e-ArquiNoticias N° 23 febrero del 2015

N° 15 23
Filarmonica de Paris
Atelier Jean Nouvel
año IV febrero de 2015

La Dama de Obligado
La Dama de Obligado forma parte de
la terraza de Obligado, el lugar donde
vivo y donde se edita ArquiNoticias,
esta foto la saque en la primavera,
orgulloso de la enredadera que desde
el frente, lo cubría, extendiendose
hasta cubrir parte de la zona de la
ducha “veraniega”, lamentablemente
un vecino sin ninguna explicación,
¡¡¡la arranco!!!

N° 15 23
EDITORIAL
Un nuevo numero, el 23 con 10 notas y u
biblioteca, al final, con la posibilidad
acceder a todos los números editados.
Seguimos incorporando novedades, en c
una de las notas podrán acceder, clickeand
símbolo de Google Earth, al plano
ubicación de la obra, pudiendo accede
información adicional de los edificios y de
arquitectos proyectistas, inclusive,
algunos casos, también a fotos 360° c
posibilidad de recorrer el lugar.
En el grupo de medios, comenzamos a brin
un servicio adicional de diseño y realizac
de videos, institucionales, de event
entrevistas, de obras,...
Filarmonica de Paris
Atelier Jean Nouvel
Encargada de esta nueva área: Carol
Jaureguiberry, titular de Art Group,
a la derecha algunos videos realizados
ella.
año IV febrero de 2015

na
de
Clickeen en las pantalla para acceder a un
video
ada
o el
de
r a
los
en
on
dar
ión
os,
ina
por

SUMARIO
N° 15 23
musica-eventos
Silvio Rodriguez y
Pablo Milanes en
Obras Sanitarias (1983)
de pag. 7 a 8
cultura
Un ojo para la ciudad
por el arq. Carlos Sánchez
de pag. 9 a 22
cultura
Música para Paris
por el arq. Carlos Sánchez S
de pag. 23 a 38
Filarmonica de Paris
Atelier Jean Nouvel
casas
Una casa inteligente
por el arq. Carlos Sánchez
de pag. 39 a 52
educación
Punto de encuentro
por el arq. Carlos Sánchez S
año IV febrero de 2015
de pag. 53 a 68

fotografía
Fabio Borquez
“La vida loca”
de pag. 69 a 94
cen. de convenciones
Nuevas “rocas” para Zhuhai
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
Saravia
de pag. 95 a 112
concursos
la eterna presencia de la
ausencia
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
aravia
de pag. 113 a 124
educación
Huecos de luz
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
Saravia
de pag. 125 a 142
puntos de venta
Los colores de nuestro
Patrimonio.
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
aravia
de pag. 143 a 158
incluida la biblioteca de
e-ArquiNoticias
pag.6

La Argentina había recuperado la libertad y la democracia, luego d
atravesar una de las dictaduras militares más cobardes y sanguinarias d
su historia, en el marco del Plan Cóndor por EE.UU.
Pocos meses después en 1984 dos cantores de la nueva trova cuban
daban un histórico recital , Silvio Rodríguez y Pablo Milanés en el estadi
de Obras Sanitarias, cantaban en homenaje a la nueva Democracia. A l
largo de los conciertos que se sucedieron, los máximos referentes de l
nueva trova cubana fueron acompañados por muchos artista
argentinos censurados durante los años de dictadura, como Vícto
Heredia, León Gieco, Antonio Tarragó Ross, Piero y el Cuarteto Zupay.
Recital de Silvio Rodríguez y Pablo
Milanés (1984) - Parte I - TV Pública
Recital de Silvio Rodríguez y Pablo
Milanés (1984) - Parte II - TV Pública

musica
eventos
e
e
a
o
o
a
s
r
letra
Oleo de mujer con sombrero.
Una mujer se ha perdido
conocer el delirio y el polvo,
se ha perdido esta bella locura,
su breve cintura debajo de mí.
Se ha perdido mi forma de amar,
se ha perdido mi huella en su mar.
Veo una luz que vacila
y promete dejarnos a oscuras.
Veo un perro ladrando a la luna
con otra figura que recuerda a mí.
Veo más: veo que no me halló.
Veo más: veo que se perdió.
Una mujer innombrable
huye como una gaviota
y yo rápido seco mis botas,
blasfemo una nota y apago el reloj.
Que me tenga cuidado el amor,
que le puedo cantar su canción.
La cobardía es asunto
de los hombres, no de los amantes.
Los amores cobardes no llegan a
amores,
ni a historias, se quedan allí.
Ni el recuerdo los puede salvar,
ni el mejor orador conjugar.
Una mujer con sombrero,
como un cuadro del viejo Chagall,
corrompiéndome al centro del miedo
y yo, que no soy bueno, me puse a
llorar.
Pero entonces lloraba por mí,
y ahora lloro por verla morir.
pag.8

Un ojo para la ciudad
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
pag.9

cultura
www.mecanoo.nl/
Mecanoo Architekten
Francine Houben
Como un ojo con doble visión, que permite ver
hacia el exterior y, también, hacia su interior, la
biblioteca de Birmingham transforma su plaza
pública más grande, en el corazón de la
ciudad, con tres ámbitos distintos, la historia,
la cultura y el entretenimiento
pag10

La biblioteca de Birmingham fue inaugurada el 3 de
septiembre del 2013.
Más que un edificio, la Biblioteca de Birmingham (LOB)
diseñado por Mecanoo es el Palacio del Pueblo, un centro de
aprendizaje, información y cultura que une a personas de
todas las edades y procedencias. El diseño extiende el
espacio de la calle en su interior.
pag.11

Library of Birmingham Designs
www.youtube.com/watch?v=Po7oq5jAM0w#t=17
pag.12

Mecanoo, fundada en Delft en 1984, se compone
de un personal altamente multidisciplinar de más
de 120 profesionales de la creatividad, a partir de
25 nacionalidades, que incluye arquitectos,
diseñadores de interiores, urbanistas,
paisajistas y arquitectos técnicos. Durante los
últimos 30 años, el enfoque multidisciplinario de
Mecanoo ha dado lugar a una amplia cartera de
diseños que se ejecuta con la experiencia técnica
y una gran atención al detalle.
Francine Houben (nació en
Holanda, 1955).
Socio fundador y director
de Mecanoo Architecten
sede en Delft , Holand
oficinas en Manchester,
Unido , y Kaohsiung , Taiwá
pag.13
Francine Houben ve la ofic
orquesta sinfónica, q
urbanismo, paisaje, a
restauración y diseño de
una manera coherente.
g a n a d o n u m e r o s o
internacionales. La B
Birmingham ha sido nom
prestigioso Premio Stir
diario Oficial de Arquitecto
a Francine Houben, Mujer
año 2014.

