You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Exp</strong> <strong>5035</strong>
Cabina del operador, con ventanillas panorámicas, para la mejor visibilidad. Ventana frontal,<br />
con doble limpiaparabrisas y apertura deslizante, hacia el techo de la cabina. Dos luces blancas<br />
rotativo de luz naranja, fijo en el techo de la cabina, garantizando su visibilidad, incluso en las<br />
horas del día más oscuras. También es posible, como opción colocar luces de trabajo extras, en el<br />
brazo y en el chasis superior, para mejorar la visibilidad. Protección para cristales frontales, luces<br />
extras en el balancín, montados de serie en la maquina. Es posible, montar la protección total de<br />
los cristales de la cabina y luces de xenón en balancín y techo de cabina.<br />
Confortable manejo: Debido a su asiento súper confortable, con<br />
10 modalidades de regulación posibles, cinturón de seguridad<br />
enrollable, apoyabrazos regulables, reposacabezas y asiento calefactable.<br />
sistema de seguridad integrado de hombre presente,<br />
el cual activa los mandos, solo cuando el operador está en<br />
posición de trabajo. 2 mandos para bajar la cabina, en caso de<br />
emergencia, (una dentro de la cabina y otra de fácil acceso desde<br />
el suelo). Aire acondicionado estándar con 5 salidas de aire frio<br />
en la cabina, también para desempañar los cristales. Sistema de<br />
calefacción para elinvierno y ventilación para el verano.<br />
Monitor a color de 5” con una clara visualización de todos los<br />
sistemas y operaciones de la maquina: revoluciones del motor,<br />
voltaje de baterías, nivel de combustible, códigos de diagnostico,<br />
sistema hidráulico, nivel y temperatura de los líquidos. Controles<br />
dedicados a funciones auxiliares y indicadores de aviso<br />
para el operador cuando los filtros de aire y hidráulico están<br />
obstruidos ó cuando la maquina pierde la estabilidad, distancia<br />
del pulpo al suelo y alcance desde el centro de la maquina, cuenta<br />
horas total y parcial, indicador de horas de servicio, listado de<br />
controles de funciones auxiliares.
Instalación de engrase centralizado, automático<br />
de serie, para facilitar el mantenimiento<br />
de la parte giratoria de la maquina. Deposito<br />
de aceite hidráulico, presurizado con<br />
filtro de aire.<br />
Cabina del operador con elevación hidráulica<br />
en paralelogramo, hasta una altura de 5,2 m.<br />
del nivel visual del operador.<br />
Opción de llegar hasta 6 m.<br />
La serie EXP <strong>5035</strong> ha sido específicamente desarrollada, para<br />
la manipulación de materiales industriales, con un nuevo y<br />
fascinante diseño.<br />
El nuevo ventilador reversible automático, con termostato,<br />
garantiza la reducción del ruido y mantiene una temperatura<br />
ideal del agua y aceites, consiguiendo una sustancial reducción<br />
en el consumo de carburante.<br />
La versión “Estándar” dispone de contrapesos laterales y compartimentos<br />
con llave, también como opción, se puede instalar,<br />
los dos ejes direccionales.<br />
La versión “HD“ con un chasis de 3,40 m. de ancho, ofrece<br />
una incomparable estabilidad para el trabajo.<br />
Protección para los cilindros de elevación, disponibles<br />
como opción.<br />
Faros de trabajo blancos de serie en lastre. A<br />
pedido y en su lugar, se pueden solicitar faros<br />
de carretera rojos y naranjas.<br />
Posibilidad, de instalar una cámara trasera, en<br />
el contrapeso ó en el balancín, con monitor de<br />
7” en el interior de la cabina del operador, para<br />
mejorar las maniobras de trabajo.
La EXP<strong>5035</strong> está disponible con equipo de carga de 12 y 16 metros,<br />
además de poder instalar, todo tipo de implementos para la manipulación<br />
de materiales: pulpos para chatarras, platos magnéticos, pinzas para<br />
troncos, bivalvas para carga, etc…<br />
Radiadores, de aluminio con lamas largas,<br />
para mejorar la circulación de aire y para que<br />
no se obture de polvo. Ventilador reversible<br />
con termostato y palas aerodinámicas que mejoran:<br />
menor nivel de ruido, menor consumo<br />
de carburante, radiador siempre limpio, menos<br />
tiempo de calentamiento en invierno, rápido<br />
calentamiento de la cabina en días frios.<br />
Filtro de aire con sistema de auto-limpiado<br />
de micro-ciclones de serie: reduce el mantenimiento<br />
en tiempo y en coste, alta calidad de<br />
filtrado del aire, optimiza las condiciones de<br />
trabajo del motor de gasoil<br />
La EXP<strong>5035</strong> es la maquina mejor equipada de serie del mercado, con una<br />
configuración estándar muy completa: luces de trabajo en contrapeso<br />
y sobre la cabina, ventilador de refrigeración<br />
reversible, engrase centralizado automático,<br />
aire acondicionado, barandilla de protección<br />
y escalones de seguridad, cristal frontal de<br />
cabina con protección, sistema avisador<br />
de sobrecarga, filtro micro-ciclónico con<br />
sistema especial de limpieza, limitador<br />
de proximidad en balancín y limitación<br />
en altura para brazo y balancín,<br />
válvulas de seguridad en todos los<br />
cilindros.<br />
Hay más opciones disponibles,<br />
para el uso y seguridad de la<br />
maquina: radio CD, antirrobo,<br />
inmovilizador “MED”<br />
sistemas de calentamiento<br />
para países fríos,<br />
dirección en los joysticks,<br />
engrase centralizado en el<br />
chasis, cámara de visión trasera,<br />
con monitor de 7” a color dentro<br />
de la cabina, protección de cilindros<br />
de elevación, protección para transmisión<br />
y chasis, generador eléctrico, etc…<br />
Compartimentos laterales con llave de serie<br />
en los modelos “Estándar”.
