Descubre el tobogán free fall más alto de Europa! - PortAventura
Descubre el tobogán free fall más alto de Europa! - PortAventura
Descubre el tobogán free fall más alto de Europa! - PortAventura
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ATRACCIONES<br />
50 Shambhala<br />
Altura mínima: 1,40 m<br />
gran éxito 2012<br />
51 Tea Cups<br />
Altura mínima para subir solo: 1,30 m !<br />
52 Cobra Imperial<br />
Altura mínima para subir solo: 1,30 m !<br />
ATRACCIONES<br />
71 Los Potrillos<br />
Altura mínima para subir solo: 1,15 m !<br />
72 Armadillos<br />
Altura máxima: 1,40 m<br />
73 El Diablo - Tren <strong>de</strong> la Mina<br />
Altura mínima para subir solo: 1,40 m !<br />
74 Yucatan<br />
Altura mínima para subir solo: 1,40 m !<br />
75 Serpiente Emplumada<br />
Altura mínima: 1,30 m<br />
76 Hurakan Condor<br />
Altura mínima: 1,40 m<br />
Altura máxima: 1,95 m<br />
77 El Secreto<br />
<strong>de</strong> los Mayas<br />
novedad<br />
ATRACCIONES<br />
91 Carous<strong>el</strong><br />
Altura mínima para subir solo: 1,20 m !<br />
92 Buffalo Ro<strong>de</strong>o<br />
Altura máxima: 1,40 m<br />
93 Tomahawk<br />
Altura mínima para subir solo: 1,20 m !<br />
94 Silver River Flume<br />
Altura mínima para subir solo: 1,40 m !<br />
95 Wild Buffalos<br />
Altura mínima para subir solo: 1,40 m !<br />
96 Crazy Barr<strong>el</strong>s<br />
Altura mínima para subir solo: 1,30 m !<br />
97 Grand Canyon Rapids<br />
Altura mínima para subir solo: 1,30 m !<br />
98 VolPaiute<br />
Altura mínima para subir solo: 1,40 m !<br />
99 Stampida<br />
Altura mínima: 1,20 m<br />
ESPECTÁCULOS<br />
100 Bang Bang West<br />
renovado<br />
101 El Saloon <strong>de</strong> Roxy<br />
renovado<br />
RESTAURANTES<br />
59<br />
Dagana<br />
Buffet Marco<br />
60<br />
Polo<br />
Bufé libre con amplia oferta <strong>de</strong> ensaladas,<br />
pescados, carnes, especialida<strong>de</strong>s asiáticas y<br />
postres. Incluye bebidas sin alcohol.<br />
54<br />
61 Sichuan<br />
Dragon Khan<br />
Altura mínima: 1,40 m<br />
Especialida<strong>de</strong>s chinas: arroz tres<br />
d<strong>el</strong>icias, fi<strong>de</strong>os chinos, etc.<br />
Altura máxima: 1,95 m<br />
62 Canton<br />
ESPECTÁCULOS<br />
Especialidad wok.<br />
55 Bubblebou<br />
66<br />
Happiness<br />
Station<br />
renovado<br />
Crea tu propio h<strong>el</strong>ado.<br />
56 We are Music<br />
Generation<br />
TIENDAS<br />
novedad<br />
63 Lotus Palace<br />
JUEGOS<br />
64<br />
Aventura<br />
Oriental<br />
65 Kids & Cars Peugeot<br />
67 Sarpang<br />
Escu<strong>el</strong>a <strong>de</strong> Conducción<br />
Shop<br />
Altura mínima 1,15 m. Altura máxima 1,50 m. Los niños con altura<br />
entre 1 m y 1,15 m podrán ir <strong>de</strong> copilotos junto a otro niño que cumpla<br />
con la altura mínima.<br />
ESPECTÁCULOS<br />
78 Templo d<strong>el</strong> Fuego<br />
Altura mínima para subir solo: 1,40 m !<br />
renovado<br />
RESTAURANTES<br />
80 La Hacienda<br />
Cocina mexicana: nachos, fajitas, etc.<br />
81 La Cantina<br />
Especialida<strong>de</strong>s mejicanas e<br />