Mecanoo architecten
http://vimeo.com/109798661
Sittard
creativo
bv, con
a , con
Reino
n
ina como una
ue reúne al
rquitectura,
interiores de
La oficina ha
s p r e m i o s
iblioteca de
inada para el
ling 2014. El
s a nombrado
Arquitecto del
Entre el 18 de octubre y el 27 de noviembre, se
realizó la exposición "Palacio de Un Pueblo"
en el Foro de Arquitectura Aedes, Berlín.
"Palacio de un Pueblo" exhibió modelos y
películas de los últimos edificios públicos
realizados por Mecanoo, incluyendo la
Biblioteca de Birmingham.
Aedes Forum Arquitectura, fue fundada por
Kristin Feireiss, es uno de las más
prominentes plataformas internacionales de
arquitectura y diseño urbano.
www.//aedes-arc.de/
pag.14

La disposición espacial de la biblioteca de la ciudad de
Birmingham permite las vistas de sus niveles interiores, y la
interrelación entre sus espacios.
Las instalaciones de su archivo y salas de investigación
disponen de un nivel muy alto de luz natural .
pag.15

The Library of Birmingham - A People's Palace (2013)
www.youtube.com/watch?v=p1Ed4LL7AR4
La Biblioteca de Birmingham es la biblioteca más grande de
Europa.
Mecanoo ha diseñado un edificio que invita e inspira a
personas de todas las edades y orígenes - un verdadero
edificio público que también crea un espacio público al aire
libre.
El anfiteatro circular incrustado en la plaza revela una visión
interior del mundo de las bibliotecas al público y se establece
como un espacio de actuación.
Por encima de la plaza, los jardines de la azotea ofrecen
impresionantes vistas de toda la ciudad.
pag.16

pag.17
Biblioteca d
ubicación:
B i r m i n g h
Cliente: Birm
diseño: Mec
www.mecan
superficie: 3
estado: com

Mecanoo: A People's Palace
www.youtube.com/watch?v=iN6JRdIDdTY#t=13
e Birmingham (LOB)
plaza del Centenario,
a m , G r a n B r e t a ñ a .
ingham City Council
anoo - Delft, Holanda
oo.nl
5,000 m2
pletada 2010 - 2013
pag.18

Un volumen
resguarda la en
sirve como un g
El corte del pati
espacio exterio
la luz del día
edificio.
Los visitantes s
o t r a a t r a
interconectada
proporcionan l
V i s t a s s i e m
desarrollan a tr
La prominente rotonda dorada,
e n l a a z o t e a , a l b e r g a e l
Shakespeare Memorial (1882)
pag.19

en voladizo no sólo
trada, sino que también
ran balcón con un jardín.
o circular en la plaza es un
r protegido que introduce
profundamente en el
e mueven de una planta a
v é s d e r o t o n d a s
s y superpuestas que
uz y ventilación natural.
p r e c a m b i a n t e s s e
avés de la piel compuesta
por una filigrana de círculos que se
entrelazan, inspirada en la tradición de la
orfebrería en esta antigua ciudad
industrial.
Nuevos talleres, alojamiento para el
personal y un auditorio de 300 asientos
con vestíbulo son compartidos tanto por
la biblioteca y el REP (Repertory Theatre)
integrado y renovado.
La biblioteca alcanzó una excelente
calificación BREEAM.
pag.20

Música para Paris
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
Innovando en su arquitectura, paisajismo y acústica,
Jean Nouvel proyectó un edificio que fue inaugurado
el mes pasado en el Parc de la Villette en Paris.
pag.23

cultura
www.jeannouvel.com/
Ateliers Jean Nouvel
Jean Nouvel
Filarmonica de Paris apertura enero del 2015
www.youtube.com/watch?v=f2QuPiXHotw
pag.24

pag.25
A una
Filarmó
el noro
parede
anunci
c o n c i e
espect
ciudada
diferent

altura de 52 metros, la
nica es un importante hito en
este de París. Una de sus
s es un cartel luminoso
ando los programas de
r t o s : u n a e x h i b i c i ó n
acular que motiva a los
nos a adentrarse en sus
es espacios.
La Filarmónica es también una
etiqueta en el Parc de la Villette.
Pero en lugar de tratar de dominar el
sitio, el edificio es parte del contexto
urbano y arquitectónico, en diálogo
con otros arquitectos del sitio
(Christian de Portzamparc y Bernard
Tschumi.
pag.26

pag.27
Jean Nou
En desacu
especialm
enero al c
por inaug

vel no asistió a la inauguración de la Filarmónica de Paris.
erdo con su apertura sin cumplir con todos los test y pruebas,
ente las acústicas, el autor de la obra no asistió el pasado 14 de
oncierto del director argentino Daniel Barenboin con que se dio
urado el edificio de la Filarmónica de París.
Comunicado: Jean Nouvel explica por
qué no asistió a la inauguración de la
Filarmónica de Paris. (clickee para
acceder)
pag.28

pag.29

Ateliers Jean Nouvel pour la Philharmonie de Paris
www.youtube.com/watch?v=Uv6GkyQx-hI
pag.30

pag.31
Pilares
(orque
tres cu
de Îlle d

artísticos de esta nueva escena filarmónica son la Orquesta de París
sta residente), el Ensemble Intercontemporain (conjunto residente), y
rsos relacionados: la Orquesta de Cámara de París, la Orquesta Nacional
e-France y Les Arts Florissants .
Paris Philharmonic Hall by Bouygues Construction
www.youtube.com/watch?v=FL9Axys0hTw
pag.32

Su tamaño, sus formas, como sus
materiales (fachadas de fundición de
aluminio y acero inoxidable pulido), son un
símbolo de la modernidad.
pag.33

Con la Filarmónica de París, Jean Nouvel propone una
arquitectura innovadora que integra el Parc de la Villette, en las
afueras de París, en el centro de una metrópoli en constante
evolución.
La Filarmónica es más que una forma innovadora.
Es diferente a todo lo conocido en el paisaje urbano, un montículo
mineral, ubicado en el Parc de la Villette, posible recorrerlo por sus
techos.
El proyecto de la Philharmonie de Paris ilustra la ambición del
Ministerio de Cultura y Comunicación y la ciudad para participar
en una política proactiva en su calidad ambiental.
Energía
El concepto de energía se basa en los siguientes principios: la
reducción de las necesidades de energía a través de la
construcción, el uso de energía renovable para cubrir una gran
parte de las necesidades, con energía convencional para las
necesidades residuales.
Confort acústico
No hace falta decir que este objetivo tiene una profundidad
particular. Los materiales cumplen con la norma NF P-01-010
(Calidad Ambiental).
La gestión del agua
El tratamiento de este objetivo se ha centrado en reducir el
consumo de agua y la gestión de la recuperación de las aguas
pluviales. El agua de lluvia se reutiliza para el riego de los espacios
verdes, mantenimiento de edificios y la alimentación de la salud
pública.
El cuidado y mantenimiento
Más allá de este enfoque técnico, un edificio sostenible es ante
todo un edificio que perdure en el tiempo, donde disfrutaremos de
vivir y conocer.
pag.34

