23.02.2015 Views

e-ArquiNoticias N° 23 febrero del 2015

e-ArquiNoticias es la revista digital multimedia del grupo de medios digitales de ArquiNoticias

e-ArquiNoticias es la revista digital multimedia del grupo de medios digitales de ArquiNoticias

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>N°</strong> 15 <strong>23</strong><br />

Filarmonica de Paris<br />

Atelier Jean Nouvel<br />

año IV <strong>febrero</strong> de <strong>2015</strong>


La Dama de Obligado<br />

La Dama de Obligado forma parte de<br />

la terraza de Obligado, el lugar donde<br />

vivo y donde se edita <strong>ArquiNoticias</strong>,<br />

esta foto la saque en la primavera,<br />

orgulloso de la enredadera que desde<br />

el frente, lo cubría, extendiendose<br />

hasta cubrir parte de la zona de la<br />

ducha “veraniega”, lamentablemente<br />

un vecino sin ninguna explicación,<br />

¡¡¡la arranco!!!


<strong>N°</strong> 15 <strong>23</strong><br />

EDITORIAL<br />

Un nuevo numero, el <strong>23</strong> con 10 notas y u<br />

biblioteca, al final, con la posibilidad<br />

acceder a todos los números editados.<br />

Seguimos incorporando novedades, en c<br />

una de las notas podrán acceder, clickeand<br />

símbolo de Google Earth, al plano<br />

ubicación de la obra, pudiendo accede<br />

información adicional de los edificios y de<br />

arquitectos proyectistas, inclusive,<br />

algunos casos, también a fotos 360° c<br />

posibilidad de recorrer el lugar.<br />

En el grupo de medios, comenzamos a brin<br />

un servicio adicional de diseño y realizac<br />

de videos, institucionales, de event<br />

entrevistas, de obras,...<br />

Filarmonica de Paris<br />

Atelier Jean Nouvel<br />

Encargada de esta nueva área: Carol<br />

Jaureguiberry, titular de Art Group,<br />

a la derecha algunos videos realizados<br />

ella.<br />

año IV <strong>febrero</strong> de <strong>2015</strong>


na<br />

de<br />

Clickeen en las pantalla para acceder a un<br />

video<br />

ada<br />

o el<br />

de<br />

r a<br />

los<br />

en<br />

on<br />

dar<br />

ión<br />

os,<br />

ina<br />

por


SUMARIO<br />

<strong>N°</strong> 15 <strong>23</strong><br />

musica-eventos<br />

Silvio Rodriguez y<br />

Pablo Milanes en<br />

Obras Sanitarias (1983)<br />

de pag. 7 a 8<br />

cultura<br />

Un ojo para la ciudad<br />

por el arq. Carlos Sánchez<br />

de pag. 9 a 22<br />

cultura<br />

Música para Paris<br />

por el arq. Carlos Sánchez S<br />

de pag. <strong>23</strong> a 38<br />

Filarmonica de Paris<br />

Atelier Jean Nouvel<br />

casas<br />

Una casa inteligente<br />

por el arq. Carlos Sánchez<br />

de pag. 39 a 52<br />

educación<br />

Punto de encuentro<br />

por el arq. Carlos Sánchez S<br />

año IV <strong>febrero</strong> de <strong>2015</strong><br />

de pag. 53 a 68


fotografía<br />

Fabio Borquez<br />

“La vida loca”<br />

de pag. 69 a 94<br />

cen. de convenciones<br />

Nuevas “rocas” para Zhuhai<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

Saravia<br />

de pag. 95 a 112<br />

concursos<br />

la eterna presencia de la<br />

ausencia<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

aravia<br />

de pag. 113 a 124<br />

educación<br />

Huecos de luz<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

Saravia<br />

de pag. 125 a 142<br />

puntos de venta<br />

Los colores de nuestro<br />

Patrimonio.<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

aravia<br />

de pag. 143 a 158<br />

incluida la biblioteca de<br />

e-<strong>ArquiNoticias</strong><br />

pag.6


La Argentina había recuperado la libertad y la democracia, luego d<br />

atravesar una de las dictaduras militares más cobardes y sanguinarias d<br />

su historia, en el marco <strong>del</strong> Plan Cóndor por EE.UU.<br />

Pocos meses después en 1984 dos cantores de la nueva trova cuban<br />

daban un histórico recital , Silvio Rodríguez y Pablo Milanés en el estadi<br />

de Obras Sanitarias, cantaban en homenaje a la nueva Democracia. A l<br />

largo de los conciertos que se sucedieron, los máximos referentes de l<br />

nueva trova cubana fueron acompañados por muchos artista<br />

argentinos censurados durante los años de dictadura, como Vícto<br />

Heredia, León Gieco, Antonio Tarragó Ross, Piero y el Cuarteto Zupay.<br />

Recital de Silvio Rodríguez y Pablo<br />

Milanés (1984) - Parte I - TV Pública<br />

Recital de Silvio Rodríguez y Pablo<br />

Milanés (1984) - Parte II - TV Pública


musica<br />

eventos<br />

e<br />

e<br />

a<br />

o<br />

o<br />

a<br />

s<br />

r<br />

letra<br />

Oleo de mujer con sombrero.<br />

Una mujer se ha perdido<br />

conocer el <strong>del</strong>irio y el polvo,<br />

se ha perdido esta bella locura,<br />

su breve cintura debajo de mí.<br />

Se ha perdido mi forma de amar,<br />

se ha perdido mi huella en su mar.<br />

Veo una luz que vacila<br />

y promete dejarnos a oscuras.<br />

Veo un perro ladrando a la luna<br />

con otra figura que recuerda a mí.<br />

Veo más: veo que no me halló.<br />

Veo más: veo que se perdió.<br />

Una mujer innombrable<br />

huye como una gaviota<br />

y yo rápido seco mis botas,<br />

blasfemo una nota y apago el reloj.<br />

Que me tenga cuidado el amor,<br />

que le puedo cantar su canción.<br />

La cobardía es asunto<br />

de los hombres, no de los amantes.<br />

Los amores cobardes no llegan a<br />

amores,<br />

ni a historias, se quedan allí.<br />

Ni el recuerdo los puede salvar,<br />

ni el mejor orador conjugar.<br />

Una mujer con sombrero,<br />

como un cuadro <strong>del</strong> viejo Chagall,<br />

corrompiéndome al centro <strong>del</strong> miedo<br />

y yo, que no soy bueno, me puse a<br />

llorar.<br />

Pero entonces lloraba por mí,<br />

y ahora lloro por verla morir.<br />

pag.8


Un ojo para la ciudad<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

pag.9


cultura<br />

www.mecanoo.nl/<br />

Mecanoo Architekten<br />

Francine Houben<br />

Como un ojo con doble visión, que permite ver<br />

hacia el exterior y, también, hacia su interior, la<br />

biblioteca de Birmingham transforma su plaza<br />

pública más grande, en el corazón de la<br />

ciudad, con tres ámbitos distintos, la historia,<br />

la cultura y el entretenimiento<br />

pag10


La biblioteca de Birmingham fue inaugurada el 3 de<br />

septiembre <strong>del</strong> 2013.<br />

Más que un edificio, la Biblioteca de Birmingham (LOB)<br />

diseñado por Mecanoo es el Palacio <strong>del</strong> Pueblo, un centro de<br />

aprendizaje, información y cultura que une a personas de<br />

todas las edades y procedencias. El diseño extiende el<br />

espacio de la calle en su interior.<br />

pag.11


Library of Birmingham Designs<br />

www.youtube.com/watch?v=Po7oq5jAM0w#t=17<br />

pag.12


Mecanoo, fundada en Delft en 1984, se compone<br />

de un personal altamente multidisciplinar de más<br />

de 120 profesionales de la creatividad, a partir de<br />

25 nacionalidades, que incluye arquitectos,<br />

diseñadores de interiores, urbanistas,<br />

paisajistas y arquitectos técnicos. Durante los<br />

últimos 30 años, el enfoque multidisciplinario de<br />

Mecanoo ha dado lugar a una amplia cartera de<br />

diseños que se ejecuta con la experiencia técnica<br />

y una gran atención al detalle.<br />

Francine Houben (nació en<br />

Holanda, 1955).<br />

Socio fundador y director<br />

de Mecanoo Architecten<br />

sede en Delft , Holand<br />

oficinas en Manchester,<br />

Unido , y Kaohsiung , Taiwá<br />

pag.13<br />

Francine Houben ve la ofic<br />

orquesta sinfónica, q<br />

urbanismo, paisaje, a<br />

restauración y diseño de<br />

una manera coherente.<br />

g a n a d o n u m e r o s o<br />

internacionales. La B<br />

Birmingham ha sido nom<br />

prestigioso Premio Stir<br />

diario Oficial de Arquitecto<br />

a Francine Houben, Mujer<br />

año 2014.


