17.03.2015 Views

2012 2013 - Grespania

2012 2013 - Grespania

2012 2013 - Grespania

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>2012</strong><br />

<strong>2013</strong>


<strong>2012</strong><br />

<strong>2013</strong>


<strong>2012</strong> <strong>2013</strong><br />

2ª edición<br />

Environmentally Friendly<br />

<strong>Grespania</strong> boasts a certified environmental management system<br />

organised in compliance with ISO 14001. Mechanisms have been<br />

implemented throughout the organisation to detect, identify, assess and<br />

control all aspects of the manufacturing activity that may have an impact<br />

on the environment.<br />

<strong>Grespania</strong>’s ceramic tiles are 100% recyclable manufactured using clays<br />

and other inorganic raw materials sourced from natural mineral deposits.<br />

<strong>Grespania</strong>’s ceramic tiles are chemically inert.<br />

All water used during the <strong>Grespania</strong> manufacturing process is recycled<br />

and filtered internally at the Nules plant and fully re-used at its Castellón<br />

plant ensuring zero dumping.<br />

Energy<br />

<strong>Grespania</strong>’s plants undergo energy audits with steps constantly being<br />

taken to ensure energy saving and efficiency.<br />

<strong>Grespania</strong> uses a cogeneration turbine to generate its own electricity.<br />

Amongst other advantages, importantly this has led to a big drop in CO2<br />

emissions and 100% optimisation of heat produced by the turbine during<br />

the spray-drying processes.<br />

Compliance with the Kyoto Protocol (greenhouse gases).<br />

Porcelain tiles produced by <strong>Grespania</strong> used for ventilated façades provide<br />

30% more thermal insulation than other materials.<br />

Packaging<br />

Recycled material is used in packaging.<br />

As little material as possible is used for <strong>Grespania</strong>’s packaging.<br />

ambiente<br />

<strong>Grespania</strong> dispone di un sistema di gestione ambientale strutturato e<br />

certificato secondo le indicazioni della norma ISO 14001.<br />

Per l’azienda ciò significa disporre dei meccanismi per rilevare, individuare,<br />

valutare e controllare tutti gli aspetti legati all’attività produttiva in grado di<br />

provocare alterazioni all’ambiente.<br />

Le piastrelle in ceramica di <strong>Grespania</strong> sono riciclabili al 100%.<br />

Sono prodotte impiegando argille e altre materie prime inorganiche<br />

ottenute da giacimenti minerari naturali.<br />

Le piastrelle in ceramica di <strong>Grespania</strong> sono chimicamente inerti.<br />

<strong>Grespania</strong> ricicla internamente tutta l’acqua del processo di produzione<br />

- residuo 0 - presso lo stabilimento di Nules, la depura e la riutilizza al<br />

massimo nello stabilimento di Castellón.<br />

energia<br />

Realizzazione di verifiche energetiche presso gli stabilimenti e<br />

instaurazione di misure per il risparmio e l’efficienza energetica.<br />

<strong>Grespania</strong> si avvale di una turbina di cogenerazione per produrre energia<br />

elettrica, con la quale tra l’altro, ottiene una notevole riduzione delle<br />

emissioni di CO2 e un elevato sfruttamento termico del calore prodotto<br />

dalla turbina per il processo di atomizzazione.<br />

Adempimento del protocollo di Kyoto (gas a effetto serra)<br />

L’impiego nelle facciate ventilate delle piastrelle porcellanate in ceramica<br />

di <strong>Grespania</strong> consente di ottenere un isolamento termico superiore del<br />

30% rispetto ad altri materiali.<br />

Environnement<br />

<strong>Grespania</strong> met en œuvre un système de gestion environnementale<br />

structuré et certifié selon les principes de la norme ISO 14001.<br />

Pour l’entreprise, ceci implique de disposer de mécanismes visant à<br />

détecter, identifier, évaluer et contrôler tous les aspects liés à son activité<br />

susceptibles d’affecter l’environnement.<br />

Les carreaux céramiques de <strong>Grespania</strong> sont 100 % recyclables.<br />

Ils sont fabriqués à base d’argiles et d’autres matières premières<br />

inorganiques provenant de gisements minéraux naturels.<br />

Du point de vue chimique, les carreaux céramiques de <strong>Grespania</strong> sont<br />

inertes.<br />

Chez <strong>Grespania</strong>, toutes les eaux du procédé de production sont recyclées<br />

au niveau interne (Rejets 0) dans ses installations de Nules, et sont<br />

épurées et réutilisées au maximum dans son usine de Castellón.<br />

Énergie<br />

L’entreprise réalise régulièrement des audits énergétiques de ses usines<br />

et implante des mesures d’économie et d’efficacité énergétique.<br />

<strong>Grespania</strong> utilise une turbine de cogénération pour produire sa<br />

propre énergie électrique, ce qui lui permet, entre autres, de réduire<br />

considérablement ses émissions de CO2 et de tirer le meilleur parti de la<br />

chaleur produite par la turbine en vue du procédé d’atomisation.<br />

Contribution aux objectifs du Protocole de Kyoto (gaz à effet de serre).<br />

Les carreaux céramiques en grès cérame de <strong>Grespania</strong> employés sur les<br />

façades ventilées assurent une isolation thermique de 30 % supérieure à<br />

celle d’autres matériaux.<br />

Emballages<br />

Emploi de matériaux recyclés pour la fabrication des emballages.<br />

Les emballages de <strong>Grespania</strong> sont conçus pour minimiser la<br />

consommation de matériaux.<br />

dbałość o środowisko<br />

<strong>Grespania</strong> posiada certyfikowany system zarządzania środowiskowego<br />

zgodny z normami ISO 14001.<br />

Oznacza to, że firma dysponuje mechanizmami umożliwiającymi wykrycie,<br />

identyfikację, ocenę oraz kontrolę wszystkich aspektów związanych w<br />

działalnością produkcyjną, mogących mieć wpływ na środowisko.<br />

Płytki ceramiczne firmy <strong>Grespania</strong> są w 100% objęte recyclingiem.<br />

Wytwarzane są przy użyciu glin i innych surowców nieorganicznych,<br />

uzyskiwanych z naturalnych pokładów mineralnych.<br />

Płytki ceramiczne firmy <strong>Grespania</strong> są bierne chemicznie.<br />

W swym zakładzie produkcyjnym w Nules, <strong>Grespania</strong> poddaje procesowi<br />

recyclingu całą wodę używaną w procesach produkcyjnych, a w zakładzie<br />

w Castellón woda jest oczyszczana i reutylizowana.<br />

energia<br />

W zakładach produkcyjnych firmy, przeprowadzane są audyty energetyczne<br />

oraz wdraża się działania wspierające oszczędność oraz efektywność<br />

energii.<br />

Przy użyciu turbiny kogeneracyjnej, <strong>Grespania</strong> wytwarza energię<br />

elektryczną na użytek własny, dzięki czemu możliwe jest między innymi<br />

znaczne obniżenie emisji dwutlenku węgla oraz wysoka wydajność w<br />

użytkowaniu ciepła wytwarzanego przez turbinę w procesie atomizacji.<br />

Firma spełnia wymagania protokołu z Kyoto (gazy cieplarniane).<br />

Zastosowanie gresu porcelanowego firmy <strong>Grespania</strong> na fasadach<br />

wentylowanych, zapewnia o 30% lepszą izolację termiczną niż w przypadku<br />

innych materiałów.<br />

Umweltschutz<br />

<strong>Grespania</strong> verfügt über ein strukturiertes Umweltmanagementsystem mit<br />

Zertifizierung gemäß ISO 14001.<br />

Das bedeutet, dass die Firma über Mittel verfügt, anhand derer alle evtl.<br />

umweltschädlichen Aspekte im Zusammenhang mit den Produktionsabläufen<br />

festgestellt, eingeschätzt, überprüft und gesteuert werden können.<br />

Die Keramikfliesen von <strong>Grespania</strong> sind zu 100% recycelbar.<br />

Sie werden aus Ton und anderen anorganischen Rohstoffen aus natürlichen<br />

Mineralabbaustellen hergestellt.<br />

Die Keramikfliesen von <strong>Grespania</strong> sind chemisch inaktiv.<br />

Bei <strong>Grespania</strong> wird alles Wasser aus dem Produktionsprozess intern<br />

aufbereitet, sodass im Werk Nules keinerlei Abwässer entstehen und im Werk<br />

Castellón das Wasser fast vollständig geklärt und wiederverwendet wird.<br />

Energie<br />

Energieverbrauchskontrollen bei allen Produktionsstätten und Einführung von<br />

Energiespar- und Energieoptimierungsverfahren.<br />

<strong>Grespania</strong> verwendet eine Kraft-Wärme-Kopplungsanlage zur Erzeugung<br />

von Eigenstrom, wodurch u. a. eine beachtliche Reduzierung der CO2-<br />

Emissionen gewährleistet und die von der Turbine erzeugte Wärme für den<br />

Sprühtrocknungsprozess eingesetzt wird.<br />

Einhaltung des Protokolls von Kyoto (Treibhauseffekt)<br />

Die Verwendung von Feinsteinzeugfliesen von <strong>Grespania</strong> für hinterlüftete<br />

Fassaden ermöglicht eine Steigerung der Wärmedämmung um 30% gegenüber<br />

anderen Materialien.<br />

Verpackungen<br />

Zur Verpackung wird recyceltes Material verwendet<br />

Die Verpackungen von <strong>Grespania</strong> sind so ausgelegt, dass nur ein Minimum an<br />

Material erforderlich ist.<br />

окружающая среда<br />

<strong>Grespania</strong> имеет хорошо структурированную систему управления окружающей<br />

средой, а также сертификат, соответствующий директивам нормы ISO 14001.<br />

Это означает, что в компании имеются механизмы для обнаружения,<br />

идентификации, оценки и контроля всех тех аспектов, связанных с<br />

производственной деятельностью, которые способны оказывать воздействие<br />

на окружающую среду.<br />

Керамические плиты <strong>Grespania</strong> допускают вторичную переработку на 100%.<br />

Они изготавливаются с использованием глин и другого неорганического<br />

первичного сырья, получаемого из природных минералогических<br />

месторождений.<br />

Керамические плиты <strong>Grespania</strong> химически инертны.<br />

В <strong>Grespania</strong> вся вода, происходящая от производственного процесса, вторично<br />

перерабатывается в пределах самого предприятия. На производственной<br />

площадке в Нулесе количество сточных вод равняется «0», а на площадке<br />

в Кастельоне они очищаются и используются вторично в максимально<br />

возможных пределах.<br />

энергия<br />

На производственных площадках проводятся аудиторские проверки по<br />

вопросам энергетики, а кроме того, внедряются меры по экономии энергии и<br />

ее эффективному использованию.<br />

<strong>Grespania</strong> использует когенерационную турбину для выработки своей<br />

собственной электроэнергии. Благодаря этому компании удалось значительно<br />

сократить выбросы CO2, а также достичь высокого коэффициента использования<br />

тепла, вырабатываемого турбиной для процесса распылительной сушки.<br />

Выполнение Киотского протокола (Парниковые газы)<br />

Использование керамогранитных плит <strong>Grespania</strong> для создания вентилируемых<br />

фасадов обеспечивает теплоизоляцию на 30% больше по сравнению с другими<br />

материалами.<br />

упаковка<br />

Использование вторично переработанного материала при выработке упаковки<br />

Упаковка <strong>Grespania</strong> разработана таким образом, чтобы использовать как можно<br />

меньшее количество материала.<br />

medio ambiente<br />

<strong>Grespania</strong> cuenta con un sistema de gestión ambiental estructurado y certificado<br />

según directrices de la norma ISO 14001.<br />

Esto supone para la empresa disponer de mecanismos para detectar, identificar,<br />

evaluar y controlar todos los aspectos relacionados con la actividad productiva<br />

susceptibles a provocar alteraciones al medio ambiente.<br />

Las baldosas cerámicas de <strong>Grespania</strong> son 100% reciclables.<br />

Se fabrican utilizando arcillas y otras materias primas inorgánicas obtenidas de<br />

yacimientos mineralógicos naturales.<br />

Las baldosas cerámicas de <strong>Grespania</strong> son químicamente inertes.<br />

En <strong>Grespania</strong> , todas las aguas del proceso de fabricación se reciclan internamente,<br />

Vertido 0, en su planta de Nules, y son depuradas y reutilizadas al máximo en su<br />

planta de Castellón.<br />

energía<br />

Realización de auditorías energéticas en sus plantas e implantación de medidas de<br />

ahorro y eficiencia energética.<br />

<strong>Grespania</strong> utiliza una turbina de cogeneración para crear su propia energía<br />

eléctrica, con la que consigue, entre otras cosas, una reducción considerable de<br />

emisiones de CO2, y un elevado aprovechamiento térmico del calor producido por<br />

la turbina para su proceso de atomización.<br />

Cumplimiento con el protocolo de Kyoto (Gases de efecto invernadero)<br />

El uso de las baldosas cerámicas porcelánicas de <strong>Grespania</strong> en fachadas ventiladas<br />

aíslatérmicamente un 30% más que otros materiales.<br />

embalajes<br />

Uso de material reciclado en la elaboración de los embalajes.<br />

Los embalajes de <strong>Grespania</strong>, están diseñados para utilizar la menor cantidad<br />

posible de material.<br />

006<br />

porcelánico<br />

Porcelain tiles / grès ceráme / Feinsteinzeug / porcellanato /<br />

Gres porcelanowy / Керамогранит<br />

088<br />

pavimento<br />

Floor tiles / revêtement de sol / Bodenfliesen / pavimento /<br />

Płytki podłogowe / Напольное покрытие<br />

092<br />

rectificados proarte<br />

Proarte rectified tiles / Rectifiés Proarte / Kalibrierte Proarte-Fliesen /<br />

rettificati proarte / Płytki rektyfikowane PROARTE /<br />

Плиты с выровненными краями proarte (Ректифицированная плита)<br />

120<br />

revestimiento<br />

Wall tiles / CARRELAGE MURAL / Wandfliesen / rivestimento /<br />

Płytki ścienne / Облицовка стен<br />

194<br />

características técnicas<br />

Technical characteristics / Caractéristiques techniques /<br />

Technische Eigenschaften / caratteristiche tecniche /<br />

właściwości techniczne / технические характеристики<br />

200<br />

SIMBOLOGÍA<br />

SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE / SIMBOLOGIA/ PARAMETRY СИМВОЛЫ<br />

204<br />

piezas especiales<br />

Special tile pieces / Pièces spéciales / Formteile / pezzi speciali /<br />

pezzi speciali / elementy specjalne / специальные изделия<br />

205<br />

ejemplos de colocación<br />

Tile layout patterns / Exemples de pose / Verlegungsbeispiele /<br />

esempi di posa in opera / propozycja ułożenia płytek / пример укладки<br />

208<br />

packing list<br />

Packaging specifications / Spécifications d’emballage / Verpackungsdaten /<br />

specifiche dell’imballaggio / specyfikacja pakowania / описание упаковки<br />

210<br />

índice de piezas<br />

Product index / Index des pièces / Artikelverzeichnis /<br />

indice dei pezzi / wykaz elementów / указатель изделий<br />

imballaggi<br />

Impiego di materiale riciclato per il confezionamento degli imballaggi<br />

Gli imballaggi di <strong>Grespania</strong> sono stati progettati per ridurre al minimo la<br />

quantità di materiale necessario.<br />

pakowanie<br />

Do produkcji opakowań stosowane są materiały recyklingowane.<br />

Opakowania firmy <strong>Grespania</strong> zostały zaprojektowane w taki sposób, by<br />

przy ich produkcji zużyto jak najmniej materiałów.


porcelánico<br />

porcelain tileS / grès ceráme / Feinsteinzeug / porcellanato / Gres porcelanowy /<br />

Керамогранит<br />

porcelánico técnico / todo masa<br />

through-body porcelain tiles<br />

pasta coloreada<br />

coloured-body<br />

antideslizante<br />

anti-slip<br />

45x90<br />

17 3/4” x35 7/16”<br />

álava 006<br />

basilea 007<br />

bilbao 010/011<br />

ESTampa 012/013<br />

Homestone 014/015<br />

namibia 016/019<br />

Skyline 020/021<br />

Vanadio 022/023<br />

Zumaia 024/025<br />

60x60<br />

23 5/8” x23 5/8”<br />

álava 006<br />

amberes 026/027<br />

atacama 028/029<br />

bilbao 010/011<br />

Belvedere 030<br />

City 032/033<br />

Cronos 034/035<br />

Estampa 012/013<br />

Forum 036/037<br />

Gante 031<br />

Ghana 038<br />

Hafnio 039<br />

Homestone 014/015<br />

Krimiss 040/041<br />

Letonia 044<br />

Lieja 045<br />

Maestrazgo 046/047<br />

meteor 048/051<br />

namibia 016/019<br />

numancia 052/053<br />

Skyline 020/021<br />

Vanadio 022/023<br />

45x45<br />

17 3/4” x17 3/4”<br />

atacama 028/029<br />

Alpaca 058<br />

Belvedere 030<br />

Berlín 059<br />

columbia 140/143/168<br />

Cronos 034/035<br />

Estampa 012/013<br />

florencia 060/061/172<br />

Ghana 038<br />

HEGIAS 102<br />

Homestone 014/015<br />

Krimiss 040/041<br />

Magma 45 062/063<br />

milán 154/155<br />

Odessa 070<br />

Orense 068/069<br />

Priorato 064/065<br />

Rodin 071<br />

Sintra 066/067<br />

Skyline 020/021<br />

TIRIA 096/097<br />

Vanadio 022/023<br />

59x59<br />

23 1/4” x 23 1/4”<br />

Palace 054/057<br />

22x90<br />

8 11/16” x 35 7/6”<br />

basilea 007/009<br />

Escandinavia 072/073<br />

Estampa 012/013<br />

Skyline 020/021<br />

Tanzania 074/075<br />

Vanadio 022/023<br />

Zumaia 024/025<br />

19,5x120<br />

7 10/16” x 47 11/16”<br />

Cubana 076/077<br />

14,5x120<br />

5 23/32” x 47 11/16”<br />

Cubana 076/077<br />

30x60<br />

11 13/16” x 23 5/8”<br />

atacama 028/029<br />

bilbao 010/011<br />

Cronos 034/035<br />

Estampa 012/013<br />

florencia 060/061<br />

Forum 036/037<br />

Hafnio 039<br />

Homestone 014/015<br />

Krimiss 040/041<br />

Maestrazgo 046/047<br />

Magma 60 062/063<br />

meteor 048/051<br />

mirambel 078/079<br />

namibia 016/019<br />

Natural 080/081<br />

Orense 068/069<br />

Sintra 066/067<br />

skyline 020/021<br />

Vanadio 022/023<br />

Zumaia 024/025<br />

30x30<br />

11 13/16” x 11 13/16”<br />

Abadia 082/083<br />

City 032/033<br />

Estampa 012/013<br />

Krimiss 040/041<br />

Maestrazgo 046/047<br />

Magma 30 062/063<br />

meteor 048/051<br />

mekong 176<br />

Orense 068/069<br />

sabatini 136<br />

Sintra 066/067<br />

15x60<br />

5 7/8” x 23 5/8”<br />

canaima 084/085<br />

Natural 080/081<br />

Priorato 064/065<br />

15x30<br />

5 7/8” x 11 13/16<br />

Abadia 082/083<br />

15x15<br />

5 7/8” x 5 7/8”<br />

Abadia 082/083<br />

14,5x60<br />

5 23/32” x 23 5/8”<br />

meteor 048/051<br />

brillo<br />

glossy<br />

rectificado<br />

rectified<br />

destonificado alto<br />

shade variation: high<br />

mate<br />

matt<br />

no rectificado<br />

non-rectified<br />

A B C<br />

NORMA DIN 51097<br />

mate-brillo<br />

matt-glossy<br />

relieve<br />

relief<br />

R<br />

C<br />

destonificado medio<br />

shade variation: medium<br />

liso<br />

smooth<br />

NORMA DIN 51130<br />

UNE-ENV 12633/2003<br />

espesor<br />

thickness<br />

destonificado suave<br />

shade variation: low<br />

nuevo<br />

new / nouveau /<br />

neu / nuovo /<br />

nowość / новое<br />

porcelánico técnico todo masa<br />

through-body porcelain tiles / Grès cérame technique pleine masse /<br />

durchgefärbtes Feinsteinzeug / porcellanato tecnico tutta massa /<br />

gres porcelanowy nieszkliwiony jednolity w masie /<br />

полнотелый технический керамогранит<br />

junta mínima<br />

recomendada<br />

minimum width<br />

of tile joint<br />

recomendable<br />

no colocar trabado<br />

a mitad de pieza<br />

not to be laid with<br />

staggered tile joints<br />

pieza especial<br />

special tile pieces<br />

mallado<br />

mesh-mounted<br />

decorado<br />

mallado<br />

mesh-mounted<br />

décors<br />

006<br />

porcelánico<br />

Porcelain tiles / grès ceráme / Feinsteinzeug / porcellanato /<br />

Gres porcelanowy / Керамогранит<br />

088<br />

pavimento<br />

Floor tiles / revêtement de sol / Bodenfliesen / pavimento /<br />

Płytki podłogowe / Напольное покрытие<br />

092<br />

rectificados proarte<br />

Proarte rectified tiles / Rectifiés Proarte / Kalibrierte Proarte-Fliesen /<br />

rettificati proarte / Płytki rektyfikowane PROARTE /<br />

Плиты с выровненными краями proarte (Ректифицированная плита)<br />

120<br />

revestimiento<br />

Wall tiles / CARRELAGE MURAL / Wandfliesen / rivestimento /<br />

Płytki ścienne / Облицовка стен<br />

194<br />

características técnicas<br />

Technical characteristics / Caractéristiques techniques /<br />

Technische Eigenschaften / caratteristiche tecniche /<br />

właściwości techniczne / технические характеристики<br />

200<br />

SIMBOLOGÍA<br />

SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE / SIMBOLOGIA/ PARAMETRY СИМВОЛЫ<br />

204<br />

piezas especiales<br />

Special tile pieces / Pièces spéciales / Formteile / pezzi speciali /<br />

pezzi speciali / elementy specjalne / специальные изделия<br />

205<br />

ejemplos de colocación<br />

Tile layout patterns / Exemples de pose / Verlegungsbeispiele /<br />

esempi di posa in opera / propozycja ułożenia płytek / пример укладки<br />

208<br />

packing list<br />

Packaging specifications / Spécifications d’emballage / Verpackungsdaten /<br />

specifiche dell’imballaggio / specyfikacja pakowania / описание упаковки<br />

210<br />

índice de piezas<br />

Product index / Index des pièces / Artikelverzeichnis /<br />

indice dei pezzi / wykaz elementów / указатель изделий


Alava 45x90 17 3/4” x35 7/16” 60x60 23 5/8” x23 5/8”<br />

NUEVO NEW<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Pavimento: Alava Caldera 45x90 Pulido.<br />

004 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 005


Alava 45x90 17 3/4” x35 7/16” 60x60 23 5/8” x23 5/8” NUEVO NEW<br />

Basilea 45x90 17 3/4” x35 7/16” 22x90 8 11/16” x35 7/16”<br />

blanco<br />

IV<br />

Gris<br />

IV<br />

NUEVO NEW<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Caldera<br />

IV<br />

Antracita<br />

IV<br />

Maiz<br />

IV<br />

60x60 Alava<br />

Caldera 52al25r (07-91)<br />

Maiz 52al15r (07-91)<br />

60x60 Alava Pulido<br />

Caldera 52al25p (07-94)<br />

Maiz 52al15p (07-94)<br />

Pavimento: Alava Caldera Pulido 45x90<br />

Pavimento: Basilea Gris 45 x 90<br />

45x90 Alava<br />

Caldera 54al27r (07-97)<br />

Maiz 54al17r (07-97)<br />

45x90 Alava Pulido<br />

Caldera 54al27p (07-99)<br />

Maiz 54al17p (07-99<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

45x90 3 1,22 32,96 27 32,94 889,92<br />

60x60 3 1,08 27,50 32 34,56 880,00<br />

Peldaño Escuadra<br />

30 x 30 (13-97)<br />

30 x 90 (20-40)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

30 x 30 (20-60)<br />

30 x 90 (20-50)<br />

Rodapié<br />

8 x 45 (12-41)<br />

8 x 60 (12-46)<br />

45x90 Basilea<br />

Blanco 54ba47r (05-62)<br />

Gris 54ba37r (05-62)<br />

Antracita 54ba57r (05-62)<br />

22x90 Basilea<br />

Blanco 56ba47l (06-05)<br />

Gris 56ba37l (06-05)<br />

Antracita 56ba57l (06-05)<br />

Peldaño Escuadra<br />

30 x 30 (13-97)<br />

30 x 90 (20-40)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

30 x 30 (20-60)<br />

30 x 90 (20-50)<br />

Rodapié<br />

8 x 45 (12-41)<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

45x90 3 1,22 32,96 27 32,94 889,92<br />

22x90 5 1,00 26,30 54 54,00 1420,20<br />

006 GRESPANIA<br />

10,8 mm (60 x 60)<br />

11,3 mm (45 x 90) alto (Caldera) medio (Maiz)<br />

-<br />

C1<br />

10,8 mm (22 x 90)<br />

11,3 mm (45 x 90 / 22 x 90) medio<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 007


Basilea 45x90 17 3/4” x35 7/16” 22x90 8 11/16” x35 7/16”<br />

NUEVO NEW<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Revestimiento: Basilea Gris 22 x 90<br />

Pavimento: Numancia Blanco Pulido<br />

008 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 009


Bilbao 45x90 17 3/4” x35 7/16” 60x60 23 5/8” x23 5/8” 30x60 11 13/16” x23 5/8”<br />

NUEVO NEW<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Beige<br />

V<br />

Gris<br />

IV<br />

Cemento<br />

IV<br />

Antracita<br />

IV<br />

30x30 Nervion<br />

Beige 41NE-20 (09-05)<br />

Gris 41NE-30 (09-05)<br />

Cemento 41NE-10 (09-05)<br />

Antracita 41NE-50 (09-05)<br />

Pavimento: Bilbao Cemento 60 x 60.<br />

60x60 Bilbao<br />

Beige 52BI25R (07-91)<br />

Gris 52BI35R (07-91)<br />

Cemento 52BI15R (07-91)<br />

Antracita 52BI55R (07-91)<br />

60x60 Bilbao Pulido<br />

Beige 52BI25P (07-94)<br />

Gris 52BI35P (07-94)<br />

Cemento 52BI15P (07-94)<br />

Antracita 52BI55P (07-94)<br />

45x90 Bilbao<br />

Beige 54BI27R (07-97)<br />

Gris 54BI37R (07-97)<br />

Cemento 54BI17R (07-97)<br />

Antracita 54BI57R (07-97)<br />

45x90 Bilbao Pulido<br />

Beige 54BI27P (07-99)<br />

Gris 54BI37P (07-99)<br />

Cemento 54BI17P (07-99)<br />

Antracita 54BI57P (07-99)<br />

30x60 Bilbao<br />

Beige 46BI-22 (07-81)<br />

Gris 46BI-32 (07-81)<br />

Cemento 46BI-12 (07-81)<br />

Antracita 46BI-52 (07-81)<br />

10x60 Bilbao<br />

Beige 57BI21D (05-74)<br />

Gris 57BI31D (05-74)<br />

Cemento 57BI11D (05-74)<br />

Antracita 57BI51D (05-74)<br />

5x60 Bilbao<br />

Beige 57BI25C (05-85)<br />

Gris 57BI35C (05-85)<br />

Cemento 57BI15C (05-85)<br />

Antracita 57BI55C (05-85)<br />

14,5x60 Bilbao<br />

Beige 57BI22L (05-57)<br />

Gris 57BI32L (05-57)<br />

Cemento 57BI12L (05-57)<br />

Antracita 57BI52L (05-57)<br />

Peldaño Escuadra<br />

30x30 (13-97)<br />

30x90 (20-40)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

30x30 (20-60)<br />

30x90 (20-50)<br />

Rodapié<br />

8x45 (11-81)<br />

8x60 (12-46)<br />

Pavimento: Bilbao Cemento 60 x 60.<br />

010 GRESPANIA<br />

45 x 90<br />

60 x 60<br />

30 x 60<br />

10 mm (30 x 60)<br />

10,8 mm (60 x 60)<br />

11,3 mm (45 x 90)<br />

R9<br />

C1<br />

natural<br />

medio<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x60 6 1,08 25,80 40 43,20 1032,00<br />

45x90 3 1,22 32,96 27 32,94 889,92<br />

60x60 3 1,08 27,50 32 34,56 880,00<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 011


Estampa 45x90 17 3/4” x35 7/16” 60x60 23 5/8” x23 5/8” 45x45 17 3/4” x17 3/4” 30x60 11 13/16” x23 5/8”<br />

30x30 11 13/16” x11 13/16” 22x90 8 11/16” x35 7/16”<br />

30x60 Lesna<br />

Beige 46LE-72 (09-00)<br />

Gris 46LE-32 (09-00)<br />

Ocre 46LE-02 (09-00)<br />

Rojo 46LE-22 (09-00)<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Beige<br />

IV<br />

OCRE<br />

IV<br />

30x60 Gubia<br />

Beige 46GU-72 (09-00)<br />

Gris 46GU-32 (09-00)<br />

Ocre 46GU-02 (09-00)<br />

Rojo 46GU-22 (09-00)<br />

Gris<br />

IV<br />

ROJO<br />

IV<br />

30x30 Punzón<br />

Beige 41PU-70 (09-05)<br />

Gris 41PU-30 (09-05)<br />

Ocre 41PU-00 (09-05)<br />

Rojo 41PU-20 (09-05)<br />

30x30 Tajo<br />

Beige 41TA-70 (13-77)<br />

Gris 41TA-30 (13-77)<br />

Ocre 41TA-00 (13-77)<br />

Rojo 41TA-20 (13-77)<br />

60x60 Estampa<br />

Beige 52ST75R (05-60)<br />

Gris 52ST35R (05-60)<br />

Ocre 52ST05R (05-60)<br />

Rojo 52ST25R (05-60)<br />

30x60 Estampa<br />

Beige 46ST72R (05-55)<br />

Gris 46ST32R (05-55)<br />

Ocre 46ST02R (05-55)<br />

Rojo 46ST22R (05-55)<br />

22x90 Estampa<br />

Beige 56ST77L (09-40)<br />

Gris 56ST37L (09-40)<br />

Ocre 56ST07L (09-40)<br />

Rojo 56ST27L (09-40)<br />

Peldaño Escuadra<br />

30x30 (13-97)<br />

30x90 (20-40)<br />

45x45 Estampa<br />

Beige 42ST-78 (04-40)<br />

Gris 42ST-38 (04-40<br />

Ocre 42ST-08 (04-40)<br />

Rojo 42ST-28 (04-40)<br />

30x30 Estampa<br />

Beige 41ST-70 (02-73)<br />

Gris 41ST-30 (02-73)<br />

Ocre 41ST-00 (02-73<br />

Rojo 41ST-20 (02-73)<br />

45x90 Estampa<br />

Beige 54ST77R (06-90)<br />

Gris 54ST37R (06-90)<br />

Ocre 54ST07R (06-90)<br />

Rojo 54ST27R (06-90)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

30x30 (20-60)<br />

30x90 (20-50)<br />

Rodapié<br />

8x45 (11-81)<br />

8x60 (12-46)<br />

Revestimiento: Estampa Rojo 30 x 60. Pavimento: Estampa Gris 60 x 60.<br />

012 GRESPANIA<br />

R9<br />

60 x 60 / 45 x 90 11,3 mm (45 x 90 / 22 x 90) C1<br />

30 x 60 / 22 x 90 10,8 mm (60 x 60)<br />

10 mm (30 x 60 / 30 x 30)<br />

alto<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

22x90 5 1,00 26,30 54 54,00 1420,20<br />

30x30 10 0,90 20,70 48 43,20 993,60<br />

30x30 mallado 11 1,00 20,00 36 36,00 720,00<br />

30x60 6 1,08 25,80 40 43,20 1032,00<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

45x90 3 1,22 32,96 27 32,94 889,92<br />

60x60 3 1,08 27,50 32 34,56 880,00<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 013


HOMESTONE 45x9017 3/4” x35 7/16” 60x60 23 5/8” x23 5/8” 45x45 17 3/4” x17 3/4” 30x6011 13/16” x23 5/8”<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Blanco<br />

IV<br />

Beige<br />

IV<br />

Gris<br />

IV<br />

Pavimento: Homestone Beige 60 x 60.<br />

Negro<br />

IV<br />

Tabaco<br />

IV<br />

Marengo<br />

IV<br />

30x60 Aspen<br />

Blanco 46AS-42 (09-00)<br />

Beige 46AS-72 (09-00)<br />

Negro 46AS-92 (09-00)<br />

Gris 46AS-32 (09-00)<br />

Tabaco 46AS-22 (09-00)<br />

Marengo 46AS-52 (09-00)<br />

30x60 Paonia<br />

Blanco 46PA-42 (09-00)<br />

Beige 46PA-72 (09-00)<br />

Gris 46PA-32 (09-00)<br />

Negro 46PA-92 (09-00)<br />

Tabaco 46PA-22 (09-00)<br />

Marengo 46PA-52 (09-00)<br />

30x30 Arvada<br />

Blanco 41AV-40 (09-05)<br />

Beige 41AV-70 (09-05)<br />

Gris 41AV-30 (09-05)<br />

Negro 41AV-90 (09-05)<br />

Tabaco 41AV-20 (09-05)<br />

Marengo 41AV-50 (09-05)<br />

30x30 Boulder<br />

Blanco 41BU-40 (13-77)<br />

Beige 41BU-70 (13-77)<br />

Gris 41BU-30 (13-77)<br />

Negro 41BU-90 (13-77)<br />

Tabaco 41BU-20 (13-77)<br />

Marengo 41BU-50 (13-77)<br />

Peldaño Escuadra<br />

30x30 (13-97)<br />

30x90 (20-40)<br />

60x60 Homestone<br />

Blanco 52HO45R (07-82)<br />

Beige 52HO75R (07-82)<br />

Gris 52HO35R (07-82)<br />

Negro 52HO95R (07-82)<br />

Tabaco 52HO25R (07-82)<br />

Marengo 52HO55R (07-82)<br />

45x90 Homestone<br />

Blanco 54HO47R (07-92)<br />

Beige 54HO77R (07-92)<br />

Gris 54HO37R (07-92)<br />

Negro 54HO97R (07-92)<br />

Tabaco 54HO27R (07-92)<br />

Marengo 54HO57R (07-92)<br />

45x45 Homestone<br />

Blanco 42HO-48 (07-60)<br />

Beige 42HO-78 (07-60)<br />

Gris 42HO-38 (07-60)<br />

Negro 42HO-98 (07-60)<br />

Tabaco 42HO-28 (07-60)<br />

Marengo 42HO-58 (07-60)<br />

30x60 Homestone<br />

Blanco 46HO42R (07-82)<br />

Beige 46HO72R (07-82)<br />

Gris 46HO32R (07-82)<br />

Negro 46HO92R (07-82)<br />

Tabaco 46HO22R (07-82)<br />

Marengo 46HO52R (07-82)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

30x30 (20-60)<br />

30x90 (20-50)<br />

Rodapié<br />

8x45 (11-08)<br />

8x60 (12-46)<br />

Revestimiento: Homestone Tabaco 30 x 60, Paonia Tabaco 30 x 60, Boulder Tabaco 30 x 60, Kavala Marrón.<br />

Pavimento: Homestone Tabaco 60 x 60.<br />

014 GRESPANIA<br />

R10<br />

C1<br />

60 x 60 / 45 x 90 10 mm (30 x 60 / 45 x 45)<br />

30 x 60 10,8 mm (60 x 60)<br />

suave<br />

11,3 mm (45 x 90)<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x30 mallado 11 1,00 20,00 36 36,00 720,00<br />

30x60 6 1,08 25,80 40 43,20 1032,00<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

45x90 3 1,22 32,96 27 32,94 889,92<br />

60x60 3 1,08 27,50 32 34,56 880,00<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 015


Namibia 45x90 17 3/4” x35 7/16” 60x60 23 5/8” x23 5/8” 30x60 11 13/16” x23 5/8”<br />

PORCELÁNICO TÉCNICO / TODO MASA<br />

PORCELAIN TILES / FULL BODY<br />

NUEVO NEW<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Revestimiento: Namibia Negro 45 x 90, Zambeze Negro<br />

Pavimento: Cubana Bambú<br />

016 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 017


Beige<br />

Gris<br />

Grafito<br />

30x30 Zambeze<br />

Beige 41NB70Z (09-05)<br />

Gris 41NB30Z (09-05)<br />

Grafito 41NB60Z (09-05)<br />

Verde 41NB10Z (09-05)<br />

Verde<br />

Negro<br />

Negro 41NB90Z (09-05)<br />

60x60 Namibia<br />

Beige 52nb75r (07-94)<br />

Gris 52nb35r (07-94)<br />

Grafito 52nb65r (07-94)<br />

Verde 52nb15r (07-94)<br />

Negro 52nb95r (07-94)<br />

45x90 Namibia<br />

Beige 54nb77r (07-99)<br />

Gris 54nb37r (07-99<br />

Grafito 54nb67r (07-99)<br />

Verde 54nb17r (07-99)<br />

Negro 54nb97r (07-99)<br />

30x60 Namibia<br />

Beige 46nb-72 (04-32)<br />

Gris 46nb-32 (04-32)<br />

Grafito 46nb-62 (04-32)<br />

Verde 46nb-12 (04-32)<br />

Negro 46nb-92 (04-32)<br />

9,8x9,8 Taco Namibia<br />

Beige 06TNBO7 (09-50)<br />

Gris 06TNBO3 (09-50)<br />

Grafito 06TNBO6 (09-50)<br />

Verde 06TNBO1 (09-50)<br />

Negro 06TNBO9 (09-50)<br />

Peldaño Técnico Romado<br />

Peldaño Escuadra<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

Rodapié<br />

30x30 (12-80)<br />

30 x 30 (13-97)<br />

30 x 30 (20-60)<br />

8 x 45 (12-41)<br />

30x90 (18-00)<br />

30 x 90 (20-40)<br />

30 x 90 (20-50)<br />

8 x 60 (12-46)<br />

Namibia 45x90 17 3/4” x35 7/16” 60x60 23 5/8” x23 5/8” 30x60 11 13/16” x23 5/8” medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

PORCELÁNICO TÉCNICO / TODO MASA<br />

PORCELAIN TILES / FULL BODY<br />

NUEVO NEW<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

30x30 Ethosa<br />

Beige 41NB70E (13-05)<br />

Gris 41NB30E (13-05)<br />

Revestimiento: Namibia Gris 45 x 90, Ethosa Gris<br />

Pavimento: Namibia Gris 60 x60<br />

Grafito 41NB60E (13-05)<br />

Verde 41NB10E (13-05)<br />

Negro 41NB90E (13-05)<br />

10x60 Namibia<br />

Beige 57NB71D (05-78)<br />

Gris 57NB31D (05-78)<br />

Grafito 57NB61D (05-78)<br />

Verde 57NB11D (05-78)<br />

Negro 57NB91D (05-78)<br />

5x60 Namibia<br />

Beige 57NB75C (05-95)<br />

Gris 57NB35C (05-95)<br />

Grafito 57NB65C (05-95)<br />

Verde 57NB15C (05-95)<br />

Negro 57NB95C (05-95)<br />

14,5x60 Namibia<br />

Beige 57NB72L (05-72)<br />

Gris 57NB32L (05-72)<br />

Grafito 57NB62L (05-72)<br />

Verde 57NB12L (05-72)<br />

Negro 57NB92L (05-72)<br />

Revestimiento: Namibia Negro 45 x 90<br />

018 GRESPANIA<br />

45x90<br />

60x60 / 9,8x9,8<br />

30 x 60<br />

10 mm (30x60/9,8x9,8)<br />

10,8 mm (60x60)<br />

11,3 mm (45x90)<br />

R9<br />

C1<br />

medio<br />

45x90 3 1,22 32,96 27 32,94 889,92<br />

30x60 6 1,08 25,80 40 43,20 1032,00<br />

60x60 3 1,08 27,50 32 34,56 880,00<br />

9,8x9,8 28 0,27 6,16 100 27,00 616,00<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 019


Skyline 45x90 17 3/4” x35 7/16” 60x60 23 5/8” x23 5/8” 45x45 17 3/4” x17 3/4” 30x6011 13/16” x23 5/8”<br />

22x90 8 11/16” x35 7/16”<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Blanco<br />

IV<br />

Beige<br />

IV<br />

Gris<br />

IV<br />

30x30 Waldorf<br />

Blanco 41WA-40 (09-05)<br />

Beige 41WA-70 (09-05)<br />

Gris 41WA-30 (09-05)<br />

Marengo 41WA-50 (09-05)<br />

marengo<br />

IV<br />

60x60 Skyline<br />

Blanco 52SK45R (07-82)<br />

Beige 52SK75R (07-82)<br />

Gris 52SK35R (07-82)<br />

Marengo 52SK55R (07-82)<br />

45x90 Skyline<br />

Blanco 54SK47R (07-92)<br />

Beige 54SK77R (07-92)<br />

Gris 54SK37R (07-92)<br />

Marengo 54SK57R (07-92)<br />

45x45 Skyline<br />

Blanco 42SK-48 (07-60)<br />

Beige 42SK-78 (07-60)<br />

Gris 42SK-38 (07-60)<br />

Marengo 42SK-58 (07-60)<br />

Peldaño Escuadra<br />

30x30 (13-97)<br />

30x90 (20-40)<br />

30x60 Skyline<br />

Blanco 46SK-42 (07-66)<br />

Beige 46SK-72 (07-66)<br />

Gris 46SK-32 (07-66)<br />

Marengo 46SK-52 (07-66)<br />

22x90 Skyline<br />

Blanco 56SK47L (08-00)<br />

Beige 56SK77L (08-00)<br />

Gris 56SK37L (08-00)<br />

Marengo 56SK57L (08-00)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

30x30 (20-60)<br />

30x90 (20-50)<br />

Rodapié<br />

8x45 (11-08)<br />

8x60 (12-46)<br />

Revestimiento: Skyline Blanco 22 x 90, Waldorf Blanco 30 x 30 Revestimiento: Kenai Negro 30 x 30<br />

