28.04.2015 Views

Comparadores electrónicos y de esfera - Instrumentos de Medida

Comparadores electrónicos y de esfera - Instrumentos de Medida

Comparadores electrónicos y de esfera - Instrumentos de Medida

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Comparadores</strong><br />

electrónicos y <strong>de</strong> <strong>esfera</strong><br />

F-1


C OMPARADORES ELECTRÓNICOS Y DE ESFERA<br />

SIMPLES Y POLIVALENTES<br />

Des<strong>de</strong> hace más <strong>de</strong> 50 años, fabricamos y distribuimos una amplia gama <strong>de</strong> comparadores sencillos <strong>de</strong> utilizar y<br />

polivalentes. Nuestra experiencia nos permite ofrecer una gran variedad <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>los en diversas ejecuciones.<br />

• <strong>Comparadores</strong> electrónicos con visualización mixta analógica y digital <strong>de</strong> última tecnología.<br />

• <strong>Comparadores</strong> mecánicos dotados <strong>de</strong> un movimiento <strong>de</strong> alta precisión y <strong>de</strong> un antichoque con doble acción.<br />

Campo <strong>de</strong> medida hasta 100 mm.<br />

Elección <strong>de</strong>l comparador<br />

• Una indicación digital ofrece una lectura sin error, gracias a que no haya que contar ninguna división.<br />

• La indicación analógica ofrece la ventaja <strong>de</strong> modificarse <strong>de</strong> manera gradual en función <strong>de</strong>l aumento o disminución<br />

<strong>de</strong>l valor medido. Este tipo <strong>de</strong> indicación se aplica especialmente en medidas dinámicas como el alabeo<br />

axial o radial.<br />

• Los comparadores electrónicos ofrecen numerosas funciones adicionales que no tienen los mo<strong>de</strong>los mecánicos.<br />

Para más información, consultar las páginas F-4 a F-11.<br />

• La <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l salto axial o radial exige a menudo, la utilización <strong>de</strong> instrumentos <strong>de</strong> medida con el menor<br />

error <strong>de</strong> histéresis posible. Tanto los comparadores electrónicos como los <strong>de</strong> <strong>esfera</strong> o <strong>de</strong> palanca respon<strong>de</strong>n<br />

a esta exigencia.<br />

• Con el fin <strong>de</strong> reducir <strong>de</strong> manera significativa una parte <strong>de</strong> los efectos <strong>de</strong>bidos a errores sistemáticos, es<br />

recomendable realizar medidas comparativas. De esta manera solamente se indicarán las <strong>de</strong>sviaciones respecto<br />

al valor nominal.<br />

Los comparadores electrónicos con recorrido limitado y <strong>de</strong> precisión son instrumentos i<strong>de</strong>ales para esta<br />

aplicación.<br />

• Estos mismos instrumentos permiten evitar los errores por gran<strong>de</strong>s lecturas en milímetros también.<br />

Normas y <strong>de</strong>finiciones<br />

La norma ISO 463:2006 sustituye hoy en día a las antiguas normas nacionales relativas a los comparadores<br />

mecánicos <strong>de</strong> <strong>esfera</strong>. De esta manera, las nuevas <strong>de</strong>finiciones y exigencias normativas relativas a los dispositivos<br />

<strong>de</strong> medida, obligan a modificaciones <strong>de</strong> características <strong>de</strong> concepción y metrológicas que no se han podido incluír<br />

en su totalidad en el presente catálogo.<br />

Esta norma se inscribe en la matriz «Especificación geométrica <strong>de</strong> los productos (GPS) – <strong>Instrumentos</strong> <strong>de</strong> medida<br />

dimensional». Define las exigencias válidas para las características más importantes, en consecuencia, los valores<br />

límites indicados en este catálogo que se refieren características metrológicas serán normas internas <strong>de</strong> TESA.<br />

<strong>Comparadores</strong> electrónicos y<br />

comparadores con carrera reducida<br />

Definiciones utilizadas en esta sección:<br />

<strong>Comparadores</strong> mecánicos <strong>de</strong> <strong>esfera</strong><br />

Definiciones utilizadas en esta sección para los errores<br />

máx admisibles <strong>de</strong> una característica metrológica (MPE):<br />

Límites <strong>de</strong> error admisibles en 1 dirección<br />

sobre la totalidad <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> medida<br />

sobre el campo <strong>de</strong> medida parcial<br />

en las dos direcciones <strong>de</strong> medida<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

(Error <strong>de</strong> indicación en el campo <strong>de</strong> medida)<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación (error <strong>de</strong> indicación)<br />

<strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> medida parcial<br />

Campo <strong>de</strong> error total<br />

(Error <strong>de</strong> indicación en el campo <strong>de</strong> medida)<br />

Repetibilidad límite<br />

Repetibilidad límite (fi<strong>de</strong>lidad) <strong>de</strong> la indicación<br />

Histéresis máx.<br />

Histéresis <strong>de</strong> la indicación<br />

20<br />

20<br />

Erreur d’un instrument <strong>de</strong> mesure, µm<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

-5<br />

-10<br />

-15<br />

Histéresis<br />

Campo <strong>de</strong> medida<br />

parcial<br />

Eje <strong>de</strong> medida saliente<br />

Eje <strong>de</strong> medida entrante<br />

Error máximo<br />

<strong>de</strong> un instrumento <strong>de</strong> medida<br />

Límites <strong>de</strong> errores admisibles<br />

Error <strong>de</strong> un instrumento <strong>de</strong> medida, µm<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

-5<br />

-10<br />

-15<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

Histéresis<br />

Campo <strong>de</strong> medida parcial<br />

Eje <strong>de</strong> medida saliente<br />

Eje <strong>de</strong> medida entrante<br />

Campo<br />

<strong>de</strong> error total<br />

-20<br />

-20<br />

F-2<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Indicación <strong>de</strong> longitud, mm<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Indicación <strong>de</strong> longitud, mm


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

COMPARADORES<br />

DIGITALES<br />

Digico 200 - 300 - 400 -<br />

500 - 600 - 700<br />

mm<br />

mm / in<br />

12,5 ÷ 25 F-4 - F-7<br />

Digico 1 30 ÷ 60 F-8 - F-9<br />

Digico 12 5 ÷ 12,5 F-10 - F-11<br />

ANALÓGICOS HI-FI<br />

0,001 0,1 F-12 - F-13<br />

mm / in mm mm / in<br />

ANALÓGICOS<br />

mm 0,1 40 ÷ 58 ÷ 80 10 ÷ 20 ÷ 30 F-14<br />

0,01 40 0,4 ÷ 3 ÷ 5 F-15 - F-17<br />

58 0,8 ÷ 1 ÷ 10 ÷ 30 ÷ 50 ÷ 100 F-18 - F-23<br />

82 10 ÷ 30 ÷ 50 ÷ 100 F-24 - F-26<br />

0,002 40 0,16 ÷ 3 F-27<br />

58 0,16 ÷ 5 F-28<br />

0,001 40 0,08 ÷ 1 F-29 - F-30<br />

58 1 ÷ 5 F-31 - F-33<br />

82 1 ÷ 5 F-34<br />

in 0.001 40 ÷ 58 0.2 ÷ 0.4 ÷ 1 F-35<br />

0.0005 40 ÷ 58 0.2 ÷ 0.4 ÷ 1 F-36<br />

0.0001 40 ÷ 58 0.12 ÷ 0.2 F-37<br />

ANALÓGICOS<br />

con luneta pequeña (mm/inch)<br />

ANALÓGICOS<br />

con eje dorsal<br />

29 mm – 1 1 /8 in 0,2 ÷ 1 mm - 0.01 ÷ 0.04 in F-38<br />

38 ÷ 40 ÷ 58 0,16 ÷ 0,8 ÷ 1 ÷ 3 mm F-39 - F-41<br />

0.05 in<br />

ACCESORIOS<br />

Contactos <strong>de</strong> medida<br />

Dispositivos <strong>de</strong> elevación<br />

Dorsos para comparadores<br />

F-42 - F-44<br />

F-45<br />

F-46<br />

A-3F-3


C OMPARADORES ELECTRÓNICOS DE ESFERA<br />

TESA DIGICO 205 y 305<br />

• Doble visualización LCD<br />

• Marcas <strong>de</strong> tolerancias mecánicas<br />

• Dimensiones según DIN 878<br />

Funciones<br />

ON/Auto OFF – Salida <strong>de</strong> datos – Cambio <strong>de</strong>l sentido <strong>de</strong> conteo –<br />

Bloqueo <strong>de</strong>l teclado<br />

✓<br />

Doble visualiz.<br />

analógica y<br />

digital<br />

Visualiz. LCD<br />

<strong>de</strong> 6 dígitos y<br />

signo menos<br />

Tamaño <strong>de</strong> cifras<br />

10 x 5 mm (H x L)<br />

Resolución<br />

0,01 mm :<br />

± 0,25 mm<br />

Resolución 0,001 mm :<br />

± 0,025 mm<br />

Tipo MI y MIE :<br />

Conversión mm/in<br />

Regla con divisiones<br />

incrementales<br />

capacitivas<br />

≤ 2 m/s<br />

Caja metálica,<br />

cara <strong>de</strong>lantera<br />

<strong>de</strong> poliamida.<br />

Eje <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable, rosca M2,5 para<br />

contacto <strong>de</strong> medida<br />

≤ 2N<br />

RS232,<br />

opto-acoplada<br />

Pila <strong>de</strong> litio<br />

3V, CR2032<br />

1 a 2 años<br />

TESA DIGICO 205<br />

mm / in mm / in µm µm<br />

01910230 DIGICO 205 M 12,5 / – 0,01 / – 20 10<br />

01930230 DIGICO 205 MI 12,5 / 0.5 0,01 / 0.0005 20 10<br />

TESA DIGICO 305<br />

01910231 DIGICO 305 M 12,5 / – 0,001 / – 8 2<br />

01930231 DIGICO 305 MI 12,5 / 0.5 0,001 / 0.00005 8 2<br />

TESA DIGICO 305 IP54<br />

01930232 DIGICO 305 MIE 12,5 / 0.5 0,001 / 0.00005 8 2<br />

10 °C a 40 °C<br />

–10 °C a 60 °C<br />

80%<br />

EN 50081-1<br />

EN 50082-1<br />

150 g<br />

7<br />

7<br />

Embalaje para<br />

el transporte con<br />

1 pila<br />

<strong>de</strong> litio 01961000<br />

53,1<br />

121,5<br />

ø57,1<br />

134,4<br />

ø57,1<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

28,5<br />

18,4<br />

ø8 h6<br />

68,4<br />

ø4<br />

27<br />

Dimensiones 100% DIN 878<br />

27<br />

F-4


C OMPARADORES ELECTRÓNICOS DE ESFERA<br />

✓<br />

Doble visualiz.<br />

analógica y<br />

digital<br />

Visualiz. LCD<br />

<strong>de</strong> 6 dígitos y<br />

signo menos<br />

Tamaño <strong>de</strong> cifras<br />

10 x 5 mm (H x L)<br />

Resolución<br />

0,01 mm :<br />

± 0,25 mm<br />

Resolución 0,001 mm :<br />

± 0,025 mm<br />

TESA DIGICO 400 y 500<br />

• Sistema <strong>de</strong> medida ABS/REL<br />

• Doble visualización LCD<br />

• Rotación <strong>de</strong> la <strong>esfera</strong> completa en 270°<br />

• Marcas <strong>de</strong> tolerancias mecánicas<br />

• Visualización analógica <strong>de</strong> las tolerancias<br />

Funciones<br />

ON – Auto OFF – PRESET (preselección) – Modo tolerancias –<br />

Salida <strong>de</strong> los datos – Cambio <strong>de</strong>l sentido <strong>de</strong> conteo –<br />

