajustable para los muslos proporciona<br />

estabilidad durante el movimiento<br />

Abducción / aducción de cadera<br />

Tener la abducción como la aducción en una sola máquina, le ahorra un espacio<br />

valioso.<br />

<br />

El "Sistema de impulsión libre de holgura" pendiente de patente proporciona una<br />

implicación inmediata<br />

La posición inicial ajustable da cabida las preferencias individuales de rango de<br />

movimiento<br />

Bíceps / tríceps<br />

El posicionamiento intuitivo elimina la necesidad de ajustar o alinear<br />

con ejes de rotación<br />

La almohadilla para la espalda proporciona la posición y estabilidad cuando se<br />

realizan extensiones de brazo<br />

El sistema de reducción 2:1 proporciona una inercia reducida de la pila de peso y una<br />

sensación natural sin una sensación de flotar<br />

Flexión de piernas sentado<br />

El posicionamiento de la almohadilla para las piernas es instintiva para el usuario y<br />

requiere un mínimo de esfuerzo<br />

La almohadilla para las piernas se ajusta con un mínimo de esfuerzo en el ángulo<br />

inicial de la rodilla<br />

La almohadilla para la espalda tiene un ángulo de 100 grados desde el fondo del<br />

asiento para aliviar la presión del tendón<br />

La almohadilla para estabilizar los muslos proporciona una reducción importante del<br />

corte en la rodilla en comparación con los otros métodos, lo que resulta en una tensión<br />

menor en el ligamento cruzado posterior para un movimiento más seguro y eficaz<br />

Prensa de piernas<br />

El diseño patentado del asiento y la almohadilla para la espalda articulados<br />

proporciona una extensión de la cadera y una implicación de los glúteos más completa<br />

<br />

Tanto el respaldo como el fondo del asiento se ajustan para el rango de movimiento y<br />

para dar cabida los usuarios de diferentes estaturas<br />

Elevación de pantorrillas de pie<br />

La gran plataforma curvada para los pies permite la colocación de los pies en<br />

diferentes posiciones mientras que la superficie antideslizante proporciona agarre y<br />

soporte durante el movimiento<br />

Las almohadillas para el hombro están en ángulo para coincidir con el ángulo natural<br />

del hombro<br />

El brazo de entrada se ajusta para la altura<br />

Extensión de piernas<br />

El posicionamiento de la almohadilla flotante para las piernas es instintiva para el<br />

usuario y requiere un mínimo de esfuerzo<br />

El contrapeso del brazo de entrada permite el posicionamiento de la almohadilla para<br />

las piernas sin influir en el ángulo inicial de la rodilla<br />

La almohadilla para la espalda tiene un ángulo de 100 grados desde el fondo del<br />

asiento para aliviar la presión del tendón<br />

Disponible con o sin el dispositivo ajustable de posición inicial<br />

Glúteos<br />

La senda curvilínea en arco amplio fomenta la implicación de los glúteos sin tener que<br />

depender de la alineación de los ejes<br />

El soporte abdominal ajustable ayuda a la alineación de la columna<br />

El posicionamiento optimizado minimiza la configuración<br />

22 Musculación sectorizada Musculación sectorizada 23


Prensa Extensión/flexión de pecho de piernas<br />

La posición inicial ajustable da cabida a las diferencias individuales en cuanto a la<br />

extensión y flexión para una gama completa de movimientos<br />

La almohadilla para la espalda tiene un ángulo de 100 grados desde el fondo del<br />

asiento para aliviar la presión del tendón<br />

La almohadilla ajustable para la tibia y la espalda se ajustan para dar cabida las<br />

diferencias individuales de estatura<br />

Extensión de brazos / clásica<br />

El brazo de entrada se ajusta automáticamente para dar cabida a los diferentes largos<br />

de antebrazo<br />

La almohadilla para la espalda en ángulo y ajustable proporciona estabilidad al torso<br />

La senda definida por la máquina es idónea para los principiantes y para usar en<br />

circuitos exprés<br />

El asiento con muelle de gas es opcional<br />

Disponible con incremento de peso opcional<br />

Abdominales<br />

El diseño libre de ajustes encaja con todos los usuarios con una colocación excelente<br />

La almohadilla curvada para las lumbares promueve el entrenamiento a través de una<br />

gama completa de movimientos<br />

Los arneses acolchados dispersan las fuerzas de entrada para proporcionar comodidad<br />

mientras que ayudas a aislar los abdominales<br />

Flexión de brazos / clásica<br />

El brazo de entrada se ajusta automáticamente para dar cabida a los diferentes largos<br />

de antebrazo<br />

Los agarres de las manos están posicionados de manera óptima para minimizar la<br />

tensión en la muñeca<br />

La senda definida por la máquina es idónea para los principiantes y para usar en<br />

circuitos exprés<br />

El asiento con muelle de gas es opcional<br />

Disponible con incremento de peso opcional<br />

Prensa Extensión inclinada de espalda<br />

El sistema de estabilización pélvica pendiente de patente permite al usuario "encajar<br />

dentro" de la almohadilla para la cadera para una estabilidad pélvica óptima.<br />

La almohadilla curvada para las lumbares fomenta una extensión lumbar cómoda<br />

Extensión de abdominales / espalda<br />

Aísla los músculos abdominales y entrena un rango más completo de movimiento para una<br />

flexión correcta de la columna<br />

La almohadilla para la cadera incluye una porción curvada para las lumbares para<br />

promover un rango de movimiento completo<br />

El movimiento adicional se utiliza en la extensión de la espalda. Al tirar de los manillares,<br />

se compromete también la musculatura de la parte superior de la espalda para<br />

promover una implicación más completa de los extensores de la espalda<br />

Polea tras nuca<br />

Las mancuernas y los agarres neutrales ofrecen múltiples opciones de agarre<br />

Las almohadillas ajustables para los muslos dan cabida a usuarios con diferentes<br />

estaturas<br />

La senda definida por la máquina es idónea para los principiantes y para usar en<br />

circuitos exprés<br />

Disponible con incremento de peso opcional<br />

24 Musculación sectorizada Musculación sectorizada 25


Entrenamiento funcional<br />

Entrenamiento funcional: Entrenamiento de fuerza para<br />

el mundo real. Entrenamiento funcional de fuerza, el<br />

desarrollo de la fuerza para mejorar el rendimiento en<br />

tareas funcionales, es una de las tendencias de más<br />

rápido crecimiento en el deporte, la salud y el fitness.<br />

Las máquinas tradicionales de entrenamiento de fuerza<br />

ofrecen beneficios tremendos, pero pueden no ser<br />

adecuadas para todos los individuos ni idóneas para<br />

cumplir las metas de fitness de todos. El sistema<br />

de cables utilizado para el entrenamiento funcional<br />

proporciona soluciones eficaces de entrenamiento al<br />

promocionar una variedad de patrones de movimiento<br />

de resistencia totalmente integrados. Utilizado<br />

correctamente, el entrenamiento basado en cables puede<br />

mejorar la fuerza, la coordinación, y el aprender patrones<br />

específicos de movimiento.<br />

El liderazgo de CYBEX en el entrenamiento de fuerza es<br />

reconocido a nivel mundial. También es impresionante<br />

el enfoque innovador de CYBEX en lo que respecta<br />

a las máquinas de entrenamiento funcional diseñadas<br />

para aumentar el rendimiento del ser humano. Con el<br />

Bravo, CYBEX ha cambiado realmente el juego en<br />

el entrenamiento funcional con nuestra tecnología<br />

de estabilidad progresiva. Y como todos los productos<br />

CYBEX, seguros, eficaces y con mejores resultados.