La gran sala
Es una sala envolvente que combina la inmersión del espacio público y
la música con una privacidad de escucha única.
El arquitecto Jean Nouvel y el asesor acústico de la sala principal, Sir
Harold Marshall, han diseñado la sala colaborando en su arquitectura,
acústica y diseño. A pesar de su capacidad de 2.400 asientos, la sala
Filarmónica es de una verdadera intimidad . Una sensación real, ya que
la distancia entre el conductor y el último espectador está a sólo 32
metros. Una de las características de la Filarmónica, en comparación
con otros auditorios importantes de Europa, es su modularidad. El
objetivo del diseño fue ser capaz de adaptar la sala de conciertos a
diferentes géneros musicales y ofrecer cada vez el mejor confort visual
y auditivo. En su configuración sinfónica, el público rodea a la
orquesta. El espacio detrás de la escena, se acercó, y está diseñado
para dar cabida a un coro, si el trabajo así lo requiere, o, más a menudo,
el público. Estos lugares son populares entre los amantes de la música
que aprecian la cercanía a los músicos y estar frente al director.
F
In
C
c
a
a
c
M
C
-
M
M
-
C
-
(F
-
A
-
-
-
-
D
O
D
In
D
M
u
7
pag.35

ilarmónica de Paris
augurado: 14 de enero 2015
oncurso: 15 de marzo 2007
liente: La Philharmonie de Paris
rquitecto: Ateliers Jean Nouvel
rquitecto asociado para la sala de
o n c i e r t o s : B r i g i t t e M e t r a –
etra+Associes (Paris,FR)
onsultores
Acústica Sala de conciertos:
arshal Day Acoustics (Harold
arshall)
Escenografía: Ducks Scéno (Michel
ova)
Edificio Acústica: Estudio DAP
édérico Cruz-Barney)
Estructura: Iosis (Pierre BOCK) –
edis (Competition and APS)
Desarrollo sostenible: Transsolar
Servicios del edificio: Iosis
Seguridad: Casso et Cie
Consultor Costo: Sletec Ingénierie
iseño de luces: 8.18 (Georges Berne),
bservatoire international (Hervé
escotte)
tervenciones artísticas
iseño de luces: Yann Kersalé
odelo: Jean-Louis Courtois
bicación: 211 Avenue Jean Jaurès,
5019 Paris, France
pag.36

www.fvsa.com

www.lmdarquitectura.com

Una casa inteligente
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
La casa W.I.N.D. una casa inteligente, en el norte de
Holanda, incorpora soluciones sostenibles
integradas y sistemas de automatización del hogar,
al tiempo que permite un uso flexible del espacio.
pag.39

casas
UnStudio
Ben Van Berkel - Caroline Bos
www.unstudio.com
pag.40

pag.41

Situado en las afueras de un pueblo holandés y
cerca del mar, la casa está rodeada por una zona
boscosa y sobre un espacio abierto de paisaje
pólder.
Las áreas de trabajo y la zona íntima están
ubicados en la parte trasera, rodeados por los
bosques que le ofrecen un ambiente íntimo,
mientras que las zonas de estar tienen vistas
panorámicas del paisaje pólder a su frente.
pag.42

casa W.I.N.D. : Norte de Holanda,
Países Bajos.
superficie bruta: 528 m²
superficie neta: 406 m²
volumen casa: 1677 m³
programa: casa individual
Status: terminada 2014
fotos
Interior: ©Inga Powilleit.
Exterior: ©Fedde de Weert
amoblamiento y accesorios: provisto
por Co van der Horst, Amstelveen
Creditos
UNStudio: Ben van Berkel, Caroline
Bos, Astrid Piber con Ger Gijzen,
René Wysk and Luis Etchegorry,
William de Boer, Elisabeth Brauner,
Albert Gnodde, Cheng Gong, Eelco
Grootjes, Daniela Hake, Patrik
Noome, Kristin Sandner, Beatriz
Zorzo Talavera,
asesores:
estructura: Pieter
Haarlem
inst. sanitaria:
Linssen bv., Amste
electricidad y Dom
Solutions, Alkmaa
diseño interior:
Alkmaar, Alkmaar
paisajismo: UNStud
iluminación: Elektr
Alkmaar
acustica: Hans K
Design, Amsterda
costos: Basalt b
Nieuwegein, Studi
Barendrecht
Management: Stu
bv., Barendrecht
documentación: Ad
pag.43

Haarlem
s Bouwtechniek,
Ingenieursburo
rdam.
ótica: Elektrokern
r
UNStudio, Timio
okern Solutions,
oomans Studio
m
ouwadvies bv.,
o Bouwhaven bv.,
dio Bouwhaven
viesbureau Both,
pag.44

La posición elevada de la planta abierta
en la zona pública aumenta las vistas al
exterior. Cada una de las cuatro
fachadas, curvas hacia el interior crean
cuatro alas como pétalos.
Estas zonas curvas están conectados
visualmente entre sí, cruzandose en el
centro del edificio. La organización
vertical del edificio
centrifugo de dos ni
Una escalera abiert
casa conecta las
traseras.
pag.45

sigue un principio
veles.
a en el centro de la
aletas delanteras y
pag.46

pag.47
En el primer piso la posición elevada de las
zonas de estar de planta abierta (cocina /
comedor / estar) mejoran aún más las vistas al
exterior.
Las terrazas, crean la impresión de una
prolongación del paisaje polder en la casa.

pag.48

nivel 1
acceso ppal.
nivel 0
b
c
a
a
b
c
servicio
social - entretenimiento
comer y cocinar
dormir
dormir invitados
trabajo - relax
trabajo -
entretenimiento
0,00
elevación bb
nivel
entrepiso
privado 0,00
elevación cc
nivel 0
0,00
elevación aa
Un sistema domótico integral permite un control de los sistemas elé
incluyendo paneles solares e instalaciones mecánicas. El control co
de esta "casa inteligente" es posible gracias a una pantalla táctil cen
el salón, mientras que los dispositivos descentralizados propor
control por habitación, además también es posible controles de
remota por dispositivos independientes a través de conexión LAN.
El concepto de sustentaibilidad integrada de la casa incluye una bo
calor aire / agua central, ventilación mecánica con recuperación d
residual y paneles solares. La ganancia de calor se reduce mediante
de vidrios polarizados en el frente y contrafrente con fachadas tota
acristaladas.
pag.49

ctricos,
mpleto
tral en
cionan
forma
mba de
el calor
el uso
lmente
pag.50

pag.52

Punto de encuentro
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
pag.53

educación
www.odonnell-tuomey.ie/
O´Donell + Tuomey
El edificio del Centro de Estudiantes, de la Escuela de
Economia de Londres, esta ubicado en un nudo al cual
confluyen la red de estrechas calles que caracterizan
al campus y su proyecto se plantea como un punto de
encuentro para los estudiantes .
pag.54

pag.55

Saw Swee Hock Student Centre
www.youtube.com/watch?v=r32KsWdN1yY
pag.56

pag.57

Centro de estudiantes LSE (London School of Economics)
Proyecto: O'Donnell + Tuomey
ubicación: Houghton Street, Londres Reino Unido
Cliente: Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres -
Contratista: Geoffrey Osborne
Ing. estructuras: Ingenieros consultores Horgalynch
Costo: £ 24,115,600
Saw Swee Hock Student Centre 'fly through’
www.youtube.com/watch?v=7gSzZCQ38nw
pag.58

