16.03.2015 Views

Enfermedades y plagas del trigo - cimmyt

Enfermedades y plagas del trigo - cimmyt

Enfermedades y plagas del trigo - cimmyt

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Prefacio<br />

Este folleto tiene por objeto servir de guía rápida<br />

para la identificación en el campo de las<br />

enfermedades de <strong>trigo</strong> y triticale. En primer lugar<br />

se dirige a los investigadores agrícolas, técnicos y<br />

agricultores <strong>del</strong> mundo en desarrollo, pero también<br />

será de utilidad para otras personas. El texto<br />

contiene una descripción breve de las principales<br />

enfermedades, <strong>plagas</strong>, nematodos, trastornos<br />

genéticos y fisiológicos, así como también los<br />

limitantes ambientales y minerales <strong>del</strong> <strong>trigo</strong> y<br />

triticale. Para complementar y asistir en la<br />

identificación se incluyen numerosas fotografías 1I<br />

a color, dibujos21 y, en el centro <strong>del</strong> folleto, una<br />

gura para el diagnóstico. En el caso de organismos<br />

causantes específicos, el nombre <strong>del</strong> estado<br />

perfecto (cuando se conoce) es seguido por el<br />

nombre <strong>del</strong> estado imperfecto entre paréntesis.<br />

Aunque muchos de los trastornos, enfermedades y<br />

limitantes ambientales que aquí se presentan<br />

pueden ser importantes desde el punto vista<br />

económico, algunos no 10 son: aparecen en esta<br />

publicación porque son únicos o porque pueden<br />

confundirse con problemas más significativos.<br />

11 Todas las fotografías fueron tomadas por personal <strong>del</strong><br />

CIMMYT, a excepción de la foto 57, cortesía de C.C.<br />

Gill, Agriculture Canada, Winnipeg, Manitoba, Canadá<br />

y la foto 70, cortesía de J.H. Hatchett, USDA-ARS,<br />

Universidad Estatal de Kansas, Manhattan, Kansas,<br />

EUA.<br />

21 Los dibujos se tomaron de la obra New Zealand pest<br />

and beneficial insects (editada por R.R. Scott) con el<br />

permiso de Lincoln College en Nueva Zelanda.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!