BRAVO –<br />

TRAINER<br />

funcional con<br />

estabilización<br />

progresiva<br />

Entrenamiento funcional: CYBEX cambia el juego. Con<br />

la introducción del Bravo, CYBEX cambió el enfoque<br />

del entrenamiento funcional de fuerza. A medida que<br />

el entrenamiento evolucionó de las bancas, platos y<br />

mancuernas, las máquinas sectorizadas se desarrollaron<br />

con posiciones estables y movimientos guiados, que<br />

permitían cargas altas para ganar fuerza al máximo.<br />

El entrenamiento funcional fue lo siguiente, con<br />

cables como dispositivos principales, lo que permitía<br />

movimientos libres e integrados, pero con un potencial<br />

de carga limitado. CYBEX cubre esa brecha con el Bravo.<br />

Los entrenadores ya no tienen que elegir entre cargas<br />

importantes y patrones libres de movimiento. Bravo<br />

proporciona movimientos integrados y cargas altas para<br />

ofrecer un resultado óptimo.<br />

El CYBEX Bravo está disponible en versiones 2:1 y 4:1.<br />

La versión estándar 2:1 proporciona una versatilidad<br />

excepcional para la mayoría de aplicaciones. La<br />

versión 4:1 es ideal para aplicaciones de fisioterapia<br />

con sus incrementos más pequeños de peso y<br />

rendimiento deportivo con su inercia reducida. La<br />

versión 4:1 está disponible tanto con pilas de peso<br />

ligeras como pesadas.<br />

BRAVO<br />

Estabilización progresiva<br />

La exclusiva Almohadilla de estabilización progresiva se<br />

ajusta a la estatura y a la posición horizontal, ofreciendo<br />

una estabilidad máxima o un movimiento completamente<br />

inestable. Se puede colocar para ofrecer una estabilidad<br />

parcial, introducir retos específicos para las diferentes<br />

tareas funcionales. La desestabilización sistemática<br />

permite a los entrenadores crear programaciones que<br />

aumenten la fuerza y las habilidades de una forma<br />

progresiva y sumamente eficaz, ofreciendo a los usuarios<br />

nuevos retos a medida que crecen sus capacidades.<br />

Sistema de ajuste por cables<br />

El sistema avanzado de ajuste por cables no solo le<br />

permite ajustar la altura del cable, sino que también el<br />

ancho entre cables. Esto significa que la dirección de la<br />

resistencia se puede controlar totalmente. La versatilidad<br />

crear casi un sin fin de posibilidades de entrenamiento; y<br />

sólo CYBEX lo tiene.<br />

Una solución completa<br />

El Bravo es una solución de entrenamiento completa, ya<br />

que ofrece más opciones de entrenamiento y versatilidad<br />

que cualquier otro producto de su clase. Ya sea que sea<br />

para la parte superior del cuerpo, para la parte inferior,<br />

partes aisladas, o totalmente integrado, el único límite del<br />

Bravo se encuentra en la imaginación del usuario.<br />

Placa de peso doble<br />

Las dos placas de peso permiten un movimiento<br />

completamente independiente y cargas asimétricas para<br />

usuarios individuales, o estaciones individuales para dos<br />

usuarios.<br />

Accesorios especiales<br />

Agarres, correas, y barras están disponibles para crear una<br />

serie casi infinita de ejercicios y aplicaciones funcionales.<br />

28 Trainers funcionales<br />

Trainers funcionales 29


Multi estación<br />

Con solo mirar el nuevo Jungle Gym de CYBEX usted<br />

sabe que nuestros ingenieros hablaban en serio sobre<br />

llevar la máquina de musculación modular y multiuso<br />

a un nivel completamente nuevo. Este sistema de<br />

calidad profesional tiene la apariencia, sensación y<br />

rendimiento que usted espera de una empresa que se<br />

toma el fitness en serio.<br />

Nuestro nuevo Jungle Gym es mucho más que un<br />

complemento ideal a las máquinas de CYBEX que<br />

sus clientes ya conocen. Este aparato es una parte<br />

fundamental de cualquier instalación equilibrada<br />

que está comprometida a ofrecerle a sus clientes<br />

un entrenamiento completo.<br />

El CYBEX MG-25 es una pieza central idónea para<br />

las instalaciones en la que el espacio escasea, pero<br />

el ejercicio es una prioridad. Añada un Arc Trainer<br />

y Cinta de Correr CYBEX para acompañar esta<br />

estación de entrenamiento de fuerza de calidad.<br />

Ahora ya ha creado unas instalaciones de fitness<br />

compactas en las que todos se pueden relajar,<br />

recargar, y prepararse para lo siguiente.