Las nuevas puertas de acceso, con bloqueo<br />
de seguridad, permiten un acceso fácil al<br />
motor y a todos los componentes.<br />
Pasarelas y peldaños espaciosos de serie permiten<br />
un acceso fácil y seguro a la maquina.<br />
Compartimento de baterías con sistema dedesconexión,<br />
(corta corriente) incluido.<br />
Sistema de cambio de aceite hidraulico del<br />
tanque y del motor de giro, por medio de latiguillos<br />
con enchufe rápido, de serie.<br />
Válvulas de cierre de seguridad, en los depósitos<br />
de acetite hidráulico y gasoil,para facilitar<br />
el mantenimiento de la maquina.<br />
Sistema de engrase centralizado, en el chasis,<br />
para facilitar el mantenimiento. (Opcional).
<strong>Exp</strong> <strong>5035</strong><br />
Toda la tecnología al servicio del operador<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DF12:<br />
monopluma<br />
7,00 m<br />
balancín industrial<br />
5,00 m<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PESo operativo:<br />
35.000 kg (Estándar)<br />
37.500 kg (“HD”)<br />
Peso en o r d e n d e t r a b a j o c o n<br />
4 e s ta b i l i z a d o r e s, r u e d a s m a c i z a s,<br />
Mo n o p l u m a d e 7,00 m,<br />
Ba l a n c i n d e 5,00 m,<br />
pulpo rv 600 c o n r o t a t o r .<br />
<br />
<br />
Chasis Estándar<br />
Chasis “HD”<br />
6
La información para una buena elección<br />
exp <strong>5035</strong><br />
Capacidad de carga en toneladas con Chasis Estándar<br />
RADIO DE CARGA (m)<br />
a lt u r a p o s<br />
m e t r o s<br />
10,0<br />
7,5<br />
5,0<br />
2,5<br />
0,0<br />
4,5 7,0 9,5 12,0<br />
A C B A C B A C B A C B<br />
9,9 8,7 6,5<br />
10,0* 10,0* 8,7*<br />
10,0* 10,0* 8,7*<br />
10,0 8,6 6,5 6,9 5,3 4,0<br />
10,0* 10,0* 8,7* 8,1* 8,1* 6,4<br />
10,0* 10,0* 8,7* 8,1* 8,1 7,1*<br />
13,7* 13,7* 11,8* 10,7 8,2 6,1 6,8 5,2 3,9<br />
13,7* 13,7* 11,8* 10,8* 10,8* 9,4* 8,3* 8,3* 6,3<br />
13,7* 13,7* 11,8* 10,8* 10,8* 9,4* 8,3* 8,3* 7,2*<br />
18,8 13,7 10,3 9,9 7,5 5,6 6,5 4,9 3,7 4,7 3,5 2,6<br />
18,8* 18,8* 16,4* 11,6* 11,6* 9,4 8,4* 8,1 6,1 5,8* 5,8* 4,4<br />
18,8* 18,8* 16,4* 11,6* 11,6* 10,1* 8,4* 8,4* 7,3* 5,8* 5,8* 5,0*<br />
8,8 8,8 6,6 9,4 7,00 5,3 6,3 4,7 3,5<br />
8,9* 8,9* 7,7* 11,3* 11,3* 9,0 7,8* 7,8* 5,9<br />
8,9* 8,9* 7,7* 11,3* 11,3* 9,8* 7,8* 7,8* 6,8*<br />
Capacidad de carga en toneladas con Chasis “HD”<br />
RADIO DE CARGA (m)<br />
a lt u r a p o s<br />
m e t r o s<br />
10,0<br />
7,5<br />
5,0<br />
2,5<br />
0,0<br />
4,5 7,0 9,5 12,0<br />
A C B A C B A C B A C B<br />
10,0* 10,0* 8,7*<br />
10,0* 10,0* 8,7*<br />
10,0* 10,0* 8,7*<br />
10,0* 10,0 8,3 8,0 6,9 5,2<br />
10,0* 10,0* 8,7* 8,1* 8,1* 7,1*<br />
10,0* 10,0* 8,7* 8,1* 8,1* 7,1*<br />
13,7* 13,7* 11,8* 10,8* 10,5 7,9 7,8 6,7 5,0<br />
13,7* 13,7* 11,8* 10,8* 10,8* 9,4* 8,3* 8,3* 7,2*<br />
13,7* 13,7* 11,8* 10,8* 10,8* 9,4* 8,3* 8,3* 7,2*<br />
18,8* 18,8* 16,4* 11,6 9,8 7,4 7,5 6,4 4,8 5,4 4,6 3,5<br />
18,8* 18,8* 16,4* 11,6* 11,6* 10,1* 8,4* 8,4* 7,3* 5,8* 5,8* 5,0*<br />
18,8* 18,8* 16,4* 11,6* 11,6* 10,1* 8,4* 8,4* 7,3* 5,8* 5,8* 5,0*<br />
8,9* 8,9* 7,7* 11,0 9,3 7,0 7,3 6,2 4,7<br />
8,9* 8,9* 7,7* 11,3* 11,3* 9,8* 7,8* 7,8* 6,8*<br />
8,9* 8,9* 7,7* 11,3* 11,3* 9,8* 7,8* 7,8* 6,8*<br />
A c a pa c i d a d s o b r e eje C c a pa c i d a d a 360° sin fa c t o r d e s e g u r i d a d B<br />
c a pa c i d a d a 360° s e g ú n n o r m a t i v a iso 10567<br />
*= límite h i d r á u l i c o<br />
l a s c a r g a s i n d i c a da s se a p l i c a n a l g a n c h o sin h e r r a m i e n ta s. m á q u i n a pa r a da s o b r e superficie h o r i z o n ta l, i n d e f o r m a b l e c o n eje d e d i r e c c i ó n b l o q u e a d o .<br />
7
<strong>Exp</strong> <strong>5035</strong><br />