Pavimento: Skyline Blanco 60 x 60<br />

020 GRESPANIA<br />

60 x 60 / 45 x 90<br />

22 x 90<br />

10 mm (45x45)<br />

10,8 mm (60x60)<br />

11,3 mm (22x90/45x90)<br />

R9<br />

C1<br />

medio<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x30 mallado 11 1,00 20,00 36 36,00 720,00<br />

30x60 6 1,08 25,80 40 43,20 1032,00<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

45x90 3 1,22 32,96 27 32,94 889,92<br />

60x60 3 1,08 27,50 32 34,56 880,00<br />

22x90 5 1,00 26,30 54 54,00 1420,20<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 021


VANADIO 45x90 17 3/4” x35 7/16” 60x60 23 5/8” x23 5/8” 45x45 17 3/4” x17 3/4” 30x60 11 13/16” x23 5/8”<br />

22x90 8 11/16” x35 7/16”<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Blanco IV Beige<br />

IV<br />

Ocre IV<br />

Negro<br />

IV<br />

Marrón<br />

IV<br />

30x60 Itrio<br />

Blanco 46IT-42 (09-00)<br />

Beige 46IT-72 (09-00)<br />

Ocre 46IT-02 (09-00)<br />

Negro 46IT-92 (09-00)<br />

Marrón 46IT-22 (09-00)<br />

30x60 Renio<br />

Blanco 46RE-42 (09-00)<br />

Beige 46RE-72 (09-00)<br />

Ocre 46RE-02 (09-00)<br />

Negro 46RE-92 (09-00)<br />

Marrón 46RE-22 (09-00)<br />

30x30 Niobio<br />

Blanco 41NI-40 (09-30)<br />

Beige 1NI-70 (09-30)<br />

Ocre 41NI-00 (09-30)<br />

Negro 41NI-90 (09-30)<br />

Marrón 41NI-20 (09-30)<br />

30x30 Rodio<br />

Blanco 41RO-40 (18-00)<br />

Beige 41RO-70 (18-00)<br />

Ocre 41RO-00 (18-00)<br />

Negro 41RO-90 (18-00)<br />

Marrón 41RO-20 (18-00)<br />

60x60 Vanadio<br />

Blanco 52VA45R (06-29)<br />

Beige 52VA75R (06-29)<br />

Ocre 52VA05R (06-29)<br />

Negro 52VA95R (06-29)<br />

Marrón 52VA25R (06-29)<br />

45x90 Vanadio<br />

Blanco 54VA47R (91-89)<br />

Beige 54VA77R (91-89)<br />

Ocre 54VA07R (91-89)<br />

Negro 54VA97R (91-89)<br />

Marrón 54VA27R (91-89)<br />

45x45 Vanadio<br />

Blanco 42VA-48 (05-09)<br />

Beige 42VA-78 (05-09)<br />

Ocre 42VA-08 (05-09)<br />

Negro 42VA-98 (05-09)<br />

Marrón 42VA-28 (05-09)<br />

22x90 Vanadio<br />

Blanco 56VA47L (09-40)<br />

Beige 56VA77L (09-40)<br />

Ocre 56VA07L (09-40)<br />

Negro 56VA97L (09-40)<br />

Marrón 56VA27L (09-40)<br />

30x60 Vanadio<br />

Blanco 46VA42R (06-09)<br />

Beige 46VA72R (06-09)<br />

Ocre 46VA02R (06-09)<br />

Negro 46VA92R (06-09)<br />

Marrón 46VA22R (06-09)<br />

Peldaño Escuadra<br />

30x30 (13-97)<br />

30x90 (20-40)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

30x30 (20-60)<br />

30x90 (20-50)<br />

Rodapié<br />

8x45 (11-81)<br />

8x60 (12-46)<br />

Pavimento: Vanadio Ocre 45 x 90.<br />

022 GRESPANIA<br />

R9<br />

60 x 60 / 45 x 90 10 mm (30 x 60 / 45 x 45) C1<br />

30 x 60 / 22 x 90 10,8 mm (60 x 60)<br />

11,3 mm (45 x 90 / 22 x 90)<br />

alto (marrón) medio (blanco)<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

22x90 5 1,00 26,30 54 54,00 1420,20<br />

30x30 mallado 11 1,00 20,00 36 36,00 720,00<br />

30x60 6 1,08 25,80 40 43,20 1032,00<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

45x90 3 1,22 32,96 27 32,94 889,92<br />

60x60 3 1,08 27,50 32 34,56 880,00<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 023


Zumaia 45x90 17 3/4” x35 7/16” 30x60 11 13/16” x23 5/8” 22x90 8 11/16” x35 7/16”<br />

Marfil<br />

IV<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Ocre<br />

IV<br />

Marengo<br />

IV<br />

Pavimento: Zumaia Gris 45 x 90. Revestimiento: Zumaia Marfil 45 x 90.<br />

Gris<br />

IV<br />

45x90 Zumaia<br />

Marfil 54ZU47R (06-90)<br />

Ocre 54ZU07R (06-90)<br />

Marengo 54ZU67R (06-90)<br />

Gris 54ZU37R (06-90)<br />

Negro 54ZU97R (06-90)<br />

22x90 Zumaia<br />

Marfil 56ZU47L (08-00)<br />

Ocre 56ZU07L (08-00)<br />

Marengo 56ZU67L (08-00)<br />

Gris 56ZU37L (08-00)<br />

Negro 56ZU97L (08-00)<br />

Negro<br />

IV<br />

Peldaño Escuadra<br />

30x30 (13-97)<br />

30x90 (20-40)<br />

30x30 Zarautz<br />

Marfil 41ZA-40 (09-05)<br />

Ocre 41ZA-00 (09-05)<br />

Marengo 41ZA-50 (09-05)<br />

Gris 41ZA-30 (09-05)<br />

Negro 41ZA-90 (09-05)<br />

30x60 Zumaia<br />

Marfil 46ZU-42 (04-32)<br />

Ocre 46ZU-02 (04-32)<br />

Marengo 46ZU-62 (04-32)<br />

Gris 46ZU-32 (04-32)<br />

Negro 46ZU-92 (04-32)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

30x30 (20-60)<br />

30x90 (20-50)<br />

Rodapié<br />

8x60 (12-46)<br />

Revestimiento: Zumaia Marengo 45 x 90. Pavimento: Zumaia Marengo 45 x 90.<br />

024 GRESPANIA<br />

45 x 90 / 22 x 90 10 mm (30 x 60)<br />

11,3 mm (45 x 90 / 22 x 90)<br />

R10<br />

C1<br />

medio<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

22x90 5 1,00 26,30 54 54,00 1420,20<br />

30x30 mallado 11 1,00 20,00 36 36,00 720,00<br />

30x60 6 1,08 25,80 40 43,20 1032,00<br />

45x90 3 1,22 32,96 27 32,94 889,92<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 025


Amberes 60x60 23 5/8” x23 5/8” medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

NUEVO NEW<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Abeto<br />

Iv<br />

Bambú<br />

iv<br />

Secuoya<br />

iv<br />

60x60 Amberes<br />

Abeto 52AM35P (05-58)<br />

Bambú 52AM75P (05-58)<br />

Secuoya 52AM25P (05-58)<br />

Pavimento: Amberes Abeto.<br />

026 GRESPANIA<br />

10,8 mm<br />

60x60 3 1,08 27,50 32 34,56 880,00<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 027


Atacama 60x60 23 5/8” x23 5/8” 45x45 17 3/4” x17 3/4” 30x60 11 13/16” x23 5/8”<br />

PORCELÁNICO TÉCNICO / TODO MASA<br />

PORCELAIN TILES / FULL BODY<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Blanco<br />

Gris<br />

Marengo<br />

Pavimento: Atacama Blanco 60x60. Revestimiento: Atacama Beige 30x60.<br />

.<br />

Pavimento: Atacama Gris Antislip 60x60.<br />

Negro<br />

Beige<br />

Tabaco<br />

Osorno 30x60<br />

Blanco 46ON42R (05-55)<br />

Gris 46ON32R (05-55)<br />

Marengo 46ON52R (05-55)<br />

Negro 46ON92R (05-55)<br />

Beige 46ON72R (05-55)<br />

Tabaco 46ON22R (05-55)<br />

Paine 30x30<br />

Blanco 41PA-40 (09-05)<br />

Gris 41PA-30 (09-05)<br />

Marengo 41PA-50 (09-05)<br />

Negro 41PA-90 (09-05)<br />

Beige 41PA-70 (09-05)<br />

Tabaco 41PA-20 (09-05)<br />

Chiloé 30x30<br />

Blanco 41CH-40 (09-30)<br />

Gris 41CH-30 (09-30)<br />

Marengo 41CH-50 (09-30)<br />

Negro 41CH-90 (09-30)<br />

Beige 41CH-70 (09-30)<br />

Tabaco 41CH-20 (09-30)<br />

Peldaño Técnico Romado<br />

30x30 (12-80)<br />

30x60 (13-70)<br />

60x60 Atacama<br />

Blanco 52AT45R (04-45)<br />

Gris 52AT35R (04-45)<br />

Marengo 52AT55R (04-45)<br />

Negro 52AT95R (04-45)<br />

Beige 52AT75R (04-45)<br />

Tabaco 52AT25R (04-45)<br />

60x60 Atacama Antislip<br />

Blanco 52ATA45 (05-25)<br />

Gris 52ATA35 (05-25)<br />

Marengo 52ATA55 (05-25)<br />

Negro 52ATA95 (05-25)<br />

Beige 52ATA75 (05-25)<br />

Tabaco 52ATA25 (05-25)<br />

45x45 Atacama<br />

Blanco 42AT-48 (03-15)<br />

Gris 42AT-38 (03-15)<br />

Marengo 42AT-58 (03-15)<br />

Negro 42AT-98 (03-15)<br />

Beige 42AT-78 (03-15)<br />

Tabaco 42AT-28 (03-15)<br />

30x60 Atacama<br />

Blanco 46AT-42 (03-15)<br />

Gris 46AT-32 (03-15)<br />

Marengo 46AT-52 (03-15)<br />

Negro 46AT-92 (03-15)<br />

Beige 46AT-72 (03-15)<br />

Tabaco 46AT-22 (03-15)<br />

30x60 Atacama Rectificado<br />

Blanco 46AT42R (04-45)<br />

Gris 46AT32R (04-45)<br />

Marengo 46AT52R (04-45)<br />

Negro 46AT92R (04-45)<br />

Beige 46AT72R (04-45)<br />

Tabaco 46AT22R (04-45)<br />

Peldaño Escuadra<br />

30x30 (13-97)<br />

30x60 (20-60)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

30x30 (20-60)<br />

30x60 (20-70)<br />

Rodapié<br />

8x45 (11-08)<br />

8x60 (12-46)<br />

Pavimento: Atacama Tabaco 60x60. Revestimiento: Osorno Blanco 30x60.<br />

028 GRESPANIA<br />

60 x 60<br />

30 x 60<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x30 mallado 11 1,00 20,00 36 36,00 720,00<br />

- R10<br />

30x60 6 1,08 25,80 40 43,20 1032,00<br />

45 x 45 10 mm (30 x 60 / 45 x 45) C1 C3<br />

A<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

30 x 60 10,8 mm (60 x 60)<br />

natural antislip<br />

suave<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 029<br />

60x60 3 1,08 27,50 32 34,56 880,00


Belvedere 60x60 23 5/8” x23 5/8” 45x45 17 3/4” x17 3/4” Gante 60x60 23 5/8” x23 5/8”<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Blanco<br />

IV<br />

Pavimento: Belvedere Blanco 60 x 60.<br />

Antracita<br />

IV<br />

Marrón<br />

IV<br />

Pavimento: Gante Marrón 60 x 60.<br />

Blanco<br />

IV<br />

Beige<br />

IV<br />

Jade<br />

IV<br />

Peldaño Escuadra<br />

30x30 (13-97)<br />

30x60 (20-60)<br />

60x60 Belvedere<br />

Blanco 52BL45R (07-92)<br />

Beige 52BL75R (07-92)<br />

Jade 52BL15R (07-92)<br />

45x45 Belvedere<br />

Blanco 42BL-48 (04-01)<br />

Beige 42BL-78 (04-01)<br />

Jade 42BL-18 (04-01)<br />

Rodapié<br />

8x45 (11-81)<br />

8x60 (12-46)<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

60x60 3 1,08 27,50 32 34,56 880,00<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

Negro<br />

IV<br />

60x60 Gante<br />

Blanco 52GT45R (05-60)<br />

Antracita 52GT65R (05-60)<br />

Marrón 52GT25R (05-60)<br />

Negro 52GT95R (05-60)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

30x30 (20-60)<br />

30x60 (20-70)<br />

Rodapié<br />

8x60 (12-46)<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

60x60 3 1,08 27,50 32 34,56 880<br />

030 GRESPANIA<br />

60x60 45x45 10 mm (45x45)<br />

10,8 mm (60x60)<br />

R9<br />

60x60 10,8 mm -<br />

suave<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 031


60x60 City Liso<br />

30x30 City Liso<br />

Beige 55CY-75 (04-85)<br />

Beige 60CY-70 (04-80)<br />

Marrón 55CY-25 (04-85)<br />

Gris 60CY-30 (04-80)<br />

Gris 55CY-35 (04-85)<br />

Marrón 60CY-20 (04-80)<br />

Negro 55CY-95 (04-85)<br />

Negro 60CY-90 (04-80)<br />

60x60 City Relieve<br />

30x30 City Relieve<br />

Beige 55CYR75 (04-85)<br />

Beige 60CYR70 (04-80)<br />

Marrón 55CYR25 (04-85)<br />

Gris 60CYR30 (04-80)<br />

Gris 55CYR35 (04-85)<br />

Marrón 60CYR20 (04-80)<br />

Negro 55CYR95 (04-85)<br />

Negro 60CYR90 (04-80)<br />

9,6x60 Line<br />

Beige 08LI-71 (13-11)<br />

Gris 08LI-31 (13-11)<br />

Marrón 08LI-21 (13-11)<br />

Negro 08LI-91 (13-11)<br />

60x60 City Antislip<br />

Beige 55CYA75 (04-85)<br />

Marrón 55CYA25 (04-85)<br />

Gris 55CYA35 (04-85)<br />

Negro 55CYA95 (04-85)<br />

30x30 City Antislip<br />

Beige 60CYA70 (04-80)<br />

Gris 60CYA30 (04-80)<br />

Marrón 60CYA20 (04-80)<br />

Negro 60CYA90 (04-80)<br />

city 60x60 23 5/8” x23 5/8” 30x30 11 13/16” x11 13/16” medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

PORCELAIN<br />

PORCELÁNICO TILES TÉCNICO / FULL / BODY<br />

TODO MASA<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Beige<br />

MARRÓN<br />

GRIS<br />

Pavimento: City Gris Antislip 60 x 60.<br />

NEGRO<br />

Peldaño Ciy<br />

Relieve<br />

32 x 60 x 12 (20-70)<br />

Antislip<br />

32 x 60 x 12 (20-70)<br />

30x30 Park<br />

Blanco 60PA-40 (04-90) Negro 60PA-90 (04-90) Gris 60PA-30 (04-90) Rojo 60PA-80 (04-90) Naranja 60PA-00 (04-90) Amarillo 60PA-20 (04-90)<br />

30x30 Center<br />

Blanco 60CE-40 (04-90) Negro 60CE-90 (04-90) Gris 60CE-30 (04-90)<br />

Rojo 60CE-80 (04-90) Naranja 60CE-00 (04-90) Amarillo 60CE-20 (04-90)<br />

Pavimento: City Gris 60 x 60.<br />

Pavimento: Peldaño City Antislip Marrón.<br />

032 GRESPANIA<br />

R9 R10 R12<br />

C1 C2 C3<br />

15 mm liso relieve<br />

antislip<br />

suave<br />

C<br />

60x60 2 0,72 26,25 32 23,04 840,00<br />

30x30 6 0,54 19,10 48 25,92 916,80<br />

30X30 CENTER 6 0,54 18,45 48 25,92 885,60<br />

30X30 PARK 6 0,54 19,50 48 25,92 936,00<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 033


Cronos 60x60 23 5/8” x23 5/8” 45x45 17 3/4” x17 3/4” 30x60 11 13/16” x23 5/8” medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

PORCELÁNICO TÉCNICO / TODO MASA<br />

PORCELAIN TILES / FULL BODY<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

blanco<br />

gris<br />

antracita<br />

NEGRO<br />

60x60 Cronos<br />

Blanco 55CR45R (07-91)<br />

Gris 55CR35R (07-91)<br />

Antracita 55CR65R (07-91)<br />

Negro 55CR95R (07-91)<br />

45x45 Cronos<br />

Blanco 53CR-41 (07-83)<br />

Gris 53CR-31 (07-83)<br />

Antracita 53CR-61 (07-83)<br />

Negro 53CR-91 (07-83)<br />

30x60 Cronos<br />

Blanco 47CR-42 (07-83)<br />

Gris 47CR-32 (07-83)<br />

Antracita 47CR-62 (07-83)<br />

Negro 47CR-92 (07-83)<br />

Peldaño Técnico Romado<br />

Peldaño Escuadra<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

Rodapié<br />

30x30 (12-80)<br />

30x30 (13-97)<br />

30x30 (20-60)<br />

8x45 (11-81)<br />

30x60 (13-70)<br />

30x60 (20-60)<br />

30x60 (20-70)<br />

8x60 (12-46)<br />

Pavimento: Cronos Blanco 60x60<br />

Revestimiento: Coverlam Oxido 100x300<br />

034 GRESPANIA<br />

60x60<br />

-<br />

10,8 mm (60x60) C1<br />

10 mm (45x45/30x60) medio<br />

30x60 6 1,08 25,80 40 43,20 1032,00<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

60x60 3 1,08 27,50 32 34,56 880,00<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 035


Forum 60x60 23 5/8” x23 5/8” 30x60 11 13/16” x23 5/8”<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Blanco IV BEIGE IV<br />

Gris<br />

IV<br />

ANTRACITA iii MARRÓN iii<br />

NEGRO<br />

iii<br />

Peldaño Escuadra<br />

30x30 (13-97)<br />

30x60 (20-60)<br />

60x60 Forum<br />

Blanco 52FR45P (06-00)<br />

Beige 52FR75P (06-00)<br />

Gris 52FR35P (06-00)<br />

Antracita 52FR65P (06-00)<br />

Marrón 52FR25P (06-00)<br />

Negro 52FR95P (06-00)<br />

30x60 Forum<br />

Blanco 46FR42P (05-55)<br />

Beige 46FR72P (05-55)<br />

Gris 46FR32P (05-55)<br />

Antracita 46FR62P (05-55)<br />

Marrón 46FR22P (05-55)<br />

Negro 46FR92P (05-55)<br />

9,8 x 9,8 Taco Forum<br />

Blanco 06TAF04 (09-50)<br />

Beige 06TAF07 (09-50)<br />

Gris 06TAF03 (09-50)<br />

Antracita 06TAF06 (09-50)<br />

Marrón 06TAF02 (09-50)<br />

Negro 06TAF09 (09-50)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

30x30 (20-60)<br />

30x60 (20-70)<br />

Rodapié<br />

8x60 (12-65)<br />

Pavimento: Forum Gris 60 x 60.<br />

Revestimiento: Forum Blanco 30 x 60.<br />

036 GRESPANIA<br />

10 mm (30x60)<br />

10,8 mm (60x60)<br />

R9<br />

C1<br />

suave<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x60 6 1,08 25,80 40 43,20 1032,00<br />

60x60 3 1,08 27,50 32 34,56 880,00<br />

9,8x9,8 28 0,27 6,16 100 27,00 616,00<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 037


Ghana 60x60 23 5/8” x23 5/8” 45x45 17 3/4” x17 3/4” HAFNIO 60x60 23 5/8” x23 5/8” 30x60 11 13/16” x23 5/8”<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

BEIGE<br />

iv<br />

MARRÓN<br />

iv<br />

COBRE<br />

iv<br />

BLANCO<br />

iv<br />

GRIS<br />

iv<br />

NEGRO<br />

iv<br />

Pavimento: Ghana Negro<br />

Peldaño Escuadra<br />

30x30 (13-97)<br />

30x60 (20-60)<br />

Pavimento: Hafnio Negro 60 x 60.<br />

MARENGO<br />

60x60 Ghana<br />

Beige 52GA75P (06-00)<br />

Marrón 52GA25P (06-00)<br />

Gris 52GA35P (06-00)<br />

Negro 52GA95P (06-00)<br />

Marengo 52GA65P (06-00)<br />

45x45 Ghana<br />

Beige 42GA78P (05-35)<br />

Marrón 42GA28P (05-35)<br />

Gris 42GA38P (05-35)<br />

Negro 42GA98P (05-35)<br />

Marengo 42GA68P (05-35)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

30x30 (20-60)<br />

30x60 (20-70)<br />

Rodapié<br />

8x60 (12-65)<br />

8x45 (11-90)<br />

NEGRO<br />

iv<br />

Peldaño Escuadra<br />

30x30 (13-97)<br />

30x60 (20-60)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

30x30 (20-60)<br />

30x60 (20-70)<br />

60x60 Hafnio<br />

Cobre 52HF35P (06-00)<br />

Blanco 52HF45P (06-00)<br />

Negro 52HF95P (06-00)<br />

30x60 Hafnio<br />

Cobre 46HF32P (05-55)<br />

Blanco 46HF42P (05-55)<br />

Negro 46HF92P (05-55)<br />

Rodapié<br />

8x60 (12-65)<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

60x60 3 1,08 27,50 32 34,56 880,00<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

30x30 Iridio<br />

Negro 41HF90A (18-00)<br />

Cobre 41HF30A (18-00)<br />

14x33 Osmio<br />

Negro 080S-90 (13-05)<br />

Blanco 080S-40 (13-05)<br />

Cobre 080S-30 (13-05)<br />

medida cm nº pzas/box m /box 2 kg/box boxes/pallet m /pallet 2 kg/pallet<br />

30x30 mallado 11 1,00 20,00 36 36,00 720,00<br />

30x60 6 1,08 25,80 40 43,20 1032,00<br />

60x60 3 1,08 27,50 32 34,56 880,00<br />

038 GRESPANIA<br />

60 x 60<br />

45 x 45 10 mm (45 x 45)<br />

10,8 mm (60 x 60)<br />

R9<br />

C1<br />

medio<br />

60 x 60 / 30 x 60 10 mm (30 x 60)<br />

10,8 mm (60 x 60)<br />

R11<br />

C1<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 039


Krimiss 60x60 23 5/8” x23 5/8” 45x45 17 3/4” x17 3/4” 30x60 11 13/16” x23 5/8”<br />

30x30 11 13/16” x11 13/16”<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Ivory iv Beige iv Sinter iv<br />

30x30 Hancock<br />

Ivory 41HA-40 (09-05)<br />

Beige 41HA-70 (09-05)<br />

Sinter 41HA-00 (09-05)<br />

60x60 Krimiss<br />

Ivory 52KS45R (05-62)<br />

Beige 52KS75R (05-62)<br />

Sinter 52KS25R (05-62)<br />

60x60 Krimiss Pulido<br />

Ivory 52KS45P (06-01)<br />

Beige 52KS75P (06-01)<br />

Sinter 52KS25P (06-01)<br />

45x45 Krimiss<br />

Ivory 42KS-48 (04-34)<br />

Beige 42KS-78 (04-34)<br />

Sinter 42KS-28 (04-34)<br />

45x45 Krimiss Pulido<br />

Ivory 42KS48P (05-35)<br />

Beige 42KS78P (05-35)<br />

Sinter 42KS28P (05-35)<br />

30x60 Krimiss<br />

Ivory 46KS-42 (04-34)<br />

Beige 46KS-72 (04-34)<br />

Sinter 46KS-22 (04-34)<br />

30x60 Krimiss Pulido<br />

Ivory 46KS42P (05-35)<br />

Beige 46KS72P (05-35)<br />

Sinter 46KS22P (05-35)<br />

30x30 Krimiss<br />

Ivory 41KS-40 (02-74)<br />

Beige 41KS-70 (02-74)<br />

Sinter 41KS-20 (02-74)<br />

30x30 Krimiss Pulido<br />

Ivory 41KS40P (03-61)<br />

Beige 41KS70P (03-61)<br />

Sinter 41KS20P (03-61)<br />

Peldaño Escuadra<br />

30x30 (13-97)<br />

30x60 (20-60)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

30x30 (20-60)<br />

30x60 (20-70)<br />

Rodapié<br />

8x30 (10-65)<br />

8x45 (11-04)<br />

Revestimiento: Krimiss Sinter Pulido 30 x 60. Pavimento: Krimiss Beige 60 x 60. Revestimiento: Krimiss Beige 30 x 30.<br />

040 GRESPANIA<br />

60 x 60 10 mm (30 x 60 /<br />

30 x 30 / 45 x 45)<br />

10,8 mm (60 x 60)<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x30 10 0,90 20,70 48 43,20 993,60<br />

30x30 mallado 11 1,00 20,00 36 36,00 720,00<br />

-<br />

30x60 6 1,08 25,80 40 43,20 1032,00<br />

C1<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

natural alto<br />

60x60 3 1,08 27,50 32 34,56 880,00<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 041


Letonia 60x60 23 5/8” x23 5/8”<br />

Lieja 60x60 23 5/8” x23 5/8”<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Pavimento: Letonia Marrón 60 x 60.<br />

Pavimento: Lieja Marrón 60 x 60.<br />

Blanco<br />

iv<br />

Beige<br />

iv<br />

Marrón<br />

iv<br />

Blanco<br />

iv<br />

crema<br />

iv<br />

marrón<br />

iv<br />

Peldaño Escuadra<br />

30x30 (13-97)<br />

30x60 (20-60)<br />

60x60 Letonia<br />

Blanco 52LT45R (06-00)<br />

Beige 52LT75R (06-00)<br />

Marrón 52LT25R (06-00)<br />

Gris 52LT35R (06-00)<br />

Negro 52LT95R (06-00<br />

60x60 Lieja<br />

Blanco 52LI45P (07-90)<br />

Crema 52LI05P (07-90)<br />

Marrón 52LI25P (07-90)<br />

Negro 52LI95P (07-90)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

30x30 (20-60)<br />

30x60 (20-70)<br />

Rodapié<br />

8x60 (12-65)<br />

Gris<br />

iv<br />

Negro<br />

iv<br />

negro<br />

iv<br />

Peldaño Escuadra<br />

30x30 (13-97)<br />

30x60 (20-60)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

30x30 (20-60)<br />

30x60 (20-70)<br />

Rodapié<br />

8x60 (12-65)<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

60x60 3 1,08 27,50 32 34,56 880,00<br />

044 GRESPANIA<br />

60 x 60<br />

10,8 mm<br />

-<br />

C1<br />

medio<br />

60 x 60 10,8 mm<br />

R9<br />

C1<br />

suave<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 045


Maestrazgo 60x60 23 5/8” x23 5/8” 30x60 11 13/16” x23 5/8” 30x30 11 13/16” x11 13/16”<br />

PORCELÁNICO TÉCNICO / TODO MASA<br />

PORCELAIN TILES / FULL BODY<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

BEIGE<br />

MARRÓN<br />

Pavimento: Maestrazgo Gris 60 x 60 (Liso)<br />

Pavimento: Maestrazgo Marrón 30 x 60 (Relieve).<br />

GRIS<br />

60x60 Maestrazgo Liso<br />

Beige 55MA-75 (05-55)<br />

Marrón 55MA-25 (05-55)<br />

Gris 55MA-35 (05-55)<br />

Negro 55MA-95 (05-55)<br />

60x60 Maestrazgo Relieve<br />

Beige 55MAR75 (05-55)<br />

Marrón 55MAR25 (05-55)<br />

Gris 55MAR35 (05-55)<br />

Negro 55MAR95 (05-55)<br />

30x60 Maestrazgo Liso<br />

Beige 47MA-72 (05-55)<br />

Marrón 47MA-22 (05-55)<br />

Gris 47MA-32 (05-55)<br />

Negro 47MA-92 (05-55)<br />

30x60 Maestrazgo Relieve<br />

Beige 47MAR72 (05-55)<br />

Marrón 47MAR22 (05-55)<br />

Gris 47MAR32 (05-55)<br />

Negro 47MAR92 (05-55)<br />

30x30 Maestrazgo Liso<br />

Beige 60MA-70 (03-60)<br />

Marrón 60MA-20 (03-60)<br />

Gris 60MA-30 (03-60)<br />

Negro 60MA-90 (03-60)<br />

30x30 Maestrazgo Relieve<br />

Beige 60MAR70 (03-60)<br />

Marrón 60MAR20 (03-60)<br />

Gris 60MAR30 (03-60)<br />

Negro 60MAR-90 (03-60)<br />

30x30 Maestrazgo Antislip<br />

Beige 60MAA70 (03-60)<br />

Marrón 60MAA20 (03-60)<br />

Gris 60MAA30 (03-60)<br />

Negro 60MAA90 (03-60)<br />

Peldaño Técnico Romado<br />

30x30 (12-80)<br />

30x60 (13-70)<br />

Peldaño Escuadra<br />

30x30 (13-97)<br />

30x60 (20-60)<br />

NEGRO<br />

30x30 Atzaneta<br />

Beige 60AT-70 (13-69)<br />

Marrón 60AT-20 (13-69)<br />

Negro 60AT-90 (13-69)<br />

Gris 60AT-30 (13-69)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

30x30 (20-60)<br />

30x60 (20-70)<br />

Rodapié<br />

8x30 (11-60)<br />

8x60 (12-46)<br />

Pavimento: Maestrazgo Beige 30 x 30 y 30 x 60 (Relieve)<br />

046 GRESPANIA<br />

60x60 / 30x60 /<br />

30x30<br />

10,8 mm<br />

R9<br />

C1<br />

liso<br />

R10<br />

C2<br />

relieve<br />

R12<br />

C3<br />

antislip<br />

C<br />

medio<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x30 9 0,81 20,25 48 38,88 972,00<br />

30x30 mallado 11 1,00 20,00 36 36,00 720,00<br />

30x60 6 1,08 27,50 40 43,20 1032,00<br />

60x60 3 1,08 27,50 32 34,56 880,00<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 047


Meteor 60x60 23 5/8” x23 5/8” 30x60 11 13/16” x23 5/8” 30x30 11 13/16” x11 13/16” 14,5x60 5 23/32” x23 5/8”<br />

PORCELÁNICO TÉCNICO / TODO MASA<br />

PORCELAIN TILES / FULL BODY<br />

NUEVO NEW<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Pavimento: Meteor Marengo Natural 30 x 60<br />

048 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 049


Pavimento: Meteor Blanco Pulido 60 x 60<br />

Meteor 60x60 23 5/8” x23 5/8” 30x60 11 13/16” x23 5/8” 30x30 11 13/16” x11 13/16” 14,5x60 5 23/32” x23 5/8” medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

PORCELÁNICO TÉCNICO / TODO MASA<br />

PORCELAIN TILES / FULL BODY<br />

NUEVO NEW<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Blanco<br />

Moka<br />

Gris<br />

Marengo<br />

Antracita<br />

Negro<br />

14,5x60 Meteor Natural<br />

Blanco 57ME42L (05-57)<br />

Moka 57ME22L (05-57)<br />

30x60 Meteor Natural<br />

Gris 57ME32L (05-57)<br />

Blanco 47ME-42 (05-58)<br />

Marengo 57ME52L (05-57)<br />

Moka 47ME-22 (05-58)<br />

Antracita 57ME62L (05-57)<br />

Gris 47ME-32 (05-58)<br />

Negro 57ME92L (05-57)<br />

30x30 Marte Natural<br />

Blanco 41MT-40 (09-05)<br />

Moka 41MT-20 (09-05)<br />

Gris 41MT-30 (09-05)<br />

Marengo 41MT-50 (09-05)<br />

Antracita 41MT-60 (09-05)<br />

Negro 41MT-90 (09-05)<br />

30x30 Marte Relieve<br />

Blanco 41MT40R (09-05)<br />

Moka 41MT20R (09-05)<br />

Gris 41MT30R (09-05)<br />

Marengo 41MT50R (09-05)<br />

Antracita 41MT60R (09-05)<br />

Negro 41MT90R (09-05)<br />

30x30 Jupiter Natural<br />

Blanco 41JU-40 (13-77)<br />

Moka 41JU-20 (13-77)<br />

Gris 41JU-30 (13-77)<br />

Marengo 41JU-50 (13-77)<br />

Antracita 41JU-60 (13-77)<br />

Negro 41JU-90 (13-77)<br />

30x30 Jupiter Relieve<br />

Blanco 41JU40R (13-77)<br />

Moka 41JU20R (13-77)<br />

Gris 41JU30R (13-77)<br />

Marengo 41JU50R (13-77)<br />

Antracita 41JU60R (13-77)<br />

Negro 41JU90R (13-77)<br />

80x80 Meteor Natural<br />

Blanco 61ME-46 (06-55)<br />

Moka 61ME-26 (06-55)<br />

Gris 61ME-36 (06-55)<br />

Marengo 61ME-56 (06-55)<br />

Antracita 61ME-66 (06-55)<br />

Negro 61ME-96 (06-55)<br />

80x80 Meteor Pulido<br />

Blanco 61ME46P (06-85)<br />

Moka 61ME26P (06-85)<br />

Gris 61ME36P (06-85)<br />

Marengo 61ME56P (06-85)<br />

Antracita 61ME66P (06-85)<br />

60x60 Meteor Natural<br />

Blanco 55ME-45 (05-58)<br />

Moka 55ME-25 (05-58)<br />

Gris 55ME-35 (05-58)<br />

Marengo 55ME-55 (05-58)<br />

Antracita 55ME-65 (05-58)<br />

Negro 55ME-95 (05-58)<br />

60x60 Meteor Pulido<br />

Blanco 55ME45P (05-65)<br />

Moka 55ME25P (05-65)<br />

Gris 55ME35P (05-65)<br />

Marengo 55ME55P (05-65)<br />

Antracita 55ME65P (05-65)<br />

30x30 Meteor Natural<br />

Blanco 60ME-40 (05-58)<br />

Moka 60ME-20 (05-58)<br />

Gris 60ME-30 (05-58)<br />

Marengo 60ME-50 (05-58)<br />

Antracita 60ME-60 (05-58)<br />

Negro 60ME-90 (05-58)<br />

30x30 Meteor Pulido<br />

Blanco 60ME40P (05-65)<br />

Moka 60ME20P (05-65)<br />

Gris 60ME30P (05-65)<br />

Marengo 60ME50P (05-65)<br />

Antracita 60ME60P (05-65)<br />

Marengo 47ME-52 (05-58)<br />

Antracita 47ME-62 (05-58)<br />

Negro 47ME-92 (05-58)<br />

30x60 Meteor Pulido<br />

Blanco 47ME42P (05-65)<br />

Moka 47ME22P (05-65)<br />

Gris 47ME32P (05-65)<br />

Marengo 47ME52P (05-65)<br />

Antracita 47ME62P (05-65)<br />

Negro 47ME92P (05-65)<br />

30x60 Meteor Relieve<br />

Blanco 47ME42R (05-58)<br />

Moka 47ME22R (05-58)<br />

Gris 47ME32R (05-58)<br />

Marengo 47ME52R (05-58)<br />

Antracita 47ME62R (05-58)<br />

Negro 47ME92R (05-58)<br />

14,5x60 Meteor Pulido<br />

Blanco 57ME4PL (05-67)<br />

Moka 57ME2PL (05-67)<br />

Gris 57ME3PL (05-67)<br />

Marengo 57ME5PL (05-67)<br />

Antracita 57ME6PL (05-67)<br />

Negro 57ME9PL (05-67)<br />

14,5x60 Meteor Relieve<br />

Blanco 57ME4RL (05-57)<br />

Moka 57ME2RL (05-57)<br />

Gris 57ME3RL (05-57)<br />

Marengo 57ME5RL (05-57)<br />

Antracita 57ME6RL (05-57)<br />

Negro 57ME9RL (05-57)<br />

Negro 61ME96P (06-85)<br />

Negro 55ME95P (05-65)<br />

Negro 60ME90P (05-65)<br />

60x60 Meteor Relieve<br />

30x30 Meteor Relieve<br />

5x60 Meteor Natural<br />

10x60 Meteor Natural<br />

Blanco 55ME45R (05-58)<br />

Blanco 60ME40R (05-58)<br />

Blanco 57ME45C (05-90)<br />

Blanco 57ME41D (05-76)<br />

Moka 55ME25R (05-58)<br />

Moka 60ME20R (05-58)<br />

Moka 57ME25C (05-90)<br />

Moka 57ME21D (05-76)<br />

Gris 55ME35R (05-58)<br />

Gris 60ME30R (05-58)<br />

Gris 57ME35C (05-90)<br />

Gris 57ME31D (05-76)<br />

Marengo 55ME55R (05-58)<br />

Marengo 60ME50R (05-58)<br />

Marengo 57ME55C (05-90)<br />

Marengo 57ME51D (05-76)<br />

Antracita 55ME65R (05-58)<br />

Antracita 60ME60R (05-58)<br />

Antracita 57ME65C (05-90)<br />

Antracita 57ME61D (05-76)<br />

Negro 55ME95R (05-58)<br />

Negro 60ME90R (05-58)<br />

Negro 57ME95C (05-90)<br />

Negro 57ME91D (05-76)<br />

Peldaño Técnico Romado<br />

Peldaño Escuadra<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

Rodapié<br />

30x30 Natural y Relieve (12-80)<br />

30x30 (13-97)<br />

30x30 (20-60)<br />

8x30 (11-60)<br />

30x30 Pulido (13-04)<br />

30x60 Natural y Relieve (13-70)<br />

30x60 (20-60)<br />

30x60 (20-70)<br />

8x60 (12-65)<br />

Pavimento: Meteor Moka Pulido 60 x 60, Meteor Gris Natural 60 x 60<br />

30x60 Pulido (13-75)<br />

050 GRESPANIA<br />

10 mm<br />

(60x60/15x60<br />

30x30/30x60)<br />

R10<br />

C1<br />

natural<br />

R9<br />

C1<br />

pulido<br />

R11<br />

C2<br />

relieve<br />

80X80 2 1,28 38,50 40 51,20 1.540,00<br />

30x60 6 1,08 24,80 40 43,20 992,00<br />

60x60 3 1,08 27,50 32 34,56 880,00<br />

30x30 9 0,81 18,45 48 38,88 885,60<br />

30x30 mallado 11 1,00 20,00 36 36,00 720,00<br />

14,5x60 12 1,04 23,78 40 41,60 951,20<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 051


Numancia 60x60 23 5/8” x23 5/8”<br />

NUEVO NEW<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Pavimento: Numancia Beige Pulido Revestimiento: Coverlam Wood Nogal 20 x 150<br />

Blanco v Beige iv Gris iv<br />

60x60 Numancia<br />

Blanco 52nu45r (07-92)<br />

Beige 52nu75r (07-92)<br />

Gris 52nu35r (07-92)<br />

60x60 Numancia Pulido<br />

Blanco 52nu45P (06-01)<br />

Beige 52nu75P (06-01)<br />

Gris 52nu35P (06-01)<br />

Peldaño Escuadra<br />

30 x 30 (13-97)<br />

30 x 60 (20-60)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

30 x 30 (20-60)<br />

30 x 60 (20-70)<br />

Rodapié<br />

8 x 60 (12-46)<br />

Pavimento: Numancia Gris Natural.<br />

052 GRESPANIA<br />

10,8 mm (60x60)<br />

-<br />

C1<br />

natural<br />

alto<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

60x60 3 1,08 27,50 32 34,56 880,00<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 053


Palace 59x59 23 1/4” x23 1/4”<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Tamir Beige<br />

iv<br />

Tamir Oro<br />

iv<br />

Madrás<br />

iv<br />

Pavimento: Palace Madrás 59 x 59.<br />

Pulpis<br />

iii<br />

Rodas<br />

iii<br />

Indalo<br />

iV<br />

Carrara<br />

iv<br />

59x59 Palace<br />

Tamir Beige 52PT75P (06-80)<br />

Tamir Oro 52PT05P (06-80)<br />

Madrás 52PA05P (06-80)<br />

Pulpis 52PA15P (06-80)<br />

Rodas 52PR95P (06-80)<br />

Indalo 52PA75P (06-80)<br />

Carrara 52PA45P (06-80)<br />

8x59 Leyre-1<br />

Madrás 08LE-01 (12-50)<br />

Pulpis 08LE-11 (12-50)<br />

Rodas 08LE-91 (12-50)<br />

Indalo 08LE-71 (12-50)<br />

Carrara 08LE-41 (12-50)<br />

8x8 Leyre-2<br />

Madrás 08LE-02 (11-00)<br />

Pulpis 08LE-12 (11-00)<br />

Rodas 08LE-92 (11-00)<br />

Indalo 08LE-72 (11-00)<br />

Carrara 08LE-42 (11-00)<br />

Rodapié<br />

8x59<br />

Pavimento: Palace Carrara 59 x 59.<br />

054 GRESPANIA<br />

10,8 mm<br />

medio<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

59x59 3 1,04 27,50 32 33,28 880,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 055