JUNGLE GYM –<br />

llevar el<br />

entrenamiento<br />

de<br />

fuerza a<br />

nuevas alturas<br />

Usted puede configurar esta multi estación de<br />

acuerdo con las necesidades de sus instalaciones,<br />

independientemente de que tan complicado sea<br />

el entorno. Desde nuestro cable cruzado a cuatro<br />

pilas con el cable cruzado adjunto a dos pilas<br />

de cuatro conectadas por un cable cruzado, el<br />

Jungle Gym CYBEX es la pieza perfecta para sus<br />

instalaciones y para todos los que están en ella.<br />

Al igual que sus clientes, el Jungle Gym también<br />

pertenece en su gimnasio.<br />

Este aparato básico de gimnasio está fabricado<br />

en acero sólido enrollado en frío y diseñado de<br />

acuerdo a nuestro alto nivel de calidad. Así que<br />

usted puede esperar la fiabilidad duradera y el<br />

bajo mantenimiento que se han convertido en los<br />

sellos característicos de CYBEX.<br />

El Jungle Gym Cybex es el eslabón perdido para<br />

los gimnasios que quieren ofrecer a sus clientes<br />

la línea completa de máquinas de musculación y<br />

cardio de alto rendimiento de CYBEX.<br />

D<br />

Jungle Gym<br />

A<br />

E<br />

G<br />

F<br />

H<br />

Remo bajo 17031 (A)<br />

El asiento acojinado está posicionado ergonómicamente a 43 cm<br />

(17 pulgadas) del suelo. El asiento está colocado en un ángulo<br />

de 10 grados para permitir a los usuarios tener acceso a los<br />

reposapiés. La posición de la polea permite el movimiento óptimo<br />

del manillar a la hora de remar.<br />

Manillar doble para el remo bajo 17041 (B)<br />

Los manillares dobles para movimiento independiente y<br />

proporciona una relación de levantamiento de 2:1 cuando se usan de<br />

forma independiente. La alineación divergente de la polea permite<br />

un movimiento natural. El asiento acojinado está posicionado<br />

ergonómicamente a 43 cm (17 pulgadas) del suelo. El asiento está<br />

colocado en un ángulo de 10 grados para permitir a los usuarios<br />

tener acceso a los reposapiés. La posición de la polea permite un<br />

movimiento óptimo del manillar a la hora de remar.<br />

Hi – Lo 17050 (C)<br />

Las salidas dobles de los cables lo convierten en una estación<br />

multi uso excelente para movimientos como flexiones de brazos y<br />

extensiones de tríceps. La relación de levantamiento 2:1 ofrece<br />

una resistencia baja de despegue y una inercia controlada.<br />

Manillar doble para la elevación lateral<br />

17081 (D)<br />

La polea alineada hacia delante está situada cuidadosamente para<br />

fomentar la forma correcta en el movimiento de elevación lateral.<br />

Los manillares dobles permiten el movimiento independiente, y<br />

proporciona una relación de levantamiento 2:1 cuando se usan de<br />

forma independiente. La alineación divergente de la polea permite<br />

un movimiento natural.<br />

Elevación lateral 17071 (E)<br />

La polea alineada hacia delante está situada cuidadosamente para<br />

fomentar la forma correcta en el movimiento de elevación lateral.<br />

La almohadilla ajustable para los muslos ofrece estabilización para<br />

los usuarios de diferentes estaturas.<br />

Extensiones de tríceps 17060 (F)<br />

La ubicación de la polea por encima de la cabeza permite una variedad<br />

más amplia de posiciones corporales.<br />

Columna de cables ajustable 17091 (G)<br />

El tubo de ajuste cuenta con 22 posiciones, situadas a 7,5 cm (3<br />

pulgadas) cada una. La relación de levantamiento 2:1 tiene en cuenta la<br />

reducción en inercia. Incluye un escudo de pesos del lado del usuario.<br />

Cable cruzado incrustado 17130 (H)<br />

Se utiliza cuando se quiere un cable cruzado como parte de un<br />

Jungle Gym de "doble cuadro". Se incluyen dos columnas ajustables<br />

de cables y un tubo de conexión con manillares múltiples de<br />

levantamientos y dominadas.<br />

Cable cruzado independiente 17110 (I)<br />

Incluye dos columnas ajustables de cables con torres y<br />

estabilización, así como un tubo de conexión con múltiples<br />

manillares para levantamientos y dominadas.<br />

32 Multi estación<br />

Multi estación 33<br />

G<br />

I<br />

B<br />

C


MG-525 –<br />

realmente<br />

SIMPLE<br />

sensatamente<br />

SEGURO<br />

¿Está buscando una manera sencilla de proporcionar a<br />

sus huéspedes, residentes, o empleados de estar forma<br />

sin tener que ocupar mucho lugar o tener que contratar un<br />

grupo de entrenadores para que supervisen sus ejercicios<br />

El MG-525 CYBEX es un multi gimnasio versátil<br />

que ofrece suficientes ejercicios biomecánicamente<br />

correctos para un entrenamiento completo del cuerpo<br />

y todo en una superficie compacta y elegante de 6,22<br />

metros cuadrados. Tres personas pueden trabajar a la<br />

vez en esta potente estación de todo en uno. Y todos<br />

los ejercicios se desarrollaron en coordinación con el<br />

Instituto CYBEX para las Ciencias del Ejercicio, así que<br />

son seguros de realizar para todos los tipos de usuario<br />

desde los entrenadores más serios de musculación a los<br />

que solo quieren sudar.<br />

Gracias a la empresa de maquinas de musculación que<br />

cuenta con un historial probado de fiabilidad duradera y<br />

bajo mantenimiento, todos pueden disfrutar ahora de un<br />

entrenamiento completo en una maquina de musculación<br />

de calidad. El MG-525 se construyó para que lo usen<br />

los deportistas diarios y las superestrellas viajeras que<br />

están comprometidas con estar en forma.<br />

MG-525<br />

Extensión/flexión de piernas<br />

La extensión/flexión de piernas utiliza una extensión de<br />

piernas que se convierte en una flexión de piernas boca<br />

abajo. En esta aplicación, la flexión de piernas boca abajo<br />

proporciona una ventaja clara en que el contra peso<br />

adicional no se requiere ya que éste es para las flexiones<br />

de piernas sentado de productos parecidos. Esto significa<br />

que el mismo peso bajo de despegue se proporciona tanto<br />

en las extensiones como flexiones de piernas. La unidad<br />

se convierte con facilidad de una máquina de flexiones de<br />

piernas a una de extensiones de piernas con un solo tirar de<br />

un botón.<br />

Espalda y brazos<br />

El MG-525 utiliza una estación combinada de espalda y<br />

brazos para realizar elevaciones laterales, remos bajos,<br />

extensiones de tríceps y flexiones de brazos. Una de las<br />

claves de la sensación y adaptabilidad excepcionales es el<br />

mecanismo del asiento. El asiento cuenta con el soporte de<br />

un mecanismo de cuatro barras que permite moverlo de una<br />

posición de elevación lateral a una que es mucho más baja<br />

y más hacia atrás para los remos bajos que también está<br />

fuera del camino para las flexiones de brazos.<br />

Estación de prensas<br />

La estación de prensas permite a los usuarios realizar<br />

movimientos de prensa que van desde la prensa de pecho<br />

a la prensa tras nuca con la ventaja que no se tiene que<br />

realizar la prensa de pecho desde una posición supina. El<br />

ángulo de la almohadilla para la espalda se puede ajustar;<br />

si el usuario la pone en una posición más reclinada puede<br />

realizar prensas de pecho, y si la pone más vertical puede<br />

realizar el movimiento de la prensa tras nuca. El brazo<br />

de la prensa se ajusta para proporcionar una posición<br />

inicial adecuada y ofrece tanto agarres neutrales como de<br />

mancuerna.<br />

34 Multi estación<br />

Multi estación 35


Con placas y pesos libres<br />

y serie Big Iron<br />

Las máquinas CYBEX con placas y pesos libres ahora<br />

tienen una imagen aún mejor ya que están repletas<br />

de funcionalidades y movimientos excepcionales.<br />

Las líneas y el estilismo del equipo están diseñados<br />

para complementar a todos los demás productos<br />

de musculación CYBEX, lo que significa que pueden<br />

integrarse dentro del entorno de sus instalaciones<br />

como uno solo. Esta línea CYBEX es la definición del<br />

entrenamiento y equipo de musculación del que ningún<br />

gimnasio quiere prescindir.<br />

Cada una de las piezas de la línea con placas CYBEX está<br />

fabricada para durar. Al dar cabida a una amplia variedad<br />

de usuarios, las máquinas con placas CYBEX utilizan<br />

muchos de los mismos principios usados en el diseño<br />

de nuestras máquinas sectorizadas para proporcionar<br />

resultados increíbles y ocupar un espacio reducido.<br />

La serie CYBEX de pesos libres es una línea completa<br />

de soportes, bancos y estaciones de pesas. La línea<br />

está diseñada para satisfacer las necesidades de las<br />

instalaciones y usuarios más exigentes. Cada pieza del<br />

equipo está diseñada y fabricada con un ojo puesto en<br />

la durabilidad y el otro en mantener una imagen limpia y<br />

estética.<br />

CYBEX nunca deja de superar las expectativas. Esto es<br />

cierto para la serie Big Iron de soportes y bancos. Al igual<br />

que todos los demás productos CYBEX, nuestras series de<br />

máquinas con placas, pesos libres y Big Iron satisfacen<br />

las necesidades de los entusiastas y profesionales del<br />

fitness de todo el mundo.


Prensa Smith<br />

El diseño abierto y con pasillo central para un fácil acceso a los bancos<br />

El peso de despegue de 6,8 kilos (15 libras) permite a los usuarios de todos niveles<br />

ejercitarse<br />

La senda de movimiento de 90 grados para adaptarse a todos los ejercicios<br />

18 ganchos para el soporte de la barra en incrementos de diez centímetros (cuatro<br />

pulgadas)<br />

Prensa de pecho<br />

El patrón convergente de 25 grados proporciona un rango de movimiento<br />

excepcional con una torsión constante en la articulación<br />

El movimiento independiente del brazo fomenta el desarrollo equilibrado<br />

de la fuerza<br />

Cuenta con dos posiciones iniciales para elegir para una una amplia<br />

variedad de tamaños de usuarios y flexibilidad<br />

El cojinete por encima de la cabeza proporciona una senda de movimiento<br />

natural<br />

Los agarres "extra grandes" reducen la presión en las manos para ofrecer<br />

una comodidad mayor a la hora de prensar<br />

Prensa de piernas<br />

Respaldo con tres posiciones de ajuste<br />

Los rodamientos lineares permiten un movimiento suave y silencios y están<br />

totalmente cerrados por seguridad<br />

El kit opcional del poste con pesas de 25 cm (10 pulgadas) está disponible para una<br />

resistencia adicional<br />

Prensa tras nuca<br />

El patrón convergente de 20 grados proporciona un rango de movimiento excepcional<br />

con una torsión constante en la articulación<br />

El movimiento independiente del brazo fomenta el desarrollo equilibrado de la fuerza<br />

Agarres de mancuerna y neutrales<br />

Los agarres "extra grandes" reducen la presión en las manos para ofrecer una<br />

comodidad mayor a la hora de prensar<br />

Elevación de pantorrillas sentado<br />

El asiento se mueve con el brazo de entrada para mantener la alineación<br />

Las rodilleras se ajustan para la longitud de la tibia y el rango de movimiento<br />

Remo<br />

El patrón divergente de 10 grados permite a los brazos pasar con comodidad a<br />

ambos lados del torso<br />

El patrón de movimiento descendente y los manillares de suspensión delantera<br />

flexible proporcionan una torsión constante en la articulación para un entrenamiento<br />

sumamente eficaz<br />

El movimiento independiente del brazo fomenta el desarrollo equilibrado de la fuerza<br />

La abrazadera de pies doble permite una estabilidad adicional<br />

Prensa de cuclillas<br />

El sistema de enlaces directos proporciona un perfil de resistencia variable para<br />

garantizar una curva de fuerza adecuada durante todo el rango de movimiento<br />

El mecanismo de enlace de cuatro barras mantiene los tobillos en la posición<br />

adecuada durante todo el movimiento<br />

Polea tras nuca<br />

El patrón divergente de 15 grados proporciona un rango de movimiento<br />

excepcional con una torsión constante en la articulación<br />

Las mancuernas y los agarres neutrales ofrecen múltiples opciones de agarre<br />

El movimiento independiente del brazo fomenta el desarrollo equilibrado de<br />

la fuerza<br />

38 Con placas y pesos libres<br />

Con placas y pesos libres 39


Prensa inclinada<br />

El patrón convergente de 25 grados proporciona un rango de movimiento<br />

excepcional con una torsión constante en la articulación<br />

El movimiento independiente del brazo fomenta el desarrollo equilibrado de la<br />

fuerza<br />

Cuenta con dos posiciones iniciales para elegir para una una amplia variedad de<br />

tamaños de usuarios y flexibilidad<br />

El cojinete por encima de la cabeza proporciona una senda de movimiento natural<br />

