Los adolescentes pueden ser volubles - Cosmetics Latinoamérica
Los adolescentes pueden ser volubles - Cosmetics Latinoamérica
Los adolescentes pueden ser volubles - Cosmetics Latinoamérica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Abril - Junio 2004<br />
Volumen 3, Número 2<br />
VOL. 3, ABRIL-JUNIO 2004<br />
EDITORIAL<br />
POR HAMILTON DOS<br />
¡Vanidad desde Siempre!<br />
“No hay mujeres feas, sino mujeres que no se cuidan y que creen que no son atractivas”,<br />
decía Estée Lauder, una pionera de los cosméticos, que empezó haciendo cremas en la cocina<br />
de su casa y construyó un imperio en la industria cosmética. Lauder nos dejó el último 24<br />
de abril, pero su concepto de que la belleza es una cuestión de actitud sigue infl uenciando el<br />
campo de la vanidad femenina...que empieza cada vez más temprano.<br />
De acuerdo con Euromonitor, se estima que el consumo de cosméticos y maquillaje<br />
entre los <strong>adolescentes</strong>, a lo largo del mundo, alcanzará U$S 4 mil millones el 2006. Esto<br />
representa los refl ejos de la vanidad de los <strong>adolescentes</strong> y el gran potencial de este mercado,<br />
tema que <strong>ser</strong>á tratado por el Global Report de esta edición.<br />
A partir de esta edición GCI <strong>Latinoamérica</strong> presenta una innovación: un artículo<br />
publicado estará disponible, en nuestro site www.gcilatinoamerica.com, con más detalles<br />
para los lectores. El debutante <strong>ser</strong>á “La Evolución del Contratista”.<br />
La formulación de exfoliantes corporales, resinas de siliconas, envejecimiento y<br />
fotoenvejecimiento son, también, otros temas tratados en esta edición.<br />
Espero que la disfrute.<br />
¡Buena lectura!<br />
Hamilton dos Santos<br />
Editor<br />
DIRECTORES GENERALES<br />
Edésia de Andrade Gaião<br />
Hamilton dos Santos<br />
EDITOR<br />
Hamilton dos Santos<br />
(hsantos@tecnopress-editora.com.br)<br />
ASESORA EDITORIAL<br />
Cristiane Martins Santos<br />
(cristiane@tecnopress-editora.com.br)<br />
TRADUCCIÓN<br />
Oscar Gamboa<br />
REVISOR TÉCNICO<br />
Angel Lizarraga<br />
REVISOR DE TEXTOS<br />
CLL – Divisão Traduções<br />
(www.cll.com.br)<br />
SECRETARIA DE REDACCIÓN<br />
Daniela Pereira de Souza<br />
(redacao@tecnopress-editora.com.br)<br />
PRODUCCIÓN GRÁFICA<br />
DMV Assessoria de Comunicação<br />
(www.dmvcomunicacao.com.br)<br />
Hyle Silveira<br />
GERENTE DE CUENTA<br />
Don Hurtikant<br />
(dhurtikant@allured.com)<br />
SUSCRIPCIÓN<br />
Neide Almeida<br />
(suscripcion@gcilatinoamerica.com)<br />
IMPRESIÓN<br />
Copy<strong>ser</strong>vice (São Paulo – Brasil)<br />
www.gcilatinoamerica.com<br />
GCI <strong>Latinoamérica</strong> (ISSN 1676-773X) es publicada cada tres<br />
meses por Tecnopress Editora e Publicidade Ltda.,<br />
Rua Alvaro de Menezes 74 - 04007-020 São Paulo SP Brasil.<br />
Teléfono ++ 55(11) 3884-8756, fax ++ 55(11) 3887-8271,<br />
tecnopress@tecnopress-editora.com.br y enviada a<br />
profesionales de la industria cosmética de América Latina.<br />
GCI <strong>Latinoamérica</strong> no es responsable por opiniones y<br />
conceptos emitidos en materias firmadas, las cuales son de<br />
exclusiva responsabilidad de sus autores.<br />
(c) Copyright 2004,Tecnopress Editora e Publicidade Ltda.<br />
Derechos re<strong>ser</strong>vados.<br />
Printed in Brazil<br />
PORTADA<br />
Allured<br />
GCI LATINOAMÉRICA<br />
3
Change language