Descargar PDF - Biblioteca de Libros Digitales - Educ.ar
Descargar PDF - Biblioteca de Libros Digitales - Educ.ar
Descargar PDF - Biblioteca de Libros Digitales - Educ.ar
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Serie <strong>ar</strong>te y tecnología<br />
Mi banda<br />
Grabá, editá y producí música con tu netbook<br />
la revista<br />
2<br />
entrevista<br />
M<strong>ar</strong>tín Liut<br />
12<br />
tecnología p<strong>ar</strong>a todos<br />
La netbook como<br />
un instrumento<br />
musical<br />
21<br />
creadores<br />
Francisco Kröpfl,<br />
pionero <strong>de</strong> la<br />
música electrónica<br />
26<br />
proyecto<br />
Diseñá tu<br />
ecosistema<br />
sonoro
Presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong> la Nación<br />
Dra. Cristina Fernán<strong>de</strong>z <strong>de</strong> Kirchner<br />
Jefe <strong>de</strong> Gabinete <strong>de</strong> Ministros<br />
Dr. Juan Manuel Abal Medina<br />
Ministro <strong>de</strong> <strong>Educ</strong>ación<br />
Prof. Alberto E. Sileoni<br />
Secret<strong>ar</strong>io <strong>de</strong> <strong>Educ</strong>ación<br />
Lic. Jaime Perczyk<br />
Jefe <strong>de</strong> Gabinete<br />
A. S. Pablo Urquiza<br />
Subsecret<strong>ar</strong>io <strong>de</strong> Equidad y Calidad <strong>Educ</strong>ativa<br />
Lic. Gabriel Brener<br />
Subsecret<strong>ar</strong>ia <strong>de</strong> Planeamiento <strong>Educ</strong>ativo<br />
Prof. M<strong>ar</strong>isa Díaz<br />
Subsecret<strong>ar</strong>io <strong>de</strong> Coordinación Administrativa<br />
Arq. Daniel Iglesias<br />
Director ejecutivo <strong>de</strong>l INET<br />
Lic. Edu<strong>ar</strong>do Aragundi<br />
Directora ejecutiva <strong>de</strong>l INFOD<br />
Lic. Verónica Piovani<br />
Directora nacional <strong>de</strong> Gestión <strong>Educ</strong>ativa<br />
Lic. Delia Mén<strong>de</strong>z<br />
Integrantes <strong>de</strong>l Comité Ejecutivo<br />
<strong>de</strong>l Programa Conect<strong>ar</strong> Igualdad<br />
Por ANSES<br />
Director ejecutivo ANSES<br />
Lic. Diego Bossio<br />
Directora General Ejecutiva <strong>de</strong>l Programa Conect<strong>ar</strong> Igualdad<br />
Dra. Silvina Gvirtz<br />
Por Ministerio <strong>de</strong> <strong>Educ</strong>ación<br />
Secret<strong>ar</strong>io <strong>de</strong> <strong>Educ</strong>ación<br />
Lic. Jaime Perczyk<br />
Coordinador general <strong>de</strong>l Programa Conect<strong>ar</strong> Igualdad<br />
Pablo Pais<br />
Directora Portal <strong>Educ</strong>.<strong>ar</strong> S. E.<br />
Patricia Pomiés<br />
Por Jefatura <strong>de</strong> Gabinete <strong>de</strong> Ministros<br />
Subsecret<strong>ar</strong>io <strong>de</strong> Tecnologías <strong>de</strong> Gestión<br />
Lic. M<strong>ar</strong>iano Greco<br />
Por Ministerio <strong>de</strong> Planificación<br />
Secret<strong>ar</strong>io ejecutivo <strong>de</strong>l Consejo Asesor <strong>de</strong>l SATVD-T<br />
Lic. Luis Vitullo<br />
Asesor <strong>de</strong>l Consejo Asesor <strong>de</strong>l SATVD-T<br />
Emmanuel Jaffrot<br />
Gerente general <strong>Educ</strong>.<strong>ar</strong> S. E.<br />
Lic. Rubén D’Audia
pp. 2-5 p. 6<br />
pp. 18-20<br />
p. 21<br />
2. entrevista<br />
La computadora<br />
no reemplaza a los<br />
instrumentos, ¡pero<br />
facilita muchas cosas!<br />
6. tecnología p<strong>ar</strong>a todos<br />
Sobre la música, las<br />
músicas y su relación<br />
con la tecnología<br />
7. tecnología p<strong>ar</strong>a todos<br />
Acerca <strong>de</strong> Audacity<br />
y el audio digital<br />
12. tecnología p<strong>ar</strong>a todos<br />
La netbook como un<br />
instrumento musical<br />
16. notitas<br />
18. tecnología p<strong>ar</strong>a todos<br />
La escucha creativa<br />
21. creadores<br />
Francisco Kröpfl,<br />
pionero <strong>de</strong> la música<br />
electrónica<br />
22. test<br />
Test musical<br />
pp. 26-31 p. 32<br />
26. proyecto<br />
Diseñá tu ecosistema<br />
sonoro<br />
32. cuidados <strong>de</strong> la net<br />
1
enT rEvi sta<br />
La computadora<br />
no reemplaza a los instrumentos,<br />
¡pero<br />
facilita<br />
muchas<br />
cosas!<br />
Compositor, docente e<br />
investigador, M<strong>ar</strong>tín Liut comenzó<br />
su c<strong>ar</strong>rera como músico<br />
tradicional, pero esa c<strong>ar</strong>rera dio<br />
un vuelco cuando empezó a<br />
trabaj<strong>ar</strong> con la computadora. Hoy,<br />
asegura, pue<strong>de</strong> componer con<br />
la <strong>ar</strong>mónica <strong>de</strong> sus hijos, papel y<br />
lápiz o el softw<strong>ar</strong>e más sofisticado.<br />
¿De qué manera se vinculan en su<br />
vida la música y la tecnología<br />
Comencemos por <strong>de</strong>finir tu campo profesional: ¿música<br />
o <strong>ar</strong>te sonoro Y, en cualquier caso, ¿cuáles son las diferencias<br />
entre estas dos disciplinas<br />
Esa es una pregunta que nos hacemos incluso quienes<br />
estamos metidos en esto. Digamos que la primera<br />
<strong>de</strong>finición que uno suele escuch<strong>ar</strong> sobre la<br />
música es que “es el <strong>ar</strong>te <strong>de</strong> organiz<strong>ar</strong> sonidos en<br />
el tiempo”. El término <strong>ar</strong>te sonoro fue cobrando<br />
fuerza en los últimos años, supongo que p<strong>ar</strong>a diferenci<strong>ar</strong>se<br />
<strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> la música. El problema<br />
es que, cuando se habla <strong>de</strong> interpret<strong>ar</strong> música, son<br />
muchos los que esperan encontr<strong>ar</strong>se un instrumento<br />
o un grupo <strong>de</strong> instrumentos interpretados por<br />
personas en un escen<strong>ar</strong>io, y las nuevas tecnologías<br />
2
habilit<strong>ar</strong>on, sobre todo en estas<br />
últimas décadas, nuevas maneras<br />
<strong>de</strong> jug<strong>ar</strong> con los sonidos que<br />
no se p<strong>ar</strong>ecen mucho a eso. Arte<br />
sonoro ap<strong>ar</strong>eció, entonces, como<br />
un concepto comodín p<strong>ar</strong>a <strong>de</strong>finir<br />
todas esas otras cosas que<br />
no son música, pero que apelan<br />
al sentido <strong>de</strong> la escucha. Los primeros<br />
que comenz<strong>ar</strong>on a us<strong>ar</strong>lo<br />
fueron los <strong>ar</strong>tistas visuales que<br />
sumaban sonidos a muchas <strong>de</strong><br />
sus instalaciones, pero el término<br />
se fue haciendo cada vez más<br />
frecuente. P<strong>ar</strong>a respon<strong>de</strong>r a la<br />
pregunta, podría <strong>de</strong>cir que me<br />
<strong>de</strong>dico tanto a la música como al<br />
<strong>ar</strong>te sonoro: no es fácil establecer<br />
dón<strong>de</strong> está, exactamente, el límite<br />
entre estos campos.<br />
¿Qué transformaciones trajo la<br />
ap<strong>ar</strong>ición <strong>de</strong> la computadora<br />
personal en el universo <strong>de</strong>l sonido<br />
Muchísimas. La computadora<br />
habilitó muchas transformaciones<br />
en la manera <strong>de</strong> cre<strong>ar</strong>. Al<br />
principio era ciega, sorda y muda:<br />
solo tenía un teclado a p<strong>ar</strong>tir <strong>de</strong>l<br />
cual uno ingresaba información.<br />
Hoy, las computadoras ven —a<br />
través <strong>de</strong> las cam<strong>ar</strong>itas que tienen<br />
incorporadas—, oyen —a través<br />
<strong>de</strong>l micrófono—, y pue<strong>de</strong>n grab<strong>ar</strong><br />
y emitir sonidos. P<strong>ar</strong>a quien<br />
tenga ganas <strong>de</strong> explor<strong>ar</strong>, un primer<br />
ejercicio pue<strong>de</strong> ser grab<strong>ar</strong> la<br />
propia voz y jug<strong>ar</strong> con ella como<br />
si fuese plastilina: cort<strong>ar</strong>la y convertirla<br />
en muchos pedacitos,<br />
peg<strong>ar</strong>la a otros sonidos, grab<strong>ar</strong><br />
frases y luego mezcl<strong>ar</strong> una palabra<br />
con otra, o superponerlas,<br />
o cambi<strong>ar</strong>las <strong>de</strong> lug<strong>ar</strong> hasta d<strong>ar</strong>les<br />
un sentido completamente<br />
nuevo a las oraciones, hacer un<br />
coro… Una puerta <strong>de</strong> entrada<br />
un poco más compleja, pero apasionante,<br />
que nos ofrece la computadora<br />
tiene que ver con los<br />
editores <strong>de</strong> p<strong>ar</strong>tituras, que permiten<br />
escribir música. También<br />
están los secuenciadores, que<br />
permiten enganch<strong>ar</strong> un teclado<br />
vía midi y gener<strong>ar</strong> secuencias <strong>de</strong><br />
sonidos, grab<strong>ar</strong>las y luego edit<strong>ar</strong>las<br />
<strong>de</strong> la manera que uno quiera.<br />
Lo divertido <strong>de</strong> esta técnica es<br />
que permite cre<strong>ar</strong> una banda virtual:<br />
uno le pue<strong>de</strong> asign<strong>ar</strong> a cada<br />
evento un sonido <strong>de</strong> instrumento<br />
distinto y componer canciones,<br />
imaginándose <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio<br />
cómo son<strong>ar</strong>ían tocados por un<br />
grupo completo.<br />
¿Es lo mismo componer con una<br />
guit<strong>ar</strong>ra que componer <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> la<br />
computadora<br />
No, cl<strong>ar</strong>o que cada herramienta<br />
tiene una especificidad. La computadora<br />
es una herramienta que<br />
no reemplaza a los instrumentos,<br />
pero facilita muchas cosas. Yo,<br />
por ejemplo, compongo a través<br />
<strong>de</strong> todos los medios según<br />
mis ganas y mis necesida<strong>de</strong>s: uso<br />
papel y lápiz, pruebo cosas en el<br />
piano, uso la <strong>ar</strong>mónica <strong>de</strong> mis hijos,<br />
y me grabo o me siento <strong>de</strong>-<br />
Quién es<br />
M<strong>ar</strong>tín Liut<br />
Compositor, docente e investigador en<br />
música, egresado <strong>de</strong> la Facultad <strong>de</strong> Bellas<br />
Artes <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> La Plata<br />
(UNLP) con el título <strong>de</strong> profesor en Armonía,<br />
Contrapunto y Morfología Musical. Es autor<br />
<strong>de</strong> obras <strong>de</strong> cám<strong>ar</strong>a, electroacústicas puras y<br />
mixtas, y <strong>de</strong> obras <strong>de</strong> <strong>ar</strong>te radiofónico.<br />
Es fundador y director <strong>de</strong> Buenos Aires<br />
Sonora, grupo que se <strong>de</strong>dica a la realización<br />
<strong>de</strong> intervenciones sonoras a gran escala en<br />
espacios públicos urbanos. Se <strong>de</strong>stacan:<br />
“Mayo, los sonidos <strong>de</strong> la Plaza (1945-<br />
2001)”, intervención sonora <strong>de</strong> la Plaza <strong>de</strong><br />
Mayo <strong>de</strong> Buenos Aires, y “El Puente suena”,<br />
intervención sonora <strong>de</strong>l Puente <strong>de</strong> la Mujer,<br />
ubicado en Puerto Ma<strong>de</strong>ro, Buenos Aires.<br />
A<strong>de</strong>más, es profesor en las licenciaturas en<br />
Composición con Medios Electroacústicos<br />
y en Música y Tecnología <strong>de</strong> la Universidad<br />
Nacional <strong>de</strong> Quilmes. También enseña<br />
Acústica Musical en la Facultad <strong>de</strong> Bellas<br />
Artes <strong>de</strong> la UNLP. Entre 1992 y 2005, se<br />
<strong>de</strong>sempeñó como periodista especializado<br />
en música, primero en la revista La Maga y,<br />
luego, en el di<strong>ar</strong>io La Nación.<br />
+info<br />
M<strong>ar</strong>tín Liut:<br />
http://m<strong>ar</strong>tinliut.blogspot.com.<strong>ar</strong>/<br />
Universidad Nacional <strong>de</strong> Quilmes:<br />
http://www.unq.edu.<strong>ar</strong>/<br />
3
enT rEvi sta<br />
La computadora te<br />
permite hacer cosas<br />
que vos físicamente no<br />
podrías hacer. Cl<strong>ar</strong>o que<br />
no sirve p<strong>ar</strong>a todo.<br />
lante <strong>de</strong> la computadora p<strong>ar</strong>a hacer<br />
cosas que <strong>de</strong> otra manera no<br />
podría hacer.<br />
¿Qué cosas, por ejemplo<br />
Te doy un ejemplo, p<strong>ar</strong>a que se<br />
entienda <strong>de</strong> manera fácil: yo no<br />
soy bandoneonista, por lo que, si<br />
quisiera componer una canción<br />
p<strong>ar</strong>a bandoneón –o, aún más difícil:<br />
una canción en la que un bandoneón<br />
toca muy, muy rápido–,<br />
me sería imposible hacerlo con el<br />
instrumento en la mano y <strong>de</strong>termin<strong>ar</strong><br />
si eso que estoy escuchando<br />
suena bien. Pero con la computadora,<br />
puedo toc<strong>ar</strong> “en cám<strong>ar</strong>a<br />
lenta” y luego reproducir <strong>de</strong> manera<br />
rápida p<strong>ar</strong>a d<strong>ar</strong>me cuenta <strong>de</strong><br />
si eso que compuse funciona con<br />
los tiempos que imagino. Eso es<br />
fantástico, porque antes un músico<br />
hacía todo eso en su cabeza y<br />
ahora pue<strong>de</strong> experiment<strong>ar</strong> y escuch<strong>ar</strong><br />
en el acto. La computadora<br />
te permite hacer cosas que vos físicamente<br />
no podrías hacer. Cl<strong>ar</strong>o<br />
que no sirve p<strong>ar</strong>a todo. Por ejemplo,<br />
la computadora pue<strong>de</strong> hacer<br />
que una flauta suene más fuerte<br />
que una trompeta, pero eso en<br />
la realidad no suce<strong>de</strong>. Por eso, es<br />
importante tener noción <strong>de</strong> que,<br />
en vivo y con instrumentos reales,<br />
las cosas pue<strong>de</strong>n result<strong>ar</strong> distintas.<br />
Hablemos <strong>de</strong> la música electrónica…<br />
La primera vez que se usó el concepto<br />
<strong>de</strong> música electrónica fue<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 1950, en Alemania.<br />
K<strong>ar</strong>lheinz Stockhausen fue un<br />
compositor <strong>de</strong> música radicalmente<br />
abstracta, compleja y no<br />
bailable, que pasó a la historia<br />
como el primer compositor con<br />
medios electroacústicos, y su música<br />
no se p<strong>ar</strong>ecía en nada a lo que<br />
hoy masivamente se entien<strong>de</strong> por<br />
música electrónica. Hoy, en las<br />
c<strong>ar</strong>reras que yo dicto en la Universidad<br />
<strong>de</strong> Quilmes (licenciatura<br />