Los agarres "extra grandes" reducen la presión en las manos para ofrecer una<br />

comodidad mayor a la hora de prensar<br />

Banco que se ajusta entre -10 grados y 80 grados<br />

La almohadilla para la espalda cuenta con ocho posiciones entre -10 grados y 80<br />

grados<br />

El asiento proporciona tres posiciones entre los 0 grados y 20 grados<br />

Las características incluyen ruedas y un manillar para moverlo con facilidad que hace<br />

a su vez de reposapiés<br />

Banco olímpico plano<br />

La estructura es curvada para facilitar el acceso al observador<br />

Los soportes de la barra de dos posiciones protegen a la estructura del contacto con<br />

la barra<br />

Accesorio para almacenar los pesos del banco olímpico<br />

Cuatro clavillas para el almacenamiento de pesos de cada lado<br />

Diseño con pernos para instalarse en cualquier momento<br />

Para los bancos olímpicos: 16010, 16050 y 16061<br />

Extensión de espalda de 45 grados<br />

La exclusiva almohadilla para el muslo con pivote proporciona alivio para la<br />

articulación de la rodilla aumentando la comodidad y seguridad<br />

El ángulo de 45 grados proporciona una alineación estrecha de la curva de fuerza para<br />

la parte baja de la espalda y los tendones<br />

El rango de ajuste de 34 centímetros (13,5 pulgadas) da cabida a los usuarios de todos<br />

los tamaños<br />

Banco Scott<br />

La almohadilla para el codo está en un ángulo de 55 grados para variar la resistencia<br />

y mejorar la comodidad<br />

El asiento está en un ángulo de 10 grado para comodidad<br />

Banco con respaldo<br />

El ángulo de la espalda está a 85 grados para mejorar la comodidad y estabilidad sin<br />

interferir con los movimientos tras nuca<br />

El reposapiés mejora la estabilidad del usuario<br />

Banco olímpico inclinado<br />

La estructura es curvada para facilitar el acceso al observador<br />

El asiento tiene seis graduaciones de altura lo que permite ajustar la posición del<br />

usuario<br />

Los soportes de la barra de dos posiciones protegen a la estructura del contacto con<br />

la barra<br />

Inclinación de 30 grados<br />

Banco plano<br />

El contacto de tres punto proporciona una estabilidad excelente<br />

El diseño sólido pero ligero se puede mover con facilidad<br />

40 Con placas y pesos libres<br />

Con placas y pesos libres 41


Jaula sentadillas<br />

Las ocho posiciones de los estantes están espaciados a 10<br />

centímetros (4 pulgadas) entre ellos<br />

Cinco clavillas de almacenamiento de las placas cubiertas de zinc por<br />

lado con parachoques de polímeros en las clavillas de almacenamiento<br />

para proteger el acabado de la estructura de las placas<br />

Banco olímpico en declive<br />

La estructura es curvada para facilitar el acceso al observador<br />

Los soportes de la barra de dos posiciones protegen a la estructura del contacto con<br />

la barra<br />

El soporte ajustable para las piernas cuenta con seis posiciones para proporcionar<br />

estabilidad y ajuste al usuario<br />

Declive de -15 grados<br />

Tabla para abdominales con piernas flexionadas<br />

La almohadilla para la espalda se ajusta en incrementos que van entre los -30 grados<br />

y 10 grados<br />

La elevación de las rodillas reduce la presión en la parte baja de la espalda<br />

Las almohadillas para las piernas se ajustan para dar cabida a la longitud del fémur<br />

Las almohadillas de rodillo permiten acceder con facilidad y ofrecen una mayor<br />

comodidad<br />

El manillar de ayuda ayuda al usuario a bajarse y subirse<br />

Soporte mancuernas<br />

Soporta 10 mancuernas<br />

El diseño vertical proporciona un almacenamiento ergonómicamente correcto de las<br />

mancuernas<br />

Silla para elevación de pierna<br />

La posición levemente reclinada y el brazo en ángulo proporciona una posición segura<br />

Peldaño para facilitar la entrada/salida<br />

Soporte de discos<br />

Seis clavillas de almacenamientos recubiertas<br />

de zinc<br />

Los parachoques de polímeros en las clavillas<br />

de almacenamiento protegen el acabado de la<br />

estructura de las placas<br />

Almacenamiento de barra disponible (puede<br />

almacenar dos barras olímpicas de forma vertical<br />

para una utilización máxima del espacio)<br />

Mancuernero de dos alturas<br />

Banco en declive ajustable<br />

La almohadilla para la espalda se ajusta entre los 15 y 30 grados en ocho posiciones<br />

Las piernas están apoyadas y las rodillas están elevadas para reducir la presión en la<br />

parte baja de la espalda<br />

El ángulo de ajuste evita la presión en la muñeca mientras quita y reemplaza las<br />

mancuernas<br />

Los sitios individuales para las mancuernas mejoran el perfil de seguridad del soporte<br />

Las monturas de las mancuernas están fabricadas en un plástico de polietileno de alta<br />