Bloqueo <strong>de</strong>l teclado – mm/inch – RESET general<br />

Conversión mm/in<br />

Regla con divisiones<br />

incrementales<br />

capacitivas<br />

≤ 2 m/s<br />

Caja metálica,<br />

cara <strong>de</strong>lantera<br />

<strong>de</strong> poliamida.<br />

Eje <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable, rosca M2,5 para<br />

contacto <strong>de</strong> medida<br />

RS232,<br />

opto-acoplado<br />

Pila <strong>de</strong> litio<br />

3V, CR2032<br />

1 a 2 años<br />

10 °C a 40 °C<br />

–10 °C a 60 °C<br />

80%<br />

EN 50081-1<br />

EN 50082-1<br />

Embalaje para<br />

el transporte con<br />

1 pila <strong>de</strong><br />

Litio 01961000<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración <strong>de</strong><br />

conformidad<br />

TESA DIGICO 400<br />

mm / in mm / in µm µm N g<br />

01930240 Digico 405 MI 12,5 / 0.5 0,01 / 0.0005 20 10 < 2 150<br />

01930241 Digico 410 MI 25 / 1 0,01 / 0.0005 20 10 < 2 162<br />

TESA DIGICO 500<br />

01930250 Digico 505 MI 12,5 / 0.5 0,001 / 0.00005 4 2 < 2 150<br />

01930251 Digico 510 MI 25 / 1 0,001 / 0.00005 5 2 < 2 162<br />

TESA DIGICO 505 IP54<br />

01930255 Digico 505 MIE 12,5 / 0.5 0,001 / 0.00005 4 2 < 2 150<br />

7<br />

7<br />

28,5<br />

18,4<br />

121,5<br />

ø57,1<br />

134,4<br />

ø57,1<br />

53,1<br />

ø8 h6<br />

68,4<br />

ø4<br />

27<br />

Dimensiones 100% DIN 878<br />

27<br />

F-5


C OMPARADORES ELECTRÓNICOS DE ESFERA<br />

TESA DIGICO 600<br />

• Sistema <strong>de</strong> medida ABS/REL<br />

• Doble pantalla LCD<br />

• Rotación <strong>de</strong> la <strong>esfera</strong> en 270°<br />

• Marcas <strong>de</strong> tolerancias mecánicas<br />

• Visualización gráfica <strong>de</strong> las tolerancias<br />

Funciones<br />

ON – Auto OFF – PRESET (preselección) – Modo tolerancias – Modo memoria<br />

• Max • Min • Max-Min (TIR) – Salida <strong>de</strong> datos – Cambio <strong>de</strong>l sentido <strong>de</strong><br />

conteo – Bloqueo <strong>de</strong>l teclado – mm/inch – RESET general<br />

✓<br />

Doble visualiz.<br />

analógica y<br />

digital<br />

Visualiz. LCD<br />

con 6 dígitos y<br />

signo menos<br />

Tamaño <strong>de</strong> las<br />

cifras 10 x 5 mm<br />

(HxL)<br />

Resolución<br />

0,01 mm :<br />

± 0,25 mm<br />

Resolución 0,001 mm :<br />

± 0,025 mm<br />

Conversión mm/in<br />

Regla <strong>de</strong> vidrio con<br />

divisiones incremen -<br />

tales capacitivas<br />

≤ 2 m/s<br />

Cajera metálica,<br />

cara <strong>de</strong>lantera<br />

<strong>de</strong> poliamida.<br />

Eje <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable, rosca M2,5 para<br />

contacto <strong>de</strong> medida<br />

RS232,<br />

opto-acoplado<br />

Pila <strong>de</strong> Litio<br />

3V, CR2032<br />

1 a 2 años<br />

7<br />

10 °C a 40 °C<br />

–10 °C a 60 °C<br />

80%<br />

52,5<br />

15,3<br />

Ø8 h6<br />

106,5 70<br />

176,5<br />

Ø57,1<br />

EN 50081-1<br />

EN 50082-1<br />

Embalage<br />

para el transporte<br />

con 1 pila<br />

<strong>de</strong> Litio 01961000<br />

Numero <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración <strong>de</strong><br />

conformidad<br />

Ø4<br />

Dimensiones 100% DIN 878<br />

33,4<br />

TESA DIGICO 600<br />

mm / in mm / in µm µm N g<br />

01930256 Digico 605 MI 12,5 / 0.5 0,001 / 0.00005 4 2 < 2 150<br />

01930257 Digico 610 MI 25 / 1 0,001 / 0.00005 5 2 < 2 162<br />

F-6


C OMPARADORES ELECTRÓNICOS DE ESFERA<br />

✓<br />

Doble visualiz.<br />

analógica y<br />

digital<br />

Visualiz. LCD<br />

con 6 dígitos y<br />

signo menos<br />

Tamaño <strong>de</strong> las<br />

cifras 10 x 5 mm<br />

(HxL)<br />

Resolución<br />

0,01 mm :<br />

± 0,25 mm<br />

Resolución 0,001 mm :<br />

± 0,025 mm<br />

TESA DIGICO 705<br />

Para alesómetros <strong>de</strong> 2 puntos. Permite ajustar el origen <strong>de</strong>l comparador en el<br />

valor mínimo <strong>de</strong>l anillo <strong>de</strong> reglaje.<br />

• Funciones idénticas a las <strong>de</strong>l DIGICO 600.<br />

Conversión mm/in<br />

Regla <strong>de</strong> vidrio con<br />

divisiones incrementales<br />

capacitivas<br />

≤ 2 m/s<br />

Caja metálica,<br />

cara <strong>de</strong>lantera<br />

<strong>de</strong> poliamida.<br />

Eje <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable, rosca M2,5 para<br />

contacto <strong>de</strong>medida<br />

RS232,<br />

opto-acoplado<br />

Pila <strong>de</strong> Litio<br />

3V, CR2032<br />

1 a 2 años<br />

10 °C a 40 °C<br />

–10 °C a 60 °C<br />

80%<br />

TESA DIGICO 705<br />

mm / in mm / in µm µm N g<br />

01930258 Digico 705 MI 12,5 / 0.5 0,001 / 0.00005 4 2 < 2 150<br />

Accesorios en opción para todos los mo<strong>de</strong>los<br />

TESA DIGICO 200-700<br />

EN 50081-1<br />

EN 50082-1<br />

Embalaje para<br />

el transporte con<br />

1 pila<br />

<strong>de</strong> Litio 01961000<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración <strong>de</strong><br />

conformidad<br />

01961000<br />

01962002<br />

04761054<br />

04761055<br />

04761056<br />

Pila <strong>de</strong> Litio tipo CR2032, 3V, 190 mAh<br />

Alimentación externa<br />

Adaptador <strong>de</strong> red<br />

Cable EU para adaptador <strong>de</strong> red<br />

Cable US para adaptador <strong>de</strong> red<br />

Contactos <strong>de</strong> medida, ver página F-42<br />

Dorsos y sistemas <strong>de</strong> elevación, ver página F-45<br />

Conéctica, ver capítulo A<br />

Digico 01962002 04761054<br />

F-7


C OMPARADORES ELECTRÓNICOS<br />

TESA DIGICO 1 y 2<br />

Estos dos comparadores se distinguen por sus múltiples funciones simples,<br />

su gran campo <strong>de</strong> medida y su gran precisión.<br />

• Visualización combinada digital y analógica con posibilidad <strong>de</strong> orientar la<br />

visualización analógica en diferentes posiciones.<br />

• Puesta a cero en un punto cualquiera <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> medida.<br />

• Teclado para introducir valores.<br />

• Sentido <strong>de</strong> medida conmutable.<br />

• Introducción <strong>de</strong> valores límites para clasificar con visualización <strong>de</strong> símbolos.<br />

Retro iluminación ver<strong>de</strong>, naranja o roja para el instrumento conectado<br />

a la red.<br />

• Toma en memoria <strong>de</strong> los valores mediante las funciones «valor máx.»,<br />

«valor mín.» y «valor máx. menos valor mín.».<br />

✓<br />

Visualización<br />

LCD con<br />

retroiluminación<br />

6 dígitos más<br />

signo menos<br />

Tamaño <strong>de</strong><br />

las cifras<br />

9 x 4,5 mm (H x L)<br />

Ver cuadro<br />

adjunto<br />

Conversión<br />

mm/in<br />

Escala: 40 mm<br />

(longitud)<br />

25 divisiones<br />

Según las<br />

tolerancias<br />

elegidas<br />

DIGICO 1:<br />

30,4 mm<br />

DIGICO 2:<br />

60,4 mm<br />

Regla <strong>de</strong> vidrio<br />

incremental<br />

DIGICO 1:<br />

máx. 1 m/s<br />

DIGICO 2:<br />

máx. 2 m/s<br />

Guiado <strong>de</strong>l eje<br />

<strong>de</strong> medida sobre<br />

cojinete liso.<br />

Rosca M2,5 para contacto<br />

<strong>de</strong> medida.<br />

DIGICO 1: 2 µm<br />

DIGICO 2: 3 µm<br />

1 µm<br />

1 µm<br />

Ver cuadro<br />

<strong>de</strong> la página F-9<br />

RS232<br />

Pila <strong>de</strong> litio<br />

3,6 V o<br />

adaptador <strong>de</strong> red<br />

Mo<strong>de</strong>los TESA<br />

mm mm in in<br />

01930000 DIGICO 1 30 0,001 / 0,01 1.18 0.00005 / 0.0005<br />

01930001 DIGICO 2 60 0,001 / 0,01 3.36 0.00005 / 0.0005<br />

F-8


C OMPARADORES ELECTRÓNICOS<br />

≈ 1000 h con<br />

pila <strong>de</strong> litio<br />

0,002%/ °C<br />

10 °C a 40 °C<br />

– 10 °C a 50 °C<br />

✓<br />

Fuerza <strong>de</strong> medida<br />

DIGICO 1 DIGICO 2<br />

Fuerza <strong>de</strong> medida* próximo al tope<br />

<strong>de</strong>l eje <strong>de</strong> medida<br />

– bajo<br />

– alto<br />

Histéresis*<br />

0,85 N ± 0,15 N 0,90 N ± 0,20 N<br />

1,10 N ± 0,20 N 1,45 N ± 0,25 N<br />

0,10 N 0,15 N<br />

* Válido en posición vertical <strong>de</strong>l comparador, eje <strong>de</strong> medida orientado hacia<br />

abajo, y en medida estática.<br />

Carcasa <strong>de</strong><br />

los DIGICO<br />

en ejecución<br />

estándar: IP54<br />

(CEI 60529)<br />

290 g (DIGICO 1)<br />

310 g (DIGICO 2)<br />

Masa <strong>de</strong>splazada<br />

por el eje <strong>de</strong> medida:<br />

28 g (DIGICO 1)<br />

27 g (DIGICO 2)<br />

Suministrados<br />

en embalaje para<br />

el transporte con<br />

1 pila <strong>de</strong> litio<br />

N o 01960007<br />

1 palanca N o 01960005<br />

49<br />

29<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

18/17<br />

199 / 233<br />

ø8 h6<br />

20<br />

9<br />

ø4,5<br />

6<br />

30 / 60<br />

57 / 86,5<br />

✓<br />

Accesorios TESA DIGICO 1 y 2<br />

ø3<br />

04761037<br />

04761057<br />

01960007<br />

01960005<br />

01960009<br />

01960008<br />

01960010<br />

01960011<br />

04768000<br />

Adaptador red 230 V, 50 Hz, 9 V, 200 mA,<br />

1,8 VA<br />

Adaptador red 110 V<br />

Pila <strong>de</strong> litio 3,6 V, LR 6, AA<br />

Palanca para elevación <strong>de</strong>l eje <strong>de</strong> medida<br />

Conector para elevación por vacío <strong>de</strong>l<br />

eje <strong>de</strong> medida <strong>de</strong>l DIGICO 1<br />

Los mismo para DIGICO 2<br />

Conector para la elevación por aire comprimido<br />

<strong>de</strong>l eje <strong>de</strong> medida DIGICO 1 únicamente<br />

Conector para la utilización simultánea<br />

<strong>de</strong> un adaptador <strong>de</strong> red y <strong>de</strong> un interruptor<br />

para la transmisión <strong>de</strong> datos<br />

Pulsador manual para<br />

trasferir datos<br />

Conectica: Ver capítulo A<br />

01960008<br />

ø3<br />

01960009<br />

ø3<br />

01960010<br />

A-9F-9


C OMPARADORES ELECTRÓNICOS<br />

TESA DIGICO 12<br />

Concebidos para trabajar en medios extremos, resistente a las proyecciones<br />

<strong>de</strong> líquidos (IP65) – Diámetro <strong>de</strong>l reloj 44 mm – Aportan las ventajas <strong>de</strong> la<br />

mecánica y <strong>de</strong> la lectura digital.<br />

✓<br />

LCD,<br />

5 dígitos + signo<br />

Altura <strong>de</strong> las cifras:<br />

6 mm<br />

Puesta a cero<br />

<strong>de</strong> la visualización<br />

Mo<strong>de</strong>los TESA DIGICO 12 – Estándar<br />

• Carcasa Ø 44 mm.<br />

• Resistentes a los aceites <strong>de</strong> corte y a los líquidos<br />

<strong>de</strong> refrigeración (IP65).<br />

• Salida <strong>de</strong> datos RS232 SIMPLEX combinada con<br />

la alimentación externa.<br />

• Sistema <strong>de</strong> medida inductivo, patentado.<br />

• Elección entre medida directa «ABS» y medida relativa<br />

«REL».<br />

• Visualización digital.<br />

• Reglaje <strong>de</strong>l valor PRESET (± 130 mm).<br />

• Inversión <strong>de</strong>l sentido <strong>de</strong> medida.<br />

• Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> medida mm/in, conversión directa.<br />