en Composición con Medios<br />
Electroacústicos y licenciatura en<br />
Música y Tecnología), hay chicos<br />
que son DJ y chicos que no se<br />
<strong>de</strong>s<strong>ar</strong>rollan en el campo <strong>de</strong> la música<br />
bailable y cuya investigación<br />
va por otro lado. Hay quienes,<br />
por ejemplo, usan samplers, entre<br />
otras muchísimas prácticas y herramientas,<br />
pero no hacen “música<br />
electrónica <strong>de</strong> boliche”. Sin<br />
emb<strong>ar</strong>go, esto también es música<br />
electrónica.<br />
¿Qué salida laboral tienen las<br />
c<strong>ar</strong>reras que relacionan música<br />
y tecnología<br />
La Universidad <strong>de</strong> Quilmes tiene<br />
dos licenciaturas vinculadas<br />
a la producción musical: Composición<br />
con Medios Electroacústicos<br />
y la otra, más reciente,<br />
Música y Tecnología. La primera<br />
comenzó a dict<strong>ar</strong>se hace veinte<br />
años, cuando se creó la universidad,<br />
y la novedad que introdujo<br />
respecto <strong>de</strong> otras c<strong>ar</strong>reras<br />
musicales fue su especificidad:<br />
muchas c<strong>ar</strong>reras enseñaban a<br />
4
componer, pero ninguna hasta<br />
entonces proponía hacerlo específicamente<br />
con medios electroacústicos.<br />
En otras palabras: con<br />
un sintetizador, un sampler, la<br />
computadora o cualquier sonido<br />
atravesado <strong>de</strong> alguna manera por<br />
la computadora. Los alumnos<br />
que egresan <strong>de</strong> esta c<strong>ar</strong>rera están<br />
capacitados p<strong>ar</strong>a escribir música<br />
p<strong>ar</strong>a instrumentos tradicionales<br />
—por ejemplo, p<strong>ar</strong>a orquestas—,<br />
pero también pue<strong>de</strong>n combin<strong>ar</strong><br />
esos conocimientos con el uso <strong>de</strong><br />
una computadora en vivo, hacer<br />
montajes <strong>de</strong> sonido p<strong>ar</strong>a cine o<br />
componer música p<strong>ar</strong>a internet<br />
usando, por ejemplo, Adobe<br />
Flash. La c<strong>ar</strong>rera está compuesta<br />
por materias <strong>de</strong> música y materias<br />
<strong>de</strong> tecnología aplicada a la música:<br />
Computación Aplicada a la<br />
Música, Taller <strong>de</strong> Sonido, Acústica,<br />
por un lado; Composición,<br />
Orquestación, Audioperceptiva,<br />
por otro. La licenciatura en Música<br />
y Tecnología comp<strong>ar</strong>te los<br />
dos primeros años con la c<strong>ar</strong>rera<br />
anterior, pero libera a sus alumnos<br />
<strong>de</strong> componer música durante<br />
los últimos dos. En ella, se anotan<br />
los alumnos que quieren trabaj<strong>ar</strong><br />
con la computadora y <strong>de</strong>s<strong>ar</strong>roll<strong>ar</strong><br />
softw<strong>ar</strong>e o instrumentos electrónicos<br />
que transformen el sonido,<br />
pero no neces<strong>ar</strong>iamente quieren<br />
ser músicos. Ellos, por lo general,<br />
se <strong>de</strong>dican a trabaj<strong>ar</strong> <strong>de</strong>s<strong>ar</strong>rollando<br />
softw<strong>ar</strong>e, plataformas multimedia,<br />
y seguramente el campo<br />
se abrirá en los próximos años:<br />
todavía es muy difícil conocer el<br />
perfil <strong>de</strong>l egresado no solo porque<br />
la c<strong>ar</strong>rera es muy nueva, sino<br />
porque los conocimientos y la<br />
práctica irán p<strong>ar</strong>a don<strong>de</strong> vaya la<br />
tecnología, ¡que avanza a pasos<br />
agigantados!<br />
Buenos Aires Sonora: una nueva<br />
manera <strong>de</strong> escuch<strong>ar</strong> la ciudad<br />
Buenos Aires Sonora es un grupo<br />
formado por egresados, profesores<br />
y estudiantes <strong>de</strong> la Universidad<br />
<strong>de</strong> Quilmes. Comenzamos<br />
a trabaj<strong>ar</strong> juntos en 2003, con la<br />
premisa <strong>de</strong> sac<strong>ar</strong> a la calle nuestra<br />
formación musical, p<strong>ar</strong>a salir <strong>de</strong>l<br />
espacio académico que avalaba<br />
nuestro trabajo y prob<strong>ar</strong> qué pasaba<br />
si hacíamos son<strong>ar</strong> lo nuestro<br />
en un contexto diferente. Lo distinto<br />
<strong>de</strong>l caso es que no salimos<br />
a la calle a toc<strong>ar</strong> el piano, sino a<br />
hacer algo que ni siquiera sabíamos<br />
cómo llam<strong>ar</strong>: creo que entonces<br />
todavía no conocíamos el<br />
concepto <strong>de</strong> <strong>ar</strong>te sonoro o recién<br />
empezábamos a <strong>de</strong>scubrirlo.<br />
Una <strong>de</strong> nuestras intenciones, en<br />
principio, fue trabaj<strong>ar</strong> con los sonidos<br />
<strong>de</strong> la ciudad. En ese sentido,<br />
nuestra obra más importante<br />
fue ‘Mayo, los sonidos <strong>de</strong> la Plaza<br />
(1945-2001)’, que consistió en <strong>de</strong>volverle<br />
a la Plaza <strong>de</strong> Mayo los sonidos<br />
<strong>de</strong> su historia, que en <strong>de</strong>finitiva<br />
son los sonidos <strong>de</strong> la historia<br />
<strong>de</strong> la Argentina. Rescatamos sonidos<br />
documentales, los reconstruimos<br />
y los hicimos son<strong>ar</strong>; todo lo<br />
que pasó en la Plaza entre 1945 y<br />
2001 volvió a son<strong>ar</strong> ahí, en el lug<strong>ar</strong><br />
<strong>de</strong> los hechos: Perón hablándole a<br />
la gente el 17 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1945,<br />
el Bomb<strong>ar</strong><strong>de</strong>o <strong>de</strong>l 55, Evita, las<br />
represiones, la dictadura, Galtieri<br />
hablando <strong>de</strong> Malvinas, el regreso<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>mocracia… P<strong>ar</strong>a un <strong>ar</strong>gentino<br />
que conoce la historia y sus<br />
sonidos, volver a escuch<strong>ar</strong>los ahí<br />
fue muy fuerte.<br />
En otro sentido, también trabajamos<br />
con el concepto <strong>de</strong> paisaje<br />
sonoro <strong>de</strong> Raymond Murray<br />
Schafer. Nos preguntamos: ¿qué<br />
pasa si transformamos en instrumentos<br />
musicales cosas que no<br />
están pensadas como instrumentos<br />
Por ejemplo, una escalera o<br />
un puente. Entonces, probamos<br />
con el Puente <strong>de</strong> la Mujer, que<br />
está en Puerto Ma<strong>de</strong>ro y que,<br />
visto <strong>de</strong> lejos, p<strong>ar</strong>ece un <strong>ar</strong>pa.<br />
Cl<strong>ar</strong>o que, cuando uno va y lo<br />
golpea, el puente no suena, pero<br />
sus tensores vibran. Los alumnos<br />
<strong>de</strong> la c<strong>ar</strong>rera pusieron micrófonos<br />
p<strong>ar</strong>a capt<strong>ar</strong> esas vibraciones<br />
y logr<strong>ar</strong>on que se escuchen. Así<br />
fue que hicimos un concierto con<br />
el Puente como instrumento. En<br />
eso estamos, hace casi diez años:<br />
inventando performances o intervenciones<br />
p<strong>ar</strong>a escuch<strong>ar</strong> Buenos<br />
Aires <strong>de</strong> otra manera.<br />
+info<br />
Buenos Aires Sonora:<br />
http://www.buenosairessonora.blogspot.com.<strong>ar</strong>/<br />
5
t EC n o l O g ia Pa r a T o d O s<br />
Sobre la música,<br />
las músicas<br />
y su relación con la tecnología<br />
Todos po<strong>de</strong>mos disfrut<strong>ar</strong> <strong>de</strong> la música.<br />
Po<strong>de</strong>mos escuch<strong>ar</strong>la, toc<strong>ar</strong> un instrumento<br />
musical, cant<strong>ar</strong> o bail<strong>ar</strong>. También po<strong>de</strong>mos<br />
cre<strong>ar</strong> nuestra propia música. P<strong>ar</strong>a disfrut<strong>ar</strong> <strong>de</strong><br />
la música, no es neces<strong>ar</strong>io tener condiciones<br />
especiales o aquello que algunos llaman<br />
talento. A<strong>de</strong>más, lo cierto es que existen<br />
muchos tipos diferentes <strong>de</strong> talentos musicales,<br />
tantos como estilos <strong>de</strong> músicas. También son<br />
muy v<strong>ar</strong>iados los tipos <strong>de</strong> instrumentos y las<br />
maneras <strong>de</strong> hacer son<strong>ar</strong> la música, <strong>de</strong> cant<strong>ar</strong>la<br />
y bail<strong>ar</strong>la. P<strong>ar</strong>a disfrut<strong>ar</strong> <strong>de</strong> la música, solo es<br />
neces<strong>ar</strong>io tener predisposición p<strong>ar</strong>a apren<strong>de</strong>r,<br />
investig<strong>ar</strong> y pas<strong>ar</strong>la bien.<br />
Tu netbook, un mundo <strong>de</strong> posibilida<strong>de</strong>s<br />
Este cua<strong>de</strong>rnillo fue pensado p<strong>ar</strong>a que conozcas cómo la netbook te<br />
pue<strong>de</strong> acerc<strong>ar</strong> a este interesante y abierto mundo <strong>de</strong> las músicas. Vas a<br />
explor<strong>ar</strong> en tu netbook programas con los que podrás grab<strong>ar</strong> —casi como<br />
si estuvieras en un estudio <strong>de</strong> grabación profesional— y otros con los que<br />
podrás convertir tu computadora en un instrumento musical. También<br />
<strong>de</strong>scubrirás cómo us<strong>ar</strong> la net p<strong>ar</strong>a que tu experiencia al escuch<strong>ar</strong> mp3<br />
sea lo más rica posible, y <strong>de</strong>scubrirás asimismo nuevas músicas y hasta<br />
nuevas maneras <strong>de</strong> escuch<strong>ar</strong>.<br />
Luego <strong>de</strong> leer atentamente este cua<strong>de</strong>rnillo, serás capaz <strong>de</strong> grab<strong>ar</strong> las<br />
bandas <strong>de</strong> tus amigos y cre<strong>ar</strong> tu propia música. Es posible que lo hagas<br />
simplemente p<strong>ar</strong>a divertirte. Sin emb<strong>ar</strong>go, también pue<strong>de</strong> suce<strong>de</strong>r que<br />
vos y tus amigos —amigos que hacen cine, teatro o radio— puedan hacer<br />
<strong>de</strong>l <strong>ar</strong>te un medio <strong>de</strong> vida en el cada vez más amplio mundo <strong>de</strong> la cultura<br />
y la comunicación. Aprovechá entonces tu netbook, junto a este cua<strong>de</strong>rnillo,<br />
y convertite en protagonista <strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong> los sonidos.<br />
6
t EC n o l O g ia Pa r a T o d O s<br />
Acerca <strong>de</strong> Audacity<br />
y el audio digital<br />
Audacity es el nombre <strong>de</strong>l programa que permite grab<strong>ar</strong> sonidos y<br />
música en la netbook. Lo podés encontr<strong>ar</strong> en el Escritorio <strong>de</strong>l Alumno<br />
o <strong>de</strong>sc<strong>ar</strong>g<strong>ar</strong>lo gratuitamente <strong>de</strong> internet.<br />
¿Qué es Audacity<br />
Audacity es un editor <strong>de</strong> sonido multipista que trabaja con audio digital.<br />
Esto significa que el programa pue<strong>de</strong> grab<strong>ar</strong> y gu<strong>ar</strong>d<strong>ar</strong> en la netbook<br />
una o más fuentes <strong>de</strong> sonido, en simultáneo. Por ejemplo, podés utiliz<strong>ar</strong><br />
Audacity p<strong>ar</strong>a grab<strong>ar</strong>te tocando un instrumento; luego, escuchando esa<br />
grabación, podés incorpor<strong>ar</strong>le otros instrumentos o voces.<br />
Grab<strong>ar</strong> en Audacity<br />
P<strong>ar</strong>a grab<strong>ar</strong> en Audacity, primero es neces<strong>ar</strong>io conocer su interfaz, es<br />
<strong>de</strong>cir, cómo se ve la pantalla. Verás que la ventana <strong>de</strong> Audacity tiene los<br />
comandos usuales <strong>de</strong> casi todos los programas <strong>de</strong> tu equipo. Estos son los<br />
botones <strong>de</strong> “Archivo”, “Edición, “Ayuda”, etcétera. También podrás observ<strong>ar</strong><br />
los controles habituales p<strong>ar</strong>a un equipo <strong>de</strong> música (Play, Rec, botones<br />
<strong>de</strong> rebobinado o a<strong>de</strong>lantamiento). De hecho, p<strong>ar</strong>a grab<strong>ar</strong>, simplemente<br />
presioná el botón rojo, el <strong>de</strong> “Rec”.<br />
Audacity “dibuja” el sonido que graba. Esta representación <strong>de</strong>l sonido<br />
se llama pista <strong>de</strong> audio. Cuanto más fuerte es el sonido, o el audio —como<br />
también se le dice—, más alto es el dibujo; y cuanto más l<strong>ar</strong>go es el sonido,<br />
más espacio ocupa, <strong>de</strong> izquierda a <strong>de</strong>recha, en la pantalla.<br />
Una vez <strong>de</strong>tenida la grabación —p<strong>ar</strong>a eso simplemente se oprime el<br />
botón <strong>de</strong> “Stop”—, la grabación queda gu<strong>ar</strong>dada en la pista <strong>de</strong> audio. Si<br />
queremos realiz<strong>ar</strong> otra grabación, nuevamente presionamos “Rec” y vemos<br />
cómo Audacity <strong>ar</strong>ma otra pista <strong>de</strong> audio, esta vez con el dibujo que<br />
representa los sonidos <strong>de</strong> la nueva grabación. En resumen, cada vez que<br />
grabamos, Audacity crea una nueva pista <strong>de</strong> audio, que queda representada<br />
en la pantalla con el dibujo <strong>de</strong> una onda sonora (imagen 2).<br />
Imagen 1<br />
Imagen 2<br />
Probá en<br />
tu netbook<br />
grab<strong>ar</strong> una o<br />
dos pistas.<br />
7
t EC n o l O g ia Pa r a T o d O s<br />
Un poco <strong>de</strong><br />
historia<br />
La digitalización <strong>de</strong>l sonido,<br />
como i<strong>de</strong>a, tuvo su origen<br />
hace más <strong>de</strong> doscientos años,<br />
en el siglo xviii, cuando un<br />
matemático y físico francés<br />
llamado Jean-Baptiste Fourier<br />
<strong>de</strong>scubrió una manera <strong>de</strong><br />
sep<strong>ar</strong><strong>ar</strong> el sonido en sus<br />
componentes. Así como<br />
los colores, exceptuando<br />
los prim<strong>ar</strong>ios (rojo, azul y<br />
am<strong>ar</strong>illo), están formados<br />
por la combinación <strong>de</strong><br />
otros colores, los sonidos,<br />
a excepción <strong>de</strong> los sonidos<br />
puros, llamados sinusoidales,<br />
también están formados<br />
por combinaciones. Estas<br />
i<strong>de</strong>as se cristaliz<strong>ar</strong>on en una<br />
fórmula matemática, llamada<br />
transformada <strong>de</strong> Fourier,<br />
porque asimismo propone,<br />
como ocurre con el dibujo<br />
