20.02.2015 Views

CrosbyIP Garras para Izaje

CrosbyIP Garras para Izaje

CrosbyIP Garras para Izaje

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

s<br />

p<br />

m<br />

a<br />

l<br />

C<br />

g<br />

n<br />

i<br />

t<br />

f<br />

i<br />

L<br />

P<br />

I<br />

y<br />

b<br />

s<br />

o<br />

r<br />

C<br />

<strong>CrosbyIP</strong> <strong>Garras</strong> <strong>para</strong> <strong>Izaje</strong><br />

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc.<br />

Todos los derechos reservados<br />

383


LE HEMOS ENSEÑADO<br />

AL VIEJO TENER<br />

MÁS “GARRAS”<br />

Además de la innovación, la alta calidad y<br />

amplia gama de productos ofrecidos asociados<br />

con la línea IP de garras <strong>para</strong> placas,<br />

las garras proveen varios beneficios solamente<br />

obtenidos de Crosby.<br />

IPU10<br />

Vertical<br />

Universal<br />

IP10<br />

Vertical<br />

IPNM<br />

Sin hacer marcas<br />

• Compras en un solo lugar –<br />

Las garras ahora son parte de<br />

la más completa línea de<br />

productos disponibles en la<br />

industria.<br />

• Capacitación líder en la<br />

Industria – La calidad de los<br />

materiales de capacitación de<br />

IP han sido actualizados a los<br />

estándares de Crosby, el<br />

estándar de la industria.<br />

• Soporte Líder en la Industria<br />

– El líder en servicio al<br />

cliente con su departamento<br />

de servicio al cliente, personal<br />

en campo y soporte técnico.<br />

“Un buen agarre en Rendimiento<br />

con Singular Calidad”<br />

P.O. Box 3128 Tulsa, OK 74101 • 918-834-4611 • www.thecrosbygroup.com • e-mail: crosbygroup@thecrosbygroup.com


s<br />

e<br />

l<br />

a<br />

c<br />

i<br />

t<br />

r<br />

e<br />

V<br />

s<br />

a<br />

r<br />

r<br />

a<br />

G<br />

<strong>Garras</strong> Verticales<br />

IPU10<br />

Las <strong>Garras</strong> verticales IPU10 son usadas<br />

<strong>para</strong> izajes, volteos, movimientos ó <strong>para</strong><br />

transferencias verticales de placas,<br />

láminas, ó ensambles de la horizontal a la<br />

vertical y luego a la horizontal (180°)<br />

como sea requerido. El ojo con bisagra<br />

permite usar la garra de cualquier<br />

dirección ó con eslingas múltiples sin<br />

aplicar una carga lateral en la garra.<br />

Universal- Para <strong>Izaje</strong>s en cualquier Dirección<br />

• Disponible en capacidades de .5 hasta 30 ton. métricas<br />

(Mayores capacidades están disponibles sobre solicitud).<br />

• Amplia gama de aperturas de mordazas disponibles: 0" a 6-1/8".<br />

• Cuerpo de acero de Aleación soldado <strong>para</strong> mayor resistencia y<br />

menores dimensiones. Componentes forjados de aleación según<br />

se requiere.<br />

• Individualmente sometidos a una Prueba de Carga a 2 veces la<br />

Carga Límite de Trabajo con certificación.<br />

• Nombre del fabricante (IP), logotipo, Carga Límite de Trabajo y<br />

apertura de las mordazas estampados permanentemente en el<br />

cuerpo.<br />

• Cada producto es serializado individualmente, con su número de<br />

serie y fecha de la Carga de Prueba estampado en cada cuerpo.<br />

El número de serie es incluido en el certificado de prueba con su<br />

libro de mantenimiento y garantías.<br />

• Disponible en varios estilos:<br />

• IPU10 - Garra estándar <strong>para</strong> materiales con una dureza<br />

superficial hasta 37Rc (325 HB)<br />

• IPU10J - Apertura mayor en las mordazas.<br />

• IP(U)10H - Garra estándar <strong>para</strong> materiales con una dureza<br />

superficial hasta 47Rc (450 HB)<br />

• IP(U)10S - Para uso en Acero Inoxidable.<br />

• Rango total de giro de transferencia y volteo de piezas de 180°,<br />

ó moviendo cargas.<br />

• Con la capacidad de tener el seguro abierto, seguro cerrado con<br />

pre-tensión en el material y luego <strong>para</strong> soltar el material.<br />

• Mínima carga de Trabajo del 10% de la Carga Límite de Trabajo.<br />

• Kits de Mantenimiento están disponibles.<br />

• Fabricados por una entidad certificada ISO 9001.<br />

IPU10S<br />

IPU10S : Para uso en Acero Inoxidable<br />

IPU10H : Para uso en Materiales con una<br />

dureza superficial hasta 47Rc (450HB)<br />

Modelo IPU10<br />

IPU10<br />

Carga<br />

Dimensiones<br />

Límite IPU10 Peso<br />

(plg.)<br />

Modelo<br />

de Trabajo<br />

pz (t) *<br />

No. de<br />

Parte<br />

de c/u<br />

(lbs.) Mordaza A B C D E F G H J K<br />

IPU10 0.5 2701675 4.2 0 - .63 1.73 5.05 8.97 1.19 4.53 1.61 1.11 - 0.39<br />

IPU10 1 2701663 4.6 0 - .75 1.75 5.47 8.75 1.19 4.47 1.63 1.5 - 0.39<br />

IPU10 2 2701677 16.8 0 - 1.38 3.08 7.91 14.64 2.75 7.47 2.41 2.17 - 0.63<br />

IPU10 3 2701665 32.6 0 - 1.63 3.94 9.95 17.52 2.95 8.86 3.08 2.36 - 0.78<br />

IPU10 4.5 2701667 35.3 0 - 1.63 3.94 9.95 17.52 2.95 8.86 3.23 2.56 - 0.78<br />

IPU10 6 2701669 52.9 0 - 2.00 4.95 11.89 20.67 3.16 11.5 3.31 3.73 1.73 0.78<br />

IPU10 9 2701671 65 0 - 2.00 4.95 12.8 21.92 3.17 12.2 3.13 4.14 1.73 0.78<br />

IPU10/J 9 2701673 67.2 2.00 - 3.88 4.95 12.8 22.13 3.16 14.17 3.13 4.14 1.73 0.78<br />

