Bombas - Minova

Bombas
para Ingeniería Civil, Tunelería y Restauración
Soluciones de la Tecnologia de Materiales
Un miembro del Grupo Orica

Bombas con unidad
de registro en uso
en sitio
Bombas de Minova
Minova distribuye una variedad de bombas neumáticas y eléctricas.
La madura tecnología de las bombas las hacen una herramienta
ideal para trabajos de inyección tal como impermeabilización al agua,
reparación de grietas, consolidación y otras aplicaciones en tunelería,
ingeniería civil especializada y reconstrucción.
Las resinas de inyección tales como productos de un componente (por ejemplo
CarboStop) o resinas de poliuretano de dos componentes (por ejemplo
CarboPur) como las resinas de silicato (por ejemplo Geofoam)
y geles de acrilato (por ejemplo CarboCryl) de Minova son aplicados bien con todas las
bombas descritas.
2

Bomba con unidad de
registro en acción en el
sitio
Beneficios
Todas las bombas de inyección distribuidas por Minova prácticamente no
tienen mantención. Debido a que componentes activos son intercambiables
active las bombas de inyección son extremadamente fáciles de mantener.
Minova ofrece un completo servicio que va desde instrucción para el uso de las bombas
hasta mantención y reparación.
Tecnología desarrollada
Compact
construction
Prácticamente
no tienen mantención
3

WIWA HD 1 - la bomba de
inyección neumática portátil
y de alta potencia
Las Bombas Compactas
El diseño compacto y el peso liviano de las bombas WIWA HD 1, CT-GX 5 II and CT-ET
I facilitan el uso bajo condiciones difíciles y limitadas (por ejemplo en un andamio).
WIWA HD-1
La bomba de inyección WIWA HD-1 es una bomba portátil neumática de alta potencia.
Es muy apropiada para la inyección de resinas de poliuretano de baja viscosidad (por
ejemplo CarboCrackSeal).
La bomba es fácil de usar y de transportar y es ideal para uso en un andamio o dentro de
un pique. La bomba WIWA HD-1 viene equipada con un estanque de almacenamiento
para 1,5 l de resina de poliuretano. Todo el aparato viene montado en una estructura
sólida.
La entrega de la bomba WIWA HD-1 se completa con una manguera de inyección de
alta presión (7,5 m de longitud), una válvula de detención y con grib head.
4

CT-GX 5 II – la bomba de
pistón neumática de accionamiento
en una dirección
CT-GX 5 II
CT-GX 5 II es una bomba que es muy adecuada para sellado en agua en construcciones
y bajo condiciones limitantes.
Es una bomba de pistón neumática. Funciona de acuerdo al principio de transmisión
de presión. La bomba consiste de un componente neumático y un componente a
alta presión.
La separación de la transmisión y del componente de alta presión evita contacto
entre la resina y el componente de la transmisión.
Esta bomba es las más adecuada para uso con todas las resinas de inyección de dos
componentes de Minova (por ejemplo, la resina de poliuretano de dos componentes
CarboPur o la resina de silicato Geofoam).
5

Detalle de una
bomba en acción
Para trabajos de larga duración, se recomienda con un compresor eléctrico de al
menos 3 KW de potencia y 200 l de almacenamiento de aire comprimido. Para
trabajo intermitente, es suficiente con un compresor de 2,2 KW de potencia y 120 l de
almacenamiento de aire comprimido.
Con un controlador de presión separado, la presión de la bomba se puede regular
sin problemas, y con una válvula reductora el volumen de entrega es infinitamente
variable.
6

CT-ET I – bomba eléctrica compacta
y poderosa
CT-ET I
CT-ET I es una bomba eléctrica compacta y poderosa. Es fácil de usar y de transportar
y es ideal para trabajos bajo conditions limitadas.
Con su estanque de 5 l de volumen, CT-ET I es muy adecuada para aplicaciones más
chicas, particularmente en restauración.
Todos los productos de un componente de Minova pueden ser manejados en forma
óptima con esta bomba. La presión de inyección es infinitamente variable y puede
ser controlada con el control de presión.
7

WIWA Bomba de Gel 14025 –
bomba neumática de alta presión
con dos componentes
Las Bombas de Alto Rendimiento
La capacidad de las bombas WIWA Bomba de Gel 14025, CT-GX 45 II y CT-EL 5 II
facilita el trabajo aún bajo condiciones difíciles y con distancias largas.
WIWA Bomba de Gel 14025
La WIWA Bomba de Gel 14025 es una bomba de alta presión neumática de dos
componentes que es usada principalmente en la restauración de edificios o
construcciones.
Con sus dimensiones compactas, es bien apropiada para su rango de aplicación. la
bomba puede ser manejada con geles acrílicos como con resinas PU y es entregada
con bombas de succión.
CT-GX 45 II
CT-GX 45 II es una bomba de alta capacidad para uso en fosos de construcción y en
tunelería. La capacidad de esta bomba de pistón neumática es adecuada para
bombear resinas en largas distancias.
8