internacionales.<br />
84 Cactus Express<br />
TIENDAS<br />
82<br />
83<br />
RESTAURANTES<br />
111 The Iron Horse<br />
100% comida americana:<br />
hamburguesas, ribs, brownies, etc.<br />
112 Long Branch Saloon<br />
* Bar/cafetería con espectáculo.<br />
* Aforo limitado. No se admiten reservas.<br />
* Consumición mínima obligatoria.<br />
113<br />
The Old<br />
Steak House<br />
* Autoservicio con espectáculo.<br />
Ensaladas, carne a la brasa, etc.<br />
114 Jeremias’ Food<br />
Pizza y pasta para todos los gustos.<br />
3<br />
TIENDAS<br />
115<br />
116<br />
117<br />
118<br />
Tianguis<br />
Taxco<br />
Yoghourtería Danone<br />
General<br />
Store<br />
Western Clothing<br />
Company<br />
Fly’s Photograph<br />
Studio<br />
Tienda Betty Boop<br />
novedad<br />
parking<br />
caravaning<br />
Acceso directo al Parque<br />
99<br />
¡<strong>Descubre</strong> <strong>el</strong> tobogán <strong>free</strong> <strong>fall</strong> más <strong>alto</strong> <strong>de</strong> <strong>Europa</strong>!<br />
LEYENDA<br />
Cafetería - Bar<br />
SERVICIOS<br />
Información<br />
Primeros auxilios<br />
81<br />
3<br />
80<br />
78<br />
84<br />
91<br />
75<br />
74 76<br />
Atracciones Espectáculos - Consulta los horarios <strong>de</strong> los espectáculos en <strong>el</strong> dorso. Tiendas Restaurantes Autoservicios Comida sin gluten<br />
Juegos Atracciones infantiles<br />
DVD Ri<strong>de</strong>. En la salida <strong>de</strong> la atracción<br />
Photori<strong>de</strong><br />
podrás comprar <strong>el</strong> ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> tu viaje. Atracciones suaves Atracciones mo<strong>de</strong>radas Atracciones fuertes<br />
T<strong>el</strong>éfonos públicos<br />
* En todos los servicios<br />
Niños perdidos<br />
Pick up<br />
Visitantes con discapacida<strong>de</strong>s: En Atención al visitante<br />
te proporcionaremos toda la información sobre accesos y<br />
servicios para que disfrutes al máximo <strong>de</strong> la visita.<br />
Servicios * Todos disponen<br />
<strong>de</strong> cambiadores para bebés<br />
Punto <strong>de</strong> encuentro<br />
Contenedor <strong>de</strong> reciclaje<br />
NOVEDAD<br />
El<br />
Secreto<br />
<strong>de</strong> los<br />
Mayas<br />
2 0 1 3<br />
82<br />
93<br />
83<br />
115<br />
Alquiler <strong>de</strong> sillas <strong>de</strong> ruedas<br />
71<br />
Alquiler <strong>de</strong> cochecitos para niños<br />
113<br />
72<br />
98<br />
73<br />
90<br />
77<br />
116<br />
94<br />
117<br />
Consigna <strong>de</strong> equipajes<br />
Cajero automático<br />
Viaja en tren <strong>de</strong> vapor entre Mediterrània (Estació d<strong>el</strong> Nord)<br />
6 , SésamoAventura (SésamoAventura Station) 46<br />
y Far West (Penitence Station) 90<br />
Navega entre Mediterrània (Port <strong>de</strong> la Drassana)<br />
7 y China (Waitan Port) 44<br />
56<br />
!<br />
¡La montaña rusa más alta <strong>de</strong> <strong>Europa</strong>!<br />
50<br />
54<br />
65<br />
64<br />
51<br />
61<br />
63<br />
60<br />
52<br />
20<br />
55 19<br />
44<br />
15<br />