El Centro de Estudiantes de la London School
of Economics, Saw Swee Hock, es un edificio
multifuncional con un lugar de música, pub,
cafetería, aulas, oficinas del sindicato, centro
de oración, estudio de baile, biblioteca y
gimnasio.
El nuevo edificio está ubicado en la
confluencia de una red de calles estrechas
que caracterizan el campus del centro de la
ciudad de LSE. Los arquitectos comenzaron
pag.59
tomando la geometría d
como la definición de u
sacaron cortes y grietas
Cada ángulo responde
luces de sus vecinos. El
las calles de los alreded
espiral que se eleva a tr
de la estructura com
continua, tomando la fo
generosa que trepa su

e ángulos estrechos
n sólido en el que se
que dan luz y forma.
a los derechos de
impulso se genera en
ores y se dibuja en la
avés de toda la altura
o una calle interna
rma de una escalera
camino alrededor del
núcleo.
La torre de ladrillo rojo oscuro está hecho de
ladrillos especiales, hay 46 ladrillos de forma
standard, 127 ladrillos especiales, de un total
de 175.000, y no hay un solo recorte de
ladrillo. Esto se logra con paredes que se
inclinan y se convierten en perforaciones que
dan sombra y tienen ángulos que varían en
cada dirección.
pag.60

pag.61
a

cuarela Sheila O´Donell
pag.62

pag.63

pag.64

pag.65

Dentro del edificio se encuentra una escalera en forma
de espiral abierta alrededor del eje de elevación
central que forma un Pivot inserto en el centro de
gravedad del proyecto. Estas amplias escaleras con
pasos lentos hacen una cinta continua que fluye
desde la calle al jardín de la azotea, un edificio vertical,
trabajando como un solo organismo.
pag.66

www.palermo.edu/arquitectura

grupo de
medios
digitales
* 290 newsletters semanales enviados desde el 9 de junio del
2009
* agenda y noticias nacionales e internacionales semanales
* 32 blogs temáticos con mas de 2300 notas publicadas
propias y de “recolección” de medios del sector.
* 23 revistas digitales mensuales publicadas con 190 notas
sobre arquitectura, diseño, arte, patrimonio.
* Paginas en las principales redes sociales: facebook, twitter,
you tube, google+, linkedin, pinterest.
* Subimos contenidos en las redes sociales de las principales
asociaciones profesionales del sector.
* Nuestra pagina www.arquinoticias.com
* Biblioteca digital www.arquinoticias/biblioteca.com
y desde ahora también podemos incluir en notas y
publicidades:
* enlaces a paginas
* insertar, imágenes o un slideshow
* agregar sonido
* insertar videos
y pronto muchas mas novedades y posibilidades que
ayudaran a mejorar los contenidos y también, sus
avisos publicitarios.

FABIO BORQUEZ
LA VIDA LOCA
Se aparta de lo concreto y penetra en la realidad para abrazar de ella
todo lo que abrazará luego al fuego lento de su vehemente imaginación.
Se llama Fabio Borquez, y con ese mismo vigor con él cree en esa forma
de creer, su propia obra lo trasciende,
Comunica y conmueve...
pag.69
ALFRED FELLINGER

POCAS PALABRAS HACEN FALTA PARA EXPLICAR UNA
IMAGEN QUE DEJA SIN PALABRAS. ESO ES LO QUE PASA CON
LAS FOTOS DE FABIO BORQUEZ. ENMUDECEN A QUIEN LAS
MIRA, YA SEA POR SU MAGNIFICENCIA O POR SU DESPOJO.
POR SU ESCENOGRÁFICA PUESTA EN ESCENA DE UN
CASTILLO MEDIEVAL O EN LA SENCILLEZ DE UN CAMPO
EUROPEO.
LAS FOTOS DE BORQUEZ PERTURBAN, INCOMODAN,
MOVILIZAN. SUS CUERPOS HACEN QUE EL FOCO SE DESVÍE
DE LA MERA DESNUDEZ PARA HACER QUE EL ESPECTADOR
SE INTERPELE E INTERPELE LO QUE ESTA VIENDO EN ESA
ORGIA DE LUCES Y SOMBRAS. LOS “NO DESNUDOS”
SACUDEN IGUAL DEJAN EN CUEROS A LA FRAGILIDAD
DELALMA ESA QUE ES TANTO MÁS DIFÍCIL DE EXPONER QUE
LA FÍSICA.
BORQUEZ ES UN MAESTRO DE LA LUZ, ILUMINA Y OSCURECE,
RESALTA Y DISMINUYE. HACE FOCO ALLÍ DONDE SABE QUE VA
A PROVOCAR Y PRESENTA SU OBRA AL OJO COMPLICE PARA
QUE LA INTERPRETE. SACUDEN LOS CONTRASTES
BORQUIANOS, ES CAPAZ DE ILUMINAR HASTA LO MAS
OSCURO Y HACERLO BRILLAR O DE OSCURECER LO QUE
ENCANDILA HASTA DEJARLO CONVERTIDO EN UN
INTERROGANTE. FABIO BORQUEZ APLICA A SUS FOTOS SU
OFICIO DE ARQUITECTO Y PINTOR: SABE CONSTRUIR Y
DECONSTRUIR, ROMPER EL MOLDE Y JUGAR CON LOS
MATICES, AUNQUE LO QUE HAYA DEL OTRO LADO SEA TAN
SIMPLE COMO UN BLANCO Y NEGRO. LA INCOMODIDAD QUE
PROMUEVEN LAS FOTOS DE BORQUEZ ES ELOGIOSA EN ESTE
MUNDO DE PANTALLAS TACTILES Y ESTIMULOS QUE
ANESTESIAN Y NADA DEJAN. LO DE ÉL PERDURA, Y EN ESTE
MUNDO LIVIANO NO ES POCO.
LO DIJE EN LA PRESENTACIÓN DE SU “EROTICWONDERLAND”
Y NO ME CANSARÉ DE REPETIRLO, EL ARTE DE BORQUUEZ ES
LUZ Y SOMBRAS. EL DICE QUE CUANDO FOTOGRAFÍA, LLEVA
EL DIABLO EN EL CUERPO, SE NOTA |CARAMBA CÓMO SE
NOTA¡ POR ESO SUS FOTOS TIENEN ÁNGEL Y DEMONIO,
MUCHO DEMONIO.
VALERIA SCHAPIRA
pag.70

pag.71

pag.72

pag.73

pag.74

pag.75

pag.76

pag.77

pag.78

pag.79

pag.80

pag.81

pag.82

pag.83

pag.84

pag.85

pag.86

pag.87

pag.88

pag.89

pag.90

pag.91

pag.92

Visite nuestra pagina http://www.arquinoticias.com/web/
y nuestra biblioteca: www.arquinoticias/biblioteca.com

