Paraguay al mundo

Nº 1 - ABRIL DE 2013
Paraguay al mundo
REDIEX,
un impulso al desarrollo
económico y social
Paraguay al mundo

Sumario
Número 1 - Abril 2013
EDITORIAL
Público y privado, juntos hacia el desarrollo 3
Diego Zavala, Ministro
Carta del Director 5
Ricardo Herreros Usher, Director Nacional 3
Red de Inversiones y Exportaciones - REDIEX 6
Un impulso al desarrollo económico y social
EXPORTACIONES / PROMOCIÓN COMERCIAL
El pujante negocio textil 22
Cada vez más turistas eligen Paraguay 28
INVERSIONES
Paraguay, entre los mejores países 34
para hacer negocios
COMPETITIVIDAD
Competitividad, motor para el desarrollo 36
PROMOCIÓN INTERNACIONAL
El gran desafío de promover al Paraguay 42
Eventos nacionales e internacionales 48
Staff
Director Nacional
Ricardo Herreros Usher
Asesor Técnico
Juan Cresta Arias
Coordinación editorial
Laura Martínez
Diseño editorial
Karina Palleros
Edición y redacción
Patricia Benítez
Corrección
Arnaldo Núñez
Av. Mcal. López 3333 c/ Dr. Weiss - Asunción, Paraguay
Tel: (+595 21) 616 3028 - (+595 21) 616 3006
Fax: (+595 21) 616 3034
e-mail: info@rediex.gov.py - www.rediex.gov.py
Fotografías:
Archivo Rediex
Archivo Senatur
Impresión:
MIX SA
2

EDITORIAL
Público y privado,
juntos hacia el desarrollo
Nuestro país se encuentra ante un desafío de crecimiento y desarrollo
históricos. Las proyecciones de crecimiento del PIB por
el año 2013 son muy alentadoras, y para que este crecimiento sea
estable en el tiempo debemos trabajar juntos con el objetivo impostergable
de sentar las bases sólidas del desarrollo con inclusión
social, aunando esfuerzos entre el sector público y el privado.
En ese sentido, REDIEX constituye una herramienta fundamental
para generar diálogo y buscar las coincidencias que necesitamos
como sociedad, para que todos los esfuerzos vayan en la
misma dirección e incluyendo en este proceso de discusión constructivo
a los principales actores de nuestra economía. Asimismo,
el Consejo de REDIEX es un espacio de trabajo, entre el sector
público y el privado, donde se discute, se elaboran propuestas y se
ejecutan las decisiones de manera conjunta.
DIEGO ZAVALA,
Ministro.
Ministerio de
Industria y Comercio
Los resultados de este espacio participativo benefician a toda
la sociedad puesto que con una cooperación público-privada se
logran acuerdos que impactan positivamente en la confianza de
los inversores y se mejora la previsibilidad del Estado, lo que se
traduce en mayores ingresos a las familias paraguayas.
Paraguay es un país de oportunidades y grandes potencialidades,
con ventajas comparativas en muchos sectores. Estoy seguro
de que trabajando en la identificación de estas ventajas y optimizando
nuestras potencialidades vamos a ser más competitivos
para que nuestra economía produzca más trabajos que aseguren
una mejor calidad de vida para miles de compatriotas.
El mundo mira hoy a nuestro país con gran interés por su estratégica
ubicación geográfica y su abundante energía eléctrica,
sin contar la gran cantidad de mano de obra joven con ganas de
trabajar.
Nuestro país tiene toda la predisposición y la capacidad de dar
ese salto cualitativo en los procesos de producción imprimiendo
más valor agregado a sus productos.
Todos estos cambios dependen de nosotros. En definitiva, con
un entendimiento sólido del sector público y del privado, el Paraguay
se desarrollará con bases firmes para enfrentar todos los
desafíos en un mundo cada vez más competitivo.
3

4 Número 1 - Abril 2013

EDITORIAL
Carta del Director
Estimados lectores:
Quisiera agradecer su atención e interés en este material, en el
que encontrarán una detallada reseña de la Red de Inversiones y
Exportaciones – REDIEX, del Ministerio de Industria y Comercio.
Este esfuerzo es realizado a los efectos de acercarles informaciones
recientes de nuestra actividad y los servicios que brindamos
a la comunidad empresarial, en especial a los exportadores de
productos no tradicionales.
En estas páginas podrán ustedes conocernos mejor, y espero
que les podamos motivar a acercarse aun más a nuestra institución,
para beneficiarse de los programas y proyectos que ponemos a su
disposición.
En cumplimiento con nuestra filosofía de promover el estrecho
trabajo entre el sector público y el privado como base para el éxito
de todas las iniciativas, así como del desarrollo económico y social
del país, es que pretendemos acercar REDIEX a los usuarios y potenciales
nuevos clientes.
Como organización contamos con un Consejo Directivo integrado
por el Ministro de Industria y Comercio, el Director Nacional de
REDIEX y destacados empresarios quienes definen el rumbo de la
institución, en conjunto con los integrantes de las diversas Mesas
Sectoriales, de Atracción de Inversiones y Ambiente de Negocios,
y de Competitividad.
Queremos trabajar junto a ustedes para desarrollar iniciativas
que permitan mejorar la competitividad nacional, tanto en el exterior
como en el país. Iniciativas que permitan atraer la atención de
la comunidad internacional hacia nuestros productos y servicios
de exportación, y a la posibilidad de alojar inversiones en el país,
generando nuevos negocios, fuentes de trabajo y oportunidades,
tanto para nuestros compatriotas como para emprendedores del
exterior que confíen en el país.
Los invitamos a disfrutar de este material, y a la vez a mantener
un estrecho contacto con nosotros. Tengan la certeza de que
sus consultas, sugerencias y proyectos nos ayudan a trabajar con
más ahínco, en pos de poner a vuestra disposición mejores herramientas
para el crecimiento y expansión de las exportaciones y
negocios con una escala global.
¡Estamos a sus órdenes para crecer y desarrollarnos juntos!
Reciban ustedes un cordial saludo, y los invitamos a seguir las
próximas publicaciones que pondremos a su alcance.
¡Hasta pronto!
Ricardo
Herreros Usher
Director Nacional.
Red de Inversiones
y Exportaciones –
REDIEX
Paraguay al mundo
5

6 Número 1 - Abril 2013

REDIEX
Red de Inversiones y Exportaciones (REDIEX)
Un impulso al desarrollo
económico y social
REDIEX es un espacio para el diálogo estratégico
y el trabajo en red. Involucra a sectores privados y
públicos, así como a universidades y organizaciones
civiles, con el fin de impulsar las exportaciones y
atraer inversiones al país.
Paraguay al mundo
7

La Red de Inversiones y Exportaciones (REDIEX) es un organismo
dependiente del Ministerio de Industria y Comercio, creado por
el Decreto Nº 4.328/05 del Poder Ejecutivo para implementar el Plan
Nacional de Exportación, y a través del Decreto Nº 11.773/08, para
mejorar el clima de inversiones. A fin de alcanzar sus metas, involucra
a actores claves del Gobierno Nacional, empresariado, universidades
y organizaciones de la sociedad civil, con la visión de que la exportación,
la atracción de inversiones, la mejoría del clima de negocios y
el mejoramiento de la Competitividad País, son las herramientas más
efectivas para lograr el desarrollo económico y social del Paraguay.
Para ello ponen en marcha políticas públicas con el objetivo principal
de incidir en la mejora de la competitividad de los sectores relacionados
a la producción de bienes y servicios. Estas acciones tienen
el soporte de un Consejo Directivo conformado por los Presidentes de
las Mesas Sectoriales y de Clima de Negocios, todos ellos empresarios,
referentes de sus respectivos sectores.
El Plan Nacional de Exportación, un desafío crucial
El Plan Nacional de Exportación es un compromiso nacional enfocado a desarrollar
productos y servicios con competitividad internacional para la exportación y
atracción de inversiones. El mismo fue asumido por una red nacional de actores
claves –organismos públicos, sector privado y universidades– con el fin de generar
fuentes de trabajo y alcanzar el desarrollo económico y social del Paraguay.
El Gobierno Nacional y sus organismos pertinentes tienen la responsabilidad
de articular, facilitar e impulsar el Plan Nacional de Exportación, liderando la convocatoria
a los diferentes sectores productivos y empresariales, clave para el éxito
de la internacionalización del Paraguay. El sector privado es el actor protagónico
y responsable de la materialización de los objetivos previstos en el Plan Nacional
de Exportación, tanto en el desarrollo de productos y servicios como en el cierre
de los negocios de exportación. No obstante, las universidades tienen a su cargo
mejorar las competencias de los recursos humanos y desarrollar investigaciones y
aplicaciones en ciencia y tecnología, para elevar la productividad y calidad de los
sectores seleccionados.
8
Número 1 - Abril 2013

REDIEX
Los ejes de acción de Rediex son:
• Apoyo a la Exportación: se impulsa el desarrollo de los sectores
productivos en los que el Paraguay cuenta con mayores oportunidades
comparativas, a través del trabajo conjunto de los sectores
público y privado. Se han establecido las Mesas de Carne y Cuero,
Frutas y Hortalizas, Textil y Confecciones, Productos Forestales,
Turismo, Tecnologías de la Información y Comunicación (TICs),
Biocombustibles, Stevia (Ka’a He’ê), y una Mesa de Desarrollo de
Nuevos Sectores. Además se prevé la apertura de dos mesas más, se
generan informaciones de inteligencia comercial periódicamente y
de acuerdo a las necesidades de los exportadores, y se promueve la
participación en ferias, seminarios, congresos y ruedas de negocios
internacionales.
• Atracción de Inversiones: la búsqueda de capitales para impulsar
la producción con fines de exportación es una prioridad. Es por
ello que Rediex se orienta a tomar contacto con los potenciales
inversores locales y extranjeros, y a acompañarlos en el proceso de
instalación y consolidación de sus proyectos. Asimismo, realiza los
estudios pertinentes para la atracción de inversiones, determinando
las ventajas comparativas del país y tomando contacto con los
inversionistas, prestándoles todo el apoyo en su proceso de decisión
y radicación en el país.
Paraguay al mundo
9