Mecanoo architecten<br />

http://vimeo.com/109798661<br />

Sittard<br />

creativo<br />

bv, con<br />

a , con<br />

Reino<br />

n<br />

ina como una<br />

ue reúne al<br />

rquitectura,<br />

interiores de<br />

La oficina ha<br />

s p r e m i o s<br />

iblioteca de<br />

inada para el<br />

ling 2014. El<br />

s a nombrado<br />

Arquitecto <strong>del</strong><br />

Entre el 18 de octubre y el 27 de noviembre, se<br />

realizó la exposición "Palacio de Un Pueblo"<br />

en el Foro de Arquitectura Aedes, Berlín.<br />

"Palacio de un Pueblo" exhibió mo<strong>del</strong>os y<br />

películas de los últimos edificios públicos<br />

realizados por Mecanoo, incluyendo la<br />

Biblioteca de Birmingham.<br />

Aedes Forum Arquitectura, fue fundada por<br />

Kristin Feireiss, es uno de las más<br />

prominentes plataformas internacionales de<br />

arquitectura y diseño urbano.<br />

www.//aedes-arc.de/<br />

pag.14


La disposición espacial de la biblioteca de la ciudad de<br />

Birmingham permite las vistas de sus niveles interiores, y la<br />

interrelación entre sus espacios.<br />

Las instalaciones de su archivo y salas de investigación<br />

disponen de un nivel muy alto de luz natural .<br />

pag.15


The Library of Birmingham - A People's Palace (2013)<br />

www.youtube.com/watch?v=p1Ed4LL7AR4<br />

La Biblioteca de Birmingham es la biblioteca más grande de<br />

Europa.<br />

Mecanoo ha diseñado un edificio que invita e inspira a<br />

personas de todas las edades y orígenes - un verdadero<br />

edificio público que también crea un espacio público al aire<br />

libre.<br />

El anfiteatro circular incrustado en la plaza revela una visión<br />

interior <strong>del</strong> mundo de las bibliotecas al público y se establece<br />

como un espacio de actuación.<br />

Por encima de la plaza, los jardines de la azotea ofrecen<br />

impresionantes vistas de toda la ciudad.<br />

pag.16


pag.17<br />

Biblioteca d<br />

ubicación:<br />

B i r m i n g h<br />

Cliente: Birm<br />

diseño: Mec<br />

www.mecan<br />

superficie: 3<br />

estado: com


Mecanoo: A People's Palace<br />

www.youtube.com/watch?v=iN6JRdIDdTY#t=13<br />

e Birmingham (LOB)<br />

plaza <strong>del</strong> Centenario,<br />

a m , G r a n B r e t a ñ a .<br />

ingham City Council<br />

anoo - Delft, Holanda<br />

oo.nl<br />

5,000 m2<br />

pletada 2010 - 2013<br />

pag.18


Un volumen<br />

resguarda la en<br />

sirve como un g<br />

El corte <strong>del</strong> pati<br />

espacio exterio<br />

la luz <strong>del</strong> día<br />

edificio.<br />

Los visitantes s<br />

o t r a a t r a<br />

interconectada<br />

proporcionan l<br />

V i s t a s s i e m<br />

desarrollan a tr<br />

La prominente rotonda dorada,<br />

e n l a a z o t e a , a l b e r g a e l<br />

Shakespeare Memorial (1882)<br />

pag.19


en voladizo no sólo<br />

trada, sino que también<br />

ran balcón con un jardín.<br />

o circular en la plaza es un<br />

r protegido que introduce<br />

profundamente en el<br />

e mueven de una planta a<br />

v é s d e r o t o n d a s<br />

s y superpuestas que<br />

uz y ventilación natural.<br />

p r e c a m b i a n t e s s e<br />

avés de la piel compuesta<br />

por una filigrana de círculos que se<br />

entrelazan, inspirada en la tradición de la<br />

orfebrería en esta antigua ciudad<br />

industrial.<br />

Nuevos talleres, alojamiento para el<br />

personal y un auditorio de 300 asientos<br />

con vestíbulo son compartidos tanto por<br />

la biblioteca y el REP (Repertory Theatre)<br />

integrado y renovado.<br />

La biblioteca alcanzó una excelente<br />

calificación BREEAM.<br />

pag.20


Música para Paris<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

Innovando en su arquitectura, paisajismo y acústica,<br />

Jean Nouvel proyectó un edificio que fue inaugurado<br />

el mes pasado en el Parc de la Villette en Paris.<br />

pag.<strong>23</strong>


cultura<br />

www.jeannouvel.com/<br />

Ateliers Jean Nouvel<br />

Jean Nouvel<br />

Filarmonica de Paris apertura enero <strong>del</strong> <strong>2015</strong><br />

www.youtube.com/watch?v=f2QuPiXHotw<br />

pag.24


pag.25<br />

A una<br />

Filarmó<br />

el noro<br />

parede<br />

anunci<br />

c o n c i e<br />

espect<br />

ciudada<br />

diferent


altura de 52 metros, la<br />

nica es un importante hito en<br />

este de París. Una de sus<br />

s es un cartel luminoso<br />

ando los programas de<br />

r t o s : u n a e x h i b i c i ó n<br />

acular que motiva a los<br />

nos a adentrarse en sus<br />

es espacios.<br />

La Filarmónica es también una<br />

etiqueta en el Parc de la Villette.<br />

Pero en lugar de tratar de dominar el<br />

sitio, el edificio es parte <strong>del</strong> contexto<br />

urbano y arquitectónico, en diálogo<br />

con otros arquitectos <strong>del</strong> sitio<br />

(Christian de Portzamparc y Bernard<br />

Tschumi.<br />

pag.26


pag.27<br />

Jean Nou<br />

En desacu<br />

especialm<br />

enero al c<br />

por inaug


vel no asistió a la inauguración de la Filarmónica de Paris.<br />

erdo con su apertura sin cumplir con todos los test y pruebas,<br />

ente las acústicas, el autor de la obra no asistió el pasado 14 de<br />

oncierto <strong>del</strong> director argentino Daniel Barenboin con que se dio<br />

urado el edificio de la Filarmónica de París.<br />

Comunicado: Jean Nouvel explica por<br />

qué no asistió a la inauguración de la<br />

Filarmónica de Paris. (clickee para<br />

acceder)<br />

pag.28


pag.29


Ateliers Jean Nouvel pour la Philharmonie de Paris<br />

www.youtube.com/watch?v=Uv6GkyQx-hI<br />

pag.30


pag.31<br />

Pilares<br />

(orque<br />

tres cu<br />

de Îlle d


artísticos de esta nueva escena filarmónica son la Orquesta de París<br />

sta residente), el Ensemble Intercontemporain (conjunto residente), y<br />

rsos relacionados: la Orquesta de Cámara de París, la Orquesta Nacional<br />

e-France y Les Arts Florissants .<br />

Paris Philharmonic Hall by Bouygues Construction<br />

www.youtube.com/watch?v=FL9Axys0hTw<br />

pag.32


Su tamaño, sus formas, como sus<br />

materiales (fachadas de fundición de<br />

aluminio y acero inoxidable pulido), son un<br />

símbolo de la modernidad.<br />

pag.33


Con la Filarmónica de París, Jean Nouvel propone una<br />

arquitectura innovadora que integra el Parc de la Villette, en las<br />

afueras de París, en el centro de una metrópoli en constante<br />

evolución.<br />

La Filarmónica es más que una forma innovadora.<br />

Es diferente a todo lo conocido en el paisaje urbano, un montículo<br />

mineral, ubicado en el Parc de la Villette, posible recorrerlo por sus<br />

techos.<br />

El proyecto de la Philharmonie de Paris ilustra la ambición <strong>del</strong><br />