• Apagado automático.<br />

19.3<br />

5<br />

20 µm<br />

Repetibilidad:<br />

5 µm<br />

0,5 a 0,9<br />

(± 0,15) N<br />

2 m/sec máx.<br />

Número <strong>de</strong><br />

medidas por<br />

segundo: 7<br />

Temperatura<br />

<strong>de</strong> utilización:<br />

+ 5 °C a + 40 °C<br />

Pila <strong>de</strong> litio 3V,<br />

tipo CR 2032<br />

Autonomía:<br />

> 3500 horas<br />

101.5<br />

13<br />

Ø 8 h6<br />

Ø 4<br />

Ø 44<br />

42.5<br />

13<br />

13 18 58 12.5<br />

58<br />

18<br />

25.8<br />

101.8<br />

RS232<br />

70 g<br />

EN 61326-1<br />

IP65<br />

(CEI 529)<br />

Suministrados en<br />

embalaje para el<br />

transporte con<br />

1 pila <strong>de</strong> litio, tipo CR 2032<br />

(N o 01961000)<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

1,65<br />

8,54<br />

6,4<br />

ø 1,5<br />

Declaración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

Mo<strong>de</strong>los<br />

0,01 mm: sin<br />

Mo<strong>de</strong>los<br />

0,001 mm: con<br />

mm/in mm in<br />

Module<br />

Mo<strong>de</strong>los IP65, módulo electrónico protegido contra las proyecciones <strong>de</strong> líquidos<br />

01930130 12,5/0.5 0,01 0.0005 IP65<br />

01930132 12,5/0.5 0,001 / 0,01 0.00005 / 0.0005 IP65<br />

Mo<strong>de</strong>los IP65, mecánica y electrónica protegidas contra las proyecciones <strong>de</strong> líquidos<br />

01930131 12,5/0.5 0,01 0.0005 IP65<br />

01930133 12,5/0.5 0,001 / 0,01 0.00005 / 0.0005 IP65<br />

F-10


C OMPARADORES ELECTRÓNICOS<br />

✓<br />

LCD,<br />

5 dígitos + signo<br />

Altura <strong>de</strong> las cifras:<br />

6 mm<br />

Puesta a cero<br />

<strong>de</strong> la visualización<br />

Error máx<br />

admisible:<br />

4 µm<br />

Mo<strong>de</strong>los TESA DIGICO 12 – HP<br />

• Sistema <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> alta precisión.<br />

• Resistente a los aceites <strong>de</strong> corte y a los líquidos <strong>de</strong> refrigeración (IP65).<br />

• Visualización digital y analógica.<br />

• Lectura analógica: ± 0,025 a 1,25 mm.<br />

• Modos <strong>de</strong> medida: NOR/MIN/MAX/MAX-MIN.<br />

• Carcasa Ø 44 mm.<br />

• Salida <strong>de</strong> datos RS232 combinada con la alimentación externa.<br />

• Sistema <strong>de</strong> medida inductivo, patentado.<br />

• Puesta a cero <strong>de</strong> la visualización.<br />

• Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> medida mm/in, conversión directa.<br />

• Apagado automático configurable.<br />

Repetibilidad:<br />

2 µm<br />

0,4 a 0,75<br />

(± 0,15) N<br />

2 m/sec máx.<br />

Número <strong>de</strong><br />

medidas por<br />

segundo: 9<br />

Temperatura<br />

<strong>de</strong> utilización:<br />

+ 5 °C a + 40 °C<br />

Pila <strong>de</strong> litio 3V,<br />

tipo CR 2032<br />

Autonomía:<br />

> 4000 horas<br />

RS232<br />

mm/in mm in<br />

Mo<strong>de</strong>lo IP65, módulo electrónico protegido contra las proyecciones <strong>de</strong> líquidos<br />

01930134 5/0.210 0,001 / 0,01 0.00005 / 0.0005 IP65<br />

Mo<strong>de</strong>lo IP65, mecánico y electrónico protegido contra las proyecciones <strong>de</strong> líquidos<br />

01930135 5/0.210 0,001 / 0,01 0.00005 / 0.0005 IP65<br />

19.3<br />

5<br />

70 g<br />

EN 61326-1<br />

IP65 (CEI 529)<br />

Suministrados en<br />

embalaje para el<br />

transporte con<br />

1 pila <strong>de</strong> litio, tipo CR 2032<br />

(N o 01961000)<br />

1,65<br />

8,54<br />

6,4<br />

ø 1,5<br />

50.5<br />

18<br />

16.3<br />

84.8<br />

86.5<br />

13<br />

Ø 8 h6<br />

Ø 4<br />

Ø 44<br />

42.5<br />

13<br />

5.5 18 50.5 12.5<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

Accesorios<br />

03238013<br />

01961012<br />

01960005<br />

04761060<br />

01961000<br />

Orejeta<br />

Palanca <strong>de</strong> elevación superior<br />

Palanca <strong>de</strong> elevación inferior<br />

Cable RS232 con alimentación externa<br />

Pila <strong>de</strong> litio 3 V, tipo CR 2032, 190 mAh<br />

Conectica: Ver capítulo A<br />

19,05<br />

9,5<br />

6,4<br />

50<br />

10<br />

ø 6,4<br />

14,3<br />

26,2<br />

24.5<br />

03238013 01961012<br />

A-11 F-11


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

Micro-comparadores<br />

TESA CARY MCA-8<br />

La precisión alta fi<strong>de</strong>lidad<br />

Tipicamente concebidos para la medida comparativa <strong>de</strong> alta precisión<br />

(0,8 µm) – I<strong>de</strong>al para la verificación <strong>de</strong>l alabeo axial y radial gracias<br />

a su muy pequeño error <strong>de</strong> histéresis (0,3 µm).<br />

• Mecanismo original TESA CARY alineado con el eje <strong>de</strong> medida, respetando<br />

así el principio d’ABBE.<br />

• Gran rigi<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la carcasa <strong>de</strong> acero perfilado.<br />

• Alta precisión sobre todo el campo <strong>de</strong> medida.<br />

• Fuerza <strong>de</strong> medida muy débil, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 150 mN.<br />

• Esfera fija. El reglaje <strong>de</strong>l cero se hace girando aguja con la moleta.<br />

• Sensibilidad mínima a las variaciones <strong>de</strong> temperatura.<br />

✓<br />

DIN 879<br />

Esfera fija<br />

Reglaje fino por<br />

<strong>de</strong>splazamiento <strong>de</strong><br />

la aguja<br />

Carcasa metálica<br />

Eje <strong>de</strong> medida <strong>de</strong><br />

acero inoxidable<br />

templado<br />

Índices <strong>de</strong><br />

tolerancias,<br />

móviles<br />

Rosca M2,5<br />

para contacto<br />

<strong>de</strong> medida<br />

Contacto <strong>de</strong> bola<br />

<strong>de</strong> acero Ø 3 mm,<br />

montado<br />

110 g<br />

Estuche <strong>de</strong> plástico<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

Mo<strong>de</strong>los estándar<br />

mm mm mN mm<br />

Campo <strong>de</strong><br />

ajuste <strong>de</strong>l cero<br />

mm<br />

01410423 MCA8-2-500 0,001 0,1 3 500 50 ÷ 0 ÷ 50 ± 0,006<br />

01410425 MCA8-2-150 0,001 0,1 3 150 50 ÷ 0 ÷ 50 ± 0,006<br />

01410426 MCA8-2-300 0,001 0,1 3 300 50 ÷ 0 ÷ 50 ± 0,006<br />

Mo<strong>de</strong>lo lateral<br />

01410424 MCA8-2-L 0,001 0,1 3 500 50 ÷ 0 ÷ 50 ± 0,006<br />

Accesorio<br />

Bajo pedido Fuelle estanco (a especificar con el pedido)<br />

62<br />

31<br />

Precisión<br />

70<br />

20 31<br />

ø 8 h6<br />

Error máx. adm. Gges<br />

0,001 mm<br />

0,8 µm<br />

4<br />

ø 4 h5<br />

Repetibilidad límite, r<br />

0,3 µm<br />

F-12<br />

Histéresis máx., fu<br />

0,3 µm


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

✓<br />

DIN 879-1<br />

Dimensiones según<br />

EN ISO 463<br />

Eje <strong>de</strong> medida<br />

sobre redamiento<br />

<strong>de</strong> bolas<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Eje <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Índices<br />

<strong>de</strong> tolerancias<br />

móviles.<br />

Rosca para cable <strong>de</strong><br />

elevación.<br />

Rosca M2,5 para contacto<br />

<strong>de</strong> medida<br />

<strong>Comparadores</strong> alta precisión<br />

ETALON Basic con recorrido limitado<br />

La precisión alta fi<strong>de</strong>lidad<br />

Gran seguridad <strong>de</strong> funcionamiento, incluso en uso contínuo al controlar piezas<br />

en serie – Típicamente concebidos para la medida comparativa con una<br />

incertidumbre <strong>de</strong> medida muy débil – Error <strong>de</strong> histéresis mínimo al verificar<br />

el alabeo axial y radial.<br />

• Movimiento protegido <strong>de</strong> los choques. Sistema <strong>de</strong> transmisión por palanca<br />

y rueda <strong>de</strong>ntada. Gran recorrido en vacío.<br />

• Indicación clara, sin reflejos.<br />

• Recorrido limitado a menos <strong>de</strong> una vuelta <strong>de</strong> aguja para evitar errores<br />

<strong>de</strong> lectura.<br />

• Reglaje fino <strong>de</strong> la indicación con capuchón <strong>de</strong> protección contra el<br />

<strong>de</strong>splazamiento acci<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> la aguja.<br />

≈1 N<br />

1 contacto<br />

<strong>de</strong> bola <strong>de</strong> acero,<br />

ya montado,<br />

Ø 3,175 mm.<br />

1 cable <strong>de</strong> elevación<br />

Estuche <strong>de</strong> plástico<br />

Declaración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

mm mm mm mm<br />

Mo<strong>de</strong>los estándar<br />

01419051 0,001 0,1 3,0 62<br />

•<br />

50 ÷ 0 ÷ 50<br />

Mo<strong>de</strong>lo IP54 protegido contra las proyecciones <strong>de</strong> líquidos<br />

01419052 0,001 0,1 3,0 62<br />

•<br />

50 ÷ 0 ÷ 50<br />

Precisión<br />

23<br />

9<br />

Error máx admisible<br />

en el sentido <strong>de</strong> medida en<br />

el campo <strong>de</strong> medida total, Ge<br />

sobre cualquier campo local<br />

que englobe<br />

10 divisiones, Gt<br />

en los dos sentidos <strong>de</strong><br />

medida sobre el campo <strong>de</strong><br />

medida total, Gges<br />

0,001 mm<br />

1 µm<br />

0,7 µm<br />

1,2 µm<br />

ø8 h6<br />

R31<br />

18<br />

72,5<br />

108<br />

Repetibilidad límite, rw<br />

0,5 µm<br />

ø4<br />

Histéresis máx., fu<br />

0,5 µm<br />

6<br />

A-13 F-13


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> precisión<br />

Lectura 0,1 mm / Esfera Ø 40, 58 y 80 mm<br />

✓<br />

EN ISO 463<br />

Norma <strong>de</strong>l constructor<br />

0,1 mm<br />

1,1 mm (Ø 40)<br />

1,5 mm (Ø 58)<br />

2,2 mm (Ø 80)<br />

Esfera giratoria<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

y <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Sin dispositivo<br />

antichoque<br />

Rosca M2,5<br />

para contacto<br />

<strong>de</strong> medida<br />

Ver cuadro adjunto<br />

mm mm mm mm mm N<br />

Mo<strong>de</strong>los ROCH<br />

0141760500 40 0,1 10 10,5 – 10 0 ÷ 5 ÷ 10 ≤ 1,0<br />

0141760501 58 0,1 10 10,5 – 10 0 ÷ 5 ÷ 10 ≤ 1,0<br />

0141760502 58 0,1 20 20,5 – 10 0 ÷ 5 ÷ 10 ≤1,0<br />

0141760503 58 0,1 30 30,5 – 10 0 ÷ 5 ÷ 10 ≤1,5<br />

0141760513 80 0,1 30 30,5 – 10 0 ÷ 5 ÷ 10 ≤ 2,0<br />

Contacto <strong>de</strong> bola <strong>de</strong><br />

acero, Ø 3,175 mm,<br />

montado<br />

Estuche <strong>de</strong> plástico<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Declaración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

