TempTestr® y TempTestr® Remoto TempTestr®IR OAKTON® y ...

52
Medición de Temperatura
TempTestr ® y
TempTestr ® Remoto
• Escoja entre unión
directa o modelos
de sensores con cable
• Escala de ºC o
ºF seleccionable
• Basado en
microprocesador
• Calibración de pulsor
de botón — no se
necesita atornillador
• Función de retención
(HOLD), apagado
automático (AUTO-
OFF), mensajes de
autodiagnóstico
Arriba: TempTestr Remoto
Mida temperaturas de
A la derecha:
-29 a 105ºC (–20 a 220ºF)
TempTestr Estándar
en forma precisa y rápida con
el TempTestr ® OAKTON ® . El tester
viene calibrado de fábrica; use el teclado de pulsador de
botón para ajustes finos— no se requiere atornillador!
Elija el TempTestr estándar con sensor de conexión directa
si desea operarlo dejando una mano desocupada, o el TempTestr
Remoto con sensor con cable de 0,9 m si lo va a usar en lugares
de difícil acceso. Ambos funcionan con pulsador de botón.
Dimensiones: 15 x 4 x 2,5 cm.
Sensor estándar: 16,8 cm x 0,3 cm dia.
Sensor TempTestr Remoto: 16,7 cm x 0,3 dia. con cable de 0,9 m.
Peso de embarque: 0,1 kg.
Rango -29 a 105°C / -20 a 220°F
Resolución 1°C o °F
Precisión ±1ºC a lo largo del rango/±1ºF de 20 a 160ºF; ±1% de la escala total, más allá
Calibración
WD-35628-00 TempTestr ®
WD-35628-10 TempTestr ® Remoto
TempTestr—Reg TM #1,757,576. Patent Des. 071,922,968.
1
calibrado de fábrica, el usuario puede hacer los
ajustes de gran precisión mediante el teclado
Termómetro de
Memoria Mín-Máx
años de
garantia
PROVEEDOR
certificado
ISO 9001
• Estuche resistente al agua
• La temperatura mínima y máxima se
llama sólo presionando un botón
• Resistente al calor, sensor de penetración de
acero inoxidable
• ºC o ºF seleccionable
• Incluye estuche protector de plástico con un sujetador de
bolsillo que hace que sea fácil de transportar y guardar
Este termómetro de bajo costo, de memoria mínima-máxima
posee un visor de LCD (visor de cristal líquido) de 0,8 cm de alto
y de 3 1 ⁄2 dígitos. Dimensiones: Sensor: 11 x 0,4 cm diá.
Cabeza: 4,6 cm diá. Peso de embarque: 0,1 kg.
TempTestr ® IR
OAKTON ® y
TempTestr ® IR FOOD
• Medición infrarroja de temperatura
que proporciona lecturas exactas
sin hacer contacto
• El TempTestr ® IR FOOD cumple con
los estándares UL para termómetros IR
en la industria alimenticia; ofrece una
alta precisión a rangos de temperatura
HACCP críticos
• Modelos con rayo laser que le permiten
apuntar exactamente al objetivo
• ºF/ºC seleccionable
• Puede operarse con una sola mano —
sólo se apunta y se presiona el botón!
• Tiempo de respuesta extremadamente
rápido – 1/2 segundo para un 95%
de respuesta
Revise rápidamente las fallas de su equipo
eléctrico antes que las áreas con problema
provoquen algún peligro, mida objetos demasiado
calientes al tacto, verifique substancias que necesitan
estar libres de contaminación, o mida objetos en
movimiento, las posibilidades son infinitas!
El TempTestr IR estándar es la elección más económica!
Elija el modelo con rayo laser para apuntar exactamente
a su objetivo.
El modelo NUEVO TempTestr IR FOOD ha sido
optimizado para la industria de preparación de
alimentos. Ofrece ±1%/1ºC (2ºF) de precisión en el
rango de temperatura HACCP crítica de 0 a 60ºC (32
a 150ºF). La alta respuesta espectral de este tester
le permite tomar lecturas a través del vapor.