Toda la tecnología al servicio del operador<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DF13:<br />
monopluma<br />
7,00 m<br />
balancín industrial<br />
6,00 m<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PESo operativo:<br />
35.200 kg (Estándar)<br />
37.700 kg (“HD”)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Peso en o r d e n d e t r a b a j o c o n<br />
4 e s ta b i l i z a d o r e s, r u e d a s m a c i z a s,<br />
Mo n o p l u m a d e 7,00 m,<br />
Ba l a n c i n d e 6,00 m,<br />
pulpo rv 600 c o n r o t a t o r .<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Chasis Estándar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7000<br />
Chasis “HD”<br />
2690<br />
1200<br />
3560<br />
1490<br />
1290<br />
3830<br />
6000<br />
4870<br />
2330<br />
140 1140<br />
1600 1600 1320<br />
2450<br />
1280<br />
3200<br />
5500<br />
3400<br />
9980<br />
8
La información para una buena elección<br />
exp <strong>5035</strong><br />
Capacidad de carga en toneladas con Chasis Estándar<br />
RADIO DE CARGA (m)<br />
a lt u r a p o s<br />
m e t r o s<br />
10,0<br />
7,5<br />
5,0<br />
2,5<br />
0,0<br />
-2,5<br />
4,5 7,0 9,5 12,0 12,9<br />
A C B A C B A C B A C B A C B<br />
9,1* 9,0 6,8 7,1 5,5 4,1<br />
9,1* 9,1* 7,9* 7,7* 7,7* 6,5<br />
9,1* 9,1* 7,9* 7,7* 7,7* 6,7*<br />
9,3* 8,9 6,7 7,1 5,5 4,1<br />
9,3* 9,3* 8,1* 7,7* 7,7* 6,5<br />
9,3* 9,3* 8,1* 7,7* 7,7* 6,7*<br />
10,2* 8,5 6,3 6,9 5,3 4,0 4,8 3,6 2,7<br />
10,2* 10,2* 8,9* 8,0* 8,0* 6,4 6,4* 5,9 4,5<br />
10,2* 10,2* 8,9* 8,0* 8,0* 6,9* 6,4* 6,4* 5,5*<br />
17,8* 14,4 10,8 10,2 7,7 5,8 6,6 5,0 3,7 4,7 3,5 2,6 4,2 3,1 2,3<br />
17,8* 17,8* 15,5* 11,3* 11,3* 9,6 8,3* 8,2 6,1 6,2* 5,8 4,4 5,4* 5,2 3,9<br />
17,8* 17,8* 15,5* 11,3* 11,3* 9,8* 8,3* 8,3* 7,2* 6,2* 6,2* 5,4* 5,4* 5,4* 4,7*<br />
10,9* 10,9* 9,5* 9,5 7,1 5,3 6,3 4,7 3,5 4,6 3,4 2,6<br />
10,9* 10,9* 9,5* 11,5* 11,5* 9,0 8,1* 7,9 5,9 5,5* 5,5* 4,3<br />
10,9* 10,9* 9,5* 11,5* 11,5* 10* 8,1* 8,1* 7* 5,5* 5,5* 4,8*<br />
9,2 6,8 5,1<br />
9,9* 9,9* 8,6*<br />
9,9* 9,9* 8,6*<br />
Capacidad de carga en toneladas con Chasis “HD”<br />
RADIO DE CARGA (m)<br />
a lt u r a p o s<br />
m e t r o s<br />
10,0<br />
7,5<br />
5,0<br />
2,5<br />
0,0<br />
-2,5<br />
4,5 7,0 9,5 12,0 12,9<br />
A C B A C B A C B A C B A C B<br />
9,1* 9,1* 7,9* 7,7* 7,0 5,3<br />
9,1* 9,1* 7,9* 7,7* 7,7* 6,7*<br />
9,1* 9,1* 7,9* 7,7* 7,7* 6,7*<br />
9,3* 9,3* 8,1* 7,7* 7,0 5,3<br />
9,3* 9,3* 8,1* 7,7* 7,7* 6,7*<br />
9,3* 9,3* 8,1* 7,7* 7,7* 6,7*<br />
10,2* 10,2* 8,1 8,0 6,8 5,1 5,6 4,8 3,6<br />
10,2* 10,2* 8,9* 8,0* 8* 6,9* 6,4* 6,4* 5,4<br />
10,2* 10,2* 8,9* 8,0* 8* 6,9* 6,4* 6,4* 5,6*<br />
17,8* 17,8* 14,3 11,3* 10,0 7,5 7,6 6,5 4,9 5,5 4,6 3,5 4,9 4,2 3,1<br />
17,8* 17,8* 15,5* 11,3* 11,3* 9,8* 8,3* 8,3* 7,2* 6,2* 6,2* 5,3 5,4* 5,4* 4,7*<br />
17,8* 17,8* 15,5* 11,3* 11,3* 9,8* 8,3* 8,3* 7,2* 6,2* 6,2* 5,4* 5,4* 5,4* 4,7*<br />
10,9* 10,9* 9,5* 11,1 9,4 7,0 7,3 6,2 4,7 5,4 4,5 3,4<br />
10,9* 10,9* 9,5* 11,5* 11,5* 10,0* 8,1* 8,1* 7* 5,5* 5,5* 4,8*<br />
10,9* 10,9* 9,5* 11,5* 11,5* 10,0* 8,1* 8,1* 7* 5,5* 5,5* 4,8*<br />
9,9* 9,1 6,8<br />
9,9* 9,9* 8,6*<br />
9,9* 9,9* 8,6*<br />
A c a pa c i d a d s o b r e eje C c a pa c i d a d a 360° sin fa c t o r d e s e g u r i d a d B<br />
c a pa c i d a d a 360° s e g ú n n o r m a t i v a iso 10567<br />
*= límite h i d r á u l i c o<br />
l a s c a r g a s i n d i c a da s se a p l i c a n a l g a n c h o sin h e r r a m i e n ta s. m á q u i n a pa r a da s o b r e superficie h o r i z o n ta l, i n d e f o r m a b l e c o n eje d e d i r e c c i ó n b l o q u e a d o .<br />
9
<strong>Exp</strong> <strong>5035</strong><br />
Toda la tecnología al servicio del operador<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DF16:<br />