• Clima de Negocios: se enfoca en mejorar el clima de negocios
en el Paraguay a través de las Mesas Interinstitucionales presididas
por empresarios, en las cuales participan entes gubernamentales,
gremios empresariales y universidades. Las Mesas
de Clima de Negocios abordan temáticas como la simplificación
de trámites empresariales, la logística para el comercio exterior
y el incentivo a la importación y exportación.
• Promoción internacional: la búsqueda y consecución de
oportunidades de negocio en el exterior, tanto para las exportaciones
como para la atracción de inversiones, es una estrategia
privilegiada contemplada por Rediex mediante la construcción
de una red de oficinas en lugares claves del mercado
internacional. Esta instancia realiza además investigaciones de
mercado en el exterior, recabando informaciones estratégicas
que sirven para orientar los planes de exportación y de atracción
de inversiones, tanto de las Mesas Sectoriales como de iniciativas
de empresas particulares o asociadas de otros sectores.
• Competitividad: desde el recientemente creado Consejo de
Competitividad se analizan desafíos claves de competitividad
que enfrenta la economía del Paraguay y se elevan recomendaciones
de política para mejorar el posicionamiento competitivo
del país. REDIEX ejerce la Secretaría del Consejo, derivándose
en la Dirección de Competitividad las funciones de: análisis
estratégico, apoyo técnico al Consejo, planeamiento, gestión y
monitoreo de acciones estratégicas y de información para la
competitividad, etc. Entre los entregables más importantes del
Consejo de Competitividad figuran: el diseño de una Estrategia
de Competitividad para el país, con su correspondiente Agenda
de Implementación, así como también la definición de la “Estrategia
Marca País”. Desde el Consejo se articulan acciones entre
varias instituciones y organismos del Estado, que se espera
contribuyan a mejorar el posicionamiento del país en los índices
internacionales de competitividad.
10 Número 1 - Abril 2013

REDIEX
El fundamental apoyo del BID
A través de un préstamo de 10 millones de dólares otorgado por el Banco Interamericano
de Desarrollo (BID) para la ejecución del Programa de Apoyo a las
Exportaciones Paraguayas, Rediex apunta a incrementar las exportaciones de las
empresas participantes del programa de forma sostenible mediante el fortalecimiento
de la institucionalidad pública de apoyo a las exportaciones, y el apoyo directo a
proyectos denominados estructurantes y empresariales.
Con esto se busca reforzar la capacidad de Rediex y de las Mesas Sectoriales de
Exportación, de modo a definir estrategias y coordinar acciones que contribuyan a
incrementar la inserción internacional de Paraguay. También se busca consolidar el
trabajo de las Mesas, así como un funcionamiento más estructurado de las mismas.
Se pretende apoyar a las empresas con potencial exportador, e impulsar, a
través del apoyo directo, la ejecución de proyectos que favorezcan la capacidad
exportadora de los sectores y empresas beneficiarias. Asimismo, se busca institucionalizar
mecanismos de evaluación, de corrección y de difusión de resultados,
brindando de esta manera sustentabilidad y transparencia al sistema de apoyo a las
exportaciones.
Paraguay al mundo
11

Estructura de REDIEX
La Red de Inversiones y Exportaciones (REDIEX) se divide en:
• Dirección Nacional
• Consejo Directivo
• Comité de Evaluación de Proyectos
Dirección Nacional
La Dirección Nacional se encarga de fomentar, promover y articular la participación
del sector privado, sector público y las universidades en las exportaciones e inversiones
en el marco del Plan Nacional de Exportación.
Consejo Directivo
El Consejo Directivo será el encargado de apoyar al Ministro de Industria y Comercio
en las decisiones estratégicas necesarias para cumplir con los objetivos del Programa.
Este Consejo estará integrado por representantes del sector privado, que ejerzan o
hayan ejercido la presidencia de alguna mesa sectorial o de ambiente de negocios, o que
hayan ejercido la Dirección Nacional de REDIEX. Los mismos serán nombrados por el Ministro
de Industria y Comercio, a solicitud del Director Nacional de REDIEX. La duración
del mandato de los representantes del sector privado será de cuatro años.
Las responsabilidades del Consejo serán:
• Aprobar las directrices estratégicas, coordinando los esfuerzos de los sectores público
y privado para lograr el cumplimiento de los Convenios de Competitividad firmados
en las MSEs (Mesas Sectoriales de Exportación).
• Aprobar los POAs (Programa Operativo Anual) de cada año y el PGEP (Plan General
de Ejecución del Programa).
• Conocer las evaluaciones del funcionamiento de las MSEs y tomar decisiones respecto
a la continuidad o cierre de las mismas.
• Ratificar los sectores priorizados cada vez que sean actualizados.
• Aprobar la apertura, modificación o desvinculación del programa de una MSE según
recomendación del Comité de Evaluación de Proyectos.
Comité de Evaluación de Proyectos (CEP)
El Comité de Evaluación de Proyectos (CEP) será la instancia encargada de evaluar
y seleccionar los sectores y proyectos que apoyará el Programa en base a los criterios
técnicos definidos en el ROP (Reglamento Operativo del Programa).
Este Comité tendrá un carácter altamente técnico. Será integrado por el Presidente
del Consejo Directivo, o su representante, y el Director Nacional de REDIEX, además de
otros tres miembros nombrados por el Ministro de Industria y Comercio a sugerencia del
Consejo Directivo en base a un listado de criterios de elegibilidad que contará con la no
objeción del BID. Este CEP se mantendrá en funciones durante la ejecución del programa
y es de carácter Ad-Honórem.
12
Número 1 - Abril 2013

REDIEX
Las funciones del Comité de Evaluación de Proyectos serán:
• Aprobar, objetar o rechazar los proyectos de cofinanciamiento del Programa solicitados.
• Evaluar los proyectos para la constitución de nuevas MSEs y recomendar su apertura
al Consejo Directivo.
• Cuando fuera pertinente, revisar los resultados de la evaluación anual externa del funcionamiento
de cada MSE y recomendar al Consejo Directivo las acciones pertinentes.
Consejo Directivo REDIEX
PRESIDENTE DEL CONSEJO: Dr. Diego Zavala
DIRECTOR NACIONAL REDIEX: Ricardo Herreros Usher
EX DIRECTOR NACIONAL: Oscar Stark
Presidentes de Mesas
TEXTIL Y CONFECCIONES: Diego Daud
PRODUCTOS FORESTALES: Ing. Ricardo Kiriluk
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Lic. Juan Ferreira
CARNE Y CUERO: Maris Llorens, Vicepresidenta Prom. Exportaciones
FRUTAS Y HORTALIZAS: Ing. Humberto Ortiz
TURISMO: Miguel Martin
BIOCOMBUSTIBLES: Ing. Raúl Hoeckle
STEVIA: Ing. Juan Carlos Fischer
Presidentes Dirección Ambiente de Negocios
SIMPLIFICACIÓN DE TRÁMITES EMPRESARIALES: Dr. Rodolfo Vouga
LOGÍSTICA PARA EL COMERCIO EXTERIOR: Ricardo Dos Santos
INCENTIVO A LA INVERSIÓN Y A LA EXPORTACIÓN: Ing. Eduardo Felippo,
Vicepresidente Atracción de Inversiones y Ambiente de Negocios
Comité de Evaluación de Proyectos
REPRESENTANTE SECTOR INDUSTRIAL (UIP): Gerardo Doll
REPRESENTANTE SECTOR ACADÉMICO: Ronaldo Dietze
REPRESENTANTE SECTOR CÁMARA NACIONAL DE SERVICIOS: Beltrán Macchi
Paraguay al mundo
13

MESA SECTORIAL DE CARNE Y CUERO
José Luis Laneri
Gerente
La primera Mesa Sectorial de la Red de Inversiones y Exportaciones
(REDIEX) fue la de la Carne y Cuero. Dependiente de la
Dirección de Programas Sectoriales, esta división fue creada en
2005 con la visión de mantener la excelencia de los productos
pecuarios, de modo competir a nivel internacional. Su misión es
aumentar sosteniblemente el valor de las exportaciones de productos
cárnicos y sus derivados, accediendo a mercados internacionales
de altos precios.
Los sectores integrados en la Mesa Sectorial de Carne y Cuero
encaran estos desafíos mediante la acción coordinada, el compromiso
compartido y la actitud positiva y proactiva al cambio,
como filosofía del trabajo en red. Esta sinergia de voluntades e
intereses asegura el logro de las metas propuestas.
Actualmente, la presidencia de la Mesa es ejercida por la Sra.
Maris Llorens, empresaria del sector cárnico y ganadero. Son
miembros de la Mesa las asociaciones e instituciones ligadas a la
cadena productiva-industrial y comercial como la Asociación Rural
del Paraguay, la Cámara Paraguaya de la Carne, el Consorcio de
Experimentación Agropecuaria, la ONPEC, CAPATITT, CONACYT,
Ministerio Agricultura y Ganadería –representado por el Viceministerio
de Ganadería–; el Ministerio de Relaciones Exteriores, el SE-
NACSA, la ONPEC, CAPEX, CIMAC y el sector académico.
La Mesa cuenta con un plan de trabajo definido en su matriz
de competitividad. El mismo contempla ejes de producción y comercialización
cárnica, así como sub-ejes de fortalecimiento de la
sanidad animal, innovación, transferencia de tecnología, financiamiento,
medio ambiente, profundización de mercados internacionales,
y comercialización de carnes de otras especies. Contempla
además los ejes de producción y comercialización de cueros con
los sub-ejes de calidad, medio ambiente y profundización de mercados
internacionales.
Los principales productos ofertados por la actividad ganadera
son carne fresca y congelada, menudencias, cuero y otros
subproductos comestibles y no comestibles de origen animal. La
calidad de los productos cárnicos nacionales ha sido reconocida
mundialmente, lo que le ha posibilitado posicionarse entre los
diez principales exportadores. Actualmente, la Mesa Sectorial de
Carne y Cuero trabaja con el objetivo de aumentar ostensiblemente
el valor de las exportaciones de los productos cárnicos y
sus derivados.
14
Número 1 - Abril 2013