<strong>de</strong> la pista <strong>de</strong> audio, una<br />
operación <strong>de</strong> representación y<br />
transformación <strong>de</strong>l sonido.<br />
El dibujo ondulante representa el sonido analógico, continuo y sin interrupciones.<br />
El dibujo <strong>de</strong> líneas rectas es la versión digital <strong>de</strong>l mismo sonido,<br />
en la cual se pue<strong>de</strong> observ<strong>ar</strong> cómo se recrea <strong>de</strong>s<strong>de</strong> valores discontinuos,<br />
y <strong>de</strong> forma aproximada, el sonido analógico.<br />
¿Cuál te p<strong>ar</strong>ece que tendrá mejor calidad, el analógico o el digital<br />
Sobre los grabadores<br />
multipista<br />
En Audacity, es posible gener<strong>ar</strong><br />
múltiples pistas <strong>de</strong> audio diferentes<br />
entre sí. Podrían entonces grab<strong>ar</strong>se<br />
hasta 32 instrumentos, cada<br />
uno en su pista <strong>de</strong> audio individual.<br />
La gran ventaja <strong>de</strong> trabaj<strong>ar</strong> con un<br />
editor multipista, como Audacity,<br />
es que brinda la posibilidad <strong>de</strong> obtener<br />
una grabación <strong>de</strong> muy buena<br />
calidad, <strong>de</strong>bido a que cada pista <strong>de</strong><br />
audio pue<strong>de</strong> ser configurada individualmente<br />
a p<strong>ar</strong>tir <strong>de</strong> una serie<br />
<strong>de</strong> opciones. Así, por ejemplo, se le<br />
pue<strong>de</strong> asign<strong>ar</strong> un volumen diferente<br />
a cada instrumento.<br />
¿Cómo funciona el audio<br />
digital<br />
Pero entonces... ¿cómo funciona<br />
¿Cómo es que la netbook pue<strong>de</strong><br />
grab<strong>ar</strong> o edit<strong>ar</strong> sonidos La clave<br />
p<strong>ar</strong>a respon<strong>de</strong>r estas preguntas<br />
es enten<strong>de</strong>r que Audacity convierte<br />
el sonido natural, también<br />
llamado analógico, en información<br />
digital. Esto se hace a través <strong>de</strong> la<br />
placa <strong>de</strong> sonido <strong>de</strong> la netbook, que<br />
posee, como p<strong>ar</strong>te central <strong>de</strong> sus<br />
componentes, un conversor analógico/digital.<br />
Este conversor es un<br />
chip que se <strong>de</strong>dica exclusivamente<br />
a aplic<strong>ar</strong> una fórmula matemática<br />
que transforma el flujo continuo,<br />
8
Es el resultado <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong> la fórmula<br />
matemática que digitaliza el sonido.<br />
que es captado por el micrófono<br />
<strong>de</strong> la net, en información discontinua.<br />
Po<strong>de</strong>mos observ<strong>ar</strong> p<strong>ar</strong>te <strong>de</strong><br />
este proceso mediante el dibujo <strong>de</strong><br />
la pista <strong>de</strong> audio, que es la representación<br />
gráfica <strong>de</strong>l sonido que<br />
escuchamos naturalmente. Luego<br />
<strong>de</strong> ser dibujado, queda gu<strong>ar</strong>dado<br />
en la memoria <strong>de</strong> la net.<br />
La netbook es una máquina<br />
muy rápida. Es <strong>de</strong>cir, las computadoras<br />
como la tuya tienen hoy<br />
en día un extraordin<strong>ar</strong>io po<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
cálculo matemático. Por ejemplo:<br />
p<strong>ar</strong>a digitaliz<strong>ar</strong> el sonido, la placa<br />
<strong>de</strong> tu netbook ejecuta muchas<br />
veces y muy rápido una fórmula<br />
matemática que le permite hacer<br />
la conversión <strong>de</strong>l sonido analógico<br />
al digital. De hecho, actualmente<br />
las placas <strong>de</strong> sonido ejecutan esta<br />
fórmula 44 mil veces por segundo,<br />
que es la velocidad <strong>de</strong> sampleo<br />
más utilizada por la industria discográfica.<br />
Edición y procesamiento<br />
<strong>de</strong> sonido en Audacity<br />
Con Audacity, también podés<br />
edit<strong>ar</strong> sonidos. Supongamos que<br />
tenemos una pista <strong>de</strong> audio ya grabada.<br />
En general nos gusta, pero<br />
queremos cort<strong>ar</strong> el final, hacer la<br />
pista <strong>de</strong> audio más corta. Tal como<br />
suce<strong>de</strong>ría si estuviéramos lidiando<br />
con un dibujo, edit<strong>ar</strong> el audio implica<br />
po<strong>de</strong>r sac<strong>ar</strong>le o borr<strong>ar</strong>le al<br />
dibujo la p<strong>ar</strong>te que está <strong>de</strong> más.<br />
P<strong>ar</strong>a cort<strong>ar</strong> el final <strong>de</strong> la grabación<br />
representada en la pista<br />
<strong>de</strong> audio, seleccionamos la herramienta<br />
señalada y <strong>de</strong>splazamos el<br />
mouse p<strong>ar</strong>a seleccion<strong>ar</strong> el sector<br />
que queremos cort<strong>ar</strong>.<br />
Qué opina...<br />
por Edu<strong>ar</strong>do B<strong>ar</strong>one<br />
Fe<strong>de</strong>rico Mizraji | Compositor, <strong>ar</strong>reglador y pianista<br />
En mi caso, no uso el chat p<strong>ar</strong>a evit<strong>ar</strong> est<strong>ar</strong> más tiempo en la compu, así y todo<br />
siempre entro al correo electrónico y a Facebook, y respon<strong>de</strong>r los mensajes me lleva<br />
como mínimo una hora. A<strong>de</strong>más, edito mis grabaciones en el programa <strong>de</strong> música<br />
Cubase; y también escribo composiciones y <strong>ar</strong>reglos musicales en otro programa que se<br />
llama Sibelius. Las grabaciones <strong>de</strong> instrumentos y voces las hago en v<strong>ar</strong>ios estudios, pero<br />
<strong>de</strong>spués llevo el material a mi compu p<strong>ar</strong>a edit<strong>ar</strong> y prep<strong>ar</strong><strong>ar</strong> las mezclas finales; eso me<br />
ahorra tiempo y dinero. A veces, en plena vorágine, puedo est<strong>ar</strong> hasta cinco horas escribiendo.<br />
Hasta hace tres años, escribía las p<strong>ar</strong>tituras a mano, era uno <strong>de</strong> los pocos<br />
que lo hacía aún así, pero la practicidad y, sobre todo, las posibilida<strong>de</strong>s que te dan los<br />
programas p<strong>ar</strong>a envi<strong>ar</strong> p<strong>ar</strong>tituras a cualquier ciudad en el mundo convierten a la compu<br />
en algo indispensable. Por ejemplo, si tengo que ir a toc<strong>ar</strong> a otro país, mando las p<strong>ar</strong>tituras<br />
<strong>de</strong> mis temas a los músicos que las van a interpret<strong>ar</strong> antes <strong>de</strong> que yo viaje. El correo<br />
electrónico reemplazó al correo, con la capacidad <strong>de</strong> envi<strong>ar</strong> <strong>ar</strong>chivos adjuntos <strong>de</strong> lo que<br />
sea; luego, con Facebook, se sumó una herramienta masiva <strong>de</strong> comunicación.<br />
Fe<strong>de</strong>rico<br />
Mizraji<br />
9
t EC n o l O g ia Pa r a T o d O s<br />
Dos ejemplos<br />
<strong>de</strong> edición <strong>de</strong><br />
audio digital<br />
1<br />
2<br />
En la sesión <strong>de</strong> Audacity, es posible<br />
modific<strong>ar</strong> la alineación vertical <strong>de</strong><br />
las pistas <strong>de</strong> audio. Al seleccion<strong>ar</strong><br />
la herramienta con la flecha<br />
hacia ambos lados, podrás mover<br />
horizontalmente los dibujos <strong>de</strong> las<br />
pistas. Presioná sobre el dibujo <strong>de</strong><br />
la pista y <strong>ar</strong>rastrá el mouse hacia<br />
la <strong>de</strong>recha, p<strong>ar</strong>a que el sonido <strong>de</strong><br />
esa pista comience retrasado.<br />
Podrás logr<strong>ar</strong> mezclas <strong>de</strong> sonidos<br />
interesantes musicalmente o<br />
ajust<strong>ar</strong> v<strong>ar</strong>ias pistas p<strong>ar</strong>a que el<br />
sonido grabado en ellas comience<br />
o termine exactamente cuando<br />
vos lo quieras.<br />
P<strong>ar</strong>a hacer el traslado en el tiempo<br />
<strong>de</strong> las grabaciones, te pue<strong>de</strong><br />
servir <strong>de</strong> guía la grilla que m<strong>ar</strong>ca<br />
los segundos, ubicada justo por<br />
encima <strong>de</strong> la primera pista.<br />
También podés proces<strong>ar</strong> las pistas<br />
<strong>de</strong> audio grabadas en una sesión<br />
<strong>de</strong> Audacity. Si seleccionás el<br />
dibujo <strong>de</strong>l sonido <strong>de</strong> la misma<br />
manera que lo hacés p<strong>ar</strong>a cort<strong>ar</strong><br />
la grabación y luego oprimís<br />
alguno <strong>de</strong> los comandos <strong>de</strong>l<br />
menú “Efecto” —por ejemplo,<br />
“Wahwah”— vas a modific<strong>ar</strong> o<br />
proces<strong>ar</strong> tu grabación, ya que<br />
el sonido resultante va a ser<br />
sustancialmente diferente <strong>de</strong>l<br />
original.<br />
Una vez hecho esto, oprimimos<br />
la tecla “Delete”. Listo, el final que<br />
no nos gustaba fue borrado y ahora<br />
la grabación está editada. Po<strong>de</strong>mos<br />
hacer lo mismo con todas<br />
las pistas <strong>de</strong> audio que tengamos<br />
grabadas.<br />
P<strong>ar</strong>a grab<strong>ar</strong> el sonido editado<br />
¡Cuidado con un <strong>de</strong>talle! P<strong>ar</strong>a<br />
grab<strong>ar</strong> los <strong>ar</strong>chivos <strong>de</strong> sonido editados,<br />
es neces<strong>ar</strong>io gu<strong>ar</strong>d<strong>ar</strong> la sesión<br />
<strong>de</strong> Audacity. Esto se hace en<br />
el comando <strong>de</strong>l menú principal,<br />
llamado “Archivo”; allí se le da un<br />
nombre y una ubicación a la sesión.<br />
Una vez gu<strong>ar</strong>dada la sesión,<br />
po<strong>de</strong>mos abrirla, y comprob<strong>ar</strong> que<br />
se retuvieron las modificaciones<br />
hechas en las pistas <strong>de</strong> audio.<br />
La música pop y la utilización<br />
<strong>de</strong> efectos digitales<br />
Algunos estilos musicales,<br />
como el clásico, casi no utilizan<br />
procesamiento <strong>de</strong>l audio digital<br />
en sus grabaciones. Otros, como la<br />
música pop, no podrían existir sin<br />
efectos como el llamado wahwah,<br />
mencionado. La tecnología es fun-<br />
10
damental p<strong>ar</strong>a que suene como<br />
lo hace. Hasta no hace mucho<br />
tiempo, por ejemplo, era frecuente<br />
escuch<strong>ar</strong> que los músicos pop utilizaban<br />
un procesamiento llamado<br />
voco<strong>de</strong>r.<br />
Con Audacity, vos también<br />
podés aplic<strong>ar</strong> este procesamiento;<br />
buscalo en el menú “Efecto” y<br />
probá cómo modifica alguna <strong>de</strong><br />
tus grabaciones. En el resultado,<br />
seguramente reconocerás el mismo<br />
tipo <strong>de</strong> sonido <strong>de</strong> alguno <strong>de</strong> tus<br />
<strong>ar</strong>tistas favoritos.<br />
Argentina Idol<br />
chica geek<br />
por Verónica Sukaczer<br />
Lo había <strong>de</strong>cidido: iba a ser intérprete, cantante, st<strong>ar</strong>, idol. Arm<strong>ar</strong><br />
la banda no me costó nada. La mitad <strong>de</strong> la división se <strong>de</strong>dicaba<br />
a la música sin objetivos. En minutos conseguí bajo, batería y<br />
teclado. Y lo más importante: un geek musical. Fabio era el tipo que<br />
sabía <strong>de</strong> mezcladores, sintetizadores, lo que fuera. Un campo <strong>de</strong> la<br />
computación que, hasta ahora, yo nunca había cubierto. No sé por qué<br />
no me había fijado antes en él, quizás porque jamás se <strong>de</strong>senchufaba <strong>de</strong><br />
sus auricul<strong>ar</strong>es.<br />
Lo enc<strong>ar</strong>é p<strong>ar</strong>a que se enc<strong>ar</strong>g<strong>ar</strong>a<br />
<strong>de</strong> la producción musical. ¿Qué<br />
necesitamos, le consulté. Él me<br />
respondió sin <strong>de</strong>sconect<strong>ar</strong>se. Me<br />
habló <strong>de</strong> convertidores A-D,<br />
micrófonos <strong>de</strong> diafragma amplio<br />
y dinámicos, preamps, editores<br />
digitales, formatos DAT y CD,<br />
aislamiento acústico. Le dije que<br />
<strong>de</strong>jaba todo en sus manos, que yo<br />
solo quería cant<strong>ar</strong>, grab<strong>ar</strong> un <strong>de</strong>mo,<br />
hacerme famosa.<br />
El primer ensayo lo organizamos<br />
en su mo<strong>de</strong>sto estudio <strong>de</strong> grabación.<br />
Coincidimos en empez<strong>ar</strong> haciendo covers<br />
p<strong>ar</strong>a ver cómo sonaba la banda, p<strong>ar</strong>a ir<br />
buscando nuestro sonido. Lo primero<br />
que canté fue algo <strong>de</strong> Am<strong>ar</strong>al. Me sentí<br />
una estrella por un segundo, hasta el<br />
instante en que Fabio me apagó el<br />
micrófono y la c<strong>ar</strong>rera. Pregunté<br />
qué pasaba. ¿Tenés en cl<strong>ar</strong>o que p<strong>ar</strong>a cant<strong>ar</strong><br />
hace falta... saber cant<strong>ar</strong>, me dijo. Afin<strong>ar</strong>,<br />
por lo menos. Me <strong>de</strong>jó muda. Detrás <strong>de</strong> mí,<br />
al baterista se le escapó una c<strong>ar</strong>cajada. Me<br />
prometí busc<strong>ar</strong> un reemplazo. Sé que no soy perfecta<br />
y tal vez no esté afinando bien, me <strong>de</strong>fendí, pero p<strong>ar</strong>a eso<br />
estás vos. Con todos tus ap<strong>ar</strong>atitos podés mejor<strong>ar</strong> mi voz. Mejor<strong>ar</strong><br />
algunos tonos, sí, hacer un milagro, no.<br />
Me fui <strong>de</strong> allá con la frente en alto. Fabio no era tan bueno. No<br />
sabía un pomo, Fabio. Al lleg<strong>ar</strong> a casa me propuse cant<strong>ar</strong> en serio<br />
con la compu. Cant<strong>ar</strong> como yo quería, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el alma. También ser<br />
una ídola. P<strong>ar</strong>a eso solo necesitaba un micrófono, algunas pistas ya<br />
grabadas, tal vez la letra <strong>de</strong> la canción. K<strong>ar</strong>aoke.<br />
11
t EC n o l O g ia Pa r a T o d O s<br />
La netbook<br />
como un instrumento<br />
Los instrumentos<br />
musicales han v<strong>ar</strong>iado<br />
a lo l<strong>ar</strong>go <strong>de</strong>l tiempo,<br />
modificados por los<br />
sucesivos avances<br />
tecnológicos. En<br />
la actualidad, las<br />
tecnologías digitales<br />
permiten que usemos<br />
una computadora<br />