Palace 59x59 23 1/4” x23 1/4”<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

59x59 Maintenon<br />

Carrara 52PA45M (50-70)<br />

59x59 Buckingham (set de 4 piezas)<br />

Carrara 52PA45B (50-30)<br />

59x59 Buckingham (set de 4 piezas)<br />

Pulpis 52PA15B (50-30)<br />

59x59 Maintenon<br />

Indalo 52PA75M (50-70)<br />

59x59 Maintenon<br />

Pulpis 52PA15M (50-70)<br />

19x29,4 Blois-1<br />

08BL-01 (20-00)<br />

19x19 Blois-2<br />

08BL-02 (13-91)<br />

59x59 Buckingham (set de 4 piezas)<br />

Indalo 52PA75B (50-30)<br />

Pavimento: Palace Indalo, Palace Pulpis, Maintenon y Buckingham Indalo, Blois-1, Blois-2<br />

056 GRESPANIA<br />

10,8 mm<br />

medio<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 057


Alpaca 45x45 17 3/4” x17 3/4”<br />

Berlín 45x45 17 3/4” x17 3/4”<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Blanco<br />

iv<br />

Beige<br />

iv<br />

Gris<br />

iv<br />

Crema<br />

iv<br />

Beige<br />

iv<br />

Pavimento: Alpaca Beige.<br />

Gris<br />

iv<br />

Pavimento: Berlín Beige.<br />

45x45 Alpaca<br />

Blanco 42AP-48 (04-01)<br />

Gris 42AP-38 (04-01)<br />

Beige 42AP-78 (04-01)<br />

Ocre 42AP-08 (04-01)<br />

Rodapié<br />

8x45 (11-04)<br />

45x45 Berlín<br />

Beige 42BE-78 (04-01)<br />

Crema 42BE-18 (04-01)<br />

Gris 42BE-38 (04-01)<br />

Marrón 42BE-28 (04-01)<br />

Rodapié<br />

8x45 (11-04)<br />

Ocre<br />

iv<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

Marrón<br />

iv<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

058 GRESPANIA<br />

10 mm medio<br />

10 mm<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 059


FLORENCIA 45x45 17 3/4” x17 3/4” 30x60 11 13/16” x23 5/8” medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

NUEVO NEW<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

nuez<br />

gris<br />

ivory<br />

30x30 Arno<br />

Nuez 41AN-00 (09-05)<br />

Gris 41AN-30 (09-05)<br />

Ivory 41AN-40 (09-05)<br />

45x45 Florencia<br />

Nuez 42FL-08 (07-67)<br />

Gris 42FL-38 (07-67)<br />

Ivory 42FL-48 (07-67)<br />

45x45 Florencia Pulido<br />

Nuez 42FL08P (05-36)<br />

Gris 42FL38P (05-36)<br />

Ivory 42FL48P (05-36)<br />

30x60 Florencia<br />

Nuez 46FL-02 (07-67)<br />

Gris 46FL-32 (07-67)<br />

Ivory 46FL-42 (07-67)<br />

30x60 Florencia Pulido<br />

Nuez 46FL02P (05-36)<br />

Gris 46FL32P (05-36)<br />

Ivory 46FL42P (05-36)<br />

Rodapié<br />

8x45 (11-04)<br />

Pavimento: Florencia Gris Pulido 45x45<br />

060 GRESPANIA<br />

10 mm<br />

-<br />

C1<br />

natural<br />

alto<br />

30x60 6 1,08 25,80 40 43,20 1032,00<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 061


Magma 45x45 17 3/4” x17 3/4” 30x60 11 13/16” x23 5/8” 30x30 11 13/16” x11 13/16”<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Ocre<br />

iv<br />

Musgo<br />

iv<br />

Pavimento: Magma Ocre 45<br />

Negro<br />

iv<br />

45x45 Magma<br />

Ocre 45 42MG-08 (04-32)<br />

Musgo 45 42MG-18 (04-32)<br />

Negro 45 42MG-98 (04-32)<br />

30x60 Magma<br />

Ocre 60 46MG-02 (04-32)<br />

Musgo 60 46MG-12 (04-32)<br />

Negro 60 46MG-92 (04-32)<br />

30x30 Magma<br />

Ocre 30 41MG-00 (02-73)<br />

Musgo 30 41MG-10 (02-73)<br />

Negro 30 41MG-90 (02-73)<br />

30x30 Lauria<br />

Negro 41LA-90 (09-05)<br />

Ocre 41LA-00 (09-05)<br />

Musgo 41LA-10 (09-05)<br />

Peldaño Torelo Ang.<br />

30x30 (13-91)<br />

Peldaño Torelo<br />

30x30 (13-68)<br />

Rodapié<br />

8x45 (11-04)<br />

Pavimento: Magma Negro 30 x 60, 30 x 30, 45 x 45.<br />

062 GRESPANIA<br />

10 mm<br />

-<br />

C1<br />

alto<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x30 10 0,90 20,70 48 43,20 993,60<br />

30x30 mallado 11 1,00 20,00 36 36,00 720,00<br />

30x60 6 1,08 25,80 40 43,20 1032,00<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 063


15x60 Priorato<br />

Salmón 57PR-84 (07-85)<br />

Musgo 57PR-14 (07-85)<br />

Fuego 57PR-94 (07-85)<br />

Rojo 57PR-24 (07-85)<br />

Marrón 57PR-04 (07-85)<br />

10 mm natural<br />

antislip<br />

alto<br />

Priorato 45x45 17 3/4” x17 3/4” 15x60 5 7/8” x23 5/8” medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

PORCELAIN<br />

PORCELÁNICO TILES TÉCNICO / FULL / BODY<br />

TODO MASA<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Salmón<br />

Musgo<br />

Fuego<br />

Pavimento: Priorato Rojo 45 x 45<br />

Pavimento: Priorato Fuego 45x45.<br />

Rojo<br />

Marrón<br />

45x45 Priorato<br />

Salmón 42PR-88 (07-85)<br />

Musgo 42PR-18 (07-85)<br />

Fuego 42PR-98 (07-85)<br />

Rojo 42PR-28 (07-85)<br />

Marrón 2PR-08 (07-85)<br />

45x45 Priorato Antislip<br />

Salmón 42PRA88 (07-90)<br />

Musgo 42PRA18 (07-90)<br />

Fuego 42PRA98 (07-90)<br />

Rojo 42PRA28 (07-90)<br />

Marrón 42PRA08 (07-90)<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES WITH THE FLOOR TILE<br />

COMBINENT AVEC LE REVÊTEMENT DE SOL<br />

KOMBINIERT MIT FOLGENDEN BODENFLIESEN<br />

15X60<br />

Canaima<br />

Peldaño Técnico Romado<br />

Peldaño Escuadra<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

Rodapié<br />

30x30 (12-80)<br />

30x30 (13-97)<br />

30x30 (20-60)<br />

8x45 (11-04)<br />

Pavimento: Priorato Fuego 45 x 45, Canaima Olmo 15 x 60<br />

064 GRESPANIA<br />

R9<br />

C1<br />

R12<br />

C3<br />

C<br />

15x60 12 1,08 25,20 40 43,20 1008,00<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 065


Sintra 45x45 17 3/4” x17 3/4” 30x60 11 13/16” x23 5/8” 30x30 11 13/16” x11 13/16”<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

BEIGE<br />

iv<br />

GRIS<br />

iv<br />

Pavimento: Sintra Beige 45x45.<br />

ANTRACITA<br />

iv<br />

30x30 Queluz<br />

Antracita 41SI50M (09-05)<br />

Gris 41SI30M (09-05)<br />

Beige 41SI70M (09-05)<br />

30x30 Amadora<br />

Antracita 41SI50A (13-05)<br />

Gris 41SI30A (13-05)<br />

Beige 41SI70A (13-05)<br />

Peldaño Escuadra<br />

30 x 30 (13-97)<br />

30 x60 (20-60)<br />

45x45 Sintra<br />

Beige 42SI-78 (07-67)<br />

Gris 42SI-38 (07-67)<br />

Antracita 42SI-58 (07-67)<br />

45x45 Sintra Antislip<br />

Beige 42SIA78 (07-75)<br />

Gris 42SIA38 (07-75)<br />

Antracita 42SIA58 (07-75)<br />

30x60 Sintra<br />

Antracita 46SI-52 (07-67<br />

Gris 46SI-32 (07-67)<br />

Beige 46SI-72 (07-67)<br />

30x60 Sintra Antislip<br />

Antracita 46SIA52 (07-75)<br />

Gris 46SIA32 (07-75)<br />

Beige 46SIA72 (07-75)<br />

30x30 Sintra<br />

Beige 41SI-70 (07-60)<br />

Gris 41SI-30 (07-60)<br />

Antracita 41SI-50 (07-60)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

30 x 30 (20-60)<br />

30 x 60 (20-70)<br />

Rodapié<br />

8 x 30 (10-65)<br />

8 x 45 (11-04)<br />

Pavimento: Sintra Gris 45x45, 30x60 y 30x30.<br />

Revestimiento: Cubana Bambú 14,5x120<br />

066 GRESPANIA<br />

R10<br />

C1<br />

R12 C2<br />

R12 C2<br />

10 mm natural<br />

antislip<br />

alto<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x30 10 0,90 20,50 48 43,20 984,00<br />

30x30 mallado 11 1,00 20,00 36 36,00 720,00<br />

30x60 6 1,08 25,80 40 43,20 1032,00<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 067


Orense 45x45 17 3/4” x17 3/4” 30x60 11 13/16” x23 5/8” 30x30 11 13/16” x11 13/16”<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Gris iv Beige iv<br />

30x30 Maceda<br />

Gris 41MA-30 (13-70)<br />

Beige 41MA-70 (13-70)<br />

6,8x45 Listel Natura<br />

Bronce 08LN-82 (11-71)<br />

45x45 Orense<br />

Gris 42OR-38 (04-32)<br />

Beige 42OR-78 (04-32)<br />

30x60 Orense<br />

Gris 46OR-32 (04-32)<br />

Beige 46OR-72 (04-32)<br />

30x60 Orense Antislip<br />

Gris 46ORA32 (04-32)<br />

Beige 46ORA72 (04-32)<br />

30x30 Orense<br />

Gris 41OR-30 (02-73)<br />

Beige 41OR-70 (02-73)<br />

30x30 Orense Antislip<br />

Gris 41ORA30 (02-73)<br />

Beige 41ORA70 (02-73)<br />

Peldaño Escuadra<br />

30 x 30 (13-97)<br />

30 x 60 (20-60)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

30 x 30 (20-60)<br />

30 x 60 (20-70)<br />

Rodapié<br />

8 x 30 (11-60)<br />

8 x 45 (11-71)<br />

Revestimiento: Orense Gris 30 x 60<br />

Pavimento: Orense Gris 30 x 30<br />

068 GRESPANIA<br />

10 mm<br />

R10<br />

C1<br />

R13<br />

C3<br />

C<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x30 10 0,90 20,50 48 43,20 984,00<br />

30x30 mallado 11 1,00 20,00 36 36,00 720,00<br />

30x60 6 1,08 25,80 40 43,20 1032,00<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

natural antislip<br />

alto<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 069


Odessa 45x45 17 3/4” x17 3/4” Rodin 45x45 17 3/4” x17 3/4”<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Blanco<br />

iv<br />

Blanco<br />

iv<br />

Beige<br />

iv<br />

Gris<br />

iv<br />

Crema<br />

iv<br />

Pavimento: Odessa Oro.<br />

Beige<br />

iv<br />

Pavimento: Rodin Beige<br />

45x45 Odessa<br />

Blanco 42OD-48 (07-70)<br />

Beige 42OD-78 (07-70)<br />

Crema 42OD-18 (07-70)<br />

Oro 42OD-08 (07-70)<br />

Rodapié<br />

8 x 45 (11-04)<br />

45x45 Rodin<br />

Blanco 42RD-48 (04-01)<br />

Gris 42RD-38 (04-01)<br />

Beige 42RD-78 (04-01)<br />

Ocre 42RD-08 (04-01)<br />

Rodapié<br />

8 x 45 (11-04)<br />

Oro<br />

iv<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

Ocre<br />

iv<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

070 GRESPANIA<br />

10 mm suave<br />

10 mm<br />

suave<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 071


Escandinavia 22x90 8 11/16” x35 7/16”<br />

Abedul<br />

iv<br />

Cerezo<br />

iv<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Pino<br />

iv<br />

Castaño<br />

iv<br />

Almendro<br />

iv<br />

Nogal<br />

iv<br />

Pavimento: Escandinavia Castaño 22 x 90<br />

Revestimiento: Orense Beige 30 x 60<br />

Sauce<br />

iv<br />

Rosa<br />

iv<br />

45x45 Bergen<br />

Abedul 42ES-78 (20-10)<br />

Pino 42ES-48 (20-10)<br />

Almendro 42ES-08 (20-10)<br />

Sauce 42ES-58 (20-10)<br />

Cerezo 42ES-28 (20-10)<br />

Castaño 42ES-88 (20-10)<br />

Nogal 42ES-98 (20-10)<br />

22x90 Escandinavia<br />

Abedul 56ES77L (06-50)<br />

Cerezo 56ES27L (06-50)<br />

Pino 56ES47L (06-50)<br />

Castaño 56ES87L (06-50)<br />

Almendro 56ES07L (06-50)<br />

Nogal 56ES97L (06-50)<br />

Sauce 56ES57L (06-50)<br />

Rosa 56ES67L (06-50)<br />

Peldaño Escuadra<br />

30 x 30 (13-97)<br />

30 x 90 (20-40)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

30 x 30 (20-60)<br />

30 x 90 (20-50)<br />

Rodapié<br />

8 x 45 (12-41)<br />

Pavimento: Escandinavia Sauce 22 x 90 / Bergen Sauce 45 x 45<br />

072 GRESPANIA<br />

11,3 mm<br />

-<br />

C1<br />

medio<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

22x90 5 1,00 26,30 54 54,00 1420,20<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 073


Tanzania 22x90 8 11/16” x35 7/16”<br />

Blanco iv Ceniza iv<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Tierra iv Océano iv<br />

Revestimiento: Tanzania Ceniza 22 x 90 / Tanzania Ébano 22 x 90, Dodoma Ebano.<br />

Pavimento: Dodoma Ceniza 30 x 30 / Tanzania Ceniza.<br />

Musgo iv Caoba iv<br />

Ébano<br />

iv<br />

30x30 Dodoma<br />

Blanco 41DD-40 (09-60)<br />

Ceniza 41DD-30 (09-60)<br />

Tierra 41DD-70 (09-60)<br />

Océano 41DD-60 (09-60)<br />

Musgo 41DD-10 (09-60)<br />

Caoba 41DD-20 (09-60)<br />

Ébano 41DD-90 (09-60)<br />

22x90 Tanzania<br />

Blanco 56TN47L (06-60)<br />

Ceniza 56TN37L (06-60)<br />

Tierra 56TN77L (06-60)<br />

Océano 56TN67L (06-60)<br />

Musgo 56TN17L (06-60)<br />

Caoba 56TN27L (06-60)<br />

Ébano 56TN97L (06-60)<br />

22x90 Tanzania Antislip<br />

Blanco 56TNA4L (06-95)<br />

Ceniza 56TNA3L (06-95)<br />

Tierra 56TNA7L (06-95)<br />

Océano 56TNA6L (06-95)<br />

Musgo 56TNA1L (06-95)<br />

Caoba 56TNA2L (06-95)<br />

Ébano 56TNA9L (06-95)<br />

Peldaño Escuadra<br />

30 x 30 (13-97)<br />

30 x 90 (20-40)<br />

Peldaño Escuadra Antislip<br />

30 x 30 (13-97)<br />

30 x 90 (20-40)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

30 x 30 (20-60)<br />

30 x 90 (20-50)<br />

Peldaño Escuadra Ang. Antislip<br />

30 x 30 (20-60)<br />

30 x 90 (20-50)<br />

Rodapié<br />

8 x 45 (12-65)<br />

Pavimento: Tanzania Blanco 22 x 90.<br />

074 GRESPANIA<br />

11,3 mm<br />

R9<br />

C1<br />

natural<br />

R10<br />

C3<br />

antislip<br />

C<br />

medio<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

22x90 5 1,00 26,30 54 54,00 1420,20<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 075


Cubana 19,5 x 120 7 10/16” x47 11/16” 14,5x120 5 23/32” x47 11/16”<br />

Abeto<br />

iv<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Bambú<br />

iv<br />

Ciprés<br />

iv<br />

Cedro<br />

iv<br />

Pavimento: Cubana Wengué 19,5x120 y 14,5x120<br />

ENCINA<br />

iv<br />

Pavimento: Cubana Olmo 19,5x120<br />

Olivo<br />

Olmo<br />

iv<br />

iv<br />

19,5x120 Cubana<br />

Abeto 59CU39T (05-80)<br />

Bambú 59CU29T (05-80)<br />

Ciprés 59CU59T (05-80)<br />

Cedro 59CU09T (05-80)<br />

Encina 59CU19T (05-80)<br />

Olivo 59CU99T (05-80)<br />

Olmo 59CU89T (05-80)<br />

Secuoya 59CU79T (05-80)<br />

Wengué 59CU69T (05-80)<br />

Secuoya<br />

Wengué<br />

iv<br />

iv<br />

14,5x120 Cubana<br />

Abeto 59CU39L (05-80)<br />

Bambú 59CU29L (05-80)<br />

Ciprés 59CU59L (05-80)<br />

Cedro 59CU09L (05-80)<br />

Encina 59CU19L (05-80)<br />

Olivo 59CU99L (05-80)<br />

Olmo 59CU89L (05-80)<br />

Secuoya 59CU79L (05-80)<br />

Wengué 59CU69L (05-80)<br />

Peldaño Escuadra<br />

120 x 30 (20-80)<br />

30 x 30 (13-97)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

120 x 30 (20-90)<br />

30 x 30 (20-60)<br />

Rodapié<br />

8 x 60 (12-65)<br />

Revestimiento: Cubana Secuoya 14,5x120 Pavimento: Cubana Abeto 19,5x120<br />

076 GRESPANIA<br />

medio<br />

11,7 mm<br />

R9<br />

C1<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

19,5x120 5 1,17 32,18 36 42,12 1158,48<br />

14,5x120 7 1,22 33,50 32 39,04 1072,00<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 077


Mirambel 30x60 11 13/16” x23 5/8”<br />

Negro<br />

NUEVO NEW<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Gris<br />

Antracita<br />

Marrón<br />

30x60 Mirambel<br />

Negro 46MI92R (04-05)<br />

Gris 46MI32R (04-05)<br />

Antracita 46MI62R (04-05)<br />

Marrón 46MI22R (04-05)<br />

Revestimiento: Mirambel Gris.<br />

Pavimento: Canaima Secuoya Antislip.<br />

078 GRESPANIA<br />

10,2 mm alto<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x60 6 1,08 25,80 40 43,20 1032,00<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 079


Natural 30x60 11 13/16” x23 5/8” 15x60 5 7/8” x23 5/8”<br />

Arce<br />

iv<br />

Bronce<br />

iv<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Haya<br />

iv<br />

Caoba<br />

iv<br />

Fresno<br />

iv<br />

Merbau<br />

iv<br />

Pavimento: Natura Arce.<br />

Revestimiento: Artico.<br />

Roble<br />

iv<br />

6,8x45 Listel Natura<br />

Arce 08LN-72 (11-71)<br />

Haya 08LN-02 (11-71)<br />

Fresno 08LN-52 (11-71)<br />

Roble 08LN-12 (11-71)<br />

Bronce 08LN-32 (11-71)<br />

Caoba 08LN-82 (11-71)<br />

Merbau 08LN-22 (11-71)<br />

14x28 Camboya<br />

Arce 08NA71C (13-05)<br />

Haya 08NA01C (13-05)<br />

Roble 08NA11C (13-05)<br />

Merbau 08NA21C (13-05)<br />

30x60 Natura<br />

Arce 46NA72R (06-10)<br />

Haya 46NA02R (06-10)<br />

Fresno 46NA52R (06-10)<br />

Roble 46NA12R (06-10)<br />

Bronce 46NA32R (06-10)<br />

Caoba 46NA82R (06-10)<br />

Merbau 46NA22R (06-10)<br />

15x60 Natura<br />

Arce 57NA72L (06-10)<br />

Haya 57NA02L (06-10)<br />

Fresno 57NA52L (06-10)<br />

Roble 57NA12L (06-10)<br />

Bronce 57NA32L (06-10)<br />

Caoba 57NA82L (06-10)<br />

Merbau 57NA22L (06-10)<br />

Peldaño Escuadra<br />

30 x 30 (13-97)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

30 x 30 (20-60)<br />

Rodapié<br />

10 x 60 (13-04)<br />

Pavimento: Natura Merbau.<br />

Revestimiento: Finlandia.<br />

080 GRESPANIA<br />

-<br />

C1<br />

15x60 / 30x60 10 mm medio<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

15x60 12 1,08 24,60 40 43,20 984,00<br />

30x60 6 1,08 25,80 40 43,20 1032,00<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 081


Abadía 30x30 11 13/16” x11 13/16” 15x30 5 7/8” x11 13/16” 15x15 5 7/8” x5 7/8”<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Rojo<br />

iv<br />

Pavimento: Abadía Salmón 15x30<br />

Pavimento: Abadía Rojo 30x30 / Rectoría 5x30<br />

Fuego<br />

iv<br />

5x30 Monasterio<br />

Blanco 06AB41M (11-71)<br />

Fuego 06AB81M (11-71)<br />

Salmón 06AB71M (11-71)<br />

Rojo 06AB21M (11-71)<br />

30x30 Cartuja<br />

41CJ-10 (13-78)<br />

30x30 Nartex<br />

Blanco 41NX-40 (09-05)<br />

Fuego 41NX-80 (09-05)<br />

Salmón 41NX-70 (09-05)<br />

Rojo 41NX-20 (09-05)<br />

5x30 Rectoría 30<br />

06RE-30 (12-50)<br />

Salmón<br />

iv<br />

30x30 Abadía<br />

Rojo 41AB-20 (02-51)<br />

Fuego 41AB-80 (02-51)<br />

Salmón 41AB-70 (02-51<br />

Blanco 41AB-40 (02-51)<br />

30x30 Abadía Antislip<br />

Rojo 41ABA20 (04-02)<br />

Fuego 41ABA80 (04-02)<br />

Salmón 41ABA70 (04-02)<br />

Blanco 41ABA40 (04-02)<br />

15x30 L. Abadía<br />

Rojo 06LAB20 (05-10)<br />

Fuego 06LAB80 (05-10)<br />

Salmón 06LAB70 (05-10)<br />

Blanco 06LAB40 (05-10)<br />

15x15 T. Abadía<br />

Rojo 06TAB20 (06-00)<br />

Fuego 06TAB80 (06-00)<br />

Salmón 06TAB70 (06-00)<br />

Blanco 06TAB40 (06-00)<br />

Peldaño Escuadra<br />

30 x 30 (13-97)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

30 x 30 (20-60)<br />

Rodapié<br />

8 x 30 (10-65)<br />

Blanco<br />

iv<br />

Peldaño Escuadra<br />

Antislip<br />

30 x 30 (13-97)<br />

Peldaño Escuadra Ang.<br />

Antislip<br />

30 x 30 (20-60)<br />

Revestimiento: Abadía Blanco 15x30 / Cartuja 30x30 / Nartex Blanco 30x30<br />

Pavimento: Abadía Blanco 30x30<br />

082 GRESPANIA<br />

10 mm<br />

R9<br />

C1<br />

natural<br />

R11<br />

C2<br />

antislip<br />

alto<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x30 10 0,90 20,70 48 43,20 993,60<br />

30x30 mallado 11 1,00 20,00 36 36,00 720,00<br />

15x30 10 0,45 7,80 100 - -<br />

15x15 20 0,45 7,80 100 - -<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 083


Canaima 15x60 5 7/8” x23 5/8” medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

Abeto<br />

Secuoya<br />

iv<br />

iv<br />

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES<br />

Cedro<br />

iv<br />

ENCINA<br />

iv<br />

Ciprés<br />

iv<br />

Olivo<br />

iv<br />

Pavimento: Canaima Bambú 15x60<br />

Bambú<br />

iv<br />

Olmo<br />

iv<br />

Wengué<br />

iv<br />

15x60 Canaima<br />

Abeto 57CA-34 (04-10)<br />

Secuoya 57CA-74 (04-10)<br />

Cedro 57CA-04 (04-10)<br />

Encina 57CA-14 (04-10)<br />

Ciprés 57CA-54 (04-10)<br />

Olivo 57CA-94 (04-10)<br />

Bambú 57CA-24 (04-10)<br />

Olmo 57CA-84 (04-10)<br />

Wengué 57CA-64 (04-10)<br />

15x60 Canaima Antislip<br />

Abeto 57CAA34 (04-15)<br />

Secuoya 57CAA74 (04-15)<br />

Cedro 57CAA04 (04-15)<br />

Encina 57CAA14 (04-15)<br />

Ciprés 57CAA54 (04-15)<br />

Olivo 57CAA94 (04-15)<br />

Bambú 57CAA24 (04-15)<br />

Olmo 57CAA84 (04-15)<br />

Wengué 57CAA64 (04-15)<br />

Rodapié<br />

8 x 30 (10-65)<br />

Pavimento: Canaima Secuoya 15x60<br />

Pavimento: Canaima Wengué 15x60<br />

084 GRESPANIA<br />

R9<br />

C1<br />

R11<br />

C3<br />

B<br />

10 mm natural<br />

antislip<br />

medio<br />

15x60 12 1,08 25,20 40 43,20 1008,00<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 085


pavimento<br />

Floor tiles / revêtement de sol / Bodenfliesen / pavimento / Płytki podłogowe /<br />

Напольное покрытие<br />

porcelánico técnico / todo masa<br />

through-body porcelain tiles<br />

pasta coloreada<br />

coloured-body<br />

antideslizante<br />

anti-slip<br />

30x30<br />

11 13/16” x 11 13/16”<br />

brillo<br />

glossy<br />

mate<br />

matt<br />

mate-brillo<br />

matt-glossy<br />

BARKOR 190<br />

comet 191<br />

jolly 188<br />

kazan 133<br />

talavera 165<br />

turkana 189<br />

rectificado<br />

rectified<br />

no rectificado<br />

non-rectified<br />

A B C<br />

relieve<br />

relief<br />

R<br />

C<br />

liso<br />

smooth<br />

espesor<br />

thickness<br />

NORMA DIN 51097<br />

NORMA DIN 51130<br />

UNE-ENV 12633/2003<br />

destonificado alto<br />

shade variation: high<br />

destonificado medio<br />

shade variation: medium<br />

destonificado suave<br />

shade variation: low<br />

junta mínima<br />

recomendada<br />

minimum width<br />

of tile joint<br />

recomendable<br />

no colocar trabado<br />

a mitad de pieza<br />

not to be laid with<br />

staggered tile joints<br />

pieza especial<br />

special tile pieces<br />

mallado<br />

mesh-mounted<br />

decorado<br />

mallado<br />

mesh-mounted<br />

décors<br />

006<br />

porcelánico<br />

Porcelain tiles / grès ceráme / Feinsteinzeug / porcellanato /<br />

Gres porcelanowy / Керамогранит<br />

088<br />

pavimento<br />

Floor tiles / revêtement de sol / Bodenfliesen / pavimento /<br />

Płytki podłogowe / Напольное покрытие<br />

092<br />

rectificados proarte<br />

Proarte rectified tiles / Rectifiés Proarte / Kalibrierte Proarte-Fliesen /<br />

rettificati proarte / Płytki rektyfikowane PROARTE /<br />

Плиты с выровненными краями proarte (Ректифицированная плита)<br />

120<br />

revestimiento<br />

Wall tiles / CARRELAGE MURAL / Wandfliesen / rivestimento /<br />

Płytki ścienne / Облицовка стен<br />

194<br />

características técnicas<br />

Technical characteristics / Caractéristiques techniques /<br />

Technische Eigenschaften / caratteristiche tecniche /<br />

właściwości techniczne / технические характеристики<br />

200<br />

SIMBOLOGÍA<br />

SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE / SIMBOLOGIA/ PARAMETRY СИМВОЛЫ<br />

204<br />

piezas especiales<br />

Special tile pieces / Pièces spéciales / Formteile / pezzi speciali /<br />

pezzi speciali / elementy specjalne / специальные изделия<br />

205<br />

ejemplos de colocación<br />

Tile layout patterns / Exemples de pose / Verlegungsbeispiele /<br />

esempi di posa in opera / propozycja ułożenia płytek / пример укладки<br />

208<br />

packing list<br />

Packaging specifications / Spécifications d’emballage / Verpackungsdaten /<br />

specifiche dell’imballaggio / specyfikacja pakowania / описание упаковки<br />

210<br />

índice de piezas<br />

Product index / Index des pièces / Artikelverzeichnis /<br />

indice dei pezzi / wykaz elementów / указатель изделий


Blanco<br />

iv<br />

Beige<br />

iv<br />

Verde<br />

iv<br />

Azul<br />

iv<br />

PAVIMENTO FLOOR TILES<br />

Perla<br />

iv<br />

Ocre<br />

iv<br />

Pistacho<br />

iv<br />

Blue<br />

iv<br />

Gris<br />

iv<br />

Nuez<br />

iv<br />

Prusia<br />

iv<br />

Marino<br />

iv<br />

Marengo<br />

iv<br />

Cacao<br />

iv<br />

Coral<br />

iv<br />

Océano<br />

iv<br />

Pavimento: Jolly Verde, Turkana Blanco .<br />

TURKANA 30x30 11 13/16” x11 13/16”<br />

Nogal<br />

iv<br />

MARRÓN<br />

iv<br />

Rojo<br />

iii<br />

Amatista<br />

iv<br />

Azul 35JO-66 (00-80)<br />

Blue 35JO-B6 (00-80)<br />

Marino 35JO-I6 (00-80)<br />

Océano 35JO-S6 (00-80)<br />

Burdeos 35JO-86 (00-80)<br />

Amatista 35JO-D6 (00-80)<br />

jolly 30x30 11 13/16” x11 13/16” Limón iv<br />

Beige iII Burdeos iII<br />

Amarillo<br />

iv<br />

Naranja<br />

iv<br />

Antracita<br />

iv<br />

Amarillo<br />

iv<br />

Magenta<br />

iv<br />

Verde 35JO-V6 (00-80)<br />

Pistacho 35JO-P6 (00-80)<br />

Prusia 35JO-U6 (00-80)<br />

Coral 35JO-Y6 (00-80)<br />

Rojo 35JO-R6 (00-80)<br />

Magenta 35JO-T6 (00-80)<br />

Blanco<br />

iv<br />

Pistacho<br />

iv<br />

Verde<br />

iv<br />

Azul<br />

iv<br />

Antracita iII Marino iII<br />

Negro<br />

Blanco 35JO-46 (00-80)<br />

Perla 35JO-56 (00-80)<br />

Gris 35JO-36 (00-80)<br />

Marengo 35JO-16 (00-80)<br />

Nogal 35JO-G6 (00-80)<br />

Antracita 35JO-96 (00-80)<br />

Negro 35JO-E6 (00-80)<br />

iii<br />

Naranja<br />

Beige 35JO-76 (00-80)<br />

Ocre 35JO-06 (00-80)<br />

Nuez 35JO-Z6 (00-80)<br />

Cacao 35JO-H6 (00-80)<br />

Marrón 35JO-26 (00-80)<br />

Amarillo 35JO-A6 (00-80)<br />

Naranja 35JO-N6 (00-80)<br />

iv<br />

COMBINA CON EL REVESTIMIENTO<br />

MATCHES WALL TILES<br />

ASSORTIS AUX CARRELAGE MURAL<br />

PASST ZU DEN WANDFLIESEN<br />

SI ABBINA AL RIVESTIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ ŚCIENNĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С ОБЛИЦОВКОЙ СТЕН<br />

20x60<br />

Bering<br />

GALAXY<br />

PAINT<br />

Shine<br />

30x60<br />

Bauhaus<br />

Helsinki<br />

PROVENZA<br />

Rainbow<br />

Seul<br />

SIDERAL<br />

Beige 35TK-56 (00-80)<br />

Burdeos 35TK-26 (00-80)<br />

Amarillo 35TK-76 (00-80)<br />

Naranja 35TK-N6 (00-80)<br />

Limón 35TK-L6 (00-80)<br />

Blanco 35TK-46 (00-80)<br />

Pistacho 35TK-P6 (00-80)<br />

Verde 35TK-16 (00-80)<br />

Azul 35TK-66 (00-80)<br />

Antracita 35TK-A6 (00-80)<br />

Marino 35TK-96 (00-80)<br />

COMBINA CON EL REVESTIMIENTO<br />

MATCHES WALL TILES<br />

ASSORTIS AUX CARRELAGE MURAL<br />

PASST ZU DEN WANDFLIESEN<br />

SI ABBINA AL RIVESTIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ ŚCIENNĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С ОБЛИЦОВКОЙ СТЕН<br />

20x60<br />

GALAXY<br />

PAINT<br />

30x60<br />

Helsinki<br />

PROVENZA<br />

Rainbow<br />

088 GRESPANIA<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x30 11 1,00 17,20 64 64,00 1100,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 089


proarte rectificados<br />

Proarte rectified tiles / Rectifiés Proarte / Kalibrierte Proarte-Fliesen / rettificati<br />

proarte / Płytki rektyfikowane PROARTE /<br />

Плиты с выровненными краями proarte (Ректифицированная плита)<br />

porcelánico técnico / todo masa<br />

through-body porcelain tiles<br />

pasta coloreada<br />

coloured-body<br />

antideslizante<br />

anti-slip<br />

brillo<br />

glossy<br />

mate<br />

matt<br />

mate-brillo<br />

matt-glossy<br />

revestimiento Wall tiles<br />

30x90<br />

11 13/16” x35 7/16”<br />

caleidos 092/093<br />

Corea 094/095<br />

fidias 102<br />

Gadir 096/097<br />

india 098/101<br />

montblanc 094/095<br />

morIA 103<br />

ÓPAlo 104/105<br />

orinoco 106/107<br />

palace 90 108/113<br />

pardo 114/115<br />

versailles 116/117<br />

pavimento Floor tiles<br />

30x30<br />

11 13/16” x 11 13/16”<br />

JARAMA 114/115<br />

leppetiA 092/093<br />

rectificado<br />

rectified<br />

destonificado alto<br />

shade variation: high<br />

no rectificado<br />

non-rectified<br />

A B C<br />

NORMA DIN 51097<br />

relieve<br />

relief<br />

R<br />

C<br />

destonificado medio<br />

shade variation: medium<br />

liso<br />

smooth<br />

NORMA DIN 51130<br />

UNE-ENV 12633/2003<br />

espesor<br />

thickness<br />

destonificado suave<br />

shade variation: low<br />

nuevo<br />

new<br />

nouveau<br />

neu<br />

nuovo<br />

nowość<br />

новое<br />

junta mínima<br />

recomendada<br />

minimum width<br />

of tile joint<br />

recomendable<br />

no colocar trabado<br />

a mitad de pieza<br />

not to be laid with<br />

staggered tile joints<br />

pieza especial<br />

special tile pieces<br />

mallado<br />

mesh-mounted<br />

decorado<br />

mallado<br />

mesh-mounted<br />

décors<br />

006<br />

porcelánico<br />

Porcelain tiles / grès ceráme / Feinsteinzeug / porcellanato /<br />

Gres porcelanowy / Керамогранит<br />

088<br />

pavimento<br />

Floor tiles / revêtement de sol / Bodenfliesen / pavimento /<br />

Płytki podłogowe / Напольное покрытие<br />

092<br />

rectificados proarte<br />

Proarte rectified tiles / Rectifiés Proarte / Kalibrierte Proarte-Fliesen /<br />

rettificati proarte / Płytki rektyfikowane PROARTE /<br />

Плиты с выровненными краями proarte (Ректифицированная плита)<br />

120<br />

revestimiento<br />

Wall tiles / CARRELAGE MURAL / Wandfliesen / rivestimento /<br />

Płytki ścienne / Облицовка стен<br />

194<br />

características técnicas<br />

Technical characteristics / Caractéristiques techniques /<br />

Technische Eigenschaften / caratteristiche tecniche /<br />

właściwości techniczne / технические характеристики<br />

200<br />

SIMBOLOGÍA<br />

SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE / SIMBOLOGIA/ PARAMETRY СИМВОЛЫ<br />

204<br />

piezas especiales<br />

Special tile pieces / Pièces spéciales / Formteile / pezzi speciali /<br />

pezzi speciali / elementy specjalne / специальные изделия<br />

205<br />

ejemplos de colocación<br />

Tile layout patterns / Exemples de pose / Verlegungsbeispiele /<br />

esempi di posa in opera / propozycja ułożenia płytek / пример укладки<br />

208<br />

packing list<br />

Packaging specifications / Spécifications d’emballage / Verpackungsdaten /<br />

specifiche dell’imballaggio / specyfikacja pakowania / описание упаковки<br />

210<br />

índice de piezas<br />

Product index / Index des pièces / Artikelverzeichnis /<br />

indice dei pezzi / wykaz elementów / указатель изделий


Caleidos 30x90 11 13/16” x35 7/16”<br />

30 x 90 Caleidos<br />

Blanco 73CA409 (06-40)<br />

30 x 90 Floresta<br />

Blanco 17CA43F (20-30)<br />

Naranja 17CA93F (20-30)<br />

Burdeos 17CA83F (20-30)<br />

Beige 17CA73F (20-30)<br />

Marrón 17CA03F (20-30)<br />

PROARTE RECTIFICADOS / RECTIFIED<br />

30 x 90 Caleidos<br />

Naranja 73CA909 (06-40)<br />

1,7 x 90 Cubrecanto 6 Caleidos<br />

Blanco 16CUCAB (13-97)<br />

Naranja 16CUCA9 (13-97)<br />

Burdeos 16CUCA8 (13-97)<br />

Beige 16CUCA7 (13-97)<br />

Marrón 16CUCA0 (13-97)<br />

1,7 x 30 Cubrecanto 1 Caleidos<br />

Blanco 16C1CAB (13-65)<br />

Naranja 16C1CA9 (13-65)<br />

Burdeos 16C1CA8 (13-65)<br />

Beige 16C1CA7 (13-65)<br />

Marrón 16C1CA0 (13-65)<br />

30 x 90 Caleidos<br />

Burdeos 73CA809 (06-40)<br />

Revestimiento: Caleidos Beige, Caleidos Marrón, Foresta Beige, Foresta Marrón.<br />

Pavimento: Leppetia Beige.<br />

30 x 90 Caleidos<br />

Beige 73CA709 (06-40)<br />

30 x 90 Abaco<br />

17CA93A (20-20)<br />

3 x 90 Abaco 6<br />

16CA96A (13-71)<br />

30 x 90 Caleidos<br />

Marrón 73CA009 (06-40)<br />

LEPPETIA 30x30 11 13/16” x11 13/16”<br />

PAVIMENTO<br />

FLOOR TILES<br />

Blanco 74LP-49 (04-52) Naranja 74LP-99 (04-52)<br />

Burdeos 74LP-89 (04-52)<br />

Beige 74LP-79 (04-52)<br />

Marrón 74LP-09 (04-52)<br />

Revestimiento: Caleidos Blanco, Caleidos Burdeos, Abaco.<br />

Pavimento: Leppetia Burdeos.<br />

092 GRESPANIA<br />

30 x 90<br />

30 x 30<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x90 3 0,81 18,80 48 38,88 902,40<br />

30x30 11 1,00 17,20 64 64,00 1100,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 093


30 x 90 Corea<br />

Blanco 73CO409 (06-40)<br />

30 x 90 Montblanc<br />

Blanco 73MB409 (06-40)<br />

30 x 30 Launa<br />

Negro 26CS90L (04-50)<br />

DREAMING WHITE<br />

BLANCOS / WHITES<br />

PROARTE RECTIFICADOS / RECTIFIED<br />

30 x 90 Chosun<br />

Blanco 73CO49R (09-41)<br />

30 x 90 Montblanc<br />

Beige 73MB709 (06-40)<br />

30 x 30 Tepuy<br />

Abeto 26ed30t (04-32)<br />

1,7 x 90 Cubrecanto 6 Corea<br />

Blanco 16CUCO4 (13-65)<br />

1,7 x 30 Cubrecanto 1 Corea<br />

Blanco 16C1CU4 (13-65)<br />

1,5 x 90 Perfil Aluminio<br />

16FO30P (13-60)<br />

30 x 90 Berner<br />

Blanco 73MB49R (09-41)<br />

Beige 73MB79R (09-41)<br />

30 x 30 Tepuy<br />

Bambu 26ed00t (04-32)<br />

Revestimiento: Corea Blanco, Pardo Negro, Musa Micro Blanco y Metal.<br />

Pavimento: Jarama Negro.<br />

1,5 x 90 Luzern 6<br />

Acero16MB36L (13-92)<br />

Oro 16MB76L (13-92)<br />

1,5 x 30 Luzern 1<br />

Oro 16MB71L (13-11)<br />

Acero 16MB31L (13-11)<br />

30 x 90 Locarno<br />

Blanco 17MB43L (20-30)<br />

Beige 17MB73L (20-30)<br />

30 x 30 Tepuy<br />

Secuoya 26ed70t (04-32)<br />

10 x 90 Pedriza 6<br />

Negro 16PA66P (20-40)<br />

Marrón 16PA06P (20-40)<br />

1,7 x 90 Cubrecanto 6 Montblanc<br />

Blanco 16CUMB4 (13-97)<br />

Beige 16CUMB7 (13-97)<br />

5 x 30 Pedriza 1<br />

Marrón 16PA01P (13-70)<br />

Negro 16PA61P (13-70)<br />

1,7 x 30 Cubrecanto 1 Montblanc<br />

Blanco 16C1MB4 (13-65)<br />

Beige 16C1MB7 (13-65)<br />

30 x 30 Zambeze<br />

Negro 41NB90Z (09-05)<br />

3,5 x 32 Sariego<br />

16RO31S (13-30)<br />

6 x 44,5 Leman<br />

16MB11E (13-60)<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

30 x 30 Jupiter Natural<br />

Moka 41JU-20 (13-77)<br />

30 x 30 Musa<br />

Micro Metal<br />

69mu-mM (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Marquina<br />

69mu-ma (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Rectangular Marrón<br />

