02.02.2015 Views

Mundos en red - Harting

Mundos en red - Harting

Mundos en red - Harting

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

t e c . N e w s 1 5 : M u n d o a u t o m at i z a d o<br />

Andreas Huhmann<br />

La guía de selección<br />

La herrami<strong>en</strong>ta para construir una <strong>red</strong> Automation IT<br />

Cuando se introduce Ethernet <strong>en</strong> aplicaciones avanzadas, una <strong>red</strong> informática de automatización se basa <strong>en</strong> varios elem<strong>en</strong>tos<br />

clave. Se trata de compon<strong>en</strong>tes activos, como los switches, y compon<strong>en</strong>tes pasivos, como los cables, además de un sistema<br />

de gestión que ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta los requisitos informáticos y de automatización. Sin embargo, aunque es fácil separar los<br />

compon<strong>en</strong>tes activos y los pasivos <strong>en</strong> la oficina, no es así <strong>en</strong> la zona de fabricación. Una separación estricta <strong>en</strong>tre los compon<strong>en</strong>tes<br />

activos y pasivos es insost<strong>en</strong>ible <strong>en</strong> las plantas y <strong>en</strong> la maquinaria. Por consigui<strong>en</strong>te, harting ha desarrollado una<br />

herrami<strong>en</strong>ta uniforme para planificar toda la <strong>red</strong> <strong>en</strong> edificios industriales, plantas y maquinaria.<br />

1 0 harting tec.News 15 (2007)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!