TempTesr IR Estándar TempTestr IR FOOD
Rango -18 a 260°C / 0 a 500°F -25 a 200°C / -13 a 400°F
Resolución 1°C o °F
±2% o ±2°C (3°F) de ±1°C (±2°F) al rango de
25 a 260°C (77 a 500°F); temperatura HACCP crítica
Precisión
±3°C (5°F) de de 0 a 65°C (32 a 150°F);
–1 a 25°C (30 a 77°F); ±1°C (±2°F) ± 0,1 grado/
±4°C (7°F) de grado bajo 0°C (32°F); 1,5%
–18 a –1°C (0 a 30°F) de lectura sobre 65°C (150°F)
Repeatabilidad
±2% de lectura, o ±2°C (±3°F)
Respuesta espectral 7 a 18 µm 8 a 14 µm
Emisividad pre-fijada a 0,97 pre-fijada a 0,97
Distancia-altamaño
del punto*
6:1 4:1
*Relación de distancia al tamaño del punto: se refiere a la relación entre la distancia
desde el objetivo y el tamaño del área medida. Por ejemplo, el TempTestr IR estándar
tiene una relación de 6:1: mide un objetivo de 1cm de diámetro a una distancia de 6 cm.
El TempTestr IR se usa mejor a una distancia de menos de 1,2 m. Después de 1,2 m,
el área aumentada a la que se está tomando la muestra puede ocasionar una reducción
en la precisión, dependiendo de la aplicación.
Rango –10 a 200°C / 14 a 392°F
El TempTestr IR posee una muesca para enebrar una cuerda de colgar e incluye una
batería de 9V. Dimensiones: 18,5 x 4,6 x 3,8 cm. Peso de embarque: 0,2 kg.
Resolución 0,1°C hasta 199,9°C, 1 °C más allá de 200°C
Precisión ±1,8°F / ±1,0°C WD-35625-10 TempTestr IR estándar con rayo laser Class II
WD-35625-15 TempTestr IR FOOD con rayo laser Class II
WD-90003-00 Termómetro de Memoria Mín-Máx
WD-35625-80 Estuche de transporte para TempTestr IR
1
años de
garantia
PROVEEDOR
certificado
ISO 9001

Medición de Temperatura
Termómetro
de Termocupla
Temp TC Acorn ®
OAKTON ®
• Se usa con sensores termocupla
de tipo J, K o T para rango
de -250 a 1372ºC
• MIN/MAX muestra las temperaturas
más bajas/más altas a partir del
momento en que se enciende el
medidor; o use MIN/MAX HOLD para
poner al día continuamente las
temperaturas más altas/más bajas
• ºC/ºF seleccionable
• Ajuste de compensación de calibración
de temperatura: Retención (HOLD)
función de apagado automático
El medidor Acorn Temp J/T/K ofrece un amplio rango de –250 a 1372ºC. Se emplea
con cualquier tipo de sensores de termocupla J, K o T. El teclado de membrana
resistente a las salpicaduras ayuda a proteger a los componentes del medidor.
Pantalla LCD (visor de cristal líquido) le proporciona una lectura clara a la simple
vista, y advierte al usuario sobre la condicion de las pilas o errores de calibración.
Dimensiones: 14 x 7 x 3,5 cm. Peso de embarque: 0,5 kg.
Rango
Resolución
Precisión
Calibración
Sensor
WD-35627-00 Medidor Acorn serie Temp J/K/T; sin sensor
WD-35627-02 Medidor Acorn serie Temp J/K/T
con bota protectora (aparece en el dibujo de la derecha),
sin sensor
WD-35627-80 Bota protectora de caucho para medidores
Acorn Temp J/K/T, arriba aparece el dibujo
3
Tipo J: –200 a 1000°C/–328 a 1832°F;
Tipo K: –250 a 1372°C/–418 a 2501°F;
Tipo T: –250 a 400°C/–418 a 752°F
0,1°C/°F desde –99,9°C hasta 299,9°C/°F;
1°C/°F más allá de este rango
años de
garantia
±0,25% de lectura más 1ºC/2°F para temperatura -99,9°C/°F
Calibrado de fábrica, ajuste de desviación de botón pulsador
use cualquier tipo de sensor de termocupla tipo J, K o T
Ordene termocupla por separado mas abajo.
PROVEEDOR
certificado
ISO 9001
Termómetros
Termistor Temp 4
y Temp 5 Acorn ®
OAKTON ®
• MIN/MAX muestra las temperaturas
más bajas/más altas tomadas
desde cuando se encendió en
medidor; MIN/MAX HOLD pone
al día continuamente las
temperaturas más altas/más bajas
• ºC/ºF seleccionable
• Ajuste de desviación de
calibración de temperatura;
función de Retención (HOLD);
función de apagado automático
Los termómetros Termistor Acorn
funcionan con pulsador de botón.