69mu-Rm (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Rectangular Negro<br />

69mu-RN (40-40)<br />

30 x 30 Jupiter Relieve<br />

Moka 41JU20R (13-77)<br />

Corea / Montblanc 30x90 11 13/16” x35 7/16” medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

Corea<br />

30x30 BUSAN<br />

Blanco 74BU-49 (04-52)<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

Montblanc<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

30x30 ZERMATT<br />

Blanco 74ZR-49 (04-52)<br />

Beige 74ZR-79 (04-52)<br />

Revestimiento: Pardo Negro, Montblanc Blanco, Pedriza Negro. Pavimento: Jarama Negro. Escandinavia Pino, Peldaño Escandinavia Pino.<br />

094 GRESPANIA<br />

Montblanc<br />

Corea<br />

30 x 90<br />

30 x 30<br />

30x90 3 0,81 18,80 48 38,88 902,40<br />

30x30 pav. 11 1,00 17,20 64 64,00 1100,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 095


Gadir 30x90 11 13/16” x35 7/16”<br />

30 x 90 Gadir<br />

Blanco 73GA409 (05-70)<br />

30 x 90 Akra<br />

Blanco 73GA449 (06-40)<br />

30 x 90 Fenicia 1<br />

Blanco 17GA43F (20-13)<br />

NUEVO NEW<br />

PROARTE RECTIFICADOS / RECTIFIED<br />

30 x 90 Cartago (set de 2)<br />

Blanco 17GA43C (20-00)<br />

30 x 90 Gadir<br />

Beige 73GA709 (05-70)<br />

30 x 90 Akra<br />

Beige 73GA779 (06-40)<br />

30 x 90 Fenicia 2<br />

Blanco 17GA42F (20-13)<br />

30 x 90 Gadir<br />

Marrón 73GA009 (05-70)<br />

1,7 x 90 Cubrecanto 6 Gadir<br />

Blanco 16C6GA4 (13-97)<br />

Beige 16C6GA7 (13-97)<br />

Marrón 16C6GA0 (13-97)<br />

30 x 90 Akra<br />

Marrón 73GA019 (06-40)<br />

30 x 90 Fenicia 1<br />

Beige 17GA73F (20-13)<br />

1,7 x 30 Cubrecanto 1 Gadir<br />

Blanco 16C1GA4 (13-65)<br />

Beige 16C1GA7 (13-65)<br />

Marrón 16C1GA0 (13-65)<br />

30 x 90 Cartago (set de 2)<br />

Beige 17GA73C (20-00)<br />

30 x 90 Fenicia 2<br />

Beige 17GA72F (20-13)<br />

1,5 x 90 Luzern 6<br />

Oro 16MB76L (13-92)<br />

Acero16MB36L (13-92)<br />

1,5 x 30 Luzern 1<br />

Acero 16MB31L (13-11)<br />

Oro 16MB71L (13-11)<br />

Revestimiento: Gadir Marrón, Fenicia 1 y 2, Luzern 6 Oro.<br />

Tiria 45x45 17 3/4” x17 3/4”<br />

PORCELÁNICO<br />

PORCELAIN TILE<br />

30 x 90 Fenicia 1<br />

Marrón 17GA03F (20-13)<br />

30 x 90 Cartago (set de 2)<br />

Marrón 17GA03C (20-00)<br />

30 x 90 Fenicia 2<br />

Marrón 17GA02F (20-13)<br />

Blanco 42IR-48 (04-40) iv Beige 42IR-78 (04-40) iv Marrón 42IR-28 (04-40) iv<br />

096 GRESPANIA<br />

30x90<br />

45x45<br />

10 mm (45x45)<br />

suave<br />

Gadir<br />

Tiria<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x90 3 0,81 18,80 48 38,88 902,40<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80 COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 097


INDIA 30x90 11 13/16” x35 7/16” Revestimiento: India Blanco y Azul, Shiva 3 y 6 Azul. Pavimento: India 45 Blanco.<br />

NUEVO NEW<br />

PROARTE RECTIFICADOS / RECTIFIED<br />

098 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 099


INDIA 30x90 11 13/16” x35 7/16”<br />

30 x 90 India<br />

Blanco 73IN409 (05-70)<br />

1,7 x 90 Cubrecanto India 6<br />

Blanco 16c6in4 (13-97)<br />

30 x 90 India<br />

Azul 73IN509 (05-70)<br />

1,7 x 90 Cubrecanto India 6<br />

Azul 16c6in5 (13-97)<br />

30 x 90 India<br />

Beige 73IN709 (05-70)<br />

1,7 x 90 Cubrecanto India 6<br />

Beige 16c6in7 (13-97)<br />

30 x 90 India<br />

Marrón 73IN009 (05-70)<br />

1,7 x 90 Cubrecanto India 6<br />

Marrón 16c6in0 (13-97)<br />

NUEVO NEW<br />

PROARTE RECTIFICADOS / RECTIFIED<br />

1,7 x 30 Cubrecanto India 1<br />

Blanco 16c1in4 (13-65)<br />

1,7 x 30 Cubrecanto India 1<br />

Azul 16c1In5 (13-65)<br />

1,7 x 30 Cubrecanto India 1<br />

Beige 16c1In7 (13-65)<br />

1,7 x 30 Cubrecanto India 1<br />

Marrón 16c1In0 (13-65)<br />

20 x 30 Zócalo India<br />

Blanco 25IN40Z (11-50)<br />

20 x 30 Zócalo India<br />

Azul 25IN50Z (11-50)<br />

20 x 30 Zócalo India<br />

Beige 25IN70Z (11-50)<br />

20 x 30 Zócalo India<br />

Marrón 25IN00Z (11-50)<br />

Shiva 3 (set de 2)<br />

Blanco 17in43s (20-13)<br />

Shiva 3 (set de 2)<br />

Azul 17in63s (20-13)<br />

Shiva 3 (set de 2)<br />

Beige 17in73s (20-13)<br />

Shiva 3 (set de 2)<br />

Marrón 17in03s (20-13)<br />

9,5 x 90 Shiva 6<br />

Blanco 16in46s (13-73)<br />

9,5 x 90 Shiva 6<br />

Azul 16in66s (13-73)<br />

9,5 x 90 Shiva 6<br />

Beige 16in76s (13-73)<br />

9,5 x 90 Shiva 6<br />

Marrón 16in06s (13-73)<br />

30 x 90 Calcuta 3<br />

Blanco 17in43l (20-13)<br />

30 x 90 Calcuta 3<br />

Azul 17in63l (20-13)<br />

30 x 90 Calcuta 3<br />

Beige 17in73l (20-13)<br />

30 x 90 Calcuta 3<br />

Marrón 17in03l (20-13)<br />

10 x 30 Calcuta 1<br />

Blanco 16in41l (13-05)<br />

10 x 30 Calcuta 1<br />

Azul 16in61l (13-05)<br />

10 x 30 Calcuta 1<br />

Beige 16in71l (13-05)<br />

10 x 30 Calcuta 1<br />

Marrón 16in01l (13-05)<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

45X45 INDIA 45<br />

Blanco 42IN-48 (04-01) IV<br />

Azul 42IN-68 (04-01) IV<br />

Beige 42IN-78 (04-01) IV<br />

Marrón 42IN-28 (04-01) IV<br />

1,5x90 Luzern 6<br />

Oro 16MB76L (13-92)<br />

Acero16MB36L (13-92)<br />

1,5x30 Luzern 1<br />

Acero 16MB31L (13-11)<br />

Oro 16MB71L (13-11)<br />

100 GRESPANIA<br />

India India 45<br />

India<br />

India 45<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x90 3 0,81 18,80 48 38,88 902,40<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 101


Fidias 30x90 11 13/16” x35 7/16” Moria 30x90 11 13/16” x35 7/16”<br />

30 x 90 Fidias<br />

73FD409 (06-40)<br />

PROARTE RECTIFICADOS / RECTIFIED<br />

30 x 90 Argos<br />

17FD43A (20-30)<br />

30 x 30 Elis<br />

17FD43E (13-71)<br />

1,7 x 90 Cubrecanto Fidias 6<br />

16CUFD4 (13-97)<br />

1,7 x 30 Cubrecanto Fidias 1<br />

16C1FD4 (13-65)<br />

1,5 x 90 Luzern 6<br />

Acero 16MB36L (13-92)<br />

Revestimiento: Fidias 30 x 90.<br />

Pavimento: Tanzania Ebano.<br />

1,5 x 30 Luzern 1<br />

Acero 16MB31L (13-11)<br />

Revestimiento: Moria Blanco, Montblanc Blanco, Luzern-6 Acero.<br />

10 x 90 Pedriza 6<br />

Negro 16PA66P (20-40)<br />

Marrón 16PA06P (20-40)<br />

Hegias 45x45 17 3/4” x17 3/4”<br />

PORCELÁNICO<br />

PORCELAIN TILE<br />

5 x 30 Pedriza 1<br />

Marrón 16PA01P (13-70)<br />

Negro 16PA61P (13-70)<br />

30 x 90 Moria<br />

Blanco 73MB429 (06-31)<br />

30 x 90 Moria<br />

Negro 73MB929 (06-31)<br />

1,5 x 90 Luzern 6<br />

Acero 16MB36L (13-92)<br />

3,5 x 32 Sariego<br />

16RO31S (13-30)<br />

1,5 x 30 Luzern 1<br />

Acero 16MB31L (13-11)<br />

6 x 44,5 Leman<br />

16MB11E (13-60)<br />

30 x 90 Montblanc<br />

Blanco 73MB409 (06-40)<br />

42HG-48 (04-01)<br />

IV<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x90 3 0,81 18,80 48 38,88 902,40<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x90 3 0,81 18,80 48 38,88 902,40<br />

102 GRESPANIA<br />

30 x 90 45 x 45<br />

Fidias<br />

Hegias<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 103


Opalo 30x90 11 13/16” x35 7/16”<br />

30 x 90 Opalo<br />

Blanco 73OA409 (06-40)<br />

30 x 90 Drusa<br />

Blanco 17OA43D (20-10)<br />

Azul 17OA53D (20-10)<br />

Marfil 17OA63D (20-10)<br />

Beige 17OA73D (20-10)<br />

Marrón 17OA03D (20-10)<br />

30 x 90 Topacio<br />

73OA13T (20-15)<br />

30 x 90 Flora 1<br />

17OA13F (20-30)<br />

PROARTE RECTIFICADOS / RECTIFIED<br />

30 x 90 Opalo<br />

Azul 73OA509 (06-40)<br />

30 x 90 Nácar<br />

17OA13N (20-30)<br />

30 x 90 Flora 2<br />

17OA23F (20-30)<br />

30 x 90 Geiser-3<br />

Blanco 17OA43G (20-15)<br />

Azul 16OA53G (20-15)<br />

Marfil 17OA63G (20-15)<br />

Beige 17OA73G (20-15)<br />

Marrón 17OA03G (20-15)<br />

30 x 90 Opalo<br />

Marfil 73OA709 (06-40)<br />

1,7 x 90 Cubrecanto 6 Opalo<br />

Blanco 16CUOA4 (13-97)<br />

Azul 16CUOA5 (13-97)<br />

Marfil 16CU7OA (13-97)<br />

Beige 16CUOA1 (13-97)<br />

Marrón 16CUOA0 (13-97)<br />

30 x 30 Geoda<br />

17OA13G (13-71)<br />

30 x 90 Flora 3<br />

17OA33F (20-30)<br />

30 x 90 Opalo<br />

Beige 73OA109 (06-40)<br />

1,7 x 30 Cubrecanto 1 Opalo<br />

Blanco 16C1OA4 (13-65)<br />

Azul 16C1OA5 (13-65)<br />

Marfil 16C1OA7 (13-65)<br />

Beige 16C1OA1 (13-65)<br />

Marrón 16C1OA0 (13-65)<br />

9,3 x 30 Geiser-1<br />

Blanco 6OA41G (13-71)<br />

Azul 16OA51G (13-71)<br />

Marfil 16OA61G (13-71)<br />

Beige 16OA71G (13-71)<br />

Marrón 16OA01G (13-71)<br />

1,5 x 90 Luzern 6<br />

Oro 16MB76L (13-92)<br />

Acero16MB36L (13-92)<br />

30 x 90 Opalo<br />

Marrón 73OA009 (06-40)<br />

1,5 x 30 Luzern 1<br />

Acero 16MB31L (13-11)<br />

Oro 16MB71L (13-11)<br />

30 x 30 Musa<br />

Carrara<br />

69mu-ca (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Cobre<br />

69mu-cO (40-60)<br />

30 x 30 Musa<br />

Ferro<br />

69mu-fe (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Rectangular Marrón<br />

69mu-Rm (40-40)<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

45X45 saphire<br />

Marfil 42SP-78 (04-40)<br />

Blanco 42SP-48 (04-40)<br />

Beige 42SP-18 (04-40)<br />

Azul 42SP-58 (04-40)<br />

Marrón 42SP-08 (04-40)<br />

IV<br />

IV<br />

IV<br />

III<br />

III<br />

Rodapié<br />

8 x 45 (11-04)<br />

Revestimiento: Opalo Blanco y Azul, Drusa Blanco y Azul. Pavimento: Saphire Blanco. Mueble: Gallery 80 Blanco. Mirror Serie 4 Blanco.<br />

104 GRESPANIA<br />

30x90<br />

45x45<br />

Opalo<br />

Saphire<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x90 3 0,81 18,80 48 38,88 902,40<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 105


Orinoco 30x90 11 13/16” x35 7/16” medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30 x 90 Orinoco<br />

Blanco 73OR409 (06-40)<br />

30 x 90 Parana<br />

Marrón 17OR03P (20-30)<br />

Azul 17OR53P (20-30)<br />

PROARTE RECTIFICADOS / RECTIFIED<br />

30 x 90 Orinoco<br />

Azul 73OR509 (06-40)<br />

30 x 90 Maracaibo<br />

Blanco 17OR43A (20-30)<br />

Azul 17OR53A (20-30)<br />

Beige 17OR73A (20-30)<br />

Salmón 17OR13A (20-30)<br />

Marrón 17OR03A (20-30)<br />

30 x 90 Orinoco<br />

Beige 73OR709 (06-40)<br />

1,7 x 90 Cubrecanto 6 Orinoco<br />

Blanco 16CUOR4 (13-97)<br />

Azul 16CUOR5 (13-97)<br />

Beige 16CUOR7 (13-97)<br />

Salmón 16CUOR1 (13-97)<br />

Marrón 16CUOR0 (13-97)<br />

1,7 x 30 Cubrecanto 1 Orinoco<br />

Blanco 16C1OR4 (13-65)<br />

Azul 16C1OR5 (13-65)<br />

Beige 16C1OR7 (13-65)<br />

Salmón 16C1OR1 (13-65)<br />

Marrón 16C1OR0 (13-65)<br />

Revestimiento: Orinoco Azul, Parana Azul. Pavimento: Lübeck Beige 60 x 60.<br />

30 x 90 Orinoco<br />

Salmón 73OR109 (06-40)<br />

1,5 x 90 Luzern 6<br />

Oro 16MB76L (13-92)<br />

Acero 16MB36L (13-92)<br />

1,5 x 30 Luzern 1<br />

Acero 16MB31L (13-11)<br />

Oro 16MB71L (13-11)<br />

1,5 x 90 Perfil Aluminio<br />

16FO30P (13-60)<br />

30 x 90 Orinoco<br />

Marrón 73OR009 (06-40)<br />

1,7 x 70 Perfil Inox<br />

16PO30P (11-90)<br />

6 x 44,5 Leman<br />

3,5 x 32 Sariego<br />

16MB11E (13-60)<br />

16RO31S (13-30)<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

45X45 Guayana B.<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

Blanco 42GB-48 (04-40)<br />

IV<br />

30 x 30 Musa<br />

Rectangular Negro 69mu-RN (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Cobre 69mu-cO (40-60)<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

Azul 42GB-68 (04-40) III<br />

Beige 42GB-78 (04-40) IV<br />

Salmón 42GB-88 (04-40) IV<br />

Marrón 42GB-28 (04-40) III<br />

Rodapié<br />

Blanco / Beige<br />

8 x 45 (11-04)<br />

Revestimiento: Orinoco Marrón y Beige, Maracaibo Marrón, Luzern 6 Oro.<br />

Pavimento: Excalibur Bronce<br />

106 GRESPANIA<br />

30 x 90 45 x 45<br />

Oniroco<br />

Guayana<br />

30x90 3 0,81 18,80 48 38,88 902,40<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 107


palace 90 30x90 11 13/16” x35 7/16”<br />

30 x 90 Palace 90<br />

Carrara 73PA409 (05-70)<br />

1,7 x 90 Cubrecanto Palace 6<br />

Carrara 16cupa4 (13-97)<br />

NUEVO NEW<br />

PROARTE RECTIFICADOS / RECTIFIED<br />

1,7 x 30 Cubrecanto Palace 1<br />

Carrara 16c1pa4 (13-65)<br />

10 x 30 Cibeles 1<br />

16PA41C (11-41)<br />

20 x 30 Zócalo<br />

Carrara 25PA40Z (11-50)<br />

30 x 90 Cibeles<br />

73PA40C (06-40)<br />

9,5 x 90 Minerva 6<br />

16pa46m (13-73)<br />

30 x 30 Musa<br />

Carrara<br />

69mu-ca (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Marquina<br />

69mu-ma (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Rectangular Negro<br />

69mu-RN (40-40)<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

59X59 Palace<br />

Carrara 52PA45P (06-80)<br />

IV<br />

Revestimiento: Palace 90 Carrara, Minerva 6, Musa Carrara. Pavimento: Palace Carrara 59 x 59. Mueble: Ada 60 Blanco. Mirror Serie 2 60 x 60.<br />

108 GRESPANIA<br />

30 x 90 / 59 x 59<br />

Palace 90<br />

Palace<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x90 3 0,81 18,80 48 38,88 902,40<br />

59x59 3 1,04 27,50 32 33,28 880,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 109


palace 90 30x90 11 13/16” x35 7/16”<br />

30 x 90 Palace 90<br />

Indalo 73PA709 (05-70)<br />

1,7 x 90 Cubrecanto Palace 6<br />

Indalo 16cupa7 (13-97)<br />

NUEVO NEW<br />

PROARTE RECTIFICADOS / RECTIFIED<br />

1,7 x 30 Cubrecanto Palace 1<br />

Indalo 16c1pa7 (13-65)<br />

10 x 30 Neptuno 1<br />

16PA71P (11-41)<br />

20 x 30 Zócalo<br />

Indalo 25PA70Z (11-50)<br />

30 x 90 Neptuno<br />

73PA70N (06-40)<br />

9,5 x 90 Ulises 6<br />

16pa76u (13-73)<br />

30 x 30 Musa<br />

Ferro<br />

69mu-fe (40-40)<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

59X59 Palace<br />

Indalo 52PA75P (06-80)<br />

IV<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

Revestimiento: Palace 90 Indalo, Zócalo Indalo, Neptuno, Neptuno 1. Pavimento: Palace Indalo 59 x 59. Mueble: Gallery 100 Blanco. Mirror Serie 2 100x60.<br />

110 GRESPANIA<br />

30 x 90 / 59 x 59<br />

Palace 90<br />

Palace<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x90 3 0,81 18,80 48 38,88 902,40<br />

59x59 3 1,04 27,50 32 33,28 880,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 111


palace 90 30x90 11 13/16” x35 7/16”<br />

30 x 90 Palace 90<br />

Pulpis 73PA209 (05-70)<br />

1,7 x 90 Cubrecanto Palace 6<br />

Pulpis 16cUpa2 (13-97)<br />

NUEVO NEW<br />

PROARTE RECTIFICADOS / RECTIFIED<br />

1,7 x 30 Cubrecanto Palace 1<br />

Pulpis 16c1pa2 (13-65)<br />

9,5 x 90 Teseo 6<br />

16pa26t (13-73)<br />

1,5 x 90 Luzern 6<br />

Oro 16MB76L (13-92)<br />

Acero16MB36L (13-92)<br />

1,5 x 30 Luzern 1<br />

Acero 16MB31L (13-11)<br />

Oro 16MB71L (13-11)<br />

30 x 30 Musa<br />

Rectangular Marrón<br />

69mu-Rm (40-40)<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

59X59 Palace<br />

Pulpis 52PA15P (06-80)<br />

III<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

Revestimiento: Palace 90 Pulpis, Musa Rectangular Marrón. Pavimento: Palace Pulpis 59 x 59.<br />

112 GRESPANIA<br />

30 x 90 / 59 x 59<br />

Palace 90<br />

Palace<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x90 3 0,81 18,80 48 38,88 902,40<br />

59x59 3 1,04 27,50 32 33,28 880,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 113


Pardo 30x90 11 13/16” x35 7/16” medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30 x 90 Pardo<br />

Negro 73PA609 (06-40)<br />

PROARTE RECTIFICADOS / RECTIFIED<br />

30 x 90 Pardo<br />

Marrón 73PA009 (06-40)<br />

30 x 90 Manzanares<br />

Marrón 73PA09R (09-41)<br />

Negro 73PA69R (09-41)<br />

1,7 x 90 Cubrecanto 6<br />

Marrón 16CUPA0 (13-97)<br />

Negro 16CUPA6 (13-97)<br />

1,7 x 30 Cubrecanto 1<br />

Marrón 16C1PA0 (13-65)<br />

Negro 16C1PA6 (13-65)<br />

10 x 90 Pedriza 6<br />

Marrón 16PA06P (20-40)<br />

Negro 16PA66P (20-40)<br />

5 x 30 Pedriza 1<br />

Negro 16PA61P (13-70)<br />

Marrón 16PA01P (13-70)<br />

1,5 x 90 Luzern 6<br />

Oro 16MB76L (13-92)<br />

Acero16MB36L (13-92)<br />

1,5 x 30 Luzern 1<br />

Acero 16MB31L (13-11)<br />

Oro 16MB71L (13-11)<br />

10 x 30 Cortijo<br />

16PA11C (13-77)<br />

Jarama 30x30 11 13/16” x11 13/16”<br />

PAVIMENTO<br />

FLOOR TILES<br />

Marrón 74JA-09 (04-52) IV<br />

Negro 74JA-99 (04-52)<br />

IV<br />

Revestimiento: Pardo Marrón.<br />

Pavimento: Jarama Marrón.<br />

114 GRESPANIA<br />

30 x 90<br />

30 x 30<br />

30x90 3 0,81 18,80 48 38,88 902,40<br />

30x30 11 1,00 17,20 64 64,00 1100,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 115


Versailles 30x90 11 13/16” x35 7/16” medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30 x 90 Versailles<br />

Blanco 73VE409 (06-10)<br />

30 x 90 Amboise<br />

Blanco 73VE429 (06-40)<br />

Beige 73VE729 (06-40)<br />

Jade 73VE229 (06-40)<br />

PROARTE RECTIFICADOS / RECTIFIED<br />

30 x 90 Versailles<br />

Beige 73VE709 (06-10)<br />

30 x 90 Trianon<br />

Blanco 73VE419 (06-40)<br />

Beige 73VE719 (06-40)<br />

Jade 73VE219 (06-40)<br />

30 x 90 Versailles<br />

Jade 73VE209 (06-10)<br />

30 x 90 Fontainebleau 3<br />

Blanco 17VE43F (20-05)<br />

Jade 17VE23F (20-05)<br />

Beige 17VE73F (20-05)<br />

1,7 x 90 Cubrecanto 6 Versailles<br />

Blanco 16CUVE4 (13-97)<br />

Beige 16CUVE7 (13-97)<br />

Jade 16CUVE2 (13-97)<br />

1,7 x 30 Cubrecanto 1 Versailles<br />

Blanco 16C1VE4 (13-65)<br />

Beige 16C1VE7 (13-65)<br />

Jade 16C1VE2 (13-65)<br />

20 x 30 Brissac<br />

Blanco 25VE41B (11-50)<br />

Beige 25VE71B (11-50)<br />

Jade 25VE21B (11-50)<br />

9 x 30 Fontainebleau 1<br />

Blanco 6VE41F (12-60)<br />

Beige 16VE71F (12-60)<br />

Jade 16VE21F (12-60)<br />

1,5 x 90 Perfil Aluminio<br />

16FO30P (13-60)<br />

Chantilly (set de 2)<br />

Blanco 73VE43C (20-05)<br />

Beige 73VE73C (20-05)<br />

Jade 73VE23C (20-05)<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

60x60 Belvedere<br />

Blanco 52BL45R (07-92)<br />

Beige 52BL75R (07-92)<br />

Jade 52BL15R (07-92)<br />

45X45 Belvedere<br />

Blanco 42BL-48 (04-01) IV<br />

Beige 42BL-78 (04-01) IV<br />

Jade 42BL-18 (04-01) IV Rodapié<br />

8 x 45 (11-81)<br />

8 x 60 (12-46)<br />

Revestimiento: Versailles Beige, Chantilly Beige. Pavimento: Belvedere Beige 60x60. Mueble: Gallery 60 Negro. Mirror Serie 4 Negro.<br />

116 GRESPANIA<br />

30x90<br />

60x60<br />

45x45<br />

8,7 mm (30x90)<br />

10 mm (45x45)<br />

10,8 mm (60x60)<br />

suave<br />

Versailles<br />

Belvedere<br />

30x90 4 1,08 17,00 48 51,84 816,00<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

60x60 6 1,08 27,50 32 34,56 880,00<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 117


evestimiento<br />

Wall tiles / CARRELAGE MURAL / Wandfliesen / rivestimento / Płytki ścienne /<br />

Облицовка стен<br />

porcelánico técnico / todo masa<br />

through-body porcelain tiles<br />

pasta coloreada<br />

coloured-body<br />

antideslizante<br />

anti-slip<br />

30x90<br />

11 13/16” x35 7/16”<br />

30x60<br />

11 13/16” x23 5/8”<br />

30x30<br />

11 13/16” x 11 13/16”<br />

25x40<br />

9 7/16” x 15 6/8”<br />

20x60<br />

7 7/8” x23 5/8”<br />

20x33<br />

7 7/8” x 13 1/8”<br />

20x33,3<br />

7 7/8” x 13 1/8”<br />

brillo<br />

glossy<br />

mate<br />

matt<br />

mate-brillo<br />

matt-glossy<br />

Antartida 130/131<br />

Castilla 120/121<br />

Dinamarca 122/123<br />

futura 126/127<br />

Hela 124<br />

Lino 128/129<br />

Sarek 125<br />

Suecia 130/131<br />

Antares 132<br />

ARANJUEZ 134/137<br />

Arte 133<br />

Asia 138<br />

Bauhaus 139<br />

COLUMBIA 60 140/143<br />

Delft 144<br />

EDÉN 146/147<br />

Elegant 145<br />

Finlandia 148/149<br />

Helsinki 150<br />

Kiel 122<br />

Kori 151<br />

LOMBARDIA 152/155<br />

Materia 156/157<br />

Provenza 158/159<br />

Rainbow 160/161<br />

Seúl 162<br />

Sideral 163<br />

Siberia 148/149<br />

Tanssi 164<br />

Toledo 165<br />

Kenai 166/167<br />

COLUMBIA 25 168/171<br />

florencia 25 172/173<br />

Krimiss 25 174<br />

Ottawa 175<br />

Siam 176<br />

atacama 178/179<br />

Escorial 177<br />

Fresh 180/181<br />

galaxy 182/185<br />

Ice 180/181<br />

Paint 186/187<br />

SHINE 188/189<br />

Tibet 190<br />

Bretagne 191<br />

gomera 192<br />

mikonos 193<br />

palos 194<br />

toja 195<br />

nuevo<br />

new<br />

nouveau<br />

neu<br />

nuovo<br />

nowość<br />

новое<br />

rectificado<br />

rectified<br />

destonificado alto<br />

shade variation: high<br />

no rectificado<br />

non-rectified<br />

A B C<br />

NORMA DIN 51097<br />

junta mínima<br />

recomendada<br />

minimum width<br />

of tile joint<br />

relieve<br />

relief<br />

destonificado medio<br />

shade variation: medium<br />

recomendable<br />

no colocar trabado<br />

a mitad de pieza<br />

not to be laid with<br />

staggered tile joints<br />

R<br />

C<br />

pieza especial<br />

special tile pieces<br />

liso<br />

smooth<br />

NORMA DIN 51130<br />

UNE-ENV 12633/2003<br />

espesor<br />

thickness<br />

destonificado suave<br />

shade variation: low<br />

mallado<br />

mesh-mounted<br />

decorado<br />

mallado<br />

mesh-mounted<br />

décors<br />

006<br />

porcelánico<br />

Porcelain tiles / grès ceráme / Feinsteinzeug / porcellanato /<br />

Gres porcelanowy / Керамогранит<br />

088<br />

pavimento<br />

Floor tiles / revêtement de sol / Bodenfliesen / pavimento /<br />

Płytki podłogowe / Напольное покрытие<br />

092<br />

rectificados proarte<br />

Proarte rectified tiles / Rectifiés Proarte / Kalibrierte Proarte-Fliesen /<br />

rettificati proarte / Płytki rektyfikowane PROARTE /<br />

Плиты с выровненными краями proarte (Ректифицированная плита)<br />

120<br />

revestimiento<br />

Wall tiles / CARRELAGE MURAL / Wandfliesen / rivestimento /<br />

Płytki ścienne / Облицовка стен<br />

194<br />

características técnicas<br />

Technical characteristics / Caractéristiques techniques /<br />

Technische Eigenschaften / caratteristiche tecniche /<br />

właściwości techniczne / технические характеристики<br />

200<br />

SIMBOLOGÍA<br />

SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE / SIMBOLOGIA/ PARAMETRY СИМВОЛЫ<br />

204<br />

piezas especiales<br />

Special tile pieces / Pièces spéciales / Formteile / pezzi speciali /<br />

pezzi speciali / elementy specjalne / специальные изделия<br />

205<br />

ejemplos de colocación<br />

Tile layout patterns / Exemples de pose / Verlegungsbeispiele /<br />

esempi di posa in opera / propozycja ułożenia płytek / пример укладки<br />

208<br />

packing list<br />

Packaging specifications / Spécifications d’emballage / Verpackungsdaten /<br />

specifiche dell’imballaggio / specyfikacja pakowania / описание упаковки<br />

210<br />

índice de piezas<br />

Product index / Index des pièces / Artikelverzeichnis /<br />

indice dei pezzi / wykaz elementów / указатель изделий


Castilla 30x90 11 13/16” x35 7/16”<br />

30 x 90 Castilla<br />

Blanco 76CS409 (04-50)<br />

30 x 30 Launa<br />

Blanco 26CS40L (04-50)<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

30 x 90 Astorga<br />

Blanco 17CS43A (20-15)<br />

30 x 30 Musa<br />

Titanio<br />

69mu-ti (40-40)<br />

3 x 90 Astorga 6<br />

Blanco 16CS46A (13-71)<br />

30 x 90 Castilla<br />

Negro 76CS909 (04-50)<br />

30 x 30 Launa<br />

Negro 26CS90L (04-50)<br />

30 x 90 Astorga<br />

Negro 17CS93A (20-15)<br />

30 x 30 Musa<br />

Marquina<br />

69mu-ma (40-40)<br />

3 x 90 Astorga 6<br />

Negro 16CS96A (13-71)<br />

2 x 90 Modal<br />

Negro 16LI96M (13-92)<br />

1,5 x 90 Luzern 6<br />

Oro 16MB76L (13-92)<br />

Acero16MB36L (13-92)<br />

1,5 x 30 Luzern 1<br />

Acero 16MB31L (13-11)<br />

Oro 16MB71L (13-11)<br />

1,5 x 90 Perfil Aluminio<br />

16FO30P (13-60)<br />

3,5 x 32 Sariego<br />

16RO31S (13-30)<br />

Revestimiento: Castilla Negro y Blanco, Astorga Negro y Blanco, Perfil Aluminio. Pavimento: Gante Antracita 60 x 60.<br />

120 GRESPANIA<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x90 3 0,81 17,35 48 38,88 832,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 121


Dinamarca 30x90 11 13/16” x35 7/16”<br />

30 x 90 Dinamarca<br />

Blanco 76DI409 (04-50)<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

30 x 60 Kiel<br />

Blanco 21FI427 (03-60)<br />

10 x 90 Pedriza 6<br />

Marrón 16PA06P (20-40)<br />

Negro 16PA66P (20-40)<br />

5 x 30 Pedriza 1<br />

Negro 16PA61P (13-70)<br />

Marrón 16PA01P (13-70)<br />

1,5 x 90 Luzern 6<br />

Acero 16MB36L (13-92)<br />

1,5 x 30 Luzern 1<br />

Acero 16MB31L (13-11)<br />

30 x 30 Kenai<br />

Plata 26KE306 (05-00)<br />

30 x 30 Musa<br />

Carrara 69mu-ca (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Rectangular Negro 69mu-RN (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Rojo 69mu-ro (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Rectangular Marrón 69mu-Rm (40-40)<br />

Revestimiento: Dinamarca, Pedriza Negro.<br />

Pavimento: Lübeck Gris, Holsten Gris.<br />

122 GRESPANIA<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x90 3 0,81 17,35 48 38,88 832,80<br />

30x60 6 1,08 20,58 40 43,20 823,20<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 123


Hela 30x90 11 13/16” x35 7/16” Sarek 30x90 11 13/16” x35 7/16”<br />

30 x 90 Hela<br />

Blanco 76SU419 (04-52)<br />

30 x 90 Hela<br />

Negro 76SU919 (04-52)<br />

30 x 90 Sarek<br />

Blanco 76SU429 (04-52)<br />

30 x 90 Sarek<br />

Negro 76SU929 (04-52)<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

Revestimiento: Hela Blanco y Negro. Pavimento: Forum Negro 60 x 60.<br />

Revestimiento: Sarek Blanco. Pavimento: Forum Antracita. Mueble: Mirror Serie 1 60x120.<br />

124 GRESPANIA<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x90 3 0,81 17,35 48 38,88 832,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 125


Nacar 76fu409 (04-50)<br />

FUTURA 30x90 11 13/16” x35 7/16” medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

NUEVO NEW<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

Negro 76fu909 (04-50)<br />

Plata 76fu309 (04-50)<br />

Rojo76fu209 (04-50)<br />

Oro 17FU03F (20-18)<br />

Revestimiento: Futura Nacar Revestimiento: Basilea Gris 45 x 90 Pavimento: Basilea Gris 45 x 90<br />

126 GRESPANIA<br />

30x90 3 0,81 17,35 48 38,88 832,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 127


Lino 30x90 11 13/16” x35 7/16”<br />

30 x 90 Lino<br />

Blanco 76LI409 (04-50)<br />

30 x 90 Tafetan<br />

Blanco 17LI43T (18-00)<br />

Beige 17LI73T (18-00)<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

30 x 90 Lino<br />

Beige 76LI709 (04-50)<br />

30 x 90 Sarga<br />

Blanco 17LI43S (20-60)<br />

Beige 17LI73S (20-60)<br />

Rojo 17LI23S (20-60)<br />

Pistacho 17LI13S (20-60)<br />

Negro 17LI93S (20-60)<br />

30 x 90 Lino<br />

Rojo 76LI209 (04-50)<br />

2 x 90 Modal<br />

Marrón 16LI06M (13-92)<br />

Rojo 16LI26M (13-92)<br />

Pistacho 16LI16M (13-92)<br />

Negro 16LI96M (13-92)<br />

1,5 x 90 Luzern 6<br />

Acero16MB36L (13-92)<br />

Oro 16MB76L (13-92)<br />

Revestimiento: Lino Beige y Rojo, Tafetan Beige.<br />

1,5 x 30 Luzern 1<br />

Oro 16MB71L (13-11)<br />

Acero 16MB31L (13-11)<br />

30 x 90 Lino<br />

Pistacho 76LI109 (04-50)<br />

3,5 x 32 Sariego<br />

16RO31S (13-30)<br />

30 x 90 Lino<br />

Negro 76LI909 (04-50)<br />

Jolly / Turkana 30x30 11 13/16” x11 13/16”<br />

PAVIMENTO<br />

FLOOR TILES<br />

30 x 30 Turkana IV<br />

Blanco 35TK-46 (00-80)<br />

30 x 30 Jolly IV<br />

Beige 35JO-76 (00-80)<br />

30 x 30 Jolly IV<br />

Antracita 35JO-96 (00-80)<br />

30 x 30 Jolly III<br />

Rojo 35JO-R6 (00-80)<br />

30 x 30 Jolly IV<br />

Verde 35JO-V6 (00-80)<br />

Revestimiento: Lino Blanco y Pistacho, Sariego.<br />

Pavimento: Jolly Verde.<br />

128 GRESPANIA<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x90 3 0,81 17,35 48 38,88 832,80<br />

30x30 11 1,00 17,20 64 64,00 1100,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 129


Suecia / Antartida 30x90 11 13/16” x35 7/16”<br />

30 x 90 Suecia<br />

76SU409 (04-49)<br />

30 x 90 Antartida<br />

76AN409 (04-49)<br />

DREAMING WHITE<br />

BLANCOS / WHITES<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

1,5 x 90 Luzern 6<br />

Acero16MB36L (13-92)<br />

Oro 16MB76L (13-92)<br />

10 x 90 Pedriza 6<br />

Negro 16PA66P (20-40)<br />

Marrón 16PA06P (20-40)<br />

1,5 x 30 Luzern 1<br />

Oro 16MB71L (13-11)<br />

Acero 16MB31L (13-11)<br />

5 x 30 Pedriza 1<br />

Marrón 16PA01P (13-70)<br />

Negro 16PA61P (13-70)<br />

6 x 44,5 Leman<br />

16MB11E (13-60)<br />

3,5 x 32 Sariego<br />

16RO31S (13-30)<br />

30 x 30 Kenai<br />

Blanco 26KE406 (04-70)<br />

Rojo 26KE806 (05-00)<br />

Plata 26KE306 (05-00)<br />

Negro 26KE906 (04-70)<br />

30 x 30 Launa<br />

Negro 26CS90L (04-50)<br />

30 x 30 Tepuy<br />

Abeto 26ed30t (04-32)<br />

Bambu 26ed00t (04-32)<br />

Secuoya 26ed70t (04-32)<br />

28,6 x 28,6 Velia<br />

Dot Marino 69VEdma (40-20)<br />

32,7 x 32,7 Velia<br />

Cube Tornasol 69VECTO (40-10)<br />

30 x 30 Zarautz<br />

Marengo 41ZA-50 (09-05)<br />

30 x 30 Ethosa<br />

Negro 41NB90E (13-05)<br />

30 x 30 Amadora<br />

Antracita 41SI50A (13-05)<br />

30 x 30 Niobio<br />

Negro 41NI-90 (09-30)<br />

Revestimiento: Suecia, Nagoya Marrón Revestimiento: Zumaia Marengo 22 x 90.<br />

Pavimento: Zumaia Marengo 30 x 60.<br />

130 GRESPANIA<br />

Suecia<br />

Antartida<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x90 3 0,81 17,35 48 38,88 832,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 131


Antares 30x60 11 13/16” x23 5/8” Arte 30x60 11 13/16” x23 5/8”<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

30 x 60 Antares<br />

Blanco 27AN407 (03-30)<br />

30 x 60 Antares<br />

Negro 27AN607 (03-30)<br />

1,5 x 60 Sami 6<br />

Acero 16OL36S (13-76)<br />

1,5 x 30 Luzern 1<br />

Acero 16MB31L (13-11)<br />

30 x 60 Arte<br />

Blanco 27RT407 (03-30)<br />

30 x 60 Arte<br />

Beige 27RT707 (03-30)<br />

30 x 60 Kuskovo<br />

Blanco 27RT427 (03-60)<br />

30 x 60 Kuskovo<br />

Beige 27RT727 (03-60)<br />

Revestimiento: Arte Beige, Goeldy Beige, Kuskovo Beige, Macba Beige, Moma Beige.<br />