portátil como la tuya<br />
p<strong>ar</strong>a producir música.<br />
¿Querés saber cómo<br />
La evolución <strong>de</strong> los<br />
instrumentos<br />
Los instrumentos musicales siempre<br />
estuvieron a la vangu<strong>ar</strong>dia <strong>de</strong><br />
la tecnología. Muchos músicos,<br />
a lo l<strong>ar</strong>go <strong>de</strong> la historia, busc<strong>ar</strong>on<br />
un mayor volumen <strong>de</strong> sonido, más<br />
notas musicales o materiales más<br />
durables y económicos p<strong>ar</strong>a realiz<strong>ar</strong><br />
sus instrumentos.<br />
El piano, por ejemplo, es el resultado<br />
<strong>de</strong> la evolución <strong>de</strong> un instrumento<br />
<strong>de</strong> teclado más antiguo, llamado<br />
clavicordio. Las cuerdas <strong>de</strong>l<br />
piano son <strong>de</strong> acero, y suenan a p<strong>ar</strong>tir<br />
<strong>de</strong>l golpe, no <strong>de</strong>l tañido, como lo<br />
hacía su antecesor. Por otra p<strong>ar</strong>te,<br />
los materiales con que se construye<br />
pue<strong>de</strong>n soport<strong>ar</strong> v<strong>ar</strong>ias toneladas<br />
<strong>de</strong> presión, lo que da como resultado<br />
un instrumento que suena más<br />
fuerte y con mayor registro, es <strong>de</strong>cir,<br />
con más notas musicales.<br />
Las nuevas tecnologías<br />
Con la llegada <strong>de</strong> la era digital al<br />
sonido, la música y la tecnología<br />
continu<strong>ar</strong>on su l<strong>ar</strong>ga relación. En<br />
primer lug<strong>ar</strong>, surgieron los teclados<br />
y sintetizadores. El Minimoog, por<br />
ejemplo, fue muy utilizado por los<br />
músicos en la década <strong>de</strong>l setenta;<br />
y el Yamaha DX-7, en la década <strong>de</strong>l<br />
ochenta.<br />
En los últimos tiempos, la evolución<br />
<strong>de</strong> las técnicas digitales en general<br />
y el creciente po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> cálculo<br />
<strong>de</strong> las computadoras personales<br />
y portátiles en p<strong>ar</strong>ticul<strong>ar</strong> hacen que<br />
la relación entre los instrumentos<br />
musicales y la tecnología trascienda<br />
los mejoramientos técnicos.<br />
Hoy en día, el audio digital y<br />
las computadoras no solo mejoran<br />
o extien<strong>de</strong>n el uso <strong>de</strong> los instrumentos<br />
que ya existen, sino que<br />
generan nuevos instrumentos y<br />
novedosas maneras <strong>de</strong> hacer música.<br />
De hecho, así como es posible<br />
pens<strong>ar</strong> que el piano o la guit<strong>ar</strong>ra<br />
fueron los instrumentos más importantes<br />
<strong>de</strong>l siglo xx, la computadora<br />
es el gran instrumento musical<br />
<strong>de</strong>l siglo xxi.<br />
12
Acerca <strong>de</strong> Chronos,<br />
un softw<strong>ar</strong>e <strong>de</strong> interacción<br />
musical<br />
Hernán Kerlleñevich, un joven<br />
investigador <strong>ar</strong>gentino que trabaja<br />
en la Universidad <strong>de</strong> Quilmes, creó<br />
un programa que muestra bastante<br />
bien el potencial <strong>de</strong> la computadora<br />
como instrumento musical.<br />
Se llama Chronos; es muy divertido<br />
investig<strong>ar</strong> cómo suena mientras<br />
vas <strong>de</strong>scubriendo sus funcionalida<strong>de</strong>s.<br />
En esta época, tan propicia<br />
p<strong>ar</strong>a pens<strong>ar</strong> que todos po<strong>de</strong>mos<br />
ser protagonistas <strong>de</strong> la música, el<br />
programa <strong>de</strong> Hernán es un gran<br />
ejemplo.<br />
Cómo instal<strong>ar</strong> Chronos<br />
Chronos es muy sencillo <strong>de</strong><br />
us<strong>ar</strong>. En realidad, es tan fácil que<br />
no hay una manera correcta <strong>de</strong><br />
us<strong>ar</strong>lo, sino que cada uno <strong>de</strong>ci<strong>de</strong><br />
cómo hacer música con Chronos.<br />
Nada se rompe en el programa,<br />
nada pue<strong>de</strong> salir mal. No hay notas<br />
equivocadas en Chronos.<br />
Al poner en m<strong>ar</strong>cha Chronos,<br />
se abren dos ventanas. Una, muy<br />
colorida, con el nombre <strong>de</strong>l programa<br />
escrito en letras gran<strong>de</strong>s;<br />
esa es la que se usa. La otra ventana<br />
—que se abre al hacer clic en<br />
el ícono <strong>de</strong> Chronos— se pue<strong>de</strong><br />
minimiz<strong>ar</strong>, pero no cerr<strong>ar</strong>.<br />
¡Música, maestro!<br />
Observá la ventana <strong>de</strong> Chronos.<br />
En la p<strong>ar</strong>te superior, al centro,<br />
están los controles c<strong>ar</strong>acterísticos<br />
<strong>de</strong> los programas <strong>de</strong>dicados a la<br />
música: “Reproducir”, “Detener”,<br />
“Pausa” y, en rojo, “Grab<strong>ar</strong>”. El<br />
músico por computadora necesita<br />
control<strong>ar</strong> cuándo comenz<strong>ar</strong> o p<strong>ar</strong><strong>ar</strong><br />
la música, y también cuándo<br />
grab<strong>ar</strong>. De allí la necesidad <strong>de</strong> estos<br />
comandos, que son los mismos<br />
que existen en Audacity.<br />
Probá hacer clic en el ícono<br />
<strong>de</strong> “Reproducir”. Escuch<strong>ar</strong>ás un<br />
ritmo, una batería que ejecuta<br />
este ritmo. Si hacés clic sobre los<br />
números —ubicados sobre fondo<br />
blanco, en la p<strong>ar</strong>te <strong>de</strong>recha <strong>de</strong> la<br />
P<strong>ar</strong>a instal<strong>ar</strong> Chronos,<br />
es neces<strong>ar</strong>io realiz<strong>ar</strong><br />
los siguientes pasos.<br />
<strong>Desc<strong>ar</strong>g<strong>ar</strong></strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la página<br />
1. <strong>de</strong> educ.<strong>ar</strong> el <strong>ar</strong>chivo<br />
correspondiente.<br />
2. Ejecut<strong>ar</strong><br />
el instalador.<br />
Ejecut<strong>ar</strong> Chronos sin cerr<strong>ar</strong><br />
3. la ventana llamada PD,<br />
que se abre <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la<br />
ventana <strong>de</strong> Chronos.<br />
Podés<br />
escuch<strong>ar</strong> el<br />
Minimoog en<br />
acción, en el grupo<br />
Serú Girán, <strong>de</strong>l cual<br />
Ch<strong>ar</strong>ly G<strong>ar</strong>cía era<br />
tecladista.<br />
13
Otra opción<br />
Reason es un<br />
programa simil<strong>ar</strong> a<br />
Chronos. Es muy<br />
utilizado tanto por DJ<br />
como por compositores<br />
involucrados en la<br />
música electrónica.<br />
pantalla–, escuch<strong>ar</strong>ás que el ritmo<br />
inicial se modifica. Al introducir información<br />
en este sector <strong>de</strong>l programa,<br />
se modifica el ritmo inicial;<br />
esto suce<strong>de</strong> porque estás operando<br />
sobre un secuenciador. De hecho,<br />
lo que hacés al modific<strong>ar</strong> esos<br />
números es cambi<strong>ar</strong> el or<strong>de</strong>n<br />
en que el programa<br />
toca los eventos<br />
individuales preexistentes<br />
en el<br />
secuenciador.<br />
Los eventos individuales<br />
están<br />
representados por<br />
las casillas cuadradas;<br />
cada uno <strong>de</strong> esos<br />
cuadrados es un evento,<br />
un sonido. El número, en<br />
el interior <strong>de</strong> esa casilla,<br />
indica la fuerza o intensidad<br />
con la que ese evento<br />
va a son<strong>ar</strong>. El 0 equivale al<br />
silencio y el 3 es un sonido<br />
muy fuerte. Probá ir<br />
cambiando los números<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> cada evento.<br />
Un mundo <strong>de</strong> posibilida<strong>de</strong>s<br />
Si querés experiment<strong>ar</strong> también<br />
con silencios, o si no te gust<strong>ar</strong>on<br />
los cambios que hiciste, tenés<br />
v<strong>ar</strong>ios comandos <strong>de</strong> borrado. Ahora<br />
bien, fijate qué interesante: una<br />
cosa es hacer clic en la tecla p<strong>ar</strong>a<br />
borr<strong>ar</strong> y otra, oprimir el comando<br />
“Detener”. En ambos casos, el resultado<br />
es el silencio. En el primer<br />
caso, el silencio está dado por los<br />
eventos individuales que el secuenciador<br />
“lee” en su viaje en el<br />
tiempo —viaje que se pue<strong>de</strong> seguir<br />
observando el sector “Eventos” <strong>de</strong><br />
Chronos—; en el segundo caso, se<br />
<strong>de</strong>tiene la lectura <strong>de</strong> eventos. Al<br />
volver a activ<strong>ar</strong> la función <strong>de</strong> reproducción,<br />
se reinicia el “viaje en<br />
el tiempo” en la primera posición.<br />
Si seguís probando Chronos,<br />
encontr<strong>ar</strong>ás v<strong>ar</strong>ias funcionalida<strong>de</strong>s<br />
muy interesantes, incluso las<br />
que hacen que el tiempo viaje<br />
p<strong>ar</strong>a atrás, o las que lo hacen viaj<strong>ar</strong><br />
az<strong>ar</strong>osamente. Se controlan en la<br />
p<strong>ar</strong>te superior izquierda <strong>de</strong> la pantalla,<br />
allí don<strong>de</strong> dice “Dirección”.<br />
14
¿Conocés qué es Winamp<br />
Winamp es el reproductor <strong>de</strong> audio que<br />
viene por <strong>de</strong>fecto con las netbooks. Es<br />
un sencillo programa p<strong>ar</strong>a escuch<strong>ar</strong><br />
música, tanto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>ar</strong>chivos mp3<br />
como <strong>de</strong>s<strong>de</strong> CD.<br />
Chronos y Audacity<br />
en colaboración<br />
Chronos permite cualquier tipo<br />
<strong>de</strong> sonidos; solo es neces<strong>ar</strong>io c<strong>ar</strong>g<strong>ar</strong><br />
los <strong>ar</strong>chivos <strong>de</strong> audio que te<br />
interesen. Con Audacity, es posible<br />
grab<strong>ar</strong> hasta ocho sonidos y luego<br />
hacer música con ellos en Chronos.<br />
Podés grab<strong>ar</strong> sonidos <strong>de</strong> la calle:<br />
los autos que pasan, la gente que<br />
conversa, una obra en construcción.<br />
También podés edit<strong>ar</strong> esos<br />
sonidos p<strong>ar</strong>a utiliz<strong>ar</strong> solo la p<strong>ar</strong>te<br />
<strong>de</strong> la grabación que más te interesa.<br />
Luego, en Chronos, podés c<strong>ar</strong>g<strong>ar</strong><br />
estos sonidos, activando el comando<br />
<strong>de</strong> “Abrir”. Cada uno <strong>de</strong> los<br />
ocho canales <strong>de</strong> “Chronos” pue<strong>de</strong><br />
c<strong>ar</strong>g<strong>ar</strong> uno <strong>de</strong> tus sonidos. Una vez<br />
hecho esto, probá hacer clic sobre<br />
el botón “Az<strong>ar</strong>”; verás que Chronos<br />
seleccionó ciertos eventos por vos.<br />
En cada canal <strong>de</strong>l secuenciador, el<br />
programa <strong>de</strong>cidió que correspondía<br />
un silencio o un evento en la<br />
casilla. También <strong>de</strong>cidió por medio<br />
<strong>de</strong>l az<strong>ar</strong> la intensidad <strong>de</strong> cada<br />
evento elegido; esto pue<strong>de</strong> servir<br />
p<strong>ar</strong>a empez<strong>ar</strong> una secuencia. Luego,<br />
es posible modific<strong>ar</strong>la, borrando<br />
eventos o cambiando su intensidad.<br />
Una vez que estés conforme<br />
con lo que hiciste, podés gu<strong>ar</strong>d<strong>ar</strong>lo<br />
p<strong>ar</strong>a escuch<strong>ar</strong>lo fuera <strong>de</strong> Chronos.<br />
P<strong>ar</strong>a grab<strong>ar</strong>, simplemente hay que<br />
hacer clic en “Grab<strong>ar</strong>”.<br />
El más sofisticado<br />
El más sofisticado y,<br />
actualmente, el más<br />
utilizado <strong>de</strong> los programas<br />
que permiten hacer<br />
<strong>de</strong> una computadora un<br />
instrumento musical es Live.<br />
Fue <strong>de</strong>s<strong>ar</strong>rollado por un<br />
grupo <strong>de</strong> programadores<br />
en Alemania.<br />
por El Bruno<br />
15
Canción<br />
animal<br />
Hay v<strong>ar</strong>iados tipos <strong>de</strong><br />
música que se tocan con<br />
instrumentos y no se<br />
cantan, pero es probable<br />
que la música que más<br />
escuches sean canciones.<br />
Las hay <strong>de</strong> muchos<br />
géneros distintos: <strong>de</strong><br />
rock, <strong>de</strong> pop, <strong>de</strong> folklore,<br />
<strong>de</strong> tango, <strong>de</strong> cumbia, <strong>de</strong><br />
música clásica. Y esas<br />
canciones, <strong>de</strong>l género<br />
que sean, generalmente<br />
hablan <strong>de</strong> las mismas<br />
cosas: <strong>de</strong> amor, <strong>de</strong>l lug<strong>ar</strong><br />
<strong>de</strong> origen, <strong>de</strong> la vida, <strong>de</strong><br />
la muerte, <strong>de</strong> abandonos,<br />
<strong>de</strong> viajes. En fin: <strong>de</strong> los<br />
temas más importantes<br />
p<strong>ar</strong>a los seres humanos.<br />
La única diferencia entre<br />
una canción y un poema<br />
es que las canciones<br />
tienen música. ¿Te<br />
p<strong>ar</strong>ece que la música les<br />
agrega expresividad a<br />
las palabras Si quisieras<br />
<strong>de</strong>cirle algo a una<br />
persona <strong>de</strong> la que estás<br />
enamorado/a, ¿creés<br />
que tendrías más éxito<br />
usando música también<br />
La música <strong>de</strong> las cavernas<br />
La música más antigua es la música cantada. Y no podría ser <strong>de</strong> otra manera, porque al ser humano le costó mucho tiempo<br />
<strong>de</strong>s<strong>ar</strong>roll<strong>ar</strong> instrumentos musicales. Los más antiguos que se conocen tienen unos 40 mil años <strong>de</strong> antigüedad y son flautas;<br />
pero la voz existió <strong>de</strong>s<strong>de</strong> siempre. Quizás, al comienzo <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> la música, esos sonidos no fueran tan melodiosos<br />
como los que se escuchan hoy en día; quizás hayan comenzado como un resto <strong>de</strong> la herencia animal <strong>de</strong>l ser humano, como<br />
un llamado entre miembros <strong>de</strong> la especie. Es r<strong>ar</strong>o imagin<strong>ar</strong>se el folklore <strong>de</strong> los hombres <strong>de</strong> las cavernas, ¿no<br />
No solo los seres humanos<br />
tienen canciones; o eso<br />
p<strong>ar</strong>ece. El canto <strong>de</strong> los<br />