Existen dos modelos. El medidor Temp 5 incluye
un sensor dedicado por un precio muy económico. El medidor
Temp 4 es compatible con todos los sensores Termistor de la
serie 400, permitiéndole escojer las especificaciones para
que el sensor esté de acuerdo a la aplicación específica
deseada, o también puede ser usado con sensores que Ud.
ya posee. Dimensiones: 14 x 7 x 3,5 cm.
Peso de embarque: 0,5 kg.
Temp 4 Temp 5
Rango -40,0 a 125°C/-40 a 257°F
Resolución
0,1°C/0,1°F
Precisión
±0,2°C/±0,4°F
Calibración Calibrado de fábrica, ajuste de desviación de botón pulsador
Sensor
Use con cualquier sensor
Use sólo con el sensor
Termistor Serie 400 Termistor dedicado de fábrica
WD-35626-00 Medidor Acorn Serie Temp 4; sin sensor
WD-35626-10 Medidor Acorn Serie Temp 5; incluye sensor dedicado de fábrica
WD-93824-00 Sensor de uso general para Medidor Temp 4. Ideal para líquidos
y otras aplicaciones generales. Aza integral y cable en espiral de 0,8 m
WD-93824-30 Sensor de penetración para medidor Temp 4. Ideal para inserción
en semisólidos, tales como alimentos o tierra. mango integral. Funda 316 SS y cable
en espiral de 0,8 m
WD-93823-05 Sensor de aire/gas para medidor Temp 4. Elemento envuelto en una
funda perforada lo que permite una respuesta rápida. Funda de 316 SS. Cable de 3 m
cubierto con vinilo
WD-35626-50 Sensor de repuesto para medidor Temp 5
WD-35606-80 Bota protectora de caucho para medidores Acorn
3
años de
garantia
PROVEEDOR
certificado
ISO 9001
Sonda Termocupla para un medidor Acorn Temp TC Termometro
La sonda incluye mango integral y un cable tipo espiral de 1,5 m con un microconector. Las sondas de propósito general y penetración estan fabricadas con una junta
de tierra para una rápida respuesta.
No de Catálogo Sonda tipo Rango de temperatura Tiempo de respuesta
Sondas de uso general.
WD-08517-55 J –90 a 760°C / –310 a 1400°F 15 segundos (en líquidos)
WD-08516-55 K –250 a 899°C / –418 a 1500°F 15 segundos (en líquidos)
WD-08500-55 T –250 a 400°C / –418 a 752°F 15 segundos (en líquidos)
Sondas de penetración. Úsese para penetrar materiales suaves y semisuaves.
WD-08517-65 J –90 a 760°C / –310 a 1400°F 25 segundos (en líquidos)
WD-08516-65 K –250 a 899°C / –418 a 1500°F 25 segundos (en líquidos)
WD-08500-65 T –250 a 400°C / –418 a 752°F 25 segundos (en líquidos)
Pruebas Aire/Gas. Fabricado con un escudo perforado para minimizar el error por calor radiado.
WD-08517-75 J –90 a 760°C / –310 a 1400°F 225 segundos a 5m/s flujo de aire
WD-08516-75 K –250 a 899°C / –418 a 1500°F 225 segundos a 5m/s flujo de aire
WD-08500-75 T –250 a 400°C / –418 a 752°F 225 segundos a 5m/s flujo de aire
Sondas de superficie. Úsese para superficies como parrillas u horno. La junta es expuesta y aislada desde una flecha 316 SS y una manguera de aluminio con soporte de cerámica
WD-08517-60 J –90 a 760°C / –310 a 1400°F 30 segundos
WD-08516-60 K –250 a 899°C / –418 a 1500°F 30 segundos
WD-08500-60 T –250 a 400°C / –418 a 752°F 30 segundos
54

Termómetro
Temp 6 RTD
Acorn ®
Medición de Temperatura
OAKTON ® Temperatura Cronómetro
• Operado con pulsador
de botón lo que permite
que su uso sea rápido
y fácil
• MIN/MAX muestra
la temperatura mínima/
máxima tomada desde
que se enciende el
medidor; o use
MIN/MAX HOLD
para poner al día
constantemente
la temperatura
más alta/más baja
• ºC/ºF seleccionable
• Ajuste de desviación de calibración de
temperatura; función de Retención (HOLD);
función de apagado automático
El medidor Acorn Temp 6 RTD usa la tecnología RTD para ofrecer un mayor rango
de medición que nuestros medidores Acorn Termistor 4 y 5. Este medidor compacto
cabe justo dentro de su bolsillo.