Pavimento: Jolly Nuez<br />

4 x 30 Pella<br />

Blanco 16RT40P (11-00)<br />

10 x 30 Macba<br />

Blanco 16RT41P (11-41)<br />

20 x 30 Moma<br />

Blanco 25RT41M (11-50)<br />

4 x 30 Pella<br />

Beige 16RT70P (11-00)<br />

10 x 30 Macba<br />

Beige 16RT71P (11-41)<br />

30 x 60 Goeldy<br />

Blanco 27RT417 (03-60)<br />

30 x 60 Goeldy<br />

Beige 27RT717 (03-60)<br />

20 x 30 Moma<br />

Beige 25RT71M (11-50)<br />

Kazan 30x30 11 13/16” x11 13/16”<br />

PAVIMENTO<br />

FLOOR TILES<br />

Revestimiento: Antares Blanco.<br />

Mueble: Gallery Negro 100. Mirror Serie 4 Negro.<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x60 6 1,08 20,58 40 43,20 823,20<br />

Gris 35KZ-36 (00-80) Beige 35KZ-76 (00-80)<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x60 6 1,08 20,58 40 43,20 823,20<br />

30x30 11 1,00 17,20 64 64,00 1100,80<br />

132 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 133


Aranjuez 30x60 11 13/16” x23 5/8” Revestimiento: Aranjuez Azul y Blanco, Vega, Villa 1, Villa 2 Blanco, Fontana 6 Azul. Pavimento: Sabatini Azul.<br />

NUEVO NEW<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

134 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 135


Aranjuez 30x60 11 13/16” x23 5/8”<br />

NUEVO NEW<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

30 x 60 Aranjuez<br />

Blanco 27AZ407 (03-29)<br />

3 x 60 Fontana 6<br />

Blanco 16AZ46F (13-60)<br />

30 x 60 Aranjuez<br />

Salmón 27AZ907 (03-29)<br />

3 x 60 Fontana 6<br />

Salmón 16AZ96F (13-60)<br />

30 x 60 Aranjuez<br />

Azul 27AZ607 (03-29)<br />

3 x 60 Fontana 6<br />

Azul 16AZ56F (13-60)<br />

30 x 60 Vega<br />

Blanco 27AZ40V (03-75)<br />

30 x 60 Villa 1<br />

Blanco 27AZ417 (03-75)<br />

30 x 60 Villa 2<br />

Blanco 27AZ427 (03-75)<br />

30 x 60 Arganda<br />

Blanco 17AZ43A (13-96)<br />

3 x 30 Fontana 1<br />

Blanco 16AZ41F (12-91)<br />

3 x 30 Fontana 1<br />

Salmón 16AZ91F (12-91)<br />

3 x 30 Fontana 1<br />

Azul 16AZ51F (12-91)<br />

20 x 30 Zócalo Aranjuez<br />

Blanco 25AZ40Z (11-50)<br />

20 x 30 Zócalo Aranjuez<br />

Salmón 25AZ90Z (11-50)<br />

20 x 30 Zócalo Aranjuez<br />

Azul 25AZ60Z (11-50)<br />

30 x 60 Vega<br />

Beige 27AZ70V (03-75)<br />

30 x 60 Villa 1<br />

Beige 27AZ717 (03-75)<br />

30 x 60 Villa 2<br />

Beige 27AZ727 (03-75)<br />

30 x 60 Arganda<br />

Beige 17AZ73A (13-96)<br />

30 x 60 Aranjuez<br />

Beige 27AZ707 (03-29)<br />

3 x 60 Fontana 6<br />

Beige 16AZ76F (13-60)<br />

30 x 60 Aranjuez<br />

Marrón 27AZ207 (03-29)<br />

3 x 60 Fontana 6<br />

Marrón 16AZ26F (13-60)<br />

3 x 30 Fontana 1<br />

Beige 16AZ71F (12-91)<br />

3 x 30 Fontana 1<br />

Marrón 16AZ21F (12-91)<br />

20 x 30 Zócalo Aranjuez<br />

Beige 25AZ70Z (11-50)<br />

20 x 30 Zócalo Aranjuez<br />

Marrón 25AZ20Z (11-50)<br />

Sabatini 30x30 11 13/16” x11 13/16”<br />

PORCELÁNICO<br />

PORCELAIN TILE<br />

Blanco 40SA-40 (01-51) Salmón 40SA-80 (01-51) Azul 40SA-60 (01-51) Beige 40SA-70 (01-51)<br />

Marrón 40SA-20 (01-51)<br />

Revestimiento: Arganda Beige, Fontana 6 Marrón.<br />

136 GRESPANIA<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x60 6 1,08 20,58 40 43,20 823,20<br />

30x30 11 1,00 17,20 64 64,00 1100,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 137


Asia 30x60 11 13/16” x23 5/8” Bauhaus 30x60 11 13/16” x23 5/8”<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

30 x 60 Bauhaus<br />

Blanco 27BH407 (03-30)<br />

30 x 60 Bauhaus<br />

Negro 27BH607 (03-30)<br />

Revestimiento: Asia Blanco, Asia Negro, Pamir<br />

30 x 60 Bauhaus<br />

Beige 27BH707 (03-30)<br />

30 x 60 Bauhaus<br />

Marrón 27BH007 (03-30)<br />

Revestimiento: Bauhaus Blanco / Negro, Gropius-3 Blanco, Gropius-6 Blanco<br />

Pavimento: Estonia Negro.<br />

Jolly 30x30 11 13/16” x11 13/16”<br />

PAVIMENTO<br />

FLOOR TILES<br />

30 x 60 Asia<br />

Blanco 27AA407 (03-30)<br />

30 x 60 Asia<br />

Beige 27AA707 (03-30)<br />

30 x 60 Asia<br />

Rojo 27AA207 (03-30)<br />

30 x 60 Asia<br />

Negro 27AA907 (03-30)<br />

30 x 60 Laos 3<br />

17AA23L (13-96)<br />

9,6 x 60 Laos 6<br />

16AA26L (13-65)<br />

1,5 x 60 Glass 4<br />

Marrón 16RA04G (13-05)<br />

Burdeos 16RA84G (13-05)<br />

Negro 16PV94G (13-05)<br />

1,5 x 60 Sami 6<br />

Oro 16OL26S (13-76)<br />

Acero 16OL36S (13-76)<br />

1,5 x 30 Luzern 1<br />

Acero 16MB31L (13-11)<br />

Oro 16MB71L (13-11)<br />

6,3 x 30 Laos 1<br />

16AA21L (12-72)<br />

30 x 60 Gropius-3<br />

Blanco 17BH43G (13-96)<br />

Beige 17BH73G (13-96)<br />

9,5 x 60 Gropius-6<br />

Blanco16BH46G (13-65)<br />

Beige16BH76G (13-65)<br />

5 x 60 Weddel<br />

Marrón 16BH01W (13-60)<br />

Gris 16BH31W (13-60)<br />

3,5 x 30 Larsen-1<br />

Blanco 16BH41L (12-32)<br />

Beige 16BH71L (12-32)<br />

Blanco 35JO-46 (00-80)<br />

IV<br />

Negro 35JO-E6 (00-80)<br />

III<br />

30 x 30 Pamir<br />

17AA23P (13-76)<br />

30 x 30 Burma<br />

26AA90B (04-50)<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

45X45 Hanoi<br />

Blanco 42HA-48 (04-01)<br />

Beige 42HA-78 (04-01)<br />

Rojo 42HA-28 (04-01)<br />

Negro 42HA-98 (04-01)<br />

V<br />

IV<br />

IV<br />

III<br />

Rodapié<br />

8 x 45 (11-04)<br />

Beige 35JO-76 (00-80)<br />

IV<br />

Nogal 35JO-G6 (00-80)<br />

IV<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x60 6 1,08 20,58 40 43,20 823,20<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

30 x 60 Weimar<br />

Blanco 17BH43E (13-72)<br />

Beige 17BH73E (13-72)<br />

3,5 x 60 Larsen-6<br />

Blanco 16BH46L (13-11)<br />

Beige 16BH76L (13-11)<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x60 6 1,08 20,58 40 43,20 823,20<br />

30x30 11 1,00 17,20 64 64,00 1100,80<br />

138 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 139


Columbia 60 30x60 11 13/16” x23 5/8” Revestimiento: Columbia Blanco, Yoho Antracita, Comox Blanco. Pavimento: Columbia 45 Antracita, Bergen Nogal.<br />

NUEVO NEW<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

Mueble: Gallery Negro 80. Mirror Serie 4 Negro.<br />

140 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 141


Columbia 60 30x60 11 13/16” x23 5/8”<br />

NUEVO NEW<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

30 x 60 Columbia 60<br />

Blanco 27cl407 (01-84)<br />

30 x 60 Columbia 60<br />

Gris 27cl307 (01-84)<br />

30 x 60 Columbia 60<br />

Antracita 27cl607 (01-84)<br />

30 x 60 Columbia 60<br />

Beige 27cl707 (01-84)<br />

30 x 60 Columbia 60<br />

Marrón 27cl007 (01-84)<br />

30 x 60 Comox<br />

Blanco 27CL40C (03-60)<br />

30 x 60 Comox<br />

Gris 27CL30C (03-60)<br />

30 x 60 Comox<br />

Antracita 27CL60C (03-60)<br />

30 x 60 Comox<br />

Beige 27CL70C (03-60)<br />

30 x 60 Comox<br />

Marrón 27CL00C (03-60)<br />

1,5 x 60 Sami 6<br />

Acero 16OL36S (13-76)<br />

30 x 60 Cezanne 3<br />

Gris 17cl33c (13-95)<br />

9,4 x 60 Cezanne<br />

Gris 16DE36C (13-68)<br />

Cezanne 3 Marrón<br />

17cl03c (13-95)<br />

9,4 x 60 Cezanne<br />

Marrón 16DE06C (13-68)<br />

30 x 60 Yoho<br />

Antracita 17cl63y (13-95)<br />

7 x 60 Yoho 6<br />

Antracita 16cl66y (13-11)<br />

30 x 60 Yoho<br />

Marrón 17cl03y (13-95)<br />

7x60 Yoho 6<br />

Marrón 16cl06y (13-11)<br />

1,5 x 30 Luzern 1<br />

Acero 16MB31L (13-11)<br />

4,5 x 30 Degas-1<br />

Gris 16DE31D (11-71)<br />

4,5 x 30 Degas-1<br />

Marrón 16DE01D (11-71)<br />

5 x 30 Yoho 1<br />

Antracita 16cl61y (12-32)<br />

5 x 30 Yoho 1<br />

Marrón 16cl01y (12-32)<br />

9 x 60 Degas-6<br />

Gris 16DE36D (13-30)<br />

9 x 60 Degas-6<br />

Marrón 16DE06D (13-30)<br />

30 x 30 Musa<br />

Oceano<br />

69mu-oc (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Rectangular Negro<br />

69mu-RN (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Ferro<br />

69mu-fe (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Bronce<br />

69mu-br (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Rectangular Marrón<br />

69mu-Rm (40-40)<br />

Columbia 45 45x45 17 3/4” x17 3/4”<br />

PORCELÁNICO<br />

PORCELAIN TILE<br />

Blanco 42cu-48 (07-70) V Gris 42cu-38 (07-70)<br />

IV<br />

Antracita 42cu-68 (07-70) IV<br />

Beige 42cu-78 (07-70) IV<br />

Marrón 42cu-28 (07-70)<br />

IV<br />

142 GRESPANIA<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x60 6 1,08 20,58 40 43,20 823,20<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80 COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 143


Delft 30x60 11 13/16” x23 5/8” Elegant 30x60 11 13/16” x23 5/8”<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

30 x 60 Delft<br />

Blanco 27DE407 (07-67)<br />

30 x 60 Delft<br />

Beige 27DE707 (07-67)<br />

30 x 60 Delft<br />

Gris 27DE307 (07-67)<br />

30 x 60 Delft<br />

Ocre 27DE007 (07-67)<br />

Revestimiento: Delft Beige, Vermer Beige, Davinci Beige<br />

Pavimento: Rodin Beige.<br />

Revestimiento: Elegant Gris, Style Gris y Marengo, Glass 4 Metal. Pavimento: Lux Marengo. Mueble: Gallery 100 Visón.<br />

30 x 60 Davinci<br />

Blanco 27DE417 (02-52)<br />

Gris 27DE317 (02-52)<br />

Beige 27DE717 (02-52)<br />

Ocre 27DE017 (02-52)<br />

20 x 60 Vermer<br />

Blanco 75DE400 (02-52)<br />

Gris 75DE300 (02-52)<br />

Beige 75DE700 (02-52)<br />

Ocre 75DE000 (02-52)<br />

9,4 x 60 Cezanne<br />

Gris 16DE36C (13-68)<br />

Marrón 16DE06C (13-68)<br />

9 x 60 Degas-6<br />

Gris 16DE36D (13-30)<br />

Marrón 16DE06D (13-30)<br />

4,5 x 30 Degas-1<br />

Gris 16DE31D (11-71)<br />

Marrón 16DE01D (11-71)<br />

30 x 60 Elegant<br />

Blanco 27EL407 (03-30)<br />

1,5 x 30 Luzern 1<br />

Acero 16MB31L (13-11)<br />

30 x 60 Elegant<br />

Marfil 27EL707 (03-30)<br />

30 x 60 Elegant<br />

Gris 27EL307 (03-30)<br />

30 x 60 Tiffany 3<br />

Marengo 17EL63T (13-96)<br />

Negro 17EL93T (13-96)<br />

3 x 60 Tiffany 6<br />

Marengo 16EL66T (12-32)<br />

Negro 16EL96T (12-32)<br />

30 x 60 Style<br />

Blanco 27ST407 (03-60)<br />

Marfil 27ST707(03-60)<br />

Gris 27ST307 (03-60)<br />

Marengo 27ST607 (03-60)<br />

Negro 27ST907 (03-60)<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

45X45 rodin<br />

Blanco 42RD-48 (04-01) IV<br />

Beige 42RD-78 (04-01) IV<br />

Gris 42RD-38 (04-01) IV<br />

Ocre 42RD-08 (04-01) IV<br />

1,5 x 30 Luzern 1<br />

Oro 16MB71L (13-11)<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

45X45 Lux<br />

Blanco 42LX-48 (04-01) V<br />

Marfil 42LX-78 (04-01) IV<br />

Gris 42LX-38 (04-01) IV<br />

Marengo 42LX-58 (04-01) IV<br />

Negro 42LX-98 (04-01) III<br />

30 x 30 Musa<br />

Rectangular Marrón<br />

69mu-Rm (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Bronce<br />

69mu-br (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Rectangular Negro<br />

69mu-RN (40-40)<br />

Rodapié<br />

8 x 45 (11-04)<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x60 6 1,08 20,58 40 43,20 823,20<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

Rodapié<br />

8 x 45 (11-04)<br />

144 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 145


Eden 30x60 11 13/16” x23 5/8”<br />

NUEVO NEW<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

30 x 60 Eden<br />

Blanco 27ed407 (02-63)<br />

1,5 x 60 Sami 6<br />

Acero<br />

16OL36S (13-76)<br />

30 x 60 Eden<br />

Negro 27ed607 (02-63)<br />

9 x 60 Degas-6<br />

Gris<br />

16DE36D (13-30)<br />

30 x 60 Eden<br />

Beige 27ed707 (02-63)<br />

30 x 60 Eden<br />

Marrón 27ed007 (02-63)<br />

9 x 60 Degas-6<br />

Marrón<br />

16DE06D (13-30)<br />

1,5 x 30 Luzern 1<br />

Acero 16MB31L (13-11)<br />

4,5 x 30 Degas-1<br />

Gris 16DE31D (11-71)<br />

4,5 x 30 Degas-1<br />

Marrón 16DE01D (11-71)<br />

30 x 60 Bosco<br />

Blanco 17ed40b (13-95)<br />

7 x 60 Bosco 6<br />

Blanco<br />

16ed46b (13-11)<br />

30 x 60 Bosco<br />

Negro 17ed60b (13-95)<br />

7 x 60 Bosco 6<br />

Negro<br />

16ed66b (13-11)<br />

30 x 60 Bosco<br />

Beige 17ed70b (13-95)<br />

7 x 60 Bosco 6<br />

Beige<br />

16ed76b (13-11)<br />

30 x 60 Bosco<br />

Marrón 17ed00b (13-95)<br />

7 x 60 Bosco 6<br />

Marrón<br />

16ed06b (13-11)<br />

30 x 30 Tepuy<br />

Abeto 26ed30t (04-32)<br />

30 x 30 Tepuy<br />

Bambu 26ed00t (04-32)<br />

30 x 30 Tepuy<br />

Secuoya 26ed70t (04-32)<br />

Revestimiento: Eden Blanco y Negro, Bosco Blanco, Bosco 6 Negro.<br />

Pavimento: Meteor Negro Pulido.<br />

Mueble: Ada 80 Blanco. Mirror Serie 1 80x60.<br />

30 x 30 Zarautz<br />

Marengo 41ZA-50 (09-05)<br />

30 x 30 Ethosa<br />

Negro 41NB90E (13-05)<br />

30 x 30 Amadora<br />

Antracita 41SI50A (13-05)<br />

30 x 30 Niobio<br />

Negro 41NI-90 (09-30)<br />

30 x 30 Musa<br />

Rectangular Negro<br />

69mu-RN (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Rectangular Blanco<br />

69mu-Rb (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Marquina<br />

69mu-ma (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Bronce<br />

69mu-br (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Rojo<br />

69mu-ro (40-40)<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

MULTIFORMATO<br />

Cubana<br />

Namibia<br />

Meteor<br />

146 GRESPANIA<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x60 6 1,08 20,58 40 43,20 823,20<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 147


Finlandia / Siberia 30x60 11 13/16” x23 5/8”<br />

DREAMING WHITE<br />

BLANCOS / WHITES<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

30 x 60 Finlandia<br />

Blanco<br />

27FI407 (03-29)<br />

30 x 60 Kolari<br />

Blanco<br />

27FI40K (05-50)<br />

30 x 60 Finlandia<br />

Beige<br />

27FI707 (03-29)<br />

30 x 60 Seúl<br />

Rojo 17FI23S (13-65)<br />

Negro 17FI63S (13-65)<br />

30 x 60 Siberia<br />

Blanco<br />

27SI407 (03-29)<br />

20 x 33,3 Mikonos<br />

Blanco 24KN402 (04-05)<br />

Beige 24KN702 (04-05)<br />

Marrón 24KN002 (04-05)<br />

20 x 33,3 Gomera<br />

Azul 24GM502 (04-05)<br />

Blanco 24GM402 (04-05)<br />

Rojo 24GM202 (04-05)<br />

Marrón 24GM002 (04-05)<br />

Antracita 24GM902 (04-05)<br />

20 x 33,3 Palos<br />

Antracita 24PA602 (04-05)<br />

Blanco 24PA402 (04-05)<br />

Rojo 24PA202 (04-05)<br />

20 x 33,3 Toja<br />

Rojo 24TJ202 (04-05)<br />

Blanco 24TJ402 (04-05)<br />

Azul 24TJ502 (04-05)<br />

Antracita 24TJ602 (04-05)<br />

Marrón 24TJ002 (04-05)<br />

28,6 x 28,6 Velia<br />

Dot Marino<br />

69VEdma (40-20)<br />

30 x 30 Musa<br />

Rectangular Marrón<br />

69mu-Rm (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Oceano<br />

69mu-oc (40-40)<br />

30 x 30 Kenai<br />

Rojo 26KE806 (05-00)<br />

Blanco 26KE406 (04-70)<br />

Plata 26KE306 (05-00)<br />

Negro 26KE906 (04-70)<br />

30 x 30 Tepuy<br />

Bambu 26ed00t (04-32)<br />

Abeto 26ed30t (04-32)<br />

Secuoya 26ed70t (04-32)<br />

Revestimiento: Finlandia Blanco, Velia Dot Marino Pavimento: Forum Blanco Mueble: Planet 80 Blanco.<br />

1,5 x 60 Glass 4<br />

Azul 16RA54G (13-05)<br />

1,5 x 60 Glass 4<br />

Marrón 16RA04G (13-05)<br />

1,5 x 60 Sami 6<br />

Oro 16OL26S (13-76)<br />

1,5 x 30 Glass 1<br />

Azul 16RA51G (12-00)<br />

1,5 x 30 Glass 1<br />

Marrón 16RA01G (12-00)<br />

1,5 x 30 Luzern 1<br />

Oro 16MB71L (13-11)<br />

1,5 x 60 Glass 4<br />

Pistacho 16RA14G (13-05)<br />

1,5 x 60 Glass 4<br />

Burdeos 16RA84G (13-05)<br />

1,5 x 60 Sami 6<br />

Acero 16OL36S (13-76)<br />

30 x 30 Zarautz<br />

Marengo 41ZA-50 (09-05)<br />

30 x 30 Ethosa<br />

Negro 41NB90E (13-05)<br />

30 x 30 Amadora<br />

Antracita 41SI50A (13-05)<br />

30 x 30 Niobio<br />

Negro 41NI-90 (09-30)<br />

1,5 x 30 Glass 1<br />

Pistacho 16RA11G (12-00)<br />

1,5 x 30 Glass 1<br />

Burdeos 16RA81G (12-00)<br />

1,5 x 30 Luzern 1<br />

Acero 16MB31L (13-11)<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

MULTIFORMATO<br />

BILBAO<br />

CANAIMA<br />

Estampa<br />

Homestone<br />

1,5 x 60 Glass 4<br />

Metal 16PT94G (13-05)<br />

6 x 44,5 Leman<br />

16MB11E (13-60)<br />

3,5 x 32 Sariego<br />

16RO31S (13-30)<br />

148 GRESPANIA<br />

Finlandia<br />

Siberia<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x60 6 1,08 20,58 40 43,20 823,20<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 149


Helsinki 30x60 11 13/16” x23 5/8” Kori 30x60 11 13/16” x23 5/8”<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

1,5 x 60 Sami 6<br />

Acero 16OL36S (13-76)<br />

30 x 60 Kori<br />

Negro 27FI937 (03-60)<br />

30 x 60 Kori<br />

Blanco 27FI437 (03-60)<br />

30 x 60 Finlandia<br />

Blanco 27FI407 (03-29)<br />

1,5 x 30 Luzern 1<br />

Acero 16MB31L (13-11)<br />

Revestimiento: Helsinki Blanco, Helsinki Pistacho, Kaiko Pistacho.<br />

30 x 60 Helsinki<br />

Blanco 27HL407 (03-30)<br />

30 x 60 Helsinki<br />

Negro 27HL607 (03-30)<br />

30 x 60 Helsinki<br />

Pistacho 27HL107 (03-30)<br />

30 x 60 Helsinki<br />

Beige 27HL707 (03-30)<br />

30 x 60 Helsinki<br />

Marrón 27HL007 (03-30)<br />

30 x 60 Helsinki<br />

Naranja 27HL807 (03-30)<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

30X30 JOLLY<br />

Blanco 35JO-46 (00-80)<br />

Beige 35JO-76 (00-80)<br />

Negro 35JO-E6 (00-80)<br />

Rojo 35JO-R6 (00-80)<br />

Marrón 35JO-26 (00-80)<br />

Nuez 35JO-Z6 (00-80)<br />

30X30 Turkana<br />

Pistacho 35TK-P6 (00-80)<br />

Naranja 35TK-N6 (00-80) Revestimiento: Kori Blanco. Pavimento: Forum Blanco. Mueble: Ada 120 Blanco. Mirror Serie 1 80x50.<br />

10 x 60 Ivalo<br />

Negro 16HL61I (13-00)<br />

Rojo 16HL21I (13-60)<br />

Pistacho 16HL11I (13-00)<br />

Marrón 16HL01I (13-00)<br />

Naranja 16HL81I (13-00)<br />

14,5 x 60 Kaiko<br />

Rojo 16HL21K (13-97)<br />

Pistacho 16HL11K (13-97)<br />

Naranja 16HL81K (13-97)<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x60 6 1,08 20,58 40 43,20 823,20<br />

30x30 11 1,00 17,20 64 64,00 1100,80<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x60 6 1,08 20,58 40 43,20 823,20<br />

30X60 Relieve 5 0,90 20,58 40 36,00 823,20<br />

150 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 151


Lombardia 30x60 11 13/16” x23 5/8”<br />

NUEVO NEW<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

Revestimiento: Lombardia Beige y Marrrón, Monza Beige, Sami 6 Oro. Pavimento: Meteor Blanco 60x60. Mueble: Moon Madera Café 80. Mirror Serie 3 80x60.<br />

152 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 153


Lombardia 30x60 11 13/16” x23 5/8”<br />

30 x 30 Musa<br />

Bronce<br />

69mu-br (40-40)<br />

NUEVO NEW<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

30 X 60 Lombardia<br />

Beige 27LO707 (02-63)<br />

30 X 60 Lombardia<br />

Marrón 27LO007 (02-63)<br />

20 x 60 Monza<br />

Beige 75LO70m (03-30)<br />

30 X 60 Garda<br />

Beige 17LO73G (13-81)<br />

7,5 x 60 Como<br />

Marrón 16LO06C (13-82)<br />

30 x 30 Musa<br />

Oceano<br />

69mu-oc (40-40)<br />

30 X 60 Lombardia<br />

Blanco 27LO407 (02-63)<br />

30 X 60 Lombardia<br />

Antracita 27LO607 (02-63)<br />

20 x 60 Monza<br />

Blanco 75LO40m (03-30)<br />

30 X 60 Garda<br />

Blanco 17LO43G (13-81)<br />

7,5 x 60 Como<br />

Blanco 16LO46C (13-82)<br />

30 x 30 Musa<br />

Rectangular Blanco<br />

69mu-Rb (40-40)<br />

30 X 60 Lombardia<br />

Perla 27LO807 (02-63)<br />

30 X 60 Lombardia<br />

Azul 27LO507 (02-63)<br />

1,5 x 60 Sami 6<br />

Acero 16OL36S (13-76)<br />

Oro 16OL26S (13-76)<br />

1,5 x 30 Luzern 1<br />

Oro 16MB71L (13-11)<br />

Acero 16MB31L (13-11)<br />

30 x 30 Musa<br />

Rectangular Negro<br />

69mu-RN (40-40)<br />

Revestimiento: Lombardia Beige y Marrrón, Musa Bronce.<br />

Mueble: Moon 80 Madera Café. Mirror Serie 1 80x60.<br />

MILÁN 45x45 17 3/4” x17 3/4”<br />

PORCELÁNICO<br />

PORCELAIN TILE<br />

Blanco 42mn-48 (07-70) iv Antracita 42mn-68 (07-70) III Perla 42mn-88 (07-70) iv Azul 42mn-58 (07-70) iii Beige 42mn-78 (07-70) iv Marrón 42mn-08 (07-70) iii<br />

154 GRESPANIA<br />

Milán<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x60 6 1,08 20,58 40 43,20 823,20<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 155


Materia 30x60 11 13/16” x23 5/8”<br />

DREAMING WHITE<br />

BLANCOS / WHITES<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

30 x 60 Materia<br />

27MT407 (03-29)<br />

7,5x60 Collage<br />

Gris 16PT33C (13-92)<br />

3 x 30 Kavala<br />

Marrón 16CI01K (12-91)<br />

1,5 x 30 Luzern 1<br />

Acero 16MB31L (13-11)<br />

1,5 x 60 Sami 6<br />

Acero 16OL36S (13-76)<br />

30 x 30 Tepuy<br />

Bambu 26ed00t (04-32)<br />

Abeto 26ed30t (04-32)<br />

Secuoya 26ed70t (04-32)<br />

3 x 30 Kavala<br />

Negro 16CI61K (12-91)<br />

3,5 x 32 Sariego<br />

16RO31S (13-30)<br />

1,5 x 60 Glass 4<br />

Metal 16PT94G (13-05)<br />

30 x 30 Zarautz<br />

Marengo 41ZA-50 (09-05)<br />

30 x 30 Ethosa<br />

Negro 41NB90E (13-05)<br />

30 x 30 Amadora<br />

Antracita 41SI50A (13-05)<br />

30 x 30 Niobio<br />

Negro 41NI-90 (09-30)<br />

30 x 30 Musa<br />

Rectangular Negro<br />

69mu-RN (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Rectangular Blanco<br />

69mu-Rb (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Rectangular Marrón<br />

69mu-Rm (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Bronce<br />

69mu-br (40-40)<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

MULTIFORMATO<br />

Estampa<br />

Vanadio<br />

CANAIMA<br />

METEOR<br />

Revestimiento: Materia. Revestimiento: Lauria Ocre. Pavimento: Magma Ocre 30 x 60.<br />

156 GRESPANIA<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x60 6 1,08 20,58 40 43,20 823,20<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 157


30 x 60 Provenza<br />

Blanco 27PV407 (02-63)<br />

30 x 60 Salon<br />

Blanco 17PV43S (13-78)<br />

30 x 60 Provenza<br />

Beige 27PV707 (02-63)<br />

30 x 60 Salon<br />

Beige 17PV73S (13-78)<br />

30 x 60 Provenza<br />

Amarillo 27PV007 (02-63)<br />

3 x 30 Niamey 1<br />

Blanco 16NG41N (13-60)<br />

3 x 30 Niamey 1<br />

Beige 16NG71N (13-60)<br />

3 x 30 Niamey 1<br />

Amarillo 16PV06A (13-60)<br />

30 x 60 Provenza<br />

Azul 27PV507 (02-63)<br />

1,5 x 60 Glass 4<br />

Azul 16RA54G<br />

(13-05)<br />

30 x 60 Provenza<br />

Negro 27PV607 (02-63)<br />

1,5 x 60 Glass 4<br />

Negro 16PV94G<br />

(13-05)<br />

30 x 60 Provenza<br />

Coral 27PV907 (02-63)<br />

1,5 x 60 Glass 4<br />

Burdeos 16RA84G<br />

(13-05)<br />

30 x 60 Provenza<br />

Marrón 27PV207 (02-63)<br />

1,5 x 60 Glass 4<br />

Marrón 16RA04G<br />

(13-05)<br />

1,5 x 30 Glass 1<br />

Azul 16RA51G (12-00)<br />

1,5 x 30 Glass 1<br />

Negro 16PV91G (12-00)<br />

1,5 x 30 Glass 1<br />

Burdeos 16RA81G (12-00)<br />

1,5 x 30 Glass 1<br />

Marrón 16RA01G (12-00)<br />

30 x 30 Cannes<br />

Blanco 26PV40C (04-32)<br />

Beige 26PV70C (04-32)<br />

Amarillo 26PV00C (04-32)<br />

Marrón 26PV20C (04-32)<br />

Coral 26PV90C (04-32)<br />

Negro 26PV60C (04-32)<br />

Azul 26PV50C (04-32)<br />

30 x 60 Grass 3<br />

Amarillo 17PV03G (13-96)<br />

Marrón 17PV13G (13-96)<br />

Coral 17PV63G (13-96)<br />

Negro 17PV93G (13-96)<br />

Azul 17PV53G (13-96)<br />

8,5 x 60 Grass 6<br />

Amarillo 16PV06G (13-65)<br />

Marrón 16PV16G (13-65)<br />

Coral 16PV66G (13-65)<br />

Negro 16PV96G (13-65)<br />

Azul 16PV56G (13-65)<br />

Provenza 30x60 11 13/16” x23 5/8” Revestimiento: Provenza Marrón / Grass 3 Marrón / Provenza Beige / Toulon Beige. Pavimento: Jolly Ocre.<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

30 x 60 Toulon<br />

Blanco 27PV40T (05-50)<br />

Beige 27PV70T (05-50)<br />

Amarillo 27PV00T (05-50)<br />

Marrón 27PV20T (05-50)<br />

Coral 27PV90T (05-50)<br />

Negro 27PV60T (05-50)<br />

Azul 27PV50T (05-50)<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

30X30 JOLLY<br />

Perla 35JO-56 (00-80)<br />

Ocre 35JO-06 (00-80)<br />

Cacao 35JO-H6 (00-80)<br />

Coral 35JO-Y6 (00-80)<br />

Negro 35JO-E6 (00-80)<br />

Azul 35JO-66 (00-80)<br />

30X30 TURKANA<br />

Limón 35TK-L6 (00-80)<br />

158 GRESPANIA<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x60 6 1,08 20,58 40 43,20 823,20<br />

30x30 pav. 11 1,00 16,30 72 72,00 1173,60<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 159


30 x 60 Rainbow 60<br />

Blanco 27RA407 (03-30)<br />

30 x 60 Rainbow 60<br />

Beige 27RA707 (03-30)<br />

30 x 60 Rainbow 60<br />

Turquesa 27RA907 (03-31)<br />

30 x 60 Rainbow 60<br />

Azul 27RA507 (03-31)<br />

30 x 60 Rainbow 60<br />

Pistacho 27RA107 (03-31)<br />

30 x 60 Rainbow 60<br />

Burdeos 27RA807 (03-31)<br />

30 x 60 Rainbow 60<br />

Marrón 27RA007 (03-31)<br />

1,5 x 60 Glass 4<br />

Azul 16RA54G (13-05)<br />

Pistacho 16RA14G (13-05)<br />

Burdeos 16RA84G (13-05)<br />

Marrón 16RA04G (13-05)<br />

30 x 60 Cenit<br />

Marrón 17RA03C (13-81)<br />

Azul 17RA53C (13-81)<br />

Pistacho 17RA13C (13-81)<br />

Burdeos 17RA83C (13-81)<br />

4,5 x 60 Ecuador<br />

Azul 16RA54E (13-08)<br />

Pistacho 16RA14E (13-08)<br />

Burdeos 16RA84E (13-08)<br />

Marrón 16RA04E (13-08)<br />

1,5 x 30 Glass 1<br />

Azul 16RA51G (12-00)<br />

Pistacho 16RA11G (12-00)<br />

Burdeos 16RA81G (12-00)<br />

Marrón 16RA01G (12-00)<br />

30 x 30 Luz<br />

Blanco 26RA40L (04-32)<br />

Nieve 26RA30L (04-32)<br />

Beige 26RA70L (04-32)<br />

Turquesa 26RA90L (04-32)<br />

Pistacho 26RA10L (04-32)<br />

Burdeos 26RA80L (04-32)<br />

Azul 26RA50L (04-32)<br />

Marrón 26RA00L (04-32)<br />

4,8 x 30 Sur<br />

Blanco 16RA41S (11-11)<br />

Nieve 16RAA1S (11-11)<br />

Beige 16RA71S (11-11)<br />

Turquesa 16RA91S (11-11)<br />

Pistacho 16RA11S (11-11)<br />

Burdeos 16RA81S (11-11)<br />

Azul 16RA51S (11-11)<br />

Marrón 16RA01S (11-11)<br />

25 x 40 Prisma<br />

Blanco 15PM405 (04-33)<br />

Nieve 15PM305 (04-33)<br />

Beige 15PM705 (04-33)<br />

Turquesa 15PM905 (04-33)<br />

Pistacho 15PM105 (04-33)<br />

Burdeos 15PM805 (04-33)<br />

Azul 15PM505 (04-33)<br />

Marrón 15PM005 (04-33)<br />

12,3 x 40 Trópico<br />

Blanco 16RA40T (11-30)<br />

Nieve 16RAA0T (11-30)<br />

Beige 16RA70T (11-30)<br />

Turquesa 16RA90T (11-30)<br />

Pistacho 16RA10T (11-30)<br />

Burdeos 16RA80T (11-30)<br />

Azul 16RA50T (11-30)<br />

Marrón 16RA00T (11-30)<br />

Rainbow 30x60 11 13/16” x23 5/8” medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

Revestimiento: Rainbow 60 Beige, Rainbow 60 Marrón, Gamma Beige, Prisma Beige.<br />

Pavimento: Jolly Beige.<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

30X30 JOLLY<br />

Perla 35JO-56 (00-80)<br />

Beige 35JO-76 (00-80)<br />

Azul 35JO-66 (00-80)<br />

Marino 35JO-I6 (00-80)<br />

Magenta 35JO-T6 (00-80)<br />

Marrón 35JO-26 (00-80)<br />

Cacao 35JO-H6 (00-80)<br />

30X30 Turkana<br />

Pistacho 35TK-P6 (00-80)<br />

Revestimiento: Rainbow 60 Pistacho, Blanco. Cenit Pistacho. Ecuador Pistacho.<br />

Pavimento: Turkana Pistacho.<br />

160 GRESPANIA<br />

30x60 6 1,08 20,58 40 43,20 823,20<br />

30x30 pav. 11 1,00 17,20 64 64,00 1100,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 161


Seúl 30x60 11 13/16” x23 5/8” Sideral 30x60 11 13/16” x23 5/8”<br />

30 x 60 Seúl<br />

Rojo 17FI23S (13-65)<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

10 x 60 Ivalo<br />

Rojo 16HL21I (13-60)<br />

30 x 60 Sideral<br />

Beige 27SD707 (07-55)<br />

30 x 60 Sideral<br />

Marrón 27SD007 (07-55)<br />

30 x 60 Seúl<br />

Negro 17FI63S (13-65)<br />

10 x 60 Ivalo<br />

Negro 16HL61I (13-00)<br />

30 x 60 Sideral<br />

Blanco 27SD407 (07-55)<br />

30 x 60 Sideral<br />

Negro 27SD607 (07-55)<br />

30 x 60 Finlandia<br />

Blanco 27FI407 (03-29)<br />

Revestimiento: Seúl Rojo, Finlandia Blanco.<br />

Revestimiento: Sideral Beige y Marrón, Orion Marrón, Pulsar Beige.<br />

Pavimento: Jolly Beige y Marrón.<br />

Jolly 30x30 11 13/16” x11 13/16”<br />

PAVIMENTO<br />

FLOOR TILES<br />

Halley 3<br />

Beige 17SD73H (13-68)<br />

Blanco 17SD43H (13-68)<br />

14 x 60 Pulsar<br />

Beige16SD71P (13-76)<br />

Blanco 16SD41P (13-76)<br />

15 x 60 Orion<br />

Beige 16SD70O (05-56)<br />

Marrón 16SD00O (05-56)<br />

Blanco 16SD40O (05-56)<br />

Negro 16SD60O (05-56)<br />

3,5 x 30 Halley 1<br />

Beige 16SD71H (13-61)<br />

Blanco 16SD41H (13-61)<br />

Rojo 35JO-R6 (00-80) III Negro 35JO-E6 (00-80) III<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x60 6 1,08 19,15 40 43,20 766,00<br />

30x30 11 1,00 17,20 64 64,00 1100,80<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x60 6 1,08 19,15 40 43,20 766,00<br />

30x30 11 1,00 17,20 64 64,00 1100,80<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

30X30 JOLLY<br />

Beige 35JO-76 (00-80)<br />

Marrón 35JO-26 (00-80)<br />

Perla 35JO-56 (00-80)<br />

30X30 Volga<br />

Negro 35VO-96 (00-80)<br />

162 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 163


Tanssi 30x60 11 13/16” x23 5/8” Toledo 30x60 11 13/16” x23 5/8”<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

30 x 60 Toledo<br />

Negro 27TO607 (03-31)<br />

30 x 60 Toledo<br />

Marrón 27TO007 (03-31)<br />

30 x 60 Toile<br />

Negro 27TO617 (05-55)<br />

30 x 60 Toile<br />

Marrón 27TO217 (05-55)<br />

Revestimiento: Tanssi Blanco y Negro. Pavimento: Cubana Secuoya. Mueble: Mirror Serie 4 Negro.<br />

Revestimiento: Toledo Negro. Toile Negro.<br />

Pavimento: Estonia Negro.<br />

30 x 60 Toile<br />

Blanco 27TO417 (05-55)<br />

Talavera 30x30 11 13/16” x11 13/16”<br />

PAVIMENTO<br />

FLOOR TILES<br />

30 x 60 Tanssi<br />

Blanco 27FI447 (03-60)<br />

30 x 60 Tanssi<br />

Negro 27FI947 (03-60)<br />

30 x 60 Finlandia<br />

Blanco 27FI407 (03-29)<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x60 6 1,08 20,58 40 43,20 823,20<br />

30X60 Relieve 5 0,90 20,58 40 36,00 823,20<br />

Negro 35TL-66 (00-80)<br />

IV<br />

Marrón 35TL-26 (00-80) IV<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x60 6 1,08 19,15 40 43,20 766,00<br />

30x30 11 1,00 17,20 64 64,00 1100,80<br />

164 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 165


Kenai 30x30 11 13/16” x11 13/16”<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

Blanco 26KE406 (04-70)<br />

Rojo 26KE806 (05-00)<br />

Plata 26KE306 (05-00)<br />

Negro 26KE906 (04-70)<br />

COMBINA CON EL REVESTIMIENTO<br />

MATCHES WALL TILES<br />

ASSORTIS AUX CARRELAGE MURAL<br />

PASST ZU DEN WANDFLIESEN<br />

SI ABBINA AL RIVESTIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ ŚCIENNĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С ОБЛИЦОВКОЙ СТЕН<br />

30x90<br />

SUECIA<br />

30x60<br />

Finlandia Blanco<br />

Revestimiento: Kenia Blanco, Suecia.<br />

Pavimento: Lieja Blanco.<br />

Mueble: Planet Burdeos 100. Mirror Serie 3 100x60.<br />

166 GRESPANIA<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

30x90 3 0,81 17,35 48 38,88 832,80<br />

30x60 6 1,08 20,58 40 43,20 823,20<br />

30x30 8 0,72 15,50 72 51,84 1116,00<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 167


Columbia 25 25x40 9 7/8” x15 6/8”<br />

NUEVO NEW<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

Revestimiento: Columbia 25 Beige, Fraser Beige, Vernon Beige. Pavimento: Columbia 45 Beige. Mueble: Moon Madera Nogal 80. Mirror Serie 1 80x60.<br />