monopluma<br />
9,20 m<br />
balancín industrial<br />
7,30m<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PESo operativo:<br />
37.000 kg (Estándar)<br />
39.500 kg (“HD”)<br />
Peso en o r d e n d e t r a b a j o c o n<br />
4 e s ta b i l i z a d o r e s, r u e d a s m a c i z a s,<br />
Mo n o p l u m a d e 9,20 m,<br />
Ba l a n c i n d e 7,30 m,<br />
pulpo rv 600 c o n r o t a t o r .<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Chasis Estándar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9200<br />
Chasis “HD”<br />
2690<br />
1490 1200<br />
1290<br />
3560<br />
3830<br />
7300<br />
3800<br />
2330<br />
140<br />
1140<br />
1600 1600 1320<br />
2450<br />
1280 3200<br />
7980<br />
3400<br />
12460<br />
10
La información para una buena elección<br />
exp <strong>5035</strong><br />
Capacidad de carga en toneladas con Chasis Estándar<br />
RADIO DE CARGA (m)<br />
a lt u r a p o s<br />
m e t r o s<br />
15,0<br />
12,5<br />
10,0<br />
7,5<br />
5,0<br />
2,5<br />
0,0<br />
-2,5<br />
a lt u r a p o s<br />
m e t r o s<br />
15,0<br />
12,5<br />
10,0<br />
7,5<br />
5,0<br />
2,5<br />
0,0<br />
-2,5<br />
4,5 7,0 9,5 12,0 14,5 16,0<br />
A C B A C B A C B A C B A C B A C B<br />
6,6* 5,6 4,2<br />
6,6* 6,6* 5,7*<br />
6,6* 6,6* 5,7*<br />
6,8* 5,9 4,5 5,0 3,8 2,9<br />
6,8* 6,8* 5,9* 5,7* 5,7* 4,6<br />
6,8* 6,8* 5,9* 5,7* 5,7* 5,0*<br />
6,8* 5,9 4,5 5,1 3,9 2,9<br />
6,8* 6,8* 5,9* 5,7* 5,7* 4,7<br />
6,8* 6,8* 5,9* 5,7* 5,7* 5,0*<br />
7,0* 5,6 4,2 4,9 3,7 2,8 3,5 2,6 1,9<br />
7,0* 7,0* 6,1* 5,7* 5,7* 4,6 4,8* 4,4 3,3<br />
7,0* 7,0* 6,1* 5,7 5,7* 5,0* 4,8* 4,8* 4,2*<br />
6,3* 6,3* 5,5* 9,7* 8,2* 6,2 6,2 4,7 3,6 4,7 3,5 2,61 3,4 2,5 1,8<br />
6,3* 6,3* 5,5* 9,7* 9,7* 8,4* 7,0* 7,0* 5,8 5,8* 5,8 4,4 4,8* 4,3 3,2<br />
6,3* 6,3* 5,5* 9,7* 9,7* 8,4* 7,3* 7,3* 6,4* 5,8* 5,8* 5,1* 4,8* 4,8* 4,1<br />
5,6* 5,6* 4,9* 9,4* 6,9 5,2 6,1 4,5 3,4 4,4 3,2 2,4 3,2 2,3 1,7 2,8 1,9 1,5<br />
5,6* 5,6* 4,9* 10,5* 10,5* 9,0 7,6* 7,6* 5,8 5,9* 5,5 4,1 4,6* 4,2 3,1 3,9* 3,6 2,7<br />
5,6* 5,6* 4,9* 10,5* 10,5* 9,1* 7,6* 7,6* 6,6* 5,9* 5,9* 5,1* 4,6* 4,6* 4,0 3,9* 3,9* 3,3*<br />
2,8* 2,8* 2,5* 8,3 5,9 4,4 5,6 4,0 3,0 4,1 2,9 2,2 3,1 2,2 1,7<br />
2,8* 2,8* 2,5* 10,4* 10,4* 8,1 7,5* 7,2 5,4 5,7* 5,2 3,9 4,3* 4,0 3,0<br />
2,8* 2,8* 2,5* 10,4* 10,4* 9,1* 7,5* 7,5* 6,5* 5,7* 5,6* 4,9* 4,3* 4,3* 3,7*<br />
7,8 5,4 4,1 5,3 3,7 2,8 3,9 2,7 2,1<br />
9,2* 9,2* 7,7 6,7* 6,7* 5,1 5,0* 5,0* 3,8<br />
9,2* 9,2* 8,0* 6,7* 6,7* 5,9* 5,0* 5,0* 4,4*<br />
Capacidad de carga en toneladas con Chasis “HD”<br />
RADIO DE CARGA (m)<br />
4,5 7,0 9,5 12,0 14,5 16,0<br />
A C B A C B A C B A C B A C B A C B<br />
6,6* 6,6* 5,4<br />
6,6* 6,6* 5,7*<br />
6,6* 6,6* 5,7*<br />
6,8* 6,8* 5,6<br />
6,8* 6,8* 5,9*<br />
6,8* 6,8* 5,9*<br />
6,8* 6,8* 5,6 5,7* 5,0 3,8<br />
6,8* 6,8* 5,9* 5,7* 5,7* 4,9*<br />
6,8* 6,8* 5,9* 5,7* 5,7* 4,9*<br />
7,0* 7,0* 5,4 5,7 4,9 3,7 4,1 3,5 2,6<br />
7,0* 7,0* 6,1* 5,7* 5,7* 5,0* 4,8* 4,8* 4,1<br />
7,0* 7,0* 6,1* 5,7* 5,7* 5,0* 4,8* 4,8* 4,2*<br />
6,3* 6,3* 5,5* 9,7* 9,7* 7,9 7,3* 6,7 5,0 5,5 4,6 3,5 4,0 3,4 2,5<br />
6,3* 6,3* 5,5* 9,7* 9,7* 8,4* 7,3* 7,3* 6,4* 5,8* 5,8* 5,1* 4,8* 4,8* 4,0<br />
6,3* 6,3* 5,5* 9,7* 9,7* 8,4* 7,3* 7,3* 6,4* 5,8* 5,8* 5,1* 4,8* 4,8* 4,1*<br />
5,6* 5,6* 4,9* 10,5* 9,3 6,9 7,2 6,1 4,5 5,1 4,3 3,2 3,9 3,2 2,4 3,3 2,7 2,1<br />
5,6* 5,6* 4,9* 10,5* 10,5* 9,1* 7,6* 7,6* 6,6* 5,9* 5,9* 5,1* 4,6* 4,6* 3,8 3,9* 3,9* 3,3<br />
5,6* 5,6* 4,9* 10,5* 10,5* 9,1* 7,6* 7,6* 6,6* 5,9* 5,9* 5,1* 4,6* 4,6* 4,0* 3,9* 3,9* 3,3*<br />
2,8* 2,8* 2,5* 9,9 8,2 6,1 6,6 5,5 4,1 4,9 4,0 3,0 3,7 3,1 2,3<br />
2,8* 2,8* 2,5* 10,4* 10,4* 9,0* 7,5* 7,5* 6,5* 5,7* 5,7* 4,9* 4,3* 4,3* 3,7*<br />