Ministerio de Cultura y Comunicación y la ciudad para participar<br />

en una política proactiva en su calidad ambiental.<br />

Energía<br />

El concepto de energía se basa en los siguientes principios: la<br />

reducción de las necesidades de energía a través de la<br />

construcción, el uso de energía renovable para cubrir una gran<br />

parte de las necesidades, con energía convencional para las<br />

necesidades residuales.<br />

Confort acústico<br />

No hace falta decir que este objetivo tiene una profundidad<br />

particular. Los materiales cumplen con la norma NF P-01-010<br />

(Calidad Ambiental).<br />

La gestión <strong>del</strong> agua<br />

El tratamiento de este objetivo se ha centrado en reducir el<br />

consumo de agua y la gestión de la recuperación de las aguas<br />

pluviales. El agua de lluvia se reutiliza para el riego de los espacios<br />

verdes, mantenimiento de edificios y la alimentación de la salud<br />

pública.<br />

El cuidado y mantenimiento<br />

Más allá de este enfoque técnico, un edificio sostenible es ante<br />

todo un edificio que perdure en el tiempo, donde disfrutaremos de<br />

vivir y conocer.<br />

pag.34


La gran sala<br />

Es una sala envolvente que combina la inmersión <strong>del</strong> espacio público y<br />

la música con una privacidad de escucha única.<br />

El arquitecto Jean Nouvel y el asesor acústico de la sala principal, Sir<br />

Harold Marshall, han diseñado la sala colaborando en su arquitectura,<br />

acústica y diseño. A pesar de su capacidad de 2.400 asientos, la sala<br />

Filarmónica es de una verdadera intimidad . Una sensación real, ya que<br />

la distancia entre el conductor y el último espectador está a sólo 32<br />

metros. Una de las características de la Filarmónica, en comparación<br />

con otros auditorios importantes de Europa, es su modularidad. El<br />

objetivo <strong>del</strong> diseño fue ser capaz de adaptar la sala de conciertos a<br />

diferentes géneros musicales y ofrecer cada vez el mejor confort visual<br />

y auditivo. En su configuración sinfónica, el público rodea a la<br />

orquesta. El espacio detrás de la escena, se acercó, y está diseñado<br />

para dar cabida a un coro, si el trabajo así lo requiere, o, más a menudo,<br />

el público. Estos lugares son populares entre los amantes de la música<br />

que aprecian la cercanía a los músicos y estar frente al director.<br />

F<br />

In<br />

C<br />

c<br />

a<br />

a<br />

c<br />

M<br />

C<br />

-<br />

M<br />

M<br />

-<br />

C<br />

-<br />

(F<br />

-<br />

A<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

D<br />

O<br />

D<br />

In<br />

D<br />

M<br />

u<br />

7<br />

pag.35


ilarmónica de Paris<br />

augurado: 14 de enero <strong>2015</strong><br />

oncurso: 15 de marzo 2007<br />

liente: La Philharmonie de Paris<br />

rquitecto: Ateliers Jean Nouvel<br />

rquitecto asociado para la sala de<br />

o n c i e r t o s : B r i g i t t e M e t r a –<br />

etra+Associes (Paris,FR)<br />

onsultores<br />

Acústica Sala de conciertos:<br />

arshal Day Acoustics (Harold<br />

arshall)<br />

Escenografía: Ducks Scéno (Michel<br />

ova)<br />

Edificio Acústica: Estudio DAP<br />

édérico Cruz-Barney)<br />

Estructura: Iosis (Pierre BOCK) –<br />

edis (Competition and APS)<br />

Desarrollo sostenible: Transsolar<br />

Servicios <strong>del</strong> edificio: Iosis<br />

Seguridad: Casso et Cie<br />

Consultor Costo: Sletec Ingénierie<br />

iseño de luces: 8.18 (Georges Berne),<br />

bservatoire international (Hervé<br />

escotte)<br />

tervenciones artísticas<br />

iseño de luces: Yann Kersalé<br />

o<strong>del</strong>o: Jean-Louis Courtois<br />

bicación: 211 Avenue Jean Jaurès,<br />

5019 Paris, France<br />

pag.36


www.fvsa.com


www.lmdarquitectura.com


Una casa inteligente<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

La casa W.I.N.D. una casa inteligente, en el norte de<br />

Holanda, incorpora soluciones sostenibles<br />

integradas y sistemas de automatización <strong>del</strong> hogar,<br />

al tiempo que permite un uso flexible <strong>del</strong> espacio.<br />

pag.39


casas<br />

UnStudio<br />

Ben Van Berkel - Caroline Bos<br />

www.unstudio.com<br />

pag.40


pag.41


Situado en las afueras de un pueblo holandés y<br />

cerca <strong>del</strong> mar, la casa está rodeada por una zona<br />

boscosa y sobre un espacio abierto de paisaje<br />

pólder.<br />

Las áreas de trabajo y la zona íntima están<br />

ubicados en la parte trasera, rodeados por los<br />

bosques que le ofrecen un ambiente íntimo,<br />

mientras que las zonas de estar tienen vistas<br />

panorámicas <strong>del</strong> paisaje pólder a su frente.<br />

pag.42


casa W.I.N.D. : Norte de Holanda,<br />

Países Bajos.<br />

superficie bruta: 528 m²<br />

superficie neta: 406 m²<br />

volumen casa: 1677 m³<br />

programa: casa individual<br />

Status: terminada 2014<br />

fotos<br />

Interior: ©Inga Powilleit.<br />

Exterior: ©Fedde de Weert<br />

amoblamiento y accesorios: provisto<br />

por Co van der Horst, Amstelveen<br />

Creditos<br />

UNStudio: Ben van Berkel, Caroline<br />

Bos, Astrid Piber con Ger Gijzen,<br />

René Wysk and Luis Etchegorry,<br />

William de Boer, Elisabeth Brauner,<br />

Albert Gnodde, Cheng Gong, Eelco<br />

Grootjes, Daniela Hake, Patrik<br />

Noome, Kristin Sandner, Beatriz<br />

Zorzo Talavera,<br />

asesores:<br />

estructura: Pieter<br />

Haarlem<br />

inst. sanitaria:<br />

Linssen bv., Amste<br />

electricidad y Dom<br />

Solutions, Alkmaa<br />

diseño interior:<br />

Alkmaar, Alkmaar<br />

paisajismo: UNStud<br />

iluminación: Elektr<br />

Alkmaar<br />

acustica: Hans K<br />

Design, Amsterda<br />

costos: Basalt b<br />

Nieuwegein, Studi<br />

Barendrecht<br />

Management: Stu<br />

bv., Barendrecht<br />

documentación: Ad<br />

pag.43


Haarlem<br />

s Bouwtechniek,<br />

Ingenieursburo<br />

rdam.<br />

ótica: Elektrokern<br />

r<br />

UNStudio, Timio<br />

okern Solutions,<br />

oomans Studio<br />

m<br />

ouwadvies bv.,<br />

o Bouwhaven bv.,<br />

dio Bouwhaven<br />

viesbureau Both,<br />

pag.44


La posición elevada de la planta abierta<br />

en la zona pública aumenta las vistas al<br />

exterior. Cada una de las cuatro<br />

fachadas, curvas hacia el interior crean<br />

cuatro alas como pétalos.<br />

Estas zonas curvas están conectados<br />

visualmente entre sí, cruzandose en el<br />

centro <strong>del</strong> edificio. La organización<br />

vertical <strong>del</strong> edificio<br />

centrifugo de dos ni<br />

Una escalera abiert<br />

casa conecta las<br />

traseras.<br />

pag.45


sigue un principio<br />

veles.<br />

a en el centro de la<br />

aletas <strong>del</strong>anteras y<br />

pag.46


pag.47<br />

En el primer piso la posición elevada de las<br />

zonas de estar de planta abierta (cocina /<br />

comedor / estar) mejoran aún más las vistas al<br />

exterior.<br />

Las terrazas, crean la impresión de una<br />

prolongación <strong>del</strong> paisaje polder en la casa.