6<br />

7<br />

7<br />

11,5<br />

7,5<br />

7,5<br />

13<br />

7,5<br />

7,5<br />

13 / 23<br />

9,5<br />

7,5<br />

23<br />

7,5<br />

7,5<br />

ø 40<br />

1<br />

11,5<br />

ø 8<br />

ø 37<br />

15,5<br />

83<br />

ø 58<br />

ø 52<br />

(108)<br />

ø 58<br />

ø 52<br />

(118 / 138)<br />

ø 80<br />

7,5<br />

ø 52<br />

26<br />

M 2,5 - 6H<br />

0141760500<br />

ø 4<br />

6 13<br />

1<br />

33<br />

16,5<br />

ø 8<br />

ø 5<br />

M 2,5 - 6H<br />

Errores máx. admisibles<br />

0141760501<br />

para una característica metrológica (MPE)<br />

0,1 mm 10 mm<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

40 µm<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación <strong>de</strong>l<br />

campo <strong>de</strong> medida parcial <strong>de</strong> 1 mm<br />

25 µm<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación total<br />

55 µm<br />

22<br />

15<br />

6<br />

1<br />

43 / 53<br />

16,5<br />

ø 8<br />

ø 5<br />

M 2,5 - 6H<br />

22<br />

25 / 35<br />

6<br />

0141760503<br />

Mo<strong>de</strong>lo similar:<br />

0141760502<br />

1<br />

57<br />

23,5<br />

ø 8<br />

ø 5<br />

M 2,5 - 6H<br />

6 32<br />

40<br />

(153)<br />

0141760513<br />

Repetibilidad límite<br />

15 µm<br />

Histéresis máx.<br />

15 µm<br />

F-14


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

✓<br />

EN ISO 463<br />

Norma <strong>de</strong>l<br />

contructor<br />

0,01 mm<br />

2,2 mm<br />

Esfera giratoria.<br />

Con o sin<br />

bloqueo para<br />

los mo<strong>de</strong>los estándar<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Ejes <strong>de</strong> fijación<br />

y <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Con o sin<br />

dispositivo<br />

antichoque<br />

Índices <strong>de</strong><br />

tolerancias móviles.<br />

Rosca M2,5<br />

para contacto <strong>de</strong> medida<br />

Contacto <strong>de</strong> medida<br />

<strong>de</strong> bola Ø 3 mm,<br />

montado<br />

Embalaje <strong>de</strong> cartón<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> precisión<br />

Lectura 0,01 mm / Esfera Ø 40 mm<br />

Las propieda<strong>de</strong>s metrológicas y la duración <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> los comparadores <strong>de</strong><br />

precisión son excepcionales.<br />

• Movimiento <strong>de</strong> medida suave y regular, montado sobre rubís.<br />

• Carcasa y luneta metálicas.<br />

• Antichoque en los dos sentidos <strong>de</strong>l eje <strong>de</strong> medida.<br />

• Pantalla anti reflejos.<br />

• Swiss Ma<strong>de</strong>.<br />

29<br />

48.4<br />

37<br />

ø37<br />

6<br />

6.5 14.5<br />

ø10<br />

ø8 h6<br />

ø4<br />

ø40<br />

(77.4)<br />

57<br />

37 30<br />

ø37<br />

6.5 14.5<br />

ø10<br />

ø8 h6<br />

ø40<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

ø3<br />

ø5<br />

6<br />

ø3<br />

ø5<br />

Mo<strong>de</strong>los TESA<br />

mm mm mm mm<br />

01410210 YR 0,01 5 5,4 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50 01410211 YR 0,01 5 5,4 0,5 0 ÷ 25 ÷ 0 •<br />

01410212 YR 0,01 5 5,4 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50 –<br />

•<br />

01412010 YE 0,01 5 5,4 – 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50 –<br />

Mo<strong>de</strong>los MERCER<br />

01416013 X185-1 0,01 5 5,4 – 0,5 0 ÷ 25 ÷ 0 01416014 186-1 0,01 5 5,4 – 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50<br />

•<br />

Mo<strong>de</strong>lo TESA IP54 protegidos contra las proyecciones <strong>de</strong> líquidos<br />

01412410 YE 0,01 5 5,4 – 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50 –<br />

Límites admisibles <strong>de</strong> una característica metrológica (MPE/MPL)<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> medida parcial <strong>de</strong> 0,10 mm<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación total<br />

Repetibilidad límite<br />

Histéresis máx.<br />

Fuerza <strong>de</strong> medida<br />

– Mo<strong>de</strong>lo IP54<br />

0,01 mm0,01 mm<br />

12 µm<br />

6 µm<br />

14 µm<br />

33 µm µm<br />

33 µm µm<br />

≤ 1,4 N<br />

≤ 2 N<br />

A-15 F-15


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> precisión<br />

Lectura 0,01 mm / Esfera Ø 40 mm<br />

Particularmente robustos, los comparadores <strong>de</strong> precisión son indispensables<br />

en taller.<br />

• Movimiento <strong>de</strong> medida suave y regular, parcialmente montado sobre rubís.<br />

• Carcasa metálica y luneta.<br />

• Protección óptima <strong>de</strong>l movimiento contra los choques.<br />

• Swiss Ma<strong>de</strong>.<br />

✓<br />

EN ISO 463<br />

Norma <strong>de</strong>l<br />

constructor<br />

0,01 mm<br />

2,2 mm<br />

Esfera giratoria<br />

29<br />

48.4<br />

37<br />

ø37<br />

6<br />

6.5 14.5<br />

ø10<br />

ø8 h6<br />

ø4<br />

ø40<br />

(77.4)<br />

Carcasa metálica<br />

Eje <strong>de</strong> fijación y<br />

<strong>de</strong> medida<br />

<strong>de</strong> acero inoxidable<br />

templado<br />

Índices <strong>de</strong> tolerancias<br />

móviles.<br />

Rosca M2,5<br />

para contacto <strong>de</strong> medida<br />

Contacto <strong>de</strong><br />

medida <strong>de</strong> bola<br />

Ø 3 mm, montado<br />

Embalaje <strong>de</strong> cartón<br />

ø3<br />

ø5<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

mm mm mm mm<br />

Mo<strong>de</strong>lo COMPAC<br />

353 0,01 5 5,4<br />

•<br />

– 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50<br />

Mo<strong>de</strong>lo COMPAC IP54 protegidos contra las proyecciones <strong>de</strong> líquidos<br />

353E 0,01 5 5,4<br />

•<br />

– 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50<br />

Mo<strong>de</strong>lo COMPAC con recorrido limitado<br />

353S 0,01 ±0,2 3,3<br />

•<br />

– 0,5 20 ÷ 0 ÷ 20<br />

Límites admisibles <strong>de</strong> una característica metrológica (MPE/MPL)<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación <strong>de</strong>l campo<br />

<strong>de</strong> medida parcial <strong>de</strong> 0,10 mm<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación total<br />

Repetibilidad límite<br />

Histéresis max.<br />

Fuerza <strong>de</strong> medida<br />

– Mo<strong>de</strong>lo IP54<br />

± 0,2 mm 5 mm<br />

7 µm 12 µm<br />

5 µm 6 µm<br />

9 µm 14 µm<br />

3 µm 3 µm<br />

3 µm 3 µm<br />

≤ 1,4 N<br />

≤ 1,4 N<br />

– ≤ 2 N<br />

F-16


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

✓<br />

EN ISO 463<br />

Norma <strong>de</strong>l<br />

constructor<br />

0,01 mm<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> precisión<br />

Lectura 0,01 mm / Esfera Ø 40 mm<br />

Mo<strong>de</strong>lo 0141760560 particularmente ventajoso.<br />

Mo<strong>de</strong>lo 0141760561 particularmente robusto.<br />

2,2 mm<br />

Esfera giratoria<br />

Carcasa<br />

metálica<br />

Eje <strong>de</strong> fijación y<br />

<strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Con o sin<br />

dispositivo<br />

antichoque<br />

Índices <strong>de</strong><br />

tolerancias<br />

móviles.<br />

Rosca M2,5 para<br />

contacto <strong>de</strong> medida<br />

Ver cuadro<br />

adjunto<br />

Contacto <strong>de</strong> bola <strong>de</strong><br />

acero, Ø 3,175 mm,<br />

montado<br />

Estuche <strong>de</strong> plástico<br />

o embalaje<br />

<strong>de</strong> cartón<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Declaración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

Mo<strong>de</strong>los ROCH<br />

mm mm mm mm N<br />

0141760560 0,01 3 3,4 – 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50* ≤1,4<br />

0141760561 0,01 3 3,4 – 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50* ≤1,4<br />

Mo<strong>de</strong>lo ETALON<br />

01419047 0,01 5 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50 ≈1<br />

•<br />

* Con numeración complementaria inversa en rojo<br />

6,5<br />

7<br />

7<br />

11,5 / 8<br />

7<br />

20,5<br />

21 1 ø 40<br />

11,5<br />

M 2,5 - 6H<br />

ø 8<br />

ø 4<br />

ø 37<br />

15,5<br />

6 8<br />

(78 / 74,5)<br />

ø8 h6<br />

ø4<br />

6<br />

12 ø40<br />

48<br />

74,5<br />

0141760561 01419047<br />

Errores máx. admisibles para una característica metrológica (MPE)<br />

0,01 mm 3 mm 5 mm<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

10 µm 12 µm<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación <strong>de</strong>l campo<br />

<strong>de</strong> medida parcial <strong>de</strong> 0,1 mm<br />

5 µm 6 µm<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación total<br />

12 µm –<br />

Repetibilidad límite<br />

3 µm 3 µm<br />

Histéresis max.<br />

3 µm –<br />

F-17


6<br />

6<br />

C OMPARADORES DE ESFERA<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> precisión<br />

Lectura 0,01 mm / Esfera Ø 57 y 58 mm<br />

✓<br />

EN ISO 463<br />

Norma <strong>de</strong>l<br />

constructor<br />

0,01 mm<br />

1,5 mm<br />

Mo<strong>de</strong>los TESA<br />

mm mm mm mm<br />

01410610 YR 0,01 10 10,5<br />

• •<br />

1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

01410611 YR 0,01 10 10,5<br />

• •<br />

1 0 ÷ 50 ÷ 0<br />

01412310 YE 0,01 10 10,5 – – 1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

Mo<strong>de</strong>los MERCER<br />

01416020 250-1 0,01 10 10,5 –<br />

•<br />

1 0 ÷ 50 ÷ 0<br />

01416021 251-1 0,01 10 10,5 –<br />

•<br />

1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

Mo<strong>de</strong>los TESA IP54 protegidos contra las proyecciones <strong>de</strong> líquidos<br />

01410721 YR 0,01 10 10,5 – 1 0 ÷ 50 ÷ 0<br />

•<br />

01412411 YE 0,01 10 10,5 – – 1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

Mo<strong>de</strong>lo TESA con recorrido limitado<br />

01412211 YE 0,01 ± 0,4 4 – 1,27 40 ÷ 0 ÷ 40<br />

•<br />

Esfera giratoria.<br />

Con o sin<br />

bloqueo para<br />

los mo<strong>de</strong>los estándar.<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

y <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Con o sin<br />

dispositivo<br />

antichoque<br />

Índices <strong>de</strong><br />

tolerancias móviles.<br />

Rosca M2,5<br />

para contacto <strong>de</strong> medida<br />

Contacto <strong>de</strong> medida<br />

<strong>de</strong> bola Ø 3 mm,<br />

montado<br />

Embalaje <strong>de</strong> cartón<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

Límites admisibles <strong>de</strong> una característica metrológica (MPE/MPL)<br />

15.7<br />

10<br />

± 0,4 10 mm<br />

57.5<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación <strong>de</strong>l<br />

campo <strong>de</strong> medida parcial <strong>de</strong> 0,10 mm<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación total<br />

7 µm 15 µm<br />

5 µm 8 µm<br />

9 µm 17 µm<br />

(142.5)<br />

ø58<br />

ø8 h6<br />

ø53<br />

50<br />

85<br />

Repetibilidad límite<br />

3 µm 3 µm<br />

Histéresis máx.<br />

Fuerza <strong>de</strong> medida<br />

– Mo<strong>de</strong>lo IP54<br />

3 µm 3 µm<br />

≤ 1 N ≤ 1,5 N<br />

– ≤ 2,2 N<br />

ø5<br />

15.7 9<br />

ø10<br />

ø3<br />

01410721 – 01412411<br />

50<br />

(111)<br />

ø57<br />

ø53<br />

43<br />

ø8 h6<br />

68<br />

ø4.5<br />

F-18<br />

ø5<br />

ø3<br />

01410610 – 01410611


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

✓<br />

EN ISO 463<br />

Norma <strong>de</strong>l<br />

constructor<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> precisión<br />

Lectura 0,01 mm / Esfera Ø 58 mm<br />

0,01 mm<br />

1,5 mm<br />

Esfera giratoria.<br />

Con o<br />

sin bloqueo.<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

y <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Índices <strong>de</strong><br />

tolerancias móviles.<br />

Rosca M2,5<br />

para contacto <strong>de</strong> medida<br />

Contacto <strong>de</strong><br />

medida <strong>de</strong> bola<br />

Ø 3 mm, montado<br />

Embalaje <strong>de</strong> cartón<br />

(111)<br />

ø58<br />

15.7 9<br />

ø10<br />

ø8h6<br />

ø53<br />

50<br />

43<br />

68<br />

(142.5)<br />

ø58<br />

15.7<br />

ø8 h6<br />

10<br />

ø53<br />

50<br />

57.5<br />

85<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

6<br />

ø4.5<br />

ø5<br />

ø3<br />

6<br />

ø5<br />

ø3<br />

Mo<strong>de</strong>los COMPAC<br />

mm mm mm mm<br />

512K 0,01 10 10,5 – – 1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

532 0,01 10 10,5 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

•<br />

Mo<strong>de</strong>lo COMPAC IP54 protegidos contra las proyecciones <strong>de</strong> líquidos<br />