densidad<br />

El estante completo evita que las mancuernas se caigan<br />

Se pueden almacenar 10 pares de mancuernas de cualquier tamaño<br />

42 Con placas y pesos libres<br />

Con placas y pesos libres 43


serie<br />

BIG IRON<br />

descubra la<br />

CYBEX<br />

diferencia<br />

C<br />

Medio soporte de 22 cm (9 pulgadas) y<br />

medio soporte de 20 cm (8 pulgadas) (A)<br />

Piezas verticales y del suelo calibre 7 y 7,6 cm x 10,2 cm (3” × 4”)<br />

Trece posiciones de almacenamiento espaciadas a 10 cm (4<br />

pulgadas) cada una<br />

Indicadores de posición grabados con láser<br />

Agarraderas de barra con protección UHMW<br />

Paradas ajustables de barra con protección UHMW<br />

Plataformas de observación estándar basculante con<br />

10 posiciones espaciados a 5 cm (2 pulgadas) cada una<br />

Seis clavillas de almacenamiento recubiertas de zinc por<br />

lado con parachoques de polímeros en las clavillas de<br />

almacenamiento para proteger el acabado de la estructura de<br />

CYBEX nunca deja de superar las expectativas. Esto<br />

es cierto para la serie Big Iron de soportes y bancos.<br />

La serie Big Iron está diseñada para sobrevivir a los<br />

entrenamientos con pesos pesados de la mayoría<br />

de deportistas universitarios y profesionales al<br />

utilizar materiales como el acero calibre 7, 7,6 cm<br />

x 10,2 cm (3” × 4”), en donde más se necesita.<br />

Con una variedad de bancos sumamente versátiles,<br />

este medio soporte duro y totalmente equipado es<br />

una base sólida para desarrollar fuerza y mejorar el<br />

rendimiento.<br />

A<br />

las placas<br />

Barra para dominadas con agarres estándar y neutrales<br />

Accesorios de tres bandas<br />

Soportes de almacenamiento para dos barras olímpicas<br />

Soportes de almacenamiento para dos bandas<br />

Clavillas de almacenamiento para dos cadenas<br />

Plataforma con inserción (B)<br />

• Plataforma con revestimiento 15 cm x 20 cm (6 x 8 pulgadas)<br />

• Fabricación en capas múltiples (sección central de roble rojo,<br />

la capa superior con lengüeta y surcos; la capa superior de<br />

poliuretano)<br />

• Secciones exteriores del suelo de caucho ¾”<br />

Accesorios Big Iron (C)<br />

Se muestra con accesorios Big Iron disponibles<br />

La serie Big Iron ofrece exactamente lo que usted<br />

esperaría de CYBEX, el líder en máquinas de<br />

musculación y cardio de alto rendimiento.<br />

La máquina CYBEX de musculación es la elección<br />

principal entre deportistas y equipos en la NFL, NBA,<br />

NHL y otros. Ahora usted puede subir la barra al<br />

agregar Big Iron a su arsenal de equipos de fitness<br />

CYBEX.<br />

B<br />

D<br />

19250 Accesorio para dominadas<br />

19200 Bandejas técnicas<br />

19140 Rampa para la plataforma<br />

Banco con bloqueo y ajustable<br />

Banco para mancuernas (D)<br />

El manillar y las ruedas facilitan la movilidad<br />

La almohadilla para la espalda cuenta con cinco posiciones<br />

de ajuste<br />

El asiento cuenta con tres posiciones de ajuste<br />

Los pernos de bloqueo proporcionan una ubicación positiva<br />

relativa a las plataformas de observación<br />

44 Serie Big Iron<br />

Serie Big Iron 45


Multi soporte de potencia de 22 y 20 cm<br />

(9 y 8 pulgadas) (A)<br />

Piezas verticales y del suelo calibre 7 y 7,6 cm x 10,2 cm (3” × 4”)<br />

Las once posiciones de los estantes están espaciados a<br />

10 centímetros (4 pulgadas) entre ellos<br />

Indicadores de posición grabados con láser<br />

Agarraderas de barra con protección UHMW<br />

Paradas ajustables de barra con protección UHMW<br />

Plataformas de observación estándar basculante con 10<br />

espaciados a 5 centímetros (2 pulgadas) entre ellos<br />

Seis clavillas de almacenamiento recubiertas de zinc por<br />

lado con parachoques de polímeros en las clavillas de<br />

almacenamiento para proteger el acabado de la estructura de<br />

las placas<br />

Barra para dominadas<br />

Accesorios de tres bandas<br />

Soportes de almacenamiento para dos barras olímpicas<br />

Soportes de almacenamiento para dos bandas<br />

Clavillas de almacenamiento para dos cadenas<br />

A<br />

B<br />

Soporte de potencia de 22 y 20 cm (9 y 8<br />

pulgadas) (B)<br />

Piezas verticales y del suelo calibre 7 y 7,6 cm × 10,2 cm (3” × 4”)<br />

Las ocho posiciones de los estantes están espaciados a<br />

10 centímetros (4 pulgadas) entre ellos<br />

Indicadores de posición grabados con láser<br />

Agarraderas de barra con protección UHMW<br />

Paradas ajustables de barra con protección UHMW<br />

Plataformas de observación estándar basculante con<br />

10 espaciados a 5 centímetros (2 pulgadas) entre ellos<br />

Seis clavillas de almacenamiento recubiertas de zinc por<br />

lado con parachoques de polímeros en las clavillas de<br />

almacenamiento para proteger el acabado de la estructura de<br />

las placas<br />

Barra para dominadas<br />

Accesorios de tres bandas<br />

Soportes de almacenamiento para dos barras olímpicas<br />

Soportes de almacenamiento para dos bandas<br />

Clavillas de almacenamiento para dos cadenas<br />

Multi soporte de potencia de 22 y 20 cm<br />

(9 y 8 pulgadas) (C)<br />

Piezas verticales y del suelo calibre 7 y 7,6 cm x 10,2 cm (3” × 4”)<br />

Trece posiciones de almacenamiento espaciadas a 10 cm (4<br />

pulgadas) cada una<br />

Indicadores de posición grabados con láser<br />

Agarraderas de barra con protección UHMW<br />

Paradas ajustables de barra con protección UHMW<br />

Cinco clavillas de almacenamiento recubiertas de zinc<br />

Big Iron<br />

Plataformas con revestimiento central<br />

Plataforma con revestimiento 15 cm × 20 cm (6 x 8 pulgadas)<br />

Fabricación en capas múltiples (sección central de roble rojo,<br />

la capa superior con lengüeta y surcos; la capa superior de<br />

poliuretano)<br />

Secciones exteriores del suelo de caucho ¾”<br />

Proporciona un área de plataforma en ambos lados del<br />

soporte Combo<br />

por lado con parachoques de polímeros en las clavillas de<br />

almacenamiento para proteger el acabado de la estructura de<br />

las placas<br />

Almacenamiento de la placa del parachoques<br />

Barra para dominadas<br />

Accesorios de tres bandas<br />

Soportes de almacenamiento para cuatro barras olímpicas<br />

Soportes de almacenamiento para dos bandas<br />

Clavillas de almacenamiento para dos cadenas<br />

C<br />

46 Serie Big Iron<br />

Serie Big Iron 47


Acceso Total es una línea de productos acreditados<br />

IFI Fase 2 (Iniciativa para la inclusión de<br />

personas con discapacidades en la práctica del<br />

fitness) que permite tanto a las personas con<br />

discapacidades como a las que no las tienen a<br />

aprovechar las ventajas del ejercicio físico.<br />

Acceso Total<br />

La innovación de CYBEX acerca el entrenamiento<br />

cardiovascular y de musculación a una población<br />

que el sector del equipo de ejercicio había tenido<br />

marginada. Sin comprometer la calidad, CYBEX<br />

trabaja no sólo para cumplir, sino también para<br />

exceder, la normativa Iniciativa para la inclusión<br />

de personas con discapacidades en la práctica del<br />

fitness (IFI, por sus siglas en inglés). Con este fin,<br />

ofrecemos equipos que ayudan a sus instalaciones<br />

a atraer una clientela muy diversa y brindar a las<br />

personas de todas las edades y capacidades una<br />

forma de mejorar su estado físico en equipos que<br />

fueron diseñados para satisfacer sus necesidades.<br />

El equipo Total Access de CYBEX también es idóneo<br />

y fácil de usar para los clientes que no tienen<br />

discapacidades. De esta forma las instalaciones se<br />

aseguran que solo tienen que comprar un conjunto<br />

de equipos y que todos los usuarios pueden<br />

entrenar codo con codo en las mismas máquinas, y<br />

obtener la misma experiencia de entrenamiento.


TOTAL<br />

ACCESS<br />

de<br />

CYBEX<br />

CYBEX fabrica productos que no solo están<br />

dirigidos a las necesidades de ejercicio de las<br />

personas con discapacidades, sino también a las<br />

necesidades de la población de mayores activos y,<br />

que quitando las barreras que antes no les permitía<br />

acceder a estos equipos, puede beneficiarse<br />

del ejercicio físico. Esta gama de equipos de<br />

ejercicios se llama Total Access e incluye tanto<br />

equipo de entrenamiento cardiovascular como de<br />

musculación.<br />

CYBEX tiene una comprensión verdadera de las<br />

necesidades de la población discapacitada, ya sean<br />

discapacidades cognitivas, sensoriales o físicas.<br />

Dicho esto, nuestro equipo de inclusión también<br />

es idóneo y fácil de usar para los clientes que no<br />

tienen discapacidades. Así las instalaciones se<br />

aseguran que sólo necesitan comprar un conjunto<br />

de equipos y que todos sus clientes pueden<br />

trabajar juntos en las mismas máquinas.<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Instrucciones de los ejercicios<br />

con gráficos y en grandes letras (A)<br />

Las instrucciones en letras grandes y con tipos de letras<br />

claros y con instrucciones gráficas, significa que la línea<br />

CYBEX IFI es perfecta para todo tipo de usuarios.<br />

Ajuste de la altura inicial del<br />

manillar (B)<br />

Ajuste de la altura del manillar de la barra. Este ajuste de<br />

la altura mediante una palanca que se manipula con un<br />

solo brazo permite ajustar la barra para usuarios menos<br />

altos y usuarios en sillas de ruedas hasta una altura<br />

mínima inicial de 1400 mm desde la posición sentado.<br />

Numeración en relieve de la pila de<br />

pesos (C)<br />

La numeración en relieve con fuentes grandes facilita<br />

el ajuste para aquellos usuarios mayores o con<br />

discapacidades visuales.<br />

Base del asiento grande para una<br />

mayor estabilidad (D)<br />

La base del asiento grande ofrece más estabilidad y<br />

confianza para los usuarios mayores así como para<br />

aquellos con un equilibrio reducido en el tronco.<br />

Visite nuestro sitio Web para ver el resto de las<br />

características y ventajas de nuestro equipo de ejercicio<br />

de inclusión (entre las que se encuentran la iconografía en<br />

relieve y los manillares en distintos colores para ayudar<br />

a las personas con discapacidades visuales; a asientos<br />

basculantes y funcionalidad con una sola mano para<br />

acomodar a las personas en sillas de ruedas). Trabaje<br />

con CYBEX para una solución a medida que sobrepasará<br />

las expectativas tanto de sus instalaciones como de sus<br />

clientes.<br />

50 Acceso Total<br />

Acceso Total 51


Extensión de piernas<br />

Prensa de pecho<br />

El ajuste del émbolo del bloqueo en el asiento permite un fácil acceso a los usuarios en<br />

silla de rudas y el ajuste del asiento con una sola mano para usuarios con movilidad<br />

limitada<br />

El brazo de entrada regulable permite una posición inicial sin tensión para los usuarios<br />

con una flexibilidad limitada de hombros y los usuarios en sillas de ruedas<br />

La selección de las posiciones superiores e inferiores del manillar está pensado en<br />

los usuarios en sillas de ruedas, los usuarios de corta estatura y aquellos con un<br />

equilibrio reducido<br />

Ajuste deslizante para la longitud de la almohadilla para la tibia. Las almohadillas para<br />

la tibia se puede posicionar de forma rápida y precisa en la base de las espinillas sin<br />

necesidad de atornillas o desatornillas una palanca<br />

Los manillares laterales a los costados del asiento ayudan con la transferencia<br />

ROM inicial en la leva sincronizada con el usuario. Independientemente de la posición<br />

inicial, el ajuste ROM pendiente de patente de CYBEX garantiza que la leva se mueve<br />

para mantener el perfil correcto de fuerza para el usuario<br />

Peldaño opcional no incluido<br />

Prensa tras nuca<br />

El ajuste del émbolo del bloqueo en el asiento permite un fácil acceso a<br />

los usuarios en silla de rudas y el ajuste del asiento con una sola mano para usuarios<br />

con movilidad limitada.<br />

La selección de las posiciones superiores e inferiores del manillar está pensado en<br />

los usuarios en sillas de ruedas, los usuarios de corta estatura y aquellos con un<br />

equilibrio reducido<br />

El brazo de entrada de contrapeso con un peso inicial de 2,5 kg<br />

Prensa de piernas<br />

Un sistema innovador de contrapeso proporciona una resistencia mínima<br />

excepcionalmente baja con una sensación constante<br />

Reposapiés grande para proporcionar estabilidad a la hora de realizar el ejercicio<br />