REDIEX
MESA SECTORIAL DE FRUTAS Y HORTALIZAS
El sector de las frutas y hortalizas del Paraguay constituye uno de los
principales generadores de empleos, sobre todo a nivel de los pequeños
productores. En los últimos años, el crecimiento del sector se vio
favorecido por las mejores condiciones de calidad de los productos y
por el aumento de los cultivos.
El trabajo planificado y constante en el sector frutihortícola hizo posible
su inserción como fuente generadora de divisas a través de las
exportaciones, principalmente de frutas.
César Meden
Gerente
La Mesa Sectorial de Frutas y Hortalizas fue lanzada el 28 de junio
de 2006. Su objetivo principal es el aumento de las exportaciones de los
productos nacionales. Para alcanzar esta meta, lleva adelante acciones
que consolidan su visión: “El mejoramiento de la calidad de las frutas y
hortalizas de forma a lograr la competitividad de las mismas a nivel internacional”;
y son fundamentales en el cumplimiento de su misión: “Aumento,
con valor agregado y de manera diversificada, de las exportaciones
de frutas y hortalizas a mercados de mayor exigencia y demanda”.
Entre los ejes prioritarios de acción de esta Mesa se encuentran el
aumento de la producción de frutas y hortalizas y la expansión a nuevos
mercados de exportación. También el mejoramiento de la calidad de
los productos frutihortícolas y la creación de un buen ambiente para los
negocios.
Desafíos para mejorar la producción
• Obtención de certificación de zona libre de la mosca de las cucurbitáceas,
en el departamento de Concepción, y definición de dicho status
sanitario para la región del Chaco.
• Desarrollo de un plan nacional de mitigación y control de la mosca de
la fruta.
• Incorporación de nuevos rubros exportables como el mango, el mamón
y el aguacate.
• Fortalecimiento del sector productivo de la banana, la piña y la sandía.
• Afianzamiento de la nuez de macadamia, el melón, la calabacita y la
batata como productos exportables.
• Crecimiento del sector productor de almidón de mandioca, incorporación
de variedades de uso industrial y promoción de variantes de
productos como los almidones modificados.
• Implementación y certificación de buenas prácticas agrícolas (BPA) en
las fincas que exportan productos.
• Desarrollo de la industrialización y procesamiento de frutas y hortalizas.
• Afianzamiento del sector exportador en su capacidad de producción,
gestión y negociación.
Paraguay al mundo
15

MESA SECTORIAL TEXTIL Y CONFECCIONES
Adriana Chaparro
Gerente
La Mesa Sectorial de Textil y Confecciones de Rediex
fue creada en 2005 con el objetivo de mejorar la competitividad
del sector y ayudar a las empresas a aumentar sus
exportaciones.
Con la visión de exportar a mercados exigentes y la misión
de consolidar a la cadena textil como sector exportador
de productos y servicios de alta calidad, esta Mesa se propuso
dar a conocer las prendas de vestir que el Paraguay
produce.
El sector cuenta con una larga tradición y es de gran
importancia para el país por el impacto social y económico
que genera. Históricamente, casi todas las amas de casa
paraguayas contaban con una máquina de coser. Las madres
transmitían la práctica a sus hijas, por lo que hoy existe
una cultura y tradición de producir, hilar y confeccionar el
algodón.
El sector confeccionista es uno de los más afianzados
dentro de la actividad industrial del país, y en respaldo al
crecimiento de su actividad exportadora, cuenta con inversiones
y mano de obra capacitada.
Principales mercados
Los principales mercados son en primer lugar Brasil,
que ocupa cerca del 60% de las exportaciones; seguido de
Argentina y Uruguay. Otros mercados son México, Chile,
Estados Unidos, Inglaterra y Francia. Las empresas paraguayas
tienen experiencia trabajando con clientes internacionales
reconocidos y multinacionales de renombradas
marcas. Gracias a la seriedad de los empresarios y calidad
de los productos nacionales, estas exportan desde hace
muchos años productos hechos en Paraguay.
En los últimos años, emprendedores paraguayos con
marca propia obtuvieron destaque en el exterior gracias a
la calidad de sus productos. Estas marcas exportan a Inglaterra,
Francia, Corea del Sur, España y otros países como
Guatemala, donde se apunta a nichos de un alto segmento.
16
Número 1 - Abril 2013

REDIEX
MESA SECTORIAL DE PRODUCTOS FORESTALES
Esta Mesa fue constituida en 2006 con la misión de lograr
el aumento de las exportaciones de productos forestales (especialmente
los de valor agregado), y con ello incrementar las
fuentes de trabajo y los ingresos del país.
Su visión es la de un sector con una industria forestal desarrollada
a partir de la provisión de materia prima de 250.000
hectáreas de plantaciones forestales de rápido crecimiento, y
con al menos un millón de hectáreas de bosques manejados
que provean materia prima de maderas preciosas. A partir de
esta base, trabajar en la fabricación de productos forestales
como una actividad sustentable y altamente rentable, en la cual
los productos nacionales manufacturados en madera tengan
un alto potencial de generación, distribución de riquezas y ocupación
de mano de obra. Si este se cumple, se espera ocupar
90.000 puestos de trabajo permanentes, y triplicar las exportaciones
paraguayas en por lo menos US$ 300.000.000 al año.
Ramón González
Gerente
Los ejes de la matriz de competitividad forestal son:
• Sostenibilidad productiva: Enfocado a la generación de materia
prima sostenible.
• Marco legal: Orientado al tratamiento de leyes, decretos y
resoluciones que generen el marco para la inversión y producción
forestal sostenible.
• Investigación y capacitación: Apuntado a la realización de investigaciones
y capacitaciones para potenciar inversiones en
plantaciones forestales de rápido crecimiento y producción.
• Producción y mercadeo: Enfocado al desarrollo de productos,
la optimización de la producción, los estudios de mercado,
la participación en ferias y las misiones comerciales.
Actualmente la Mesa se focaliza en la generación de herramientas
de financiamiento para la inversión en plantaciones forestales,
y en la promoción de estas inversiones. Así también
promueve la facilitación de trámites, la adecuación tributaria a
las características de las inversiones en plantaciones forestales,
la promulgación de la ley de vuelos forestales, y el desarrollo
de nuevos productos y mercados. Actualmente los mercados
principales, de acuerdo a cada familia de productos, lo constituyen
países de la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá,
Argentina, Brasil y Uruguay.
Paraguay al mundo
17

MESA SECTORIAL DE TURISMO
Marcela Bacigalupo
Gerente
La Mesa Sectorial de Turismo fue creada en marzo de
2006. Su visión apunta a atraer visitantes que descubran
Paraguay, sus bellezas naturales y culturales, así como sus
espacios de ocio y de negocios. Su misión es promover el
crecimiento económico sustentable de la industria turística,
a través del esfuerzo mancomunado de diversos actores.
Los ejes de acción de esta Mesa son:
• Facilitación turística y accesibilidad: Mejora de los medios
de transporte y acceso terrestre a lugares turísticos,
incorporación de señalética, seguridad turística y sanitaria.
• Sector Empresarial: Financiación empresarial del sector,
competitividad, creación de incubadoras de empresas y
homologación hotelera.
• Recursos Humanos: Formación de gobernanza turística
y técnicos profesionales, sensibilización a la ciudadanía,
entre otros.
• Productos Turísticos: Fomento al turismo de naturaleza,
turismo fluvial, circuitos interpretativos culturales e históricos,
turismo social, de eventos y de negocios; incentivo
a la creación de atractivos turísticos, turismo sostenible,
innovación turística, entre otros.
• Promoción Turística: Plan de marketing anual, promoción
en el mercado interno e internacional, indicadores
estadísticos del sector, ente turístico promocional del
país, entre otros.
La Mesa de Turismo es una instancia desde la cual se
impulsan proyectos estructurales y empresariales. Ya han
sido beneficiadas empresas individuales y grupos de empresas
y asociaciones, y se prevé la realización de varios
proyectos más. Con este apoyo se busca potenciar la capacidad
exportadora de las empresas, y de esta manera
contribuir al turismo receptivo del Paraguay. Algunas de las
empresas y asociaciones beneficiarias son PC&VB, Aihpy,
Asatur, Sanber365, Elite Travel, Martin Travel, Convair, Ashotel,
hotel Miraflores, hotel California, hotel Mi Abuela, Crucero
Paraguay, Cotur, Apatur, hotel Las Margaritas, hotel
del Yacht, entre muchas otras.
fotografías: senatur
18
Número 1 - Abril 2013

REDIEX
Mesa Sectorial de Tecnología de la
Información y la Comunicación (TICs)
Esta mesa fue fundada en noviembre de 2005, con la
visión de un Paraguay que produce y exporta software, servicios
informáticos, call/contact center y publicidad de alta
calidad y vanguardia, a mercados exigentes y sofisticados,
consolidando y aumentando su participación en el mercado
internacional.
Su misión es identificar los obstáculos para el crecimiento
del sector, diseñar planes estratégicos y enfocados
a lograr una mayor competitividad de las exportaciones,
mediante la creación de bases sólidas para el desarrollo,
incentivos y reglas claras para la industria.
El sector se encuentra conformado por más de 100 empresas.
En promedio, estas no poseen más de 10 años de
antigüedad, por lo que se considera un sector en etapa de
crecimiento y expansión. Varias de estas empresas ya se
encuentran en proceso de internacionalización de sus productos
y servicios, siendo los principales mercados países
de la región como Brasil, Argentina, Chile, Uruguay, Bolivia,
y otros como Estados Unidos, España y Alemania.
Es indudable que en los últimos años el crecimiento del
sector ha sido significativo, sobre todo en la calidad de sus
productos. Los sectores de productos y servicios informáticos,
así como los de publicidad y call/contact center, constituyen
una fuerza laboral joven, con mucho potencial dentro
de la economía paraguaya.
El sector es de trascendental importancia para el país
pues genera empleos a mediano plazo, incentiva el uso de
las tecnologías, mejora la imagen país y diversifica las exportaciones.
Asimismo es vital debido a la innegable necesidad
de utilización de herramientas de tecnologías de la
información en todos los sectores, tanto productivos como
comerciales, del país. Es por esto que la adquisición de
conocimientos y know how de potenciales socios del exterior,
a través de alianzas estratégicas, generará la base para
acelerar el proceso de internacionalización de las empresas
del sector.
Patricia Martínez
Gerente
Paraguay al mundo
19