Nuevas “rocas” para Zhuhai
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
pag.95

centro de
convenciones
www.10design.co/
10 Design
Gordon Affleck
En las costas de Shushai China,
mimetizado con su perfil rocoso, el
pasado octubre se inauguró el nuevo
Centro Internacional de Convenciones y
Exposiciones de Zhuhai, diseñado por 10
Design, la primer fase del nuevo distrito
de negocios Shizimen en China, 640,000
metros cuadrados frente a las costas de
Macao.
pag.96

pag.97

G o r d o n A f f l e c k e s s o c i o
fundador de 10 Design.
Gordon es un galardonado
arquitecto con casi 20 años de
e x p e r i e n c i a p r o f e s i o n a l
l i d e r a n d o e q u i p o s
internacionales de diseño en el
Medio Oriente, Asia y el Reino
Unido.
Su obra construida incluye uno de los mayores
avances de los Juegos Olímpicos de Beijing
del 2008, el Centro Nacional de Convenciones
de China, y la I + D sede de Huawei en Nanjing.
En Asia está dirigiendo actualmente los
equipos, tanto para la planificación y el diseño
arquitectónico para el Distrito Central de
Negocios Danzishi en Chong Qing y el
Desarrollo Kowloon Bay en Weihai y su diseño
para el Complejo Internacional Shizimen.
En Medio Oriente, ha dirigido el diseño de una
serie de desarrollos y masterplans, en Abu
Dhabi y Dubai. Actualmente está terminando 3
masterplans en la región por un total de unas
200 hectáreas.
El desarrollo más reciente, Al Barari, en Dubai
se encuentra en construcción.
pag.98

El Centro de Negocios Shizimen combina las funciones públicas
una cinta urbana, vinculando y definiendo sus funciones y espacio
Corriendo en forma paralela a la carretera y a su costa y vinculada
separación entre funciones públicas y semi-públicas, enmarcando
como la vista hacia Macao.
Centro de Convenciones
pag.99

y cívicas funcionando como
s.
a ellas forma una pantalla de
sus vistas principales, tales
departamentos
hotel 5 * super
hotel 5 * internacional
oficinas
zona comercial
centro de exhibiciones
centro de convenciones
Centro de Exhibiciones
pag.100

pag.101
Shizimen Central Business Distr
ubicación: Zhuhai, China
arquitectos: 10 Design
team diseño:
Gordon Affleck - arquitecto jefe dise
Miriam Auyeung - director proyecto
Vincent Fung - Senior asociado,
Jamie Webb - Diseñador asociado,
Colin Ashton, Jason Easter - Diseña
arquitectura
fotografía: Kerun Ip
cliente: State-owned Enterprise H
Group y su subsidiaria Zhuhai S
Central Business District Develo
Holdings
tipo: convenciones, exhibiciones
departamentos con servicio, ofic
comercio.
superficie: G.F.A. 640,000 m2 ; s

ict
ño
dor
uafa
hizimen
pment
m2 ; torre altura 320 m
Centro de convenciones y exhibiciones:
95.800m2
Hoteles y departamentos con servicio:
156.000m2
hotel St. Regis: 250 habitaciones
hotel Sheraton: 548 habitaciones
departamentos con servicio: 450 unidades
oficinas 86.500 m2
comercio y F&B: 23.600 m2
, hotel,
inas,
itio 269,600
pag.102

pag.103
Zhuhai considerada com
reputación más allá de su
Próxima a las principales
Kong y Macao con su nue
Exposiciones, se esta tra
el comercio.

o la ciudad jardín de China plantea extender su
topografia verde.
áreas metropolitanas como Guangdong, Hong
vo, Centro Internacional de Convenciones y
nsformando en un nuevo centro para la cultura y
pag.104

Seventh Heaven (Septimo Cielo)
Al Barari Dubai, EAU Emiratos Arabes Unidos
pag.105

pag.106

Seventh Heaven
Dubai, United Ar
arquitectura: 10 D
www.10design.c
cliente: Al Barari F
tipo: high-end re
Amenity
superficie: 36,700
Ashjar de IO De
los Premios 20
Mercados Emerg
El 22 de septiem
junto con Al Bar
Paisaje urbano
Residencial Pr
Ashjar en Al Bar
ha sido comisio
pag.107

At Al Barari
ab Emirates
esign
o/
irm Management
sidential, Retail, F&B,
líder de diseño para el desarrollo Ashjar
con el objetivo de Al Barari cultivar "una
única visión de gama alta que vive en
armonía con el entorno natural ",
p r o p o r c i o n a n d o e x u b e r a n t e s
alrededores verdes para sus residentes
m2
sign en Al Barari gana
14 Paisaje urbano de
entes
bre de 2014, IO Design
ari recibió los Premios
2014 de la categoría
oyecto Futuro para
ari en Dubai. IODesign
nado como arquitecto
pag.108

pag.109
El diseño del paisaje de las 3,6 hectáreas del “Séptimo
Cielo” se caracteriza por su rica mezcla de vegetación,
contraste de colores, formas y texturas. El diseño está
inspirado en la fluidez de la caligrafía árabe, así como el
dinamismo del florecer en el desierto.

La exuberancia y la composición estimulante de colores,
formas y texturas en el paisaje está diseñado para
complementar la ligereza de su arquitectura.
pag.110

www.neo-design.com.ar
* 291 newsletter
* agenda y notic
* 32 blogs temát
“recolección” d
* 23 revistas dig
arquitectura, d
* Paginas en las
google+, linked
* Subimos conte
Profesionales
* Una nueva pag
* Biblioteca digi

grupo de medios digitales de
s semanales enviados desde el 9 de junio del 2009
ias nacionales e internacionales semanales
icos con mas de 2200 notas publicadas propias y de
e medios del sector.
itales mensuales publicadas con mas de 220 notas sobre
iseño, arte, patrimonio.
principales redes sociales: facebook, twitter, you tube,
in, pinterest.
nidos en las redes sociales de las principales Asociaciones
del sector.
ina www.arquinoticias.com
tal www.arquinoticias/biblioteca.com

la eterna presencia de la
ausencia
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
En 2001, 2 monum
mantenido durante
extremistas, el 18 de
el concurso internac
(Afganistán), ideada
los arquitectos Carlo
Catalán y Franco Mo
la ausencia”.
pag.113

entales estatuas de Buda, que se habían
1500 años en pie, fueron destruidas por los
febrero la UNESCO eligió a una propuesta para
ional de diseño del Centro Cultural de Bamiyán
por el estudio de arquitectura argentino M2R, de
s Nahuel Recabarren, Manuel Alberto Martínez
rero, que lleva por título “La eterna presencia de
concursos
pag.114

