digit al - Auta
digit al - Auta
digit al - Auta
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(<br />
2 Acc. ext.(Hasta 16) y hasta 254 Int./2 Ext. acc.(Up to 16)and up to 254 Int. acc.<br />
DISTRIBUCIÓN DE VIDEO<br />
(Ver páginas 40 y 41)<br />
VIDEO DISTRIBUTION<br />
(See pages 40 and 41)<br />
DISTRIBUCIÓN DE VIDEO<br />
(Ver páginas 40 y 41)<br />
VIDEO DISTRIBUTION<br />
(See pages 40 and 41)<br />
HASTA/UP TO<br />
200 M.<br />
Alim. SEPARADA<br />
(SEPARATE Supply<br />
HASTA/UP TO<br />
100 M.<br />
SECCIONES<br />
W. SECTIONS<br />
1 mm² (AWG17) 1.5 mm² (AWG15)<br />
0.5 mm² (AWG20) 1 mm² (AWG17)<br />
2 x 0.25 mm² (AWG30)<br />
PAR TRENZADO<br />
TWISTED PAIR<br />
EL CABLEADO NO DEBE PASAR CERCA DE LA LINEA ELÉCTRICA<br />
THE WIRING MUST NOT BE RUN CLOSE TO THE ELECTRICAL LINE<br />
SDL PLUS<br />
SDL PLUS<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
(Edificio/Building 254)<br />
(Edificio/Building 1) PLACA BAJANTE<br />
Va Vb Vb Va<br />
VIDEO IN VIDEO OUT<br />
Va Vb Vb Va<br />
PLACA BAJANTE<br />
Va Vb Vb Va<br />
VIDEO IN VIDEO OUT<br />
Va Vb Vb Va<br />
ALV 3.5A<br />
ATF-12<br />
Vi b Vi a - Vo Vo<br />
b a - C C R R - +<br />
Vi b Vi a - Vo Vo<br />
b a - C C R R - +<br />
ON<br />
4<br />
5<br />
6<br />
La inst<strong>al</strong>ación con placas de teclado es<br />
exactamente igu<strong>al</strong> que con placas de<br />
pulsadores. Solamente cambia el modelo<br />
de módulo de control.<br />
ATF-98<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
4 3 2 1 L C A P<br />
MÓDULO<br />
CONTROL<br />
CONTROL<br />
MODULE<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1 2 3<br />
7 8 9<br />
C 0<br />
The keypad inst<strong>al</strong>lation<br />
is the same as<br />
pushbutton system, only<br />
we have to change the<br />
module of control<br />
reference<br />
BUS SDL<br />
SDL BUS<br />
BATERIA<br />
BATTERY<br />
ABREPUERTAS<br />
DOOR RELEASE<br />
ABREPUERTAS<br />
DOOR RELEASE<br />
ON<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
4 3 2 1 L C A P<br />
MÓDULO<br />
CONTROL<br />
CONTROL<br />
MODULE<br />
1 2 3<br />
7 8 9<br />
C 0<br />
ACCESO<br />
INTERIOR<br />
INTERNAL<br />
ACCESS<br />
PLACA PRINCIPAL<br />
MAIN PANEL<br />
COD. 0<br />
ACCESO<br />
INTERIOR<br />
INTERNAL<br />
ACCESS<br />
4<br />
5<br />
6<br />
PLACA PRINCIPAL<br />
MAIN PANEL<br />
COD. 0<br />
MAX. MAX.<br />
Max. AVANT<br />
Llamada Selec.<br />
Diferent c<strong>al</strong>l<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Max. AVANT<br />
Llamada Simul.<br />
Same c<strong>al</strong>l<br />
ATF-98 20 10<br />
ALV-3.5A + ATF-12* 80 40<br />
*El ALV-3.5A no suministra corriente <strong>al</strong>terna<br />
(R-C) por lo que se debe inst<strong>al</strong>ar junto a un ATF-12 para<br />
accionar el abrepuertas y la iluminación de los tarjeteros.<br />
2 8<br />
ATF-98<br />
*The power supply unit ALV-DIGITAL 3.5A does not give A/C<br />
current (R-C). So it has to be inst<strong>al</strong>led with and ATF-12 power<br />
supply unit to release the electric<strong>al</strong> strike & to light the cardholder<br />
35<br />
ALV-3.5A 4<br />
Teclado VIDEO Teclado NO-COAX Video Video - Fonía<br />
ABREPUERTAS<br />
DOOR RELEASE<br />
ATF-98<br />
Vi b Vi a - Vo Vo<br />
b a - C C R R - +<br />
ON<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
4 3 2 1 L C A P<br />
1 2 3<br />
7 8 9<br />
C 0<br />
ACCESO<br />
EXTERIOR<br />
EXTERNAL<br />
ACCESS<br />
PLACA SECUND.<br />
SECOND. PANEL<br />
COD. 1<br />
SIEMPRE PLACA TECLADO<br />
ALWAYS KEYPAD PANEL<br />
ABREPUERTAS<br />
DOOR RELEASE<br />
ATF-98<br />
Vi b Vi a - Vo Vo<br />
b a - C C R R - +<br />
ON<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
4 3 2 1 L C A P<br />
1 2 3<br />
7 8 9<br />
C 0<br />
ACCESO<br />
EXTERIOR<br />
EXTERNAL<br />
ACCESS<br />
PLACA PRINCIPAL<br />
MAIN PANEL<br />
COD. 0<br />
SIEMPRE PLACA TECLADO<br />
ALWAYS KEYPAD PANEL<br />
DIGITAL<br />
39