hombres quizá comenzó<br />
como un llamado entre<br />
los primeros humanos, y<br />
hay v<strong>ar</strong>ias especies que<br />
se llaman cantando. Una<br />
<strong>de</strong> ellas son las ballenas;<br />
su canto se p<strong>ar</strong>ece mucho<br />
a la música humana y<br />
hasta se las ha llamado<br />
compositores expertos.<br />
Sin emb<strong>ar</strong>go, los cantores<br />
animales más famosos<br />
son los páj<strong>ar</strong>os. Hay v<strong>ar</strong>ias<br />
maneras <strong>de</strong> clasific<strong>ar</strong> su<br />
canto.<br />
P<strong>ar</strong>a la mayoría <strong>de</strong> la gente,<br />
los páj<strong>ar</strong>os cantan cuando<br />
el sonido resulta melodioso;<br />
pero los especialistas<br />
distinguen entre canciones<br />
y llamados. También se<br />
podría <strong>de</strong>cir, exagerando<br />
un poco, que todas las<br />
canciones <strong>de</strong> los páj<strong>ar</strong>os<br />
son canciones <strong>de</strong> amor,<br />
porque son p<strong>ar</strong>te <strong>de</strong> lo que<br />
hacen p<strong>ar</strong>a conseguir una<br />
p<strong>ar</strong>eja.<br />
16
El canto <strong>de</strong> los<br />
páj<strong>ar</strong>os<br />
Siguiendo con el tema ornitológico<br />
–es <strong>de</strong>cir, relativo a los páj<strong>ar</strong>os–,<br />
muchos musicólogos –las personas<br />
que se <strong>de</strong>dican a estudi<strong>ar</strong> la historia<br />
<strong>de</strong> la música, sus distintas formas,<br />
sus modos <strong>de</strong> toc<strong>ar</strong>la, etcétera–<br />
piensan que el canto <strong>de</strong> los páj<strong>ar</strong>os<br />
ha sido una influencia <strong>de</strong>cisiva en el<br />
<strong>de</strong>s<strong>ar</strong>rollo <strong>de</strong> la música propiamente<br />
dicha. Esa influencia viene <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace<br />
miles y miles <strong>de</strong> años, pero en tiempos<br />
más recientes algunos compositores<br />
hicieron obras que homenajean a las<br />
aves explícitamente. Uno <strong>de</strong> los más<br />
famosos es el francés Olivier Messiaen<br />
(1908-1992). Entre sus obras, están<br />
“El abismo <strong>de</strong> los páj<strong>ar</strong>os”, “Páj<strong>ar</strong>os<br />
exóticos”, “Catálogo <strong>de</strong> los páj<strong>ar</strong>os”<br />
y “El <strong>de</strong>spert<strong>ar</strong> <strong>de</strong> los páj<strong>ar</strong>os”, en la<br />
cual la orquesta suena como cuando<br />
todos los páj<strong>ar</strong>os se ponen a cant<strong>ar</strong><br />
juntos al ver la luz <strong>de</strong> la mañana.<br />
La canción comprometida<br />
Las canciones tienen muchas veces el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> moviliz<strong>ar</strong> a las personas, <strong>de</strong> expres<strong>ar</strong> consignas políticas,<br />
creencias. En primer lug<strong>ar</strong>, recuer<strong>de</strong>n la importancia que tiene p<strong>ar</strong>a todos el Himno Nacional. Cuando un<br />
grupo <strong>de</strong> gente quiere <strong>de</strong>cir algo muy cl<strong>ar</strong>o, en ocasiones lo hace cantando, como las hinchadas <strong>de</strong> fútbol<br />
o los manifestantes políticos. A<strong>de</strong>más, las canciones permiten <strong>de</strong>cir cosas que no se podrían <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> otra<br />
manera. El blues nació como el canto <strong>de</strong> los esclavos estadouni<strong>de</strong>nses en los campos <strong>de</strong> algodón a fines <strong>de</strong>l<br />
siglo XIX. Y en la Argentina, Ch<strong>ar</strong>ly G<strong>ar</strong>cía dijo: “en la época <strong>de</strong> la dictadura milit<strong>ar</strong>, la música fue p<strong>ar</strong>a mí<br />
una forma <strong>de</strong> seguir viviendo un sueño en medio <strong>de</strong> la pesadilla que era la realidad”.<br />
La ópera<br />
Una <strong>de</strong> las formas más<br />
conocidas <strong>de</strong> unir letra<br />
y música es la ópera, un<br />
género que nació en Italia<br />
hace quinientos años. Las<br />
óperas suelen tener historias<br />
dramáticas, protagonizadas<br />
por personajes que dicen todo<br />
cantando. Hasta hay un chiste<br />
que dice: “La ópera es ese lug<strong>ar</strong><br />
en el cual, cuando a alguien<br />
le clavan un cuchillo, en vez<br />
<strong>de</strong> morirse, canta”. Antes<br />
<strong>de</strong>l surgimiento <strong>de</strong> las <strong>ar</strong>tes<br />
multidisciplin<strong>ar</strong>ias como las<br />
conocemos en la actualidad, se<br />
<strong>de</strong>cía que la ópera era “el <strong>ar</strong>te<br />
total”, porque mezclaba todas<br />
las <strong>de</strong>más <strong>ar</strong>tes: la música,<br />
la literatura (por la letra), la<br />
pintura y la escultura (por las<br />
escenografías), etcétera.<br />
Hace unos años, un experto<br />
estadouni<strong>de</strong>nse hizo un estudio<br />
p<strong>ar</strong>a ver cuál era el mejor teatro<br />
<strong>de</strong> ópera <strong>de</strong>l mundo. Y el que<br />
resultó elegido no estaba en<br />
Italia: está en la Argentina y es<br />
el hermosísimo Teatro Colón.<br />
17
t EC n o l O g ia Pa r a T o d O s<br />
La escucha<br />
creativa<br />
Todos escuchamos música. Solos o en grupo, p<strong>ar</strong>a bail<strong>ar</strong> o simplemente<br />
p<strong>ar</strong>a disfrut<strong>ar</strong>..., pero ¿hay alguna técnica que te permita escuch<strong>ar</strong> mejor<br />
LAS POSIBILIDADES DE TU NET<br />
Con tu netbook, tenés v<strong>ar</strong>ias posibilida<strong>de</strong>s<br />
p<strong>ar</strong>a escuch<strong>ar</strong> música. Podés utiliz<strong>ar</strong> los<br />
p<strong>ar</strong>lantes integrados, conect<strong>ar</strong> auricul<strong>ar</strong>es<br />
o un sistema <strong>de</strong> amplificación externo.<br />
De hecho, una <strong>de</strong> las c<strong>ar</strong>acterísticas más<br />
atractivas <strong>de</strong> las netbooks es su capacidad<br />
p<strong>ar</strong>a reproducir contenidos multimediales.<br />
Es <strong>de</strong>cir, es muy frecuente utiliz<strong>ar</strong> estas<br />
computadoras p<strong>ar</strong>a escuch<strong>ar</strong> música o<br />
ver vi<strong>de</strong>os. Entonces, ¿por qué no conocer<br />
un poco más acerca <strong>de</strong> los contenidos<br />
multimedia<br />
SOBRE LOS ARCHIVOS DE MÚSICA<br />
Cuando escuchás música en la netbook, el <strong>ar</strong>chivo que<br />
contiene la música pue<strong>de</strong> ser tuyo; en ese caso, sos su<br />
propiet<strong>ar</strong>io y lo tenés gu<strong>ar</strong>dado en la memoria <strong>de</strong> tu<br />
computadora o en algún espacio <strong>de</strong> <strong>ar</strong>chivado externo.<br />
De hecho, más allá <strong>de</strong>l lug<strong>ar</strong> en don<strong>de</strong> lo tengas gu<strong>ar</strong>dado, al<br />
ser <strong>de</strong> tu propiedad, podés reproducirlo cuantas veces quieras,<br />
en el momento que quieras. También podés modific<strong>ar</strong>lo,<br />
comp<strong>ar</strong>tirlo, borr<strong>ar</strong>lo o copi<strong>ar</strong>lo. Todos estos usos son válidos<br />
mientras sucedan en el ámbito <strong>de</strong> lo privado.<br />
Cuando el <strong>ar</strong>chivo no es tuyo, podés escuch<strong>ar</strong>lo porque se te<br />
dio permiso p<strong>ar</strong>a hacerlo. Alguna organización o una empresa<br />
te alquiló su música; sos, sencillamente, un inquilino en<br />
lug<strong>ar</strong> <strong>de</strong> un propiet<strong>ar</strong>io. La música “alquilada” llega a tu<br />
computadora <strong>de</strong> la misma manera en que se transmite música<br />
por la radio. Como en cualquier contrato <strong>de</strong> alquiler,<br />
el permiso <strong>de</strong> utilización —<strong>de</strong> escucha, en este caso— fue<br />
dado a cambio <strong>de</strong> algo. En el caso <strong>de</strong> propuestas tipo<br />
Groovesh<strong>ar</strong>k o MySpace, y cada vez más frecuentemente,<br />
en Facebook o YouTube, lo que ce<strong>de</strong>mos es un espacio<br />
<strong>de</strong> nuestra atención ¡y <strong>de</strong> nuestra pantalla!<br />
a la publicidad.<br />
18
LA ESCUCHA INFORMADA<br />
Toda oportunidad p<strong>ar</strong>a escuch<strong>ar</strong> música es buena. Y resulta p<strong>ar</strong>ticul<strong>ar</strong>mente<br />
interesante la posibilidad que brindan sitios como Facebook <strong>de</strong> recuper<strong>ar</strong><br />
la figura <strong>de</strong>l amigo que recomienda escuch<strong>ar</strong> algo. Sin emb<strong>ar</strong>go, también es<br />
neces<strong>ar</strong>io incentiv<strong>ar</strong> una escucha profunda <strong>de</strong> la música, y muchas veces, con la<br />
publicidad alre<strong>de</strong>dor y tanta información en la pantalla, se hace difícil escuch<strong>ar</strong><br />
música utilizando estos canales en los que la música se alquila.<br />
¿Qué pas<strong>ar</strong>ía si fueras siempre dueño <strong>de</strong> tu música Seguramente, se<br />
instal<strong>ar</strong>ían prácticas <strong>de</strong> escucha más ricas. Por ejemplo, es probable que tu<br />
colección <strong>de</strong> música crezca. Si sos el dueño <strong>de</strong> tus <strong>ar</strong>chivos, a medida que vas<br />
<strong>de</strong>scubriendo bandas nuevas y músicas novedosas, o a medida que tus <strong>ar</strong>tistas<br />
preferidos editen nuevas canciones, te vas convirtiendo en algo p<strong>ar</strong>ecido a un<br />
coleccionista. Tenés la posibilidad <strong>de</strong> <strong>ar</strong>m<strong>ar</strong> una discoteca digital, organizada<br />
por nombre <strong>de</strong> <strong>ar</strong>tista, por título <strong>de</strong> disco, por tipo <strong>de</strong> música. Esta información<br />
—bien organizada y siempre disponible— te permite, a su vez, seguir<br />
haciendo conexiones, <strong>de</strong> manera que el universo musical a tu<br />
disposición crezca casi interminablemente.<br />
¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE<br />
LOS ARCHIVOS .MP3 Y .WAV<br />
P<strong>ar</strong>a obtener una experiencia rica en la escucha, una <strong>de</strong> las<br />
alternativas es reproducir la música en algo cercano a la alta<br />
fi<strong>de</strong>lidad. Con la netbook lo podés hacer, y a un costo mínimo.<br />
Primero, necesitás un p<strong>ar</strong> <strong>de</strong> auricul<strong>ar</strong>es que calcen bien en tus<br />
oídos. Luego, conseguí <strong>ar</strong>chivos <strong>de</strong>l tipo .wav con la música<br />
que te gusta. ¿Por qué .wav y no .mp3 Porque el <strong>ar</strong>chivo mp3<br />
está diseñado p<strong>ar</strong>a ser fácilmente comp<strong>ar</strong>tible, trasladable<br />
y copiable; no está diseñado p<strong>ar</strong>a son<strong>ar</strong> bien, sino p<strong>ar</strong>a<br />
son<strong>ar</strong> pasablemente y ocup<strong>ar</strong> muy poco espacio. El .mp3 es<br />
consi<strong>de</strong>rado un formato <strong>de</strong> compresión <strong>de</strong> música, justamente<br />
porque logra represent<strong>ar</strong>la utilizando poco espacio en el disco.<br />
Con un <strong>ar</strong>chivo que no ahorra espacio, don<strong>de</strong> la información<br />
no está comprimida, la fi<strong>de</strong>lidad con la que se preserva el<br />
sonido original es mucho mayor. Si a esto le sumás escuch<strong>ar</strong><br />
con atención, la experiencia te va a sorpren<strong>de</strong>r. ¡Prest<strong>ar</strong>les<br />
atención a <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> la música que nunca oíste! Y lo más<br />
interesante <strong>de</strong> esto es que, una vez que escuchaste algo<br />
nuevo, toda tu manera <strong>de</strong> escuch<strong>ar</strong> se modifica, hasta la<br />
percepción <strong>de</strong> los sonidos cotidianos.<br />
19
t EC n o l O g ia Pa r a T o d O s<br />
DESCUBRIR NUEVA MÚSICA<br />
P<strong>ar</strong>a que tu colección <strong>de</strong> música esté bien organizada, crezca<br />
y, sobre todo, p<strong>ar</strong>a que la experiencia <strong>de</strong> escuch<strong>ar</strong> música sea<br />
siempre una aventura, tenés a tu disposición programas como<br />
iTunes, Songbird o Windows Media Player, ya instalados junto<br />
con el sistema operativo. Estos programas permiten or<strong>de</strong>n<strong>ar</strong><br />
tus <strong>ar</strong>chivos musicales y pre<strong>de</strong>cir con bastante exactitud qué<br />
otra música te va a gust<strong>ar</strong>. Si te gustan los Rolling Stones,<br />
por ejemplo, con los programas mencionados podrás conocer<br />
The Velvet Un<strong>de</strong>rground o The Kinks, bandas no tan popul<strong>ar</strong>es,<br />
que fueron contemporáneas a los años <strong>de</strong> inicio <strong>de</strong> los<br />
Rolling Stones.<br />
¿Probaste alguna<br />
vez escuch<strong>ar</strong> música<br />
con los ojos cerrados<br />
¿Y con las luces apagadas<br />
¿Y con la pantalla apagada<br />
La experiencia <strong>de</strong> escuch<strong>ar</strong><br />
música pue<strong>de</strong> ser<br />
consi<strong>de</strong>rada un hecho<br />
<strong>ar</strong>tístico completamente<br />
válido en sí mismo.<br />
UNA CONCLUSIÓN: LA MÚSICA SIEMPRE SE COMPARTIÓ<br />
Algo p<strong>ar</strong>ecido a lo que proponen estos programas, comp<strong>ar</strong>tir y <strong>de</strong>scubrir música,<br />
sucedía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> antes <strong>de</strong> las computadoras e internet. Los amigos siempre se<br />
prest<strong>ar</strong>on discos o casetes, es <strong>de</strong>cir, música en diferentes soportes analógicos.<br />
Aquellos que conocían bandas que uno no conocía intuían que esas bandas nos<br />
gust<strong>ar</strong>ían y nos daban su LP (long play, en inglés, “disco l<strong>ar</strong>ga duración”) o una<br />
grabación en casete, que uno llevaba ansioso a casa p<strong>ar</strong>a escuch<strong>ar</strong>.<br />
Sin emb<strong>ar</strong>go, el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> procesamiento <strong>de</strong> la información que se instala<br />
con internet y las gran<strong>de</strong>s bases <strong>de</strong> datos que allí se manejan hacen que las<br />