pag.48


nivel 1<br />

acceso ppal.<br />

nivel 0<br />

b<br />

c<br />

a<br />

a<br />

b<br />

c<br />

servicio<br />

social - entretenimiento<br />

comer y cocinar<br />

dormir<br />

dormir invitados<br />

trabajo - relax<br />

trabajo -<br />

entretenimiento<br />

0,00<br />

elevación bb<br />

nivel<br />

entrepiso<br />

privado 0,00<br />

elevación cc<br />

nivel 0<br />

0,00<br />

elevación aa<br />

Un sistema domótico integral permite un control de los sistemas elé<br />

incluyendo paneles solares e instalaciones mecánicas. El control co<br />

de esta "casa inteligente" es posible gracias a una pantalla táctil cen<br />

el salón, mientras que los dispositivos descentralizados propor<br />

control por habitación, además también es posible controles de<br />

remota por dispositivos independientes a través de conexión LAN.<br />

El concepto de sustentaibilidad integrada de la casa incluye una bo<br />

calor aire / agua central, ventilación mecánica con recuperación d<br />

residual y paneles solares. La ganancia de calor se reduce mediante<br />

de vidrios polarizados en el frente y contrafrente con fachadas tota<br />

acristaladas.<br />

pag.49


ctricos,<br />

mpleto<br />

tral en<br />

cionan<br />

forma<br />

mba de<br />

el calor<br />

el uso<br />

lmente<br />

pag.50


pag.52


Punto de encuentro<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

pag.53


educación<br />

www.odonnell-tuomey.ie/<br />

O´Donell + Tuomey<br />

El edificio <strong>del</strong> Centro de Estudiantes, de la Escuela de<br />

Economia de Londres, esta ubicado en un nudo al cual<br />

confluyen la red de estrechas calles que caracterizan<br />

al campus y su proyecto se plantea como un punto de<br />

encuentro para los estudiantes .<br />

pag.54


pag.55


Saw Swee Hock Student Centre<br />

www.youtube.com/watch?v=r32KsWdN1yY<br />

pag.56


pag.57


Centro de estudiantes LSE (London School of Economics)<br />

Proyecto: O'Donnell + Tuomey<br />

ubicación: Houghton Street, Londres Reino Unido<br />

Cliente: Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres -<br />

Contratista: Geoffrey Osborne<br />

Ing. estructuras: Ingenieros consultores Horgalynch<br />

Costo: £ 24,115,600<br />

Saw Swee Hock Student Centre 'fly through’<br />

www.youtube.com/watch?v=7gSzZCQ38nw<br />

pag.58


El Centro de Estudiantes de la London School<br />

of Economics, Saw Swee Hock, es un edificio<br />

multifuncional con un lugar de música, pub,<br />

cafetería, aulas, oficinas <strong>del</strong> sindicato, centro<br />

de oración, estudio de baile, biblioteca y<br />

gimnasio.<br />

El nuevo edificio está ubicado en la<br />

confluencia de una red de calles estrechas<br />

que caracterizan el campus <strong>del</strong> centro de la<br />

ciudad de LSE. Los arquitectos comenzaron<br />

pag.59<br />

tomando la geometría d<br />

como la definición de u<br />

sacaron cortes y grietas<br />

Cada ángulo responde<br />

luces de sus vecinos. El<br />

las calles de los alreded<br />

espiral que se eleva a tr<br />

de la estructura com<br />

continua, tomando la fo<br />

generosa que trepa su


e ángulos estrechos<br />

n sólido en el que se<br />

que dan luz y forma.<br />

a los derechos de<br />

impulso se genera en<br />

ores y se dibuja en la<br />

avés de toda la altura<br />

o una calle interna<br />

rma de una escalera<br />

camino alrededor <strong>del</strong><br />

núcleo.<br />

La torre de ladrillo rojo oscuro está hecho de<br />

ladrillos especiales, hay 46 ladrillos de forma<br />

standard, 127 ladrillos especiales, de un total<br />

de 175.000, y no hay un solo recorte de<br />

ladrillo. Esto se logra con paredes que se<br />

inclinan y se convierten en perforaciones que<br />

dan sombra y tienen ángulos que varían en<br />

cada dirección.<br />

pag.60


pag.61<br />

a


cuarela Sheila O´Donell<br />

pag.62


pag.63


pag.64


pag.65


Dentro <strong>del</strong> edificio se encuentra una escalera en forma<br />

de espiral abierta alrededor <strong>del</strong> eje de elevación<br />

central que forma un Pivot inserto en el centro de<br />

gravedad <strong>del</strong> proyecto. Estas amplias escaleras con<br />

pasos lentos hacen una cinta continua que fluye<br />

desde la calle al jardín de la azotea, un edificio vertical,<br />

trabajando como un solo organismo.<br />

pag.66


www.palermo.edu/arquitectura


grupo de<br />

medios<br />

digitales<br />

* 290 newsletters semanales enviados desde el 9 de junio <strong>del</strong><br />

2009<br />

* agenda y noticias nacionales e internacionales semanales<br />

* 32 blogs temáticos con mas de <strong>23</strong>00 notas publicadas<br />

propias y de “recolección” de medios <strong>del</strong> sector.<br />

* <strong>23</strong> revistas digitales mensuales publicadas con 190 notas<br />

sobre arquitectura, diseño, arte, patrimonio.<br />

* Paginas en las principales redes sociales: facebook, twitter,<br />

you tube, google+, linkedin, pinterest.<br />

* Subimos contenidos en las redes sociales de las principales<br />

asociaciones profesionales <strong>del</strong> sector.<br />

* Nuestra pagina www.arquinoticias.com<br />

* Biblioteca digital www.arquinoticias/biblioteca.com<br />

y desde ahora también podemos incluir en notas y<br />

publicidades:<br />

* enlaces a paginas<br />

* insertar, imágenes o un slideshow<br />

* agregar sonido<br />

* insertar videos<br />

y pronto muchas mas novedades y posibilidades que<br />

ayudaran a mejorar los contenidos y también, sus<br />

avisos publicitarios.