El respaldo y base del asiento grandes ofrecen más estabilidad y seguridad a los<br />

usuarios mayores y a aquellos con un equilibrio reducido<br />

Prensa Elevación inclinada lateral<br />

Ajuste de la altura del manillar de la barra. Este ajuste de la altura mediante una<br />

palanca que se manipula con un solo brazo permite ajustar la barra para usuarios<br />

menos altos y usuarios en sillas de ruedas hasta una altura mínima inicial de 1400<br />

mm desde la posición sentado<br />

La sujeción de las rodillas y la altura del asiento regulable permiten a los usuarios de<br />

más baja estatura y a otros con estabilidad reducida del tronco mantener los pies en<br />

contacto con el suelo. Esto permite el posicionamiento pélvico correcto y evita una<br />

espalda curva durante el ejercicio<br />

Columna con cables<br />

Máquina multi funciones que ofrece una amplia variedad de ejercicios para<br />

los usuarios con y sin discapacidades<br />

Dos manillares de estabilidad grandes proporcionan a los usuarios en sillas de ruedas<br />

y a otros la capacidad de estabilizarse cuando realizan ejercicios unilaterales (con un<br />

solo brazo)<br />

El ajuste de la altura del agarre en forma de pistola permite ajustar la altura inicial<br />

con una sola mano, fundamental para los usuarios con amputaciones o con derrames<br />

cerebrales<br />

Remo<br />

La selección de las posiciones superiores e inferiores del manillar está pensado en los<br />

usuarios en sillas de ruedas que no pueden ajustar la altura del asiento, los usuarios<br />

de corta estatura y aquellos con un equilibrio reducido, que así pueden mantener los<br />

pies en contacto con el suelo<br />

La almohadilla para el pecho reversible con ocho posiciones garantiza tanto los<br />

usuarios altos como bajos puedan alcanzar el rango completo de movimiento<br />

La posición del pivote montado en la parte superior del brazo de entrada mantiene<br />

el movimiento natural del cuerpo de la posición de la mano que va descendiendo<br />

gradualmente durante el movimiento<br />

Flexión de piernas sentado<br />

La almohadilla ajustable para las pantorrillas de cinco posiciones da cabida a las<br />

extremidades inferiores de diferentes longitudes<br />

El mecanismo de la almohadilla para los muslos permite a los muslos estar sujetos<br />

por encima de las rodillas para reducir la fuerza de corte en la articulación de la rodilla<br />

a la vez que la mantiene en una posición estable<br />

ROM inicial en la leva sincronizada con el usuario. Independientemente de la posición<br />

inicial, el ajuste ROM pendiente de patente de CYBEX garantiza que la leva se mueve<br />

