VERTEDERO - Currenta

currenta.com

VERTEDERO - Currenta

VERTEDERO

Una empresa de

Bayer y LANXESS


VERTEDERO: introducción

Introducción

El vertido ecológico de determinados tipos de

residuos es un complemento importante de la

incineración dentro de un concepto integral

de eliminación de residuos.

La construcción y el funcionamiento de vertederos para

residuos derivados de la producción química se rigen por

los más estrictos criterios de seguridad.

Las exigencias sobre las condiciones de ubicación, el sustrato

geológico, la posición con respecto a la capa freática

y la proximidad a zonas de protección de agua potable

son especialmente elevadas en el caso de un vertedero

para residuos especiales. Este tipo de vertederos sólo se

autoriza si se demuestra que no existe ningún peligro para

el medio ambiente, especialmente para la capa freática.

Vertedero para residuos especiales del

CHEMPARK de Leverkusen

El vertedero para residuos especiales del CHEMPARK

comenzó a funcionar en 1970 y ocupa una superficie de

terreno de 65 hectáreas. Cuando el terreno quede completamente

rellenado, previsiblemente en el año 2070, el

vertedero habrá alcanzado una altura de 60 metros sobre

la base del vertedero (100 metros sobre el nivel del mar).

Tras un recultivo, el terreno estará disponible como zona

de recreo para las poblaciones próximas.

Construcción y funcionamiento de un vertedero

de residuos especiales

En la actualidad existen numerosas medidas técnicas

destinadas a la construcción eficiente del cuerpo del vertedero.

El vertedero se diseña de modo que se minimice

la penetración del agua de precipitación y la formación de

agua de filtración.

02


De forma natural, las aguas subterráneas procedentes

de la región del Bergisches Land, en el noreste, tienden a

dirigirse hacia el Rin. Para evitar que el vertedero afecte a

la capa freática en el lado nororiental, el nivel de la capa

freática en ese lado se hace descender en forma de embudo

mediante una serie de pozos para descartar cualquier

afectación hidrológica.

Además, amplias medidas de sellado en el propio vertedero

(véase pág. 5) evitan adicionalmente los procesos

de lixiviación y la mezcla de materiales en los residuos

depositados. El vertedero es adecuado para el depósito de

residuos sometidos a especial vigilancia.

El agua de precipitación se recoge mediante tubos de drenaje

incorporados en los diferentes niveles del vertedero

(véase pág. 5) y se lleva como agua de filtración de vertedero

a la depuradora asociada. Esto se hace también con

las aguas subterráneas del lado occidental del vertedero,

que son extraídas por la segunda galería de pozos (galería

occidental).

Un registro del vertedero documenta el punto de depósito

y la posición en el cuerpo del vertedero.

El vertedero está dividido en cuadrículas de 50 m x 50 m x

2,5 m, lo que permite documentar la posición de los diferentes

residuos dentro del vertedero.

No sólo la estructura del vertedero es eficiente, sino que

su operación también está sujeta a diferentes medidas de

calidad y control (véase pág. 5).

03


VERTEDERO: estructura del vertedero de residuos especiales

Estructura del vertedero de

residuos especiales

Paso a paso hasta el sellado

La protección de la capa freática se garantiza mediante un

sistema de diferentes medidas técnicas de sellado.

Las barreras técnicas del vertedero constan de

• Sellado de la base del vertedero

• Sellado intermedio

• Sellado de la superficie

El sellado de la base crea una barrera con respecto a la

capa freática y capta las aguas de filtración. Con el sellado

intermedio el vertedero se estructura y compacta en

capas de 2,50 metros cada una. Cada cuatro capas (10 metros

de altura) se cubre la superficie. El sellado intermedio

minimiza la penetración de precipitaciones en el cuerpo

del vertedero, y por tanto el volumen de agua de filtración

que debe tratarse.

El sellado final abarca toda la zona de taludes y superficie

del vertedero. La estructura del sistema de sellado está

actualmente en proceso de autorización. El sellado de

la superficie es estable a largo plazo frente a la erosión,

los roedores, el crecimiento de raíces y otras influencias

medioambientales.

04


Ajardinamientos

Capa de recultivo

Spontanvegetation

Capa de drenaje

Manta de sellado plástico

Substrato para plantas

Sellado mineral

Capa de soporte/

capa de compensación

Residuos

Material no tejido/capa de agarre

100 m

Capa de cobertura

Drenaje con tubos de drenado

Manta de sellado de plástico

Arena

Sellado mineral

Manta de sellado plástico

Capa de cobertura

Sellado intermedio

Sellado de la superficide

Residuos

90 m

80 m

70 m

60 m

50 m

Sellado de la base

Suelo lavado

40 m

SELLADO DE LA BASE

SELLADO INTERMEDIO

SELLADO DE LA SUPERFICIE

FUNCIÓN Barrera con respecto a la capa freática,

retención de aguas de filtración

FUNCIÓN

Retención y derivación de las aguas

pluviales

FUNCIÓN

evitación a largo plazo de la penetración

de aguas pluviales y del contacto

de los residuos con el entorno

ESTRUCTURA Sellado mineral de 50 cm

(p.ej. arcilla)