recomendaciones que brindan programas como iTunes o Songbird vayan <strong>de</strong> los<br />
Rolling Stones —por volver al ejemplo ya planteado— no solamente a bandas<br />
equivalentes y contemporáneas, sino también a pequeños intérpretes <strong>de</strong>l<br />
blues rural <strong>de</strong> los Estados Unidos a comienzos <strong>de</strong>l siglo pasado, verda<strong>de</strong>ros<br />
antece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> los grupos <strong>de</strong> rock <strong>de</strong> las décadas <strong>de</strong>l cincuenta y <strong>de</strong>l sesenta.<br />
Esta posibilidad en el manejo <strong>de</strong> la información prueba que, en la actualidad,<br />
hay mucha más música disponible que en todas las generaciones prece<strong>de</strong>ntes.<br />
Una razón p<strong>ar</strong>a que esto suceda es que los <strong>ar</strong>chivos que contienen música<br />
son relativamente fáciles <strong>de</strong> transmitir, comp<strong>ar</strong>tir y gu<strong>ar</strong>d<strong>ar</strong>. En conclusión,<br />
vivimos en una edad dorada p<strong>ar</strong>a la escucha <strong>de</strong> la música. Aprovechalo,<br />
<strong>ar</strong>má tu propia discoteca, informate acerca <strong>de</strong> la música que<br />
escuchás y, más que nada, aprendé a disfrut<strong>ar</strong>.<br />
20
cReaDoRes<br />
Francisco Kröpfl,<br />
pionero <strong>de</strong> la música electrónica<br />
Una breve reseña sobre la vida y la obra <strong>de</strong> uno<br />
<strong>de</strong> los compositores y docentes <strong>de</strong> música más<br />
importantes <strong>de</strong> la Argentina.<br />
Sus primeros pasos<br />
Francisco Kröpfl es uno <strong>de</strong> los más gran<strong>de</strong>s compositores<br />
<strong>ar</strong>gentinos, aunque, en realidad, nació en Rumania,<br />
en 1931, y vino a la Argentina cuando tenía un año.<br />
Aprendió música <strong>de</strong>s<strong>de</strong> chico. Actualmente, es profesor <strong>de</strong><br />
composición y compositor, y ocasionalmente, toca temas<br />
<strong>de</strong> jazz. Vive en Buenos Aires, pero también tiene una casa<br />
en las sierras <strong>de</strong> Córdoba en la que pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>dic<strong>ar</strong>se a la<br />
creación <strong>ar</strong>tística con total tranquilidad.<br />
En la década <strong>de</strong>l cincuenta, fue uno <strong>de</strong> los pioneros <strong>de</strong><br />
la música electroacústica. La música electroacústica<br />
se originó en el siglo xx y se c<strong>ar</strong>acteriza por incorpor<strong>ar</strong><br />
elementos electrónicos en la composición. Los compositores<br />
<strong>de</strong> música electroacústica trabajan con computadoras o<br />
con algún sistema electrónico que les permite cre<strong>ar</strong> sonidos<br />
nuevos.<br />
Hombres y máquinas<br />
Sus obras no son todas electrónicas. Compuso muchas<br />
obras p<strong>ar</strong>a orquesta y p<strong>ar</strong>a conjuntos <strong>de</strong> cám<strong>ar</strong>a.<br />
Los conjuntos <strong>de</strong> cám<strong>ar</strong>a son grupos reducidos; por<br />
ejemplo: un cu<strong>ar</strong>teto <strong>de</strong> cuerdas, que tiene dos violines,<br />
una viola y un violonchelo. También compuso obras<br />
mixtas; es <strong>de</strong>cir, obras que no solo tienen electrónica o<br />
instrumentos tradicionales, sino las dos cosas a la vez.<br />
Por ejemplo, una obra mixta pue<strong>de</strong> ser así: un flautista<br />
toca la flauta, el sonido <strong>de</strong> la flauta es grabado por<br />
una computadora que lo va transformando y produce<br />
un sonido nuevo, que sale por unos altop<strong>ar</strong>lantes.<br />
El resultado es una obra con dos sonidos distintos,<br />
el <strong>de</strong> la flauta y el <strong>de</strong> la flauta transformada por la<br />
computadora. Como si hubiera dos músicos tocando,<br />
solo que uno <strong>de</strong> ellos es, en realidad, ¡una máquina!<br />
El maestro <strong>de</strong> música<br />
La enseñanza <strong>de</strong> la música ocupa un lug<strong>ar</strong><br />
fundamental en la vida <strong>de</strong> Francisco Kröpfl.<br />
Hace muchísimos años que da clases en v<strong>ar</strong>ias<br />
instituciones, como la Universidad <strong>de</strong> Buenos<br />
Aires y el Instituto Di Tella –que fue un lug<strong>ar</strong><br />
<strong>de</strong> creación <strong>ar</strong>tística muy importante en la<br />
década <strong>de</strong>l sesenta y <strong>de</strong>l setenta–, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
clases p<strong>ar</strong>ticul<strong>ar</strong>es <strong>de</strong> composición. En el año<br />
2009, le dieron un Premio Konex por su t<strong>ar</strong>ea<br />
como pedagogo y maestro. También ganó<br />
numerosos premios por su trabajo musical<br />
propiamente dicho, tanto en la Argentina<br />
como en el extranjero.<br />
Títulos que no son títulos<br />
Los títulos <strong>de</strong> sus obras muchas veces intentan <strong>de</strong>cir lo<br />
menos posible sobre la composición; por ejemplo, “Música<br />
1958” o “Música 1966” solo dicen el año en que fueron<br />
compuestas. ¿Qué opinás <strong>de</strong> esto ¿Te p<strong>ar</strong>ece que la música<br />
<strong>de</strong>be tener títulos que expliquen algo o no hace falta<br />
Quizás es la manera que tiene el compositor <strong>de</strong> hacer que el<br />
oyente se acerque a la obra sin ningún prejuicio.<br />
¿Por qué te p<strong>ar</strong>ece que una obra musical<br />
pue<strong>de</strong> no tener un título, pero una novela<br />
o un cuento siempre lo llevan<br />
21
test<br />
Test musical<br />
Todos escuchamos música, la pregunta es cómo y p<strong>ar</strong>a qué. ¿Cuál es tu motivación al hacerlo<br />
y qué es lo que diferencia tu consumo musical <strong>de</strong>l <strong>de</strong> tu compañero ¿Te animás a hacer este<br />
test y <strong>de</strong>scubrirlo<br />
1. ME GUSTA LA MÚSICA<br />
PORQUE...<br />
2. CUANDO ESCUCHO MÚSICA EN<br />
LA NETBOOK...<br />
a) me entretiene.<br />
b) me emociona.<br />
c) me acompaña.<br />
a) lo hago <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Facebook u otro sitio <strong>de</strong> internet.<br />
b) siempre escucho mis propios mp3.<br />
c) escucho música que yo mismo hago.<br />
3. ESCUCHO MÚSICA...<br />
a) mientras estoy en Facebook, chateando.<br />
b) con los auricul<strong>ar</strong>es puestos, muy concentrado.<br />
c) y edito mis propias grabaciones.<br />
4. LA CARPETA DONDE GUARDO MI MÚSICA...<br />
a) no existe, tengo música por todos lados en el<br />
disco duro <strong>de</strong> la netbook.<br />
b) es cada vez más gran<strong>de</strong>. ¡Compré un disco duro<br />
externo p<strong>ar</strong>a almacen<strong>ar</strong> tanta música!<br />
c) tiene a cada <strong>ar</strong>tista que me gusta en una subc<strong>ar</strong>peta<br />
y está or<strong>de</strong>nada por fecha.<br />
5. ME GUSTA ESCUCHAR MÚSICA EN LA<br />
NETBOOK PORQUE...<br />
a) puedo hacer otras cosas al mismo tiempo.<br />
b) suena mucho mejor que en la radio o en el equipo<br />
<strong>de</strong> música.<br />
c) escucho mis propias creaciones, las estudio y corrijo.<br />
22
RESULTADOS<br />
6. EN RELACIÓN CON LA MÚSICA, LOS<br />
PROGRAMAS QUE MÁS USO SON...<br />
a) el buscador <strong>de</strong>l navegador, p<strong>ar</strong>a escuch<strong>ar</strong> temas en internet.<br />
b) Winamp.<br />
c) Audacity y Reason.<br />
7. LA RELACIÓN ENTRE LA MÚSICA Y<br />
LA TECNOLOGÍA...<br />
a) me permite escuch<strong>ar</strong> y <strong>de</strong>scubrir nuevos tipos <strong>de</strong> música.<br />
b) facilita la realización <strong>de</strong> producciones musicales, grab<strong>ar</strong><br />
y componer.<br />
c) es p<strong>ar</strong>te <strong>de</strong> una evolución conjunta que siempre existió.<br />
8. HACER MÚSICA UTILIZANDO LA COMPUTADORA...<br />
a) es p<strong>ar</strong>ticul<strong>ar</strong>mente difícil, solo p<strong>ar</strong>a músicos con conocimientos específicos.<br />
b) <strong>de</strong>struye la humanidad <strong>de</strong> la música, es solo p<strong>ar</strong>a aplicaciones comerciales.<br />
c) es muy sencillo y divertido.<br />
Si tenés más <strong>de</strong> cuatro respuestas a:<br />
Sin duda, formás p<strong>ar</strong>te <strong>de</strong>l grupo más numeroso.<br />
Sos p<strong>ar</strong>te <strong>de</strong> los miles <strong>de</strong> millones <strong>de</strong> usu<strong>ar</strong>ios que<br />
escuchan música <strong>de</strong> alquiler mientras realizan<br />
alguna t<strong>ar</strong>ea en la computadora o navegan<br />
en internet. Esencialmente, consi<strong>de</strong>rás que la<br />
música es una agradable distracción, una linda<br />
<strong>de</strong>coración que embellece el espacio que habitás,<br />
algo que ayuda o facilita, pero que no es esencial<br />
en tu vida. Si alguna vez <strong>de</strong>sc<strong>ar</strong>gaste música,<br />
lo hiciste p<strong>ar</strong>a escuch<strong>ar</strong>la sin est<strong>ar</strong> conectado<br />
a la red, no p<strong>ar</strong>a coleccion<strong>ar</strong>la. Pertenecer a un<br />
sistema <strong>de</strong> recomendaciones o comp<strong>ar</strong>tir música<br />
no está entre tus preocupaciones. Escuchás lo<br />
que está fácilmente disponible en los sitios que<br />
frecuentás p<strong>ar</strong>a trabaj<strong>ar</strong>, chate<strong>ar</strong> o inform<strong>ar</strong>te.<br />
Si predominan las respuestas b:<br />
Existe alguna banda o un solista sin el cual tu vida<br />
no sería la misma. La música no solamente te<br />
emociona, sino que te da pautas acerca <strong>de</strong> cómo<br />
vestirte, qué lug<strong>ar</strong>es frecuent<strong>ar</strong>, qué películas<br />
ver y qué libros leer. P<strong>ar</strong>a vos, comp<strong>ar</strong>tir música<br />
con tus amigos es algo muy importante y solés<br />
habl<strong>ar</strong>les <strong>de</strong> por qué tal o cual banda o solista<br />
está bueno, realmente bueno. Probablemente,<br />
tengas dificulta<strong>de</strong>s al relacion<strong>ar</strong>te con personas<br />
p<strong>ar</strong>a quienes la música no resulta significativa<br />
o con aquellos a quienes les apasiona un tipo <strong>de</strong><br />
música diferente <strong>de</strong>l que te gusta a vos. Por otro<br />
lado, es probable que tus prácticas <strong>de</strong> escucha<br />
sean bastante cuidadas; <strong>de</strong>bés tener un buen p<strong>ar</strong><br />
<strong>de</strong> auricul<strong>ar</strong>es o p<strong>ar</strong>lantes, o escuchás con total<br />
atención. Pasás buena p<strong>ar</strong>te <strong>de</strong>l día informándote<br />
acerca <strong>de</strong> música y tu c<strong>ar</strong>peta <strong>de</strong> música está<br />
súper or<strong>de</strong>nada. Tenés la discografía completa <strong>de</strong><br />
los <strong>ar</strong>tistas que más te interesan. Frecuentemente,<br />
buscás nuevos organizadores <strong>de</strong> música, como<br />
iTunes o Songbird, por las novedosas posibilida<strong>de</strong>s<br />
que brindan, ya sea p<strong>ar</strong>a obtener el <strong>ar</strong>te <strong>de</strong> tapa<br />
<strong>de</strong>l disco original o p<strong>ar</strong>a mejor<strong>ar</strong> la calidad <strong>de</strong>l<br />
sonido.<br />
Si tus respuestas se inclinan por la letra c:<br />
Estás muy cerca <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>r<strong>ar</strong>te músico, ya<br />
sea porque componés tus propias canciones<br />
utilizando Audacity, Reason, Live o Chronos,<br />
o porque estás todo el tiempo editando o<br />
mezclando grabaciones. Te apasionan algunas<br />
bandas y <strong>ar</strong>tistas, pero no tanto como p<strong>ar</strong>a<br />
consi<strong>de</strong>r<strong>ar</strong>te coleccionista. Te importa más hacer<br />
música con amigos que est<strong>ar</strong> permanentemente<br />
informado acerca <strong>de</strong> las últimas noveda<strong>de</strong>s<br />
musicales. Es más, la información que más te<br />
interesa tiene que ver con el aspecto teórico <strong>de</strong><br />
la música, es <strong>de</strong>cir, con sus acor<strong>de</strong>s, sus ritmos y<br />
cómo leer y escribirlos en una p<strong>ar</strong>titura. También<br />
te interesa muchísimo todo lo que se relaciona<br />
con la tecnología musical: los últimos y más<br />
sofisticados programas <strong>de</strong> edición, grabación<br />
e interpretación musical. Probablemente,<br />
entiendas que un compositor, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> músico,<br />
es un creador y, por eso, te interesa inform<strong>ar</strong>te<br />
sobre teatro, cine y pintura.<br />
23
FESTIVAL CONECTAR<br />
El Festival Conect<strong>ar</strong> es un espacio <strong>de</strong> trabajo<br />
colaborativo p<strong>ar</strong>a jóvenes, que busca la<br />
integración efectiva <strong>de</strong> las nuevas tecnologías en<br />
los aprendizajes, mediante la realización creativa<br />
<strong>de</strong> producciones <strong>ar</strong>tísticas, tecnológicas<br />
y comunicacionales.<br />
Talleres multidisciplin<strong>ar</strong>ios <strong>de</strong> animación digital,<br />
música, televisión y radio digital, vi<strong>de</strong>ojuegos,<br />
diseño e instalaciones interactivas, robótica y<br />
programación proponen el uso <strong>de</strong> las nuevas<br />
tecnologías p<strong>ar</strong>a cre<strong>ar</strong>, comunic<strong>ar</strong>, jug<strong>ar</strong> y<br />
transform<strong>ar</strong> la escuela, el hog<strong>ar</strong> y los espacios<br />
recreativos.<br />
El propósito <strong>de</strong> los Festivales es promover<br />
el encuentro entre grupos heterogéneos,<br />
convocados con el fin <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r, experiment<strong>ar</strong>,<br />
comp<strong>ar</strong>tir con sus p<strong>ar</strong>es y su comunidad nuevas<br />
experiencias y producciones que expresen su<br />
i<strong>de</strong>ntidad y su visión <strong>de</strong>l mundo, a p<strong>ar</strong>tir <strong>de</strong> las<br />
nuevas oportunida<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>safíos que facilita el<br />
programa Conect<strong>ar</strong> Igualdad.