FABIO BORQUEZ<br />

LA VIDA LOCA<br />

Se aparta de lo concreto y penetra en la realidad para abrazar de ella<br />

todo lo que abrazará luego al fuego lento de su vehemente imaginación.<br />

Se llama Fabio Borquez, y con ese mismo vigor con él cree en esa forma<br />

de creer, su propia obra lo trasciende,<br />

Comunica y conmueve...<br />

pag.69<br />

ALFRED FELLINGER


POCAS PALABRAS HACEN FALTA PARA EXPLICAR UNA<br />

IMAGEN QUE DEJA SIN PALABRAS. ESO ES LO QUE PASA CON<br />

LAS FOTOS DE FABIO BORQUEZ. ENMUDECEN A QUIEN LAS<br />

MIRA, YA SEA POR SU MAGNIFICENCIA O POR SU DESPOJO.<br />

POR SU ESCENOGRÁFICA PUESTA EN ESCENA DE UN<br />

CASTILLO MEDIEVAL O EN LA SENCILLEZ DE UN CAMPO<br />

EUROPEO.<br />

LAS FOTOS DE BORQUEZ PERTURBAN, INCOMODAN,<br />

MOVILIZAN. SUS CUERPOS HACEN QUE EL FOCO SE DESVÍE<br />

DE LA MERA DESNUDEZ PARA HACER QUE EL ESPECTADOR<br />

SE INTERPELE E INTERPELE LO QUE ESTA VIENDO EN ESA<br />

ORGIA DE LUCES Y SOMBRAS. LOS “NO DESNUDOS”<br />

SACUDEN IGUAL DEJAN EN CUEROS A LA FRAGILIDAD<br />

DELALMA ESA QUE ES TANTO MÁS DIFÍCIL DE EXPONER QUE<br />

LA FÍSICA.<br />

BORQUEZ ES UN MAESTRO DE LA LUZ, ILUMINA Y OSCURECE,<br />

RESALTA Y DISMINUYE. HACE FOCO ALLÍ DONDE SABE QUE VA<br />

A PROVOCAR Y PRESENTA SU OBRA AL OJO COMPLICE PARA<br />

QUE LA INTERPRETE. SACUDEN LOS CONTRASTES<br />

BORQUIANOS, ES CAPAZ DE ILUMINAR HASTA LO MAS<br />

OSCURO Y HACERLO BRILLAR O DE OSCURECER LO QUE<br />

ENCANDILA HASTA DEJARLO CONVERTIDO EN UN<br />

INTERROGANTE. FABIO BORQUEZ APLICA A SUS FOTOS SU<br />

OFICIO DE ARQUITECTO Y PINTOR: SABE CONSTRUIR Y<br />

DECONSTRUIR, ROMPER EL MOLDE Y JUGAR CON LOS<br />

MATICES, AUNQUE LO QUE HAYA DEL OTRO LADO SEA TAN<br />

SIMPLE COMO UN BLANCO Y NEGRO. LA INCOMODIDAD QUE<br />

PROMUEVEN LAS FOTOS DE BORQUEZ ES ELOGIOSA EN ESTE<br />

MUNDO DE PANTALLAS TACTILES Y ESTIMULOS QUE<br />

ANESTESIAN Y NADA DEJAN. LO DE ÉL PERDURA, Y EN ESTE<br />

MUNDO LIVIANO NO ES POCO.<br />

LO DIJE EN LA PRESENTACIÓN DE SU “EROTICWONDERLAND”<br />

Y NO ME CANSARÉ DE REPETIRLO, EL ARTE DE BORQUUEZ ES<br />

LUZ Y SOMBRAS. EL DICE QUE CUANDO FOTOGRAFÍA, LLEVA<br />

EL DIABLO EN EL CUERPO, SE NOTA |CARAMBA CÓMO SE<br />

NOTA¡ POR ESO SUS FOTOS TIENEN ÁNGEL Y DEMONIO,<br />

MUCHO DEMONIO.<br />

VALERIA SCHAPIRA<br />

pag.70


pag.71


pag.72


pag.73


pag.74


pag.75


pag.76


pag.77


pag.78


pag.79


pag.80


pag.81


pag.82


pag.83


pag.84


pag.85


pag.86


pag.87


pag.88


pag.89


pag.90


pag.91


pag.92


Visite nuestra pagina http://www.arquinoticias.com/web/<br />

y nuestra biblioteca: www.arquinoticias/biblioteca.com


Nuevas “rocas” para Zhuhai<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

pag.95


centro de<br />

convenciones<br />

www.10design.co/<br />

10 Design<br />

Gordon Affleck<br />

En las costas de Shushai China,<br />

mimetizado con su perfil rocoso, el<br />

pasado octubre se inauguró el nuevo<br />

Centro Internacional de Convenciones y<br />

Exposiciones de Zhuhai, diseñado por 10<br />

Design, la primer fase <strong>del</strong> nuevo distrito<br />

de negocios Shizimen en China, 640,000<br />

metros cuadrados frente a las costas de<br />

Macao.<br />

pag.96


pag.97


G o r d o n A f f l e c k e s s o c i o<br />

fundador de 10 Design.<br />

Gordon es un galardonado<br />

arquitecto con casi 20 años de<br />

e x p e r i e n c i a p r o f e s i o n a l<br />

l i d e r a n d o e q u i p o s<br />

internacionales de diseño en el<br />

Medio Oriente, Asia y el Reino<br />

Unido.<br />

Su obra construida incluye uno de los mayores<br />

avances de los Juegos Olímpicos de Beijing<br />

<strong>del</strong> 2008, el Centro Nacional de Convenciones<br />

de China, y la I + D sede de Huawei en Nanjing.<br />

En Asia está dirigiendo actualmente los<br />

equipos, tanto para la planificación y el diseño<br />

arquitectónico para el Distrito Central de<br />

Negocios Danzishi en Chong Qing y el<br />

Desarrollo Kowloon Bay en Weihai y su diseño<br />

para el Complejo Internacional Shizimen.<br />

En Medio Oriente, ha dirigido el diseño de una<br />

serie de desarrollos y masterplans, en Abu<br />

Dhabi y Dubai. Actualmente está terminando 3<br />

masterplans en la región por un total de unas<br />

200 hectáreas.<br />

El desarrollo más reciente, Al Barari, en Dubai<br />

se encuentra en construcción.<br />

pag.98


El Centro de Negocios Shizimen combina las funciones públicas<br />

una cinta urbana, vinculando y definiendo sus funciones y espacio<br />

Corriendo en forma paralela a la carretera y a su costa y vinculada<br />

separación entre funciones públicas y semi-públicas, enmarcando<br />

como la vista hacia Macao.<br />

Centro de Convenciones<br />

pag.99


y cívicas funcionando como<br />

s.<br />

a ellas forma una pantalla de<br />

sus vistas principales, tales<br />

departamentos<br />

hotel 5 * super<br />

hotel 5 * internacional<br />

oficinas<br />

zona comercial<br />

centro de exhibiciones<br />

centro de convenciones<br />

Centro de Exhibiciones<br />

pag.100


pag.101<br />

Shizimen Central Business Distr<br />

ubicación: Zhuhai, China<br />

arquitectos: 10 Design<br />

team diseño:<br />

Gordon Affleck - arquitecto jefe dise<br />

Miriam Auyeung - director proyecto<br />

Vincent Fung - Senior asociado,<br />

Jamie Webb - Diseñador asociado,<br />

Colin Ashton, Jason Easter - Diseña<br />

arquitectura<br />

fotografía: Kerun Ip<br />

cliente: State-owned Enterprise H<br />

Group y su subsidiaria Zhuhai S<br />

Central Business District Develo<br />

Holdings<br />

tipo: convenciones, exhibiciones<br />

departamentos con servicio, ofic<br />

comercio.<br />

superficie: G.F.A. 640,000 m2 ; s


ict<br />

ño<br />

dor<br />

uafa<br />

hizimen<br />

pment<br />

m2 ; torre altura 320 m<br />

Centro de convenciones y exhibiciones:<br />

95.800m2<br />

Hoteles y departamentos con servicio:<br />

156.000m2<br />

hotel St. Regis: 250 habitaciones<br />

hotel Sheraton: 548 habitaciones<br />

departamentos con servicio: 450 unidades<br />

oficinas 86.500 m2<br />

comercio y F&B: <strong>23</strong>.600 m2<br />

, hotel,<br />

inas,<br />

itio 269,600<br />

pag.102


pag.103<br />

Zhuhai considerada com<br />

reputación más allá de su<br />

Próxima a las principales<br />

Kong y Macao con su nue<br />

Exposiciones, se esta tra<br />

el comercio.


o la ciudad jardín de China plantea extender su<br />

topografia verde.<br />

áreas metropolitanas como Guangdong, Hong<br />

vo, Centro Internacional de Convenciones y<br />

nsformando en un nuevo centro para la cultura y<br />

pag.104


Seventh Heaven (Septimo Cielo)<br />

Al Barari Dubai, EAU Emiratos Arabes Unidos<br />

pag.105


pag.106


Seventh Heaven<br />

Dubai, United Ar<br />

arquitectura: 10 D<br />

www.10design.c<br />

cliente: Al Barari F<br />

tipo: high-end re<br />

Amenity<br />

superficie: 36,700<br />

Ashjar de IO De<br />

los Premios 20<br />

Mercados Emerg<br />

El 22 de septiem<br />

junto con Al Bar<br />

Paisaje urbano<br />

Residencial Pr<br />

Ashjar en Al Bar<br />

ha sido comisio<br />

pag.107


At Al Barari<br />

ab Emirates<br />

esign<br />

o/<br />

irm Management<br />

sidential, Retail, F&B,<br />

líder de diseño para el desarrollo Ashjar<br />

con el objetivo de Al Barari cultivar "una<br />

única visión de gama alta que vive en<br />

armonía con el entorno natural ",<br />

p r o p o r c i o n a n d o e x u b e r a n t e s<br />

alrededores verdes para sus residentes<br />

m2<br />

sign en Al Barari gana<br />

14 Paisaje urbano de<br />

entes<br />

bre de 2014, IO Design<br />

ari recibió los Premios<br />

2014 de la categoría<br />

oyecto Futuro para<br />

ari en Dubai. IODesign<br />

nado como arquitecto<br />

pag.108


pag.109<br />

El diseño <strong>del</strong> paisaje de las 3,6 hectáreas <strong>del</strong> “Séptimo<br />

Cielo” se caracteriza por su rica mezcla de vegetación,<br />

contraste de colores, formas y texturas. El diseño está<br />

inspirado en la fluidez de la caligrafía árabe, así como el<br />

dinamismo <strong>del</strong> florecer en el desierto.


La exuberancia y la composición estimulante de colores,<br />

formas y texturas en el paisaje está diseñado para<br />

complementar la ligereza de su arquitectura.<br />

pag.110


www.neo-design.com.ar<br />

* 291 newsletter<br />

* agenda y notic<br />

* 32 blogs temát<br />

“recolección” d<br />

* <strong>23</strong> revistas dig<br />

arquitectura, d<br />

* Paginas en las<br />

google+, linked<br />

* Subimos conte<br />

Profesionales<br />

* Una nueva pag<br />

* Biblioteca digi


grupo de medios digitales de<br />

s semanales enviados desde el 9 de junio <strong>del</strong> 2009<br />

ias nacionales e internacionales semanales<br />

icos con mas de 2200 notas publicadas propias y de<br />

e medios <strong>del</strong> sector.<br />

itales mensuales publicadas con mas de 220 notas sobre<br />

iseño, arte, patrimonio.<br />

principales redes sociales: facebook, twitter, you tube,<br />

in, pinterest.<br />

nidos en las redes sociales de las principales Asociaciones<br />

<strong>del</strong> sector.<br />

ina www.arquinoticias.com<br />

tal www.arquinoticias/biblioteca.com


la eterna presencia de la<br />

ausencia<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

En 2001, 2 monum<br />

mantenido durante<br />

extremistas, el 18 de<br />

el concurso internac<br />

(Afganistán), ideada<br />

los arquitectos Carlo<br />

Catalán y Franco Mo<br />

la ausencia”.<br />

pag.113


entales estatuas de Buda, que se habían<br />

1500 años en pie, fueron destruidas por los<br />

<strong>febrero</strong> la UNESCO eligió a una propuesta para<br />

ional de diseño <strong>del</strong> Centro Cultural de Bamiyán<br />

por el estudio de arquitectura argentino M2R, de<br />

s Nahuel Recabarren, Manuel Alberto Martínez<br />

rero, que lleva por título “La eterna presencia de<br />

concursos<br />

pag.114


¡¡¡¡¡Ganamos el primer premio en el Concurso Internacional<br />

para construir el Nuevo Centro Cultural de Bamiyán en<br />

Afganistán!!!!<br />

Entre 1070 trabajos enviados de 117 países de todo el mundo,<br />

nuestro proyecto “La eterna presencia de lo ausente” resultó<br />

elegido. La emoción de poder de contribuir a la protección,<br />

desarrollo y conocimiento <strong>del</strong> invalorable patrimonio cultural<br />