MESA SECTORIAL DE BIOCOMBUSTIBLES
Gustavo Pettengill
Gerente
La Mesa Sectorial de Biocombustibles fue creada en diciembre
de 2006. Está conformada por las empresas productoras
de biodiésel y etanol, así como por importadores de combustibles,
públicos y privados, plantas de almacenaje y despacho.
Asimismo, asisten a sus reuniones entidades públicas involucradas
en el área: Ministerio de Agricultura y Ganadería a través
de su Programa de Biocombustibles, el Viceministerio de
Minas y Energía, organismos descentralizados como el Instituto
Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN),
el Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria (IPTA), la Facultad
de Química de la UNA, grandes productores de oleaginosas y
gremios de medianos y pequeños productores de granos.
En la primera fase de su creación, la Mesa de Biocombustibles
se abocó fundamentalmente al ordenamiento jurídicolegal,
resaltándose la creación de la Ley 2748/05, de “Fomento
de Biocombustibles”, y su Decreto Reglamentario, así como el
análisis y estudio de la “Norma de Calidad”, que recientemente
fue promulgada en su tercera versión.
El citado marco jurídico establece la obligatoriedad de la
mezcla de etanol con naftas de entre 85 y 96 octanos. El gasoil,
a su vez, debe mezclarse con biodiésel en una proporción que
establece el Ministerio de Industria y Comercio, por resolución.
Actualmente el porcentaje de mezcla es del 1%.
Las acciones más importantes en el sector biodiésel se
orientan a la ampliación de los cultivos energéticos para materia
prima, tales como el coco-mbokaja, soja, canola, algodón
y jatropha, cuyos nuevos precios de compra fueron analizados
y consensuados con Petropar. Asimismo se apunta a la nivelación
del IVA para toda la cadena y, a mediano plazo, el objetivo
es tener un “Manual de Manipuleo”, para la implementación de
buenas prácticas y garantizar los niveles de calidad exigidos
por la Norma del Biodiésel.
En el sector etanol las principales acciones van dirigidas a
la apertura de mercados en el exterior, mediante la adecuación
de costos de la materia prima principal: la caña de azúcar. La
ampliación del consumo interno también es una prioridad, dando
énfasis a la disponibilidad del carburante nacional en todo el
territorio del país, así como el fomento de materia prima alternativa
tales como el maíz y el sorgo. REDIEX apoya a grupos de
productores tales como asociaciones y cooperativas para ampliar
la superficie de materia prima para el etanol, entre otras.
El actual presidente de la Mesa de Biocombustibles es el
Ing. Raúl Hoeckle, empresario de referencia y trayectoria en
la producción de etanol y azúcar del país. El mismo integra el
Directorio de la prestigiosa Azucarera Paraguaya S.A. (AZPA),
así como de empresas de importación de combustibles, siendo
además Presidente del Centro Azucarero y Alcoholero del
Paraguay.
20
Número 1 - Abril 2013

REDIEX
MESA SECTORIAL DE KA’A HE´Ê - STEVIA
La Mesa Sectorial de Ka’a He´ê - Stevia fue creada en el 2007
bajo criterios técnicos y estratégicos, por el gran potencial de desarrollo
y crecimiento que presenta la cadena productiva del sector,
con mercados internacionales bien focalizados y apuntando a
la exportación competitiva. Los integrantes de la mesa son miembros
activos de la cadena productiva (sector privado); entre ellos
se encuentran productores, viveristas, cooperativas, industrias y
empresas exportadoras que en conjunto conforman la Cámara
Paraguaya de la Stevia (CAPASTE), además del sector público y
el académico.
La visión del sector es posicionar al Paraguay como referente
mundial de la Stevia rebaudiana Bertoni (Ka’a He´ê), contribuyendo
a mejorar la calidad de vida y del medio ambiente. Su misión
es promover el aumento de cultivo del Ka’a He´ê, así como su
industrialización y exportación, como base para la creación de
empleos.
La estrategia del sector está enmarcada en la Matriz de Competitividad
Sectorial, herramienta de trabajo que establece las metas
del sector para incrementar el área de cultivo nacional.
En su rol de articulador, la Mesa Sectorial se encuentra abocada
a la obtención de la Denominación de Origen del Ka’a He´ê,
por tratarse de un cultivo nativo, típico, tradicional y prestigioso
de nuestro país, aspecto reconocido mundialmente. La Denominación
de Origen para el Ka’a He´ê será un reconocimiento al
Paraguay en cuanto a calidad, con el cual el país será protagonista
y proveedor de excelencia. Esta categoría implicará acceso
a mercados de alto nivel con precios diferenciados y un símbolo
país de estratégica importancia.
El cultivo del Ka’a He´ê es intensivo en la utilización de mano
de obra, siendo este recurso un factor limitante para su producción
y consecuente ampliación, por lo que se adecua su incorporación
como rubro alternativo y de diversificación productiva en
la finca familiar, que abarca el 80% del total de las explotaciones
del país.
La meta de la Mesa es incrementar el área de cultivo nacional
a 10.000 hectáreas en el mediano plazo. Además se pretende aumentar
las exportaciones de los derivados del Ka’a He’ê con la
incorporación de valor agregado desde el proceso primario hasta
el industrial. Estas proyecciones estimadas estarían en torno a
los US$ 50 millones, con una producción equivalente a 20.000
toneladas de hojas secas al año. Asimismo, se busca posicionar
la marca de origen Ka’a He´ê - Stevia Paraguaya a nivel mundial.
Al relacionar las demandas proyectadas en el mercado internacional
con las metas planteadas por el sector en el mediano
plazo, la brecha es bastante holgada. El desarrollo adicional de
un promedio de 10.000 hectáreas sobre las ya existentes implicará
la ocupación de 50.000 personas del sector agrícola de manera
directa, y de 15.000 personas en el sector de servicios e industrial.
Gustavo Rodríguez
Gerente
Paraguay al mundo
21

El pujante
negocio textil
El crecimiento del sector textil y confecciones en la última década ha sido
extraordinario y constante, demostrando así que es uno de los sectores
más afianzados dentro de la actividad industrial del país, respaldado por
el crecimiento de su actividad exportadora e inversiones que se generaron
en los últimos años. En tan sólo seis años la exportación del sector tuvo
un positivo aumento de más de 250%, ya que en el 2004 se exportaban
tan sólo por USD 34 millones, subiendo esa cifra cada año para llegar
en el 2010 a USD 85 millones. En el 2012 hubo un decrecimiento en las
exportaciones de confecciones pero no así en los textiles, no obstante la
suma de ambos volvió a reflejar un incremento del sector en un 3%.
Nikolaus Osiw, Adriana Chaparro,
Amilcar Cazal.
Mesa Sectorial de Textil y Confecciones de la
Dirección de Servicios al Exportador de la Red de
Inversiones y Exportaciones (REDIEX)
22 Número 1 - Abril 2013

EXPORTACIONES / PROMOCIÓN COMERCIAL
Durante el 2012 Paraguay exportó
prendas por USD 38,4 millones, un valor
17% inferior a las exportaciones del 2011.
El factor determinante para la reducción
exportadora fue el menor acceso al mercado
de Argentina, donde las exportaciones
paraguayas cayeron en 27% el último año.
Las exportaciones al Brasil, en cambio, aumentaron
en 4% ese mismo año, lo cual
demuestra el creciente nivel de participación
de las prendas paraguayas en este
mercado.
Apenas algunos años atrás el panorama
era distinto. En 2008 el 65% del valor de
las prendas exportadas se destinaba a Argentina.
Ya en 2012 esta cifra fue del 38%.
Exportaciones paraguayas de prendas de vestir
(en millones de dólares)
Uruguay
Brasil
Argentina
Extrazona
30,9%
4%
22%
65%
24%
5%
29%
60%
34,8%
4%
35%
57%
46,3%
12%
39%
44%
9% 7% 4% 5%
2008 2009 2010 2011
38,4%
7%
49%
38%
5%
2012
La participación brasileña, sin embargo,
aumentó. Del 22% registrado en 2008,
ascendió al 49% en 2012, mientras que el
7% de las exportaciones de ese mismo año
se destinaron a Uruguay, y solo el 5% a extrazona.
Exportaciones de prendas de vestir
El primer semestre del 2012 fue particularmente
crítico, con exportaciones de
prendas por solo USD 17,6 millones, un
número bajo si se compara a los USD 22,3
millones registrados en el primer semestre
de 2011. Pero en el segundo semestre de
2012 la situación registró una cierta distensión,
con exportaciones por USD 20,9
millones frente a los USD 23,9 millones del
segundo semestre de 2011.
Acorde a las estadísticas, la suspensión
política expresada por el Mercosur al Paraguay
a fines de junio de 2012 no tuvo mayor
incidencia en las posibilidades de los
mercados de Brasil y Argentina, que conti-
Paraguay al mundo
23

núan con las mismas condiciones de acceso
que antiguamente. No obstante, empresas
exportadoras del sector han reportado
el desafío de aclarar a sus contrapartes que
la actual situación del Mercosur no implica
modificaciones en el régimen arancelario
preferencial que Paraguay mantiene con
Argentina, Brasil y Uruguay.
Un año de trabas desde Argentina
Como parte de una política de fortalecimiento
de la balanza comercial, y a fin
de evitar la salida de divisas, Argentina estableció
la obligatoriedad de gestionar la
Declaración Jurada Anticipada a la Importación
(DJAI) para la totalidad de bienes
importados.
Si bien esta reglamentación –vigente
desde el 1 de febrero de 2012– no es una
prohibición importadora, la burocratiza y
supone un tiempo de espera para la obtención
de la licencia de importación. Esto fa-
Leve recuperación del
mercado argentino
Durante el primer semestre de 2012
Paraguay exportó prendas de vestir por
USD 17,6 millones, monto que en 2011
había ascendido a los USD 22,3 millones.
La disminución se atribuye, por un
lado, a las menores exportaciones hacia
Argentina, las cuales durante el primer
semestre de 2012 fueron 39% inferiores
al mismo periodo de 2011.
Si bien las exportaciones a Argentina
han sufrido el impacto de las medidas
administrativas del vecino país –bajando
hasta USD 268.000 en abril, en mayo
y junio–, se han recuperado ligeramente.
En junio de 2012 Paraguay exportó a
ese país prendas por USD 1,3 millones,
cifra cercana al promedio mensual de
USD 1,5 millones registrado entre enero
de 2008 y junio de ese año.
24 Número 1 - Abril 2013