IPU10 12 2701679 125.7 0 - 2.13 6.3 15.39 24.53 3.16 13.03 4.61 5.39 1.61 1<br />

IPU10/J 12 2701681 130 2.13 - 4.25 7.02 17.28 26.5 3.16 16.34 4.61 5.39 1.61 1<br />

IPU10 16 2701683 174 .25 - 2.50 7.02 18.31 28.89 3.47 15.63 4.69 6.03 1.77 1<br />

IPU10/J 16 2701685 203 2.50 - 5.00 8.19 20.52 31.11 3.47 18.58 4.99 6.34 1.77 1<br />

IPU10 22.5 2701687 281 .25 - 3.13 8.73 21.81 33.66 4.33 18.5 5.36 7.33 1.92 1<br />

IPU10/J 22.5 2701689 288 3.13 - 6.13 9.95 24.72 36.61 4.33 22.64 5.36 7.72 1.92 1<br />

IPU10 30 2701691 337 .25 - 3.13 8.72 21.45 33.86 4.33 18.5 5.98 7.22 2.13 1.19<br />

IPU10/J 30 2701693 364 3.13 - 6.13 9.84 24.41 36.81 4.33 22.25 5.98 7.72 2.13 1.19<br />

IPU10SPara Acero Inoxidable - con ojo universal de izaje<br />

IPU10/S 0.5 2702275 4.2 0 - .63 1.73 5.05 8.97 1.19 4.53 1.61 1.11 - 0.39<br />

IPU10/S 1 2702263 4.6 0 - .75 1.75 5.47 8.75 1.19 4.47 1.63 1.5 - 0.39<br />

IPU10/S 2 2702277 16.8 0 - 1.38 3.08 7.91 14.64 2.75 7.47 2.41 2.17 - 0.63<br />

IPU10/S 3 2702265 32.6 0 - 1.63 3.94 9.95 17.52 2.95 8.86 3.08 2.36 - 0.78<br />

IPU10/S 4.5 2702267 35.3 0 - 1.63 3.94 9.95 17.52 2.95 8.86 3.23 2.56 - 0.78<br />

IPU10HPara materiales muy duros - con ojo universal de izaje<br />

IPU10/H 0.5 2702175 4.2 0 - .63 1.73 5.05 8.97 1.19 4.53 1.61 1.11 - 0.39<br />

IPU10/H 1 2702177 16.8 0 - 1.38 3.08 7.91 14.64 2.75 7.47 2.41 2.17 - 0.63<br />

IPU10/H 2 2702165 32.6 0 - 1.63 3.94 9.95 17.52 2.95 8.86 3.08 2.36 - 0.78<br />

IPU10/H 3 2702167 35.3 0 - 1.63 3.94 9.95 17.52 2.95 8.86 3.23 2.56 - 0.78<br />

* La carga de ruptura es 5 veces la carga límite de trabajo.<br />

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc.<br />

Todos los derechos reservados<br />

385<br />

Crosby IP<br />

<strong>Garras</strong>


s<br />

e<br />

l<br />

a<br />

c<br />

i<br />

t<br />

r<br />

e<br />

V<br />

s<br />

a<br />

r<br />

r<br />

a<br />

G<br />

IP10<br />

Las <strong>Garras</strong> verticales IP10 son usadas<br />

<strong>para</strong> izajes, volteos, movimientos ó <strong>para</strong><br />

transferencias verticales de placas,<br />

láminas, ó ensambles de la horizontal a la<br />

vertical y luego a la horizontal (180°)<br />

como sea requerido. Normalmente<br />

usados como un punto de izaje sencillo, ó<br />

múltiple cuando se usa una barra espaciadora<br />

con líneas en vertical.<br />

<strong>Garras</strong> Verticales<br />

Para <strong>Izaje</strong>s Verticales, Voltear y Transferir<br />

• Disponible en capacidades de .5 hasta 30 ton. métricas<br />

(Mayores capacidades están disponibles sobre solicitud).<br />

• Amplia gama de aperturas de mordazas disponibles: 0" a 6-1/8".<br />

• Cuerpo de acero de Aleación soldado <strong>para</strong> mayor resistencia y menores dimensiones.<br />

Componentes forjados de aleación según se requiere.<br />

• Individualmente sometidos a una Prueba de Carga a 2 veces la Carga Límite de Trabajo<br />

con certificación.<br />

• Nombre del fabricante (IP), logotipo, Carga Límite de Trabajo y apertura de las mordazas<br />

estampados permanentemente en el cuerpo.<br />

• Cada producto es serializado individualmente, con su número de serie y fecha de la Carga de<br />

Prueba estampado en cada cuerpo. El número de serie es incluido en el certificado de prueba<br />

con su libro de mantenimiento y garantías.<br />

• Disponible en varios estilos:<br />

• Garra estándar <strong>para</strong> materiales con una dureza superficial hasta 37Rc (325 HB)<br />

• Apertura mayor en las garras.<br />

• Rango total de giro de transferencia y volteo de piezas de 180°, ó moviendo cargas.<br />

• Con la capacidad de tener el seguro abierto, seguro cerrado con pre-tensión en el material<br />

y luego <strong>para</strong> soltar el material.<br />

• Mínima carga de Trabajo del 10% de la Carga Límite de Trabajo.<br />

• Kits de Mantenimiento están disponibles.<br />

• Fabricados por una entidad certificada ISO 9001.<br />

Modelo IP10<br />

Carga<br />

Límite<br />

de Trabajo<br />

pz (t)*<br />

IP10<br />

IP10<br />

No. de<br />

Parte<br />

Peso<br />

de c/u<br />

(lbs.)<br />

Dimensiones<br />

(plg.)<br />

Modelo<br />

Mordaza A B C D E F G H J K<br />

IP10 0.5 2701674 4 0 - .63 1.73 5.05 8.16 1.19 4.53 1.61 1.11 - 0.39<br />

IP10 1 2701662 4.4 0 - .75 1.75 5.47 8.46 1.19 4.47 1.63 1.5 - 0.39<br />

IP10 2 2701676 15 0 - 1.38 3.08 7.91 13.23 2.75 7.47 2.41 2.17 - 0.63<br />

IP10 3 2701664 30.4 0 - 1.63 3.94 9.95 17.17 2.95 8.86 3.08 2.36 - 0.78<br />

IP10 4.5 2701666 33 0 - 1.63 3.94 9.95 17.17 2.95 8.86 3.23 2.56 - 0.78<br />

IP10 6 2701668 51.8 0 - 2.00 4.95 11.89 20.28 3.16 11.5 3.31 3.73 1.58 0.78<br />