de Afganistán, y la responsabilidad y compromiso de actuar en<br />

un lugar donde el peso de la historia se hace tangible son<br />

sobrecogedoras. Estamos orgullosos de poder emprender<br />

junto a UNESCO, el gobierno de Afganistán y el gobierno de<br />

Korea este increíble proceso.<br />

de su pagina de Facebook<br />

Este mensaje aparece en el muro de la pagina de Nahuel<br />

Recabarren un joven arquitecto argentino, recibido en la<br />

facultad de arquitectura de la Universidad de Cordoba, hizo<br />

sus estudios secundarios en San Salvador de Jujuy y vive<br />

actualmente en San Sebastián España.<br />

pag.115


Bamiyan Cultural Centre<br />

https://www.youtube.com/watch?v=laxQeqRZkjI<br />

pag.116


La Oficina de la UNESCO en Kabul hizo público ayer el proyecto<br />

ganador <strong>del</strong> concurso internacional de diseño <strong>del</strong> Centro Cultural<br />

de Bamiyán (Afganistán). Se trata una propuesta ideada por el<br />

estudio de arquitectura argentino M2R que lleva por título<br />

“Memoria descriptiva: la eterna presencia de la ausencia”.<br />

Los autores <strong>del</strong> proyecto “Memoria descriptiva: la eterna<br />

presencia de la ausencia” son Carlos Nahuel Recabarren, Manuel<br />

Alberto Martínez Catalán y Franco Morero, quienes recibirán<br />

25.000 dólares estadounidenses como premio. El proyecto<br />

ganador fue elegido por sus cualidades excepcionales, según<br />

señaló el jurado internacional <strong>del</strong> concurso. Se trata de una<br />

propuesta que se adapta perfectamente a las características <strong>del</strong><br />

lugar, con un impacto visual mínimo y que se integra en un plan<br />

global de ajardinamiento de la zona. El jurado consideró también<br />

que era el diseño que presentaba una mejor armonía con el paisaje<br />

cultural y natural <strong>del</strong> Valle de Bamiyán.<br />

La propuesta elegida ha recibido el respaldo <strong>del</strong> presidente<br />

afgano, Ashraf Ghani, quien agradeció a la UNESCO su implicación<br />

en el proceso de selección <strong>del</strong> diseño <strong>del</strong> nuevo Centro Cultural de<br />

Bamiyán y su apoyo en general a la protección <strong>del</strong> patrimonio<br />

cultural afgano.<br />

Además <strong>del</strong> proyecto ganador, el jurado también dio a conocer los<br />

cuatro proyectos finalistas, procedentes de Turquía, Francia,<br />

Chipre y los Países Bajos. En total se presentaron al concurso<br />

1.070 propuestas de 117 países. En palabras <strong>del</strong> Director de la<br />

Oficina de la UNESCO en Kabul, Paolo Fontani, “este concurso ha<br />

sido una oportunidad para crear un nuevo mo<strong>del</strong>o de arquitectura,<br />

diseño y desarrollo cultural en Afganistán. Uno de nuestros<br />

objetivos es asegurarnos de que el pueblo afgano se reconozca en<br />

el diseño <strong>del</strong> centro.”<br />

pag.117


UNESCO convoca el concurso Bamiyan Centro Cultural Diseño<br />

www.youtube.com/watch?v=QY8jIWAciuA<br />

pag.118


pag.119


mo<strong>del</strong>o negativo de los espacios interiores<br />

pag.120


pag.121


pag.122


Nos unim<br />

llegar<br />

lectores<br />

man


os para<br />

a mas<br />

de mejor<br />

era.


El<br />

a<br />

Re<br />

Un<br />

de<br />

Hu<br />

la<br />

of<br />

pr<br />

de<br />

Huecos de luz<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

pag.125


educación<br />

www.stevenholl.com/<br />

Steven Holl Architects<br />

nuevo Edificio Seona Reid propone un contraste complementario<br />

la Escuela de Arte de Glasgow que en 1909 proyectó Charles<br />

nnie Mackintosh.<br />

a materialidad translúcida fina en contraste con la mampostería<br />

l edificio de Mackintosh.<br />

ecos de luz que se ubican, orientados hacia el sur, para conducir<br />

entrada de luz natural integrando estructura y sus espacios,<br />

reciendo luz natural a través de la profundidad <strong>del</strong> edificio y<br />

oporcionando conectividad directa con el mundo exterior a través<br />

la intensidad cambiante y el color <strong>del</strong> cielo.<br />

pag.126


pag.127


El edificio Seona Reid de la Escuela de Arte de Glasgow<br />

recibió el “Supreme Award 2014" y “The Education<br />

Design Award 2014" <strong>del</strong> Instituto de Arquitectos de<br />

Glasgow.<br />

17-11- 2014<br />

pag.128


edificio Seona REID,<br />

Glasgow School of Art<br />

Ubicación: Glasgow, Reino Unido,<br />

Construcción: 2009 - 2014<br />

P r o g r a m a : a r t e , d i s e ñ o y<br />

a r q u i t e c t u r a d e l a e s c u e l a ,<br />

incluyendo estudios, espacios de<br />

proyectos, sala de conferencias,<br />

salas de reuniones, cafetería,<br />

e x p o s i c i o n e s y e s p a c i o s<br />

administrativos académicos<br />

Cliente: Escuela de Arte de Glasgow<br />

superficie: 11.250 m2<br />

Estado: Finalizada<br />

pag.129


Glasgow School of Art, Steven Holl Architects<br />

www.vimeo.com/94471219<br />

pag.130


diseño sustentable para el nuevo edifici<br />

excelente BREEAM<br />

(BRE Environmental Assessment<br />

Method)<br />

consumo de energía: 100 kWh/m2<br />

emisión de carbono: 40 kg CO2/m2<br />

reducción sobre las normativas<br />

vigentes<br />

nueva planta de biomasa<br />

instalación centralizada para<br />

s e r v i r n u e v o e d i f i c i o ,<br />

Mackintosh and Bourdon.<br />

Pa<br />

uti<br />

pú<br />

de<br />

edificio<br />

Bourdon<br />

pag.131<br />

planta de<br />

biomasa central


o de la Escuela de Arte de Glasgow<br />

isaje verde<br />

lizado como terraza<br />

blica y la bio diversidad<br />

paisajes<br />

Agua de lluvia<br />

Retención de agua de<br />

lluvia<br />

recolección y reuso.<br />

Ventilación natural<br />

L o s h u e c o s v e n t i l a n<br />

naturalmente todos los<br />

espacios sobre el suelo<br />

impulsados por el calor solar.<br />

tanque de captación de<br />

agua de lluvia alimenta<br />

fregaderos y lavabos<br />

sistema de control de<br />

i l u m i n a c i ó n p a r a<br />

responder al uso y<br />

demandas de luz día.<br />

r e n d i m i e n t o<br />

optimizado <strong>del</strong> vidrio<br />

con control térmico y<br />

solar integrado.<br />

calefacción radiante<br />

integrado en losa de<br />

capa final de concreto.<br />

masa térmica de la<br />

estructura de hormigón<br />

a la vista utiliza para<br />

c a l e f a c c i ó n y<br />

refrigeración cargas<br />

moderadas.<br />

pag.132


pag.133<br />

L<br />

m<br />

s<br />

d<br />

a<br />

p<br />

E<br />

u<br />

t<br />

e


a nueva estructura rodeada de una piel traslucida<br />

onocroma, con una piel exterior de paneles de cristal<br />

emitransparente grabado al ácido. El único toque de color<br />

el edificio GSA es una pieza de arte en vidrio de uno de sus<br />

lumnos alumnos Martin Boyce, que adorna la entrada<br />

rincipal.<br />

l nuevo edificio alberga los departamentos de diseño bajo<br />

n mismo techo, junto con una sala de conferencias,<br />

alleres, comedores y oficinas <strong>del</strong> personal, todo ello<br />

nvuelto en una cáscara de color verde menta.<br />

pag.134


pag.135


www.vimeo.com/101409875<br />

pag.136


pag.137<br />

El edificio está compuesto<br />

luz y conectados por un<br />

creativo entre los lugares d<br />

El cuerpo principal <strong>del</strong> n<br />

flotante que envuelve u<br />

volúmenes de los estudio<br />

material 100% reciclado<br />

capacidad solar suficiente<br />

fresco en verano.