¡¡¡¡¡Ganamos el primer premio en el Concurso Internacional
para construir el Nuevo Centro Cultural de Bamiyán en
Afganistán!!!!
Entre 1070 trabajos enviados de 117 países de todo el mundo,
nuestro proyecto “La eterna presencia de lo ausente” resultó
elegido. La emoción de poder de contribuir a la protección,
desarrollo y conocimiento del invalorable patrimonio cultural
de Afganistán, y la responsabilidad y compromiso de actuar en
un lugar donde el peso de la historia se hace tangible son
sobrecogedoras. Estamos orgullosos de poder emprender
junto a UNESCO, el gobierno de Afganistán y el gobierno de
Korea este increíble proceso.
de su pagina de Facebook
Este mensaje aparece en el muro de la pagina de Nahuel
Recabarren un joven arquitecto argentino, recibido en la
facultad de arquitectura de la Universidad de Cordoba, hizo
sus estudios secundarios en San Salvador de Jujuy y vive
actualmente en San Sebastián España.
pag.115

Bamiyan Cultural Centre
https://www.youtube.com/watch?v=laxQeqRZkjI
pag.116

La Oficina de la UNESCO en Kabul hizo público ayer el proyecto
ganador del concurso internacional de diseño del Centro Cultural
de Bamiyán (Afganistán). Se trata una propuesta ideada por el
estudio de arquitectura argentino M2R que lleva por título
“Memoria descriptiva: la eterna presencia de la ausencia”.
Los autores del proyecto “Memoria descriptiva: la eterna
presencia de la ausencia” son Carlos Nahuel Recabarren, Manuel
Alberto Martínez Catalán y Franco Morero, quienes recibirán
25.000 dólares estadounidenses como premio. El proyecto
ganador fue elegido por sus cualidades excepcionales, según
señaló el jurado internacional del concurso. Se trata de una
propuesta que se adapta perfectamente a las características del
lugar, con un impacto visual mínimo y que se integra en un plan
global de ajardinamiento de la zona. El jurado consideró también
que era el diseño que presentaba una mejor armonía con el paisaje
cultural y natural del Valle de Bamiyán.
La propuesta elegida ha recibido el respaldo del presidente
afgano, Ashraf Ghani, quien agradeció a la UNESCO su implicación
en el proceso de selección del diseño del nuevo Centro Cultural de
Bamiyán y su apoyo en general a la protección del patrimonio
cultural afgano.
Además del proyecto ganador, el jurado también dio a conocer los
cuatro proyectos finalistas, procedentes de Turquía, Francia,
Chipre y los Países Bajos. En total se presentaron al concurso
1.070 propuestas de 117 países. En palabras del Director de la
Oficina de la UNESCO en Kabul, Paolo Fontani, “este concurso ha
sido una oportunidad para crear un nuevo modelo de arquitectura,
diseño y desarrollo cultural en Afganistán. Uno de nuestros
objetivos es asegurarnos de que el pueblo afgano se reconozca en
el diseño del centro.”
pag.117

UNESCO convoca el concurso Bamiyan Centro Cultural Diseño
www.youtube.com/watch?v=QY8jIWAciuA
pag.118

pag.119

modelo negativo de los espacios interiores
pag.120

pag.121

pag.122

Nos unim
llegar
lectores
man

os para
a mas
de mejor
era.

El
a
Re
Un
de
Hu
la
of
pr
de
Huecos de luz
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
pag.125

educación
www.stevenholl.com/
Steven Holl Architects
nuevo Edificio Seona Reid propone un contraste complementario
la Escuela de Arte de Glasgow que en 1909 proyectó Charles
nnie Mackintosh.
a materialidad translúcida fina en contraste con la mampostería
l edificio de Mackintosh.
ecos de luz que se ubican, orientados hacia el sur, para conducir
entrada de luz natural integrando estructura y sus espacios,
reciendo luz natural a través de la profundidad del edificio y
oporcionando conectividad directa con el mundo exterior a través
la intensidad cambiante y el color del cielo.
pag.126

pag.127

El edificio Seona Reid de la Escuela de Arte de Glasgow
recibió el “Supreme Award 2014" y “The Education
Design Award 2014" del Instituto de Arquitectos de
Glasgow.
17-11- 2014
pag.128

edificio Seona REID,
Glasgow School of Art
Ubicación: Glasgow, Reino Unido,
Construcción: 2009 - 2014
P r o g r a m a : a r t e , d i s e ñ o y
a r q u i t e c t u r a d e l a e s c u e l a ,
incluyendo estudios, espacios de
proyectos, sala de conferencias,
salas de reuniones, cafetería,
e x p o s i c i o n e s y e s p a c i o s
administrativos académicos
Cliente: Escuela de Arte de Glasgow
superficie: 11.250 m2
Estado: Finalizada
pag.129

Glasgow School of Art, Steven Holl Architects
www.vimeo.com/94471219
pag.130

diseño sustentable para el nuevo edifici
excelente BREEAM
(BRE Environmental Assessment
Method)
consumo de energía: 100 kWh/m2
emisión de carbono: 40 kg CO2/m2
reducción sobre las normativas
vigentes
nueva planta de biomasa
instalación centralizada para
s e r v i r n u e v o e d i f i c i o ,
Mackintosh and Bourdon.
Pa
uti
pú
de
edificio
Bourdon
pag.131
planta de
biomasa central

o de la Escuela de Arte de Glasgow
isaje verde
lizado como terraza
blica y la bio diversidad
paisajes
Agua de lluvia
Retención de agua de
lluvia
recolección y reuso.
Ventilación natural
L o s h u e c o s v e n t i l a n
naturalmente todos los
espacios sobre el suelo
impulsados por el calor solar.
tanque de captación de
agua de lluvia alimenta
fregaderos y lavabos
sistema de control de
i l u m i n a c i ó n p a r a
responder al uso y
demandas de luz día.
r e n d i m i e n t o
optimizado del vidrio
con control térmico y
solar integrado.
calefacción radiante
integrado en losa de
capa final de concreto.
masa térmica de la
estructura de hormigón
a la vista utiliza para
c a l e f a c c i ó n y
refrigeración cargas
moderadas.
pag.132

pag.133
L
m
s
d
a
p
E
u
t
e

a nueva estructura rodeada de una piel traslucida
onocroma, con una piel exterior de paneles de cristal
emitransparente grabado al ácido. El único toque de color
el edificio GSA es una pieza de arte en vidrio de uno de sus
lumnos alumnos Martin Boyce, que adorna la entrada
rincipal.
l nuevo edificio alberga los departamentos de diseño bajo
n mismo techo, junto con una sala de conferencias,
alleres, comedores y oficinas del personal, todo ello
nvuelto en una cáscara de color verde menta.
pag.134

pag.135

www.vimeo.com/101409875
pag.136

pag.137
El edificio está compuesto
luz y conectados por un
creativo entre los lugares d
El cuerpo principal del n
flotante que envuelve u
volúmenes de los estudio
material 100% reciclado
capacidad solar suficiente
fresco en verano.