para mantener el perfil correcto de fuerza o del usuario<br />

Peldaño opcional no incluido<br />

52 Acceso Total<br />

Acceso Total 53


Eagle / especificaciones<br />

Producto nº<br />

Descripción<br />

Dimensiones/<br />

L x A x A (cm)<br />

Peso<br />

Pila (kg)<br />

Peso de la<br />

máquina (kg)<br />

VR3 / especificaciones<br />

Producto nº<br />

Descripción<br />

Dimensiones/<br />

L x A x A (cm)<br />

Peso<br />

Pila* (kg)<br />

Peso de la<br />

máquina* (kg)<br />

11000<br />

Prensa de pecho<br />

137<br />

147<br />

183<br />

138<br />

305<br />

12000<br />

Prensa de pecho<br />

128<br />

141<br />

191<br />

111<br />

138<br />

266<br />

293<br />

11150<br />

Prensa inclinada<br />

132<br />

152<br />

183<br />

138<br />

311<br />

12010<br />

Prensa tras nuca<br />

162<br />

155<br />

162<br />

75<br />

93<br />

241<br />

259<br />

11010<br />

Prensa tras nuca<br />

152<br />

147<br />

163<br />

93<br />

265<br />

12020<br />

Polea tras nuca<br />

171<br />

125<br />

197<br />

111<br />

138<br />

273<br />

300<br />

11130<br />

Polea tras nuca<br />

172<br />

119<br />

190<br />

138<br />

320<br />

12130<br />

Elevación lateral<br />

149<br />

136<br />

230<br />

111<br />

138<br />

245<br />

280<br />

11020<br />

Jalón en máquina<br />

137<br />

147<br />

183<br />

138<br />

293<br />

12030<br />

Remo<br />

182<br />

97<br />

162<br />

111<br />

138<br />

277<br />

305<br />

11030<br />

Remo<br />

165<br />

102<br />

198<br />

132<br />

309<br />

12070<br />

Flexión de brazos<br />

147<br />

102<br />

162<br />

75<br />

93<br />

193<br />

211<br />

11070<br />

Flexión de brazos<br />

147<br />

104<br />

147<br />

93<br />

207<br />

12080<br />

Extensión de brazos<br />

125<br />

106<br />

162<br />

75<br />

93<br />

200<br />

218<br />

11080<br />

Extensión de brazos<br />

119<br />

130<br />

152<br />

93<br />

270<br />

12180<br />

Prensa de tríceps<br />

136<br />

125<br />

162<br />

75<br />

93<br />

207<br />

225<br />

11111<br />

Apertura / deltoides posterior<br />

178<br />

175<br />

152<br />

138<br />

302<br />

12160<br />

Elevación lateral<br />

127<br />

122<br />

162<br />

75<br />

93<br />

220<br />

239<br />

11160<br />

Elevación lateral<br />

102<br />

163<br />

198<br />

132<br />

233<br />

12111<br />

Apertura / deltoides posterior<br />

135<br />

150<br />

188<br />

111<br />

138<br />

261<br />

280<br />

11040<br />

Prensa de piernas<br />

180<br />

104<br />

190<br />

229<br />

469<br />

12230<br />

Dominadas / fondos asistidos<br />

157<br />

139<br />

246<br />

138<br />

–<br />

327<br />

–<br />

11051<br />

Extensión de pierna con RLD inicial<br />

123<br />

117<br />

147<br />

138<br />

283<br />

12040<br />

Prensa de piernas<br />

252<br />

104<br />

198<br />

184<br />

229<br />

384<br />

430<br />

11050<br />

Extensión de pierna con RLD inicial<br />

123<br />

117<br />

147<br />

138<br />

283<br />

12050<br />

Extensión de piernas<br />

124<br />

104<br />

162<br />

111<br />

138<br />

257<br />

284<br />

Eagle<br />

11061<br />

11060<br />

11141<br />

11140<br />

11120<br />

11181<br />

Flexión de pierna con RLD inicial sentado<br />

Flexión de pierna con RLD inicial sentado<br />

Flexión de pierna con RLD inicial boca abajo<br />

Flexión de pierna con RLD inicial boca abajo<br />

Pantorrilla<br />

Abducción / aducción de cadera<br />

163<br />

163<br />

201<br />

201<br />

167<br />

175<br />

114<br />

114<br />

104<br />

104<br />

104<br />

86<br />

147<br />

147<br />

147<br />

147<br />

147<br />

147<br />

93<br />

93<br />

93<br />

93<br />

184<br />

93<br />

257<br />

257<br />

227<br />

227<br />

336<br />

320<br />

12051<br />

12052<br />

12060<br />

12061<br />

12062<br />

12140<br />

Extensión de pierna con RLD inicial<br />

Extensión de pierna con RLD inicial<br />

Flexión de piernas sentado<br />

Flexión de pierna con RLD inicial sentado<br />

Flexión de pierna con RLD inicial sentado<br />

Flexión de piernas boca abajo<br />

124<br />

124<br />

142<br />

142<br />

142<br />

195<br />

104<br />

104<br />

99<br />

99<br />

99<br />

99<br />

162<br />

162<br />

162<br />

162<br />

162<br />

162<br />

111<br />

111<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

138<br />

138<br />

93<br />

93<br />

93<br />

93<br />

257<br />

257<br />

243<br />

243<br />

243<br />

216<br />

284<br />

284<br />

261<br />

261<br />

261<br />

234<br />

VR3<br />

11170<br />

Glúteos<br />

178<br />

104<br />

147<br />

138<br />

234<br />

12141<br />

Flexión de pierna con RLD inicial boca abajo<br />

195<br />

99<br />

162<br />

75<br />

93<br />

216<br />

234<br />

11090<br />

Abdominales<br />

150<br />

112<br />

147<br />

138<br />

243<br />

12142<br />

Flexión de pierna con RLD inicial boca abajo<br />

195<br />

99<br />

162<br />

75<br />

93<br />

216<br />

234<br />

11101<br />

Extensión de espalda con RLD inicial<br />

137<br />

119<br />

147<br />

138<br />

279<br />

12200<br />

Abducción de cadera<br />

143<br />

70<br />

162<br />

75<br />

93<br />

198<br />

216<br />

11100<br />

Extensión de espalda con RLD total<br />

137<br />

119<br />

147<br />

138<br />

279<br />

12210<br />

Abducción de cadera<br />

143<br />

70<br />

162<br />

75<br />

93<br />

198<br />

216<br />

11190<br />

Torso<br />

122<br />

119<br />

193<br />

138<br />

314<br />

12170<br />

Glúteos<br />

159<br />

105<br />

162<br />

111<br />

138<br />

252<br />

270<br />

12120<br />

Elevación de pantorrillas de pie<br />

122<br />

94<br />

173<br />

138<br />

184<br />

268<br />

314<br />

12090<br />

Abdominales<br />

150<br />

102<br />

162<br />

111<br />

305<br />

218<br />

245<br />

12100<br />

Extensión de espalda<br />

119<br />

102<br />

162<br />

111<br />

305<br />

250<br />

277<br />

12101<br />

Extensión de espalda con RLD inicial<br />

119<br />

102<br />

162<br />

111<br />

305<br />

250<br />

277<br />

12102<br />

Extensión de espalda con RLD total<br />

119<br />

102<br />

162<br />

111<br />

305<br />

250<br />

277<br />

12190<br />

Rotación del torso<br />

119<br />

117<br />

162<br />

75<br />

205<br />

273<br />

291<br />

12220<br />

Columna con cables<br />

132<br />

110<br />

233<br />

138<br />

–<br />

263<br />

–<br />

*Pila normal/pesada<br />

54 Especificaciones<br />

Especificaciones 55


VR1 / especificaciones<br />

Producto nº<br />

Descripción<br />

Dimensiones/<br />

L x A x A (cm)<br />

Peso<br />

Pila* (kg)<br />

Peso de la<br />

máquina* (kg)<br />

Bravo / especificaciones<br />

Producto nº*<br />

Descripción<br />

Dimensiones/<br />

L x A x A* (cm)<br />

2 pilas de<br />

peso (kg)<br />

Peso de la<br />

máquina* (kg)<br />

VR1<br />

13000 Prensa de pecho<br />

13010 Prensa tras nuca<br />

13130 Elevación lateral<br />

13030 Remo<br />

13070 Flexión de brazos<br />

13080 Extensión de brazos<br />

13111 Apertura / deltoides posterior<br />

13240 Multi-prensa<br />

13250 Lateral/remo<br />

13230 Bíceps / tríceps<br />

13040 Prensa de piernas<br />

13050 Extensión de piernas<br />

13051 Extensión de pierna con Ajuste inicial<br />

13060 Flexión de piernas sentado<br />

13061 Flexión de pierna con Ajuste inicial sentado<br />

13180 Abducción / aducción de cadera<br />

13170 Glúteos<br />

13120 Elevación de pantorrillas de pie<br />

13260 Extensión/flexión de piernas<br />

13090 Abdominales<br />

13100 Extensión de espalda<br />

13101 Extensión de espalda con Ajuste inicial<br />

13200 Extensión de abdominales / espalda<br />

13075 Flexión de brazos/basado en los brazos<br />

13085 Extensión de brazos/basado en los brazos<br />

13135 Polea tras nuca<br />

*Pila liviana/normal<br />

89<br />

146<br />

153<br />

116<br />

138<br />

114<br />

141<br />

198<br />

185<br />

132<br />

158<br />

138<br />

138<br />

169<br />

169<br />

157<br />

127<br />

115<br />

168<br />

136<br />

151<br />

151<br />

123<br />

127<br />

104<br />

163<br />

132<br />

129<br />

110<br />

119<br />

100<br />

110<br />

127<br />

130<br />

127<br />

109<br />

95<br />

105<br />

105<br />

100<br />

100<br />

62<br />

101<br />

84<br />

104<br />

73<br />

104<br />

104<br />

118<br />

107<br />

104<br />

163<br />

174<br />

157<br />

226<br />

193<br />

157<br />

226<br />

188<br />

157<br />

211<br />

226<br />

195<br />

157<br />

157<br />

157<br />

157<br />

157<br />

157<br />

159<br />

157<br />

157<br />

157<br />

157<br />

157<br />

157<br />

157<br />

196<br />

68<br />

59<br />

68<br />

68<br />

45<br />

45<br />

68<br />

68<br />

68<br />

45<br />

91<br />

68<br />

68<br />

45<br />

45<br />

45<br />

68<br />

91<br />

45<br />

59<br />

59<br />

59<br />

59<br />

45<br />

45<br />

68<br />

100<br />

86<br />

100<br />

100<br />

66<br />

66<br />

100<br />

100<br />

100<br />

66<br />

134<br />

100<br />

100<br />

66<br />

66<br />

66<br />

100<br />

134<br />

66<br />

86<br />

86<br />

86<br />

86<br />

66<br />

66<br />

100<br />

175<br />

185<br />

194<br />

192<br />

136<br />

150<br />

194<br />

187<br />

194<br />

145<br />

232<br />

209<br />

209<br />

197<br />

197<br />

189<br />

199<br />

177<br />

178<br />

154<br />

189<br />

189<br />

186<br />

150<br />

160<br />

220<br />

206<br />

212<br />

226<br />

224<br />

156<br />

171<br />

225<br />

219<br />

225<br />

166<br />

275<br />

240<br />

240<br />

218<br />

218<br />

209<br />

231<br />

223<br />

199<br />

181<br />

216<br />

216<br />

214<br />

170<br />

180<br />

252<br />

8800<br />

8810<br />

*Compacto y alto<br />

Trainer funcional BRAVO TM<br />

Jungle Gym / especificaciones<br />

Producto nº<br />

17001<br />

17031<br />

17041<br />

17050<br />

17060<br />

17071<br />

17081<br />

17091<br />

17110<br />

17120<br />

17130<br />

Descripción<br />

Torre de cuatro<br />

Remo bajo<br />

Remo bajo con manillar doble<br />

Cable alto y bajo<br />

Extensiones de tríceps<br />

Elevación lateral<br />

Elevación lateral con manillar doble<br />

Cable ajustable<br />

Cable cruzado independiente<br />

Cable cruzado adjunto<br />

Cable cruzado incrustado<br />

MG-525 / especificaciones<br />

Producto nº<br />

Descripción<br />

114<br />

114<br />

137<br />

137<br />

196<br />

221<br />

Dimensiones/<br />

L x A x A (cm)<br />

81<br />

180<br />

180<br />

25<br />

33<br />

97<br />

97<br />

36<br />

371<br />

328<br />

282<br />

71<br />

