21.03.2015 Views

SISTEMA DE 2 HILOS CONCEBIDO PARA - Hunter Industries

SISTEMA DE 2 HILOS CONCEBIDO PARA - Hunter Industries

SISTEMA DE 2 HILOS CONCEBIDO PARA - Hunter Industries

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

nuevo<br />

TURBINAS MP ROTATOR DIFUSORES VÁLVULAS PROGRAMADORES SENSORES CONTROLES CENTRALES MICRO<br />

<strong>SISTEMA</strong> <strong>DE</strong> 2 <strong>HILOS</strong> <strong>CONCEBIDO</strong> <strong>PARA</strong>


Características<br />

I-Core<br />

• 4 programas independientes<br />

• 8 horas de inicio por programa (A, B, C); 16 (D)<br />

• Tiempos de riego máximo de las estaciones: 12 h<br />

• Memoria Easy Retrieve<br />

• Compatible con los sensores <strong>Hunter</strong> Clik y<br />

con otros sensores climatológicos de tipo microrruptor<br />

• Inicio manual y avance con una pulsación para<br />

un fácil funcionamiento manual<br />

• Monitorización del caudal a tiempo real con el sensor<br />

de caudal HFS de <strong>Hunter</strong><br />

• Monitorización del caudal y alarmas a nivel de estación<br />

• Bypass del sensor de lluvia<br />

• Retraso por lluvia programable<br />

• Ciclo manual<br />

• Protección automática frente a cortocircuitos<br />

• Ajuste estacional (global):<br />

de 0% a 300% (en incrementos del 1%)<br />

• Ajuste estacional (mensual)<br />

• Retardo entre estaciones (máximo): 9 h<br />

• Sensor programable por zona<br />

• Funcionamiento simultáneo de programas: 2 cualquiera<br />

• Calculadora de tiempos de riego


Dos hilos,<br />

infinitas posibilidades<br />

Añadir el Dual a las inteligentes prestaciones del I-Core<br />

significa llevar a cabo aún más rápido el mejor de los<br />

trabajos. Ahora, con el módulo Dual podrá convertir el<br />

intuitivo I-Core, el programador ideal para proyectos<br />

comerciales medianos, en un programador de dos<br />

hilos. Descubrirá un gran ahorro en mano de obra,<br />

mantenimiento, resolución de averías y cable, disfrutando<br />

de la tecnología punta y de las ventajas del I-Core, incluida<br />

la monitorización de caudal a tiempo real, el rápido acceso<br />

a una vista general del todo el sistema, el SmartPort ®<br />

instalado de fábrica, seis idiomas y una llamativa pantalla<br />

gráfica. Y con la programación familiar de un programador<br />

<strong>Hunter</strong>, instalar este primer sistema de dos hilos no será<br />

un problema ni para usted ni para el cliente. Al igual que<br />

cuando <strong>Hunter</strong> fue pionero en el sector con la exitosa<br />

tecnología de los programadores modulares, ahora ofrece,<br />

por primera vez, la innovación en decodificadores de dos<br />

hilos a los profesionales del riego para sistemas de todos<br />

los tamaños. ¿Para qué pasar 50 hilos si sólo necesita dos?<br />

Los decodificadores Dual están disponibles en versiones<br />

de una y dos estaciones. Denominados con gran acierto<br />

Dual-1 y Dual-2, la posibilidad de poder escoger el<br />

decodificador permite adaptar cualquier sistema I-Core<br />

Dual a las necesidades de cada instalación.<br />

¿Para qué pasar 50 hilos<br />

si sólo necesita dos?


COMPONENTES BÁSICOS <strong>DE</strong>L <strong>DE</strong>CODIFICADOR DUAL<br />