17<br />
95 96<br />
21<br />
92<br />
97<br />
112<br />
118<br />
62<br />
101<br />
100<br />
Deja tu mascota<br />
aquí.<br />
Secadores<br />
111<br />
66<br />
Escu<strong>el</strong>a <strong>de</strong><br />
114<br />
Conducción Kids&Cars<br />
67<br />
59<br />
+ <strong>PortAventura</strong><br />
ENTRADA<br />
3<br />
12<br />
7<br />
13<br />
C<br />
2<br />
11<br />
ALTURA MÍNIMA ACOMPAÑADO DE UN ADULTO:<br />
4<br />
14<br />
31<br />
42<br />
23<br />
33<br />
24<br />
3<br />
6<br />
· Atención al visitante<br />
· Objetos perdidos<br />
· Cambio <strong>de</strong> divisas<br />
Oficina d<strong>el</strong> CLUB<br />
10<br />
44<br />
32<br />
22<br />
RESERVAS<br />
Sin limitación <strong>de</strong> altura: La Granja <strong>de</strong> Elmo, LocoLoco Tiki, Tea Cups, Cobra Imperial, Crazy Barr<strong>el</strong>s, Carous<strong>el</strong>, Wild Buffalos, Los Potrillos.<br />
1,00 m: Tomahawk, Sea Odyssey, Tami Tami, Coco Piloto, Silver River Flume, Templo d<strong>el</strong> Fuego.<br />
1,05 m: Mariposas Saltarinas.<br />
1,10 m: El S<strong>alto</strong> <strong>de</strong> Blas, El Diablo, Grand Canyon Rapids.<br />
1,20 m: Tutuki Splash, Magic Fish.<br />
1,30 m: Kontiki, Yucatan, VolPaiute.<br />
Consulta <strong>el</strong> cart<strong>el</strong> situado en la entrada <strong>de</strong> cada atracción para esta y otras restricciones.<br />
El plano no está a escala.<br />
En los puntos <strong>de</strong> restauración don<strong>de</strong> se c<strong>el</strong>ebren espectáculos, en horas <strong>de</strong> máxima afluencia y/o cuando la operativa así lo aconseje, solamente se permitirá <strong>el</strong> acceso a<br />
los visitantes que vayan a utilizar <strong>el</strong> servicio <strong>de</strong> restauración, siendo obligatorio, en tal caso, una consumición mínima. Algunas atracciones, restaurantes y otros servicios<br />
pue<strong>de</strong>n permanecer cerrados por razones técnicas, meteorológicas u operativas. Las normas <strong>de</strong> funcionamiento d<strong>el</strong> Parque (<strong>PortAventura</strong>) están a tu disposición en la<br />
oficina <strong>de</strong> Atención al visitante situada en la entrada. La información que contiene esta guía podrá ser modificada sin previo aviso.<br />
34<br />
40<br />
39<br />
18<br />
RECOGE AQUÍ TU FOTO<br />
R E S TAURAN T E S<br />
22<br />
9<br />
8<br />
6<br />
35<br />
25<br />
7<br />
Acceso directo al Parque<br />
46<br />
36<br />
38<br />
16<br />
41<br />
45<br />
¡El Área Familiar<br />
<strong>de</strong> <strong>PortAventura</strong>!<br />
1<br />
ATRACCIONES<br />
31 La Granja <strong>de</strong> Elmo<br />
Altura mínima para subir solo: 1,20 m !<br />
32 El S<strong>alto</strong> <strong>de</strong> Blas<br />
Altura mínima para subir solo: 1,30 m !<br />
33 Tami Tami<br />
Altura mínima para subir solo: 1,30 m !<br />
34 Waikiki<br />
Altura máxima: 1,20 m<br />
35 LocoLoco Tiki<br />
Altura mínima para subir solo: 1,10 m !<br />
36 Magic Fish<br />
Altura mínima para subir solo: 1,30 m !<br />
38 Coco Piloto<br />
Altura mínima para subir solo: 1,30 m !<br />