168 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 169


Columbia 25 25x40 9 7/8” x15 6/8”<br />

NUEVO NEW<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

25 X 40 Columbia 25<br />

Beige 15cl705 (07-45)<br />

25 X 40 Fraser<br />

Beige 17cl73f (13-15)<br />

25 X 40 Vernon<br />

Beige 15cl715 (07-65)<br />

25 X 40 Columbia 25<br />

Marrón 15cl005 (07-45)<br />

25 X 40 Fraser<br />

Marrón 17cl03f (13-15)<br />

25 X 40 Jasper<br />

Marrón 17cl03j (13-60)<br />

25 X 40 Columbia 25<br />

Blanco 15cl405 (07-45)<br />

25 X 40 Fraser<br />

Blanco 17cl43f (13-15)<br />

25 X 40 Vernon<br />

Blanco 15cl415 (07-65)<br />

25 X 40 Columbia 25<br />

Gris 15cl305 (07-45)<br />

25 X 40 Fraser<br />

Gris 17cl33f (13-15)<br />

25 X 40 Jasper<br />

Antracita 17cl63j (13-60)<br />

1,5 x 25 Sena<br />

Acero 16RI31S (12-72)<br />

1,5 x 25 Sena<br />

Bronce 16RI01S (12-72)<br />

25 X 40 Columbia 25<br />

Antracita 15cl605 (07-45)<br />

25 X 40 Fraser<br />

Antracita 17cl63f (13-15)<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

45X45 Columbia 45<br />

Beige 42cu-78 (07-70) IV<br />

Marrón 42cu-28 (07-70) IV<br />

Blanco 42cu-48 (07-70) V<br />

Gris 42cu-38 (07-70) IV<br />

Antracita 42cu-68 (07-70) IV<br />

Revestimiento: Vernon Beige.<br />

170 GRESPANIA<br />

Columbia 45<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

25x40 12 1,20 19,45 54 64,80 1050,30<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 171


florencia 25 25x40 9 7/8” x15 6/8” medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

NUEVO NEW<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

25 x 40 Florencia 25<br />

Nuez<br />

15FR005 (07-52)<br />

25 x 40 Florencia 25<br />

Gris<br />

15FR305 (07-52)<br />

25 x 40 Florencia 25<br />

Ivory<br />

15FR405 (07-52)<br />

25 x 40 Prato-3<br />

Nuez<br />

17FR03P (12-50)<br />

25 x 40 Prato-3<br />

Gris<br />

17FR33P (12-50)<br />

25 x 40 Prato-3<br />

Ivory<br />

17FR43P (12-50)<br />

4x25 Prato-1<br />

Nuez<br />

16FR01P (11-30)<br />

4x25 Prato-1<br />

Gris<br />

16FR31P (11-30)<br />

4x25 Prato-1<br />

Ivory<br />

16FR41P (11-30)<br />

8x25 Prato-4<br />

Nuez<br />

16FR04P (12-00)<br />

8x25 Prato-4<br />

Gris<br />

16FR34P (12-00)<br />

8x25 Prato-4<br />

Ivory<br />

16FR44P (12-00)<br />

25 x 40 Dante<br />

Nuez<br />

15FR015 (04-33)<br />

25 x 40 Dante<br />

Gris<br />

15FR315 (04-33)<br />

30 x 30 Musa<br />

Ferro<br />

69mu-fe (40-40)<br />

30 x 30 Musa<br />

Rectangular Marrón<br />

69mu-Rm (40-40)<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

45x45<br />

FLORENCIA<br />

Revestimiento: Florencia 25 Nuez, Prato 1, 3 y 4 Nuez, Dante Nuez. Pavimento: Florencia Nuez Pulido 45x45.<br />

Mueble: Moon 80 Madera Café.<br />

172 GRESPANIA<br />

25x40 12 1,20 19,45 54 64,80 1050,30<br />

45x45 5 1,01 24,30 66 66,66 1603,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 173


25 x 40 Krimiss 25<br />

Ivory<br />

15KS405 (01-82)<br />

25 x 40 Krimiss 25<br />

Beige<br />

15KS705 (01-82)<br />

25 x 40 Krimiss 25<br />

Sinter<br />

15KS005 (01-82)<br />

25 x 40 Spire-3<br />

Ivory<br />

17KS43S (13-15)<br />

25 x 40 Spire-3<br />

Beige<br />

17KS73S (13-15)<br />

25 x 40 Spire-3<br />

Sinter<br />

17KS03S (13-15)<br />

5 x 25 Spire-1<br />

Ivory<br />

16KS41S (11-71)<br />

5 x 25 Spire-1<br />

Beige<br />

16KS71S (11-71)<br />

5 x 25 Spire-1<br />

Sinter<br />

16KS01S (11-71)<br />

10 x 25 Spire-4<br />

Ivory<br />

16KS44S (12-21)<br />

10 x 25 Spire-4<br />

Beige<br />

16KS74S (12-21)<br />

10 x 25 Spire-4<br />

Sinter<br />

16KS04S (12-21)<br />

7,5 x 25 Trim<br />

Ivory<br />

62TKS45 (11-15)<br />

7,5 x 25 Trim<br />

Beige<br />

62TKS75 (11-15)<br />

7,5 x 25 Trim<br />

Sinter<br />

62TKS05 (11-15)<br />

Krimiss 25 25x40 9 7/8” x15 6/8” medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

Ottawa 25x40 9 7/8” x15 6/8”<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

Blanco 15CN415 (01-50)<br />

Revestimiento: Krimiss 25 x 40, Spire-3, Spire-4 Ivory.<br />

Pavimento: Krismiss 45 x 45 Ivory.<br />

Revestimiento: Ottawa Blanco. Mueble: Ada 120 Antracita. Mirror Serie 2 120x60.<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

30x30<br />

Krimiss 30<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

25x40 12 1,20 19,45 54 64,80 1050,30<br />

30x30 10 0,90 20,70 48 43,20 993,60<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

25x40 Relieve 10 1,00 19,20 54 54,00 1036,80<br />

174 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 175


Siam 25x40 9 7/8” x15 6/8” Escorial 20x60 7 7/8” x23 5/8”<br />

20 x 60 Escorial<br />

Marrón 75EC000 (03-11)<br />

20 x 60 Herrera<br />

Marrón 75EC00H (05-10)<br />

Negro 75EC60H (05-10)<br />

5 x 60 Weddel<br />

Marrón 16BH01W (13-60)<br />

Gris 16BH31W (13-60)<br />

3,5x60 Larsen-6<br />

Beige 16BH76L (13-11)<br />

Blanco 16BH46L (13-11)<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

25 x40 Siam<br />

Beige 15SM705 (01-81)<br />

25 x40 Siam<br />

Negro 15SM605 (01-81)<br />

1,5 x 60 Sami 6<br />

Oro 16OL26S (13-76)<br />

Acero 16OL36S (13-76)<br />

20 x 60 Escorial<br />

Negro 75EC600 (03-11)<br />

3,5 x 32 Sariego<br />

16RO31S (13-30)<br />

25 x 40 Siam<br />

Blanco 15SM405 (01-81)<br />

25 x 40 Siam<br />

Azul 15SM505 (01-81)<br />

25 x 40 Phuket 3<br />

Blanco 17SM43P (13-30)<br />

Beige 17SM73P (13-30)<br />

4 x 40 25 x 40 Manila 3<br />

Phuket 4 Blanco 17SM43M (13-15)<br />

Blanco 16SM44P Beige 17SM73M (13-15)<br />

Beige 16SM74P<br />

(12-22)<br />

2,5 x 40<br />

Manila 4<br />

Gris 16SM34M<br />

Marrón 16SM04M<br />

(11-70)<br />

4 x 25 Phuket 1<br />

Blanco 16SM41P (11-80)<br />

Beige 16SM71P (11-80)<br />

8 x 25 Bangkok<br />

Blanco 16SM44B (11-33)<br />

Beige 16SM74B (11-33)<br />

Revestimiento: Siam Negro y Beige, Manila 4 Marrón.<br />

Pavimento: Mekong Negro.<br />

Mekong 30x30 11 13/16” x11 13/16”<br />

PORCELÁNICO<br />

PORCELAIN TILE<br />

Blanco 40MK-40 (01-51) IV Azul 40MK-60 (01-51) IV Beige 40MK-70 (01-51) IV<br />

Negro 40MK-90 (01-51) III<br />

Revestimiento: Escorial Negro, Herrera Negro<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

25x40 12 1,20 19,45 54 64,80 1050,30<br />

30x30 11 1,00 19,90 48 48,00 955,20<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

20x60 9 1,08 19,20 48 51,84 921,60<br />

30x30 11 1,00 17,20 64 64,00 1100,80<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

30x30<br />

Talavera<br />

Vinson<br />

Jarama<br />

176 GRESPANIA<br />

Jarama<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 177


atacama 20x60 7 7/8” x23 5/8”<br />

20x60 Atacama<br />

Nieve 75AT000 (03-09)<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

20x60 Atacama<br />

Blanco 75AT400 (03-09)<br />

20x60 Atacama<br />

Beige 75AT700 (03-09)<br />

20x60 Atacama<br />

Tabaco 75AT200 (03-09)<br />

20x60 Atacama<br />

Gris 75AT300 (03-09)<br />

20x60 Atacama<br />

Marengo 75AT500 (03-09)<br />

20x60 Atacama<br />

Negro 75AT900 (03-09)<br />

14,3x60 Bariloche<br />

Negro 16AT96L (13-76)<br />

Marrón 16AT26L (13-76)<br />

1,5 x 60 Sami 6<br />

Acero 16OL36S (13-76)<br />

20x33,3 Viedma<br />

Nieve 24AT00V (03-15)<br />

Marfil 24AT70V (03-15)<br />

Marrón 24AT20V (03-15)<br />

Negro 24AT90V (03-15)<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

multiformato<br />

atacama<br />

3,5 x 32 Sariego<br />

16RO31S (13-30)<br />

Revestimiento: Atacama Tabaco y Blanco 20x60, Viedma Marfil 20x33,3.<br />

Pavimento: Atacama Tabaco 60x60, Paine Tabaco 30x30.<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

178 GRESPANIA<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

20x60 9 1,08 20,00 48 51,84 960,00<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 179


Fresh / ice 20x60 7 7/8” x23 5/8”<br />

20 x 60 Fresh<br />

Blanco 75FH400 (01-84)<br />

20 x 60 Ice<br />

Blanco 75IE400 (01-84)<br />

20 x 60 Bering<br />

Blanco 75BG400 (03-60)<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

20 x 60 Fresh<br />

Beige 75FH700 (01-84)<br />

20 x 60 Ice<br />

Beige 75IE700 (01-84)<br />

20 x 60 Bering<br />

Azul 75BG500 (03-60)<br />

20 x 60 Bering<br />

Burdeos 75BG800 (04-25)<br />

20 x 60 Umbria<br />

Blanco 17FH43U (13-68)<br />

Beige 17FH73U (13-68)<br />

20 x 60 Basal<br />

Blanco 17IE43B (13-68)<br />

Beige 17IE73B (13-68)<br />

Revestimiento: Fresh Beige, Terranova Beige.<br />

Revestimiento: Escandinavia Sauce.<br />

Pavimento: Bergen Sauce.<br />

3,5 x 60 Tempano<br />

Blanco 16IE46T (13-76)<br />

3,5 x 60 Tempano<br />

Beige 16IE76T (13-76)<br />

20 x 60 Bering<br />

Antracita 75BG600 (03-60)<br />

5 x 60 Weddel<br />

Gris 16BH31W (13-60)<br />

5 x 60 Weddel<br />

Marrón 16BH01W (13-60)<br />

20 x 60 Terranova<br />

Blanco 75FH40T (04-50)<br />

Beige 75FH70T (04-50)<br />

20 x 60 Yukon<br />

Blanco 75IE40Y (04-50)<br />

Beige 75IE70Y (04-50)<br />

20 x 60 Temple (set de 3 piezas)<br />

Blanco 17IE40T (13-80)<br />

20 x 60 Neviza<br />

Blanco 17FH43N (13-61)<br />

Beige 17FH73N (13-61)<br />

20 x 60 Melbu<br />

Blanco 17IE43M (13-61)<br />

Beige 17IE73M (13-61)<br />

3,5x60 Larsen-6<br />

Blanco 16BH46L (13-11)<br />

3,5x60 Larsen-6<br />

Beige 16BH76L (13-11)<br />

1,5 x 60 Sami 6<br />

Acero 16OL36S (13-76)<br />

1,5 x 60 Sami 6<br />

Oro 16OL26S (13-76)<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

30X30 JOLLY<br />

Blanco 35JO-46 (00-80)<br />

Beige 35JO-76 (00-80)<br />

Magenta 35JO-T6 (00-80)<br />

Prusia 35JO-U6 (00-80)<br />

Antracita 35JO-96 (00-80)<br />

20 x 60 Temple (set de 3 piezas)<br />

Beige 17IE70T (13-80)<br />

Revestimiento: Bering Blanco y Azul.<br />

Pavimento: Jolly Prusia.<br />

180 GRESPANIA<br />

Ice<br />

Fresh<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

20x60 9 1,08 19,20 48 51,84 921,60<br />

20x60 Relieve 8 0,96 20,00 48 46,08 960,00<br />

30x30 11 1,00 17,20 64 64,00 1100,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 181


Galaxy 20x60 7 7/8” x23 5/8”<br />

NUEVO NEW<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

Revestimiento: Galaxy Amatista, Ice Blanco, Omega Amatista, Aries Blanco, Draco Blanco<br />

Pavimento: Coverlam Basic Blanco.<br />

182 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 183


Galaxy 20x60 7 7/8” x23 5/8”<br />

20 x 60 Ice<br />

Blanco 75IE400 (01-84)<br />

20 x 60 Aries<br />

Blanco 75GA420 (07-82)<br />

20 x 60 Bruma<br />

Blanco 75GA410 (07-82)<br />

20 x 60 Omega<br />

Blanco 17IE43O (13-75)<br />

20 x 60 Ceres<br />

Blanco 17IE43E (13-75)<br />

NUEVO NEW<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

20 x 60 Galaxy<br />

Azul 75GA500 (01-84)<br />

20 x 60 Aries<br />

Azul 75GA520 (07-82)<br />

20 x 60 Bruma<br />

Azul 75GA510 (07-82)<br />

20 x 60 Omega<br />

Azul 17GA53O (13-75)<br />

20 x 60 Ceres<br />

Azul 17GA53E (13-75)<br />

20 x 60 Draco (set de 3)<br />

Blanco 17IE43D (13-68)<br />

20 x 60 Galaxy<br />

Lima 75GA100 (01-84)<br />

20 x 60 Aries<br />

Lima 75GA120 (07-82)<br />

20 x 60 Bruma<br />

Lima 75GA110 (07-82)<br />

20 x 60 Omega<br />

Lima 17GA13O (13-75)<br />

20 x 60 Ceres<br />

Lima 17GA13E (13-75)<br />

20 x 60 Galaxy<br />

Antracita 75GA600 (01-84)<br />

20 x 60 Aries<br />

Antracita 75GA620 (07-82)<br />

20 x 60 Bruma<br />

Antracita 75GA610 (07-82)<br />

20 x 60 Omega<br />

Antracita 17GA63O (13-75)<br />

20 x 60 Ceres<br />

Antracita 17GA63E (13-75)<br />

20 x 60 Ice<br />

Beige 75IE700 (01-84)<br />

20 x 60 Aries<br />

Beige 75GA720 (07-82)<br />

20 x 60 Bruma<br />

Beige 75GA710 (07-82)<br />

20 x 60 Omega<br />

Beige 17IE73O (13-75)<br />

20 x 60 Ceres<br />

Beige 17IE73E (13-75)<br />

20 x 60 Draco (set de 3)<br />

Beige 17IE73D (13-68)<br />

1,5 x 60 Glass 4<br />

Burdeos 16RA84G (13-05)<br />

1,5 x 30 Glass 1<br />

Burdeos 16RA81G (12-00)<br />

20 x 60 Galaxy<br />

Burdeos 75GA900 (01-84)<br />

20 x 60 Aries<br />

Burdeos 75GA920 (07-82)<br />

20 x 60 Bruma<br />

Burdeos 75GA910 (07-82)<br />

20 x 60 Omega<br />

Burdeos 17GA93O (13-75)<br />

20 x 60 Ceres<br />

Burdeos 17GA93E (13-75)<br />

1,5 x 60 Glass 4<br />

Negro 16PV94G (13-05)<br />

1,5 x 30 Glass 1<br />

Negro 16PV91G (12-00)<br />

20 x 60 Galaxy<br />

Rosa 75GA800 (01-84)<br />

20 x 60 Aries<br />

Rosa 75GA820 (07-82)<br />

20 x 60 Bruma<br />

Rosa 75GA810 (07-82)<br />

20 x 60 Omega<br />

Rosa 17GA83O (13-75)<br />

20 x 60 Ceres<br />

Rosa 17GA83E (13-75)<br />

1,5 x 60 Glass 4<br />

Metal 16PT94G (13-05)<br />

1,5 x 60 Sami 6<br />

Acero 16OL36S (13-76)<br />

1,5 x 30 Luzern 1<br />

Acero 16MB31L (13-11)<br />

20 x 60 Galaxy<br />

Amatista 75GA000 (01-84)<br />

20 x 60 Aries<br />

Amatista 75GA020 (07-82)<br />

20 x 60 Bruma<br />

Amatista 75GA010 (07-82)<br />

20 x 60 Omega<br />

Amatista 17GA03O (13-75)<br />

20 x 60 Ceres<br />

Amatista 17GA03E (13-75)<br />

9 x 60 Cometa<br />

Beige 16TA76C (13-60)<br />

9 x 60 Cometa<br />

Blanco 16TA46C (13-60)<br />

9 x 60 Cometa<br />

Lima 16TA16C (13-60)<br />

14,2 x 60 Bora<br />

Blanco 16TA46B (13-72)<br />

14,2 x 60 Bora<br />

Beige 16TA76B (13-72)<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

30X30<br />

Azul (Jolly Blue)<br />

Burdeos (Turkana Burdeos)<br />

Lima (Jolly Verde)<br />

Rosa (Street Lavanda)<br />

Antracita (Jolly antracita)<br />

Amatista (Jolly Amatista)<br />

184 GRESPANIA<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

20x60 9 1,08 19,20 48 51,84 921,60<br />

20x60 Aries 8 0,96 20,00 48 46,08 960,00<br />

20x60 Bruma 9 1,08 20,00 48 51,84 960,00<br />

30x30 11 1,00 17,20 64 64,00 1100,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 185


20 x 60 Paint<br />

Blanco 75PT400 (03-09)<br />

20 x 60 Paint<br />

Coral 75PT900 (03-09)<br />

20 x 60 Paint<br />

Gris 75PT300 (03-09)<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

20 x 60 Paint<br />

Pistacho 75PT100 (03-09)<br />

20 x 60 Paint<br />

Marfil 75PT700 (03-09)<br />

20 x 60 Paint<br />

Vison 75PT000 (03-09)<br />

20 x 60 Paint<br />

Negro 75PT600 (03-09)<br />

20 x 60 Kore<br />

Blanco 75PT40K (04-70)<br />

20 x 60 Vitral<br />

Blanco 17PT43V (13-72)<br />

Coral 75PT90K (04-70)<br />

Coral 17PT83V (13-72)<br />

Gris 75PT30K (04-70)<br />

Gris 17PT33V (13-72)<br />

Pistacho 75PT10K (04-70)<br />

Pistacho 17PT13V (13-72)<br />

Marfil 75PT70K (04-70)<br />

Marfil 17PT73V (13-72)<br />

Vison 75PT00K (04-70)<br />

Vison 17PT03V (13-72)<br />

Negro 75PT60K (04-70)<br />

Negro 17PT93V (13-72)<br />

20 x 60 Taslan<br />

Blanco 17PT43T (13-75)<br />

Marfil 17PT73T (13-75)<br />

20 x 60 Capitone<br />

Plata 17PT93C (13-98)<br />

Oro 17PT03C (13-98)<br />

20 x 60 Damascado<br />

17PT03D (20-20)<br />

1,5 x 60 Glass 4<br />

Metal 16PT94G (13-05)<br />

7,5 x 60 Collage<br />

Negro 16PV94G (13-05)<br />

Marrón 16PT03C (13-92)<br />

Azul 16RA54G (13-05)<br />

Gris 16PT33C (13-92)<br />

Burdeos 16RA84G (13-05)<br />

Gris 16RA34G (13-05)<br />

Marrón 16RA04G (13-05)<br />

Pistacho 16RA14G (13-05)<br />

20 x 60 Aquarelle (set de 3 piezas)<br />

Blanco 17PT40A (13-80)<br />

20 x 60 Aquarelle (set de 3 piezas)<br />

Marfil 17PT70A (13-80)<br />

Paint 20x60 7 7/8” x23 5/8” medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

Revestimiento: Paint Coral, Pistacho y Blanco / Glass 4 Pistacho.<br />

Pavimento: Jolly Verde, Turkana Blanco.<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

30X30<br />

Blanco (Turkana Blanco)<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

Coral (Jolly Coral)<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

Gris (Volga Gris)<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

Pistacho (Jolly Verde)<br />

Marfil (Jolly Perla)<br />

Vison (Jolly Nogal)<br />

Negro (Jolly Antracita)<br />

Revestimiento: Paint Marfíl, Capitone Oro.<br />

Pavimento: Ghana Negro.<br />

186 GRESPANIA<br />

20x60 9 1,08 19,20 48 51,84 921,60<br />

30x30 11 1,00 17,20 64 64,00 1100,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 187


Shine 20x60 7 7/8” x23 5/8” medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

20 x 60 Shine<br />

Blanco 75SH400 (03-11)<br />

20 x 60 Kentia<br />

Blanco 17SH43K (13-72)<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

20 x 60 Shine<br />

Azul 75SH500 (03-11)<br />

20 x 60 Kentia<br />

Azul 17SH53K (13-72)<br />

20 x 60 Shine<br />

Antracita 75SH600 (03-11)<br />

20 x 60 Kentia<br />

Antracita 17SH63K (13-72)<br />

20 x 60 Shine<br />

Rojo 75SH200 (04-71)<br />

20 x 60 Kentia<br />

Rojo 17SH23K (13-72)<br />

20 x 60 Shine<br />

Beige 75SH700 (03-11)<br />

20 x 60 Kentia<br />

Beige 17SH73K (13-72)<br />

20 x 60 Shine<br />

Naranja 75SH800 (03-11)<br />

20 x 60 Kentia<br />

Naranja 17SH83K (13-72)<br />

20 x 60 Shine<br />

Marrón 75SH000 (03-11)<br />

20 x 60 Kentia<br />

Marrón 17SH03K (13-72)<br />

1,5 x 60 Glass 4<br />

Marrón 16RA04G (13-05)<br />

Azul 16RA54G (13-05)<br />

Gris 16RA34G (13-05)<br />

Burdeos 16RA84G (13-05)<br />

4 x 30 Stratos<br />

Beige 16SH71S (13-69)<br />

COMBINA CON EL PAVIMENTO<br />

MATCHES FLOOR TILES<br />

ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL<br />

PASST ZU DEN BODENFLIESEN<br />

4 x 30 Stratos<br />

Blanco 16SH41S (13-69)<br />

30X30 JOLLY<br />

Perla 35JO-56 (00-80)<br />

Prusia 35JO-U6 (00-80)<br />

3,5 x 32 Sariego<br />

16RO31S (13-30)<br />

SI ABBINA AL PAVIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />

Antracita 35JO-96 (00-80)<br />

Magenta 35JO-T6 (00-80)<br />

Beige 35JO-76 (00-80)<br />

Naranja 35JO-N6 (00-80)<br />

Revestimiento: Shine Blanco / Antracita, Kentia Antracita.<br />

Pavimento: Jolly Perla.<br />

Cacao 35JO-H6 (00-80)<br />

188 GRESPANIA<br />

20x60 9 1,08 19,20 48 51,84 921,60<br />

30x30 11 1,00 17,20 64 64,00 1100,80<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 189


Tibet 20x60 7 7/8” x23 5/8” Bretagne 20x33 7 7/8” x13 1/8”<br />

20 x 60 Tibet<br />

Ocre 75TB200 (03-09)<br />

20 x 30 Bretagne<br />

Blanco 24BR402 (00-71)<br />

20 x 30 Bretagne<br />

Beige 24BR702 (00-71)<br />

6,5 x 20 Nantes 4<br />

Celeste 16BR54A (10-90)<br />

Menta 16BR14A (10-90)<br />

Negro 16BR64A (10-90)<br />

Beige 16BR74A (10-90)<br />

Marrón 16BR04A (10-90)<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

20 x 60 Tibet<br />

Marrón 75TB000 (03-09)<br />

20 x 60 Tibet<br />

Blanco 75TB400 (03-09)<br />

20 x 30 Bretagne<br />

Celeste 24BR502 (00-71)<br />

20 x 30 Bretagne<br />

Marrón 24BR002 (00-71)<br />

20 x 30 Nantes 3<br />

Bl Celeste 17BR53A (12-50)<br />

Bl Menta 17BR13A (12-50)<br />

Bl Negro 17BR63A (12-50)<br />

Bg Beige 17BR73A (12-50)<br />

Bg Marrón 17BR03A (12-50)<br />

20 x 60 Tibet<br />

Antracita 75TB600 (03-09)<br />

20 x 60 Dalai<br />

Ocre 75TB20D (04-70)<br />

Marrón 75TB00D (04-70)<br />

Blanco 75TB40D (04-70)<br />

Antracita 75TB60D (04-70)<br />

20 x 30 Bretagne<br />

Menta 24BR102 (00-71)<br />

15 x 20 Nantes 1<br />

Bl Celeste 14BR514 (02-52)<br />

Bl Menta 14BR114 (02-52)<br />

Bl Negro 14BR614 (02-52)<br />

Bg Beige 14BR714 (02-52)<br />

Bg Marrón 14BR014 (02-52)<br />

Revestimiento: Tibet Marrón, Karma Marrón.<br />

Revestimiento: Bretagne Blanco y Celeste, Nantes 1, 3 y 4 Celeste.<br />

Pavimento: Comet Blanco y Celeste.<br />

20 x 60 Karma<br />

Ocre 75TB210 (04-20)<br />

Marrón 75TB010 (04-20)<br />

Blanco 75TB410 (04-20)<br />

Antracita 75TB610 (04-20)<br />

4 x 60 Lhasa<br />

Marrón 16TB05L (13-08)<br />

Antracita 16TB65L (13-08)<br />

20 x 30 Bretagne<br />

Negro 24BR602 (00-71)<br />

Comet 30x30 11 13/16” x11 13/16”<br />

PAVIMENTO<br />

FLOOR TILES<br />

Barkor 30x30 11 13/16” x11 13/16”<br />

PAVIMENTO<br />

FLOOR TILES<br />

Blanco 35OM-46 (00-80) IV Celeste 35OM-C6 (00-80) IV Menta 35OM-86 (00-80) III Negro 35OM-96 (00-80) III Beige 35OM-76 (00-80) IV Marrón 35OM-26 (00-80) III<br />

Ocre 35BO-06 (00-80)<br />

IV<br />

Blanco 35BO-46 (00-80) IV Marrón 35BO-26 (00-80) IV Antracita 35BO-96 (00-80) IV<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

20x60 9 1,08 19,20 48 51,84 921,60<br />

30x30 11 1,00 17,20 64 64,00 1100,80<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

20x33 16 1,06 15,88 72 76,32 1143,36<br />

30x30 11 1,00 17,20 64 64,00 1100,80<br />

190 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 191<br />

Barkor<br />

Comet


Gomera 20x33,3 7 7/8” x13 1/8” COLECCION<br />

Mikonos 20x33,3 7 7/8” x13 1/8”<br />

ISLAS<br />

Blanco 24GM402 (04-05)<br />

Blanco 24KN402 (04-05)<br />

COLECCION<br />

ISLAS<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

Rojo 24GM202 (04-05)<br />

Beige 24KN702 (04-05)<br />

Azul 24GM502 (04-05)<br />

Marrón 24KN002 (04-05)<br />

Marrón 24GM002 (04-05)<br />

Antracita 24GM902 (04-05)<br />

Revestimiento: Gomera Azul, Suecia.<br />

Pavimento: Bilbao Antracita 60x60 Pulido, Nervion Antracita.<br />

Mueble: Ada 120 Antracita, Mirror Serie 1 50x80. Revestimiento: Mikonos Beige, Mali Beige. Pavimento: Cubana Wengué. Mueble: Planet 100 Chocolate, Mirror Serie 2 100x60.<br />

COMBINA CON EL REVESTIMIENTO<br />

MATCHES WALL TILES<br />

ASSORTIS AUX CARRELAGE MURAL<br />

PASST ZU DEN WANDFLIESEN<br />

SI ABBINA AL RIVESTIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ ŚCIENNĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С ОБЛИЦОВКОЙ СТЕН<br />

suecia<br />

dinamarca<br />

siberia<br />

materia<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

20x33,3 Precorte 13 0,86 14,03 72 61,92 1010,16<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

20x33,3 Precorte 13 0,86 14,03 72 61,92 1010,16<br />

COMBINA CON EL REVESTIMIENTO<br />

MATCHES WALL TILES<br />

ASSORTIS AUX CARRELAGE MURAL<br />

PASST ZU DEN WANDFLIESEN<br />

SI ABBINA AL RIVESTIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ ŚCIENNĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С ОБЛИЦОВКОЙ СТЕН<br />

palace 90<br />

antartida<br />

finlandia<br />

mali<br />

eden<br />

192 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 193


Palos 20x33,3 7 7/8” x13 1/8” COLECCION<br />

Toja 20x33,3 7 7/8” x13 1/8”<br />

ISLAS<br />

Blanco 24PA402 (04-05)<br />

Blanco 24TJ402 (04-05)<br />

COLECCION<br />

ISLAS<br />

REVESTIMIENTO WALL TILES<br />

Rojo 24PA202 (04-05)<br />

Rojo 24TJ202 (04-05)<br />

Antracita 24PA602 (04-05)<br />

Azul 24TJ502 (04-05)<br />

Antracita 24TJ602 (04-05)<br />

Revestimiento: Palos Antracita, Sideral Blanco.<br />

Pavimento: Escandinavia Abedul. Mueble: Ada 120 Blanco, Mirror Serie 1 120x60.<br />

Marrón 24TJ002 (04-05)<br />

Revestimiento: Toja Roja, Shine Blanco, Sami 6 Acero. Pavimento: Namibia Negro 45x90.<br />

COMBINA CON EL REVESTIMIENTO<br />

MATCHES WALL TILES<br />

ASSORTIS AUX CARRELAGE MURAL<br />

PASST ZU DEN WANDFLIESEN<br />

SI ABBINA AL RIVESTIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ ŚCIENNĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С ОБЛИЦОВКОЙ СТЕН<br />

castilla<br />

antartida<br />

siberia<br />

sideral<br />

fresh<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

20x33,3 Precorte 13 0,86 14,03 72 61,92 1010,16<br />

medida cm nº pzas/box m 2 /box kg/box boxes/pallet m 2 /pallet kg/pallet<br />

20x33,3 Precorte 13 0,86 14,03 72 61,92 1010,16<br />

COMBINA CON EL REVESTIMIENTO<br />

MATCHES WALL TILES<br />

ASSORTIS AUX CARRELAGE MURAL<br />

PASST ZU DEN WANDFLIESEN<br />

SI ABBINA AL RIVESTIMENTO<br />

PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ ŚCIENNĄ<br />

СОЧЕТАЕТСЯ С ОБЛИЦОВКОЙ СТЕН<br />

suecia<br />

dinamarca<br />

finlandia<br />

ice<br />

shine<br />

194 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 195


características técnicas<br />

Technical characteristics / Caractéristiques techniques /<br />

Technische Eigenschaften / caratteristiche tecniche /<br />

właściwości techniczne / технические характеристики<br />

porcelánico técnico / todo masa<br />

through-body porcelain tiles<br />

pasta coloreada<br />

coloured-body<br />

antideslizante<br />

anti-slip<br />

brillo<br />

glossy<br />

mate<br />

matt<br />

mate-brillo<br />

matt-glossy<br />

piezas especiales<br />

Special tile pieces / Pièces spéciales / Formteile / pezzi speciali / pezzi speciali / elementy specjalne /<br />

специальные изделия<br />

rectificado<br />

rectified<br />

no rectificado<br />

non-rectified<br />

relieve<br />

relief<br />

liso<br />

smooth<br />

espesor<br />

thickness<br />

ejemplos de colocación<br />

Tile layout patterns / Exemples de pose / Verlegungsbeispiele / esempi di posa in opera /<br />

propozycja ułożenia płytek / пример укладки<br />

A B C<br />

NORMA DIN 51097<br />

R<br />

C<br />

NORMA DIN 51130<br />

UNE-ENV 12633/2003<br />

packing list<br />

Packaging specifications / Spécifications d’emballage / Verpackungsdaten / specifiche dell’imballaggio /<br />

specyfikacja pakowania / описание упаковки<br />

SIMBOLOGÍA<br />

SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE / SIMBOLOGIA/ PARAMETRY СИМВОЛЫ<br />

destonificado alto<br />

shade variation: high<br />

destonificado medio<br />

shade variation: medium<br />

destonificado suave<br />

shade variation: low<br />

índice de piezas<br />

Product index / Index des pièces / Artikelverzeichnis / indice dei pezzi / wykaz elementów / указатель изделий<br />

junta mínima<br />

recomendada<br />

minimum width<br />

of tile joint<br />

recomendable<br />

no colocar trabado<br />

a mitad de pieza<br />

not to be laid with<br />

staggered tile joints<br />

pieza especial<br />

special tile pieces<br />

mallado<br />

mesh-mounted<br />

decorado<br />

mallado<br />

mesh-mounted<br />

décors<br />

006<br />

porcelánico<br />

Porcelain tiles / grès ceráme / Feinsteinzeug / porcellanato /<br />

Gres porcelanowy / Керамогранит<br />

088<br />

pavimento<br />

Floor tiles / revêtement de sol / Bodenfliesen / pavimento /<br />

Płytki podłogowe / Напольное покрытие<br />

092<br />

rectificados proarte<br />

Proarte rectified tiles / Rectifiés Proarte / Kalibrierte Proarte-Fliesen /<br />

rettificati proarte / Płytki rektyfikowane PROARTE /<br />

Плиты с выровненными краями proarte (Ректифицированная плита)<br />

120<br />

revestimiento<br />

Wall tiles / CARRELAGE MURAL / Wandfliesen / rivestimento /<br />

Płytki ścienne / Облицовка стен<br />

194<br />

características técnicas<br />

Technical characteristics / Caractéristiques techniques /<br />

Technische Eigenschaften / caratteristiche tecniche /<br />

właściwości techniczne / технические характеристики<br />

200<br />

SIMBOLOGÍA<br />

SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE / SIMBOLOGIA/ PARAMETRY СИМВОЛЫ<br />

204<br />

piezas especiales<br />

Special tile pieces / Pièces spéciales / Formteile / pezzi speciali /<br />

pezzi speciali / elementy specjalne / специальные изделия<br />

205<br />

ejemplos de colocación<br />

Tile layout patterns / Exemples de pose / Verlegungsbeispiele /<br />

esempi di posa in opera / propozycja ułożenia płytek / пример укладки<br />

208<br />

packing list<br />

Packaging specifications / Spécifications d’emballage / Verpackungsdaten /<br />

specifiche dell’imballaggio / specyfikacja pakowania / описание упаковки<br />

210<br />

índice de piezas<br />

Product index / Index des pièces / Artikelverzeichnis /<br />

indice dei pezzi / wykaz elementów / указатель изделий


PASTA BLANCA<br />

WHITE BODY<br />

SERIE<br />

SERIES<br />

REFERENCIA<br />

REFERENCE<br />

UNE-EN ISO<br />

10545-3<br />

AA*<br />

UNE-EN ISO<br />

10545-4<br />

R-F*<br />

UNE-EN ISO<br />

10545-9<br />

R-CH-T*<br />

BARKor blanco, ANTRACITA, OCRE, MARRÓN < 3% > 40 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste<br />

busan blanco < 3% > 40 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste<br />

comet neGRO, AZUL, MARRON, VERDE, MENTA < 3% > 40 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA III Resiste<br />

comet blanco, GRIS, CELESTE,TURQUESA, BEIGE < 3% > 40 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste<br />

Jarama marron, NEGRO < 3% > 40 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste<br />

Jolly roJO, NEGRO, ANTRACITA < 3% > 40 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA III Resiste<br />

Jolly blanco, AZUL, PERLA < 3% > 40 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste<br />

Jolly mGO, BEIGE, NARANJA, AMARILLO, NUEZ < 3% > 40 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste<br />

Jolly amatis, MARRON, OCRE, VERDE, PISTACHO < 3% > 40 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste<br />

JOLLY PRUSIA, GRIS, TURQUESA, LIMA < 3% > 40 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste<br />

KAZAN GRIS, BEIGE < 3% > 40 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA III Resiste<br />

LEPPetia bl, NARANJA, BEIGE, MARRON, BURDEOS < 3% > 40 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste<br />

talavera neGRO, MARRÓN < 3% > 40 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste<br />

tutsi bl, BGE, NAR, RJO, MARRON, GRIS, ANTR < 3% > 40 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste<br />

TURKana antr, BEIGE, MARINO, BURDEOS < 3% > 40 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA III Resiste<br />

TURKana amarillo, LIMON, AZUL, VERDE < 3% > 40 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste<br />

TURKana blanco, NARANJA, LIMÓN, PISTACHO < 3% > 40 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste<br />

VOLGa bl, AZUL, PERLA, BEIGE, MARRON, GRIS < 3% > 40 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste<br />

VOLGa marenGO, NEGRO < 3% > 40 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA III Resiste<br />

zermatt blanco, BEIGE < 3% > 40 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste<br />

UNE-EN ISO<br />

10545-11<br />

R-C*<br />

UNE-EN ISO<br />

10545-14<br />

M*<br />

UNE-EN ISO<br />

10545-13<br />

A-L* A-P* A*/B*<br />

UNE-EN ISO<br />

10545-7<br />

PEI*<br />

UNE-EN ISO<br />

10545-12<br />

R-HE*<br />

PORCELÁNICO<br />

PORCELAIN TILES<br />

SERIE<br />

SERIES<br />

REFERENCIA<br />

REFERENCE<br />

UNE-EN ISO<br />

10545-3<br />

AA*<br />

UNE-EN ISO<br />

10545-4<br />

R-F*<br />

UNE-EN ISO<br />

10545-9<br />

R-CH-T*<br />

UNE-EN ISO<br />

10545-11<br />

R-C*<br />

FLORENCIA PULIDO NUEZ, GRIS < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,65 0,63 Clase 0<br />

FLORENCIA PULIDO IVORY < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA V - Resiste - 0,65 0,63 Clase 0<br />

forum marrÓN, NEGRO, ANTRACITA < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA III - Resiste R-9 0,63 0,59 Clase 1<br />

forum blanco, GRIS, BEIGE < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-9 0,63 0,59 Clase 1<br />

Gante neGRO, MARRÓN, BLANCO, ANTRACITA < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-9 0,77 0,65 Clase 0<br />

Ghana beiGE, GRIS, MARRÓN, MARENGO, NEGRO < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-9 0,62 0,54 Clase 1<br />

Guayana azul, MARRÓN < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA III - Resiste - 0,88 0,47 Clase 0<br />

Guayana beiGE, BLANCO, SALMÓN < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,88 0,47 Clase 0<br />

hanoi neGRO < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA III - Resiste - 0,75 0,56 Clase 0<br />

hanoi beiGE, ROJO < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,75 0,56 Clase 0<br />

hanoi blanco < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA V - Resiste - 0,75 0,56 Clase 0<br />

hafnio neGRO, COBRE, BLANCO < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLB IV - Resiste R-11 0,63 0,58 Clase 1<br />

HEGias heGIAS < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,72 0,61 Clase 1<br />

HOMESTONE BLANCO, NEGRO, BEIGE < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-10 0,75 0,48 Clase 1<br />

HOMESTONE TABACO, GRIS, MARENGO < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-10 0,75 0,48 Clase 1<br />

INDIA 45 marron, BLANCO, BEIGE, AZUL < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,84 0,69 Clase 0<br />

Kidal antracita, MARRÓN < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA II - Resiste - 0,73 0,55 Clase 0<br />

Kidal beiGE < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,73 0,55 Clase 0<br />

Kidal blanco < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA V - Resiste - 0,73 0,55 Clase 0<br />

Krimiss ivory, BEIGE, SINTER < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,72 0,65 Clase 1<br />

KRIMISS PULIDO IVORY, BEIGE, SINTER < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,72 0,51 Clase 0<br />

letonia neGRO, MARRON, BEIGE, GRIS, BLANCO < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,72 0,59 Clase 1<br />

LIEJa blanco, CREMA, MARRÓN, NEGRO < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-9 0,73 0,63 Clase 1<br />

lux neGRO < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA III - Resiste - 0,79 0,57 Clase 0<br />

UNE-EN ISO<br />

10545-14<br />

M*<br />

UNE-EN ISO<br />

10545-13<br />

A-L* A-P* A*/B*<br />

UNE-EN ISO<br />

10545-7<br />

PEI*<br />

UNE-EN ISO<br />

10545-6<br />

UNE-EN ISO<br />

10545-12<br />

R-HE*<br />

NORMA<br />

DIN 51<br />

130<br />

NORMA<br />

ASTM-C1028-96<br />

FD<br />

FW<br />

UNE-ENV<br />

12633/2003<br />

NORMA<br />

DIN 51097<br />

Características Técnicas Technical Characteristics<br />

LUX GRIS, MARENGO, MARFIL < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,79 0,57 Clase 0<br />