532E 0,01 10 10,5 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

•<br />

Mo<strong>de</strong>los COMPAC con recorrido limitado<br />

532S 0,01 ± 0,4 4<br />

• •<br />

1,27 40 ÷ 0 ÷ 40<br />

533S 0,01 ± 0,5 4<br />

•<br />

– 1,27 50 ÷ 0 ÷ 50<br />

Límites admisibles para una característica metrológica (MPE/MPL)<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación <strong>de</strong>l campo<br />

<strong>de</strong> medida parcial <strong>de</strong> 0,10 mm<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación total<br />

Repetibilidad límite<br />

Histéresis máx.<br />

Fuerza <strong>de</strong> medida<br />

– Mo<strong>de</strong>lo IP54<br />

±0,4 / ±0,5 mm 10 mm<br />

7 µm 15 µm<br />

5 µm 8 µm<br />

9 µm 17 µm<br />

3 µm 3 µm<br />

3 µm 3 µm<br />

≤ 1 N<br />

≤ 1,5 N<br />

– ≤ 2,2 N<br />

F-19


C OMPARADORES DE RELOJ<br />

E<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> precisión<br />

con largo recorrido<br />

Lectura 0,01 mm / Esfera Ø 58 mm<br />

✓<br />

EN ISO 463<br />

Norma <strong>de</strong>l constructor<br />

15.7<br />

D<br />

0,01 mm<br />

1,5 mm<br />

ø58<br />

ø6.4<br />

C<br />

A<br />

Esfera giratoria.<br />

Con o sin<br />

bloqueo.<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

y <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Índices <strong>de</strong><br />

tolerancias móviles.<br />

Rosca M2,5<br />

para contacto <strong>de</strong> medida<br />

Contacto <strong>de</strong> medida<br />

<strong>de</strong> bola Ø 3 mm,<br />

montado<br />

F<br />

B<br />

Embalaje <strong>de</strong> cartón<br />

M 2,5 - 6H<br />

ø4.5<br />

6<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

ø5<br />

ø3<br />

mm 30 mm 50 mm 100 mm<br />

A 148 228 390<br />

B 88 117,2 211,6<br />

C 50 60 103,6<br />

D 10 9 9<br />

E 20 19 19<br />

F Ø 8h6 Ø 8h6 Ø 8h6<br />

Mo<strong>de</strong>los COMPAC<br />

mm mm mm mm<br />

712 0,01 30 30,5<br />

•<br />

– 1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

722 0,01 50 50,5<br />

•<br />

– 1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

732 0,01 100 100,5<br />

•<br />

– 1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

Mo<strong>de</strong>lo MERCER<br />

01416039 252-1 0,01 30 30,5<br />

• •<br />

1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

Límites admisibles para una característica metrológica (MPE/MPL)<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación total<br />

30 mm 50 mm 100 mm<br />

20 µm 25 µm 30 µm<br />

25 µm 30 µm 35 µm<br />

Repetibilidad límite<br />

3 µm 3 µm 3 µm<br />

Histéresis máx.<br />

5 µm 5 µm 8 µm<br />

Fuerza <strong>de</strong> medida<br />

≤ 2,2 N ≤ 2,5 N ≤ 3,2 N<br />

F-20


C OMPARADORES DE RELOJ<br />

✓<br />

EN ISO 463<br />

Norma <strong>de</strong>l constructor<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> precisión con largo recorrido<br />

Lectura 0,01 mm / Esfera Ø 58 mm<br />

<strong>Comparadores</strong> N os 0141760635 y 0141760636 particularmente ventajosos.<br />

0,01 mm<br />

1,5 mm<br />

Esfera giratoria<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

y <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Con o sin<br />

dispositivo<br />

antichoque<br />

Índices<br />

<strong>de</strong> tolerancias<br />

móviles.<br />

Mo<strong>de</strong>lo N o 0141760640<br />

con reglaje fino <strong>de</strong><br />

la indicación situado bajo<br />

el capuchón.<br />

Rosca M2,5 para contacto<br />

<strong>de</strong> medida<br />

Precisión:<br />

ver cuadro<br />

página F-22<br />

Ver cuadro<br />

adjunto<br />

Contacto <strong>de</strong> bola<br />

<strong>de</strong> acero templado<br />

Ø 3,175 mm,<br />

montado. Excepciones:<br />

mo<strong>de</strong>los N os 0141760631<br />

con bola <strong>de</strong> rubí<br />

Estuche <strong>de</strong> plástico<br />

o embalaje<br />

<strong>de</strong> cartón<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Declaración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

Mo<strong>de</strong>los ROCH<br />

mm mm mm mm N<br />

0141760631 0,01 10 10,5 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100* ≤ 1,4<br />

0141760635 0,01 10 10,5 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100* ≤ 1,4<br />

0141760636**** 0,01 10 10,5 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100* ≤ 1,4<br />

0141760640 0,01 10 10,5 1 0 ÷ 50 ÷ 100* ≤ 1,4<br />

0141761213*** 0,01 15 15,5 1 0 ÷ 50 ÷ 100* ≤1,6<br />

•<br />

0141760651 0,01 30 30,5 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 ≤1,6<br />

0141760653 0,01 30 30,5 1 0 ÷ 50 ÷ 100 ≤1,6<br />

•<br />

0141760661 0,01 50 51 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 ≤ 2,2<br />

0141760662** 0,01 50 51 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 ≤2,2<br />

0141760663 0,01 50 51 1 0 ÷ 50 ÷ 100 ≤2,2<br />

•<br />

0141760671 0,01 80 81 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 ≤ 3,0<br />

Mo<strong>de</strong>lo ROCH IP54 protegidos contra las proyecciones <strong>de</strong> líquidos<br />

0141760624 0,01<br />

* Con cifrado inverso en rojo<br />

10 10,5<br />

•<br />

1 0 ÷ 50 ÷ 100* ≤ 2<br />

** Escala cifrada <strong>de</strong> izquierdas<br />

*** Luneta Ø 60,4 mm<br />

**** Con dorso con orejeta centrada montada<br />

7,5<br />

7,5<br />

7,5<br />

7,5<br />

7,5<br />

7,5<br />

10 / 13<br />

ø8<br />

25<br />

ø8<br />

25<br />

7,5<br />

ø 58<br />

1<br />

ø 52<br />

(108 / 105)<br />

ø 58<br />

7,5<br />

ø 52<br />

(120)<br />

ø 58<br />

7,5<br />

ø 52<br />

(127)<br />

16,5<br />

ø 8<br />

22<br />

33<br />

1<br />

1<br />

ø 4<br />

M 2,5 - 6H<br />

15<br />

33<br />

16,5<br />

ø 8<br />

ø 4<br />

22<br />

18<br />

ø 8 h6<br />

22<br />

6<br />

M 2,5 - 6H<br />

15<br />

22<br />

M 2,5<br />

0141760631<br />

0141760635<br />

0141760636 0141760640<br />

0141760624<br />

6<br />

6<br />

F-21


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

✓<br />

EN ISO 463<br />

Norma <strong>de</strong>l<br />

constructor<br />

0,01 mm<br />

1,5 mm<br />

Esfera giratoria<br />

ø 60,4<br />

24<br />

9<br />

ø 54<br />

7,8<br />

ø 11<br />

7,5<br />

7,5<br />

75,5<br />

7,8<br />

ø 11<br />

7,5<br />

7,5<br />

105,5<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

y <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Con o sin<br />

dispositivo<br />

antichoque<br />

Índices<br />

<strong>de</strong> tolerancias<br />

móviles.<br />

Rosca M2,5 para<br />

contacto <strong>de</strong> medida.<br />

Cuando<br />

las medidas<br />

se efectuan<br />

cuando sale el eje,<br />

hay que acoplarlo<br />

mecánicamente a los<br />

puntos <strong>de</strong> medida<br />

para eliminar<br />

la histéresis<br />

40,8<br />

21,5<br />

ø 4<br />

M 2,5 - 6H<br />

0141761213<br />

ø 8 h6<br />

8<br />

116<br />

ø 58<br />

ø 59<br />

(232)<br />

ø 58<br />

ø 59<br />

(312)<br />

Ver cuadro<br />

página F-21<br />

Contacto <strong>de</strong> bola <strong>de</strong><br />

acero, Ø 3,175 mm<br />

montado.<br />

Excepciones:<br />

mo<strong>de</strong>los N os 0141761213<br />

con bola <strong>de</strong> rubí<br />

Estuche <strong>de</strong> plástico<br />

o embalaje<br />

<strong>de</strong> cartón<br />

35<br />

ø 8<br />

36,5<br />

55<br />

56,5<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

91,5<br />

ø 5<br />

55<br />

141,5<br />

ø 8<br />

ø 5<br />

Declaración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

M 2,5 - 6H<br />

M 2,5 - 6H<br />

85<br />

6<br />

6<br />

0141760651<br />

0141760653<br />

0141760661 – 0141760663<br />

0141760662 – 0141760671<br />

Errores máx. admisibles para una característica metrológica (MPE)<br />

0,01 mm 10 mm 15 mm 30 mm 50 mm 80 mm<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

15 µm 20 µm 20 µm 25 µm 30 µm<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación <strong>de</strong>l<br />

campo <strong>de</strong> medida parcial <strong>de</strong> 0,1 mm 5 µm 5 µm 5 µm 5 µm 5 µm<br />

Repetibilidad límite<br />

3 µm 3 µm 3 µm 3 µm 3 µm<br />

F-22


6<br />

C OMPARADORES DE ESFERA<br />

✓<br />

EN ISO 463<br />

Noma <strong>de</strong>l<br />

constructor<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> precisión<br />

Lectura 0,01 mm / Esfera Ø 58 mm<br />

Mo<strong>de</strong>los estándar y mo<strong>de</strong>los con largo recorrido<br />

0,01 mm<br />

1,5 mm<br />

Esfera giratoria<br />

Carcasa<br />

metálica<br />

Eje <strong>de</strong> fijación y<br />

<strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Con o sin<br />

dispositivo<br />

antichoque<br />

Índices <strong>de</strong><br />

tolerancias<br />

móviles.<br />

Rosca M2,5 para<br />

contacto <strong>de</strong> medida<br />

Ver cuadro<br />

adjunto<br />

Contacto <strong>de</strong> bola <strong>de</strong><br />

acero, Ø 3,175 mm,<br />

montado<br />

Estuche <strong>de</strong> plástico<br />

o embalaje<br />

<strong>de</strong> cartón<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Declaración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

mm mm mm mm N<br />

Mo<strong>de</strong>los ETALON<br />

01419048 0,01 10 58 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 ≈1<br />

01419049 0,01 30 58<br />

•<br />

1 0 ÷ 50 ÷ 100 1,5 ÷ 2<br />

01419050 0,01 50 58<br />

•<br />

1 0 ÷ 50 ÷ 100 1,5 ÷ 2<br />

Dispositivo <strong>de</strong> elevación<br />

01462003 Palanca <strong>de</strong> elevación<br />

Tapa trasera magnética o con orejeta centrada, ver página F-45.<br />

Errores máx. admisibles para una característica metrológica (MPE)<br />

8/11<br />

mm 10 30 50<br />

22,5<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong>l campo<br />

<strong>de</strong> medida parcial <strong>de</strong> 0,1 mm<br />

µm 15 20 25<br />

µm 8 9 12<br />

7,5<br />

Repetibilidad límite<br />

µm 3 3 3<br />

7,5<br />

22,5<br />

ø58<br />

105<br />

ø58<br />

148 / 232<br />

89 / 127<br />

19 / 36<br />

ø8 h6<br />

ø8 h6<br />

18<br />

69<br />

ø5<br />

35 / 55<br />

ø4<br />

6<br />

01419048 01419049 - 01419050<br />

F-23


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> precisión<br />

Lectura 0,01 mm / Esfera Ø 82 mm<br />

✓<br />

EN ISO 463<br />

Norma <strong>de</strong>l<br />

constructor<br />

0,01 mm<br />

19.2<br />

19<br />

2,3 mm<br />

19,2<br />

ø10<br />

9<br />

ø82<br />

15.7<br />

9<br />

390<br />

Esfera giratoria.<br />

Con o sin<br />

bloqueo.<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

<strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Antichoque<br />

para las<br />

2 direcciones<br />

Índices <strong>de</strong><br />

tolerancias móviles.<br />

Rosca M2,5<br />

para contacto <strong>de</strong> medida<br />

Contacto <strong>de</strong><br />

medida <strong>de</strong> bola<br />

Ø 3 mm, montado<br />

ø6.4<br />

Embalaje <strong>de</strong> cartón<br />

(121)<br />

ø82<br />

ø53<br />

60<br />

43<br />

8h6<br />

103,6<br />

211,6<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

ø8 h6<br />

78<br />

ø4.5<br />

ø4.5<br />

M 2,5 - 6H<br />

6<br />

6<br />

ø5<br />

ø3<br />

ø5<br />

ø3<br />

mm mm mm mm<br />

Mo<strong>de</strong>lo TESA con bloqueo <strong>de</strong> la <strong>esfera</strong><br />