39 Mariposas Saltarinas<br />
Altura mínima para subir solo: 1,30 m !<br />
40 El Árbol Mágico<br />
41 El Huerto Encantado<br />
ATRACCIONES<br />
15 Canoes<br />
Altura máxima: 1,40 m<br />
16<br />
17<br />
Tutuki Splash<br />
Altura mínima para subir solo: 1,40 m !<br />
Kontiki<br />
Altura mínima para subir solo: 1,40 m !<br />
ESPECTÁCULOS<br />
18<br />
19<br />
20 Aloha Tahití<br />
renovado<br />
21<br />
Sea Odyssey 4D<br />
AQUARIDE<br />
Altura mínima para subir solo: 1,40 m !<br />
Noches <strong>de</strong> Fuego en Tahití<br />
Aves d<strong>el</strong> Paraíso<br />
22 Pareos en Bora Bora<br />
renovado<br />
ATRACCIONES<br />
1 Furius Baco<br />
Altura mínima: 1,40 m<br />
Altura máxima: 1,95 m<br />
ESPECTÁCULOS<br />
2 Sésamo Para<strong>de</strong><br />
renovado<br />
3 Fiestaventura<br />
RESTAURANTES<br />
6 Racó <strong>de</strong> Mar<br />
Especialida<strong>de</strong>s mediterráneas, arroces,<br />
pizzas, pastas...<br />
7 Vinosfera<br />
S<strong>el</strong>ección <strong>de</strong> vinos y tapas.<br />
8 Il Caffè di Roma<br />
9<br />
3<br />
4<br />
TIENDAS<br />
10<br />
Cerveseria L’Estació<br />
Yoghourtería Danone<br />
La Cantonada<br />
ESPECTÁCULOS<br />
RESTAURANTES<br />
44 La Cocina <strong>de</strong> Epi<br />
La comida preferida <strong>de</strong> los más<br />
pequeños: pizza, hamburguesas<br />
y pollo.<br />
TIENDAS<br />
TIENDAS<br />
Surf Paradise<br />
Mers du Sud<br />
Sea Odyssey<br />
Queda prohibido fumar en:<br />
· El área familiar SésamoAventura.<br />
· El área infantil <strong>de</strong> China.<br />
· El interior <strong>de</strong> los restaurantes, teatros, tiendas y cualquier otro<br />
edificio.<br />
· Las zonas <strong>de</strong> atracciones <strong>de</strong>stinadas al público infantil.<br />
· Las colas <strong>de</strong> todas las atracciones.<br />
De acuerdo con la Ley 42/2010, <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> diciembre, por la que se modifica la Ley<br />
28/2005, <strong>de</strong> 26 <strong>de</strong> diciembre, <strong>de</strong> medidas sanitarias frente al tabaquismo y reguladora<br />
<strong>de</strong> la venta, <strong>el</strong> suministro, <strong>el</strong> consumo y la publicidad <strong>de</strong> los productos d<strong>el</strong> tabaco.<br />
42<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Vu<strong>el</strong>a con<br />
SésamoAventura<br />
(TeatroAventura)<br />
novedad<br />
45<br />
23<br />
24<br />
25<br />
ChikiTienda<br />
RESTAURANTES<br />
22<br />
Bora Bora<br />
* Autoservicio con espectáculo.<br />
Amplia oferta <strong>de</strong> ensaladas, carnes, etc.<br />
Records <strong>de</strong><br />
<strong>PortAventura</strong><br />
Cal Caram<strong>el</strong><br />
GolAventura<br />
Mas Fonoll<br />
Casa d<strong>el</strong> Retrat<br />
PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A.U., Reg. Merc. <strong>de</strong> Tarragona, folio 158, d<strong>el</strong> tomo 2.504 <strong>de</strong> Socieda<strong>de</strong>s, hoja nº T-40.500, CIF A63776306 - Av. Alcal<strong>de</strong> Pere Molas, km 2 s/n, Tarragona, España.