Función: capa sellante

impermeable al agua

10 cm de arena

Función: capa protectora

Manta de sellado de plástico de 2,5 mm

(polietileno totalmente soldado)

Función: capa sellante impermeable

al agua, resistente a los productos

químicos, el envejecimiento

y las bacterias del suelo

Capa de drenaje de 30 cm (grava) con

tubos de drenado

Función: recogida y derivación de

agua de filtración a la depurador

Capa de cobertura de 50 cm

(materiales permeables, p.ej.

escombros finos, grava, tierra de

excavación, escoria)

Función: capa protectora

Residuos

ESTRUCTURA

Capa de cobertura de 10 cm

(tierra de grano fino)

Función: capa protectora

Manta de sellado de plástico

perfilado de 1,5 mm

(polietileno, soldada)

Función: capa sellante impermeable

al agua, resistente a los

productos químicos, el envejecimiento

y las bacterias del suelo

Material no tejido / capa de agarre

4 cm de sustrato para plantas

(mezcla de tierra de esquistos,

basalto y otros, resistente a la

erosión, permeable al agua)

Función: capa protectora;

recogida y derivación de aguas

pluviales y de filtración

ESTRUCTURA

Capa de soporte de 20 cm

(tierra no cohesiva)

Función: capa de compensación

Sellado mineral de 60 cm

(p.ej. arcilla)

Función: capa de sellado en la

zona de taludes y cubierta

Sellado mineral de 50 cm

(p.ej. arcilla)

Función: capa sellante

Manta de sellado de plástico de

2,5 mm

(polietileno totalmente

soldado)

Capa de drenaje de 20 cm

(p.ej. grava)

Función: Derivación del agua de

precipitación (aguas pluviales

filtradas)

Capa de recultivo de aprox. 1 m

(tierra cohesiva y no cohesiva)

05


VERTEDERO: aseguramiento de la calidad

06


Aseguramiento de la calidad

Los vertederos de superficie satisfacen todos los estándares

de seguridad necesarios. El principal objetivo es

siempre la protección de la capa freática y la estabilidad

del cuerpo del vertedero. Por eso nuestros vertederos

están construidos de tal manera que queda descartado

que el contenido de los residuos entre en contacto con

el entorno a largo plazo.

Gestión de residuos

La logística y el registro previos son parte integrante de la

eliminación de residuos. Junto con el cliente se fija el tratamiento

fisicoquímico previo más adecuado y se deciden

los detalles del vertido.

La decisión se basa en los datos sobre

• la cantidad,

• el tipo de eliminación propuesto,

• las medidas de seguridad laboral necesarias para la

eliminación,

• las características generales y

• los datos físicos y químicos como la solidez, la pérdida

por calcinación, la hidrosolubilidad, etc.

Con esta información se preparan todos los documentos

relevantes y se consiguen las autorizaciones necesarias. El

aseguramiento de la calidad de la eliminación de residuos

se realiza mediante análisis, evaluación de los documentos

de acompañamiento y uso de un sistema de gestión de calidad

interno que abarca todos los procesos importantes.

Residuos depositables en vertederos

Los residuos no aptos para la incineración, como los

restos de producción inorgánicos, las tierras con residuos

químicos y los escombros procedentes de demoliciones,

se depositan en el vertedero para residuos especiales.

Allí se depositan también los restos inorgánicos y cenizas

generados por la incineración de residuos y lodos de

depuradora. Por consiguiente, el vertedero es un componente

importante del centro combinado de eliminación de

residuos de Leverkusen-Bürrig.

Los residuos se depositan teniendo en cuenta sus características

fisicoquímicas y siguiendo un plan de depósito

predeterminado.

Los residuos con una proporción elevada de componentes

hidrosolubles (sales residuales, sales procedentes de la

depuración de gases de humo y la incineración de aguas

residuales concentradas) se depositan en sacos de plástico

especiales («big bags»). Los residuos con un componente

orgánico superior al 10 % deben someterse por lo

general a un tratamiento térmico previo (véase el apartado

sobre incineración de residuos especiales).

Residuos no depositables en vertederos

Quedan excluidas del depósito en vertedero, entre otras,

todas las sustancias que:

• no estén permitidas en la autorización del vertedero por

su tipo y composición,

• sean altamente tóxicas incluso en pequeñas cantidades,

• puedan generar gases tóxicos,

• sean propensas a la explosión,

• se hallen en forma líquida o pastosa (tampoco en barriles

u otros envases).

07


Editado por

Currenta GmbH & Co. OHG

51368 Leverkusen

Alemania

www.currenta.de

Fecha: marzo de 2010

More magazines by this user
Similar magazines