01410910 YR 0,01 10 10,5 0,1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

•<br />

Mo<strong>de</strong>lo TESA con largo recorrido<br />

01412014 YE 0,01 100 100,5 1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

•<br />

Límites admisibles <strong>de</strong> una característica metrológica (MPE/MPL)<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación <strong>de</strong>l campo<br />

<strong>de</strong> medida parcial <strong>de</strong> 0,10 mm<br />

Campo <strong>de</strong> error total<br />

Repetibilidad límite<br />

Histéresis máx.<br />

10 mm 100 mm<br />

15 µm 30 µm<br />

8 µm –<br />

17 µm 35 µm<br />

3 µm 3 µm<br />

3 µm 8 µm<br />

Fuerza <strong>de</strong> medida<br />

≤ 1,4 N<br />

≤ 3,2 N<br />

F-24


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

✓<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> precisión<br />

EN ISO 463<br />

Norma <strong>de</strong>l<br />

constructor<br />

Lectura 0,01 mm / Esfera Ø 82 mm<br />

0,01 mm<br />

19.2<br />

15.7<br />

E<br />

D<br />

2,2 mm<br />

Esfera giratoria.<br />

Con o sin<br />

bloqueo.<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

y <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Rosca M2,5<br />

para contacto<br />

<strong>de</strong> medida<br />

Contacto <strong>de</strong> medida<br />

<strong>de</strong> bola Ø 3 mm,<br />

montado<br />

ø82<br />

A<br />

Embalaje <strong>de</strong> cartón<br />

C<br />

ø6.4<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

F<br />

B<br />

ø4.5<br />

M 2,5 - 6H<br />

ø5<br />

ø3<br />

6<br />

mm 30 mm 50 mm 100 mm<br />

A 158 228 390<br />

B 98 117,2 211,6<br />

C 60 60 103,6<br />

D 10 9 9<br />

E 20 19 19<br />

F Ø 8h6 Ø 8h6 Ø 8h6<br />

mm mm mm mm<br />

Mo<strong>de</strong>los COMPAC con largo recorrido<br />

712G 0,01 30 30,5<br />

•<br />

– 1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

722G 0,01 50 50,5<br />

•<br />

– 1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

732G 0,01 100 100,5<br />

•<br />

– 1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

732GB 0,01 100 100,5<br />

• •<br />

1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

Límites admisibles para una característica metrológica (MPE/MPL)<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación total<br />

Repetibilidad límite<br />

Histéresis máx.<br />

Fuerza <strong>de</strong> medida<br />

30 mm 50 mm 100 mm<br />

20 µm 25 µm 30 µm<br />

25 µm 30 µm 35 µm<br />

3 µm 3 µm 3 µm<br />

5 µm 5 µm 8 µm<br />

≤ 2,2 N ≤ 2,5 N ≤ 3,2 N<br />

F-25


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> precisión<br />

Lectura 0,01 mm / Esfera Ø 80 mm<br />

✓<br />

EN ISO 463<br />

Norma <strong>de</strong>l constructor<br />

0,01 mm<br />

1,5 mm<br />

7,5<br />

Esfera giratoria<br />

9,5<br />

7,5<br />

9,5<br />

ø 13<br />

8,5<br />

128,5<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

y <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Sin<br />

dispositivo<br />

antichoque<br />

Índices<br />

<strong>de</strong> tolerancias<br />

móviles.<br />

Rosca M2,5 para<br />

contacto <strong>de</strong> medida.<br />

ø 80<br />

13<br />

7,5<br />

51<br />

ø 80<br />

71<br />

(382)<br />

Ver cuadro<br />

adjunto<br />

Contacto <strong>de</strong> bola <strong>de</strong><br />

acero, Ø 3,175 mm<br />

montado<br />

Embalaje <strong>de</strong> cartón<br />

30<br />

17<br />

ø 8<br />

ø 4<br />

26<br />

20<br />

12<br />

(128)<br />

172<br />

64,5<br />

ø 10<br />

ø 6<br />

M 2,5 - 6H<br />

70,5<br />

106<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Declaración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

M 2,5 - 6H<br />

6<br />

6<br />

0141761221<br />

0141761224<br />

mm mm mm mm N<br />

Mo<strong>de</strong>los ROCH<br />

0141761221 0,01 10 10,4 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100* ≤1,4<br />

0141761224 0,01 100 100,5 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 ≤ 3,5<br />

* Con numeración complementaria en rojo<br />

Errores máx. admisibles para una característica metrológica (MPE)<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación <strong>de</strong>l campo<br />

<strong>de</strong> medida parcial <strong>de</strong> 0,1 mm<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación total<br />

10 mm 100 mm<br />

15 µm 35 µm<br />

5 µm 8 µm<br />

19 µm –<br />

Repetibilidad límite<br />

3 µm 8 µm<br />

Histéresis max.<br />

3 µm –<br />

F-26


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

✓<br />

EN ISO 463<br />

norma <strong>de</strong>l<br />

constructor<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> precisión<br />

Lectura 0,01 mm / Esfera Ø 40 mm<br />

0,002 mm<br />

1,1 mm<br />

Esfera giratoria<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

y <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Índices <strong>de</strong><br />

tolerancias móviles.<br />

Rosca M2,5<br />

para contacto <strong>de</strong> medida<br />

Contacto <strong>de</strong><br />

medida <strong>de</strong> bola<br />

Ø 3 mm, montado<br />

6.5 14.5<br />

ø10<br />

6.5 14.5<br />

ø10<br />

Embalaje <strong>de</strong> cartón<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

57<br />

37 30<br />

ø37<br />

ø8 h6<br />

ø40<br />

29<br />

48.4<br />

37<br />

ø37<br />

ø8 h6<br />

ø4<br />

6<br />

ø40<br />

(77.4)<br />

6<br />

ø3<br />

ø5<br />

ø3<br />

ø5<br />

mm mm mm mm<br />

Mo<strong>de</strong>lo COMPAC<br />

355 0,002 3 3,3<br />

•<br />

– 0,2 0 ÷ 10 ÷ 20<br />

Mo<strong>de</strong>lo COMPAC IP54 protegidos contra las proyecciones <strong>de</strong> líquidos<br />

355E 0,002 3 3,3<br />

•<br />

– 0,2 0 ÷ 10 ÷ 20<br />

Mo<strong>de</strong>lo COMPAC con recorrido limitado<br />

365S 0,002 ±0,08 1,5<br />

•<br />

– 0,2 8 ÷ 0 ÷ 8<br />

Límites admisibles <strong>de</strong> una característica metrológica (MPE/MPL)<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación <strong>de</strong>l campo<br />

<strong>de</strong> medida parcial <strong>de</strong> 0,10 mm<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación total<br />

Repetibilidad límite<br />

Histéresis máx.<br />

Fuerza <strong>de</strong> medida<br />

– Mo<strong>de</strong>lo IP54<br />

±0,08 mm 3 mm<br />

2 µm 10 µm<br />

2 µm 6 µm<br />

4 µm 12 µm<br />

1 µm 1,5 µm<br />

1 µm 2 µm<br />

≤ 1,4 N<br />

≤ 1,4 N<br />

– ≤ 1,7 N<br />

F-27


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> precisión<br />

Lectura 0,002 mm / Esfera Ø 58 mm<br />

✓<br />

EN ISO 463<br />

Norma <strong>de</strong>l<br />

constructor<br />

0,002 mm<br />

1,5 mm<br />

15.7<br />

ø10<br />

9<br />

15.7<br />

ø10<br />

9<br />

15.7<br />

10<br />

Esfera giratoria.<br />

Con o sin<br />

bloqueo.<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

y <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Índices <strong>de</strong><br />

tolerancias móviles.<br />

Rosca M2,5<br />

para contacto <strong>de</strong> medida<br />

Contacto <strong>de</strong><br />

medida <strong>de</strong> bola<br />

Ø 3 mm, montado<br />

57.5<br />

Embalaje <strong>de</strong> cartón<br />

(105)<br />

ø58<br />

43<br />

ø8 h6<br />

ø53<br />

50<br />

62<br />

(105)<br />

ø58<br />

ø53<br />

ø8 h6<br />

50<br />

62<br />

(129)<br />

ø58<br />

ø4.5<br />

6<br />

43<br />

ø8 h6<br />

ø53<br />

50<br />

71.5<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

ø4.5<br />

6<br />

ø5<br />

ø3<br />

ø5<br />

ø3<br />

6<br />

ø5<br />

ø3<br />

Mo<strong>de</strong>los MERCER<br />

mm mm mm mm<br />

01416034 253-1 0,002 5 5,3 –<br />

•<br />

0,2 0 ÷ 10 ÷ 0<br />

01416035 254-1 0,002 5 5,3 –<br />

•<br />

0,2 0 ÷ 10 ÷ 20<br />

Mo<strong>de</strong>lo COMPAC<br />

555 0,002 5 5,3<br />

•<br />

– 0,2 0 ÷ 10 ÷ 20<br />

Mo<strong>de</strong>lo COMPAC IP54 protegido contra las proyecciones <strong>de</strong> líquidos<br />

555E 0,002 5 5,3<br />

•<br />

– 0,2 0 ÷ 10 ÷ 20<br />

Mo<strong>de</strong>lo COMPAC con recorrido limitado<br />

565S 0,002 ±0,08 3,3<br />

•<br />

– 0,2 8 ÷ 0 ÷ 8<br />

Límites admisibles para una característica metrológica (MPE/MPL)<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación total<br />

Repetibilidad límite<br />

Histéresis máx.<br />

Fuerza <strong>de</strong> medida<br />

– Mo<strong>de</strong>lo IP54<br />

±0,08 mm 5 mm<br />

4 µm 12 µm<br />

4 µm 14 µm<br />

1 µm 2 µm<br />

1 µm 2 µm<br />

≤ 1,5 N<br />

≤ 1,5 N<br />

– ≤ 1,7 N<br />

F-28


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

✓<br />

EN ISO 463<br />

norma <strong>de</strong>l<br />

constructor<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> precisión<br />

Lectura 0,001 mm / Esfera Ø 40 mm<br />

0,001 mm<br />

1,1 mm<br />

Esfera giratoria,<br />

con/sin bloqueo<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

y <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Antichoque<br />

para las<br />

2 direcciones<br />

Índices <strong>de</strong><br />

tolerancias móviles.<br />

Rosca M2,5<br />

para contacto <strong>de</strong> medida<br />

Contacto <strong>de</strong> medida<br />

con bola <strong>de</strong> acero<br />

Ø 3 mm, montado<br />

Embalaje <strong>de</strong> cartón<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

Mo<strong>de</strong>los TESA<br />

mm mm mm mm<br />

01410010 YR 0,001 1 1,5<br />

• •<br />

0,1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

01410011 YR 0,001 1 1,5<br />

• •<br />

0,1 0 ÷ 50 ÷ 0<br />

01412510 YE 0,001 1 1,5<br />

•<br />

– 0,1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

Mo<strong>de</strong>los TESA IP54 protegidos contra las proyecciones <strong>de</strong> líquidos<br />

01410120 YR 0,001 1 1,5<br />

•<br />

– 0,1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

01410121 YR 0,001 1 1,5<br />

•<br />

– 0,1 0 ÷ 50 ÷ 0<br />

01412710 YE 0,001 1 1,5<br />

•<br />

– 0,1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

Mo<strong>de</strong>lo COMPAC<br />

367 0,001 1 1,5 – 0,1 0 ÷ 5 ÷ 10<br />

•<br />

Mo<strong>de</strong>lo COMPAC IP54 protegido contra las proyecciones <strong>de</strong> líquidos<br />

367E 0,001 1 1,5 – 0,1 0 ÷ 5 ÷ 10<br />

•<br />

Mo<strong>de</strong>lo COMPAC con recorrido limitado<br />

367S 0,001 ±0,04 1,5<br />

•<br />

– 0,1 4 ÷ 0 ÷ 4<br />

6.5 14.5<br />

ø10<br />

37<br />

29<br />

ø37<br />

ø40<br />

(77.4)<br />

Límites admisibles <strong>de</strong> una característica metrológica (MPE/MPL)<br />

48.4<br />

6<br />

ø3<br />

ø8 h6<br />

ø4<br />

ø5<br />

6.5 14.5<br />

ø10<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación <strong>de</strong>l campo<br />

<strong>de</strong> medida parcial <strong>de</strong> 0,10 mm<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación total<br />