RESERVAS<br />
2 sésamo para<strong>de</strong><br />
Mediterrània<br />
3 FiestAventura<br />
Mediterrània<br />
18<br />
sea odyssey 4d aquari<strong>de</strong><br />
Polynesia<br />
19 Noches <strong>de</strong> Fuego en Tahití<br />
Polynesia<br />
20 aloha tahití<br />
Polynesia<br />
renovado<br />
renovado<br />
HOTEL GOLD RIVER****<br />
<strong>Descubre</strong> 30.000 m 2<br />
<strong>de</strong> un auténtico poblado<br />
d<strong>el</strong> Far West.<br />
HOTEL PORTAVENTURA****<br />
23:00<br />
21 aves d<strong>el</strong> paraíso<br />
Polynesia<br />
23:15<br />
22 Pareos en Bora Bora<br />
Polynesia<br />
Des<strong>de</strong> la apertura hasta <strong>el</strong> cierre <strong>de</strong> Polynesia<br />
42 Vu<strong>el</strong>a con SésamoAventura<br />
SésamoAventura<br />
21:15 - 22:15<br />
55 bubblebou<br />
china<br />
12:00 - 13:30 - 17:45 - 20:00<br />
56 We are Music Generation<br />
china<br />
Vive la sensación <strong>de</strong><br />
estar en un encantador<br />
pueblo mediterráneo.<br />
renovado novedad renovado novedad<br />
HOTEL CARIBE****<br />
R <strong>el</strong>ájate en una<br />
piscina <strong>de</strong> arena blanca<br />
ro<strong>de</strong>ada <strong>de</strong> palmeras.<br />
HOTEL EL PASO****<br />
12:45 - 15:45 - 17:00 - 18:15 - 19:15<br />
78 templo d<strong>el</strong> fuego<br />
méxico<br />
14:15 - 15:15<br />
100 Bang Bang West<br />
far west<br />
13:00 - 14:00 - 15:00 - 19:30<br />
20:30 - 22:00<br />
101 El Saloon <strong>de</strong> Roxy<br />
far west<br />
14:00 - 17:00 - 19:15 - 21:45<br />
15:30 - 18:30 - 21:00<br />
Disfruta <strong>de</strong> tu<br />
estancia con todo<br />
incluido.<br />
Apoyamos la integración en la sociedad <strong>de</strong> colectivos en<br />
riesgo <strong>de</strong> exclusión con especial atención a niños y jóvenes.<br />
www.fundacioportaventura.org<br />
renovado renovado renovado<br />
Durante tu visita encontrarás personajes,<br />
bailarines y cantantes en los rincones<br />
más inesperados d<strong>el</strong> parque.<br />
Responsabilidad social<br />
De 16:00 a 22:00<br />
14:00 - 16:00 - 18:00 - 20:00<br />
15:30 - 16:30 - 17:30 - 18:30<br />
19:30 - 21:00 - 22:00<br />
Podrás disfrutar <strong>de</strong> Woody on Tour, Betty Boop on<br />
Tour, Canta con Woody y muchas sorpresas más...<br />
En <strong>PortAventura</strong> llevamos a cabo nuestras activida<strong>de</strong>s con <strong>el</strong><br />
máximo respeto por <strong>el</strong> medio ambiente y las personas. Podéis<br />
consultar nuestra Política Medioambiental y nuestra Declaración<br />
Medioambiental en nuestra web: www.portaventura.com<br />
La Hacienda<br />
AUTOSERVICIOS<br />
RESTAURANTES A LA CARTA<br />
ESCUELA DE CONDUCCIÓN<br />
Kids & Cars Peugeot<br />
PHOTORIDE<br />
Válida d<strong>el</strong> 21 <strong>de</strong> junio al 7 <strong>de</strong> septiembre.<br />
22<br />
61<br />
81<br />
114<br />
113<br />
44<br />
62<br />
84<br />
Bora Bora Polynesia<br />
Sichuan china<br />
La Cantina méxico<br />
JEREMIAS’ FOOD far west<br />
The Old Steak House far west<br />
COMIDA RÁPIDA<br />
La Cocina <strong>de</strong> Epi<br />
9 CERVESERIA L’ESTACIÓ mediterrània<br />
la cocina <strong>de</strong> epi SésamoAventura<br />
CANTON china<br />
cactus express méxico<br />