de volúmenes configurados por la<br />

circuito que estimula el contacto<br />

e trabajo de la escuela.<br />

uevo edificio es una estructura<br />

n programa compuesto por los<br />

s. La piel <strong>del</strong> edificio es de un<br />

con huecos de vidrio de una<br />

para procurar calor en invierno y<br />

pag.138


La principal vía de circulación<br />

mueve a través y alrededor de tr<br />

pozos de luz. Un refectorio s<br />

encuentra a mitad de camino a<br />

largo de la ruta para ofrecer u<br />

espacio social para los estudiante<br />

y las ventanas internas crean punto<br />

de vista entre los diferente<br />

estudios.<br />

"Están talladas en ciertos momento<br />

para permitir vistas a través de tod<br />

el edificio, desde el norte hasta<br />

Mackintosh, y están enmarcand<br />

vistas de gente que se mueve arrib<br />

y abajo, así que realmente cuand<br />

estás en el estudio se siente<br />

actividad y movimiento de toda<br />

escuela ", dice Chris McVoy, soc<br />

senior de Steven Holl.<br />

pag.139


se<br />

es<br />

e<br />

lo<br />

n<br />

s,<br />

s<br />

s<br />

s<br />

o<br />

el<br />

o<br />

a<br />

o<br />

la<br />

la<br />

io<br />

pag.140


DiFilm - Medidas para Combatir al Comunismo en Argentina (1943)<br />

www.youtube.com/watch?v=LOVTzBRZ9ws


L<br />

o<br />

p<br />

P<br />

Los colores de nuestro<br />

Patrimonio.<br />

por el arq. Carlos Sánchez Saravia<br />

C<br />

t<br />

d<br />

t<br />

t<br />

s<br />

pag.143


on la finalización de los trabajos de pintura, se dieron por<br />

erminado los trabajos de restauración encarados por el Colegio<br />

e Arquitectos de Buenos Aires (CAPBA) para la puesta en valor y<br />

ratamiento de todas las superficies de la Casa Curutchet, que se<br />

erminó de construir en 1955 en La Plata, bajo el diseño <strong>del</strong> maestro<br />

uizo-francés Le Corbusier, padre de la arquitectura moderna.<br />

a Casa Curutchet fue seleccionada por el gobierno francés entre<br />

tros edificios en seis países diseñados por Le Corbusier, para su<br />

ostulación ante la Unesco como candidata a formar parte <strong>del</strong><br />

atrimonio de la Humanidad.<br />

pag.144


La Casa Curutchet es una vivienda unifamiliar diseñada por Le<br />

Corbusier construida en la ciudad de La Plata, capital de la Provincia de<br />

Buenos Aires, en Argentina entre los años 1949 y 1953. La dirección<br />

exacta es Boulevard 53 Nº 320, entre 1 y 2.<br />

En el año 1948, el cirujano e inventor de instrumental quirúrgico Pedro<br />

Domingo Curutchet, decidió volver a afincarse en La Plata, y le encargó<br />

los planos de una casa a Le Corbusier, quien buscaba concretar el plan<br />

urbano que había diseñado para Buenos Aires.<br />

Declarada de interés provincial, turístico y Monumento Histórico<br />

Nacional en 1987, la casa es actualmente sede <strong>del</strong> Colegio de<br />

Arquitectos de la Plata.<br />

Es uno de los pocos proyectos de Le Corbusier en Latinoamérica y el<br />

Ministerio de Cultura y Comunicación francés con el auspicio de la<br />

República Argentina, Bélgica, Alemania, Japón y Suiza, la nominaron<br />

para integrar la Lista <strong>del</strong> Patrimonio Mundial de Bienes Culturales y<br />

Naturales de Excepcionales de la UNESCO.<br />

pag.145


A.W.- “Querido Le Corbusier: yo encuentro que esta parte no está<br />

a la misma altura que el resto <strong>del</strong> proyecto y sería muy malo<br />

dejarla pasar, pues me parece que se obtuvo esta solución para<br />

no complicarse. Evidentemente el primer tramo de escalones ‘a<br />

la petit hotel’ esta adosado a la escalera y no concuerda con la<br />

libertad espacial que exhiben las plantas…”<br />

“.. le envío algunos planos con otra posibilidad, con la menor<br />

transformación. Los dibujos no están en la escala modulor. La<br />

conexión con la rampa no es feliz, pero se podría estudiar más.<br />

Estoy seguro que encontrará usted la solución. Si me envía la<br />

respuesta en 20 días, la construcción no se retrasará, pero si<br />

considera que todas estas consideraciones son idioteces, lo<br />

tomaré como un tirón de orejas” (correspondencia de Amancio<br />

Williams a Le Corbusier, septiembre de 1949)<br />

L C- “Mon Chere Williams; su crítica relativa a la entrada de la<br />

casa Curutchet está perfectamente justificada y su solución es<br />

excelente. Le propongo una mejora a su propuesta en tres<br />

croquis, planta, sección y perspectiva. Usted puede perfeccionar<br />

la solución si es posible” (correspondencia de Le Corbusier a<br />

Amancio Williams, septiembre de 1949)<br />

de Casa Curutchet , Correspondencia, por Marcelo Gardinetti<br />

pag.146


pag.147<br />

Un


ecorrido por la casa<br />

pag.148


la documentacion y la direccion de obra<br />

El Dr. Curutchet contrata por sugerencia de Le Corbusier a Amancio<br />

Williams para la dirección técnica de la obra. Amancio Williams<br />

acepta el encargo, renunciando a sus honorarios, en merito a poder<br />

materializar una de las obras <strong>del</strong> maestro, y la única en la Argentina.<br />

“La relación de Le Corbusier con América comenzó repleta de<br />

ilusiones y esperanzas a finales de los años veinte, pero se convirtió<br />

paulatinamente en una sucesión de desilusiones amargas. Invitado<br />

como conferenciante —polémico pero brillante—,a varios países<br />

americanos, el arquitecto esperaba sin duda mucho más: construir<br />

las ciudades y edificios que no podía llevar a cabo en Europa.<br />

Finalmente, la mítica casa Curutchet de La Plata, fuente inagotable de<br />

anécdotas y leyendas, y síntesis de sus mejores obras residenciales,<br />

fue —aparte <strong>del</strong> Carpenter Center—, su única obra construida en ese<br />

continente.<br />

Daniel Merro Johnston, arquitecto y profesor de la ETS de<br />

Arquitectura de Alcalá de Henares, se propuso reconstruir la historia<br />

de este edificio desde un punto de vista diferente e inesperado. Es de<br />

sobra conocido que Le Corbusier acostumbraba a elegir un fiel<br />

colaborador para la dirección de sus obras, alguien que resolviese<br />

los desajustes constructivos e imprevistos habituales una vez que el<br />

proyecto estaba ya terminado.<br />

La metáfora musical que se plantea aquí es especialmente apropiada<br />

si consideramos que el proyecto se elaboró en París y la obra se<br />

construyó en La Plata, a 11.000 kilómetros de distancia, bajo un<br />

continuo intercambio de cartas y planos entre el autor y el intérprete<br />

elegido, en este caso el arquitecto argentino Amancio Williams.<br />

Como si se tratara de una partida de ajedrez, los dos maestros, con un<br />

océano de por medio, a mitad <strong>del</strong> siglo XX, estudiaban al contrario,<br />

movían las piezas con suavidad, y sin saberlo iban configurando<br />

juntos uno de los discursos más bellos de la arquitectura moderna”.<br />

(introducción de Antonio Amado Lorenzo <strong>del</strong> libro El Autor y el Intérprete.<br />

Le Corbusier y Amancio Williams en la Casa Curutchet por Daniel Merro<br />

Johnston)<br />

pag.149


pag.150


pag.151<br />

Croquiseros a la Sombra /<br />

Minond - Borghini - Di Clérico -<br />

Noni.<br />

Sábado 8 de diciembre de 2012.<br />

“Siempre la vi de afuera, nunca había cruzado el<br />

pórtico de hormigón que limita los dos mundos.<br />

Me sentía cuan adolescente admirador de la mejor<br />

Bardot y a punto de recibir un seco y sublime<br />

bonjour architecte.<br />

Reviví la misma consternación que sentí cuando<br />

visité el Cabildo de Buenos Aires en Segundo<br />

Grado, salvo que la Sta. Cecilia no estaba conmigo y<br />

en su lugar se movían de aquí para allá asombrados<br />

personajes de la troupe Croquisera.<br />

Superada la conmoción pude recorrerla y gozar de la<br />

ARQUITECTURA, con mayúsculas para que quede<br />

claro.<br />

Para los d<br />

una visita<br />

Finalmen<br />

excusa m<br />

Croquiser<br />

el año, e<br />

choripan<br />

encuentro<br />

<strong>del</strong> blog M<br />

Croquisero<br />

que nos<br />

edificios.