IP10 9 2701670 60.6 0 - 2.00 4.95 12.8 21.66 3.17 12.2 3.13 4.14 1.73 0.78<br />

IP10/J 9 2701672 62.8 2.00 - 3.88 4.95 12.8 21.84 3.16 14.17 3.13 4.14 1.73 0.78<br />

IP10 12 2701678 108 0 - 2.13 6.3 15.39 22.83 3.16 13.03 4.61 5.39 1.61 1<br />

IP10/J 12 2701680 128 2.13 - 4.25 7.02 17.28 24.8 3.16 16.34 4.61 5.39 1.61 1<br />

IP10 16 2701682 150 .25 - 2.50 7.02 18.31 27.17 3.47 15.63 4.69 6.03 1.92 1<br />

IP10/J 16 2701684 200 2.50 - 5.00 8.19 20.52 29.38 3.47 18.58 4.99 6.34 1.92 1<br />

IP10 22.5 2701686 238 .25 - 3.13 8.73 21.81 31.5 4.33 18.5 5.45 7.33 1.92 1<br />

IP10/J 22.5 2701688 243 3.13 - 6.13 9.95 24.72 34.64 4.33 22.64 5.36 7.72 1.92 1<br />

IP10 30 2701690 326 .25 - 3.13 8.72 21.45 31.5 4.33 18.5 5.98 7.22 2.13 1.19<br />

IP10/J 30 2701692 335 3.13 - 6.13 9.84 24.41 34.64 4.33 22.25 5.98 7.72 2.13 1.19<br />

IP10/S 0.5 2702274 4 0 - .63 1.73 5.05 8.16 1.19 4.53 1.61 1.11 - 0.39<br />

IP10/S 1 2702262 4.4 0 - .75 1.75 5.47 8.46 1.19 4.47 1.63 1.5 - 0.39<br />

IP10/S 2 2702276 15 0 - 1.38 3.08 7.91 13.23 2.75 7.47 2.41 2.17 - 0.63<br />

IP10/S 3 2702264 30.4 0 - 1.63 3.94 9.95 17.17 2.95 8.86 3.08 2.36 - 0.78<br />

IP10/S 4.5 2702266 33 0 - 1.63 3.94 9.95 17.17 2.95 8.86 3.23 2.56 - 0.78<br />

IP10/H 0.5 2702174 4 0 - .63 1.73 5.05 8.16 1.19 4.53 1.61 1.11 - 0.39<br />

IP10/H 1 2702176 15 0 - 1.38 3.08 7.91 13.23 2.75 7.47 2.41 2.17 - 0.63<br />

IP10/H 2 2702164 30.4 0 - 1.63 3.94 9.95 17.17 2.95 8.86 3.08 2.36 - 0.78<br />

IP10/H 3 2702166 33 0 - 1.63 3.94 9.95 17.17 2.95 8.86 3.23 2.56 - 0.78<br />

* La carga de ruptura es 5 veces la carga límite de trabajo.<br />

386<br />

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc.<br />

Todos los derechos reservados


s<br />

e<br />

l<br />

a<br />

c<br />

i<br />

t<br />

r<br />

e<br />

V<br />

s<br />

a<br />

r<br />

r<br />

a<br />

G<br />

IPNM10<br />

Las <strong>Garras</strong> verticales IPNM10 son usadas<br />

<strong>para</strong> izajes, volteos, movimientos ó <strong>para</strong><br />

transferencias verticales de placas,<br />

láminas, ó ensambles de la horizontal a la<br />

vertical y luego a la horizontal (180°)<br />

como sea requerido sin marcar la superficie<br />

del material. Materiales como<br />

aluminio, acero inoxidable, materiales<br />

pintados, superficies de aviones,<br />

materiales compuestos, vidrio, plástico,<br />

etc., pueden ser izados sin marcarlos. El<br />

ojo con bisagra permite usar la mordaza<br />

de cualquier dirección ó con eslingas<br />

múltiples sin aplicar una carga lateral en<br />

la mordaza.<br />

NO marcará ó rayará la superficie del<br />

material.<br />

Modelo IPNM10<br />

<strong>Garras</strong> Verticales<br />

Para uso en cualquier sector de la industria en donde el izaje<br />

ó transferencia no permite que el material sea dañado.<br />

• Disponible en capacidades de .5 hasta 1 ton. métrica.<br />

• Amplia gama de aperturas de mordazas disponibles: 0" a 3/4".<br />

• Cuerpo de acero de Aleación soldado <strong>para</strong> mayor resistencia y menores dimensiones.<br />

Componentes forjados de aleación según se requiere.<br />

• Individualmente sometidos a una Prueba de Carga a 2 veces la Carga Límite de Trabajo<br />

con certificación.<br />

• Nombre del fabricante (IP), logotipo, Carga Límite de Trabajo y apertura de las mordazas<br />

estampados permanentemente en el cuerpo.<br />

• Cada producto es serializado individualmente, con su número de serie y fecha de la Carga de<br />

Prueba estampado en cada cuerpo. El número de serie es incluido en el certificado de prueba<br />

con su libro de mantenimiento y garantías.<br />

• Rango total de giro de transferencia y volteo de piezas de 180°, ó moviendo cargas.<br />