+info<br />
festivalconect<strong>ar</strong>.educ.<strong>ar</strong>
p r o yeCt O<br />
Diseñá tu<br />
26
caso 1 caso 2<br />
caso 3<br />
Lucía, 18 años, La Matanza,<br />
Buenos Aires. Quiere grab<strong>ar</strong><br />
las primeras palabras <strong>de</strong> su<br />
hijita.<br />
Javier, 15 años, Ros<strong>ar</strong>io,<br />
Santa Fe. Quiere <strong>de</strong>nunci<strong>ar</strong> la<br />
contaminación sonora <strong>de</strong> su<br />
ciudad.<br />
Emilse, 13 años, C<strong>ar</strong>ro<br />
Quemado, La Pampa. Quiere<br />
registr<strong>ar</strong> los sonidos <strong>de</strong>l<br />
campo.<br />
ecosistema sonoro<br />
¿Te gust<strong>ar</strong>ía grab<strong>ar</strong> la banda sonora <strong>de</strong> tu<br />
vida cotidiana Aquellos sonidos que te<br />
acompañan día a día, que te i<strong>de</strong>ntifican y con<br />
los cuales te i<strong>de</strong>ntificás. Te vas a sorpren<strong>de</strong>r<br />
con la experiencia.<br />
Este proyecto propone utiliz<strong>ar</strong><br />
la creación musical como una<br />
manera <strong>de</strong> reconocer, apreci<strong>ar</strong> y<br />
respon<strong>de</strong>r al entorno <strong>de</strong> sonidos<br />
con el que coexistís en tu vida cotidiana.<br />
Trabaj<strong>ar</strong> musicalmente los<br />
sonidos <strong>de</strong> tu cotidianidad te va a<br />
permitir reconocer los sonidos que<br />
escuchás todos los días, aquellos<br />
que forman el medioambiente <strong>de</strong><br />
sonidos <strong>de</strong> tu b<strong>ar</strong>rio, tu calle o tu<br />
casa. Es posible que a p<strong>ar</strong>tir <strong>de</strong><br />
este proyecto <strong>de</strong>scubras que algunos<br />
sonidos son “naturales”, es<br />
<strong>de</strong>cir, forman p<strong>ar</strong>te insustituible<br />
<strong>de</strong> tu entorno, como podría ser el<br />
canto un páj<strong>ar</strong>o que anida en un<br />
árbol cercano o también un colectivo<br />
que todos los días pasa por la<br />
puerta <strong>de</strong> tu casa; otros, en cambio,<br />
no lo son. Asimismo, podrás<br />
percibir que no todos los sonidos<br />
<strong>de</strong> este “ecosistema” que te ro<strong>de</strong>a<br />
son agradables. A p<strong>ar</strong>tir <strong>de</strong> estas<br />
percepciones, y a raíz <strong>de</strong> prest<strong>ar</strong>le<br />
atención al ambiente sonoro en el<br />
que vivís, podrás poner en práctica<br />
una vida auditiva más saludable.<br />
El proyecto supone tres gran<strong>de</strong>s<br />
pasos. El primero consiste en<br />
cre<strong>ar</strong> una base rítmica con sonidos;<br />
el segundo, en grab<strong>ar</strong> y edit<strong>ar</strong><br />
sonidos <strong>de</strong> tu ecosistema; el tercero,<br />
en cre<strong>ar</strong> una composición multipista<br />
que incorpore los dos pasos<br />
anteriores.<br />
27
1<br />
p r o yeCt O<br />
La base rítmica<br />
P<strong>ar</strong>a cre<strong>ar</strong> una base rítmica, tenés que seguir estos pasos.<br />
ABRÍ CHRONOS. Luego <strong>de</strong> esper<strong>ar</strong><br />
un corto tiempo —el programa<br />
t<strong>ar</strong>da unos segundos en abrir—,<br />
verás dos pantallas.<br />
3<br />
Hacé clic en el comando “Reproducir”.<br />
Escuch<strong>ar</strong>ás un ritmo previamente programado.<br />
Este es un ritmo típico <strong>de</strong> la<br />
música popul<strong>ar</strong>, cercano al rock y al pop.<br />
4<br />
Probá los comandos<br />
“Paus<strong>ar</strong>” y “Detener”.<br />
Verás que ambos anulan<br />
el ritmo.<br />
Concentrate en la más colorida, la<br />
2<br />
que tiene el nombre <strong>de</strong>l programa.<br />
Junto al nombre están los comandos<br />
“Reproducir”, “Detener”,<br />
“Paus<strong>ar</strong>”, que son los mismos que<br />
se encuentran en el control <strong>de</strong><br />
operaciones <strong>de</strong> un reproductor<br />
<strong>de</strong> CD. “Reproducir” equivale al<br />
“Play” <strong>de</strong> estos equipos.<br />
* Si Chronos no produce ningún sonido,<br />
andá a la sección <strong>de</strong>stacada en la<br />
pantalla con el nombre <strong>de</strong> “Memoria” y<br />
hacé clic en el cuadrado con el número 1.<br />
5<br />
Famili<strong>ar</strong>izate con las ocho<br />
pistas <strong>de</strong> Chronos. Modificá<br />
los números p<strong>ar</strong>a<br />
escuch<strong>ar</strong> cómo se altera<br />
el ritmo inicial. Una vez<br />
que entiendas este sistema<br />
<strong>de</strong> control <strong>de</strong> pistas,<br />
será momento <strong>de</strong> cre<strong>ar</strong> tu<br />
propio ritmo.<br />
¿Cómo se representa el ritmo en Chronos<br />
28<br />
El ritmo se representa en Chronos mediante los números<br />
que ap<strong>ar</strong>ecen en el sector blanco <strong>de</strong> la pantalla; son<br />
aquellos que se ubican <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los botones. Al hacer clic<br />
con el mouse en estos números, se modifican. En total, son<br />
cuatro los números que podés indic<strong>ar</strong> con estos botones:<br />
0, 1, 2 y 3. El 0 equivale a silencio, el 1 equivale a un sonido<br />
suave, el 2, a un sonido menos suave y el 3, a un sonido<br />
fuerte. Estos números controlan el volumen.<br />
Ahora bien, las filas con estos números son ocho y cada<br />
fila representa el control, no solo <strong>de</strong>l volumen, sino<br />
también <strong>de</strong> la posición en el tiempo <strong>de</strong> cada sonido<br />
diferente. Es así que la fila con el número 8 controla el<br />
volumen y la posición <strong>de</strong> un sonido como el <strong>de</strong>l bombo<br />
legüero; la fila 7 suena como un tambor y la 6, como un<br />
platillo, y así hasta la fila 1.<br />
Pero, hablando con precisión, el nombre <strong>de</strong> esta<br />
funcionalidad en Chronos es pista. Cada línea es una pista<br />
y Chronos ejecuta ocho pistas <strong>de</strong> sonido en simultáneo.<br />
De hecho, si modificás los ceros en cualquiera <strong>de</strong> las otras<br />
pistas, podrás escuch<strong>ar</strong> los sonidos <strong>de</strong> tambores y <strong>de</strong><br />
platillo, que vienen pre<strong>de</strong>terminados por el programa.<br />
P<strong>ar</strong>a cre<strong>ar</strong> tu propio ritmo, podés modific<strong>ar</strong> los números<br />
<strong>de</strong> cada pista, hasta que escuches algo que te convenza.<br />
También, podés utiliz<strong>ar</strong> la función “Az<strong>ar</strong>” <strong>de</strong> Chronos,<br />
que completa la pista <strong>de</strong> manera aleatoria. De hecho,<br />
este comando —que se ubica encima <strong>de</strong> la pista número<br />
1— completa aleatoriamente los valores <strong>de</strong> todas las<br />
pistas. Podés utiliz<strong>ar</strong> esta función <strong>de</strong> autollenado hasta<br />
encontr<strong>ar</strong> un ritmo que te guste.<br />
Cuando encuentres tu propio ritmo, será momento <strong>de</strong><br />
grab<strong>ar</strong>lo. Mediante ese proceso, convertirás el sonido<br />
que escuchás en un <strong>ar</strong>chivo .wav. De esta manera, podrás<br />
mantener gu<strong>ar</strong>dadas y clasificadas en una c<strong>ar</strong>peta las<br />
creaciones que más te interesen.
Instrucciones p<strong>ar</strong>a grab<strong>ar</strong><br />
Grab<strong>ar</strong> un ritmo es simple; solo tenés que hacer clic en el botón “Grab<strong>ar</strong>”.<br />
Cuando hayas grabado un fragmento suficientemente l<strong>ar</strong>go como p<strong>ar</strong>a que el<br />
ritmo se empiece a repetir, hacés clic nuevamente en “Grab<strong>ar</strong>”.<br />
Si en lug<strong>ar</strong> <strong>de</strong> hacer clic en el comando “Grab<strong>ar</strong>”, tocás “Paus<strong>ar</strong>” o “Detener”,<br />
la grabación continúa su curso, con silencios.<br />
Cuando terminás <strong>de</strong> grab<strong>ar</strong> tu ritmo, tenés que volver a hacer clic en el mismo<br />
botón, que ahora tendrá una luz roja que p<strong>ar</strong>pa<strong>de</strong>a y la palabra grabando.<br />
Pero ¡cuidado!, si no <strong>de</strong>tenés la sesión <strong>de</strong> grabado, el <strong>ar</strong>chivo <strong>de</strong> audio que se<br />
cree pue<strong>de</strong> llen<strong>ar</strong> el disco duro. Es muy importante p<strong>ar</strong>a la grabación.<br />
Encontr<strong>ar</strong>ás el <strong>ar</strong>chivo .wav con el ritmo grabado en la misma c<strong>ar</strong>peta don<strong>de</strong><br />
se encuentra el <strong>ar</strong>chivo <strong>de</strong>l programa Chronos. El nombre <strong>de</strong>l <strong>ar</strong>chivo creado<br />
es generado automáticamente por Chronos, con el nombre <strong>de</strong>l programa<br />
seguido por la fecha y hora <strong>de</strong> grabación. Si querés modific<strong>ar</strong> este nombre<br />
p<strong>ar</strong>a que te resulte más sencillo reconocerlo, podés hacerlo p<strong>ar</strong>ándote<br />
con el mouse encima <strong>de</strong>l <strong>ar</strong>chivo y oprimiendo el botón <strong>de</strong>recho. Le podés<br />
poner, por ejemplo, “Mi ritmo 1”.<br />
La grabación <strong>de</strong> los sonidos que te ro<strong>de</strong>an<br />
Ahora es momento <strong>de</strong> prest<strong>ar</strong>les atención a los sonidos que te ro<strong>de</strong>an. P<strong>ar</strong>a eso, vas a grab<strong>ar</strong>los<br />
utilizando Audacity.<br />
Configuración <strong>de</strong> los p<strong>ar</strong>ámetros <strong>de</strong> grabación<br />
Como ya has visto, en Audacity también se representan<br />
los controles esenciales <strong>de</strong> la música. Pero aquí, en lug<strong>ar</strong><br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntific<strong>ar</strong> los comandos por su nombre, se utilizan<br />
símbolos.<br />
Play P<strong>ar</strong><strong>ar</strong> Rec / Grab<strong>ar</strong><br />
“Grabación”, seleccioná la opción “Micrófono” <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
menú emergente.<br />
Por <strong>de</strong>fecto, Audacity graba lo que “escucha” el micrófono<br />
<strong>de</strong> la netbook. Hacé clic en “P<strong>ar</strong><strong>ar</strong>” p<strong>ar</strong>a <strong>de</strong>tener la<br />
grabación.<br />
P<strong>ar</strong>a comprob<strong>ar</strong> que efectivamente esté grabando, andá<br />
al menú “Preferencias” y seleccioná “Edit<strong>ar</strong>”. Una vez allí,<br />
hacé clic en la opción “Dispositivos”. En el área llamada<br />
29
p r o yeCt O<br />
Luego <strong>de</strong> verific<strong>ar</strong> que la configuración <strong>de</strong>l dispositivo<br />
es correcta, lo i<strong>de</strong>al es utiliz<strong>ar</strong> un p<strong>ar</strong> <strong>de</strong> auricul<strong>ar</strong>es<br />
—si no los tenés, <strong>de</strong>sc<strong>ar</strong>tá esta opción—, y volver a<br />
hacer clic en “Grab<strong>ar</strong>”. P<strong>ar</strong>a prob<strong>ar</strong> el volumen <strong>de</strong><br />
la grabación, <strong>de</strong>cí una frase con voz normal, <strong>de</strong>tené<br />
la grabación y hacé clic en “Play”. Si escuchás, ya<br />
sea en los auricul<strong>ar</strong>es o en los p<strong>ar</strong>lantes integrados,<br />
que tu frase se grabó a un volumen apropiado y en<br />
una calidad fi<strong>de</strong>digna, podés d<strong>ar</strong> por terminada la<br />
configuración. Si el volumen <strong>de</strong>l micrófono está muy<br />
bajo, apenas oirás tu voz y, si está muy alto, pue<strong>de</strong><br />
lleg<strong>ar</strong> a satur<strong>ar</strong> el sonido. Ajustá este volumen con el<br />
<strong>de</strong>slizador que está al lado <strong>de</strong>l ícono <strong>de</strong>l micrófono,<br />
hasta encontr<strong>ar</strong> el valor a<strong>de</strong>cuado.<br />
Una expedición sonora<br />
Una vez finalizada la configuración, tomá tu netbook y trasladate por<br />
los diferentes espacios que normalmente habitás: la ventana <strong>de</strong> tu<br />
cu<strong>ar</strong>to, el j<strong>ar</strong>dín <strong>de</strong> tu casa, las calles por las que te transitás. La i<strong>de</strong>a<br />
es que vayas por el mundo, netbook en mano, grabando los sonidos que<br />
te interesen. Hacer esto es simple; cada vez que escuchás un sonido<br />
que te interesa, hacés clic en el botón correspondiente a “Grab<strong>ar</strong>”<br />
<strong>de</strong>l Audacity. Cuando este sonido termina, hacés clic en “P<strong>ar</strong><strong>ar</strong>”.<br />
Audacity crea automáticamente un <strong>ar</strong>chivo por cada grabación y una<br />
nueva pista <strong>de</strong> audio en cada caso, <strong>de</strong> manera que vos <strong>de</strong>spués puedas<br />
superponerlas.<br />
El momento <strong>de</strong> elegir<br />
Ya hiciste tu expedición y grabaste<br />
un montón <strong>de</strong> sonidos. Volvé a<br />
tu lug<strong>ar</strong> <strong>de</strong> trabajo y escuchá las<br />
grabaciones. Algunas te van a gust<strong>ar</strong>;<br />
otras, no. Borrá las que no te gustan<br />
haciendo clic en el botón que cierra<br />
la ventana correspondiente. Si <strong>de</strong><br />
algunas grabaciones te gusta solo<br />
una p<strong>ar</strong>te, editá los sonidos como se<br />
explica en la página 9, en el ap<strong>ar</strong>tado<br />
“Edición y procesamiento <strong>de</strong> sonido<br />
en Audacity”.<br />
Es importante, p<strong>ar</strong>a los fines <strong>de</strong> este<br />
proyecto, que los sonidos estén al<br />
comienzo <strong>de</strong>l <strong>ar</strong>chivo. Si hay silencios<br />
al comienzo <strong>de</strong>l <strong>ar</strong>chivo, se pue<strong>de</strong><br />
prest<strong>ar</strong> a confusión. I<strong>de</strong>almente, los<br />
sonidos que grabamos comienzan a<br />
tope, y coinci<strong>de</strong>n con el comienzo<br />
<strong>de</strong> la representación gráfica <strong>de</strong> la<br />
pista <strong>de</strong> audio.<br />
30
Cre<strong>ar</strong> una composición<br />
Cre<strong>ar</strong> una obra musical significa, con mayor o menor éxito, interés o conocimiento, control<strong>ar</strong><br />
el <strong>de</strong>venir <strong>de</strong>l sonido en relación con el tiempo. En Audacity, el tiempo está representado <strong>de</strong><br />