2,8* 2,8* 2,5* 10,4* 10,4* 9,0* 7,5* 7,5* 6,5* 5,7* 5,7* 4,9* 4,3* 4,3* 3,7*<br />
9,2* 7,7 5,8 6,3 5,2 3,9 4,7 3,9 2,9 5,7 5,0 3,7<br />
9,2* 9,2* 8,0* 6,7* 6,7* 5,8* 5,0* 5,0* 4,4* 5,7* 5,7* 5,0*<br />
9,2* 9,2* 8,0* 6,7* 6,7* 5,8* 5,0* 5,0* 4,4* 5,7* 5,7* 5,0*<br />
A c a pa c i d a d s o b r e eje C c a pa c i d a d a 360° sin fa c t o r d e s e g u r i d a d B<br />
c a pa c i d a d a 360° s e g ú n n o r m a t i v a iso 10567<br />
*= límite h i d r á u l i c o<br />
l a s c a r g a s i n d i c a da s se a p l i c a n a l g a n c h o sin h e r r a m i e n ta s. m á q u i n a pa r a da s o b r e superficie h o r i z o n ta l, i n d e f o r m a b l e c o n eje d e d i r e c c i ó n b l o q u e a d o .<br />
11
<strong>Exp</strong> <strong>5035</strong><br />
Toda la tecnología al servicio del operador<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AF16:<br />
monopluma arguado<br />
9,35 m<br />
balancín industrial<br />
7,30m<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PESo operativo:<br />
37.100 kg (Estándar)<br />
39.600 kg (“HD”)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Peso en o r d e n d e t r a b a j o c o n<br />
4 e s ta b i l i z a d o r e s, r u e d a s m a c i z a s,<br />
Mo n o p l u m a a r g ua d o d e 9,35 m,<br />
Ba l a n c i n d e 7,30 m,<br />
Bi va lva pa r a m at e r i a l a g r a n e l<br />
R34/1500 c o n r o t a t o r .<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Chasis Estándar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Chasis “HD”<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12
La información para una buena elección<br />
exp <strong>5035</strong><br />
Capacidad de carga en toneladas con Chasis Estándar<br />
RADIO DE CARGA (m)<br />
a lt u r a p o s<br />
m e t r o s<br />
12,5<br />
10,0<br />
7.5<br />
5,0<br />
2,5<br />
0.0<br />
-2,5<br />
-5,0<br />
a lt u r a p o s<br />
m e t r o s<br />
12,5<br />
10,0<br />
7,5<br />
5,0<br />
2,5<br />
0,0<br />
-2,5<br />
-5,0<br />
4,5 7,0 9,5 12,0 14,5 16,0<br />
A C B A C B A C B A C B A C B A C B<br />
5,6* 5,6* 4,6 5,0* 3,9 3,0<br />
5,6* 5,6* 4,8* 5,0* 5,0* 4,3*<br />
5,6* 5,6* 4,8* 5,0* 5,0* 4,3*<br />
5,6* 5,6* 4,6 4,9* 4,0 3,0<br />
5,6* 5,6* 4,9* 4,9* 4,9* 4,3*<br />
5,6* 5,6* 4,9* 4,9* 4,9* 4,3*<br />
5,9* 5,8 4,3 5,0* 3,8 2,9 3,6 2,6 2,0<br />
5,9* 5,9* 5,1* 5,0* 5,0* 4,4* 4,4* 4,4* 3,4<br />
5,9* 5,9* 5,1* 5,0* 5,0* 4,4* 4,4* 4,4* 3,8*<br />
8,2* 8,2* 6,3 6,3* 5,2 3,9 4,7 3,5 2,7 3,4 2,5 1,9<br />
8,2* 8,2* 7,1* 6,3* 6,3* 5,5* 5,2* 5,2* 4,4 4,5* 4,3 3,3<br />
8,2* 8,2* 7,1* 6,3* 6,3* 5,5* 5,2* 5,2* 4,6* 4,5* 4,5* 3,9*<br />
9,5* 9,5* 8,3* 9,4* 7,0 5,3 6,2 4,6 3,4 4,4 3,2 2,4 3,2 2,3 1,7 2,8 1,9 1,5<br />
9,5* 9,5* 8,3* 9,4* 9,4* 8,2* 6,9* 6,9* 5,9 5,5* 5,5* 4,2 4,5 4,2 3,1 4,1* 3,6 2,7<br />
9,5* 9,5* 8,3* 9,4* 9,4* 8,2* 6,9* 6,9* 6* 5,5* 5,5* 4,8* 4,5* 4,5* 3,9* 4,1* 4,1* 3,5<br />
4,5* 4,5* 3,9* 8,3 5,9 4,4 5,6 4,0 3,0 4,1 2,9 2,2 3,1 2,2 1,6<br />
4,5* 4,5* 3,9* 10,0* 10,0* 8,1 7,2* 7,2* 5,4 5,6* 5,2 3,9 4,5* 4,0 3,0<br />
4,5* 4,5* 3,9* 10,0* 10,0* 8,7* 7,2* 7,2* 6,2* 5,6* 5,6* 4,9* 4,5* 4,5* 3,8<br />
5,7* 5,7* 4,9* 7,7 5,3 4,0 5,2 3,6 2,7 3,8 2,7 2,0 3,0 2,1 1,5<br />
5,7* 5,7* 4,9* 9,8* 9,8* 7,6 7,1* 6,8 5,1 5,4* 5,0 3,7 4,2* 3,9 2,9<br />
5,7* 5,7* 4,9* 9,8* 9,8* 8,5* 7,1* 7,1* 6,2* 5,4* 5,4* 4,7* 4,2* 4,2* 3,6*<br />
7,5 5,2 3,9 5,0 3,5 2,6 3,8 2,6 2,0<br />
8,6* 8,6* 7,5* 6,4* 6,4* 5,0 4,8* 4,8* 3,7<br />
8,6* 8,6* 7,5* 6,4* 6,4* 5,6* 4,8* 4,8* 4,2*<br />
Capacidad de carga en toneladas con Chasis “HD”<br />
RADIO DE CARGA (m)<br />
4,5 7,0 9,5 12,0 14,5 16,0<br />
A C B A C B A C B A C B A C B A C B<br />
5,6* 5,6* 4,8* 5,0* 5* 3,8<br />
5,6* 5,6* 4,8* 5,0* 5* 4,3*<br />
5,6* 5,6* 4,8* 5,0* 5* 4,3*<br />
5,6* 5,6* 4,9* 4,9* 4,9* 3,9*<br />