de volúmenes configurados por la
circuito que estimula el contacto
e trabajo de la escuela.
uevo edificio es una estructura
n programa compuesto por los
s. La piel del edificio es de un
con huecos de vidrio de una
para procurar calor en invierno y
pag.138

La principal vía de circulación
mueve a través y alrededor de tr
pozos de luz. Un refectorio s
encuentra a mitad de camino a
largo de la ruta para ofrecer u
espacio social para los estudiante
y las ventanas internas crean punto
de vista entre los diferente
estudios.
"Están talladas en ciertos momento
para permitir vistas a través de tod
el edificio, desde el norte hasta
Mackintosh, y están enmarcand
vistas de gente que se mueve arrib
y abajo, así que realmente cuand
estás en el estudio se siente
actividad y movimiento de toda
escuela ", dice Chris McVoy, soc
senior de Steven Holl.
pag.139

se
es
e
lo
n
s,
s
s
s
o
el
o
a
o
la
la
io
pag.140

DiFilm - Medidas para Combatir al Comunismo en Argentina (1943)
www.youtube.com/watch?v=LOVTzBRZ9ws

L
o
p
P
Los colores de nuestro
Patrimonio.
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
C
t
d
t
t
s
pag.143

on la finalización de los trabajos de pintura, se dieron por
erminado los trabajos de restauración encarados por el Colegio
e Arquitectos de Buenos Aires (CAPBA) para la puesta en valor y
ratamiento de todas las superficies de la Casa Curutchet, que se
erminó de construir en 1955 en La Plata, bajo el diseño del maestro
uizo-francés Le Corbusier, padre de la arquitectura moderna.
a Casa Curutchet fue seleccionada por el gobierno francés entre
tros edificios en seis países diseñados por Le Corbusier, para su
ostulación ante la Unesco como candidata a formar parte del
atrimonio de la Humanidad.
pag.144

La Casa Curutchet es una vivienda unifamiliar diseñada por Le
Corbusier construida en la ciudad de La Plata, capital de la Provincia de
Buenos Aires, en Argentina entre los años 1949 y 1953. La dirección
exacta es Boulevard 53 Nº 320, entre 1 y 2.
En el año 1948, el cirujano e inventor de instrumental quirúrgico Pedro
Domingo Curutchet, decidió volver a afincarse en La Plata, y le encargó
los planos de una casa a Le Corbusier, quien buscaba concretar el plan
urbano que había diseñado para Buenos Aires.
Declarada de interés provincial, turístico y Monumento Histórico
Nacional en 1987, la casa es actualmente sede del Colegio de
Arquitectos de la Plata.
Es uno de los pocos proyectos de Le Corbusier en Latinoamérica y el
Ministerio de Cultura y Comunicación francés con el auspicio de la
República Argentina, Bélgica, Alemania, Japón y Suiza, la nominaron
para integrar la Lista del Patrimonio Mundial de Bienes Culturales y
Naturales de Excepcionales de la UNESCO.
pag.145

A.W.- “Querido Le Corbusier: yo encuentro que esta parte no está
a la misma altura que el resto del proyecto y sería muy malo
dejarla pasar, pues me parece que se obtuvo esta solución para
no complicarse. Evidentemente el primer tramo de escalones ‘a
la petit hotel’ esta adosado a la escalera y no concuerda con la
libertad espacial que exhiben las plantas…”
“.. le envío algunos planos con otra posibilidad, con la menor
transformación. Los dibujos no están en la escala modulor. La
conexión con la rampa no es feliz, pero se podría estudiar más.
Estoy seguro que encontrará usted la solución. Si me envía la
respuesta en 20 días, la construcción no se retrasará, pero si
considera que todas estas consideraciones son idioteces, lo
tomaré como un tirón de orejas” (correspondencia de Amancio
Williams a Le Corbusier, septiembre de 1949)
L C- “Mon Chere Williams; su crítica relativa a la entrada de la
casa Curutchet está perfectamente justificada y su solución es
excelente. Le propongo una mejora a su propuesta en tres
croquis, planta, sección y perspectiva. Usted puede perfeccionar
la solución si es posible” (correspondencia de Le Corbusier a
Amancio Williams, septiembre de 1949)
de Casa Curutchet , Correspondencia, por Marcelo Gardinetti
pag.146

pag.147
Un

ecorrido por la casa
pag.148

la documentacion y la direccion de obra
El Dr. Curutchet contrata por sugerencia de Le Corbusier a Amancio
Williams para la dirección técnica de la obra. Amancio Williams
acepta el encargo, renunciando a sus honorarios, en merito a poder
materializar una de las obras del maestro, y la única en la Argentina.
“La relación de Le Corbusier con América comenzó repleta de
ilusiones y esperanzas a finales de los años veinte, pero se convirtió
paulatinamente en una sucesión de desilusiones amargas. Invitado
como conferenciante —polémico pero brillante—,a varios países
americanos, el arquitecto esperaba sin duda mucho más: construir
las ciudades y edificios que no podía llevar a cabo en Europa.
Finalmente, la mítica casa Curutchet de La Plata, fuente inagotable de
anécdotas y leyendas, y síntesis de sus mejores obras residenciales,
fue —aparte del Carpenter Center—, su única obra construida en ese
continente.
Daniel Merro Johnston, arquitecto y profesor de la ETS de
Arquitectura de Alcalá de Henares, se propuso reconstruir la historia
de este edificio desde un punto de vista diferente e inesperado. Es de
sobra conocido que Le Corbusier acostumbraba a elegir un fiel
colaborador para la dirección de sus obras, alguien que resolviese
los desajustes constructivos e imprevistos habituales una vez que el
proyecto estaba ya terminado.
La metáfora musical que se plantea aquí es especialmente apropiada
si consideramos que el proyecto se elaboró en París y la obra se
construyó en La Plata, a 11.000 kilómetros de distancia, bajo un
continuo intercambio de cartas y planos entre el autor y el intérprete
elegido, en este caso el arquitecto argentino Amancio Williams.
Como si se tratara de una partida de ajedrez, los dos maestros, con un
océano de por medio, a mitad del siglo XX, estudiaban al contrario,
movían las piezas con suavidad, y sin saberlo iban configurando
juntos uno de los discursos más bellos de la arquitectura moderna”.
(introducción de Antonio Amado Lorenzo del libro El Autor y el Intérprete.
Le Corbusier y Amancio Williams en la Casa Curutchet por Daniel Merro
Johnston)
pag.149

pag.150

pag.151
Croquiseros a la Sombra /
Minond - Borghini - Di Clérico -
Noni.
Sábado 8 de diciembre de 2012.
“Siempre la vi de afuera, nunca había cruzado el
pórtico de hormigón que limita los dos mundos.
Me sentía cuan adolescente admirador de la mejor
Bardot y a punto de recibir un seco y sublime
bonjour architecte.
Reviví la misma consternación que sentí cuando
visité el Cabildo de Buenos Aires en Segundo
Grado, salvo que la Sta. Cecilia no estaba conmigo y
en su lugar se movían de aquí para allá asombrados
personajes de la troupe Croquisera.
Superada la conmoción pude recorrerla y gozar de la
ARQUITECTURA, con mayúsculas para que quede
claro.
Para los d
una visita
Finalmen
excusa m
Croquiser
el año, e
choripan
encuentro
del blog M
Croquisero
que nos
edificios.