Bora Bora<br />
6<br />
7<br />
60<br />
80<br />
111<br />
NO PODRÁS RESISTIRTE A...<br />
3 3<br />
4<br />
66<br />
8<br />
112<br />
RACÓ DE MAR mediterrània<br />
Cocina mediterránea: arroces, pastas y pizzas.<br />
ViNOSFERA mediterrània<br />
Tapas y vinos.<br />
MaRCO POLO china<br />
Bufé libre con sabores <strong>de</strong> todo <strong>el</strong> mundo.<br />
LA HACIENDA méxico<br />
lo mejor <strong>de</strong> México: nachos, fajitas y otras<br />
especialida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cocina internacional.<br />
The IRON HORSE far west<br />
Cocina 100 % americana: ribs, hamburguesas...<br />
R E STAUR AN T E S<br />
HAZ TU RESERVA Y DISFRUTA DE<br />
NUESTROS RESTAURANTES SIN ESPERAS.<br />
MENÚ INFANTIL 8,5 € (para niños <strong>de</strong> hasta 6 años)<br />
MENÚ JÚNIOR 12,5 € (para niños <strong>de</strong> entre 7 y 12 años)<br />
MENÚ EXPRESS 22 € (incluye: primero, segundo, postre y bebida)<br />
Il caffÈ di roma<br />
la cantonada<br />
happiness station<br />
saloon far west<br />
H<strong>el</strong>a<strong>de</strong>ría Ben & Jerry’s<br />
mediterrània<br />
yoghourtería danone mediterrània far west<br />
mediterrània<br />
china<br />
h<strong>el</strong>a<strong>de</strong>rías carte d’or y BEN & JERRY’S<br />
encontrarás una en cada área d<strong>el</strong> Parque.<br />
GAMES PASSPORT<br />
Apren<strong>de</strong> mientras te diviertes<br />
en la Escu<strong>el</strong>a <strong>de</strong> Conducción<br />
Kids & Cars Peugeot<br />
Por solo 2 € podrás probar<br />
la nueva escu<strong>el</strong>a <strong>de</strong><br />
conducción. ¡Te lo pasarás<br />
en gran<strong>de</strong>!<br />
Juega y gana premios<br />
con Games Passport<br />
¡5 partidas por solo 12 €!<br />
Podrás encontrarlo en <strong>el</strong><br />
área <strong>de</strong> juegos <strong>de</strong> Far West.<br />
*Consulta precios<br />
y disponibilidad.<br />
¡Compra todo lo que<br />
quieras y te lo llevamos<br />
gratis!<br />
Solo tendrás que recoger<br />
tus compras a la salida d<strong>el</strong><br />
Parque (en Mediterrània) o<br />
en la tienda <strong>de</strong> tu hot<strong>el</strong> si<br />
te alojas con nosotros.<br />
Recuérdalo para siempre<br />
La foto <strong>de</strong> tu experiencia en pap<strong>el</strong>, DVD,<br />
USB o en <strong>el</strong> soporte que tú prefieras.<br />
Sube a nuestras atracciones y llévate un<br />
recuerdo para siempre a la salida.<br />
SERVICIO PICK UP<br />
Noveda<strong>de</strong>s 2013<br />
TIENDA BETTY BOOP<br />
Nueva tienda Betty Boop en Far West.<br />
¡Ven a visitarla!<br />
TATUAJES TEMPORALES<br />
<strong>de</strong> fantasía para los más peques. Pruébalos<br />
en todos los mundos menos en Far West.<br />
¿Te atreves a <strong>de</strong>safiar al<br />
tobogán Free Fall más <strong>alto</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Europa</strong><br />
¡Desliza por una <strong>de</strong> las 6<br />
pistas <strong>de</strong> este divertido<br />
tobogán! ¿Quién ganará<br />
la carrera<br />
¡R<strong>el</strong>ájate en una exótica<br />
piscina caribeña o vive<br />
con tus peques una<br />
aventura pirata inspirada<br />
en Barrio Sésamo!<br />
Colaboradores<br />
King khajuna<br />
RAPID RACE<br />
2 PISCINAS NUEVAS<br />
Patrocinadores
Change language