EXPORTACIONES / PROMOCIÓN COMERCIAL
Exportaciones paraguayas de textiles no confeccionados (2012)
Telas impregnadas
o recubiertas con
plástico
Otros
6%
Hilados
sintéticos
discont., no de
coser, mayorista 12%
11%
26%
Tejidos
de hilados
sintéticos
14%
Tejidos de
algodón, más
de 200 g/m 2
15%
16%
Tejidos de
algodón hasta
200 g/m 2
Hilados de
algodón, venta
mayorista
vorece a empresas que logran contrarrestar
las importaciones con exportaciones
de otros rubros.
En Paraguay el sector textil fue el más
afectado por esta medida administrativa.
Luego de un repunte en enero de 2012,
las exportaciones de prendas de vestir paraguayas
a la Argentina cayeron bruscamente.
En los meses subsecuentes las exportaciones
aumentaron moderadamente,
alcanzando niveles promedios mensuales
de USD 1,30 millones (entre mayo y diciembre
de 2012). Durante ese mismo periodo
del 2011, en cambio, el promedio mensual
registrado fue de USD 1,60 millones.
Más allá de este inconveniente, se observa
una orientación cada vez mayor de
la industria textil paraguaya hacia el mercado
brasileño.
Brasil, el principal destino de los
textiles sin confeccionar
En 2012 Paraguay exportó productos
textiles sin confeccionar por un valor de
USD 32,4 millones (correspondientes a
un incremento del 15,3% con relación al
2011).
Brasil fue el principal destino de estos
productos con una participación del
78,3%, seguido por Argentina con 12,9%,
Bolivia con 2,6% y Chile con 2,5%. Uruguay
participó con 1,6%, con lo cual la participación
del Mercosur en las exportaciones de
textiles no confeccionados fue del 92,8%.
Los tejidos de algodón fueron los principales
productos de exportación. Estos
tuvieron una participación del 30%, de
los cuales el 16% corresponde a los tejidos
finos (de hasta 200 gramos por metro
cuadrado) y el 14% a los tejidos gruesos
(superiores a 200 gramos por metro cuadrado).
Paraguay al mundo
25

Los tejidos sintéticos contaron con una
participación del 26%, y las telas recubiertas
o impregnadas, del 11%.
Los hilados de algodón exportados por
Paraguay en su mayoría se destinan al uso
industrial o mayorista, rubro que participa
en un 15% en las exportaciones de textiles
no confeccionados. Otros productos de
interés son los hilados sintéticos discontinuos
de uso industrial, con una participación
del 11% en el rubro arriba indicado.
Jeans: Las estrellas de los envíos
textiles
Las prendas de vestir predominantes
en las exportaciones son las de pantalonería
(pantalones, shorts, vestidos, trajes
y faldas). Juntos los diferentes productos
exportados por este sector abarcan el 69%
El negocio textil internacional tiene rostro FEMENINO
La clasificación aduanera internacional distingue prendas femeninas y masculinas, lo
cual permite medir la demanda específica de ambos géneros.
Durante el año 2011 a nivel mundial fueron importadas prendas de vestir por USD
232.981 millones (sin incluir remeras, prendas para bebés y accesorios que no se desglosan
por género), de las cuales el 60% están representadas por las prendas femeninas.
La diferencia más pronunciada se encuentra en la categoría de ropas interiores, en
que las femeninas participan con 76% en las importaciones globales totales. En el rubro
de los trajes, pantalones y vestidos las prendas de damas cuentan con una participación
del 61%, y en los abrigos y camperas, del 56%.
El único rubro con preponderancia masculina es el de las camisas y las blusas, en que
las prendas masculinas representan el 55% de las importaciones globales.
Como las prendas de vestir son un bien de consumo universal, las marcadas diferencias
entre la demanda por piezas masculinas y femeninas podrían atribuirse a dos factores
básicos: el mayor valor específico de las piezas femeninas con relación a prendas
masculinas análogas, y los menores ciclos de reposición para las prendas de damas.
Masculino
Femenino
7.484
Ropa
interior
24.144
23.643
Camisas
y blusas
19.508
48.181
Trajes,
pantalones
y vestidos
76.310
14.820
Abrigos y
camperas
18.892
Millones de USD
26 Número 1 - Abril 2013

TEXTIL Y CONFECCIONES
de las prendas de vestir exportadas. Pero
de todos ellos los pantalones de algodón
para caballeros constituyen el producto de
mayor importancia. Este rubro está compuesto
en su gran mayoría por jeans, cuya
participación es del 37%, mientras que su
equivalente femenino participa con 14%
en las exportaciones.
Otros productos importantes son los
pantalones y trajes para caballeros manufacturados
con tejidos sintéticos. Estos tienen
una participación del 17%, mientras
que las remeras y camisetas de tejidos sintéticos,
10%.
Los demás productos solo inciden en
menor escala en las exportaciones nacionales.
Entre ellos se destacan las ropas interiores,
las camisas y remeras de algodón,
las ropas para bebés de algodón y las ropas
de baño para damas.
Más allá de las prendas de vestir
Durante el año 2012, además de las
prendas de vestir, Paraguay exportó otros
artículos confeccionados por un valor de
USD 23,4 millones. En comparación a las
exportaciones del rubro en el 2011, este
monto fue superior en 4,2%.
El 92,7% de estos productos fue destinado
al Brasil; el 6,1% a Argentina; y el
0,3% al Uruguay. Con ello, el Mercosur absorbió
el 99,1% de las exportaciones de
este sector. Además, el 0,7% de las exportaciones
se destinó a Bolivia.
Entre los artículos exportados en este
rubro se destacan cortinados y prendas
de cama. Las cortinas, manufacturadas de
fibras sintéticas, abarcaron el 28% de las
exportaciones paraguayas de confecciones
distintas a las prendas de vestir, mientras
que las mantas de fibras sintéticas, el 27%.
En su totalidad, los distintos tipos de
ropas de cama abarcaron el 36% de las exportaciones
de este rubro, con un impor-
tante protagonismo de las manufacturas
de algodón estampadas y no estampadas,
y un menor peso de las ropas de cama de
fibras sintéticas.
Alta concentración
en los vínculos
comerciales globales
El relieve comercial de las exportaciones
e importaciones de confecciones
correspondientes a 2011
refleja una alta concentración de
países como China, Bangladesh e
India en la parte exportadora, y de
Estados Unidos, Alemania y Japón
en la parte importadora.
Particularmente, las exportaciones
de China a Estados Unidos
superan los USD 37 mil millones.
Como único país, Estados Unidos
se abastece en mayor escala desde
una amplia gama de proveedores
no especificados entre los veinte
principales países exportadores del
mundo, en especial desde los países
centroamericanos.
Otros países importadores con
una mayor incidencia para los exportadores
no especificados son
Alemania, Reino Unido, Francia e
Italia.
Fuentes estadísticas: Banco Central del Paraguay (BCP),
Ventanilla Única de Exportación (VUE), International
Trade Center (ITC).
Las estadísticas comerciales pueden estar sujetas a
revisiones por parte de la entidad que las proporciona.
Paraguay al mundo
27

Cada vez más turistas
eligen Paraguay
En pocos años, el turismo se ha convertido en una gran fuente
de ingresos para el Paraguay. Descubra en este compendio las
nacionalidades de los visitantes que ingresaron al país en 2012,
así como las principales tendencias turísticas y la contribución
de este gran mercado a la economía nacional.
28 Número 1 - Abril 2013

EXPORTACIONES / PROMOCIÓN COMERCIAL
Nikolaus Osiw, Marcela Bacigalupo,
Amilcar Cazal.
Mesa Sectorial Turismo de la Red de
Inversiones y Exportaciones (REDIEX)
Secretaría Nacional de Turismo
Presidencia de la República
(SENATUR)
Cada vez son más los turistas que escogen
vivir sus vacaciones en Paraguay. Datos
estadísticos lo confirman: a lo largo del
2012 se registró el ingreso de unos 579.385
visitantes, lo cual representa un incremento
del 10,6% con relación al 2011.
El mayor incremento relativo se observó
en el primer cuatrimestre del 2012,
cuando ingresaron 34% más turistas que
durante el mismo período del año previo.
En cambio, entre junio y septiembre de
2012 el ingreso de turistas fue de 9,4%,
número inferior al registrado en los mismos
meses de 2011.
Esta tendencia negativa fue revertida
en el último trimestre de 2012, período en
el que nuevamente fue registrada una gran
afluencia turística, con un nivel récord de
65.000 personas que ingresaron al país solamente
en diciembre.
Cantidad de turistas que llegaron a Paraguay
(2011 y 2012)
Meses 2011 2012 Variación
Enero 39.257 52.801 34,5%
Febrero 34. 311 45.611 32,9%
Marzo 30.068 40.369 34,3%
Abril 31.600 42.489 34,5%
Mayo 34.238 41.812 22,1%
Junio 37.669 32.826 -12,9%
Julio 53.746 49.157 -8,5%
Agosto 52.223 47.774 -8,5%
Septiembre 47.757 43.698 -8,5%
Octubre 51.852 55.855 7,7%
Noviembre 53.205 61.993 16,5%
Diciembre 57.814 65.000 12,4%
Total 523.740 579.385 10,6%
Paraguay al mundo
29

Estas cifras, basadas en listas de pasajeros
y planillas de desembarque relevadas
por la Dirección General de Migraciones,
permiten identificar los períodos claves
para el turismo receptivo: de octubre a febrero
y de julio a agosto.
La relación entre las llegadas turísticas
entre los meses previos y posteriores fue
de 52% en el año 2011 y de 50,5% en el
2012. Con ello, Paraguay mantiene un importante
ingreso, aun fuera de las temporadas
altas.
Argentinos y brasileños, los
principales visitantes
Los turistas que ingresaron al Paraguay
durante el 2012 provinieron mayoritariamente
de Argentina (en un 43%) y Brasil
(en un 30%). Como tercer socio del Mercosur,
Uruguay contribuyó con el 3% de la
afluencia turística. Con ello, los visitantes
del Mercosur (sin incluir a Venezuela) significaron
el 76% de los turistas extranjeros.
Nacionalidad de turistas
que llegaron a Paraguay (2012)
Nacionalidad Turistas Participación
Argentina 251.138 43,3%
Brasil 175.067 30,2%
Bolivia 17.579 3,0%
EE.UU. 16.636 2,9%
Uruguay 15.540 2,7%
España 11.844 2,0%
Chile 11.754 2,0%
Alemania 11.742 2,0%
Perú 8.107 1,4%
Colombia 7.408 1,3%
Francia 4.588 0,8%
Italia 4.182 0,7%
Japón 4.032 0,7%
México 4.022 0,7%
Venezuela 2.622 0,5%
Canadá 2.351 0,4%
Ecuador 2.334 0,4%
Otros 28.439 4,9%
Total 579.385 100,0%
Otros países importantes fueron Bolivia
y Estados Unidos, con una participación
del 3% cada uno, mientras que España,
Chile, Alemania y Perú aportaron el 2%
cada uno. Perú y Colombia contribuyeron
con el 1% respectivamente, en tanto que
los demás países de origen registraron
participaciones inferiores a este número.
La participación relativa de turistas de
extrazona aumentó en 2012, pasando del
21% registrado en 2011, al 24%. Este efecto
tuvo origen en la reducción del 8% del
ingreso de turistas brasileños, mientras
que la cifra de turistas de extrazona aumentó
en 24,8% entre 2011 y 2012.
30 Número 1 - Abril 2013