±0,04 mm 1 mm<br />

2 µm 4 µm<br />

2 µm 4 µm<br />

4 µm 5 µm<br />

57<br />

37 30<br />

ø37<br />

ø8 h6<br />

ø40<br />

Repetibilidad límite<br />

Histéresis máx.<br />

Fuerza <strong>de</strong> medida<br />

– Mo<strong>de</strong>los IP54<br />

1 µm 1 µm<br />

1 µm 1 µm<br />

≤ 1,4 N ≤ 1,7 N<br />

– ≤ 2 N<br />

6<br />

ø3<br />

F-29<br />

ø5


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> precisión<br />

Lectura 0,001 mm / Esfera Ø 40 mm<br />

✓<br />

EN ISO 463<br />

Norma <strong>de</strong>l<br />

constructor<br />

7<br />

7<br />

0,01 mm<br />

6,5<br />

ø8<br />

7<br />

13,5<br />

6,5<br />

ø9<br />

10,5<br />

1,5 mm<br />

(C 58 y C 60)<br />

2,2 mm<br />

(C 80)<br />

21 1 ø 40<br />

11,5<br />

M 2,5 - 6H<br />

ø 8<br />

ø 4<br />

6 8 15,5 ø 37<br />

(80)<br />

21 1 ø 40<br />

11,5<br />

M 2,5 - 6H<br />

ø 8<br />

ø 4<br />

7<br />

6 8 15,5 ø 37<br />

(77)<br />

Esfera giratoria<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

y <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Con o sin<br />

dispositivo<br />

antichoque<br />

Índices<br />

<strong>de</strong> tolerancias<br />

móviles.<br />

Rosca M2,5 para<br />

contacto <strong>de</strong> medida.<br />

mm mm mm mm N<br />

Mo<strong>de</strong>los TESA<br />

0141761261 0,001 1 1,1 0,2 0 ÷ 100/0 ÷ 100* ≤ 1,5<br />

0141761262 0,001 1 1,1 0,1 0 ÷ 50 ÷ 100* ≤ 1,2<br />

•<br />

* Con numeración complementaria inversa en rojo<br />

Errores máx. admisibles <strong>de</strong> una característica metrológica (MPE)<br />

Ver cuadro<br />

adjunto<br />

Contacto <strong>de</strong> bola <strong>de</strong><br />

acero, Ø 3,175 mm,<br />

montado<br />

Estuche <strong>de</strong> plástico<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Declaración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

0,001 mm 1 mm<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

5 µm<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación <strong>de</strong>l<br />

campo <strong>de</strong> medida parcial <strong>de</strong> 0,01 mm<br />

3 µm<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación total<br />

7 µm<br />

Repetibilidad límite<br />

3 µm<br />

Histéresis máx.<br />

3 µm<br />

F-30


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

✓<br />

EN ISO 463<br />

Norma <strong>de</strong>l<br />

constructor<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> precisión<br />

Lectura 0,001 mm / Esfera Ø 58 mm<br />

0,001 mm<br />

1,5 mm<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

<strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Antichoque<br />

para las<br />

2 direcciones<br />

Índices <strong>de</strong><br />

tolerancias móviles.<br />

Rosca M2,5<br />

para contacto <strong>de</strong> medida<br />

Contacto <strong>de</strong><br />

medida <strong>de</strong> bola<br />

Ø 3 mm, montado<br />

Embalaje <strong>de</strong> cartón<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

Mo<strong>de</strong>los TESA<br />

mm mm mm mm<br />

01412511 YE 0,001 1 1,5<br />

•<br />

– 0,1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

01410410 YR 0,001 1 3,3<br />

•<br />

– 0,1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

01410411 YR 0,001 1 3,3<br />

•<br />

– 0,1 0 ÷ 50 ÷ 0<br />

01412611 YE 0,001 5 5,3<br />

•<br />

– 0,2 0 ÷ 100 ÷ 200<br />

Mo<strong>de</strong>los TESA IP54 protegidos contra las proyecciones <strong>de</strong> líquidos<br />

01412711 YE 0,001 1 1,5<br />

•<br />

– 0,1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

01410520 YR 0,001 1 3,3<br />

•<br />

– 0,1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

Límites admisibles para una característica metrológica (MPE/MPL)<br />

1 mm 5 mm<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación <strong>de</strong>l campo<br />

<strong>de</strong> medida parcial <strong>de</strong> 0,10 mm<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación total<br />

Repetibilidad límite<br />

Histéresis máx.<br />

Fuerza <strong>de</strong> medida<br />

– Mo<strong>de</strong>los IP54<br />

4 µm 12 µm<br />

4 µm<br />

5 µm 14 µm<br />

1 µm 2 µm<br />

1 µm 2 µm<br />

≤ 1,7 N<br />

≤ 1,5 N<br />

– ≤ 1,7 N<br />

15.7<br />

10<br />

15.7<br />

9<br />

ø10<br />

50<br />

43<br />

ø8 h6<br />

ø4.5<br />

6<br />

50<br />

(105)<br />

ø58<br />

62<br />

ø53<br />

(129)<br />

ø58<br />

ø53<br />

57.5<br />

ø8 h6<br />

71.5<br />

ø5<br />

ø3<br />

6<br />

ø5<br />

ø3<br />

A-31 F-31


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> precisión<br />

Lectura 0,001 mm / Esfera Ø 58 mm<br />

✓<br />

EN ISO 463<br />

Norma <strong>de</strong>l<br />

constructor<br />

0,001 mm<br />

1,5 mm<br />

Esfera giratoria<br />

ø58<br />

15.7<br />

ø10<br />

9<br />

ø53<br />

43<br />

(129)<br />

ø58<br />

15.7<br />

10<br />

ø53<br />

57.5<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

y <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Índices <strong>de</strong><br />

tolerancias móviles.<br />

Rosca M2,5<br />

para contacto <strong>de</strong> medida<br />

Contacto <strong>de</strong> medida<br />

<strong>de</strong> bola Ø 3 mm,<br />

montado<br />

(105)<br />

50<br />

Embalaje <strong>de</strong> cartón<br />

6<br />

50<br />

ø4.5<br />

ø5<br />

ø3<br />

ø8 h6<br />

62<br />

6<br />

ø8 h6<br />

ø5<br />

ø3<br />

71.5<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

mm mm mm mm<br />

Mo<strong>de</strong>los COMPAC<br />

556 0,001 5 5,3<br />

•<br />

– 0,2 0 ÷ 10 ÷ 20<br />

567 0,001 1 3,3<br />

•<br />

– 0,1 0 ÷ 5 ÷ 10<br />

Mo<strong>de</strong>los COMPAC IP54 protegidos contra las proyecciones <strong>de</strong> líquidos<br />

556E 0,001 5 5,3<br />

•<br />

– 0,2 0 ÷ 10 ÷ 20<br />

567E 0,001 1 3,3<br />

•<br />

– 0,1 0 ÷ 5 ÷ 10<br />

Límites admisibles <strong>de</strong> una característica metrológica (MPE/MPL)<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación total<br />

Repetibilidad límite<br />

Histéresis máx.<br />

Fuerza <strong>de</strong> medida<br />

– Mo<strong>de</strong>los IP54<br />

1 mm 5 mm<br />

4 µm 12 µm<br />

5 µm 14 µm<br />

1 µm 2 µm<br />

1 µm 2 µm<br />

≤ 1,5 N<br />

≤ 1,5 N<br />

≤ 1,7 N<br />

≤ 1,7 N<br />

F-32


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

✓<br />

EN ISO 463<br />

Norma <strong>de</strong>l<br />

constructor<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> precisión<br />

Lectura 0,001 mm / Esfera Ø 58 mm<br />

0,001 mm<br />

0,8 mm<br />

(N os 0141761281,<br />

0141761282<br />

y 0141761283)<br />

1,5 mm (N os 0141761284)<br />

Esfera giratoria<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

y <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Con o sin<br />

dispositivo<br />

antichoque<br />

Índices<br />

<strong>de</strong> tolerancias<br />

móviles.<br />

Rosca M2,5 para<br />

contacto <strong>de</strong> medida.<br />

Precisión:<br />

ver cuadro<br />

página F-30<br />

Ver cuadro adjunto<br />

Contacto <strong>de</strong> bola <strong>de</strong><br />

acero, Ø 3,175 mm,<br />

montado<br />

Estuche <strong>de</strong> plástico<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Declaración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

Mo<strong>de</strong>los ROCH<br />

mm mm mm mm mm N<br />

0141761282 58 0,001 1 1,1 – 0,2 0 ÷ 100/0 ÷ 100* ≤ 1,5<br />

0141761283 58 0,001 1 1,1<br />

•<br />

0,2 0 ÷ 100/0 ÷ 100* ≤ 1,5<br />

0141761284 58 0,001 1 1,1<br />

•<br />

0,1 0 ÷ 50 ÷ 100* ≤ 1,5<br />

Mo<strong>de</strong>lo ROCH IP54 protegido contra las proyecciones <strong>de</strong> líquidos<br />

0141761281 58 0,001 1 1,1 0,2 0 ÷ 100/0 ÷ 100* ≤ 2,0<br />

•<br />

* Con numeración complementaria inversa en rojo<br />

7,5<br />

7,5<br />

7,8<br />

7,5<br />

7,5<br />

7,8<br />

7,5<br />

7,5<br />

ø 8<br />

13 / 17<br />

ø 9<br />

17<br />

ø8<br />

ø 58<br />

ø 52<br />

108 / 112<br />

ø 58<br />

ø 52<br />

112<br />

ø 58<br />

1<br />

16,5<br />

ø 52<br />

(119)<br />

ø 8<br />

22<br />

1<br />

16,5<br />

ø 8<br />

22<br />

22<br />

33<br />

ø 4<br />

33<br />

ø 4<br />

M 2,5 - 6H<br />

15<br />

M 2,5 - 6H<br />

15<br />

22<br />

6<br />

6<br />

6<br />

17<br />

7,5<br />

1<br />

18<br />

ø 8 h6<br />

M 2,5<br />

0141761282<br />

0141761283 0141761284<br />

0141761281<br />

A-33 F-33


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> precisión<br />

Lectura 0,001 mm / Esfera Ø 82 mm<br />

✓<br />

EN ISO 463<br />

Norma <strong>de</strong>l<br />

constructor<br />

0,001 mm<br />

2,3 mm<br />

ø82<br />

19,2<br />

ø10<br />

9<br />

ø53<br />

43<br />

Esfera giratoria.<br />

Con o sin<br />

bloqueo.<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

<strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Antichoque<br />

para las<br />

2 direcciones<br />

Índices <strong>de</strong><br />

tolerancias móviles.<br />

Rosca M2,5<br />

para contacto <strong>de</strong> medida<br />

Contacto <strong>de</strong><br />

medida <strong>de</strong> bola<br />

Ø 3 mm, montado<br />

(145)<br />

Embalaje <strong>de</strong> cartón<br />

ø8 h6<br />

60<br />

72<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

ø4.5<br />

6<br />

ø5<br />

ø3<br />

Mo<strong>de</strong>los TESA<br />

mm mm mm mm<br />

01410810 YR 0,001 1 3,3<br />

• •<br />

0,1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

01410811 YR 0,001 1 3,3<br />

• •<br />

0,1 0 ÷ 50 ÷ 0<br />

Mo<strong>de</strong>lo COMPAC<br />

556G 0,001 5 5,3<br />

•<br />

– 0,2 0 ÷ 10 ÷ 20<br />

Límites admisibles <strong>de</strong> una característica metrológica (MPE/MPL)<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> medida parcial <strong>de</strong> 0,10 mm<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación total<br />

Repetibilidad límite<br />

Histéresis máx.<br />

1 mm 5 mm<br />

4 µm 12 µm<br />

4 µm –<br />

5 µm 14 µm<br />

1 µm 2 µm<br />

1 µm 2 µm<br />

Fuerza <strong>de</strong> medida<br />

≤ 1,7 N<br />

≤ 1,5 N<br />

F-34


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

✓<br />

Norma <strong>de</strong>l<br />

constructor<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> precisión<br />

Lectura 0.001 inch / Esfera Ø 40 y 58 mm<br />

0.001 in<br />

2,2 mm<br />

Esfera giratoria.<br />

Con bloqueo.<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

y <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Índices <strong>de</strong><br />

tolerancias móviles.<br />

Rosca M2,5<br />

para contacto <strong>de</strong> medida<br />

Contacto <strong>de</strong> medida<br />

<strong>de</strong> bola Ø 3 mm,<br />

montado<br />

Embalaje <strong>de</strong> cartón<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

Mo<strong>de</strong>los MERCER<br />

mm in in in in<br />

01426010 181-1 40 0.001 0.200 0.212 –<br />

•<br />

0.1 0 ÷ 50 ÷ 0<br />

01426011 182-1 40 0.001 0.200 0.212 –<br />

•<br />

0.1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

01426026 210-1 58 0.001 0.400 0.420 –<br />

•<br />

0.1 0 ÷ 50 ÷ 0<br />

01426027 211-1 58 0.001 0.400 0.420 –<br />

•<br />

0.1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

01426031 216-1 58 0.001 1 1.2<br />

• •<br />

0.1 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

Límites admisibles para una característica metrológica (MPE/MPL)<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación total<br />