Módulo I-Core Dual48M<br />

El módulo es lo que le convierte en Dual.<br />

Con sólo instalar el módulo DUAL48M en<br />

cualquier I-Core, su programador pasará<br />

a ser de dos hilos. Con una capacidad de<br />

hasta 48 estaciones, el I-Core Dual podrá<br />

adaptarse a cualquier proyecto, sea del<br />

tamaño que sea. Y, con la flexibilidad de la<br />

tecnología de dos hilos, podrá aumentar<br />

fácilmente el número de estaciones de<br />

un sistema existente sin necesidad de un<br />

cableado adicional.<br />

IDWIRE con revestimiento<br />

El IDWIRE de <strong>Hunter</strong>, par trenzado y<br />

codificado por colores, está revestido<br />

para ser un cable fácilmente instalado<br />

bajo tierra y resistente a descargas e<br />

interferencias eléctricas, mientras que<br />

ofrece una gran resistencia a la tracción<br />

para instalaciones duraderas en el<br />

terreno. Y como únicamente deberá<br />

pasar una línea desde el I-Core, el coste<br />

de material se reduce.<br />

Decodificadores<br />

sencillos y fiables<br />

Los nuevos decodificadores <strong>Hunter</strong> son<br />

estancos, están codificados por colores<br />

y pueden programarse in situ. El poder<br />

permanece en los decodificadores pero<br />

el misterio desaparece.<br />

Fácil instalación<br />

El módulo de decodificadores Dual se<br />

conecta fácilmente al programador I-Core,<br />

convirtiéndolo en un control decodificador<br />

de 2 cables. Se pueden cablear hasta 3 rutas<br />

de dos hilos al programador con lo que se<br />

permite una máxima flexibilidad de diseño.<br />

Conectar y listo<br />

El módulo de salida de decodificadores<br />

DUAL48M incluye su propia interfaz<br />

de usuario, sólo para las funciones<br />

de decodificadores. El módulo<br />

Dual también puede coexistir con<br />

los módulos de estación ICM-600<br />

convencionales.


COMPONENTES ADICIONALES<br />

Protección<br />

antidescargas<br />

personalizable<br />

Con las protecciones antidescargas<br />

Dual-S, podrá diseñar fácilmente<br />

cualquier sistema de acuerdo con el<br />

nivel de protección antidescargas<br />

necesario en su región.<br />

Fácil programación<br />

con ICD-HP<br />

Programe, pruebe y diagnostique<br />

decodificadores sin desconectar<br />

ningún cable. El ICD-HP utiliza<br />

inducción inalámbrica para<br />

programar y comunicarse con los<br />

decodificadores nuevos o los ya<br />

instalados, a través del cuerpo del<br />

decodificador.<br />

Conexiones fáciles<br />

Las conexiones por colores hacen más<br />

simple la instalación con cualquier<br />

solenoide de riego de 24 V CA estándar.<br />

2.300 m en cada dirección<br />

Cablee hasta 2.300 m con cable<br />

ID2 (3,3 mm 2 ) o hasta 1.500 m con<br />

cable ID1 (2 mm 2 ).<br />

2.300 m 2.300 m


CaBLe DeCoDiFiCaDores estÁnDar<br />

14 aWG/2 MM 2<br />

CaBLe DeCoDiFiCaDores aLta<br />

resistenCia,<br />

De LarGo aLCanCe 12 aWG/3,3 MM 2<br />

ID1GRY Revestimiento gris ID2GRY Revestimiento gris<br />

ID1PUR Revestimiento violeta ID2PUR Revestimiento violeta<br />

ID1YLW Revestimiento amarillo ID2YLW Revestimiento amarillo<br />

ID1ORG Revestimiento naranja ID2ORG Revestimiento naranja<br />

ID1BLU Revestimiento azul ID2BLU Revestimiento azul<br />

ID1TAN Revestimiento marrón ID2TAN Revestimiento marrón<br />

Gráficos y especificaciones<br />

i-Core<br />

Especificaciones eléctricas<br />

• Entrada del transformador: 120/240 V CA a 50/60 Hz<br />

• Salida del transformador (24 V CA): 1,4 A<br />

• Transformador de voltaje dual (120/240 V CA)<br />

• Salida DUAL48M: 34 V pico a pico, no-sinusoidal<br />

• Consumo eléctrico decodificador dual (DUAL-1 y DUAL-2): en<br />

espera, 3-4 mA; activo, aproximadamente 40 mA por válvula<br />

• Salida P/MV (24 V CA): 0,56 A<br />

• Funcionamiento simultáneo de estaciones (incluye válvula maestra):<br />

5 válvulas<br />

• Monitorización del caudal a tiempo real con el HFS de <strong>Hunter</strong> (ver<br />

tamaño de tes en la tabla)<br />

• Entradas sensores Clik: Plástico – 2; Metal – 3<br />

• Temperatura de funcionamiento: de -17,77 ºC a 60 ºC<br />

Certificaciones<br />

• CE, UL, cUL, C-tick, FCC<br />

MoDeLos Base<br />

IC-600-PL = Programador de 6 estaciones, interior/exterior, carcasa de plástico<br />

IC-601-PL = Versión internacional, programador de 6 estaciones, interior/exterior,<br />

carcasa de plástico<br />

IC-600-M = Programador de 6 estaciones, interior/exterior, carcasa de metal<br />

IC-600-PP = Programador de 6 estaciones, interior/exterior, pedestal de plástico<br />