• Con la capacidad de tener el seguro abierto, seguro cerrado con pre-tensión en el material<br />

y luego <strong>para</strong> soltar el material.<br />

• Mínima carga de Trabajo del 10% de la Carga Límite de Trabajo.<br />

• Kits de Mantenimiento están disponibles.<br />

• Fabricados por una entidad certificada ISO 9001.<br />

IPNM10<br />

Carga<br />

Dimensiones<br />

Límite IPNM10 Peso<br />

(plg.)<br />

Modelo<br />

de Trabajo<br />

pz (t) *<br />

No. de<br />

Parte<br />

de c/u<br />

(lbs.) Mordaza A B C D E F G H K<br />

IPNM10 0.5 2703276 6 0 - .38 2.88 5.88 9.63 1.13 4.50 2.38 1.00 0.38<br />

IPNM10 1 2703277 9 0 - .75 3.88 7.88 11.88 1.25 6.00 3.13 1.50 0.38<br />

* La carga de ruptura es 5 veces la carga límite de trabajo.<br />

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc.<br />

Todos los derechos reservados<br />

387<br />

Crosby IP<br />

<strong>Garras</strong>


s<br />

e<br />

l<br />

a<br />

t<br />

n<br />

o<br />

z<br />

i<br />

r<br />

o<br />

H<br />

s<br />

a<br />

r<br />

r<br />

a<br />

G<br />

<strong>Garras</strong> Horizontales<br />

IPHTONZ<br />

Las <strong>Garras</strong> de izaje Horizontales<br />

IPHTONZ / IPHSZ son <strong>para</strong> izaje y<br />

transferencia de material ó atados de<br />

material que no se pandean en la<br />

posición horizontal.<br />

Para <strong>Izaje</strong>s en Horizontal y Transferencias<br />

• Disponible en capacidades de .75 hasta 25 ton. métrica<br />

• Amplia gama de aperturas de mordazas disponibles: 0" a 4".<br />

• Cuerpo de acero de Aleación soldado <strong>para</strong> mayor resistencia y<br />