5,6* 5,6* 4,9* 4,9* 4,9* 4,3*<br />
5,6* 5,6* 4,9* 4,9* 4,9* 4,3*<br />
5,9* 5,9* 5,1* 5,0* 5,0 3,7 4,2 3,5 2,7<br />
5,9* 5,9* 5,1* 5,0* 5,0* 4,4* 4,4* 4,4* 3,8*<br />
5,9* 5,9* 5,1* 5,0* 5,0* 4,4* 4,4* 4,4* 3,8*<br />
8,2* 8,2* 7,1* 6,3* 6,3* 5,1 5,2* 4,7 3,5 4,1 3,4 2,6<br />
8,2* 8,2* 7,1* 6,3* 6,3* 5,5* 5,2* 5,2* 4,6* 4,5* 4,5* 3,9*<br />
8,2* 8,2* 7,1* 6,3* 6,3* 5,5* 5,2* 5,2* 4,6* 4,5* 4,5* 3,9*<br />
9,5* 9,5* 8,3* 9,4* 9,3 7,0 6,9* 6,1 4,6 5,2 4,4 3,3 3,9 3,2 2,4 3,3 2,8 2,1<br />
9,5* 9,5* 8,3* 9,4* 9,4* 8,2* 6,9* 6,9* 6* 5,5* 5,5* 4,8* 4,5* 4,5* 3,9 4,1* 4,1* 3,4<br />
9,5* 9,5* 8,3* 9,4* 9,4* 8,2* 6,9* 6,9* 6* 5,5* 5,5* 4,8* 4,5* 4,5* 3,9* 4,1* 4,1* 3,6*<br />
4,5* 4,5* 3,9* 9,9 8,2 6,1 6,6 5,5 4,2 4,8 4,0 3,0 3,7 3,1 2,3<br />
4,5* 4,5* 3,9* 10,0* 10,0* 8,7* 7,2* 7,2* 6,2* 5,6* 5,6* 4,9 4,5* 4,5* 3,7<br />
4,5* 4,5* 3,9* 10,0* 10,0* 8,7* 7,2* 7,2* 6,2* 5,6* 5,6* 4,9* 4,5* 4,5* 3,9*<br />
5,7* 5,7* 4,9* 9,2 7,6 5,7 6,3 5,2 3,9 4,6 3,8 2,9 3,6 3,0 2,2<br />
5,7* 5,7* 4,9* 9,8* 9,8* 8,5* 7,1* 7,1* 6,2* 5,4* 5,4* 4,7* 4,2* 4,2* 3,6*<br />
5,7* 5,7* 4,9* 9,8* 9,8* 8,5* 7,1* 7,1* 6,2* 5,4* 5,4* 4,7* 4,2* 4,2* 3,6*<br />
8,6* 7,0 6,0 6,1 5,0 3,8 4,5 3,7 2,8<br />
8,6* 8,6* 7,5* 6,4* 6,4* 5,6* 4,8* 4,8* 4,2*<br />
8,6* 8,6* 7,5* 6,4* 6,4* 5,6* 4,8* 4,8* 4,2*<br />
A c a pa c i d a d s o b r e eje C c a pa c i d a d a 360° sin fa c t o r d e s e g u r i d a d B<br />
c a pa c i d a d a 360° s e g ú n n o r m a t i v a iso 10567<br />
*= límite h i d r á u l i c o<br />
l a s c a r g a s i n d i c a da s se a p l i c a n a l g a n c h o sin h e r r a m i e n ta s. m á q u i n a pa r a da s o b r e superficie h o r i z o n ta l, i n d e f o r m a b l e c o n eje d e d i r e c c i ó n b l o q u e a d o .<br />
13
Equipamiento Se r i e Op c i ó n<br />
- Ru e d a s gemelas m a c i z a s, c o n a n i l lo intermedio d e g o m a . •<br />
- Ch a s i s “HD”, g r a n c a pa c i d a d. •<br />
- Eje trasero c o n d i r e c c i ó n, (s o l o en c h a s i s “Es t á n da r”). •<br />
- In s ta l a c i ó n d e e n g r a s e c e n t r a l i z a d o en el c h a s i s. •<br />
- Pr ot e c c i ó n pa r a transmisión y c a j a d e t r a s l a c i ó n. •<br />
- Ca b i n a elevable c o n sistema PARALLELOGRAM H5200. •<br />
- Ca b i n a elevable c o n sistema PARALLELOGRAM H6000. •<br />
- As i e n to c a l e fa c ta d o, c o n suspensión n e u m á t i c a. •<br />
- Ci n t u r ó n d e s e g u r i d a d •<br />
- Climatizador •<br />
- Climatizador c o n filtro d e pa rt í c u l a s a c t i v a s d e c a r b ó n . •<br />
- Ra d i o CD. •<br />
- Ra d i o CD, c o n sistema Bl u e t o o t h ® •<br />
- Si s t e m a d e pesaje, (b a s c u l a). •<br />
- Antirrobo “MED” c o n inmovilizador. •<br />
- 2 l u c e s d e t r a b a j o en t e c h o d e c a b i n a. •<br />
-2 l u c e s x e n ó n d e t r a b a j o en t e c h o d e c a b i n a. •<br />
- Rejilla d e p r ot e c c i ó n en c r i s ta l f r o n ta l d e c a b i n a. •<br />
- Rejilla d e p r ot e c c i ó n f r o n ta l y t e c h o en c r i s ta l e s d e c a b i n a. •<br />
- En g r a s e c e n t r a l i z a d o a u t o m á t i c o, pa r a c h a s i s superior giratorio. •<br />
- Ve n t i l a d o r reversible a u t o m á t i c o p o r temperatura. •<br />
- Generador pa r a electroimán. •<br />
- Lu c e s d e t r a b a j o en b a l a n c í n. •<br />
- Lu c e s x e n ó n d e t r a b a j o en b a l a n c í n. •<br />
- Pr ot e c c i ó n cilindros d e elevación. •<br />
- Limitador d e proximidad y a lt u r a en b a l a n c í n y m o n o p l u m a . •<br />
- Vá lv u l a s d e s e g u r i d a d en t o d o s l o s cilindros. •<br />
- Si s t e m a d e av i s o d e sobrecarga. •<br />
- Pi l o t o s d e señalización traseros en el contrapeso. •<br />