MoDeLos Con ConeXión FCt sensor<br />

De CauDaL HFs<br />

Modelo Material Diám. Diám. (mm)<br />

(pulg.)<br />

FCT-100 Cal. 40 (Blanco) 1 25<br />

FCT-150 Cal. 40 (Blanco) 1,5 40<br />

FCT-158 Cal. 80 (Gris) 1,5 40<br />

FCT-200 Cal. 40 (Blanco) 2 50<br />

FCT-208 Cal. 80 (Gris) 2 50<br />

FCT-300 Cal. 40 (Blanco) 3 80<br />

FCT-308 Cal. 80 (Gris) 3 80<br />

FCT-400 Cal. 40 (Blanco) 4 100<br />

Todas las T son conexiones de tipo encolado<br />

Modelos Dual<br />

• Tamaños disponibles de decodificadores de estación: 1, 2<br />

• Distancia máx. al decodificador, cable 2,5 mm 2 (14 AWG): 1.500 m;<br />

cable 4 mm 2 (12 AWG) 2.300 m<br />

• Distancia máx. recomendada, decodificador a solenoide: 30 m<br />

• Programable in situ:<br />

- La pantalla del módulo de decodificadores DUAL y el botón<br />

de programación permiten programar los decodificadores<br />

fácilmente desde el mismo programador.<br />

- Los decodificadores Dual pueden programarse in situ con<br />

el ICD-HP de <strong>Hunter</strong>. No es necesario desconectar los<br />

decodificadores de la ruta de dos hilos.<br />

• El módulo de decodificadores muestra el funcionamiento del<br />

decodificador y la información de diagnóstico, incluido el<br />

consumo de corriente en miliamperios.<br />

• Puede hacer funcionar hasta 48 estaciones combinando<br />

estaciones convencionales y decodificadores, facilitando la<br />

renovación de sistemas.<br />

• Protección antidescargas externa Dual-S.<br />

• Conectores estancos para la conexión a la ruta de dos hilos<br />

suministrados con todos los decodificadores Dual y protección<br />

antidescargas Dual-S.<br />

• Número de rutas de dos hilos: 3.<br />

MoDeLos DuaL<br />

DUAL48M = Módulo de salida de decodificadores Dual. El módulo enchufable convierte<br />

cualquier programador I-Core en un sistema de decodificador de 2 hilos<br />

(hasta un máximo de 48 estaciones)<br />

DUAL-1 = Decodificador de 1 estación Dual (incluye 2 conectores DBRY-6)<br />

DUAL-2 = Decodificador de 2 estaciones Dual (incluye 2 conectores DBRY-6)<br />

DUAL-S = Protección antidescargas Dual (incluye 4 conectores DBRY-6)<br />

Guía MoDeLo iD Wire<br />

CaBLe DeCoDiFiCaDores estÁnDar<br />

14 aWG/2 MM 2<br />

CaBLe DeCoDiFiCaDores aLta<br />

resistenCia,<br />

De LarGo aLCanCe 12 aWG/3,3 MM 2<br />

ID1GRY Revestimiento gris ID2GRY Revestimiento gris<br />

ID1PUR Revestimiento violeta ID2PUR Revestimiento violeta<br />

ID1YLW Revestimiento amarillo ID2YLW Revestimiento amarillo<br />

ID1ORG Revestimiento naranja ID2ORG Revestimiento naranja<br />

ID1BLU Revestimiento azul ID2BLU Revestimiento azul<br />

ID1TAN Revestimiento marrón ID2TAN Revestimiento marrón<br />

<strong>Hunter</strong> <strong>Industries</strong> Incorporated<br />

1940 Diamond Street, San Marcos, California 92078 USA<br />

www.hunterindustries.com<br />

i-Core<br />

Especificaciones eléctricas<br />

• Entrada del transformador: 120/240 V CA a 50/60 Hz<br />

• Salida del transformador (24 V CA): 1,4 A<br />

• Transformador de voltaje dual (120/240 V CA)<br />

• Salida DUAL48M: 34 V pico a pico, no-sinusoidal<br />

• Consumo eléctrico decodificador dual (DUAL-1 y DUAL-2): en<br />

espera, 3-4 mA; activo, aproximadamente 40 mA por válvula<br />

• Salida P/MV (24 V CA): 0,56 A<br />

• Funcionamiento simultáneo de estaciones (incluye válvula maestra):<br />

5 válvulas<br />

• Monitorización del caudal a tiempo real con el HFS de <strong>Hunter</strong> (ver<br />

tamaño de tes en la tabla)<br />

• Entradas sensores Clik: Plástico – 2; Metal – 3<br />

• Temperatura de funcionamiento: de -17,77 ºC a 60 ºC<br />

Certificaciones<br />

• CE, UL, cUL, C-tick, FCC<br />

MoDeLos Base<br />

IC-600-PL = Programador de 6 estaciones, interior/exterior, carcasa de plástico<br />

IC-601-PL = Versión internacional, programador de 6 estaciones, interior/exterior,<br />

carcasa de plástico<br />

IC-600-M = Programador de 6 estaciones, interior/exterior, carcasa de metal<br />

INT_877 11/10<br />

IC-600-PP = Programador de 6 estaciones, interior/exterior, pedestal de plástico<br />

MoDeLos Con ConeXión FCt sensor

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!