menores dimensiones. Componentes forjados de aleación según<br />

se requiere.<br />

• Individualmente sometidos a una Prueba de Carga a 2 veces la<br />

Carga Límite de Trabajo con certificación.<br />

• Nombre del fabricante (IP), logotipo, Carga Límite de Trabajo<br />

y apertura de las mordazas estampados permanentemente en<br />

el cuerpo.<br />

• Cada producto es serializado individualmente, con su número de<br />

serie y fecha de la Carga de Prueba estampado en cada cuerpo.<br />

El número de serie es incluido en el certificado de prueba con su<br />

libro de mantenimiento y garantías.<br />

• Mínima carga de Trabajo del 10% de la Carga Límite de Trabajo.<br />

• Kits de Mantenimiento están disponibles.<br />

• Fabricados por una entidad certificada ISO 9001.<br />

IPHOZ<br />

Las <strong>Garras</strong> IPHOZ son usados <strong>para</strong> izajes<br />

horizontales y transferir material en la<br />

posición horizontal, de materiales<br />

delgados y otros que no se pandean al ser<br />

izados.<br />

Estas garras se deben de usar por lo<br />

menos en pares.<br />

Modelo IPHTONZ<br />

IPHTON Z<br />

Carga Límite<br />

Dimensiones<br />

de Trabajo<br />

por par<br />

IPHTONZ<br />

No. de<br />

Peso<br />

de c/u<br />

(plg.)<br />

Modelo (t) * Parte (lbs.) Mordaza A B C E F G H J K<br />

IPHTONZ 0.75 2705343 10 0 - 1.18 2.95 0.63 0.63 2.52 4.64 3.19 0.47 1.81<br />

IPHTONZ 1.5 2705344 20 0 - 2.38 4.8 0.63 0.86 3.86 6.03 4.33 0.63 2.05<br />

IPHTONZ 3 2705477 30 0 - 2.38 4.61 0.78 1.03 3.86 6.42 4.72 0.78 2.72<br />

IPHTONZ 4.5 2705483 40 0 - 2.38 5.2 0.98 1.19 3.89 7.2 5.13 0.78 2.72<br />

IPHTONZ 6 2705484 49 0 - 2.38 5.2 1 1.42 4.25 8.39 5.13 0.78 2.72<br />

IPHTONZ 9 2705485 69 0 - 2.38 6.19 1.19 1.69 4.64 8.78 5.52 1 3.41<br />

IPHTONZ 12 2705486 84 0 - 2.38 6.77 1.19 1.84 5.28 10 5.91 1 3.47<br />

IPHTONZ 15 2705487 102 0 - 2.38 7.81 1.19 1.84 5.67 11.19 7.88 1 3.47<br />

IPHTONZ 25 2705119 172 0 - 2.38 6.66 1.58 1.84 6.69 11.81 8.66 1.27 4.45<br />

* La carga de ruptura es 5 veces la carga límite de trabajo.<br />

Modelo IPHSZ<br />

IPHSZ<br />

Carga Límite<br />

Dimensiones<br />

de Trabajo<br />

por par<br />

IPHSZ<br />

No. de<br />

Peso<br />

de c/u<br />

(plg.)<br />

Modelo (t) * Parte (lbs.) Mordaza A B C E F G H J K<br />

IPHSZ 3 2705308 49 0 - 4.00 7.56 0.78 1.03 6.3 8.73 5.52 0.78 2.56<br />

IPHSZ 6 2705311 73 0 - 4.00 7.88 1 1.27 6.3 9.8 7.09 0.78 2.72<br />

IPHSZ 9 2705313 106 0 - 4.00 8.66 1.19 1.38 6.69 10.63 7.48 1 2.34<br />

IPHSZ 12 2705318 128 0 - 4.00 8.66 1.38 1.84 6.69 10.63 7.88 1 2.73<br />

* La carga de ruptura es 5 veces la carga límite de trabajo.<br />

Modelo IPHOZ<br />

IPHOZ<br />

Carga Límite<br />

Dimensiones<br />

de Trabajo<br />

por par<br />

IPHOZ<br />

No. de<br />

Peso<br />

de c/u<br />

(plg.)<br />

Modelo (t)* Parte (lbs.) Mordaza A B C E F G H J K<br />

IPHOZ 0.75 2705401 13 0 - 1.18 3.53 0.63 0.63 2.75 4.64 3.19 0.47 0.47<br />

IPHOZ 1.5 2705402 24 0 - 1.75 5.23 0.63 0.86 4.92 7.56 3.94 0.63 0.47<br />

IPHOZ 3 2705403 35 0 - 1.75 5.39 0.78 1.03 4.92 7.88 4.72 0.78 0.39<br />

IPHOZ 4.5 2705404 38 0 - 1.75 5.44 0.98 1.19 4.95 8.66 4.72 0.78 0.39<br />

IPHOZ 6 2705405 63 0 - 2.38 6.73 1.19 1.42 5.31 9.25 5.13 0.78 0.78<br />

IPHOZ 9 2705406 93 0 - 2.38 8.31 1.19 1.69 6.53 10.86 6.3 1 0.78<br />

IPHOZ 12 2705407 95 0 - 2.38 8.55 1.58 1.84 6.61 11.58 7.48 1 0.75<br />

IPHOZ 15 2705408 167 0 - 2.38 8.66 1.58 1.84 7.2 12.48 9.84 1 0.86<br />

* La carga de ruptura es 5 veces la carga límite de trabajo.<br />

388<br />

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc.<br />

Todos los derechos reservados


s<br />

e<br />

l<br />

a<br />

t<br />

n<br />

o<br />

z<br />

i<br />

r<br />

o<br />

H<br />

s<br />

a<br />

r<br />

r<br />

a<br />

G<br />

IPBC<br />

Las <strong>Garras</strong> de izaje Horizontales tienen<br />

un sistema de cerrado de mordazas con<br />

pretensión que permite al usuario<br />

instalar las garras de izaje en material<br />

que se pandea ó es rígida. Estas<br />

mordazas también pueden ser usadas<br />

<strong>para</strong> manejar material en cizallas,<br />

máquinas dobladoras ó roladoras u otros<br />

equipos de manufactura. También se<br />

pueden usar <strong>para</strong> girar vigas "I" a la<br />

posición "H".<br />

<strong>Garras</strong> Horizontales<br />

Para <strong>Izaje</strong>s en Horizontal - con Sistema<br />

de Pretensión<br />

• Disponible en capacidades de 1 y 2 ton. métrica.<br />

• Aperturas de mordazas de: 0" a 1".<br />

• Cuerpo de acero de Aleación soldado <strong>para</strong> mayor resistencia y<br />

menores dimensiones. Componentes forjados de aleación según<br />

se requiere.<br />

• Individualmente sometidos a una Prueba de Carga a 2 veces la<br />

Carga Límite de Trabajo con certificación.<br />

• Nombre del fabricante (IP), logotipo, Carga Límite de Trabajo y<br />

apertura de las mordazas estampados permanentemente en el<br />

cuerpo.<br />

• Cada producto es serializado individualmente, con su número de<br />

serie y fecha de la Carga de Prueba estampado en cada cuerpo.<br />

El número de serie es incluido en el certificado de prueba con su<br />

libro de mantenimiento y garantías.<br />

• Mínima carga de Trabajo del 10% de la Carga Límite de Trabajo.<br />

• Kits de Mantenimiento están disponibles.<br />

• Fabricados por una entidad certificada ISO 9001.<br />

Modelo IPBC<br />

IPHGZ<br />

Las <strong>Garras</strong> de izaje Horizontales IPHGZ,<br />

IPHGUZ tienen un sistema de cerrado de<br />

mordazas con pretensión que permite al<br />

usuario instalar las garras de izaje en<br />

material que se pandea ó rígida. Estas<br />

mordazas también pueden ser usadas<br />

<strong>para</strong> manejar material en cizallas,<br />

máquinas dobladoras ó roladoras u otros<br />

equipos de manufactura. También se<br />

pueden usar <strong>para</strong> mover e izar formas<br />

estructurales como vigas "I", vigas "H",<br />

etc.<br />

IPBC<br />

Carga<br />

Dimensiones<br />

Límite IPBC Peso<br />

(plg.)<br />

Modelo<br />

de Trabajo<br />

pz (t)*<br />

No. de<br />

Parte<br />

de c/u<br />

(lbs.) Mordaza A B C D E F G H J K<br />

IPBC 1 2700410 8 0 - .75 5.2 2.05 7.48 1.03 2.95 5.31 1.42 0.63 7.17<br />

IPBC 2 2700411 14 0 - 1.00 5.98 2.44 8.16 1.19 3.23 5.98 1.92 0.78 8.58<br />

* La carga de ruptura es 5 veces la carga límite de trabajo.<br />

Modelo IPHGUZ: Ojo de <strong>Izaje</strong> Universal<br />

Modelo IPHGZ : Ojo de <strong>Izaje</strong> Fijo<br />

IPHGZ<br />

IPHGZ<br />

Carga<br />

Dimensiones<br />

Límite<br />

Peso<br />

(plg.)<br />

Modelo<br />

de Trabajo<br />

pz (t) *<br />

No. de<br />

Parte<br />

de c/u<br />

(lbs.) Mordaza A B D E F G J K<br />

IPHGUZ 1.5 2705455 18 0 - 1.00 4.33 11.3 2.75 5.47 3.55 0.78 0.63<br />

IPHGZ 0.75 2705451 8 0 - 1.00 3.23 8.11 1.97 3.89 3.86 0.47 0.86<br />

IPHGZ 1.5 2705452 16 0 - 1.00 4.33 9.84 1.97 4.64 3.55 0.78 0.11<br />

IPHGZ 3 2705453 27 0 - 1.50 4.72 12.02 2.75 5.83 4.72 1 1.27<br />

IPHGZ 4.5 2705454 46 0 - 1.50 4.72 15 2.75 7.13 6.11 1.19 1.58<br />

* La carga de ruptura es 5 veces la carga límite de trabajo.<br />

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc.<br />

Todos los derechos reservados<br />

389<br />

Crosby IP<br />

<strong>Garras</strong>


s<br />

a<br />

g<br />

i<br />

V<br />

a<br />

r<br />

a<br />

p<br />

s<br />

a<br />

r<br />

r<br />

a<br />

G<br />

IPTK<br />

<strong>Garras</strong> <strong>para</strong> Vigas<br />

IPTK<br />

Esta serie de <strong>Garras</strong> son adecuadas como<br />

un ojo temporal <strong>para</strong> accesorios a una<br />

viga.<br />

Para la transferencia de vigas de acero y la<br />

instalación de un ojo de izaje.<br />

• Disponible en capacidades de 2 hasta 25 ton. métrica.<br />

• Amplia gama de aperturas de quijadas disponibles: 3" a 40".<br />

• Cuerpo de acero de Aleación soldado <strong>para</strong> mayor resistencia y<br />