modo espacial; es <strong>de</strong>cir, lo que está a la izquierda <strong>de</strong> la pantalla es anterior a lo que está a<br />
la <strong>de</strong>recha. Dicho <strong>de</strong> otra manera, en Audacity el tiempo transcurre <strong>de</strong> izquierda a <strong>de</strong>recha.<br />
Componer, en un sentido básico, significa elegir dón<strong>de</strong>, en este eje temporal, se va a producir<br />
sonido. Si en Audacity trasladás <strong>de</strong> izquierda a <strong>de</strong>recha <strong>de</strong> la pantalla las pistas <strong>de</strong> audio que<br />
ya grabaste, <strong>de</strong> una manera muy rudiment<strong>ar</strong>ia estás componiendo.<br />
Disponer sonidos en el tiempo<br />
P<strong>ar</strong>a realiz<strong>ar</strong> el traslado <strong>de</strong> los sonidos y llev<strong>ar</strong> a cabo una composición<br />
rudiment<strong>ar</strong>ia, es neces<strong>ar</strong>io seleccion<strong>ar</strong> la herramienta con la flecha<br />
que apunta hacia ambos lados. Esta herramienta se encuentra en la<br />
pantalla <strong>de</strong> Audacity, a la <strong>de</strong>recha <strong>de</strong> los comandos <strong>de</strong> grabación. Una<br />
vez seleccionada la herramienta, andá<br />
con el mouse a la pista <strong>de</strong> audio y hacé<br />
clic en el botón izquierdo. Sin solt<strong>ar</strong>lo,<br />
mové el mouse p<strong>ar</strong>a traslad<strong>ar</strong> el sonido<br />
en el eje <strong>de</strong>l tiempo.<br />
En busca <strong>de</strong> tu propio ecosistema<br />
P<strong>ar</strong>a termin<strong>ar</strong>, lo que tenés que hacer es junt<strong>ar</strong> el ritmo<br />
que grabaste con Chronos, con las grabaciones <strong>de</strong><br />
tu ambiente sonoro. P<strong>ar</strong>a eso, necesitás import<strong>ar</strong> el<br />
<strong>ar</strong>chivo con tu ritmo, al que renombraste “Mi ritmo 1”.<br />
Seleccioná “Import<strong>ar</strong>/audio” en el menú “Archivo” <strong>de</strong><br />
Audacity. Ubicá allí el <strong>ar</strong>chivo con tu ritmo. El ritmo<br />
será una nueva pista <strong>de</strong> audio en Audacity, al igual que<br />
los sonidos que has grabado.<br />
Así como en Chronos modificaste los números y utilizaste<br />
el az<strong>ar</strong> p<strong>ar</strong>a gener<strong>ar</strong> un ritmo, en Audacity también es<br />
posible componer intuitivamente. Simplemente, mové<br />
los <strong>ar</strong>chivos, escuchando el ritmo que importaste, <strong>de</strong> tal<br />
manera que su posición en el tiempo te resulte atractiva.<br />
Verás que, si seguís este proceso con un poco <strong>de</strong> libertad y<br />
mucho <strong>de</strong> paciencia, podrás componer una obra personal<br />
que utiliza sonidos <strong>de</strong> tu vida cotidiana.<br />
No te olvi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> grab<strong>ar</strong> tu sesión <strong>de</strong> Audacity. P<strong>ar</strong>a ello,<br />
andá al menú “Archivo” y luego a “Gu<strong>ar</strong>d<strong>ar</strong> proyecto”.<br />
Algunas reflexiones p<strong>ar</strong>a termin<strong>ar</strong><br />
¿Cuáles son los sonidos <strong>de</strong> tu ambiente que te gust<strong>ar</strong>on ¿Cuáles no ¿Existe alguna relación entre los sonidos<br />
que te gust<strong>ar</strong>on y el hecho <strong>de</strong> que sean propios o no <strong>de</strong> tu ecosistema <strong>de</strong> sonidos ¿O algunos sonidos te molest<strong>ar</strong>on<br />
porque se escuchaban a mucho volumen, como por ejemplo el sonido <strong>de</strong> los motores <strong>de</strong> ciertos camiones o <strong>de</strong> un<br />
taladro.<br />
¿Existe alguna manera <strong>de</strong> prevenir la escucha <strong>de</strong> los sonidos que no te gust<strong>ar</strong>on ¿Será más saludable, así como<br />
suce<strong>de</strong> con los alimentos, vivir en ecosistemas <strong>de</strong> sonidos naturales en lug<strong>ar</strong> <strong>de</strong> vivir en medio <strong>de</strong> los ruidos <strong>de</strong> la<br />
construcción y el tránsito<br />
Estas son preguntas que seguramente pue<strong>de</strong>n servirte p<strong>ar</strong>a escuch<strong>ar</strong> <strong>de</strong> un nuevo modo la música que<br />
habitualmente escuchás. Des<strong>ar</strong>roll<strong>ar</strong> nuevas maneras <strong>de</strong> percibir —<strong>de</strong> escuch<strong>ar</strong>, pero también <strong>de</strong> ver, <strong>de</strong> toc<strong>ar</strong>,<br />
etcétera— es una <strong>de</strong> las funciones <strong>de</strong> las obras <strong>de</strong> <strong>ar</strong>te.<br />
Si tu composición modificó, aunque sea un poco, la forma en la que escuchás el mundo, ¡tu composición es una<br />
obra <strong>de</strong> <strong>ar</strong>te!<br />
31
Consejos<br />
básicos<br />
Solo el servicio técnico está<br />
autorizado p<strong>ar</strong>a abrir y rep<strong>ar</strong><strong>ar</strong><br />
tu computadora.<br />
Al cambi<strong>ar</strong> los módulos <strong>de</strong><br />
memoria o limpi<strong>ar</strong> el equipo,<br />
apagalo completamente; esto<br />
significa:<br />
a) apag<strong>ar</strong> el interruptor principal;<br />
b) quit<strong>ar</strong> la batería;<br />
c) <strong>de</strong>sconect<strong>ar</strong> la fuente<br />
<strong>de</strong> alimentación <strong>de</strong>l<br />
tomacorriente o <strong>de</strong> cualquier<br />
otro tipo <strong>de</strong> fuente <strong>de</strong> energía<br />
externa (por ejemplo, baterías).<br />
Evitá utiliz<strong>ar</strong> el equipo cerca<br />
<strong>de</strong>l agua (baña<strong>de</strong>ra, pileta<br />
<strong>de</strong> cocina) o en ambientes <strong>de</strong><br />
humedad extrema. Tampoco lo<br />
uses bajo la lluvia.<br />
Durante una tormenta eléctrica,<br />
es inconveniente realiz<strong>ar</strong> t<strong>ar</strong>eas <strong>de</strong><br />
mantenimiento y reconfiguración.<br />
Evitá coloc<strong>ar</strong> objetos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las<br />
salidas <strong>de</strong> aire o aberturas <strong>de</strong> la<br />
computadora o accesorios.<br />
Utilizá la computadora <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong>l rango <strong>de</strong> temperatura <strong>de</strong><br />
5 ºC a 35 ºC . Fuera <strong>de</strong> estas<br />
condiciones, gu<strong>ar</strong>dá el equipo.<br />
Procurá mantener el equipo<br />
alejado <strong>de</strong> la luz directa <strong>de</strong>l sol.<br />
No lo <strong>de</strong>jes <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> automóviles<br />
cerrados al sol, ni cerca <strong>de</strong><br />
fuentes <strong>de</strong> calor (estufa, horno).<br />
Protegelo <strong>de</strong> las interferencias<br />
magnéticas provocadas por<br />
imanes, p<strong>ar</strong>lantes o motores<br />
eléctricos.<br />
cuidados <strong>de</strong> la net<br />
Pantallas,<br />
cables,<br />
baterías<br />
y bloqueo<br />
Si la batería <strong>de</strong>spi<strong>de</strong><br />
líquido o tiene olor, quitala<br />
con precaución <strong>de</strong>l equipo<br />
—sin toc<strong>ar</strong>la con las manos<br />
<strong>de</strong>snudas—, suspendé su uso y<br />
<strong>de</strong>sechala <strong>de</strong>l modo a<strong>de</strong>cuado.<br />
Si el equipo se bloquea, ponete en contacto con el<br />
referente técnico <strong>de</strong> la escuela.<br />
Si no estás usando el equipo, <strong>de</strong>jalo cerrado y no<br />
apiles otros objetos sobre él.<br />
El adaptador convierte la corriente alterna a<br />
corriente continua, alimenta el equipo<br />
y c<strong>ar</strong>ga la batería. Debe trabaj<strong>ar</strong><br />
correctamente ventilado. No lo<br />
abras bajo ningún concepto.<br />
Conectá y <strong>de</strong>sconectá los cables con cuidado.<br />
Nunca los <strong>de</strong>jes en medio <strong>de</strong> un sitio <strong>de</strong> paso.<br />
Sep<strong>ar</strong>á la batería <strong>de</strong> otros objetos metálicos que<br />
puedan hacer cortocircuito en las terminales.<br />
Utilizá la batería recomendada p<strong>ar</strong>a el equipo.<br />
No la acerques a fuentes <strong>de</strong> calor ni la sumerjas o<br />
permitas que se moje.<br />
La pantalla LCD es un dispositivo <strong>de</strong>licado. Tratala<br />
con precaución. No la golpees ni <strong>de</strong>jes objetos<br />
sobre el mouse o el<br />
teclado que, al cerr<strong>ar</strong><br />
la máquina, puedan<br />
afect<strong>ar</strong>la.<br />
32
Te invitamos<br />
a sum<strong>ar</strong>te al<br />
Festival Conect<strong>ar</strong><br />
El Festival Conect<strong>ar</strong><br />
es un espacio <strong>de</strong><br />
trabajo colaborativo<br />
p<strong>ar</strong>a jóvenes, que<br />
busca la integración<br />
efectiva <strong>de</strong> las nuevas<br />
tecnologías en los<br />
aprendizajes, mediante<br />
la realización creativa<br />
<strong>de</strong> producciones<br />
<strong>ar</strong>tísticas, tecnológicas<br />
y comunicacionales.<br />
SERIE VIDA COTIDIANA Y TECNOLOGÍA<br />
• Cuando estás conectado / Usá internet con autonomía y responsabilidad.<br />
• Ver p<strong>ar</strong>a cre<strong>ar</strong> / Aprendé a analiz<strong>ar</strong> información en imágenes.<br />
• Yo vi<strong>de</strong>ojuego / A qué jugás, por qué jugás… Animate a pens<strong>ar</strong> un vi<strong>de</strong>ojuego.<br />
• A la web, mi amor / Programas e i<strong>de</strong>as p<strong>ar</strong>a divertirte con tu net.<br />
• Yo me comprometo / Comunidad y tecnología: una alianza que te involucra.<br />
• TEC & TIC / Accedé a los avances <strong>de</strong> la ciencia y la tecnología.<br />
• Acortá la brecha / Tu netbook te incluye; incluí vos también.<br />
• Periodismo vivo / Vos y tu net: un multimedia en acción.<br />
• Robótica / Entrá al mundo <strong>de</strong> la inteligencia <strong>ar</strong>tificial.<br />
• Tu netbook, tu mundo / Formación a distancia, re<strong>de</strong>s y otros recursos p<strong>ar</strong>a acerc<strong>ar</strong>nos.<br />
SERIE TRABAJO Y TECNOLOGÍA<br />
• Trabaj<strong>ar</strong> con la compu I (h<strong>ar</strong>dw<strong>ar</strong>e) / Arregl<strong>ar</strong> y recicl<strong>ar</strong> compus: un oficio p<strong>ar</strong>a vos.<br />
• Trabaj<strong>ar</strong> con la compu II (softw<strong>ar</strong>e) / Diseñ<strong>ar</strong> y program<strong>ar</strong>: un oficio p<strong>ar</strong>a vos.<br />
• Busc<strong>ar</strong> trabajo / Todo lo que necesitás saber p<strong>ar</strong>a hacer tu camino.<br />
• Sintonía digital / Transformá tu netbook en un estudio <strong>de</strong> radio.<br />
• Pren<strong>de</strong>te / Info e i<strong>de</strong>as p<strong>ar</strong>a us<strong>ar</strong> tu net en emprendimientos productivos.<br />
+info<br />
festivalconect<strong>ar</strong>.educ.<strong>ar</strong><br />
SERIE ARTE Y TECNOLOGÍA<br />
• ¡Animate! / Sacá fotos, editá, filmá y… ¡hacete la película!<br />
• Leer y escribir en la red / Descubrí los nuevos formatos <strong>de</strong> la literatura digital.<br />
• Medios interactivos digitales / Conocé las interacciones mediadas por la tecnología.<br />
• Mi banda / Grabá, editá y producí música con tu netbook.<br />
• Multidisciplinate / Combiná las <strong>ar</strong>tes y creá con tu net.<br />
www.educ.<strong>ar</strong> - Ministerio <strong>de</strong> <strong>Educ</strong>ación<br />
Galperin, Miguel<br />
Mi banda : grabá, editá y producí música con<br />
tu netbook. . - 1a ed. - Buenos Aires : <strong>Educ</strong>.<strong>ar</strong><br />
S.E., 2012.<br />
32 p. : il. ; 24x19 cm.<br />
ISBN 978-987-1433-74-2<br />
1. Tecnologias. 2. <strong>Educ</strong>ación. 3. TIC. I. Título<br />
CDD 372.34<br />
Directora Portal <strong>Educ</strong>.<strong>ar</strong> S. E.<br />
Patricia Pomiés<br />
Coordinador general <strong>de</strong>l<br />
Programa Conect<strong>ar</strong> Igualdad<br />
Pablo Pais<br />
ISBN: 978-987-1433-74-2<br />
Queda hecho el <strong>de</strong>pósito que dispone la Ley 11.723.<br />
Impreso en la Argentina. Printed in Argentina.<br />
Primera edición: abril <strong>de</strong> 2013.<br />
Mi banda / Serie Arte y tecnología<br />
Coordinación editorial: Ariela Kreimer y M<strong>ar</strong>tina Sominson | Edición: M<strong>ar</strong>iana C<strong>ar</strong>roli | Diseño<br />
y coordinación gráfica: Silvana C<strong>ar</strong>o | Redacción: Miguel Galperin y Natalia Laube (entrevista<br />
a M<strong>ar</strong>tín Liut) | Corrección: Inés Fernán<strong>de</strong>z Maluf y Verónica Ruscio | Fotografía: Lucas<br />
Dima (entrevista) | Ilustraciones: Muriel Frega (tapa y proyecto), Bianca B<strong>ar</strong>one y Delius |<br />
Coordinación <strong>de</strong> contenidos <strong>Educ</strong>.<strong>ar</strong>: Cecilia Sagol | Coordinación <strong>de</strong> proyectos <strong>Educ</strong>.<strong>ar</strong>: Mayra<br />
Botta | Gestión administrativa: Nahir Di Tullio y Laura Jamui | Agra<strong>de</strong>cemos a: M<strong>ar</strong>a Borch<strong>ar</strong>dt<br />
y Soledad Jordán.<br />
En español, el género masculino incluye ambos géneros. Esta forma, propia <strong>de</strong> la lengua, oculta la mención <strong>de</strong> lo femenino. Pero, como el uso explícito<br />
<strong>de</strong> ambos géneros dificulta la lectura, en esta publicación se usa el masculino inclusor en todos los casos.<br />
<strong>Educ</strong>.<strong>ar</strong> está a disposición <strong>de</strong> los poseedores <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> eventuales fuentes iconográficas no i<strong>de</strong>ntificadas.<br />
P<strong>ar</strong>a apren<strong>de</strong>r más y mejor, p<strong>ar</strong>a cre<strong>ar</strong>, p<strong>ar</strong>a divertirte...<br />
en estos materiales, encontr<strong>ar</strong>ás un montón <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as<br />
p<strong>ar</strong>a aprovech<strong>ar</strong> al máximo las posibilida<strong>de</strong>s que te<br />
brinda tu netbook.<br />
Comunicate con nosotros: conectadosl<strong>ar</strong>evista@educ.gov.<strong>ar</strong>
Ejempl<strong>ar</strong> <strong>de</strong> distribución gratuita. Prohibida su venta.<br />
ISBN 978-987-1433-74-2