- Pi l o t o s d e señalización en c o l o r e s , r o j o y a m a r i l lo en el contrapeso. •<br />
- Ga n c h o pa r a r e m o l q u e . •<br />
- So p o r t e especial, pa r a t r o n c o s en m o n o -p l u m a o b a l a n c í n. •<br />
- Al i n e a d o r d e t r o n c o s . •<br />
- In s ta l a c i ó n h i d r á u l i c a, pa r a p r o c e s a d o r d e t r o n c o s . •<br />
- Di r e c c i ó n i n s ta l a da en l o s Jo y s t i c k. •<br />
- Si s t e m a c a l e fa c ta b l e, pa r a pa í s e s c o n c l i m a s f r í o s. •<br />
- Si s t e m a d e f i lt r a d o h i d r á u l i c o en el retorno, pa r a l o s a c c e s o r i o s. •<br />
- Cá m a r a d e visión trasera, c o n m o n i t o r d e c o l o r 7” en la c a b i n a. •<br />
- Bo m b a s d e llenado pa r a d e p ó s i t o s d e g a s o i l y a c e i t e h i d r á u l i c o. •<br />
EJES CON DOBLE DIRECCIÓN<br />
(OPCIONAL).<br />
<br />
SOLO EN CHASIS “Estándard”<br />
14
MOTOR DIESEL<br />
DATOS TÉCNICOS SERIE EXP <strong>5035</strong><br />
ROTACIÓN DE LA TORRE<br />
TCD 2013 L6 2V - de emisiones controladas con la directiva CE,<br />
97/68/CE – Step 3 – TIER 3. - Inyección electrónica – 6 cilindros<br />
en línea – turbo alimentado con intercooler aire/aire – common<br />
rail – inyección directa – refrigerado por agua – sistema<br />
eléctrico de 24 V<br />
Cilindrada<br />
7146 cm³.<br />
Potencia:<br />
173 kW (235 CV) a 2000 rpm<br />
Par máximo:<br />
880 Nm a 1500 rpm<br />
Capacidad depósito combustible: 310 litros<br />
SISTEMA HIDRÁULICO<br />
Circuito abierto con LOAD SENSING + ELECTRONIC SYNCRON<br />
CONTROL. Bombas de pistones axiales con desplazamiento<br />
variable y regulación de caudal, dependiendo de la carga admisible<br />
y regulador electrónico de velocidad.<br />
Caudal máximo<br />
540 litros/min<br />
Presión de calibración: 330 bar<br />
Capacidad depósito de aceite: 400 litros<br />
Capacidad circuito hidráulico: 490 litros<br />
Cuatro bombas suplementarias para servicios auxiliares. Enfriamiento<br />
aceite hidráulico: por medio de intercambiador de<br />
calor de aluminio de mallas anchas combinado con radiador<br />
del motor y del aftercooler. Ventilador termostático de inversión<br />
de flujo automático para la limpieza del radiador.<br />
Grupo distribuidor: sistema LOAD SENSING compensado en la<br />
carga con posibilidad de regulación del caudal de aceite a cada<br />
elemento.<br />
TRANSLACIÓN<br />
Hidrostática para las 4 ruedas, por medio de motor hidráulico<br />
de pistones axiales y desplazamiento variable, con caja de 2<br />
velocidades hidráulicamente operado desde la cabina y instalado<br />
en el eje trasero. Controlada con dos pedales separados,<br />
para elegir la dirección de traslación, (adelante – atrás).<br />
Velocidad de traslación, (en ambas direcciones):<br />
Velocidad de trabajo: de 0 a 6 km/h<br />
Velocidad traslado: de 0 a 18 km/h<br />
Ejes con diferenciales de 3,00 m. de ancho en la versión Estandar<br />
y de 3,40 m. en la versión “HD”, con reductor de satélites y<br />
planetarios en mandos finales. Válvula de frenado, integrada<br />
en el motor hidráulico.<br />
DIRECCIÓN<br />
De mando hidráulico con servo-conducción alimentada con<br />
bomba independiente. El eje trasero oscilante (en versión<br />
STD) se puede bloquear por medio de gatos hidráulicos con<br />
válvulas de bloqueo, accionados de forma electro-hidráulica<br />
desde la cabina en cualquier posición.<br />
En la versión HD el eje oscilante es el delantero.<br />
RUEDAS<br />
8 neumáticos macizos de goma, “SUPERELASTICOS”, montados<br />
en pareja, con un anillo separador de goma.<br />
- 12.00 x 20 (versión Estándar)<br />
- 12.00 x 24 (versión “HD”)<br />