menores dimensiones. Componentes forjados de aleación según<br />

se requiere.<br />

• Individualmente sometidos a una Prueba de Carga a 2 veces la<br />

Carga Límite de Trabajo con certificación.<br />

• Nombre del fabricante (IP), logotipo, Carga Límite de Trabajo<br />

y apertura de las mordazas estampados permanentemente en<br />

el cuerpo.<br />

• Cada producto es serializado individualmente, con su número<br />

de serie y fecha de la Carga de Prueba estampado en cada cuerpo.<br />

El número de serie es incluido en el certificado de prueba con su<br />

libro de mantenimiento y garantías.<br />

• Kits de Mantenimiento están disponibles.<br />

• Fabricados por una entidad certificada ISO 9001.<br />

IPTKW<br />

Modelo IPTK : con Ojo de <strong>Izaje</strong><br />

Modelo IPTKW: sin Ojo de <strong>Izaje</strong><br />

Carga<br />

Límite<br />

de Trabajo<br />

pz (t)*<br />

IPTK<br />

No. de<br />

Parte<br />

Peso<br />

de c/u<br />

(lbs.)<br />

Dimensiones<br />

(plg.)<br />

Modelo<br />

Mordaza A C D E F H K<br />

IPTK 2 2700996 13 3.00 - 7.50 A + 3.16 4.92 2.95 - 1.00 0.78<br />

IPTK 3 2700997 15 3.00 - 7.50 A + 3.16 4.92 2.95 - 1.00 0.78<br />

IPTK 4 2700998 19 5.88 - 11.25 A + 3.94 4.92 2.95 - 1.38 0.78<br />

IPTK 5 2700994 25 4.75 - 13.75 A + 7.72 4.92 2.95 - 1.69 0.78<br />

IPTK 25 2702999 496 18.0 - 40.0 A + 8.66 19.69 4.92 - 2.98 1.77<br />

IPTKW 2 2700966 9 3.00 - 7.50 A + 3.16 4.92 - 1.11 1.00 -<br />

IPTKW 3 2700967 10 3.00 - 7.50 A + 3.16 4.92 - 1.11 1.00 -<br />

IPTKW 4 2700968 14 5.88 - 11.25 A + 3.33 4.92 - 1.30 1.38 -<br />

IPTKW 5 2700969 19 4.75 - 13.75 A + 3.67 4.92 - 1.30 1.69 -<br />

* La carga de ruptura es 5 veces la carga límite de trabajo.<br />

390<br />

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc.<br />

Todos los derechos reservados


s<br />

a<br />

g<br />

i<br />

V<br />

a<br />

r<br />

a<br />

p<br />

s<br />

a<br />

r<br />

r<br />

a<br />

G<br />

IPBKZ<br />

La garra <strong>para</strong> vigas IPBKZ es usada <strong>para</strong><br />

izar, transferir y apilar vigas "I". El ojo<br />

sobre el centro del C.G. permite<br />

mantenerse vertical el alma de la viga.<br />

Esta serie de garras pueden ser usadas en<br />

movimientos horizontales y verticales,<br />

transferir y apilar diferentes tipos de<br />

estructuras, como vigas "I", vigas "H",<br />

ángulos, etc. dependiendo de la<br />

aplicación deseada.<br />

Modelo IPBKZ<br />

<strong>Garras</strong> <strong>para</strong> Vigas<br />

Para Transferir y Apilar Vigas de Acero<br />

• Disponible en capacidades de .75 hasta 3.75 ton. métrica.<br />

• Amplia gama de aperturas de quijadas disponibles: 3/16" a 1-1/8".<br />

• Cuerpo de acero de Aleación soldado <strong>para</strong> mayor resistencia y<br />

menores dimensiones. Componentes forjados de aleación según<br />

se requiere.<br />

• Individualmente sometidos a una Prueba de Carga a 2 veces la<br />

Carga Límite de Trabajo con certificación.<br />

• Nombre del fabricante (IP), logotipo, Carga Límite de Trabajo y<br />

apertura de las mordazas estampados permanentemente en el<br />

cuerpo.<br />

• Cada producto es serializado individualmente, con su número<br />

de serie y fecha de la Carga de Prueba estampado en cada cuerpo.<br />

El número de serie es incluido en el certificado de prueba con su<br />

libro de mantenimiento y garantías.<br />

• Mínima carga de Trabajo del 10% de la Carga Límite de Trabajo.<br />

• Kits de Mantenimiento están disponibles.<br />

• Fabricados por una entidad certificada ISO 9001.<br />

IPVUZ<br />

La garra <strong>para</strong> vigas IPVZ / IPVUZ son<br />

usadas <strong>para</strong> izar y transferir ángulos de<br />

acero y otras cargas que solamente tienen<br />

una pequeña área de donde agarrar la<br />

pieza. ("U" tiene ojo universal de izaje).<br />

Esta serie de garras pueden ser usadas en<br />

movimientos horizontales y verticales,<br />

transferir y apilar diferentes tipos de<br />

estructuras, como vigas "I", vigas "H",<br />

ángulos, etc. dependiendo de la<br />

aplicación deseada.<br />

IPBKZ<br />

Carga<br />

Dimensiones<br />

Límite IPBKZ Peso<br />

(plg.)<br />

Modelo<br />

de Trabajo<br />

pz (t)*<br />

No. de<br />

Parte<br />

de c/u<br />

(lbs.) Mordaza A B C D E F G H J<br />

IPBKZ 0.75 2705780 7 0.18 - 0.63 1.17 5.2 7.56 1.77 4.45 1.84 1.47 0.39<br />

IPBKZ 1.5 2705781 15 0.18 - 1.00 2.44 8.27 11.81 2.75 6.42 2.11 1.97 0.63<br />

IPBKZ 3.75 2705782 35 0.18 - 1.13 2.95 10.23 16.34 3.94 7.94 3.08 2.28 0.78<br />