durante el transcurso de la Bienal Internacional de Arquitectura de<br />

Buenos Aires en el 2009, un grupo de arquitectos de todo el mundo<br />

hicimos una visita a la casa Curutchet, en la foto el arquitecto Amilcar<br />

Machado comenta el dibujo que el arquitecto mexicano Bernardo<br />

Gomez Pimienta bosquejo mientras esperábamos para entrar.<br />

s k e t c h d e M a g d a l e n a<br />

Eggers<br />

Croquiseros Urbanos de BA<br />

escreídos de la "Idea de Partido" bien vale<br />

y creerán. Pienso, no sólo Clapton es God.<br />

te dibujamos la Curutchet, resultó una<br />

aravillosa para un nuevo encuentro de los<br />

os Urbanos (de Buenos Aires) y despedir<br />

se año; en un hermoso día de sol,<br />

eada mediante (gracias CAPBA!!!),<br />

con amigos y dibujos”.<br />

IRADAS de Eduardo Di Clerico uno de los<br />

s Urbanos de Buenos Aires<br />

<strong>del</strong>eitan mostrandonos el “alma” de los<br />

pag.152


La pelicula<br />

“El hombre de al lado” es una película argentina de comedia dramáti<br />

dirigida por Mariano Cohn y Gastón Duprat y protagonizada p<br />

Spregelburd y Daniel Aráoz. Fue nominada a los Premio Goya como Me<br />

extranjera de habla hispana.<br />

Leonardo y la casa<br />

Los golpes despiertan a Leonardo por primera vez en la mañan<br />

No es casual que lo conozcamos dormido.<br />

Es un exitoso diseñador, casado, con una hija adolescente. Mu<br />

pronto veremos que su matrimonio naufraga en la costumbre,<br />

que no tiene posibilidad de comunicación con su hija, que se nieg<br />

sistemáticamente a escucharlo. Sin embargo, ha logrado u<br />

equilibrio superficial en su vida mediante el inmovilismo,<br />

sostenimiento de una apariencia, aún para él mismo, que<br />

cámara fija refuerza en casi toda la película.<br />

Una protagonista importante <strong>del</strong> film es la casa, su álter eg<br />

omnipresente en casi todas las puestas en escena, protagonis<br />

exclusiva de la imagen quieta en varios momentos, y presentada<br />

mismo tiempo que Leonardo, al comienzo de la película, cuando<br />

recorre para investigar el origen de los golpes. Varias puestas e<br />

serie van de Leonardo dormido a la casa vacía.<br />

Se trata de la famosa “Casa Curuchet” de Le Corbusier, u<br />

emblema de la arquitectura, un punto de admiración pública,<br />

que sus dueños mantienen impecable, (escenas de limpieza), e<br />

orden perpetuo, y donde sus habitantes no se encuentran, com<br />

las figuras <strong>del</strong> laberinto <strong>del</strong> estudio de Leonardo.<br />

Y éstos son los dos espacios-museo (Leonardo y la casa) que so<br />

violados por Víctor, el vecino, con su ventana.<br />

pag.121 pag.153


ca de 2009<br />

or Rafael<br />

jor película<br />

a.<br />

y<br />

y<br />

a<br />

n<br />

el<br />

la<br />

o,<br />

ta<br />

al<br />

la<br />

n<br />

n<br />

al<br />

n<br />

o<br />

n<br />

El Hombre de al Lado TRAILER<br />

www.youtube.com/watch?v=zVUILEdA_Rk<br />

pag.122 pag.154


Se cumplen 60 años de la inauguración de la<br />

Casa Curutchet, y este aniversario coincide<br />

con la terminación de las obras de puesta en<br />

valor en cuanto a tratamiento de todas las<br />

superficies de esta vivienda, la única que<br />

proyectó el maestro Le Corbusier en el<br />

continente americano. Fueron realizadas por<br />

el Colegio de Arquitectos de la Provincia de<br />

Buenos Aires –CAPBA- con la colaboración<br />

de la empresa de pintura Tersuave, logrando<br />

que hoy luzca como en su estado original en<br />

1955. Quienes visiten esta casa-museo<br />

podrán experimentar lo que significó la<br />

vanguardia de la arquitectura moderna en el<br />

mundo. También se podrá conocer a través <strong>del</strong><br />

director <strong>del</strong> museo, el Arq. Julio Santana, la<br />

increíble historia <strong>del</strong> médico platense que<br />

logró convencer a uno de los arquitectos más<br />

importantes <strong>del</strong> siglo XX, el suizo-francés Le<br />

Corbusier, para que proyectara su casa y<br />

consultorio en la ciudad de La Plata.<br />

Con motivo de la fina<br />

obras de la Casa Curut<br />

cabo un evento con<br />

r e f e r e n t e s d e l a a<br />

Participaron el Intenden<br />

Dr. Pablo Bruera, el Cóns<br />

Francia en La Plata, Alej<br />

Bernard, los arquitectos<br />

-experto y representan<br />

Internacional-, Oscar Lo<br />

Estudio Testa- y Germ<br />

experto en color-. En rep<br />

los directivos de la em<br />

participó Jorge Polo<br />

Marketing y Productos<br />

principal anfitrión el Dir<br />

Curutchet, Arq. Julio San<br />

pag.121 pag.155


lización de las<br />

chet, se llevó a<br />

autoridades y<br />

r q u i t e c t u r a .<br />

te de La Plata,<br />

ul honorario de<br />

andro Lucchelli<br />

Enrique Madia<br />

te de ICOMOS<br />

renti -socio <strong>del</strong><br />

án Carvajal -<br />

resentación de<br />

presa Tersuave<br />

-Gerente de<br />

- y actuó como<br />

ector de la Casa<br />

tana.<br />

arq. German Carvajal recorriendo<br />

la casa.<br />

Jorge Polo (gte. Tersuave) Pablo<br />

Bruera (Intendente La Plata)<br />

L a a r q t a . A l i c i a F a l c o n i e n<br />

representación de <strong>ArquiNoticias</strong>,<br />

probando el catering<br />

Alejandro Lucchelli Bernard (Consul<br />

Honorario de Francia) Enrique Madia<br />

(Arquitecto especializado en Temas<br />

Patrimoniales)<br />

El periodismo visita la casa.<br />

pag.122 pag.156


iblioteca de e<br />

<strong>23</strong> ediciones desde octubre <strong>del</strong> 2<br />

e-AN <strong>N°</strong> 1<br />

octubre 2012<br />

e-AN <strong>N°</strong> 2<br />

diciembre 2012<br />

e-AN <strong>N°</strong> 3<br />

enero 2013<br />

e-AN <strong>N°</strong> 4<br />

<strong>febrero</strong> 2013<br />

e-AN <strong>N°</strong> 9<br />

julio 2013<br />

e-AN <strong>N°</strong> 10<br />

agosto 2013<br />

e-AN <strong>N°</strong> 11<br />

septiembre 2013<br />

e-AN <strong>N°</strong> 12<br />

diciembre 2012<br />

e-AN <strong>N°</strong> 17<br />

junio 2014<br />

e-AN <strong>N°</strong> 18<br />

agosto 2014<br />

e-AN <strong>N°</strong> 19<br />

septiembre 2014<br />

e-AN <strong>N°</strong> 2<br />

noviembre 2


-<strong>ArquiNoticias</strong><br />

013 - clickee en las tapas para acceder<br />

e-AN <strong>N°</strong> 5<br />

marzo 2013<br />

e-AN <strong>N°</strong> 6<br />

abril 2013<br />

e-AN <strong>N°</strong> 7<br />

mayo 2013<br />

e-AN <strong>N°</strong> 8<br />

junio 2013<br />

e-AN <strong>N°</strong> 13<br />

enero 2014<br />

e-AN <strong>N°</strong> 14<br />

marzo 2014<br />

e-AN <strong>N°</strong> 15<br />

abril 2014<br />

e-AN <strong>N°</strong> 16<br />

mayo 2014<br />

0<br />

014<br />

e-AN <strong>N°</strong> 21<br />

diciembre 2014<br />

e-AN <strong>N°</strong> 22<br />

enero <strong>2015</strong><br />

e-AN <strong>N°</strong> <strong>23</strong><br />

<strong>febrero</strong> <strong>2015</strong>


año 4 - numero <strong>23</strong>- <strong>febrero</strong> de <strong>2015</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!