EXPORTACIONES / PROMOCIÓN COMERCIAL
Tendencias del turismo en 2013
Un análisis de la Secretaría Nacional de Turismo destaca las siguientes tendencias:
• El fuerte crecimiento experimentado en el mercado brasileño durante los primeros
meses del año fue casi totalmente neutralizado por la drástica disminución
en los meses de abril a octubre. Ciudad del Este sufrió una de sus peores crisis
debido a los fuertes controles realizados en la frontera por parte de la Receita
Federal Brasileña. Esta situación incomodó a los turistas debido a que los efectivos
equipados con armas de gran porte obligaban a las personas a bajar de
sus vehículos.
• El mercado argentino registró una merma importante en los meses de junio,
julio y agosto debido a nuevas restricciones para la adquisición de moneda extranjera
y nuevas tasas (15%) para gastos con tarjetas de crédito en el exterior.
• Los principales mercados europeos, por lo general de mayor gasto, registraron
un crecimiento importante y sostenido en los primeros meses del año. A partir
de julio se evidenciaron disminuciones en algunos mercados, no obstante el
acumulado entre enero y diciembre resultó positivo.
• Según sondeos con los principales hoteles de la capital y los principales operadores
de tour, entre junio y setiembre se registró una disminución de turistas,
y recién a partir de octubre se registraron normalidad y recuperación en las
reservas, debido a la realización de varios congresos internacionales.
Paraguay al mundo
31

Gran aporte del turismo a la
economía nacional
Con un gasto individual promedio estimado
de USD 351, los 579.385 turistas que
ingresaron al Paraguay generaron ingresos
totales por USD 203,4 millones. Estos
ingresos beneficiaron a los sectores de la
hotelería, la gastronomía, el transporte y
los servicios especializados.
Además, unos 3.058.767 excursionistas
(que no pernoctaron en el país) habrían
gastado USD 20 en promedio, agregando
unos 61,2 millones de dólares a las recaudaciones
turísticas. Cabe destacar que estos
montos no incluyen el valor de las compras
de mercancías efectuados por turistas
y excursionistas en el país.
En total, el sector turístico recaudó
unos 264,5 millones de dólares en el año
2012. Con relación al año 2011, las recaudaciones
aumentaron en 10,4%, considerando
que el gasto promedio estimado por
turista y excursionista se mantuvo sin variar
entre 2011 y 2012.
Con ello persiste una tendencia positiva
continua en las recaudaciones generadas
luego del fuerte repunte del 2009. Luego
de una notable contracción entre los años
1997 y 2002 (atribuible a la crisis económica
de América Latina y particularmente
de la Argentina), el sector turístico se destaca
por la evolución positiva durante cada
año de la última década.
Ingresos generados por el turismo receptivo
Tipo
Cantidad
Gasto promedio
(USD)
Ingreso
(Mill. USD)
Turistas 579.385 351 203,4
Excursionistas 3.058.767 20 61,2
Total 3.638.152 371 264,5
Fuentes estadísticas: Banco Central del Paraguay
(BCP), Ventanilla Única de Exportación (VUE),
International Trade Center (ITC).
32
Número 1 - Abril 2013

EXPORTACIONES / PROMOCIÓN COMERCIAL
Factores positivos para el Turismo Receptivo
• Firma de cuatro decretos presidenciales relacionados a tasas de combustibles
y de servicios, feriados móviles y visa en arribo.
• Algunas líneas aéreas aumentaron sus frecuencias y fue restablecida la conexión
directa con los Estados Unidos a través de American Airlines, marcando
un hito muy importante para la conectividad del Paraguay.
• El 2012 fue un año dinámico en materia de marketing y promoción. Paraguay
participó en 21 eventos realizados en la región y en otros continentes, los cuales
requirieron de esfuerzos de los sectores público y privado.
• Se realizaron mejoras estructurales, entre ellas la Costanera de Asunción, pasando
por las obras de Encarnación y Carmen del Paraná, además de las rutas
que se encuentran en construcción y otras obras de relevancia turística.
Paraguay al mundo
33

Paraguay, entre los
mejores países
para hacer negocios
Junto a Perú, Paraguay lidera el Índice de
Clima Económico (ICE) en Latinoamérica.
Según este indicador, ambos países son
ideales para los negocios.
34
Número 1 - Abril 2013

INVERSIONES
El Índice de Clima Económico (ICE) es un estudio desarrollado
por la Fundación Getulio Vargas y la Universidad de Múnich, y
cuyo objetivo es la medición del ambiente para los negocios en los
países considerados. En las últimas mediciones, Paraguay obtuvo
junto a Perú un ICE igual a 7,0. Con ello, superó a los socios del
Mercosur y a otros países con mercados mucho más grandes –y
que tradicionalmente han obtenido mejores evaluaciones–, como
Chile o México.
Según el sondeo realizado entre 138 especialistas de 18 países,
el clima para hacer negocios en el Paraguay es altamente favorable,
y se encuentra muy por encima del promedio para Latinoamérica,
que en el último informe registró un valor del ICE de 5,5.
A pesar de los cambios políticos recientes, y de la condición de
exclusión del Mercosur que derivó de los mismos, las perspectivas
siguen siendo las mejores para nuestro país.
En la evaluación también se observa que pese a la situación favorable
que se percibe en América Latina, en algunos países las
condiciones y las perspectivas no se presentan tan propicias para
los negocios. Tal es el caso de Bolivia, Colombia, Argentina, Ecuador
y Venezuela, cuyos índices derivaron en valores por debajo del
promedio latinoamericano.
El último registro del ICE está fuertemente correlacionado
con las predicciones económicas favorables que se tienen para el
Paraguay en este año 2013, en que se espera un crecimiento del
producto que podría superar el 10%, apoyado en una rápida penetración
de mercados tradicionales, y apertura de nuevos mercados
para las exportaciones de productos nacionales.
De esta manera se confirma el atractivo creciente que demuestra
el Paraguay para la radicación de inversiones, sobre todo en
la percepción de los inversionistas extranjeros, lo cual permite a
REDIEX seguir alentando la promoción de nuestro país como un
excelente lugar para realizar negocios.
Juan Cresta ARIAS
Asesor Técnico
Paraguay al mundo
35

Competitividad,
motor para el desarrollo
Federico Olmedo
Director
Dirección de Competitividad
La competitividad es el conjunto de políticas, factores e
instituciones que determinan el nivel de productividad de
un país. Paraguay cuenta con recursos y potencialidades
que, bien utilizados, podrían mejorar su posicionamiento
global, así como la calidad de vida de sus habitantes.
Estas potencialidades (recursos naturales, mano de
obra disponible, baja presión impositiva, etc.) son
denominadas “ventajas comparativas” en la jerga
técnica y constituyen elementos importantes para atraer
inversiones. Sin embargo, su sola existencia no determina
un diferencial con respecto a los otros países que
compiten por los mismos mercados limitados.
El gran desafío consiste entonces en convertir nuestras
potencialidades en “ventajas competitivas” que nos
diferencien, que ayuden a mejorar la productividad de las
empresas locales y que vuelvan al Paraguay más atractivo
para la inversión extranjera directa.
Para lograr este tipo de construcción será fundamental el
aporte de cada uno de nosotros, los que soñamos con un
verdadero “Paraguay Competitivo”.
36
Número 1 - Abril 2013

COMPETITIVIDAD
Una nación es competitiva si posee la capacidad de generar en forma sustentable
altos niveles de ingresos y empleo, compitiendo de esta manera en el
mercado internacional. Si bien en los últimos años la economía del Paraguay
creció de forma sostenida, este crecimiento no se ve reflejado en la mejora de
los índices de competitividad internacionalmente adoptados. Como ejemplo
se puede citar, entre otros, la última publicación del Índice de Competitividad
Global (ICG) del Foro Económico Mundial, que ubica al Paraguay en el puesto
116 de 144 países (último cuartil), es decir, es el tercer país menos competitivo
en Latinoamérica y el penúltimo en Sudamérica.
Sin embargo, es sabido que Paraguay cuenta con recursos y potencialidades
que bien utilizados podrían lograr notables mejoras en su posicionamiento
global ante otros países y, finalmente, en la calidad de vida de sus
ciudadanos.
La posibilidad de crear un país competitivo tiene como supuesto importante
un nuevo modelo de ordenamiento en lo político, económico y social,
que deberá necesariamente ser impulsado por sus líderes. Además de un
cambio en el paradigma de desarrollo, este reto implica una serie de reformas
institucionales bajo una visión y proyecto de nación consensuada en lo fundamental
con los diversos actores de la sociedad: trabajadores, empresarios,
Gobierno y academia.
Paraguay al mundo
37

Manos a la obra
Para iniciar el proceso de construcción del nuevo modelo de trabajo se constituyó un
Consejo de Competitividad, cuyo objetivo principal es asesorar al Gobierno nacional en
temas relacionados con la productividad y la competitividad del país, promoviendo el desarrollo
económico sostenible y la mejora del nivel de vida de la población. La función
primordial del Consejo será articular esfuerzos entre la Presidencia de la República, determinados
ministerios del Poder Ejecutivo vinculados a la competitividad, la Secretaría
Técnica de Planificación, la Red de Inversiones y Exportaciones (REDIEX), representantes
del sector privado y de la sociedad civil. La función de secretaría del Consejo ha recaído
sobre REDIEX, tomándose la determinación fundamental de conformar una Dirección de
Competitividad, como unidad de análisis estratégico, gestión y apoyo técnico al Consejo
de Competitividad.
En la actualidad, el Consejo se encuentra trabajando en el diseño de reformas que podrían
impactar a corto plazo y mejorar la percepción que se tiene sobre la competitividad
de nuestro país, lo que a su vez mejoraría la posición del Paraguay en los rankings internacionales.
De forma paralela se está iniciando el diseño de la Estrategia de Competitividad,
que se estima podría estar lista para fines de agosto del presente año.
Una vez diseñada la Estrategia de Competitividad, se pasará a la fase de elaboración
del Plan de Competitividad y su Agenda de Competitividad correspondiente. Tras la aprobación
e institucionalización de ambos, estos deberán volverse operativos. Esto significa:
movilizar a instituciones y organismos del Estado para enfocarse en la obtención de las
metas marcadas y para trabajar la Imagen País.
“La competitividad no es
un estadio al que se llega.
Es un proceso de mejora
continua, de fortalecimiento
constante y de competencia
permanente con otros
países por un mercado
limitado. Sobre todo, debe
ser sostenible en el tiempo.”
38
Número 1 - Abril 2013