* La carga de ruptura es 5 veces la carga límite de trabajo.<br />

Modelo IPVUZ: Ojo Universal de <strong>Izaje</strong><br />

Modelo IPVZ : Ojo Fijo de <strong>Izaje</strong><br />

Carga<br />

Límite<br />

de Trabajo<br />

pz (t) *<br />

IPVUZ<br />

IPVUZ<br />

No. de<br />

Parte<br />

Peso<br />

de c/u<br />

(lbs.)<br />

Dimensiones<br />

(plg.)<br />

Modelo<br />

Mordaza A B C D E F G H K<br />

IPVUZ 0.75 2705146 4 0 - 0.63 1.03 5.05 9.00 1.19 4.53 1.61 1.19 0.39<br />

IPVUZ 1.5 2705147 16 0 - 0.75 2.38 8.00 14.80 2.75 7.09 2.05 2.00 0.63<br />

IPVZ 0.75 2705096 4 0 - 0.63 1.03 5.05 8.16 1.19 4.53 1.61 1.19 0.39<br />

IPVZ 1.5 2705097 13 0 - 0.75 2.38 7.88 13.34 2.75 7.09 2.05 2.00 0.63<br />

* La carga de ruptura es 5 veces la carga límite de trabajo.<br />

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc.<br />

Todos los derechos reservados<br />

391<br />

Crosby IP<br />

<strong>Garras</strong>


s<br />

a<br />

g<br />

i<br />

V<br />

a<br />

r<br />

a<br />

p<br />

s<br />

a<br />

r<br />

r<br />

a<br />

G<br />

IPBHZ<br />

La garra <strong>para</strong> vigas IPBHZ es usada <strong>para</strong><br />

transferir horizontalmente vigas de<br />

acero. La base tiene una ranura <strong>para</strong><br />

permitir usar las mordazas de los<br />

extremos de las vigas además del ala.<br />

Esta serie de garras pueden ser usadas en<br />

movimientos horizontales y verticales,<br />

transferir y apilar diferentes tipos de<br />

estructuras, como vigas "I", vigas "H",<br />

ángulos, etc. dependiendo de la<br />

aplicación deseada.<br />

Modelo IPBHZ<br />

<strong>Garras</strong> <strong>para</strong> Vigas<br />

Para Levantar y Transferir Vigas de Acero<br />

• Disponible en capacidades de .75 hasta 4.5 ton. métricas.<br />

• Amplia gama de aperturas de quijadas disponibles: 0" a 1-1/2".<br />

• Cuerpo de acero de Aleación soldado <strong>para</strong> mayor resistencia y<br />

menores dimensiones. Componentes forjados de aleación según<br />

se requiere.<br />

• Individualmente sometidos a una Prueba de Carga a 2 veces la<br />

Carga Límite de Trabajo con certificación.<br />

• Nombre del fabricante (IP), logotipo, Carga Límite de Trabajo y<br />

apertura de las mordazas estampados permanentemente en el<br />

cuerpo.<br />

• Cada producto es serializado individualmente, con su número<br />

de serie y fecha de la Carga de Prueba estampado en cada cuerpo.<br />

El número de serie es incluido en el certificado de prueba con su<br />

libro de mantenimiento y garantías.<br />

• Mínima carga de Trabajo del 10% de la Carga Límite de Trabajo.<br />

• Kits de Mantenimiento están disponibles.<br />

• Fabricados por una entidad certificada ISO 9001.<br />

IPBSNZ<br />

La garra <strong>para</strong> vigas IPBSNZ es usada<br />

<strong>para</strong> izar, transferir y apilar. El ojo<br />

desfasado permite hacer izajes de vigas<br />

"I" niveladas, como también izar<br />

manufacturas y secciones de embarcaciones.<br />

Esta serie de garras pueden ser<br />

usadas en movimientos horizontales y<br />

verticales, transferir y apilar diferentes<br />

tipos de estructuras, como vigas "I", vigas<br />

"H", ángulos, etc. dependiendo de la<br />

aplicación deseada.<br />

IPBHZ<br />

Carga<br />

Dimensiones<br />

Límite IPBHZ Peso<br />

(plg.)<br />

Modelo<br />

de Trabajo<br />

pz (t)*<br />

No. de<br />

Parte<br />

de c/u<br />

(lbs.) Mordaza A B C D E F G J K<br />

IPBHZ 0.75 2705461 7 0 - 1.00 1.58 5.83 8.66 1.97 5.13 2.72 1.3 1.19<br />

IPBHZ 1.5 2705462 13 0 - 1.00 2.36 7.88 10.05 1.97 6.03 2.88 1.38 2.00<br />

IPBHZ 3 2705463 24 0 - 1.50 3.15 8.94 12.8 2.75 7.11 4.41 1.50 -<br />

IPBHZ 4.5 2705464 46 0 - 1.50 4.41 11.19 16.27 2.75 9.88 4.56 3.16 -<br />

* La carga de ruptura es 5 veces la carga límite de trabajo.<br />

Modelo IPBSNZ<br />

IPBSNZ<br />

Carga<br />

Dimensiones<br />

Límite IPBSNZ Peso<br />

(plg.)<br />

Modelo<br />

de Trabajo<br />

pz (t)*<br />

No. de<br />

Parte<br />

de c/u<br />

(lbs.) Mordaza A B C D E F G H J K<br />

IPBSNZ 1.5 2705925 31 0 - 1.25 3.97-10.63 11.97 18.89 2.75 12.56 1.84 0.63 6.5 5.83<br />

IPBSNZ 3 2705926 48 0 - 1.50 3.97-12.05 13.86 19.45 2.95 16.69 2.2 0.78 8.16 7.17<br />

IPBSNZ 4.5 2705927 67 0 - 2.00 3.97-14.17 16.53 24.8 2.95 17.98 2.23 0.78 9.84 7.41<br />

* La carga de ruptura es 5 veces la carga límite de trabajo.<br />

392<br />

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc.<br />

Todos los derechos reservados


l<br />

i<br />

r<br />

r<br />

a<br />

B<br />

a<br />

r<br />

a<br />

p<br />

s<br />

a<br />

r<br />

r<br />

a<br />

G<br />

<strong>Garras</strong> <strong>para</strong> Barril<br />

IPDV<br />

La garra IPDV <strong>para</strong> barril es <strong>para</strong> izaje y<br />

transferencia vertical. Permite que el<br />

barril se mantenga en la posición vertical<br />

durante el izaje y transferencia usando<br />

una sola garra.<br />

Diseñado <strong>para</strong> izar, mover y transferir barriles<br />

de 50-55 galones con tapas de acero<br />

• Disponible con una capacidad de .5 ton. métricas.<br />

• Cuerpo de acero de Aleación soldado <strong>para</strong> mayor resistencia y<br />