durante el transcurso de la Bienal Internacional de Arquitectura de
Buenos Aires en el 2009, un grupo de arquitectos de todo el mundo
hicimos una visita a la casa Curutchet, en la foto el arquitecto Amilcar
Machado comenta el dibujo que el arquitecto mexicano Bernardo
Gomez Pimienta bosquejo mientras esperábamos para entrar.
s k e t c h d e M a g d a l e n a
Eggers
Croquiseros Urbanos de BA
escreídos de la "Idea de Partido" bien vale
y creerán. Pienso, no sólo Clapton es God.
te dibujamos la Curutchet, resultó una
aravillosa para un nuevo encuentro de los
os Urbanos (de Buenos Aires) y despedir
se año; en un hermoso día de sol,
eada mediante (gracias CAPBA!!!),
con amigos y dibujos”.
IRADAS de Eduardo Di Clerico uno de los
s Urbanos de Buenos Aires
deleitan mostrandonos el “alma” de los
pag.152

La pelicula
“El hombre de al lado” es una película argentina de comedia dramáti
dirigida por Mariano Cohn y Gastón Duprat y protagonizada p
Spregelburd y Daniel Aráoz. Fue nominada a los Premio Goya como Me
extranjera de habla hispana.
Leonardo y la casa
Los golpes despiertan a Leonardo por primera vez en la mañan
No es casual que lo conozcamos dormido.
Es un exitoso diseñador, casado, con una hija adolescente. Mu
pronto veremos que su matrimonio naufraga en la costumbre,
que no tiene posibilidad de comunicación con su hija, que se nieg
sistemáticamente a escucharlo. Sin embargo, ha logrado u
equilibrio superficial en su vida mediante el inmovilismo,
sostenimiento de una apariencia, aún para él mismo, que
cámara fija refuerza en casi toda la película.
Una protagonista importante del film es la casa, su álter eg
omnipresente en casi todas las puestas en escena, protagonis
exclusiva de la imagen quieta en varios momentos, y presentada
mismo tiempo que Leonardo, al comienzo de la película, cuando
recorre para investigar el origen de los golpes. Varias puestas e
serie van de Leonardo dormido a la casa vacía.
Se trata de la famosa “Casa Curuchet” de Le Corbusier, u
emblema de la arquitectura, un punto de admiración pública,
que sus dueños mantienen impecable, (escenas de limpieza), e
orden perpetuo, y donde sus habitantes no se encuentran, com
las figuras del laberinto del estudio de Leonardo.
Y éstos son los dos espacios-museo (Leonardo y la casa) que so
violados por Víctor, el vecino, con su ventana.
pag.121 pag.153

ca de 2009
or Rafael
jor película
a.
y
y
a
n
el
la
o,
ta
al
la
n
n
al
n
o
n
El Hombre de al Lado TRAILER
www.youtube.com/watch?v=zVUILEdA_Rk
pag.122 pag.154

Se cumplen 60 años de la inauguración de la
Casa Curutchet, y este aniversario coincide
con la terminación de las obras de puesta en
valor en cuanto a tratamiento de todas las
superficies de esta vivienda, la única que
proyectó el maestro Le Corbusier en el
continente americano. Fueron realizadas por
el Colegio de Arquitectos de la Provincia de
Buenos Aires –CAPBA- con la colaboración
de la empresa de pintura Tersuave, logrando
que hoy luzca como en su estado original en
1955. Quienes visiten esta casa-museo
podrán experimentar lo que significó la
vanguardia de la arquitectura moderna en el
mundo. También se podrá conocer a través del
director del museo, el Arq. Julio Santana, la
increíble historia del médico platense que
logró convencer a uno de los arquitectos más
importantes del siglo XX, el suizo-francés Le
Corbusier, para que proyectara su casa y
consultorio en la ciudad de La Plata.
Con motivo de la fina
obras de la Casa Curut
cabo un evento con
r e f e r e n t e s d e l a a
Participaron el Intenden
Dr. Pablo Bruera, el Cóns
Francia en La Plata, Alej
Bernard, los arquitectos
-experto y representan
Internacional-, Oscar Lo
Estudio Testa- y Germ
experto en color-. En rep
los directivos de la em
participó Jorge Polo
Marketing y Productos
principal anfitrión el Dir
Curutchet, Arq. Julio San
pag.121 pag.155

lización de las
chet, se llevó a
autoridades y
r q u i t e c t u r a .
te de La Plata,
ul honorario de
andro Lucchelli
Enrique Madia
te de ICOMOS
renti -socio del
án Carvajal -
resentación de
presa Tersuave
-Gerente de
- y actuó como
ector de la Casa
tana.
arq. German Carvajal recorriendo
la casa.
Jorge Polo (gte. Tersuave) Pablo
Bruera (Intendente La Plata)
L a a r q t a . A l i c i a F a l c o n i e n
representación de ArquiNoticias,
probando el catering
Alejandro Lucchelli Bernard (Consul
Honorario de Francia) Enrique Madia
(Arquitecto especializado en Temas
Patrimoniales)
El periodismo visita la casa.
pag.122 pag.156

iblioteca de e
23 ediciones desde octubre del 2
e-AN N° 1
octubre 2012
e-AN N° 2
diciembre 2012
e-AN N° 3
enero 2013
e-AN N° 4
febrero 2013
e-AN N° 9
julio 2013
e-AN N° 10
agosto 2013
e-AN N° 11
septiembre 2013
e-AN N° 12
diciembre 2012
e-AN N° 17
junio 2014
e-AN N° 18
agosto 2014
e-AN N° 19
septiembre 2014
e-AN N° 2
noviembre 2

-ArquiNoticias
013 - clickee en las tapas para acceder
e-AN N° 5
marzo 2013
e-AN N° 6
abril 2013
e-AN N° 7
mayo 2013
e-AN N° 8
junio 2013
e-AN N° 13
enero 2014
e-AN N° 14
marzo 2014
e-AN N° 15
abril 2014
e-AN N° 16
mayo 2014
0
014
e-AN N° 21
diciembre 2014
e-AN N° 22
enero 2015
e-AN N° 23
febrero 2015

año 4 - numero 23- febrero de 2015