PORCELÁNICO<br />

PORCELAIN TILES<br />

lux blanco < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA V - Resiste - 0,79 0,57 Clase 0<br />

MAESTR. LISO NEGRO, GRIS, MARRON, BEIGE < 0,05% >50 N/mm 2 Resiste - 5 UA UA ULA - 50 N/mm 2 Resiste - 5 UA UA ULA - 50 N/mm 2 Resiste - 5 UA UA ULA - 50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-9 0,72 0,61 Clase 1<br />

ABADIA ANTISLIP ROJO, FUEGO, SALMÓN, BLANCO < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-11 0,79 0,69 Clase 2 A<br />

AMBERES Abeto, Bambú, Secuoya < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,71 0,56 Clase 0<br />

ATACAMA NEGRO, MARENGO, TAB, GRIS, BL, BGE < 0,05% >50 N/mm 2 Resiste - 5 UA UA ULA - 50 N/mm 2 Resiste - 5 UA UA ULA - 50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,66 0,70 Clase 0<br />

ALAVA PULIDO CADERA, MAIZ < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,69 0,70 Clase 0<br />

ALPaca blanco, BEIGE, OCRE, GRIS < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,77 0,63 Clase 0<br />

basilea blanco, GRIS, ANTRACITA < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,81 0,79 Clase 1<br />

BILBAO BEIGE < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA V - Resiste R-9 0,81 0,74 Clase 1<br />

bilbao cemento, GRIS, ANTRACITA < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-9 0,81 0,74 Clase 1<br />

BILBAO PULIDO BEIGE < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA V - Resiste - 0,60 0,61 Clase 0<br />

BILBAO PULIDO CEMENTO, GRIS, ANTRACITA < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,60 0,61 Clase 0<br />

berlin beiGE, CREMA, MARRON < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,98 0,35 Clase 0<br />

BERLIN GRIS < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA V - Resiste - 0,98 0,35 Clase 0<br />

BELVEDERE BLANCO, BEIGE, JADE < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,68 0,69 Clase 0<br />

CANAIMA CIP, SEC, OLI, CED, BA, ENC, OLM, WE, ABE < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-9 0,82 0,70 Clase 1<br />

CANAIMA ANTISLIP CIP, SEC, OLI, CED, BA, ENC, OLM, WE < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-11 0,89 0,80 Clase 3 B<br />

CANAIMA ANTISLIP ABETO < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA V - Resiste R-11 0,89 0,80 Clase 3 B<br />

CENTER/PARK ROJO, NARANJA, AMARILLO, BLANCO < 0,05% >50 N/mm 2 Resiste - 5 UA UA ULA - 50 N/mm 2 Resiste - 5 UA UA ULA - 50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA V - Resiste - 0,69 0,70 Clase 0<br />

COLUMBIA 45 GRIS, BEIGE, ANTRACITA, MARRÓN < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,69 0,70 Clase 0<br />

CITY LISO GRIS, BGE, MARRÓN, NEGRO < 0,05% >50 N/mm 2 Resiste - 5 UA UA ULA - 50 N/mm 2 Resiste - 5 UA UA ULA - 50 N/mm 2 Resiste - 5 UA UA ULA - 50 N/mm 2 Resiste - 5 UA UA ULA - 50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-9 0,82 0,70 Clase 1<br />

cubana olivo, OLMO, SEMOYA, WENGUE < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-9 0,82 0,70 Clase 1<br />

ESCANDINAVIA PINO, ABEDUL, CEREZO, CASTAÑO, < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-9 0,75 0,61 Clase 1<br />

ESCANDINAVIA SAUCE, NOGAL, ALMENDRO < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,75 0,61 Clase 1<br />

ESCANDINAVIA ROSA < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,78 0,69 Clase 1<br />

ESTAMPa ocre, ROJO, GRIS, BEIGE < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-9 0,66 0,57 Clase 1<br />

FLORENCIA NUEZ, GRIS < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,70 0,64 Clase 1<br />

FLORENCIA IVORY < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA V - Resiste - 0,70 0,64 Clase 1<br />

MAGma neGRO, OCRE, MUSGO < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-9 0,73 0,57 Clase 1<br />

MEKONG neGRO < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA III - Resiste R-9 0,72 0,56 Clase 1<br />

MEKONG blanco, AZUL, BEIGE < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-9 0,72 0,56 Clase 1<br />

METEOR NATURAL BL, MARRÓN, GR, MARENG, ANTR, NGRO < 0,05% >50 N/mm 2 Resiste - 5 UA UA ULA - 50 N/mm 2 Resiste - 5 UA UA ULA - 50 N/mm 2 Resiste - 5 UA UA ULA - 50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,78 0,72 Clase 1<br />

milan marron, AZUL, ANTRACITA < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA III - Resiste - 0,78 0,72 Clase 1<br />

namibia neGRO, VERDE, GRIS, GRAFITO, BGE < 0,05% >50 N/mm 2 Resiste - 5 UA UA ULA - 50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA V - Resiste - 0,70 0,62 Clase 1<br />

NUMANCIA GRIS < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,70 0,62 Clase 1<br />

NUMANCIA PULIDO BLANCO, BEIGE < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA V - Resiste - 0,65 0,60 Clase 0<br />

NUMANCIA PULIDO GRIS < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,65 0,60 Clase 0<br />

MIRAMBEL NEGRO, GRIS, ANTRACITA, MARRÓN < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA - - Resiste - - - -<br />

natura arce, ROBLE, HAYA, MERBAU, FRESNO < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,75 0,57 Clase 1<br />

natura caoba, CENIZA, NIQUEL, BRONCE < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,75 0,57 Clase 1<br />

odessa blanco, BEIGE, CREMA, ORO < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,97 0,35 Clase 0<br />

ORENSE GRIS, BEIGE < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-10 0,83 0,76 Clase 1<br />

ORENSE ANTISLIP GRIS, BEIGE < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-13 1,07 1,04 Clase 3 C<br />

PALACE PULPIS, RODAS < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA III - Resiste - 0,77 0,63 Clase 0<br />

Palace tamir ORO/BGE, IND, CARR, MADRAS < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,77 0,63 Clase 0<br />

PRIORATO fueG, MARR, MUSGO, RJO, SALMON < 0,05% >50 N/mm 2 Resiste - 5 UA UA ULA - 50 N/mm 2 Resiste - 5 UA UA ULA - 50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,76 0,71 Clase 0<br />

SAPhire beiGE, BLANCO, MARFIL < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,88 0,47 Clase 0<br />

SAPhire azul, MARRÓN < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA III - Resiste - 0,88 0,47 Clase 0<br />

SKyline beiGE, BLANCO, GRIS, MARENGO < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-9 0,83 0,72 Clase 1<br />

sintra beiGE, GRIS, ANTRACITA < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-10 0,96 0,84 Clase 1<br />

SINTRA ANTISLIP BEIGE, GRIS, ANTRACITA < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-12 1,02 0,96 Clase 2<br />

tanzania bl, CEN, TIE, OCE, MUS, CAO, EBA < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-9 0,73 0,66 Clase 1<br />

TANZANIA ANTISLIP BL, CEN, TIE, OCE, MUS, CAO, EBA < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-10 0,79 0,72 Clase 3 C<br />

tiria blanco, BEIGE, MARRÓN < 0,2% >50 N/mm2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste - 0,69 0,69 Clase 0<br />

vanadio marron, OCRE, NEGRO < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLB IV - Resiste R-9 0,80 0,71 Clase 1<br />

vanadio blanco, BEIGE < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-9 0,71 0,63 Clase 1<br />

zumaia neGRO, GRIS, OCRE, MARENGO, MARFIL < 0,2% >50 N/mm 2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste R-10 0,76 0,63 Clase 1<br />

198 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 199


SIMBOLOGÍA<br />

SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE / SIMBOLOGIA / PARAMETRY / СИМВОЛЫ<br />

A-A*<br />

Absorción de agua (ISO 10545-3)<br />

Se utiliza el método de ebullición, en el que se sumerge la baldosa. El coeficiente de absorción de agua se calcula como el cociente entre la diferencia de la masa húmeda y seca, y la masa seca.<br />

Water absorption (ISO 10545-3)<br />

This test is based on the boiling method, immersing the tile in water. The water absorption rate is calculated by taking the difference between the weight of the tile when wet and dry and dividing this by the<br />

weight of the tile when dry.<br />

Absorption d’eau (ISO 10545-3)<br />

La méthode consiste à submerger le carreau céramique dans de l’eau bouillante. Le coefficient d’absorption d’eau est calculé en divisant la différence entre la masse humide et la masse sèche par la masse<br />

sèche.<br />

Wasseraufnahme (ISO 10545-3)<br />

Prüfverfahren mit kochendem Wasser, in das die Fliese eingetaucht wird. Der Wasseraufnahmekoeffizient wird aus der Differenz zwischen dem Gewicht im feuchten und dem im trocknen Zustand, dividiert<br />

durch das Gewicht im trocknen Zustand errechnet.<br />

Assorbimento d’acqua (ISO 10545-3)<br />

Si usa il metodo dell’acqua bollente in cui s’immerge la piastrella. Il coefficiente di assorbimento d’acqua si ottiene calcolando la differenza di peso del materiale bagnato e di quello secco e dividendola tra il<br />

peso del materiale secco.<br />

Nasiąkliwość wodna (ISO 10545-3)<br />

Jest to metoda polegająca na zanurzeniu płytek w gotującej się wodzie. Współczynnik absorpcji wody obliczany jest jako iloraz różnicy masy mokrej i suchej oraz masy suchej.<br />

Водопоглощаемость (ISO 10545-3)<br />

Используется метод погружения плиты в кипящую воду. Коэффициент водопоглощаемости рассчитывается как частное от деления разности веса влажного и сухого изделия на вес сухого изделия.<br />

R-F*<br />

Resistencia a la flexión (ISO 10545-4)<br />

Se aplica una fuerza a una velocidad determinada en el centro de la misma, estando el punto de aplicación<br />

en contacto con la superficie de la cara vista de la baldosa.<br />

R-CH-T*<br />

Resistencia al choque témico (ISO 10545-9)<br />

Se somete a la baldosa entera a diez ciclos de variación de temperatura entre<br />

+ 15ºC y +145ºC.<br />

M*<br />

Resistencia a las manchas (ISO 10545-14)<br />

Se mantiene la cara vista en contacto con diversas soluciones de ensayo, limpiando sus superficies con<br />

métodos de limpieza definidos, y examinandolas para detectar cambios irreversibles de aspecto. Se<br />

clasifican del 1 (mancha persistente) al 5 (mancha eliminada).<br />

Resistance to staining (ISO 10545-14)<br />

A number of different staining agents are kept in contact with the surfaces of the test tiles. The tiles are<br />

then cleaned, using stipulated cleaning methods, and examined in search of irreversible visual alterations.<br />

The classifications range from 1 (persistent stain) to 5 (removed stain).<br />

Résistance aux taches (ISO 10545-14)<br />

La face visible des carreaux est maintenue en contact avec diverses solutions d’essais, puis est nettoyée<br />

en appliquant des méthodes de nettoyage définies, pour ensuite être examinée afin de détecter des changements<br />

d’aspect irréversibles. Les résultats se classent de 1 (tache persistante) à 5 (tache éliminée).<br />

Fleckenbeständigkeit (ISO 10545-14)<br />

Prüfverfahren, bei dem die Fliesenoberseite mit verschiedenen Testmitteln in Kontakt kommt und die<br />

Fläche mit bestimmten Reinigungsmitteln geputzt wird. Anschließend wird sie auf bleibende Änderungen<br />

im Aussehen untersucht. Die Einstufung geht von 1 (nachhaltiger Fleck) bis 5 (eliminierter Fleck).<br />

Resistenza alle macchie (ISO 10545-14)<br />

Il lato a vista della piastrella è tenuto a contatto con diverse soluzioni di prova, quindi si applicano determinati<br />

metodi di pulizia della superficie che viene poi esaminata per rilevare i mutamenti irreversibili<br />

dell’aspetto. La classificazione va da 1 (macchia persistente) a 5 (macchia rimossa).<br />

Odporność na plamienie (ISO 10545-14)<br />

Wierzchnią stronę płytki poddaje się działaniu różnych substancji, czyszcząc ją następnie w określony<br />

sposób oraz badając, czy nastąpiły nieodwracalne, widoczne zmiany. Klasyfikacja od 1 (trwała plama)<br />

do 5 (plama usunięta).<br />

Устойчивость к пятнам (ISO 10545-14)<br />

Лицевая сторона содержится в контакте с различными испытательными растворами, при этом<br />

поверхность очищается определенными способами и анализируется на предмет обнаружения<br />

необратимых изменений внешнего вида. Классификация производится от 1 (устойчивое пятно) до<br />

5 (выведенное пятно).<br />

R-HE*<br />

Resistencia a la helada (ISO 10545-12)<br />

Después de empaparlas con agua, se someten las baldosas a ciclos<br />

entre +5ºC y -5ºC. Todos los lados de las baldosas son expuestos a la<br />

congelación durante un mínimo de 100 ciclos de congelación – deshielo.<br />

Frost resistance (ISO 10545-12)<br />

After impregnating the tile with water, it is subjected to freeze/thaw<br />

cycles ranging from +5ºC to -5ºC. All the different surfaces of the tile are<br />

exposed to frost for a minimum of 100 freeze/thaw cycles.<br />

Résistance au gel (ISO 10545-12)<br />

Après avoir été imprégnés d’eau, les carreaux sont soumis à des cycles<br />

de changements de température entre +5 ºC et -5 ºC. Tous les côtés<br />

des carreaux sont exposés au gel pendant un minimum de 100 cycles<br />

de gel / dégel.<br />

Frostbeständigkeit (ISO 10545-12)<br />

Prüfverfahren, bei dem die Fliesen nass gemacht und Zyklen zwischen<br />

+5ºC und -5ºC unterworfen werden. Alle Seiten der Fliese werden dem<br />

Gefrierprozess in mindestens 100 Gefrier- und Auftauzyklen unterzogen.<br />

Resistenza al gelo (ISO 10545-12)<br />

Le piastrelle, una volta bagnate con acqua, sono sottoposte a cicli tra<br />

+5ºC e -5ºC. Tutti i lati delle piastrelle sono esposti al gelo per un minimo<br />

di 100 cicli di gelo/disgelo.<br />

Mrozoodporność (ISO 10545-12)<br />

Po zmoczeniu płytki wodą poddana jest ona cyklom zmiany temperatury<br />

od +5ºC do -5ºC. Każda strona płytki jest narażona na zamrożenie w<br />

trakcie co najmniej 100 cyklów zamrażania i odmrażania.<br />

Морозостойкость (ISO 10545-12)<br />

Плиты пропитываются водой, а затем подвергаются циклам заморозки<br />

от +5ºC до -5ºC. Замораживанию подвергаются все стороны плит в<br />

течение не менее чем 100 циклов заморозки и разморозки.<br />

Simbología SYmBOLS<br />

Bending strength (ISO 10545-4)<br />

A force is applied to the centre of the tile at a specific speed, the point of application being in contact with<br />

the top surface of the tile.<br />

Resistance to thermal shock (ISO 10545-9)<br />

The whole tile is subjected to ten thermal shock cycles with a temperature<br />

variation of between + 15ºC and +145ºC.<br />

Résistance à la flexion (ISO 10545-4)<br />

Une force est appliquée à une vitesse déterminée au centre du carreau, le point d’application étant en contact<br />

avec la surface de la face visible de celui-ci.<br />

Résistance au choc thermique (ISO 10545-9)<br />

Le carreau entier est soumis à dix cycles de variation de température entre<br />

+ 15 ºC et +145 ºC.<br />

Biegefestigkeit (ISO 10545-4)<br />

Prüfverfahren, bei dem eine Kraft mit einer bestimmten Geschwindigkeit auf die Fliesenmitte auftrifft, wobei<br />

der Aufschlagpunkt mit der Fläche der Fliesenoberseite in Berührung ist.<br />

Resistenza alla flessione (ISO 10545-4)<br />

Si applica una forza a una data velocità al centro della piastrella con il punto di applicazione a contatto con<br />

la superficie del lato a vista della piastrella.<br />

Wytrzymałość na zginanie (ISO 10545-4)<br />

Dany punkt znajdujący się na środku wierzchniej strony płytki poddaje się działaniu siły o określonej<br />

prędkości.<br />

Прочность на изгиб (ISO 10545-4)<br />

Применяется сила с определенной скоростью, при этом точка применения находится в центре плиты, в<br />

контакте с ее лицевой поверхностью.<br />

Beständigkeit gegen Temperaturschwankungen (ISO 10545-9)<br />

Prüfverfahren, bei dem die gesamte Fliese in zehn Zyklen<br />

Temperaturschwankungen zwischen + 15ºC und +145ºC ausgesetzt wird.<br />

Resistenza agli sbalzi termici (ISO 10545-9)<br />

La piastrella intera è sottoposta a dieci cicli di sbalzi di temperatura tra +<br />

15ºC e +145ºC.<br />

Odporność na szok termiczny (ISO 10545-9)<br />

Cała płytka dziesięć razy przechodzi cykl ogrzewania i schładzania, gdzie<br />

różnice temperatur oscylują między + 15ºC i +145ºC.<br />

Устойчивость к тепловому удару (ISO 10545-9)<br />

Цельная плита подвергается десяти циклам варьирования температуры<br />

от +15ºC до +145ºC.<br />

R-C*<br />

Resistencia al cuarteo (ISO 10545-11)<br />

Se determina la resistencia a la formación de fisuras sometiendo baldosas enteras al vapor, a alta presión en un autoclave, y examinandolas con la aplicación de un tinte.<br />

Crazing resistance (ISO 10545-11)<br />

Resistance to the formation of fine cracks is determined by subjecting the whole tile to high-pressure steam in an autoclave, and then examining it after applying a colouring substance.<br />

Résistance au tressaillage (ISO 10545-11)<br />

La résistance à la formation de fissures est déterminée en soumettant les carreaux entiers à de la vapeur à haute pression en autoclave, puis en examinant ces derniers après leur avoir appliqué une teinture.<br />

Beständigkeit gegen Haarrisse (ISO 10545-11)<br />

Prüfverfahren, bei dem die Beständigkeit gegen das Auftreten von Haarrissen bestimmt wird, indem die ganze Fliese in einem Autoklav unter hohem Druck stehendem Dampf ausgesetzt und anschließend<br />

unter Anwendung eines Farbstoffs untersucht wird.<br />

Resistenza al cavillo (ISO 10545-11)<br />

La resistenza alla formazione di fenditure si determina sottoponendo le piastrelle intere al vapore, ad alta pressione in autoclave, ed esaminandole con l’applicazione di un colorante.<br />

Odporność na pęknięcia włoskowate (ISO 10545-11)<br />

By zbadać odporność na pęknięcia włoskowate, płytka poddana jest działaniu pary wodnej pod wysokim ciśnieniem w autoklawie, a następnie badana jest poprzez nałożenie barwnika.<br />

Устойчивость к образованию трещин (ISO 10545-11)<br />

Для определения устойчивости к образованию трещин цельные плиты подвергаются воздействию пара и высокого давления в автоклаве, а затем анализируются путем применения краски.<br />

A*<br />

Acidos<br />

Acids<br />

Acides<br />

Acidi<br />

Säuren<br />

Kwasy<br />

Кислоты<br />

A-L*<br />

Agentes limpieza<br />

Cleaning agents<br />

Produits de nettoyage<br />

Reinigungsmittel<br />

Prodotti pulenti<br />

Środki czystości<br />

Моющие средства<br />

B*<br />

Bases<br />

Alkalis<br />

Bases<br />

Basen<br />

Basi<br />

Zasady<br />

Основания<br />

A-P*<br />

Aditivos piscina<br />

Swimming pool additives<br />

Additifs pour piscines<br />

Schwimmbadzusätze<br />

Additivi piscina<br />

Chemia basenowa<br />

Добавки для бассейна<br />

Resistencia química (ISO 10545-13)<br />

Se someten las baldosas a la acción de soluciones de ensayo, y valoración visual del ataque tras un período de tiempo definido. Para productos de<br />

limpieza domestica y piscinas las clases son GA, GB y GC (baldosas esmaltadas) ó UA, UB y UC(sin esmaltar). Para ácidos y bases débiles: GLA, GLB y<br />

GLC(esmaltadas) ó ULA, ULB y ULC (sin esmaltar). Y para ácidos y bases en concentración fuerte: GHA, GHB y GHC ó UHA, UHB y UHC.<br />

Se clasifican de A (sin efecto visible) a C (con efectos visibles).<br />

Chemical resistance (ISO 10545-13)<br />

Tiles are subjected to the action of test solutions and then visually inspected after a stipulated time period. In the case of cleaning products for domestic<br />

use or swimming pools, the corresponding classes are GA, GB and GC (glazed tiles) or UA, UB and UC(unglazed tiles); for weak acids and alkalis, the<br />

classes are GLA, GLB and GLC (glazed tiles) or ULA, ULB and ULC (unglazed tiles); and for strong concentrations of acids and alkalis, GHA, GHB and<br />

GHC or UHA, UHB and UHC.<br />

The classifications range from A (no visible effect) to C (visible effects).<br />

Résistance chimique (ISO 10545-13)<br />

Les carreaux sont soumis à l’action de solutions d’essai, puis, après une période de temps définie, l’agression est évaluée visuellement. Pour les<br />

produits de nettoyage ménagers et les additifs de piscines, les classes sont les suivantes: GA, GB et GC (carreaux émaillés) ou UA, UB et UC (carreaux<br />

non émaillés). Pour les acides et les bases faibles: GLA, GLB et GLC (carreaux émaillés) ou ULA, ULB et ULC (carreaux non émaillés). Et enfin pour<br />

les acides et les bases à fortes concentrations: GHA, GHB et GHC ou UHA, UHB et UHC.<br />

Le classement s’étend de A (sans effets visibles) à C (effets visibles).<br />

Chemische Beständigkeit (ISO 10545-13)<br />

Prüfverfahren, bei dem die Fliesen für einen bestimmten Zeitraum der Aktion von Testlösungen ausgesetzt werden, anschließend erfolgt eine<br />

Sichtprüfung der Auswirkungen. Für Haushaltsreiniger und Schwimmbadzusätze gibt es die Klassen GA, GB und GC (glasierte Fliesen) oder UA, UB<br />

und UC (unglasiert). Für schwache Säuren und Basen: GLA, GLB und GLC (glasierte Fliesen) oder ULA, ULB und ULC (unglasiert). Für Säuren und<br />

Basen in hoher Konzentration: GHA, GHB und GHC oder UHA, UHB und UHC.<br />

Die Fliesen werden in die Klassen A (ohne sichtbare Einflüsse) bis C (mit sichtbaren Einflüssen) eingestuft.<br />

Resistenza chimica (ISO 10545-13)<br />

Le piastrelle sono sottoposte all’azione di soluzioni di prova e poi alla valutazione visiva dell’attacco dopo un determinato periodo di tempo. Per i prodotti<br />

pulenti domestici e da piscina, le classi sono GA, GB e GC (piastrelle smaltate) o UA, UB e UC (non smaltate). Per acidi e basi deboli: GLA, GLB e GLC<br />

(smaltate) o ULA, ULB e ULC (non smaltate). Per acidi e basi a concentrazione forte: GHA, GHB e GHC o UHA, UHB e UHC.<br />

Si classificano da A (senza effetti visibili) a C (con effetti visibili).<br />

Odporność chemiczna (ISO 10545-13)<br />

Wierzchnią stronę płytki poddaje się działaniu różnych substancji, a następnie, po upływie określonego czasu, oceniane są wpływy ich działania. W<br />

przypadku chemii gospodarczej i basenowej klasy są następujące: GA, GB i GC (płytki szkliwione) oraz UA, UB i UC (nieszkliwione). Dla kwasów i<br />

zasad słabych: GLA, GLB i GLC (szkliwione) lub ULA, ULB i ULC (nieszkliwione). Dla kwasów i zasad mocnych: GHA, GHB i GHC lub UHA, UHB i UHC.<br />

Klasy określane są od A (brak widocznych zmian) do C (występują widoczne zmiany).<br />

Устойчивость к воздействию химических веществ (ISO 10545-13)<br />

Плиты подвергаются воздействию испытательных растворов, а затем, по прошествии определенного периода времени, производится их<br />

визуальная оценка. Для домашних моющих средств, а также средств для мытья бассейна выделяются следующие классы: GA, GB и GC<br />

(эмалированные плиты) или UA, UB и UC (неэмалированные). Для слабых кислот и оснований выделяются следующие классы: GLA, GLB и GLC<br />

(эмалированные) или ULA, ULB и ULC (неэмалированные). Для кислот и оснований в сильной концентрации выделяются следующие классы:<br />

GHA, GHB и GHC или UHA, UHB к UHC.<br />

Классификация осуществляется от А (без заметного эффекта) до С (с заметным эффектом).<br />

200 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 201


R*<br />

Resistencia al deslizamiento (DIN 51130, ASTM C-1028, ENV-12633 y DNI 51097)<br />

Al no estar normalizado el ensayo, existen múltiples de los que vamos a utilizar los 3 mencionados.<br />

- DIN 51130 (método de la rampa ó R). Se determina el ángulo crítico de deslizamiento (que nos da el valor de R) mediante el pavimentado de una rampa inclinable en la que está una persona con botas de<br />

suela Std e impregnadas con aceite. El ángulo en el que sufre el primer deslizamiento, es el crítico. Según el valor de este ángulo, le corresponderá un valor de R (de R9 a R13). A mayor ángulo, mayor R..<br />

- ASTM C-1028 (coeficiente estático de fricción). Consiste en determinar la fuerza mínima, tangencial a la superficie en ensayo de un deslizador normalizado que soporta una carga de 22Kg. Se realiza sobre<br />

una superficie seca y luego saturada de agua. Así obtenemos los coeficientes en seco y en húmedo, fd y fw .<br />

- ENV-12633 (método del péndulo).El ensayo utiliza un péndulo que tiene un deslizador de caucho que en función del ángulo alcanzado después de contactar con la superficie de la baldosa, nos dará la clase<br />

de la baldosa. Se clasifican de clase 0 (menor resistencia al deslizamiento)a clase 3 (mayor resistencia).<br />

- DIN 51097 (método de la rampa con pie descalzo). Mide las propiedades antiderrapantes para zonas en las cuales se camina descalzo. El ensayo se realiza mediante un dispositivo, en el que la persona que<br />

realiza el ensayo, camina sobre un plano inclinado de pendiente variable. La superficie esta revestida con las baldosas a ensayar, las cuales están impregnadas con una solución jabonosa. El ángulo del plano<br />

inclinado que todavía permite estar a la persona de pie con seguridad, es la medida del ensayo.<br />

Según el valor de este ángulo, le corresponderá un valor de Clase A (mayor o igual a 12º), Clase B (mayor o igual a 18º) o Clase C (mayor o igual a 24º).<br />

Slip resistance (DIN 51130, ASTM C-1028, ENV-12633 and DNI 51097)<br />

Because there is no standard slip resistance test, there are numerous alternatives. We use the four methods outlined below.<br />

- DIN 51130 (The ramp method). The critical slip angle is determined (giving a certain R value) by sloping a tiled ramp at different angles, while a person wearing boots with a standard sole impregnated in oil<br />

walks on it. The angle where the person first slips is the critical slip angle. Depending on its value, a certain R value is assigned to the tiles (ranging from R9 to R13). The greater the angle, the higher the R<br />

value or slip resistance value.<br />

- ASTM C-1028 (Static coefficient of friction). This consists of determining the minimum force, tangential to the test surface, of a standard drag sled carrying a 22kg load. The test is conducted on a dry surface<br />

and then on one saturated with water. In this way, the static coefficient of friction for a dry surface (FD) and wet surface (FW) can be found.<br />

- ENV-12633 (The pendulum method). The method entails the use of a pendulum fitted with a rubber slider. This gives the slip class of the tile, depending on the angle that is attained after contact with the tile<br />

surface. The classification system ranges from 0 (least slip resistance) to class 3 (highest slip resistance).<br />

- DIN 51097 (The barefoot ramp method). This test measures resistance to slip in places where people go barefoot. The test is conducted using a device with an inclined surface whose angle can be varied.<br />

The surface, covered in test tiles impregnated with a soap solution, is walked upon by a barefoot person. The angle of the inclined surface where the person can still safely stand is taken as the test value.<br />

The value of the angle corresponds to class A (greater or equal to 12º), class B (greater or equal to18º) or class C (greater or equal to 24º).<br />

Résistance à la glissance (DIN 51130, ASTM C-1028, ENV-12633 et DNI 51097)<br />

L’essai n’étant pas normalisé, il existe diverses méthodes, dont les 4 suivantes sont appliquées:<br />

- DIN 51130 (méthode de la rampe ou R). L’angle critique de glissance (qui donne la valeur R) est déterminé en employant une rampe inclinable carrelée sur laquelle se trouve une personne chaussée de bottes<br />

à semelles standard imprégnées d’huile. L’angle auquel celle-ci glisse pour la première fois est l’angle critique. Une valeur R (comprise entre R9 et R13) est assignée au carreau en fonction de la valeur de<br />

cet angle. Plus l’angle est grand, plus la valeur R est élevée.<br />

- ASTM C-1028 (coefficient statique de friction). Cette méthode consiste à déterminer la force minimum, tangentielle par rapport à la surface, d’un dispositif glissant normalisé supportant une charge de 22<br />

Kg. L’essai est effectué sur une surface sèche, puis saturée d’eau. On obtient de cette manière les coefficients sur surface sèche et humide, fd et fw.<br />

- ENV-12633 (méthode du pendule). L’essai se réalise en utilisant un pendule équipé d’un dispositif glissant en caoutchouc qui, en fonction de l’angle atteint après être entré en contact avec la surface du<br />

carreau, détermine la classe de ce dernier. Le classement s’étend de la classe 0 (moindre résistance à la glissance) à la classe 3 (plus grande résistance).<br />

- DIN 51097 (méthode de la rampe pieds nus). Cette méthode consiste à mesurer les propriétés antidérapantes pour les zones dans lesquelles on marche les pieds nus. L’essai s’effectue au moyen d’un<br />

dispositif sur lequel la personne qui réalise le test marche sur un plan incliné à pente variable. La surface est revêtue des carreaux à tester, qui sont imprégnés d’une solution savonneuse. L’angle maximum<br />

du plan incliné auquel cette personne peut encore rester debout sans tomber constitue le résultat de l’essai.<br />

En fonction de la valeur de cet angle, le carreau appartient à la classe A (supérieur ou égal à 12º), à la classe B (supérieur ou égal à 18º) ou à la classe C (supérieur ou égal à 24º).<br />

Rutschfestigkeit (DIN 51130, ASTM C-1028, ENV-12633 und DNI 51097)<br />

Da hierzu kein genormtes Prüfverfahren besteht, gibt es zahlreiche Möglichkeiten, von denen wir die 4 Folgenden anwenden.<br />

- DIN 51130 (Rampen- oder R-Verfahren). Dabei wird der kritische Rutschwinkel (der den Wert „R“ ergibt) mit dem Bodenbelag auf einer neigbaren Fläche festgestellt, auf dem eine Testperson mit Stiefeln mit<br />

Öl-imprägnierten Standardsohlen steht. Der Winkel, bei dem diese Testperson zum ersten Mal ausrutscht, ist dieser kritische Winkel. Je nach dem Wert dieses Winkels wird ein Wert R (Rutschbeständigkeit,<br />

von R9 bis R13) zugeordnet. Je größer der Winkel, desto größer R).<br />

- ASTM C-1028 (statischer Reibungskoeffizient). Dabei wird tangential zur Testfläche die Mindestkraft eines genormten Gleiters bestimmt, der eine Last von 22 kg trägt. Dieser Test wird auf einer trockenen<br />

und anschließend auf eine nassen Fläche durchgeführt. Damit erhält man die Koeffizienten für trocken und für feucht, fd bzw. fw.<br />

- ENV-12633 (Pendelverfahren). Für die Prüfung wird ein Pendel verwendet, an dem ein Gummigleiter befestigt ist, der entsprechend dem Winkel, den er nach Kontakt mit der Fliesenfläche erreicht hat, die<br />

Klasse dieser Fliese bestimmt. Die Einstufung erfolgt nach den Klassen 0 (geringste Rutschfestigkeit) bis 3 (größte Rutschfestigkeit).<br />

- DIN 51097 (Barfuß-Rampenverfahren). Damit werden die rutschhemmenden Eigenschaften für Bereiche getestet, in denen man barfuß geht. Das Verfahren erfolgt auf einer Vorrichtung, auf der die Testperson<br />

auf einer geneigten Ebene mit variierbarer Abschüssigkeit läuft. Die Fläche ist mit den zu testenden Fliesen verkleidet und ständig mit einer seifigen Lösung imprägniert.<br />

Der Winkel der geneigten Fläche, bei dem die Testperson noch sicher läuft, stellt den Wert des kritischen Rutschwinkels dar. Je nach dem Wert dieses Winkels wird ein Wert der Klasse A (größer oder gleich<br />

12º), Klasse B (größer oder gleich 18º) oder Klasse C (größer oder gleich 24º) zugeordnet.<br />

PEI*<br />

Resistencia a la abrasión (ISO 10545-7)<br />

Se somete la baldosa esmaltada a una rotación de una carga abrasiva sobre su superficie, y luego se valora el desgaste por comparación visual de las ensayadas con las no ensayadas. La clasificación<br />

es de V (defecto visible a más de 12.000 rev) a 0 (visible a más de 100 rev)<br />

Resistencia a la abrasión profunda (ISO 10545-6)<br />

Se determina, para baldosas no esmaltadas, la pérdida en mm3 de material eliminado de la baldosa al hacer incidir tangencialmente a la misma, un disco rotativo al que se le alimenta con material<br />

abrasivo.<br />

Resistance to abrasion (ISO 10545-7)<br />

The surface of the glazed tile is subjected to a rotating abrasive load. Wear and tear is then assessed visually by comparing the test tiles with tiles from a control group. The classifications range from<br />

V (visible defect at over 12,000 rev) to 0 (visible defect at over 100 rev).<br />

Resistance to deep abrasion (ISO 10545-6)<br />

In the case of unglazed tiles, the amount of wear and tear in mm3 is determined when a rotating disc fed with abrasive material is applied tangentially to the tile surface.<br />

Résistance à l’abrasion (ISO 10545-7)<br />

La surface du carreau émaillé est soumise à la rotation d’une charge abrasive, puis l’usure est évaluée par comparaison visuelle des pièces testées avec d’autres non soumises à l’essai. Le classement<br />

s’étend de V (défaut visible à plus de 12.000 tours) à 0 (visible a plus de 100 tours).<br />

Résistance à l’abrasion profonde (ISO 10545-6)<br />

On détermine, pour les carreaux non émaillés, la perte en mm3 de matériau éliminé du carreau par l’effet sur celui-ci d’un disque rotatif tangentiel alimenté avec une matière abrasive.<br />

Abriebfestigkeit (ISO 10545-7)<br />

Prüfverfahren, bei dem auf der Oberfläche der glasierten Fliese eine scheuernde Last gedreht und anschließend mit Sichtvergleich der Abrieb der Unterschied zwischen den geprüften und nicht geprüften<br />

Fliesen festgestellt wird. Die Einstufung geht von V (sichtbare Auswirkung nach mehr als 12.000 Umdrehungen) bis 0 (sichtbar nach mehr als 100 Umdrehungen).<br />

Beständigkeit gegen Tiefenabrieb (ISO 10545-6)<br />

Prüfverfahren, bei dem für unglasierte Fliesen der Verlust in mm3 an abgetragenem Fliesenmaterial festgestellt wird, indem tangential eine Schleifscheibe auf der Fläche angelegt wird, die mit<br />

scheuerndem Material gespeist wird.<br />

Resistenza all’abrasione (ISO 10545-7)<br />

La piastrella smaltata è sottoposta alla rotazione di una carica abrasiva sulla superficie, e quindi si valuta l’usura con il confronto visivo tra le piastrelle sottoposte a prova e quelle che non lo sono state.<br />

La classificazione va da 5 (difetto visibile dopo più di 12.000 giri) a 0 (visibile dopo più di 100 giri)<br />

Resistenza all’abrasione profonda (ISO 10545-6)<br />

Per le piastrelle non smaltate, si calcola la perdita in mm3 di materiale rimosso dalla piastrella facendovi incidere tangenzialmente un disco rotante con una tramoggia che alimenta il materiale abrasivo.<br />

Odporność na ścieranie powierzchni (ISO 10545-7)<br />

Powierzchnia szkliwionej płytki jest poddana obrotowej sile ścierającej, a następnie ocenia się jej zużycie, porównując ją do płytki, która nie została poddanej próbie. Klasy określane są od V (widoczne<br />

zmiany przy ponad 12 000 obrotach) do 0 (widoczne zmiany przy ponad 100 obrotach).<br />

Odporność na głębokie ścieranie (ISO 10545-6)<br />

Dla płytek nieszkliwionych oznacza to utratę mm3 materiału z powierzchni poddanej działaniu obracającego się dysku wyposażonego w materiał ścierny.<br />

Устойчивость к воздействию абразивных веществ (ISO 10545-7)<br />

Поверхность эмалированной плиты подвергается воздействию абразивной нагрузки, а затем износ оценивается путем визуального сравнения плит, подвергшихся и не подвергшихся<br />

испытанию. Классификация осуществляется от V (заметный дефект при более чем 12 000 об.) до 0 (заметный при более чем 100 об.)<br />

Устойчивость к глубинному воздействию абразивных веществ (ISO 10545-6)<br />

Для неэмалированных плит определяется в кубических миллиметрах потеря материала, удаленного с плиты при ее касательном соприкосновении с вращающимся диском, на который подается<br />

абразивный материал.<br />

Simbología SYmBOLS<br />

Resistenza allo scivolamento (DIN 51130, ASTM C-1028, ENV-12633 e DNI 51097)<br />

Non essendo normalizzata la prova, i metodi sono molteplici e si illustrano i 4 citati.<br />

- DIN 51130 (metodo della rampa o R). L’angolo critico di scivolamento (che indica il valore di R) si determina rivestendo una rampa inclinabile con le piastrelle, sulla cui superficie si applica dell’olio, e facendovi<br />

camminare una persona che indossa calzature con suola standard. L’angolo critico è quello in cui la persona scivola per la prima volta. A seconda del valore di questo angolo, si ricava un valore di R (da R9<br />

a R13). Quanto maggiore è l’angolo, maggiore è R.<br />

- ASTM C-1028 (coefficiente statico di attrito). Consiste nella determinazione della forza minima, tangenziale alla superficie sottoposta a prova con un elemento scivolante normalizzato che sopporta un carico<br />

di 22 kg. Si effettua su una superficie asciutta e poi saturata con acqua. Si ottengono così i coefficienti a secco (fd) e ad umido (fw).<br />

- ENV-12633 (metodo del pendolo). Per la prova si usa un pendolo munito di un elemento scivolante di gomma che determina la classe della piastrella in base all’angolo raggiunto dopo il contatto con la<br />

superficie della stessa. La classificazione spazia dalla classe 0 (minore resistenza allo scivolamento) alla classe 3 (maggiore resistenza).<br />

- DIN 51097 (metodo della rampa a piedi nudi). Si misurano le proprietà antiscivolo per le zone in cui si cammina a piedi nudi. La prova si effettua con un dispositivo, facendo camminare una persona a piedi nudi<br />

su un piano inclinato dalla pendenza variabile. La superficie è rivestita con le piastrelle da testare, bagnate con una soluzione di sapone. L’angolo del piano inclinato che permette l’equilibrio della persona<br />

con sicurezza, cioè senza scivolare, rappresenta la misura della prova.<br />

A seconda del valore di questo angolo, la classificazione è: classe A (maggiore o pari a 12º), classe B (maggiore o pari a 18º) o classe C (maggiore o pari a 24º).<br />

porcelánico técnico todo masa<br />

through-body porcelain tiles<br />

Grès cérame technique pleine masse<br />

durchgefärbtes Feinsteinzeug<br />

porcellanato tecnico tutta massa<br />

gres porcelanowy nieszkliwiony jednolity w masie<br />

полнотелый технический керамогранит<br />

pasta coloreada<br />

coloured-body<br />

Pâte colorée<br />

gefärbter Scherben<br />

pasta colorata<br />

kolorowe tworzywo płytki<br />

окрашенная глина<br />

antideslizante<br />

anti-slip<br />

Antidérapant<br />

rutschhemmend<br />

antiscivolo<br />

antypoślizgowe<br />

противоскользящая<br />

brillo<br />

glossy<br />

Brillant<br />

glänzend<br />

lucido<br />

połysk<br />

блестящая<br />

mate<br />

matt<br />

Mat<br />

matt<br />

opaco<br />

matowe<br />

матовая<br />

mate-brillo<br />

matt-glossy<br />

Mat-Brillant<br />

matt-glänzend<br />

opaco-lucido<br />

matowe-połysk<br />

матовая-блестящая<br />

rectificado<br />

rectified<br />

Rectifié<br />

kalibriert<br />

rettificato<br />

rektyfikowane<br />

с выровненными краями<br />

(ректифицированный)<br />

no rectificado<br />

non-rectified<br />

Non rectifié<br />

nicht kalibriert<br />

non rettificato<br />

nierektyfikowane<br />

с невыровненными краями<br />

(не ректифицированный)<br />

Antypoślizgowość (DIN 51130, ASTM C-1028, ENV-12633 i DNI 51097)<br />

Normy odnośnie tego badania nie zostały określone i istnieje ich wiele, z których zastosujemy 4 poniżej wymienione.<br />