menores dimensiones. Componentes forjados de aleación según<br />

se requiere.<br />

• Individualmente sometidos a una Prueba de Carga a 2 veces la<br />

Carga Límite de Trabajo con certificación.<br />

• Nombre del fabricante (IP), logotipo, Carga Límite de Trabajo y<br />

apertura de las mordazas estampados permanentemente en el<br />

cuerpo.<br />

• Cada producto es serializado individualmente, con su número<br />

de serie y fecha de la Carga de Prueba estampado en cada cuerpo.<br />

El número de serie es incluido en el certificado de prueba con su<br />

libro de mantenimiento y garantías.<br />

• Mínima carga de Trabajo del 10% de la Carga Límite de Trabajo.<br />

• Kits de Mantenimiento están disponibles.<br />

• Fabricados por una entidad certificada ISO 9001.<br />

IPVK<br />

La garra IPDV <strong>para</strong> barril es <strong>para</strong> izaje y<br />

transferencia vertical.<br />

Automatically locks on drum, and can be<br />

used alone or in pairs.<br />

Modelo IPDV<br />

IPDV<br />

Carga<br />

Dimensiones<br />

Límite<br />

IPDV Peso<br />

(plg.)<br />

Modelo<br />

de Trabajo<br />

pz (t)*<br />

No. de<br />

Parte<br />

de c/u<br />

(lbs.) Mordaza A B C D E F<br />

IPDV 0.5 2700118 15 12 14.77 11.42 5.94 1.97 0.47<br />

* La carga de ruptura es 5 veces la carga límite de trabajo.<br />

Modelo IPVK<br />

IPVK<br />

Dimensiones<br />

Carga Límite IPVK Peso<br />

(plg.)<br />

Modelo<br />

de Trabajo<br />

pz (t)*<br />

No. de<br />

Parte<br />

de c/u<br />

(lbs.) Mordaza A B C D E G K<br />

IPVK 0.5 2700116 4 0.63 1.03 5.31 5.2 1.14 2.02 0.44<br />

* La carga de ruptura es 5 veces la carga límite de trabajo.<br />

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc.<br />

Todos los derechos reservados<br />

393<br />

Crosby IP<br />

<strong>Garras</strong>


a<br />

l<br />

a<br />

J<br />

y<br />

r<br />

a<br />

n<br />

o<br />

i<br />

c<br />

i<br />

s<br />

o<br />

P<br />

a<br />

r<br />

a<br />

p<br />

s<br />

a<br />

r<br />

r<br />

a<br />

G<br />

<strong>Garras</strong> <strong>para</strong> Posicionar y Jalar<br />

IPSC<br />

La garra con tornillo IPSC es <strong>para</strong><br />

posicionar, jalar y voltear placa<br />

y fabricaciones.<br />

No debe ser usada como una mordaza<br />

de izaje.<br />

Adecuado <strong>para</strong> posicionar y voltear secciones y placas de acero<br />

• Disponible con una capacidad de 1.5 a 3.0 ton. métricas.<br />

• Aperturas de quijadas disponibles: 0" a 2".<br />

• Adecuado <strong>para</strong> usarse con aceros con dureza superficial hasta 30 Rc.<br />

• Cuerpo de acero de Aleación soldado <strong>para</strong> mayor resistencia y menores dimensiones.<br />

Componentes forjados de aleación según se requiere.<br />

• Individualmente sometidos a una Prueba de Carga a 2 veces la Carga Límite de Trabajo<br />

con certificación.<br />

• Nombre del fabricante (IP), logotipo, Carga Límite de Trabajo y apertura de las mordazas<br />

estampados permanentemente en el cuerpo.<br />

• Cada producto es serializado individualmente, con su número de serie y fecha de la Carga de<br />

Prueba estampado en cada cuerpo. El número de serie es incluido en el certificado de prueba<br />

con su libro de mantenimiento y garantías.<br />

• Mínima carga de Trabajo del 10% de la Carga Límite de Trabajo.<br />

• Kits de Mantenimiento están disponibles.<br />

• Fabricados por una entidad certificada ISO 9001.<br />

Modelo IPSC<br />

IPSC<br />

Carga<br />

Dimensiones<br />

Límite IPSC Peso<br />

(plg.)<br />

Modelo<br />

de Trabajo<br />

pz (t)*<br />

No. de<br />

Parte<br />

de c/u<br />

(lbs.) Mordaza A B C D E F G H J K<br />

IPSC 1.5 2701640 10 0 - 1.25 3.58 5.63 9.02 1.77 6.17 1.81 2.05 0.63 2.05<br />

IPSC 3 2701641 13 0 - 2.00 4.14 6.50 10.44 1.97 1.48 2.13 2.33 0.75 2.36<br />

* La carga de ruptura es 5 veces la carga límite de trabajo.<br />

394<br />

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc.<br />

Todos los derechos reservados


<strong>Garras</strong> de <strong>Izaje</strong> Especiales<br />

IPTOZ<br />

Fijación temporal de<br />

ojo con perfil oval<br />

IP10/W<br />

Equipadas con<br />

una punta<br />

Filosa.<br />

IP-STARTEC11<br />

Para izaje con el<br />

cuerpo en la posición<br />

vertical.<br />

IPBUZ<br />

Para izaje, transferencia<br />

y acomodo de perfiles de<br />

ángulos<br />

IP10/R<br />

Abrir y cerrar por<br />

control remote por<br />

medio de un cable.<br />

IPTPUX<br />

Para placas muy<br />

delgadas y grandes,<br />

sin doblarlas<br />

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc.<br />

All Rights Reserved<br />

395


<strong>Garras</strong> Crosby IP - Información de Aplicaciones<br />

<strong>Garras</strong> de <strong>Izaje</strong> Verticales<br />

IPU10 IPNM IP10<br />

<strong>Garras</strong> de <strong>Izaje</strong> Horizontales<br />

IPHTONZ<br />

IPBC<br />

IPHOZ<br />

IPHGZ<br />

IPHGUZ<br />

396<br />

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc.<br />

All Rights Reserved


<strong>Garras</strong> Crosby IP - Información de Aplicaciones<br />

<strong>Garras</strong> <strong>para</strong> Barriles<br />

IPVK<br />

IPDV<br />

<strong>Garras</strong> <strong>para</strong> Vigas<br />

IPBKZ<br />

IPTK<br />

IPBHZ<br />

IPBSNZ<br />

<strong>Garras</strong> Especiales<br />

L<br />

IPSC IPVUZ IPVZ<br />

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc.<br />

All Rights Reserved<br />

397

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!