COMPETITIVIDAD
¿Qué es la competitividad?
La competitividad es el conjunto
de políticas, factores e instituciones
–calidad del ambiente de inversión–
que de manera sistémica determinan
el nivel de productividad de un país.
Básicamente es la capacidad que tiene
la economía de un país de responder
(competir) ventajosamente en los
mercados internacionales.
Si bien es un concepto algo confuso
por la amplitud de su cobertura,
principalmente responde a tres preguntas:
¿Qué tan bien se desempeña
el Paraguay en comparación a otros
países, qué tan bien se desarrolla en
el comercio internacional y estamos
haciendo lo mejor que podemos?
Aunque el crecimiento, la inflación,
el desempleo y la igualdad de ingresos
son todas medidas legítimas de
rendimiento, probablemente el indicador
más importante es el nivel de
la calidad de vida. Las evaluaciones
más directas consisten en comparar
el poder adquisitivo de los residentes
en otros países, pero esta medida no
logra captar algunos aspectos cualitativos
importantes, como la pureza del
medio ambiente, la seguridad del empleo
y la salud de la población.
En este sentido, lo fundamental
para lograr un proceso sostenible es
“asegurar un equilibrio justo en la distribución
de lo creado”.
¿Por qué es importante ser
competitivo?
La prosperidad de una nación depende
de su competitividad, la cual se
basa en la productividad con la que
produce bienes y servicio.
La competitividad de los países es
importante ya que sus condiciones
permiten a empresas comprometerse
en sus inversiones y en su crecimiento.
Más inversión, más crecimiento,
más productividad y más empleo.
El interés de los Gobiernos e industrias
por lograr una mayor competitividad
no debe centrarse simplemente
en crear empleos sino más bien en
crear empleos que tengan elevados
requerimientos en términos de habilidades
y conocimientos que propicien
la elevación del poder adquisitivo de
los trabajadores y una mayor prosperidad
nacional.
Paraguay al mundo
39

El gran desafío
de promover al
Paraguay
40 Número 1 - Abril 2013

PROMOCIÓN INTERNACIONAL
María Luisa Almeida
Agregada comercial - Buenos Aires (Argentina)
A través de Agregadurías Comerciales, REDIEX promueve las
ventajas de hacer negocios con y en Paraguay, difundiendo
la oferta exportable, las oportunidades, los regímenes y los
atractivos para las inversiones en el país.
Paraguay al mundo
41

Las Agregadurías Comerciales fueron creadas en 2010, en un
proyecto conjunto entre el Ministerio de Industria y Comercio y el
Ministerio de Relaciones Exteriores. Bajo la coordinación de Rediex,
las primeras oficinas fueron instaladas en Bruselas (Bélgica),
Miami (Estados Unidos), Buenos Aires (Argentina) y Curitiba
(Brasil). A excepción de la oficina de Bruselas, que fue trasladada a
París (Francia), las mismas siguen funcionando en las Embajadas y
Consulados de dichas ciudades, mientras que otras se encuentran
en etapa de implementación.
El objetivo de estas oficinas es trabajar en actividades de promoción
comercial y de atracción de inversiones, promoviendo las
ventajas de hacer negocios con y en Paraguay, difundiendo la oferta
exportable, las oportunidades, los regímenes y los atractivos
para las inversiones en el país. Para efectuar sus labores, las oficinas
coordinan sus actividades con el Consejo Directivo de REDIEX,
las empresas y empresarios de las diversas Mesas Sectoriales de
Rediex, el Ministerio de Industria y Comercio y el Ministerio de
Relaciones Exteriores. Desde el inicio de sus actividades, han reportado
interesantes resultados, consolidando sus actividades en
2012 y generando aún más experiencias positivas en 2013.
Múltiples posibilidades en el mercado europeo
La oficina de la Unión Europea se encuentra a cargo de la Dra.
Mirtha Giménez, doctora en Ciencias Veterinarias con amplia experiencia
internacional en su especialidad, así como en los nego-
El objetivo de las Agregadurías
Comerciales es trabajar en
actividades de promoción
comercial y de atracción de
inversiones, promoviendo las
ventajas de hacer negocios con
y en Paraguay.
42
Número 1 - Abril 2013

PROMOCIÓN INTERNACIONAL
cios. Desde principios del 2011, ha realizado una intensa labor de identificación de posibilidades
de mercado dentro de Europa y otros territorios de esa zona, ha tomado contacto
con potenciales inversores y realizado presentaciones ante organismos empresariales y
presentaciones oficiales que guardan relación a su área de actividad.
Entre los principales resultados de su gestión se destacan informaciones de mercado,
segmentación, contactos comerciales, estrategias y acciones de promoción y penetración
de mercados, atención personalizada a empresas nacionales, entre otros.
En el sector de Ka´a He´ê, se han gestionado contactos comerciales en Bélgica, Francia,
Holanda, Suiza, Italia, Alemania, España, Suecia, Túnez, Bulgaria, entre otros. Asimismo
se realizaron trámites pertinentes para la incorporación y cumplimento de normativas
sanitarias, y otros informes necesarios para asegurar la comercialización del producto.
Para el sector de la Carne y el Cuero se han identificado nuevas oportunidades de mercado
en Italia, Bélgica, Rusia, Portugal, India, Israel, Inglaterra y España.
Un sector fuertemente apoyado ha sido el de los nuevos sectores exportadores, compuesto
por artesanías, caña de azúcar destilada y ron, aceites, jabón, yerba mate, palmito,
maíz y cebada, sésamo, hierbas medicinales, equipos e insumos médicos, entre otros,
lográndose identificar potenciales mercados y contactos comerciales para las empresas
beneficiarias.
En el sector de las Frutas y Hortalizas se trabajó con pulpa de fruta, jugos, frutas cítricas
y sus extractos, macadamia, almidón y fécula de mandioca, almidón de arroz y maíz.
Se realizaron actividades para la identificación y segmentación de mercados, así como
contactos comerciales, entre otros.
Para el sector Textil y Confecciones se ha apoyado la participación de las empresas en
ferias y eventos de interés en el mercado europeo. Se han identificado las oportunidades
Paraguay al mundo
43

que ofrece el mercado nórdico en países como Suecia, Finlandia y Dinamarca,
poco conocidos en Paraguay pero con grandes oportunidades
comerciales.
También se han efectuado esfuerzos de promoción comercial para
las Mesas Sectoriales de TIC´s, Productos Forestales y Turismo. En este
último sector se han detectado importantes posibilidades de promover
el turismo en Italia, cuyos representantes han demostrado mucho
interés en conocer y visitar nuestro país.
La feria más importante de la que se formó parte fue la SIAL, realizada
en París. La delegación de Paraguay estuvo constituida por alrededor
de 16 empresas de los sectores de la Carne, la Stevia y otros
productos alimenticios.
Un hecho que merece resaltarse es la interacción con las Cámaras
de Comercio de Europa, las cuales proveyeron información, identificación
de posibilidades y tendencias de mercado. Asimismo, el trabajo
efectuado en conjunto con la Mesa Sectorial de la Carne, SENACSA
y los empresarios del sector, en lo relacionado al seguimiento de las
actividades y participación en las reuniones de la OIE, constituye un
importante aporte en las gestiones para la recuperación del estatus
sanitario para nuestra carne y el repunte de las exportaciones a mercados
Premium.
En el tema de atracción de inversiones se ha trabajado con más de
30 inversores, gremios y Consulados Honorarios, obteniéndose la firme
intención de inversión de 6 empresas de los sectores de construcciones,
logística, telecomunicaciones y servicios.
Las primeras cosechas
El 2011 fue el periodo de inicio de operaciones. En una primera fase las oficinas
se instalaron y los agregados comerciales tomaron contacto con los principales
actores del devenir comercial y económico de cada ciudad o región (cámaras y
asociaciones de importadores, organismos oficiales, empresas de interés y otras
oficinas comerciales acreditadas ante el gobierno de destino, entre otras organizaciones).
Gracias a estos esfuerzos, se empezaron a cosechar los primeros resultados. De
los potenciales inversores, 6 inversiones están ya en el proceso de instalación en el
país, en sectores como industrias electrointensivas, hotelería, agricultura/ganadería
y construcciones.
Asimismo se apoyó y acompañó la realización de 16 misiones empresariales, 6
de ellas de empresarios nacionales al exterior, siendo las restantes visitas de empresarios
del exterior al país. Y se participó de más de 20 eventos de promoción
del país organizados en los territorios de influencia de las oficinas como ser Brasil,
Francia, Portugal e Italia. Además, se formó parte de ferias y reuniones con organismos
internacionales.
44
Número 1 - Abril 2013

PROMOCIÓN INTERNACIONAL
Evento realizado el lunes 18 de marzo de
2013, denominado “Presentación de las
atracciones turísticas de Paraguay” para
empresas francesas en París, Francia, organizado
por la Agregaduría Comercial.
La presentación atrajo a directores o responsables
para América Latina de agencias
de viajes especializadas de París, agencias
receptivas y proveedoras de servicios (en destinos)
a agencias de viajes, potenciales inversores
del sector turismo hotelero de Marsella
próximos a radicarse en Paraguay y agencias
publicitarias especializadas en Turismo para
promoción-país.
Gracias a la presencia del Hotel del Yacht,
Martin Travel y Hotel Las Margaritas, así como
la Gerente de la Mesa Sectorial respectiva, Lic.
Marcela Bacigalupo.
Paraguay al mundo
45