8 neumáticos, “WIDE WALL”, montados en pareja, con ancho<br />
especial.<br />
- 12.00 x 20 - 20 PR (versión Estándar)<br />
- 12.00 x 24 - 20 PR (versión HD)<br />
FRENOS<br />
DE SERVICIO Con disco integrado en la línea de transmisión<br />
con mando hidráulico de pedal servoasistido.<br />
DE APARCAMIENTO Y DE SOCORRO De disco de tipo negativo,<br />
con mando electrohidráulico para el desbloqueo que actúa<br />
en la transmisión.<br />
Rotación ilimitada en ambos sentidos, por medio de motor<br />
hidráulico de pistones axiales, con válvula de control de par,<br />
acoplado a un reductor doble, dentado bañado en aceite, válvulas<br />
anti-cavitación, para proteger el sistema. Gran diámetro<br />
de corona de doble bola en rodamiento, con dentado interior.<br />
Sistema de engrase automático.<br />
Velocidad máxima de rotación: 8 rev/min<br />
Radio máximo en rotación:<br />
2,80 m<br />
CABINA DEL OPERADOR<br />
Cabina del operador, con elevación hidráulica, montada en<br />
sistema de paralelogramo, silem-blocks de amortiguación.<br />
Cristales panorámicos, atérmicos y resistentes. Cristal frontal<br />
deslizante hacia el techo de la cabina, apertura de cristales laterales.<br />
Climatizador instalado de serie. Preinstalación de radio<br />
CD. Doble limpiaparabrisas con agua en cristal frontal. Asiento<br />
del operador “GRAN COMFORT”, con sistema de absorción de<br />
vibraciones, reposacabezas, ajuste lumbar, cinturón de seguridad<br />
enrollable, calefacción en asiento, apoyabrazos regulable<br />
en altura y ángulo. Múltiples ajustes para el operador, dependiendo<br />
de peso y estatura, con los joysticks integrados en los<br />
laterales del asiento. Acelerador automático, con 2 niveles pre<br />
seleccionables de revoluciones. Los instrumentos en cabina<br />
incluyen: Indicador de rpm del motor, nivel de gasoil, temperatura<br />
de agua. Indicaciones en display: cuenta horas, temperatura<br />
aceite hidráulico, voltaje baterías, presión aceite motor,<br />
consumo instantáneo y medio de gasoil, diagnostico motor y<br />
programa de mantenimiento. Luces de aviso: saturación en filtros<br />
de aire y aceite, freno de parking, nivel de gasoil, fallo en<br />
los frenos, luces, nivel bajo de aceite hidráulico.<br />
MANDOS HIDRAULICOS<br />
2 Joysticks hidráulicos, acoplados en los laterales del asiento,<br />
con cuatro operaciones y botones eléctricos incorporados. Interruptores<br />
para el giro del pulpo y para el balancín telescópico,<br />
(si esta instalado). Interruptores para los estabilizadores<br />
y/o hoja dozer. Interruptor para electroimán, (si esta instalado).<br />
Sistema electro-hidráulico para control de la transmisión,<br />
freno de parking, elevación de la cabina y bloqueo del eje delantero<br />
oscilante.<br />
BRAZOS<br />
Con alcances de 12 a 16 metros.<br />
NIVEL DE RUIDO<br />
Nivel de ruido, (EEC Directiva 2000/14/CE)<br />
Dentro de la cabina, LpA 79 dB (A)<br />
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA<br />
Acorde a la directiva CE (Dir. 2004/108/CE)<br />
SISTEMA DE AVISO DE SOBRECARGA<br />
De acuerdo con la directiva, (Dir 2006/42/CE), este sistema<br />
permite comprobar la estabilidad de la maquina, dependiendo<br />
de la carga y el alcance, (montado de serie). Avisador acústico<br />
y óptico de limitación de la maquina, cancelando los movimientos<br />
cuando se sobrepasan. En el display se visualizan las<br />
capacidades de la maquina y su posición.<br />
SOLMEC se reserva la facultad de aportar posibles modificaciones y/o variaciones sin preaviso<br />
15
Viale delle industrie, 9<br />
45100 ROVIGO - ITALY<br />
phone +39 0425 474833<br />
fax +39 0425 475548<br />
www.solmec.it<br />
solmec@solmec.it