CT-GX 45 II – bomba de
pistón neumática
Para trabajar con esta bomba, es necesario un compresor con capacidad de aire de
120 m 3 por hora y una presión de 6 bar. La técnica de la válvula de la bomba está
especialmente diseñada para la aplicación de resinas de poliuretano y de silicato
de Minova. Esto garantiza una dosificación óptima y constante en proporción de
volumen de 1:1.
Una cubierta protege a la bomba de daño. La separación de la transmisión y del
componente de alta presión evita el contacto entre la resina y el componente de
aire.
Con un controlador separado de presión, la presión de la bomba se puede regular
sin problemas, y con la válvula de reducción, el volumen de entrega es infinitamente
variable.
9

CT-EL 5 II –
La bomba de pistón eléctrica accionada
hidráulicamente
CT-EL 5 II
La bomba de inyección CT-EL 5 II es una bomba de pistón eléctrica accionada
hidráulicamente. Es muy apropiada para uso con las resinas Minova ya que ellas son
todas resinas PU de uno y de dos componentes como resinas de silicato y los geles
metacrílicos.
El pistón está hecho de acero inoxidable y esto asegura la vida más larga de
herramienta. Independientemente del flujo de descarga, la presión de la bomba
puede ser regulada y es infinitamente variable.
Con equipo adicional tecnológicamente apoyado (monitoreo y “Log” de monitor)
que controla la información de la bomba para la presión de inyección, velocidad de
descarga y tiempo de inyección están disponibles como un protocolo.
10

Especificaciones de las Bombas de Inyección para Ingeniería Civil
Bombas neumáticas
Bombas eléctricas
WIWA HD 1
CT-GX 5 II
WIWA 14025
CT-GX 45 II
CT-ET I
CT-EL 5 II
Presión máxima de suministro 8 bar 6 bar 8 bar 8 bar 0,75 kW 2,2 kW
Proporción de transmisión de
presión
42 : 1 34 : 1 25 : 1 45 : 1 - -
Consumo de aire comprimido (l/
min.)
100 500 660 4 500 230 V 230 V
Presión máxima de descarga (bar) 325 200 200 200 200 170
Entrega máxima de la bomba (l/
min.)
2 5 14 25 4 4,8
Longitud (mm) 310 630 550 1 000 700 550
Ancho (mm) 340 200 500 450 350 350
Altura (mm) 630 320 1 000 420 700 350
Peso (kg) 8 28 47 82 30 66
Nro de componentes bombeables 1 2 2 2 1 2
Adecuada para PU PU Gel / PU PU Gel / PU
PU / Gel /
Silicato
11

Minova Américas
150 Carley Court
Georgetown KY 40324 USA
Teléfono 1 800 520 6621
Fax 1 502 863 1374
Electrónico sales.info@minovaint.com
Sitio Web www.minovaamericas.com
Un miembro del Grupo Orica
Nota Importante: Garantía
Minova USA Inc. garantiza que sus productos, al momento del envío, están conforme a las descripciones aplicables expuestas en la factura y son libres
de defectos en lo material y en realización. NINGUNA OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O REGLAMENTARIA, INCLUYENDO CUALQUIER GA-
RANTÍA DE CAPACIDAD DE COMERCIALIZACIÓN, O DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, EXISTIRÁ EN CONEXIÓN CON LA VENTA O USO DE
CUALQUIER PRODUCTO DE MINOVA USA INC. , Y TODAS TALES GARANTÍAS SON POR LA PRESENTE EXPRESAMENTE DESCONOCIDAS Y EXCLUÍDAS.
Todos los reclamos bajo esta garantía se deben hacer por escrito a Minova USA Inc. dentro de 15 días después del descubrimiento del defecto, y dentro
de 90 días desde la fecha de envío por Minova USA Inc. del producto reclamado como defectuoso. A la recepción oportuna del reclamo, Minova USA Inc.
tendrá la opción o de inspeccionar el producto mientras esté bajo tenencia del Comprador o a solicitud del Comprador para devolver el producto a Minova
USA Inc. para inspección. Los reclamos no hechos como es indicado anteriormente y dentro del periodo de tiempo aplicable serán excluidas. Todas las
garantías serán nulas y vacías si los productos no han sido almacenados y usados de acuerdo con los procedimientos recomendados por Minova USA Inc.
Minova USA Inc., de acuerdo a su opción personal, reemplazará el producto no conforme o defectuoso o hará un reembolso al Comprador del precio de la
compra. Lo anterior constituye el único y exclusivo recurso del Comprador por cualquier incumplimiento o garantía.