Intenso trabajo de promoción en el Brasil
Esta Agregaduría está a cargo del abogado Sebastián Bogado, quien en los últimos años
se ha desempeñado como integrante de la Dirección de Atracción de Inversiones de Rediex.
Asimismo fue Director Nacional Interino, y cuenta con amplia experiencia en la promoción
de inversiones y exportaciones.
Entre los principales logros de esta oficina durante el 2012 se encuentra la atracción
de 6 inversiones al Paraguay. Las mismas se encuentran en etapa de confirmación e instalación
en los sectores metalmecánico y textil (confecciones). Todas estas empresas han
sido atraídas por las condiciones de nuestra economía, las ventajas de costos y los incentivos
a las inversiones que ofrece el país, además de la gestión de la oficina comercial.
Además, gracias a los contactos realizados por la oficina comercial y el apoyo de Rediex,
se ha comenzado a exportar helados al Brasil. Un producto sin dudas no tradicional.
Para el logro de estas inversiones se ha tomado contacto con unas 30 empresas, asociaciones
gremiales y productivas, y se han realizado presentaciones del país, seminarios de
difusión y visitas personalizadas.
En el área de promoción comercial se ha apoyado a empresas nacionales en su interés
de comercializar en el Brasil diversos rubros como alimentos, plásticos, medicamentos,
metalmecánica, impresiones, servicios, confecciones, productos de aluminio, entre otros.
Se han organizado varias misiones de empresas y gremios a Paraguay, entre las que se
destacan las misiones de empresarios de los sectores textiles e hilados de Brusque e Itajai
de Santa Catarina, así como la participación en ferias, ruedas, encuentros de negocios,
seminarios y otros eventos.
Un trabajo muy intenso ha requerido la interacción con Cámaras y Asociaciones Gremiales,
consideradas buenas fuentes de contactos, información y difusión de informaciones
e identificación de oportunidades.
La consolidación y el desafío de crecer
En el 2012 se produjeron vacantes en las Agregadurías de Argentina y Estados
Unidos, por lo que en los últimos meses del año solo estuvieron activas las de la
Unión Europea y de Brasil. No obstante, las actividades y los resultados de las
agregadurías comerciales se incrementaron.
En 2013 la Agregaduría de Buenos Aires ya se encuentra nuevamente en funcionamiento.
Al frente de esta Agregaduría se ha nombrado a la Lic. María Luisa Almeida,
experta en comercio exterior e integrante del equipo de REDIEX, con larga
trayectoria en promoción de exportaciones e inversiones, mientras que la de Miami
está en proceso de reactivarse. El nuevo desafío es poner en marcha dos oficinas
nuevas: una más en la Unión Europea (en Alemania) y otra en Taiwán, la primera
a instalarse en Oriente.
El crecimiento y fortalecimiento de esta red de oficinas demandará una mayor
articulación local y en el exterior tanto a nivel oficial como con el sector privado
para que este esquema se fortalezca y siga creciendo en beneficio de la promoción
comercial y de inversiones, así como la difusión y el conocimiento de nuestro país
y su potencialidad para hacer negocios.
El apoyo y la confianza brindada por las autoridades del Ministerio de Industria
y Comercio; Relaciones Exteriores; Rediex y los empresarios son fundamentales.
Sin este soporte, estas iniciativas que posicionan al país en el mundo no podrían
ser llevadas a cabo.
46

REUNIONES TEXTIL , VISITAS Y CONFECCIONES
Y EVENTOS
Representantes de la firma Toyota Boshoku
Corporation, miembro del Grupo Toyota y responsable
de la fabricación de autopartes, reunidos
con miembros de la Red de Inversiones
y Exportaciones (REDIEX) del Ministerio de Industria
y Comercio (MIC).
Rueda de negocios entre
Paraguay y Alemania.
Paraguay al mundo
47

eventos
nacionales
abril
EXPO REGIONAL
CANINDEYÚ
MUNDIAL
BRAFORD
Distrito de La Paloma del
Espíritu Santo, departamento
de Canindeyú
Mariano Roque Alonso
FERIAS DE EMPAQUE,
ENVASES Y EMBALAJES
Carmelitas Center,
Asunción
mayo
FERIA
INTERNACIONAL
DE ALIMENTOS
Y BEBIDAS
Hotel Sheraton,
Asunción
EXPO NEULAND
Colonia Neuland,
Chaco
EXPO
FERNANDO
Fernando
de la Mora,
departamento
Central
EXPO SANTA RITA
Santa Rita, departamento
de Alto Paraná
junio
EXPO NAC
OTOÑO
Mariano
Roque Alonso
EXPO
LOGÍSTICA
Carmelitas
Center,
Asunción
EXPO NORTE DINAMICA
21 al 26 de mayo de 2013
Concepción
X FERIA
INTERNACIONAL
DEL LIBRO
Coronel Oviedo,
departamento de
Caaguazú
EXPO ISLA PO'I
Isla Po’i, Chaco
48 Número 1 - Abril 2013

eventos
internacionales
EXPOCOMER
17 al 20 de
abril de 2013,
Ciudad de
Panamá /
Panamá City
SIAL PARIS
19 y 23 de
octubre
de 2014
(Paris Nord
Villepinte -
Francia)
ANUGA
5 al 9 octubre de 2013
Colonia (Alemania)
La feria mundial líder de alimentos
para el comercio minorista y el
servicio de alimentos.
Trade
Americas Expo -
Oportunidades
de Negocios en
América Latina
20 - 21 de junio
Miami
Participación
de empresas
del cuero
en ferias
de EEUU.
5 al 7
junio
FFANY,
Nueva York.
septiembre 2013
Moscú, Rusia
Feria WORLD FOOD
MOSCOW
8 al 12
abril
Seminario regional
sobre fiebre aftosa y
taller de capacitación
para notificación de
enfermedades a la
OIE.
PRODEXPO
(Moscú - Rusia)
Es la mayor exposición anual
especializada en Rusia y
Europa del Este. Desde hace
20 años, se ha determinado
el desarrollo de la industria
nacional de alimentos.
23 al 25
julio
SOURCING-
ENKWSA.
Las Vegas.
octubre 2013
Colonia, Alemania
Feria ANUGA
Paraguay al mundo
49

DIRECCIÓN GENERAL
Director Nacional: Ricardo Herreros Usher
rherreros@rediex.gov.py
Tel.: 616 3028
COORDINACIÓN GENERAL
Coordinadora General: Laura Santander
lsantander@rediex.gov.py
Tel.: 616 3029
ASESOR TÉCNICO
Juan Cresta Arias
jcresta@rediex.gov.py
Tel.: 616 3241
ATRACCIÓN DE INVERSIONES Y AMBIENTE DE
NEGOCIOS
Director: Angel Aguilera
aaguilera@rediex.gov.py
Tel.: 616 3267
ATRACCIÓN DE INVERSIONES
Gerente de Proyectos de Inversiones:
Cecilia Brítez
cbritez@rediex.gov.py
Tel.: 616 3289
Gerente de Promoción IED: José Franco
jfranco@rediex.gov.py
Tel.: 616 3024
SIMPLIFICACIÓN DE TÁMITES
Gerente: Lilian Acosta
lacosta@rediex.gov.py
Tel.: 616 3291
LOGÍSTICA PARA EL COMERCIO EXTERIOR
Gerente: Ana Chuang
achuang@rediex.gov.py
Tel.: 616 3277
DIRECCIÓN DE COMPETITIVIDAD
Director de Competitividad: Federico Olmedo
folmedo@rediex.gov.py
Tel.: 616 3272
Gerente de Competitividad: Luis Samaniego
lsamaniego@rediex.gov.py
Tel.: 616 3026
SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN
Reinaldo Peralta
rperalta@rediex.gov.py
COMUNICACIÓN
Comunicadora institucional: Laura Martínez
lmartinez@rediex.gov.py
Tel: 616 3039
PROGRAMAS SECTORIALES
Director: Amilcar Cazal
acazal@rediex.gov.py
Tel: 616 3033
MESA SECTORIAL DE FRUTAS Y HORTALIZAS
Gerente: César Meden
cmeden@rediex.gov.py
Tel.: 616 3259
MESA SECTORIAL DE STEVIA
Gerente: Gustavo Rodríguez
grodriguez@rediex.gov.py
Tel.: 616 3032
MESA SECTORIAL DE CARNE Y CUERO
Gerente: José Luis Laneri
jlaneri@rediex.gov.py
Tel.: 616 3263
MESA SECTORIAL DE TIC´S
Gerente: Patricia Martínez
pmartinez@rediex.gov.py
Tel.: 616 3060
MESA SECTORIAL DE BIOCOMBUSTIBLES
Gerente: Gustavo Pettengill
gpettengill@rediex.gov.py
Tel.: 616 3242
MESA SECTORIAL DE TEXTIL Y CONFECCIONES
Gerente: Adriana Chaparro
achaparro@rediex.gov.py
Tel.: 616 3258
MESA SECTORIAL DE PRODUCTOS
FORESTALES
Gerente: Ramón González
rgonzalez@rediex.gov.py
Tel.: 616 3030
MESA SECTORIAL DE TURISMO
Gerente: Marcela Bacigalupo
mbacigalupo@rediex.gov.py
Tel.: 616 3230
MESA DE DESARROLLO DE OTROS SECTORES
Gerente: Enrique Báez
ebaez@rediex.gov.py
Tel.: 616 3292
AGREGADURÍA EN BUENOS AIRES
María Luisa Almeida
malmeida@rediex.gov.py
AGREGADURÍA EN BRUSELAS
Dra. Mirta Giménez
mgimenez@rediex.gov.py
AGREGADURÍA EN CURITIBA
Abog. Sebastián Bogado
sbogado@rediex.gov.py
AGREGADURÍA EN MIAMI
José Otaño
jotaño@rediex.gov.py
PROMOCIÓN COMERCIAL
Gerente: Hannelore Gotzl
Hgotzl@rediex.gov.py
Tel.: 616 3294
INTELIGENCIA COMERCIAL
Gerente: Nikolaus Osiw
nosiw@rediex.gov.py
Tel.: 616 3018
Asistente: Naida Alderete
nalderete@rediex.gov.py
Tel.: 616 3171
50 Número 1 - Abril 2013

Conozca
Paraguay
Salto Karapá,
Departamento
de Canindeyú

Av. Mcal. López 3333 c/ Dr. Weiss
Asunción, Paraguay
Tel: (+595 21) 616 3028
(+595 21) 616 3006
Fax: (+595 21) 616 3034
e-mail: info@rediex.gov.py
www.rediex.gov.py
52 Número 1 - Abril 2013