71<br />

71<br />

71<br />

71<br />

71<br />

71<br />

71<br />

122<br />

122<br />

–<br />

86<br />

86<br />

86<br />

86<br />

88<br />

87<br />

88<br />

86<br />

88<br />

88<br />

88<br />

Dimensiones/<br />

L x A x A (cm)<br />

77 (cada uno)<br />

Peso<br />

Pila (kg)<br />

–<br />

116<br />

116<br />

91<br />

91<br />

116<br />

116<br />

91<br />

91<br />

91<br />

91<br />

3 pilas de<br />

peso (kg)<br />

393<br />

407<br />

Peso de la<br />

máquina (kg)<br />

8701 Multi gimnasio MG-525 211 302 224 91 (cada uno) 410<br />

109<br />

193<br />

198<br />

145<br />

148<br />

177<br />

184<br />

159<br />

486<br />

414<br />

341<br />

Peso de la<br />

máquina (kg)<br />

Bravo / Jungle Gym / MG-525<br />

56 Especificaciones<br />

Especificaciones 57


CP y PL / especificaciones<br />

Producto nº<br />

Descripción<br />

Dimensiones/<br />

L x A x A (cm)<br />

Peso de la<br />

máquina (kg)<br />

Big Iron / especificaciones<br />

Producto nº<br />

Descripción<br />

Dimensiones/<br />

L x A x A (cm)<br />

Peso de la<br />

máquina (kg)<br />

16010<br />

Banco olímpico plano<br />

152<br />

135<br />

130<br />

55<br />

19000<br />

Medio soporte 20 cm (9 pulgadas)<br />

143<br />

177<br />

265<br />

295<br />

16050<br />

Banco olímpico inclinado<br />

160<br />

135<br />

145<br />

60<br />

19010<br />

Medio soporte 20 cm (8 pulgadas)<br />

143<br />

177<br />

231<br />

288<br />

16061<br />

Banco olímpico en declive<br />

185<br />

135<br />

119<br />

60<br />

19020<br />

Multi soporte 20 cm (9 pulgadas)<br />

169<br />

179<br />

265<br />

380<br />

16130<br />

Banco Scott<br />

99<br />

74<br />

94<br />

44<br />

19030<br />

Multi soporte 20 cm (8 pulgadas)<br />

169<br />

179<br />

231<br />

378<br />

Con placas / pesos libres<br />

16230 Jaula sentadillas<br />

16021 Extensión de espalda de 45 grados<br />

16170 Banco abdominales con piernas flexionadas<br />

16180 Silla para elevación de pierna<br />

16250 Mancuernero gemelo de dos alturas*<br />

16040 Banco plano<br />

16000 Banco que se ajusta entre -10 grados y 80 grados<br />

16030 Banco vertical<br />

16140 Árbol de pesos (soporta solo placas)<br />

16141 Árbol de pesos con almacenamiento de barras<br />

16160 Banco en declive ajustable<br />

16260 Soporte mancuernas<br />

16150 Prensa de cuclillas<br />

16110 Prensa de piernas<br />

16210 Elevación de pantorrillas sentado<br />

16090 Remo<br />

Producto nº Descripción<br />

16070 Elevación lateral<br />

16080 Prensa de pecho<br />

16101 Prensa tras nuca<br />

16190 Prensa inclinada<br />

16120 Prensa Smith<br />

*Soporta 10 pares<br />

165<br />

147<br />

145<br />

119<br />

229<br />

122<br />

142<br />

109<br />

89<br />

89<br />

155<br />

97<br />

208<br />

211<br />

147<br />

208<br />

221<br />

127<br />

135<br />

140<br />

137<br />

178<br />

76<br />

71<br />

86<br />

56<br />

61<br />

64<br />

61<br />

64<br />

64<br />

58<br />

84<br />

175<br />

163<br />

76<br />

86<br />

124<br />

150<br />

137<br />

150<br />

213<br />

183<br />

81<br />

104<br />

163<br />

79<br />

43<br />

117<br />

97<br />

137<br />

137<br />

66<br />

140<br />

135<br />

137<br />

99<br />

122<br />

183<br />

132<br />

124<br />

124<br />

213<br />

113<br />

48<br />

57<br />

65<br />

82<br />

20<br />

34<br />

23<br />

29<br />

31<br />

27<br />

59<br />

155<br />

201<br />

67<br />

72<br />

94<br />

87<br />

82<br />

82<br />

173<br />

19040<br />

19050<br />

19060<br />

19070<br />

19100<br />

19100<br />

19150<br />

19160<br />

19170<br />

Total Access / especificaciones<br />

Producto nº<br />

14000<br />

14010<br />

14130<br />

14030<br />

14040<br />

14051<br />

14061<br />

14220<br />

Soporte de potencia 20 cm (9 pulgadas)<br />

Soporte de potencia 20 cm (8 pulgadas)<br />

Soporte combinado 20 cm (9 pulgadas)<br />

Soporte combinado 20 cm (8 pulgadas)<br />

Banco con bloqueo<br />

Banco para mancuernas<br />

Plataforma con inserción**<br />

Plataforma con inserción***<br />

Plataforma con inserción****<br />

*Nota: Esta es la longitud de la plataforma que se extiende hacia delante del soporte. Para saber la longitud<br />

todas se ha de sumar la longitud del soporte<br />

**Para usar con 19000 y 19010<br />

***Para usar con 19020, 19030, 19040 y 19050<br />

****Para usar con 19060 y 19070<br />

Descripción<br />

Prensa de pecho<br />

Prensa tras nuca<br />

Elevación lateral<br />

Remo<br />

Prensa de piernas<br />

Extensión de pierna con RLD inicial<br />

Flexión de pierna con RLD inicial sentado<br />

Columna con cables<br />

187<br />

187<br />

282<br />

282<br />

128<br />

128<br />

181*<br />

181*<br />

605<br />

Dimensiones/<br />

L x A x A (cm)<br />

151<br />

162<br />

141<br />

130<br />

252<br />

124<br />

142<br />

132<br />

179<br />

179<br />

231<br />

231<br />

68<br />

68<br />

234<br />

234<br />

234<br />

110<br />

151<br />

140<br />

116<br />

104<br />

104<br />

99<br />

110<br />

277<br />

248<br />

265<br />

236<br />

43<br />

43<br />

9<br />

9<br />

9<br />

174<br />

162<br />

231<br />

193<br />

198<br />

162<br />

162<br />

233<br />

Peso<br />

Pila* (kg)<br />

111<br />

75<br />

111<br />

111<br />

184<br />

111<br />

75<br />

138<br />

408<br />

394<br />

469<br />

455<br />

57<br />

55<br />

260<br />

260<br />

545<br />

138<br />

93<br />

138<br />

138<br />

229<br />

138<br />

93<br />

–<br />

Peso de la<br />

máquina* (kg)<br />

224<br />

203<br />

215<br />

208<br />

384<br />

257<br />

243<br />

263<br />

251<br />

221<br />

242<br />

235<br />

430<br />

284<br />

261<br />

–<br />

Big Iron / Total Access<br />

*Pila normal/pesada<br />

58 Especificaciones<br />

Especificaciones 59


EXCELENCIA<br />

en la fabricación<br />

personalización<br />

Sus clientes quieren resultados y las soluciones CYBEX los proporcionan.<br />

Cada pieza del equipo CYBEX está diseñada con un conocimiento completo<br />

de la forma en la que el cuerpo humano se mueve, la alineación correcta y<br />

la biomecánica adecuada. Esto significa resultados superiores en menos<br />

tiempo con una reducción del riesgo a sufrir lesiones. Nuestros diseños están<br />

respaldados por investigaciones científicas llevadas a cabo por los principales<br />

expertos en biomecánica y fisiología del ejercicio; pruebas reales no opiniones.<br />

Los resultados excederán las expectativas de sus clientes, lo que se traducirá<br />

en un aumento en su retención de abonados.<br />

gris perla<br />

gris marengo<br />

negro<br />

burdeos<br />

azul marino<br />

Colores estándar de la<br />

tapicería<br />

Pegatinas<br />

personalizadas<br />

Tapicería<br />

personalizada<br />

MMC (Máquina de medición por<br />

coordenadas)<br />

Soldador robotizado de pulso<br />

Láser para cortar chapas<br />

CYBEX utiliza fabricación y métodos de pruebas de última generación junto<br />

con la materia prima de la más alta calidad para servir productos que superan<br />

los estándares del sector.<br />

Integración vertical: CYBEX gestiona todos los procesos de fabricación<br />

de nuestros productos desde la materia prima hasta los envíos, lo que nos<br />

permite tener un control mayor del proceso. Somos un fabricante multi nivel<br />

verticalmente integrado que utiliza lo último en tecnologías de fabricación.<br />

Corte por láser<br />

Curvado con mandril<br />

Soldadura robotizada de pulso Revestimiento en polvo<br />

Tapicería a medida CNC<br />

Tecnología de corte de tubo por láser<br />

MMC (Máquina de medición por coordenadas)<br />

Materia prima de primerísima calidad: CYBEX compra tanto el acero<br />

como la materia prima directamente de las plantas siderúrgicas que cumplen<br />

nuestras especificaciones y fórmulas. Esto fomenta la producción de materiales<br />

de calidad y nivel alto para ser utilizados en nuestros procesos de fabricación<br />

internos. El resultado es el nivel más alto de calidad.<br />

Filosofía de construcción progresiva para la fabricación a demanda:<br />

Las técnicas altamente automatizadas de CYBEX permiten un control mayor de<br />

la calidad, el inventario y el flujo. Esta filosofía progresiva le otorga a CYBEX el<br />

liderazgo en el sector en cuanto a la flexibilidad y la capacidad de sobrepasar la<br />

demandas de calidad, personalización y plazos de entrega de nuestros clientes.<br />

Compromiso con la calidad: Como prueba de nuestro compromiso a fabricar<br />

productos de calidad y a continuar mejorando la experiencia de nuestros<br />

clientes, CYBEX cumple con las normativas ISO 9001:2000 en sus procesos de<br />

fabricación, diseño y comercialización.<br />

verde cazador<br />

grotto<br />

azul real<br />

azul celeste<br />

azafrán<br />

rojo arándano<br />

rojo belleza americana<br />

trigo<br />

ante<br />

negro cromado<br />

platino brillante<br />

dorado metalizado<br />

textura negra<br />

textura blanca<br />

Colores estándar de la<br />

estructura<br />

ayudándole a<br />

CONSTRUIR<br />

SU MARCA<br />

Flexione sus músculos creativos con CYBEX a través<br />

de una gama sin igual de opciones de personalización<br />

de cada una de las piezas del equipo. Esto se traduce<br />

en una disponibilidad casi ilimitada de colores para la<br />

estructura y la tapicería para complementar la imagen<br />

única de sus instalaciones. Ya sea que quiera el<br />

logo de su gimnasio bordado o como una pegatina<br />

moldeada, CYBEX está preparado para combinar<br />

nuestra tecnología superior en la personalización<br />

para aportar un toque personal en sus instalaciones.


mejores resultados<br />

EN MENOS TIEMPO<br />

En el mundo actual lo más importante son los resultados.<br />

Sus clientes los demandan, su negocio depende de<br />

ellos y CYBEX se asegura que los consiga. Trabaje con<br />

CYBEX para una solución a medida que sobrepasará las<br />

expectativas tanto de sus instalaciones como de sus<br />

clientes.<br />

Los productos de musculación CYBEX están fabricados en EE.UU.<br />

SE<strong>DE</strong> CENTRAL MUNDIAL CYBEX<br />

10 Trotter Drive • Medway • MA 02053 USA • T +1.508.533.4300 • F +1.508.533.5500<br />

CYBEX INTERNATIONAL, UK LTD.<br />

Oak Tree House • Atherstone Road • Measham • Derbyshire • <strong>DE</strong>12 7EL UK<br />

T +44.845.606.0228 • F +44.845.606.0227<br />

www.cybexintl.com<br />

© 2011, Cybex International, todos los derechos están reservados. ML-20901, Folleto corporativo de musculación. Las especificaciones pueden variar 03/11. *El color real puede ser diferente de las muestras mostradas.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!