Un teclado de membrana resistente a la salpicadura ayuda a protegerlo. Pantalla
LCD (visor de cristal líquido) le permite una lectura fácil y le indica la condición
de las pilas o si existen errores de calibración.
PROVEEDOR
años de certificado
Dimensiones: 14 x 7 x 3,5 cm. Peso de embarque: 0,5 kg.
garantia ISO 9001
Rango –50,0 a 150°C/–58 a 302°F
Resolución
0,1°C/0,1°F de –99,9 a 199,9°C/–147 a 391,8°F;
1,0°C/1,0°F más allá de este rango
Precisión
±0,2°C/±0,4°F de –99,9 a 199,9°C/–147 a 391,8°F;
±2,0°C/4,0°F más allá de este rango
Calibración
Calibrado de fábrica, ajuste de
desviación de botón pulsador
Prueba
use cualquier sensor RTD de 2 alambres
con coeficiente alfa de 0,003850 Ω/Ω/ºC
WD-35626-20 Medidor Acorn Serie Temp 6; sin sensor
WD-35626-60 Sensor RTD para uso general
WD-35606-80 Bota protectora de caucho para medidores
Acorn (Ver foto a la derecha)
3
Transmisor de temperatura
• Diseño de dos alambres con aislación de entrada a salida asegura
una transmisión clara y pareja de la señal en zonas ruidosas
• Cuerpo a prueba de cambios de clima, clasificación IP54,
-apropiada para medio ambiente de clima severo
• Sirve virtualmente para todas las aplicaciones de Temperatura
de dos alambres
• Los transmisores se pueden instalar en serie con cada transmisor,
aislado uno de otro — Impiden la interrupción de las operaciones
aún cuando falle uno de los transmisores
• El cuerpo se puede instalar en terreno
Transmisores simples y confiables. Ideales para conectarlos a su PLC para sistemas
avanzados de control. Tambien conectarlo a un registrador para tener un sistema
de documentación de bajo costo. Estos económicos transmisores pueden instalarse
en múltiples sitios dentro de una planta. Dimensiones:7,6 x 7,6 x 2,9 cm.
Peso de embarque: 0,2 kg.
WD-35155-00 Transmisor de temperatura, 48-62 Hz
Rango
Precisión
Calibración
0 a 100°C (32 a 212 °F)
±0,5°C (±1,0°F)
un solo punto
PROVEEDOR
certificado
ISO 9001
Entrada: Sensores Pt. 100 (2 alambres)
Salida: 4-20 mA
Voltaje de funcionamiento: 12 VDC a 24 VCD
Carga: carga máxima de 100 Ω para 12 VCD y carga máxima de 600 Ω para 24 VCD
Termómetro/Cronómetro
• Establezca una alarma audible para la temperatura y la hora
• ºC/ºF seleccionable
• Pantalla inclinable sobre la base para instalar sobre la pared o para
almacenamiento
• Pantalla LCD (Diodos de cristal líquido) dividida en sectores y de 3,6 cm
de alto, muestra simultáneamente temperatura, hora y punto de fijación
Este termómetro/cronómetro incluye un sensor remoto, resistente al calor y un
cronómetro que cuenta en forma regresiva desde las 23 horas, 59 minutos y 59
segundos. La tecla ”pausa“ se usa para establecer fácilmente los puntos de fijación
de la temperatura, del tiempo y start/stop (partida/detención) de la memoria.
La alarma suena cada vez que se ha alcanzado la temperatura fijada, y suena
continuamente cada vez que se ha alcanzado la hora pre-establecida. Una vez que
suena la alarma, el cronómetro continúa contando para indicar el tiempo transcurrido
desde el punto fijado.
Se puede colocar sobre una mesa o fijar en superficies metálicas (dos imanes en la
base). Incluye un sensor de temperatura de acero inoxidable de 16,5 cm de largo,
con un cable de 1 m de largo con forro trenzado en acero inoxidable sobre alambre
aislado FEP, y batería. Dimensiones: 6,9 x 9,7 x 2,5 cm. Peso de embarque: 0,1 kg.
Rango 0 a 200°C/32 a 392°F
cuenta en reversa 23 horas,
59 minutos, 59 segundos
Resolución 1°C 1 segundos
Precisión ±2°C ±3 segundo/día
WD-90080-00 Termómetro/cronómetro, blanco
WD-09376-00 Baterías de repuesto, AAA, Paquete de 12.
55