- DIN 51130 (test pochylni lub R). Dzięki tej próbie określa się krytyczny kąt poślizgu (wskaźnik R), umieszczając płytki podłogowe na nachylanej rampie, na której staje osoba w butach na standardowych<br />

podeszwach, na które naniesiono olej. Kąt, przy którym ma miejsce pierwszy poślizg jest kątem krytycznym. Według miary tego kąta przyznaje się wskaźnik R (od R9 do R13). Im większy kąt, tym większy<br />

wskaźnik R.<br />

- ASTM C-1028 (statyczny współczynnik tarcia). Badanie polega na określeniu minimalnej siły oddziałującej na badaną powierzchnię przyrządu do pomiaru tarcia, zgodnego z normami, wytrzymującego<br />

obciążenie 22kg. Wykonuje się na powierzchni suchej oraz mokrej. W ten sposób zyskujemy współczynnik tarcia na sucho i na mokro, fd i fw.<br />

- ENV-12633 (test wahadła). W badaniu stosowane jest wahadło o kauczukowej końcówce, która w zależności od kąta wychylenia uzyskanego po kontakcie z powierzchnią płytki, określa jej klasę. Klasy określane<br />

są od 0 (niewielka odporność na poślizg) do 3 (większa odporność na poślizg).<br />

- DIN 51097 (test pochylni dla bosej stopy). Mierzy właściwości antypoślizgowe powierzchni, po których chodzi się na boso. Badanie przeprowadzane jest przy użyciu urządzenia o nachylanej powierzchni, po<br />

której chodzi osoba na boso. Powierzchnia pokryta jest badanymi płytkami, na które wylano mydlany płyn. Kąt nachylenia, przy którym osoba może nadal swobodnie się poruszać, jest uzyskanym wskaźnikiem<br />

testu.<br />

W zależności od wartości tego kąta, wskaźnik wyznacza Klasę A (większy lub równy 12º), Klasę B (większy lub równy 18º) lub Klasę C (większy lub równy 24º).<br />

Устойчивость к скольжению (DIN 51130, ASTM C-1028, ENV-12633 и DNI 51097)<br />

Поскольку эти испытания не регулируется нормативно, их существует множество, и мы используем следующие 4 вида:<br />

- DIN 51130 (метод пандуса или R). Предельный угол скольжения (который дает нам значение R) определяется с помощью напольного покрытия наклонного пандуса, на котором стоит человек в сапогах<br />

со стандартной подошвой, смазанных маслом. Угол, под которым он поскользнется в первый раз, является предельным. В зависимости от значения этого угла ему соответствует значение R (от R9<br />

до R13). Чем больше угол, тем больше R.<br />

- ASTM C-1028 (статический коэффициент трения). Состоит в определении минимальной силы, касательной по отношении к испытываемой поверхности, исходящей от нормализованного скользящего<br />

элемента, подвергающегося нагрузке 22 кг. Испытание проводится на сухой поверхности, которая затем насыщается водой. Таким образом мы получаем коэффициенты для сухого и влажного<br />

испытания, fd и fw.<br />

- ENV-12633 (метод маятника). Для этого испытания используется маятник, имеющий каучуковый скользящий элемент. На основании угла, достигнутого после контакта этого элемента с поверхностью<br />

плиты, ее относят к тому или иному классу. Классификация осуществляется от класса 0 (наименьшая устойчивость к скольжению) до класса 3 (наибольшая устойчивость).<br />

- DIN 51097 (метод пандуса с разутой ногой). Позволяет измерять противоскользящие характеристики для тех мест, в которых люди ходят босиком. Испытание проводится с помощью специального<br />

устройства, в котором человек, участвующий в испытании, ходит по наклонной плоскости с различным уклоном. Эта поверхность облицовывается испытываемыми плитами, которые пропитываются<br />

мыльным раствором. В данном испытании определяется предельный угол наклонной плоскости, который позволяет человеку надежно удерживаться на ногах.<br />

В зависимости от значения этого угла плиты относятся к классу A (угол больше или равен 12º), классу B (угол больше или равен 18º) или классу С (угол больше или равен 24º).<br />

relieve<br />

relief<br />

Reliefs<br />

Relieffliesen<br />

rilievo<br />

fakturowe<br />

рельефная<br />

A B C<br />

NORMA<br />

DIN 51097<br />

liso<br />

smooth<br />

Lisse<br />

glatt<br />

liscio<br />

gładkie<br />

гладкая<br />

junta mínima recomendada<br />

minimum width of tile joint<br />

Largeur minimum de joint recommandée<br />

empfohlene Fugenmindestbreite<br />

fuga minima consigliata<br />

zalecana minimalna fuga<br />

рекомендуемый минимальный размер шва<br />

R<br />

C<br />

espesor<br />

thickness<br />

Épaisseur<br />

Dicke<br />

spessore<br />

grubość<br />

толщина<br />

NORMA DIN 51130<br />

UNE-ENV 12633/2003<br />

destonificado alto<br />

shade variation: high<br />

Niveau de variation de tons : élevé<br />

Grad unterschiedlicher Farbnuancen: hoch<br />

variazione di tonalità: alta<br />

tonacja: duża różnica w tonacji<br />

степень вариативности тона: высокая<br />

recomendable no colocar trabado a mitad de pieza<br />

not to be laid with staggered tile joints<br />

Ne pas poser avec des joints décalés<br />

nicht mit versetzten Fugen verlegen<br />

si sconsiglia la posa in opera sfalsata<br />

nie zaleca się układania na zrąb<br />

не рекомендуется укладка «вразбежку»<br />

destonificado medio<br />

shade variation: medium<br />

Niveau de variation de tons : moyen<br />

Grad unterschiedlicher Farbnuancen: mittel<br />

variazione di tonalità: media<br />

tonacja: średnia różnica w tonacji<br />

степень вариативности тона: средняя<br />

pieza especial<br />

special tile pieces<br />

Pièces spéciales<br />

Formteil<br />

pezzo speciale<br />

element specjalny<br />

специальное изделие<br />

mallado<br />

mesh-mounted<br />

Pièces sur filet<br />

auf Netz<br />

su rete<br />

mocowane na siatce<br />

на сетке<br />

destonificado suave<br />

shade variation: low<br />

Niveau de variation de tons : faible<br />

Grad unterschiedlicher Farbnuancen: gering<br />

variazione di tonalità: leggera<br />

tonacja: niewielka różnica w tonacji<br />

степень вариативности тона: низкая<br />

decorado mallado<br />

mesh-mounted décors<br />

Décors sur filet<br />

Dekorteile auf Netz<br />

decorato su rete<br />

wzór mocowany na siatce<br />

с декором, на сетке<br />

202 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 203


piezas especiales<br />

Special tile pieces / Pièces spéciales / Formteile / pezzi speciali / pezzi speciali / elementy specjalne /<br />

специальные изделия<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Zanquin Derecha/Izquierda<br />

Right/left step skirting tile<br />

Plinthe de marche droite / gauche<br />

Stufensockel rechts/links<br />

Battiscopa scala destro/sinistro<br />

Cokół schodów prawy/lewy<br />

Лестничный плинтус Правый/Левый<br />

Torelo<br />

Bullnose trim / Moulure arrondie<br />

/ Wulst / Torello / Obramowanie<br />

bullnose / Накладной валик<br />

Zócalo<br />

Skirting tile / Plinthe / Sockel /<br />

Zoccolo / Cokół z wyokrągleniem<br />

/ Цоколь<br />

Rodapié<br />

Skirting tile / Plinthe / Fußleiste /<br />

Battiscopa / cokolik / Плинтус<br />

2<br />

5<br />

4<br />

1<br />

3<br />

ejemplos de colocación<br />

Tile layout patterns / Exemples de pose / Verlegungsbeispiele / esempi di posa in opera /<br />

propozycja ułożenia płytek / пример укладки<br />

(A)<br />

(B)<br />

1<br />

3<br />

2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

(D)<br />

(E)<br />

1<br />

4 2<br />

3<br />

1<br />

3 2<br />

(G)<br />

(H)<br />

1<br />

2<br />

1 3<br />

Piezas especiales Special tile pieces / ejemplos de colocación Tile layout patterns<br />

4<br />

Peldaño de Gres Torelo<br />

Peldaño Porcélanico Torelo<br />

Stoneware tread with bullnose trim. Porcelain tread with bullnose<br />

trim / Marche en grès avec nez de marche. Marche en<br />

grès cérame avec nez de marche / Steinzeug-Trittstufe mit<br />

WulstFeinsteinzeug-Trittstufe mit Wulst / Gradino in gres con<br />

torello. Gradino in porcellanato con torello / Stopnica z kapinosem<br />

gres. Stopnica z kapinosem gres porcelanowy / Ступенька из<br />

керамики с накладным валиком. Ступенька из керамогранита с<br />

накладным валиком<br />

5<br />

Peldaño Gres Angular Torelo<br />

Peldaño Porcélanico Angular Torelo<br />

Stoneware corner tread with bullnose trim. Porcelain corner tread with<br />

bullnose trim / Marche en grès angulaire avec nez de marche. Marche<br />

en grès cérame angulaire avec nez de marche / Steinzeug-Ecktrittstufe<br />

mit Wulst. Feinsteinzeug-Ecktrittstufe mit Wulst / Gradino in gres angolare<br />

con torello. Gradino in porcellanato angolare con torello / Stopnica<br />

narożna z kapinosem gres. Stopnica narożna z kapinosem gres porcelanowy<br />

/ Ступенька из керамики угловая, с накладными валиками<br />

Peldaño Porcelánico Escuadra<br />

Square-edged porcelain tread / Marche en grès cérame à<br />

angle droit / Feinsteinzeug-Trittstufe, rechtwinklig / Gradino<br />

in porcellanato a squadra / Stopnica kant prosty gres porcelanowy<br />

Peldaño Porcelánico Angular Escuadra<br />

Square-edged porcelain corner tread / Marche en grès cérame angulaire<br />

à angle droit / Feinsteinzeug-Ecktrittstufe, rechtwinklig / Gradino<br />

in porcellanato angolare a squadra / Stopnica narożna kant prosty gres<br />

porcelanowy / Ступенька из керамогранита угловая, с накладными<br />

валиками<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

Peldaño Porcelánico Técnico Romado<br />

Blunt-edged through-body porcelain tread / Marche en grès<br />

cérame technique émoussée / Trittstufe aus durchgefärbtem<br />

Feinsteinzeug mit stumpfer Kante / Ступенька из керамогранита<br />

с прямоугольным краем<br />

Peldaño Porcelánico Técnico Angular Romado<br />

Blunt-edged through-body porcelain corner tread / Marche en grès<br />

cérame technique angulaire émoussée / Ecktrittstufe aus durchgefärbtem<br />

Feinsteinzeug, mit stumpfer Kante / Gradino in porcellanato<br />

tecnico angolare smussato / Stopnica narożna kant zaokrąglony gres<br />

porcelanowy nieszkliwiony / Ступенька из керамогранита угловая, с<br />

прямоугольным краем<br />

(C)<br />

1<br />

3<br />

(F)<br />

(I)<br />

Peldaño Porcelánico City<br />

Porcelain tread / Feinsteinzeug-Trittstufe / Marche en grès cérame<br />

/ Gradino in porcellanato / Stopnica kant prosty gres porcelanowy<br />

/ Ступенька из керамогранита<br />

204 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 205


ejemplos de colocación<br />

Tile layout patterns / Exemples de pose / Verlegungsbeispiele / esempi di posa in opera /<br />

propozycja ułożenia płytek / пример укладки<br />

(J)<br />

2<br />

1 3<br />

(M)<br />

1<br />

1<br />

(P)<br />

2<br />

(A)<br />

(B)<br />

(C)<br />

(1) 30 x 30 7 pzas. 0,630 m 2 57,12%<br />

(2) 15 x 30 7 pzas. 0,315 m 2 28,56%<br />

(3) 15 x 15 7 pzas. 0,158 m 2 14,32%<br />

TOTAL 21 pzas. 1,103 m 2 100%<br />

(1) 30 x 30 7 pzas. 0,630 m 2 53,85%<br />

(2) 15 x 30 10 pzas. 0,450 m 2 38,46%<br />

(3) 15 x 15 7 pzas. 0,090 m 2 7,69%<br />

TOTAL 21 pzas. 1,103 m 2 100%<br />

(1) 42 x 42 1 pzas. 0,176 m 2 16,63%<br />

(2) 21 x 42 7 pzas. 0,617 m 2 58,32%<br />

(3) 21 x 21 6 pzas. 0,265 m 2 25,05%<br />

TOTAL 14 pzas. 1,058 m 2 100%<br />

(H)<br />

(I)<br />

(J)<br />

(1) 15 X 30 32 pzas. 1 m 2 100%<br />

TOTAL 11 pzas. 1 m 2 100%<br />

(1) 30 x 60 4 pzas. 0,72 m 2 66,66%<br />

(2) 30 x 30 4 pzas. 0,36 m 2 33,33%<br />

TOTAL 8 pzas. 1,08 m 2 100%<br />

(1) 30 x 60 3 pzas. 0,540 m 2 58,54%<br />

(2) 30 x 30 2 pzas. 0,180 m 2 19,51%<br />

(2) 45 x 45 1 pzas. 0,202 m 2 21,95%<br />

TOTAL 6 pzas. 0,9225 m 2 100%<br />

PRODUCTOS DESTONIFICADOS<br />

En la fabricación de estos productos tratamos<br />

de obtener piezas diferentes, tanto en tonalidad<br />

como en aspecto, con el fin de hacer una<br />

instalación del producto con un aspecto natural.<br />

Para su instalación recomendamos:<br />

1) Colocar simplemente piezas de 3 ó 4 cajas<br />

diferentes, con el fin de mezclar bien los<br />

distintos aspectos.<br />

2) Instalar el producto con una junta de<br />

separación no menor a 3 mm.<br />

SHADE VARIATION SERIES<br />

When these products are manufactured the<br />

aim is to try and achieve varying in shade and<br />

appearance from one piece to the next so that<br />

when they are laid, the end result is a naturallooking<br />

tiled surface.<br />

To lay these tiles:<br />

1) Alternate tiles from 3 or 4 different boxes so as<br />

to combine tiles of differing appearances.<br />

2) Lay them with a tile joint no less than 3mm<br />

wide.<br />

PRODUITS A TONALITES VARIABLES<br />

Dans le cadre de la fabrication de ces produits,<br />

nous veillons à obtenir des pièces différentes<br />

tant par leurs tons que par leur aspect, pour<br />

qu’à la mise en oeuvre, le carrelage ait une<br />

touche naturelle.<br />

Nos recommandations pour leur pose sont les<br />

suivantes:<br />

1) Poser simplement des pièces de 3 ou 4<br />

cartons différents afin de bien mélanger les<br />

différents aspects.<br />

2) Poser le produit avec un joint de 3 mm au<br />

minimum.<br />

ejemplos de colocación Tile layout patterns<br />

SERIEN MIT FARBSPIEL<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

(D)<br />

(1) 30 x 45 4 pzas. 0,540 m 2 44,44%<br />

(2) 30 x 30 3 pzas. 0,270 m 2 22,22%<br />

(3) 15 x 30 7 pzas. 0,315 m 2 25,93%<br />

(4) 15 x 15 4 pzas. 0,090 m 2 7,41%<br />

TOTAL 18 pzas. 1,215 m 2 100%<br />

(K) (L) (M)<br />

(N)<br />

(1) 14,2 X 59,2 12 pzas. 1,01 m 2 100%<br />

TOTAL 12 pzas. 1,01 m 2 100%<br />

Bei der Herstellung dieser Produkte versuchen<br />

wir, verschiedene Fliesen zu erhalten, und zwar<br />

sowohl hinsichtlich des Farbtons, als auch<br />

des Aussehens, um so bei der Verlegung ein<br />

natürliches Farbspiel zu erzielen.<br />

Zum Verlegen empfehlen wir:<br />

1) Einfach Fliesen aus 3 oder 4 verschiedenen<br />

Kartons verlegen, um die optischen Varianten<br />

gut zu vermischen.<br />

2) Die Fliesen mit einer Fuge von mindestens 3<br />

mm verlegen.<br />

(K)<br />

1<br />

(N)<br />

1<br />

2<br />

(E)<br />

(F)<br />

(1) 30 x 30 6 pzas. 0,540 m 2 48,96%<br />

(2) 15 x 30 6 pzas. 0,270 m 2 24,48%<br />

(3) 15 x 15 13 pzas. 0,293 m 2 26,56%<br />

TOTAL 25 pzas. 1,103 m 2 100%<br />

(1) 22 X 90 11 pzas. 1 m 2 100%<br />

TOTAL 11 pzas. 1 m 2 100%<br />

(O)<br />

(1) 59x59 3 pzas 1,0443 m 2 77,54%<br />

(2) 8x59 6 pzas 0,2832 m 2 21,03%<br />

(3) 8x8 3 pzas 0,0192 m 2 1,43%<br />

TOTAL 12 pzas 1,3467 m 2 100%<br />

(1) 59x59 3 pzas 1,0443 m 2 98,20%<br />

(2) 8x8 3 pzas 0,0192 m 2 1,80%<br />

TOTAL 6 pzas 1,0635 m 2 100%<br />

PRODOTTO DESTONIFICATO<br />

Nella produzione di questi prodotti cerchiamo di<br />

ottenere pezzi diversi, sia per la tonalità che per<br />

l’aspetto, allo scopo di fare una posa in opera del<br />

prodotto dall’aspetto naturale.<br />

Per la posa, si consiglia di:<br />

1) Aprire 3 o 4 scatole diverse, al fine di<br />

mescolare bene i pezzi.<br />

2) Posare il prodotto con una fuga non inferiore<br />

a 3 mm.<br />

PRODUKTY ZDESTONIFIKOWANE<br />

Płytki nawiązują swoim wyglądem do produktów<br />

pochodzenia naturalnego, nie tylko poprzez<br />

zróżnicowane odcienie ale i wygląd<br />

Przy wybieraniu tych płytek radzimy:<br />

1) Dobrać płytki z 3 lub 4 różnych kartonów w<br />

celu odpowiedniego zestawienia różnic.<br />

2) Układać płytki z co najmniej 3mm fugą.<br />

(L)<br />

(O)<br />

(G)<br />

(1) 30 x 30 3 pzas. 0,270 m 2 24,48%<br />

(2) 15 x 30 12 pzas. 0,540 m 2 48,96%<br />

(3) 15 x 15 13 pzas. 0,293 m 2 26,56%<br />

TOTAL 28 pzas. 1,103 m 2 100%<br />

(P)<br />

(1) 19,5x120 3 pzas 0,7020 m 2 57,35%<br />

(2) 14,5x120 3 pzas 0,522 m 2 42,65%<br />

TOTAL 6 pzas 1,2240 m 2 100%<br />

Продукты с варьиативными тонами<br />

При изготовлении данной продукции мы<br />

стараемся получать изделия, отличающиеся<br />

друг от друга как по тону, так и по внешнему<br />

виду, чтобы из них можно было создавать<br />

естественные композиции в природном<br />

естественном стиле.<br />

Для их укладки мы рекомендуем следующее:<br />

1) укладывать изделия из 3 или 4 разных<br />

коробок, чтобы смешать плиты, достаточно<br />

отличающиеся друг от друга по внешнему виду.<br />

2) При укладке изделий оставлять шов не<br />

менее 3 мм.<br />

206 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 207


REVESTIMIENTO<br />

Wall tiles / CARRELAGE MURAL / Wandfliesen / rivestimento / Płytki ścienne / Облицовка стен<br />

MEDIDA CM Nº PZAS/CAJA M 2 /CAJA KG/CAJA M.L./PALLET CAJAS/PALLET M 2 /PALLET KG/PALLET PINTADO A MANO<br />

Nº PIEZAS/CAJA KG/CAJA<br />

20X25 25 1,25 17,00 - 60 75,00 1.020,00 10 6,84<br />

20X25 CENEFA 18 0,90 15,30 4,50 60 54,00 918,00 - -<br />

20X33 16 1,06 15,88 - 72 76,32 1.143,36 12 12,13<br />

20X33 ESPESORADO 13 0,86 15,88 72 61,92 1.143,36<br />

20X33 SERIE ISLAS 13 0,86 14,03 72 61,92 1.010,16<br />

20X60 9 1,08 19,20 - 48 51,84 921,60<br />

20x60 RELIEVE 8 0,96 20,00 - 48 46,08 960,00<br />

20x60 DECORADO 9 1,08 19,20 - 48 51,84 921,60 - -<br />

25X40 12 1,20 19,45 - 54 64,80 1.050,30 6/8 13,30<br />

25X40 RELIEVE 10 1,00 19,20 54 54,00 1.036,80<br />

28X58 RECTIFICADO 7 1,14 20,90 - 32 36,48 668,80 7 22,40<br />

30X30 11 1,00 16,50 - 72 72,00 1.188,00 - -<br />

30X30 TIPO LAUNA 10 0,90 16,50 - 72 64,80 1.188,00 - -<br />

30X30 TIPO KENAI 8 0,72 15,50 - 72 51,84 1.116,00 - -<br />

30X45 10 1,34 22,73 - 51 68,34 1.159,23 4/6 2,20<br />

30X60 6 1,08 20,58 - 40 43,20 823,20 5 -<br />

30X60 RELIEVE 5 0,90 20,58 - 40 36,00 823,20<br />

30X90 RECTIFICADO 3 0,81 18,80 - 48 38,88 902,40 - -<br />

30X90 SIN RECTIFICAR 3 0,81 17,35 48 38,88 832,80<br />

30X90 ESPESOR 8,3 4 1,08 17,00 - 48 51,84 816,00<br />

LISTELO 2,5X40 75 - - - 102 - 0,0100 12,00<br />

LISTELO 2,5X60 40 - - - 84/72 - - 0,0150 13,60<br />

LISTELO 3X30 30 4,80 9,00 80 - - - -<br />

LISTELO 3X33 10 - - - 160 - 22,40 0,0099 1,40<br />

LISTELO 4X60 12 - - - 112/80 - - 0,0200 6,60<br />

LISTELO 4,3X33 26 - - - 64 - 13,44 0,0149 5,46<br />

LISTELO 5X60 24 18,00 14,40 72<br />

LISTELO 8X25 40 12,40 10,00 - - - 40 12,40<br />

LISTELO 14X30 32 15,04 9,60 - - - 32 19,20<br />

LISTELO 14,5X60 10 - - - 40 - 64,80 0,0870 16,20<br />

LISTELO 14,9X60 12 1,00 18,00 - 60 - 1.080,00 0,0894 18,00<br />

LISTELO 2X25 60 4,80 15,00 - - - 60 4,80<br />

LISTELO 5X20 52 8,32 10,40 - - - 52 8,32<br />

LISTELO 5X30 33 7,59 9,90 - - - 33 7,59<br />

LISTELO 6,5X20 50 9,00 10,00 - - - 50 9,00<br />

LISTELO 6,5X25 8 - - - 128 - 42,24 0,0162 2,64<br />

LISTELO 9X30 32 14,80 9,60 - - - 32 14,80<br />

LISTELO 10X60 12 18,00 14,40 72 - - - -<br />

CORDON/BORDURA 3X20 40 4,00 8,00 - - - 40 4,00<br />

TRIM 7,5X20 50 7,50 10,00 - - - 50 7,50<br />

TRIM 7,5X25 50 11,50 12,50 80 - - - -<br />

TRIM 7,5X30 32 - - - 48 - - - -<br />

ZÓCALO 20X30 15 0,90 15,85 4,50 68 61,20 1.077,80 5 12,70<br />

PAVIMENTO<br />

Floor tiles / revêtement de sol / Bodenfliesen / pavimento / Płytki podłogowe / Напольное покрытие<br />

MEDIDA CM Nº PZAS/CAJA M 2 /CAJA KG/CAJA M.L./PALLET CAJAS/PALLET M 2 /PALLET KG/PALLET<br />

28X28 RECT. 12 0,94 16,52 - 52 48,88 859,04<br />

30X30 11 1,00 17,20 - 64 64,00 1100,80<br />

30X30 PELDAÑO RECTO/ANG. 6 - - -<br />

LISTELO 15X30 10 0,45 7,80 - - - -<br />

LISTELO 7,5X30 16 0,36 9,60 4,80 105 - -<br />

RODAPIE 8X30 40 0,96 16,40 12,00 64 61,44 1049,60<br />

TACO 15X15 20 0,45 7,80 - - - -<br />

PORCELáNICO<br />

Porcelain tiles / grès ceráme / Feinsteinzeug / porcellanato / Gres porcelanowy / Керамогранит<br />

MEDIDA CM Nº PZAS/CAJA M 2 /CAJA KG/CAJA M.L./PALLET CAJAS/PALLET M 2 /PALLET KG/PALLET<br />

14,5X120 PORCELANICO RECT. 7 1,22 33,50 32 38,98 1.072,00<br />

14,5X60 PORCELANICO 12 1,04 23,78 40 41,60 951,20<br />

15X60 PORCELANICO RECT. 12 1,08 24,60 - 40 43,20 984,00<br />

15X60 PORCELANICO S.R. 12 1,08 25,20 40 43,20 1.008,00<br />

19,5X120 PORCELANICO RECT. 5 1,17 32,18 36 42,12 1.158,48<br />

22X90 PORCELANICO 5 1,00 26,30 - 54 54,00 1.420,20<br />

30X30 MALLADO 11 1,00 20,00 - 36 36,00 720,00<br />

30X30 PORCELANICO (FOR. 40) 11 1,00 19,90 - 48 48,a00 955,20<br />

30X30 PORCELANICO (FOR. 41) 10 0,90 20,70 - 48 43,20 993,60<br />

30X30 PORCELANICO (FOR. 60) 9 0,81 20,25 - 48 38,88 972,00<br />

30X30 PORCELANICO (FOR. 60 ESP) 6 0,54 19,10 48 25,92 916,80<br />

30X60 PORCELANICO 6 1,08 25,80 - 40 43,20 1.032,00<br />

44,5X44,5 PORCEL. RECTIFICADO 5 1,00 23,50 - 66 66,00 1.551,00<br />

45X45 PORCELANICO 5 1,01 24,30 - 66 66,66 1.603,80<br />

45X90 PORCELANICO 3 1,22 32,96 - 27 32,94 889,92<br />

60X60 PORCELANICO 3 1,08 27,50 - 32 34,56 880,00<br />

60X60 PORCELANICO ESPES. 2 0,72 26,25 32 23,04 840,00<br />

80X80 PORCELANICO 2 1,28 40 - 40 51,2 1.600,00<br />

LISTELO 15X30 PORCELANICO 10 0,45 7,80 3,00 100 - -<br />

LISTELO 3,7X30 36 0,40 10,80 10,80 42 - -<br />

LISTELO 7,5X30 16 0,36 9,60 4,80 105 - -<br />

PELDAÑO ANGULO 30X30 6<br />

PELDAÑO RECTO 30X30 8 - - - - - -<br />

PELDAÑO ROMO 3030 12<br />

PELDAÑO ANGULO 30X60 3 - - - - - -<br />

PELDAÑO RECTO 30X60 4 - - - - - -<br />

PELDAÑO ROMO 30X60 6<br />

PELDAÑO ANGULO 30X90 1 - - - - - -<br />

PELDAÑO RECTO 30X90 2 - - - - - -<br />

PELDAÑO ROMO 30X90 3<br />

PELDAÑO ANGULO 30X120 1 - - - - - -<br />

PELDAÑO RECTO 30X120 2 - - - - - -<br />

RODAPIE 8X30 40 0,96 16,40 12,00 64 61,44 1.049,60<br />

RODAPIE 8X45 28 1,00 19,04 12,60 52 52,00 990,08<br />

RODAPIE 9,8X59,2 PORCEL. RECTIF. 18 1,05 24,08 - 48 50,40 1.155,84<br />

RODAPIE 8X60 20 0,96 15,00 12,00 49 47,04 735,00<br />

TACO 9,8X9,8 PORCELANICO 28 0,27 6,16 - 100 27,17 616,00<br />

TACO 15X15 PORCELANICO 20 0,45 7,80 3,00 100 - -<br />

PACKING LIST Packaging specifications<br />

CONDICIONES DE EMBALAJE Y EXPEDICIÓN<br />

PACKAGING & DISPATCH OF GOODS<br />

CONDITIONS D’EMBALLAGE ET D’EXPEDITION<br />

VERPACKUNGS- UND VERSANDBEDINGUNGEN<br />

CONDIZIONI DI IMBALLAGGIO E SPEDIZIONE<br />

PAKOWANIE I WYSYŁKA<br />

УСЛОВИЯ УПАКОВКИ И ОТГРУЗКИ<br />

El producto se suministra en cajas rotuladas,<br />

paletizado y protegido el palet con funda de<br />

plástico retráctil.<br />

The tiles are supplied in lettering boxes,<br />

on pallets shrink-wrapped in protective<br />

plastic.<br />

Le produit est livré en cartons étiquetés,<br />

palettisés, chaque palette étant protégée par<br />

un film plastique rétractable.<br />

Das Produkt wird in Kartons auf mit<br />

Schrumpffolie geschützten Paletten geliefert.<br />

Il prodotto è fornito in scatole etichettate,<br />

pallettizzato e con il pallet protetto con film di<br />

plastica termoretraibile.<br />

Produkt dostępny jest w kartonach,<br />

umieszczonych na palecie i zabezpieczonych<br />

kurczliwą folią.<br />

Продукция поставляется в коробках,<br />

обозначенных красным и черным цветом<br />

и упакованных на палеты, защищенные<br />

втягивающимся пластиковым чехлом.<br />

208 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 209


índice de piezas<br />

Product index / Index des pièces / Artikelverzeichnis / indice dei pezzi / wykaz elementów / указатель изделий<br />

A<br />

ABACO, 6 092<br />

ABADIA 082<br />

AKRA 096<br />

ALAVA 006<br />

ALPACA 058<br />

AMADORA 066<br />

AMBERES 026<br />

AMBOISE 116<br />

ANTARES 132<br />

ANTARTIDA 130<br />

AQUARELLE 186<br />

ARANJUEZ 134<br />

ARGANDA 137<br />

ARGOS 102<br />

ARIES 184<br />

ARNO 060<br />

ARTE 133<br />

ARVADA 014<br />

ASIA 138<br />

ASPEN 014<br />

ASTORGA, 6 120<br />

ATACAMA 2060 178<br />

ATACAMA 28/178<br />

ATZANETA 046<br />

B<br />

BANGKOK 176<br />

BARILOCHE 178<br />

BARKOR 190<br />

BASAL 180<br />

BASILEA 007<br />

BAUHAUS 139<br />

BELVEDERE 030/116<br />

BERGEN 072<br />

BERING 180<br />

BERLIN 059<br />

BUSAN 094<br />

C<br />

CALCUTA 3, 1 100-101<br />

CALEIDOS 092<br />

CAMBOYA 080<br />

CANAIMA<br />

a084<br />

CANNES 158<br />

CAPITONE 186<br />

CARRARA 054/108<br />

CARTAGO 097<br />

CARTUJA 082<br />

CASTILLA 120<br />

CENIT 160<br />

CENTER 032<br />

CERES 185<br />

CEZANNE, 3 142/144<br />

CHANTILLY 116<br />

CHILOE 028<br />

CHOSUN 094<br />

CIBELES, 1 108<br />

CITY 032<br />

COLLAGE 156/186<br />

COLUMBIA 25 168<br />

COLUMBIA 45 142/143<br />

COLUMBIA 60 140<br />

COMET 191<br />

COMETA 184<br />

COMO 154<br />

COMOX 143<br />

COREA 094<br />

CORTIJO 114<br />

CRONOS 034<br />

CUBANA 076<br />

D<br />

DALAI 190<br />

DAMASCADO 186<br />

DANTE 172<br />

ELEGANT 145<br />

ELIS 102<br />

ESCANDINAVIA 072<br />

ESCORIAL 177<br />

ESTAMPA 012<br />

ETHOSA 018<br />

F<br />

FENICIA 1, 2 097<br />

FIDIAS 102<br />

FINLANDIA 148/151/162/164<br />

FLORA 1, 2, 3 105<br />

FLORENCIA 25 172<br />

FLORENCIA 060/172<br />

FLORESTA 092<br />

FONTAINEBLEAU 3, 1 116<br />

FONTANA 6, 1 136<br />

FORUM 036<br />

FRASER 170<br />

FRESH 180<br />

FUTURA 126<br />

G<br />

GADIR 096<br />

GALAXY 182<br />

GANTE 031<br />

GARDA 154<br />

GEISER 3, 1 104<br />

GEoda 105<br />

GHANA 038<br />

GLASS 1, 4 149/158/185/186<br />

GOELDY 133<br />

GOMERA 192/148<br />

GRASS 3, 6 158<br />

GROPIUS 3, 6 139<br />

GUAYANA 106<br />

GUBIA 012<br />

I<br />

ICE 180/184<br />

INDALO 054/110<br />

INDIA 45 098<br />

INDIA 098<br />

IRIDIO 039<br />

ITRIO 022<br />

IVALO 150/162<br />

J<br />

JARAMA 114/117<br />

JASPER 170<br />

jolly 088<br />

JUPITER 050<br />

K<br />

KAIKO 150<br />

KARMA 190<br />

KAVALA 156<br />

KAZAN 133<br />

KENAI 166/122/130/148<br />

KENTIA 188<br />

KIEL 122<br />

KOLARI 148<br />

KORE 186<br />

KORI 151<br />

KRIMISS 040/174<br />

KRIMISS 25 174<br />

KUSKOVO 133<br />

L<br />

LAOS 1, 3, 6 138<br />

LARSEN 1, 6 180/139/177<br />

LAUNA 120/130<br />

LAURIA 062<br />

LEMAN 094/102/106<br />

LEPPETIA 092<br />

LESNA 012<br />

LUZERN 6,1 094/096/101/104/106/114/120<br />

M<br />

MACBA 133<br />

MACEDA 068<br />

MADRAS 054<br />

MAESTRAZGO 046<br />

MAGMA 062<br />

MAINTENON 056<br />

MANILA 3, 4 176<br />

MANZANARES 114<br />

MARACAIBO 106<br />

MARTE 050<br />

MATERIA 156<br />

MEKONG 176<br />

MELBU 180<br />

METEOR 050<br />

MIKONOS 193/148<br />

MILAN 154/155<br />

MINERVA 6 108<br />

MIRAMBEL 078<br />

MODAL 128<br />

MOMA 133<br />

MONASTERIO 082<br />

MONTBLANC 094/103<br />

MONZA 154<br />

MORIA 103<br />

MURA RECT NEGRO 094/106/108/156<br />

MUSA BRONCE 155/143/144/146/156<br />

MUSA CARRARA 108/104/122<br />

MUSA COBRE 104/106<br />

MUSA FERRO 110/143<br />

MUSA MARQUINA 094/108/120<br />

MUSA MICRO METAL 094<br />

MUSA OCEANO 143/148/155<br />

MUSA RECT BLANCO 146/155/156<br />

MUSA RECT MARRON 112/094/104/122<br />

MUSA ROJO 122/146<br />

NIAMEY 1 158<br />

NIOBIO 022<br />

NUMANCIA 052<br />

O<br />

ODESSA 070<br />

OMEGA 185<br />

OPALO 104<br />

ORENSE 068<br />

ORINOCO 106<br />

ORION 163<br />

OSMIO 039<br />

OSORNO 028<br />

OTTAWA 175<br />

P<br />

PAINE 028<br />

PAINT 186<br />

PALACE 054<br />

PALACE90 CARRARA 108<br />

PALACE90 INDALO 110<br />

PALACE90 PULPIS 112<br />

PALOS 194/148<br />

PAMIR 138<br />

PAONIA 014<br />

PARANA 106<br />

PARDO 114<br />

PARK 032<br />

PEDRIZA 6, 1 094/102/114/122<br />

PELLA 133<br />

PERFIL ALUMINIO 094/106/116/120<br />

PERFIL INOX 106<br />

PHUKET 1, 3, 4 176<br />

PRATO 1, 3, 4 172<br />

PRIORATO 064<br />

PRISMA 160<br />

PROVENZA 158<br />

PULPIS 054/112<br />

RODIN 071/144<br />

RODIO 022<br />

S<br />

SABATINI 136<br />

SALON 158<br />

SAMI 6 180 /149/138/177<br />

SAPHIRE 104<br />

SAREK 125<br />

SARGA 128<br />

SARIEGO 094/102/106/120<br />

SENA 170<br />

SEUL 162/148<br />

SHINE 188<br />

SHIVA 3, 6 100-101<br />

SIAM 176<br />

SIBERIA 148<br />

SIDERAL 163<br />

SINTRA 066<br />

SKYLINE 020<br />

SPIRE 1, 3, 4 174<br />

STRATOS 188<br />

STYLE 145<br />

SUECIA 130<br />

SUR 160<br />

T<br />

TAFETAN 128<br />

TAJO 012<br />

TALAVERA 165/177<br />

TAMIR 054<br />

TANSSI 164<br />

TANZANIA 074<br />

TASLAN 186<br />

TEMPANO 180<br />

TEMPLE 180<br />

TEPUY 146/095/130/148/156<br />

TERRANOVA 180<br />

turkana 089<br />

U<br />

ULISES 6 110<br />

UMBRIA 180<br />

V<br />

VANADIO 022<br />

VEGA 137<br />

VELIA CUBE TORNASOL 130<br />

VELIA DOT MARINO 130/148<br />

VERMER 144<br />

VERNON 170<br />

VERSAILLES 116<br />

VIEDMA 178<br />

VILLA 2, 1 137<br />

VINSON 177<br />

VITRAL 186<br />

VOLGA 163<br />

W<br />

WALDORF 020<br />

WEDDEL 180/139/177<br />

WEIMAR 139<br />

Y<br />

YOHO, 1, 6 143<br />

YUKON 180<br />

Z<br />

ZAMBEZE 018<br />

ZARAUTZ 024<br />

ZERMATT 094<br />

ZOCALO ARANJUEZ 136<br />

ZOCALO CARRARA 108<br />

ZOCALO INDALO 110<br />

ZOCALO INDIA 100/101<br />

ZUMAIA 024<br />

índice de piezas PRODUCT INDEX<br />

BERNER 094<br />

DAVINCI 144<br />

H<br />

LETONIA 044<br />

MUSA TITANIO 120<br />

PULSAR 163<br />

TESEO 6 112<br />

BILBAO 010<br />

DEGAS 1, 6 142/144/146<br />

HAFNIO 039<br />

LEYRE 1, 2 054<br />

PUNZON 012<br />

TIBET 190<br />

BLOIS 1, 2 056<br />

DELFT 144<br />

HALLEY 1, 3 163<br />

LHASA 190<br />

N<br />

TIFFANY 3, 6 145<br />

BORA 185<br />

DINAMARCA 122<br />

HANCOCK 040<br />

LIEJA 045<br />

NACAR 105<br />

Q<br />

TIRIA 096<br />

BOSCO, 6 146<br />

DODOMA 074<br />

HANOI 138<br />

LINE 032<br />

NAMIBIA 016<br />

QUELUZ 066<br />

TOILE 165<br />

BOULDER 014<br />

BRETAGNE 191<br />

DRACO 185<br />

DRUSA 104<br />

HEGIAS 102<br />

HELA 124<br />

LINO 128<br />

LISTEL NATURA 080/068<br />

NANTES 1, 3, 4 191<br />

NARTEX 082<br />

R<br />

TOJA 195/148<br />

TOLEDO 165<br />

nuevo<br />

new / nouveau / neu / nuovo / nowość / новое<br />

BRISSAC 116<br />

BRUMA 184<br />

BUCKINGHAM 056<br />

BURMA 138<br />

E<br />

ECUADOR 160<br />

EDEN 146<br />

HELSINKI 150<br />

HERRERA 177<br />

HOMESTONE 014<br />

LOCARNO 094<br />

LOMBARDIA 152<br />

LUX 145<br />

LUZ 160<br />

NATURAL 080<br />

NEPTUNO, 1 110<br />

NERVION 010<br />

NEVIZA 180<br />

RAINBOW 160<br />

RECTORIA 30 082<br />

RENIO 022<br />

RODAS 054<br />

TOPACIO 105<br />

TOULON 158<br />

TRIANON 116<br />

TROPICO 160<br />

porcelánico técnico todo masa<br />

through-body porcelain tiles<br />

Grès cérame technique pleine masse<br />

durchgefärbtes Feinsteinzeug<br />

porcellanato tecnico tutta massa<br />

gres porcelanowy nieszkliwiony jednolity w masie<br />

полнотелый технический керамогранит<br />

210 GRESPANIA<br />

COLECCIÓN COLLETION <strong>2012</strong>_13 211


GRESPANIA S.A.<br />

CV-16 Ctra. Castellón - Alcora Km. 2,200<br />

P.O.BOX 157 / 12080 CASTELLÓN - SPAIN<br />

Tlf. +34 964 344 411 / Fax. +34 964 344 401<br />

mail@grespania.com / www.grespania.com<br />

GRESPANIA S.A dispone de un sistema de gestión de acuerdo a las normas<br />

ISO 9001:2008 certificado Nº ES/09/7591 e ISO 14001:2004 certificado<br />

Nº ES/09/7592 en sus plantas de NULES y CASTELLÓN


WWW.GRESPANIA.COM

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!