Repetibilidad límite<br />

Histéresis máx.<br />

Fuerza <strong>de</strong> medida<br />

0.2 in 0.4 in 1 in<br />

0.0005 in 0.0006 in 0.0008 in<br />

0.0006 in 0.0007 in 0.001 in<br />

0.00015 0.0002 0.00015<br />

0.00015 in 0.0002 in 0.0002 in<br />

≤ 1,4 N ≤ 1,4 N ≤ 2,2 N<br />

15.7<br />

9<br />

6.5 14.5<br />

ø10<br />

ø10<br />

37<br />

50<br />

ø37<br />

ø40<br />

(77.4)<br />

(105)<br />

48.4<br />

ø58<br />

ø53<br />

29<br />

43<br />

ø8 h6<br />

ø8 h6<br />

62<br />

ø4<br />

ø4.5<br />

6<br />

ø3<br />

ø5<br />

6<br />

ø5<br />

ø3<br />

A-35 F-35


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> precisión<br />

Lectura 0.001 inch / Esfera Ø 40 y 58 mm<br />

✓<br />

Norma <strong>de</strong>l<br />

constructor<br />

0.0005 in<br />

3,1 mm<br />

Esfera giratoria.<br />

Con o sin<br />

bloqueo.<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

y <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Índices <strong>de</strong><br />

tolerancias móviles.<br />

Rosca M2,5<br />

para contacto <strong>de</strong> medida<br />

Contacto <strong>de</strong> medida<br />

<strong>de</strong> bola Ø 3 mm,<br />

montado<br />

Embalaje <strong>de</strong> cartón<br />

Mo<strong>de</strong>los MERCER<br />

mm in in in in<br />

01426012 183-1 40 0.0005 0.200 0.212<br />

• •<br />

0.05 0 ÷ 25 ÷ 0<br />

01426013 184-1 40 0.0005 0.200 0.212<br />

• •<br />

0.05 0 ÷ 25 ÷ 50<br />

01426020 212-1 58 0.0005 0.400 0.420 –<br />

•<br />

0.05 0 ÷ 25 ÷ 0<br />

01426021 213-1 58 0.0005 0.400 0.420 –<br />

•<br />

0.05 0 ÷ 25 ÷ 50<br />

01426032 217-1 58 0.0005 1 1.2<br />

• •<br />

0.05 0 ÷ 25 ÷ 50<br />

Mo<strong>de</strong>lo COMPAC<br />

354A 40 0.0005 0.200 0.212 – 0.02 0 ÷ 10 ÷ 20<br />

•<br />

Mo<strong>de</strong>lo COMPAC IP54 protegido contra las proyecciones <strong>de</strong> líquidos<br />

354AE 40 0.0005 0.200 0.212<br />

•<br />

– 0.02 0 ÷ 10 ÷ 20<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

Límites admisibles para una característica metrológica (MPE/MPL)<br />

0.2 in 0.4 in 1 in<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación total<br />

0.0005 in 0.0006 in 0.0008 in<br />

0.0006 in 0.0007 in 0.001 in<br />

15.7<br />

20<br />

10<br />

Repetibilidad límite<br />

0.00015 in 0.0002 in 0.0015 in<br />

Histéresis máx.<br />

0.00015 in 0.0002 in 0.0002 in<br />

Fuerza <strong>de</strong> medida<br />

– Mo<strong>de</strong>los IP54<br />

≤ 1,4 N ≤ 1,4 N ≤ 2,2 N<br />

≤ 1,7 N – –<br />

6.5 14.5<br />

ø10<br />

37 30<br />

ø58<br />

ø37<br />

ø40<br />

148<br />

ø8h6<br />

ø6.4<br />

50<br />

88<br />

57<br />

ø8 h6<br />

ø4.5<br />

F-36<br />

6<br />

M 2,5 - 6H<br />

6<br />

ø3<br />

ø5<br />

ø5<br />

ø3


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

✓<br />

Norma <strong>de</strong>l<br />

constructor<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> precisión<br />

Lectura 0.0001 inch / Esfera Ø 40 y 58 mm<br />

0.0001 in<br />

1,1 mm<br />

Esfera giratoria.<br />

Con o sin<br />

bloqueo.<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

y <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Índices <strong>de</strong><br />

tolerancias móviles.<br />

Rosca M2,5<br />

para contacto <strong>de</strong> medida<br />

Contacto <strong>de</strong><br />

medida <strong>de</strong> bola<br />

Ø 3 mm, montado<br />

Embalaje <strong>de</strong> cartón<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

mm in in in in<br />

Mo<strong>de</strong>lo COMPAC IP54 protegido contra las proyecciones <strong>de</strong> líquidos<br />

355AE 40 0.0001 0.120 0.130<br />

•<br />

– 0.01 0 ÷ 5 ÷ 10<br />

Mo<strong>de</strong>los MERCER<br />

01426028 240-1 58 0.0001 0.200 0.210 –<br />

•<br />

0.01 0 ÷ 50 ÷ 0<br />

01426029 241-1 58 0.0001 0.200 0.210 –<br />

•<br />

0.01 0 ÷ 50 ÷ 100<br />

Límites admisibles para una característica metrológica (MPE/MPL)<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación total<br />

Repetibilidad límite<br />

Histéresis máx.<br />

0.12 in 0.2 in<br />

0.0004 0.0005<br />

0.0005 0.00055<br />

0.00006 0.00006<br />

0.00008 0.00008<br />

Fuerza <strong>de</strong> medida<br />

≤ 2 N<br />

≤ 2.2 N<br />

15.7<br />

10<br />

50<br />

(129)<br />

ø58<br />

ø53<br />

57.5<br />

ø8 h6<br />

71.5<br />

6<br />

ø5<br />

ø3<br />

A-37 F-37


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

Pequeños comparadores<br />

MERCER serie 70, Esfera Ø 1 1 /8 in o 29 mm<br />

15,91 9,39<br />

11,15 7,95<br />

5,61<br />

3,18<br />

4,19<br />

ø 7,95<br />

ø 3,9<br />

✓<br />

Norma constructor,<br />

versiones métricas<br />

EN ISO 463<br />

Ver cuadro<br />

adjunto<br />

2,25 mm o<br />

0,9 mm<br />

18,7<br />

Esfera giratoria<br />

ø 8,00<br />

ø 7,95<br />

27<br />

ø 28,6<br />

11,3<br />

9,52<br />

ø 29,6<br />

30<br />

33,6<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

y <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Ejecuciones inch <strong>de</strong> 0.001 o 0.0001<br />

10 BA<br />

ø 3<br />

Sin dispositivo<br />

anti choque<br />

Dorso con<br />

orejeta centrada.<br />

Rosca 10BA<br />

para contacto <strong>de</strong> medida<br />

in in in in N<br />

01426050 71 0.001 0.04 0.05 – 0.04 0 ÷ 20 ÷ 0 ≤ 1,5<br />

01426051 73 0.0001 0.01 0.05 – 0.01 0 ÷ 5 ÷ 0 ≤ 1,5<br />

Ver cuadro<br />

adjunto<br />

Contacto <strong>de</strong> bola<br />

<strong>de</strong> acero,<br />

Ø 1,6 mm, montado<br />

Embalaje <strong>de</strong> cartón<br />

Ejecuciones métricas <strong>de</strong> 0,01 o 0,002<br />

mm mm mm mm N<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

01416050 72 0,01 1 1,2 – 1 0 ÷ 50 ÷ 0 ≤ 1,5<br />

01416051 74 0,002 0,2 1,2 – 0,2 0 ÷ 10 ÷ 0 ≤ 1,5<br />

Errores máximos admisibles para una característica metrológica (MPE)<br />

0.001 in 0.0001 in 0,01 mm 0,002 mm<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación total<br />

0.0005 in 0.0005 in 10 µm 6 µm<br />

0.0008 in 0.0007 in 13 µm 9 µm<br />

Repetibilidad límite<br />

0.0003 in 0.0002 in 3 µm 2 µm<br />

Histéresis máx.<br />

0.0003 in 0.0002 in 3 µm 3 µm<br />

Accesorios para comparadores MERCER, Serie 70<br />

Rosca <strong>de</strong> fijación 10BA<br />

ø 3<br />

3,6 3,2<br />

10 BA<br />

1,59 3,18<br />

ø 4,76<br />

10 BA<br />

ø 1,6<br />

Contactos estándar con cara <strong>de</strong> medida<br />

esférica<br />

Contacto con cara <strong>de</strong> medida plana<br />

F-38<br />

mm<br />

03560072 Acero 1,6<br />

03560073 Metal duro 1,6<br />

mm<br />

03560074 Acero 4,76


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

✓<br />

EN ISO 463<br />

Norma <strong>de</strong>l<br />

constructor<br />

<strong>Comparadores</strong> con eje <strong>de</strong> medida dorsal<br />

Lectura 0,01 o 0,002 mm / Esfera Ø 40 mm<br />

Esfera giratoria<br />

Carcasa y luneta<br />

metálicas, eje <strong>de</strong><br />

fijación y <strong>de</strong><br />

medida <strong>de</strong> acero inoxidable<br />

templado y rectificado<br />

Con dispositivo<br />

antichoque<br />

Índices<br />

<strong>de</strong> tolerancias<br />

móviles.<br />

Rosca M2,5 para<br />

contacto <strong>de</strong> medida.<br />

Fijación por pasador<br />

8h6 y 25h6<br />

Contacto <strong>de</strong> bola<br />

<strong>de</strong> acero Ø 3 mm,<br />

ya montado<br />

Ø 40<br />

Embalaje <strong>de</strong> cartón<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

62.5<br />

21.3 32<br />

6 3.2<br />

Ø 8 h6<br />

Ø 4<br />

Ø 3<br />

7<br />

Ø 25 h6<br />

Ø 37<br />

mm mm mm mm µm µm µm N<br />

Mo<strong>de</strong>los COMPAC<br />

CP 352 0,01 3 3,2 1 0 ÷ 50 ÷ 100 14 3 3 0,9<br />

CP 353 0,01 3 3,2 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50 14 3 3 0,9<br />

CP 355 0,002 3 3,2 0,2 0 ÷ 10 ÷ 20 14 2 2,5 0,9<br />

Mo<strong>de</strong>los COMPAC con recorrido limitado<br />

CP 352S 0,01 ± 0,4 3,2 (1) 40 ÷ 0 ÷ 40 9 3 3 0,9<br />

CP 355S 0,002 ± 0,08 3,2 (0,2) 8 ÷ 0 ÷ 8 9 2 2,5 0,9<br />

S: Campo <strong>de</strong> indicación limitado, lectura dividida.<br />

Como la aguja hace menos <strong>de</strong> una vuelta <strong>de</strong> reloj, se eliminan los errores <strong>de</strong>bidos a los números <strong>de</strong> vueltas.<br />

F-39


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

<strong>Comparadores</strong> con eje <strong>de</strong> medida dorsal<br />

MERCER Serie 90 / Esfera Ø 38 mm<br />

✓<br />

Norma constructor,<br />

versiónes métricas<br />

EN ISO 463<br />

103,5 3,96<br />

2 BA<br />

ø 29,1<br />

M 2,5 - 6H<br />

ø 5<br />

4,8<br />

ø 7,98<br />

ø 7,96<br />

14,32<br />

24<br />

4,5<br />

17,2<br />

ø 38,1<br />

0.001 in o<br />

0,01 mm<br />

2,4 mm o<br />

1,2 mm<br />

Esfera giratoria<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

y <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Ejecuciones métricas <strong>de</strong> 0,01 mm<br />

ø 6,35<br />

mm mm mm mm N<br />

01416060 93 0,01 1 3,5 – 1 0 ÷ 50 ÷ 0 ≤1,5<br />

01416061 94 0,01 1 3,5 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 ≤1,5<br />

Ejecuciones inch <strong>de</strong> 0.001 in<br />

Sin dispositivo<br />

antichoque<br />

Rosca M2,5<br />

para contacto<br />

<strong>de</strong> medida.<br />

Eje Ø 6,35 mm<br />

<strong>de</strong>smontable<br />

Ver cuadro<br />

adjunto<br />

Contacto <strong>de</strong> bola<br />

<strong>de</strong> acero,<br />

Ø 3 mm, montado<br />

Embalaje <strong>de</strong> cartón<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

in in in in N<br />

01426060 91 0.001 0.05 0.14 – 0.05 0 ÷ 25 ÷ 0 ≤1,5<br />

01426061 92 0.001 0.05 0.14 – 0.05 0 ÷ 25 ÷ 50 ≤1,5<br />

Errores máximos admisibles para una característica metrológica (MPE)<br />

0,01 mm 0.001 in<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación 25 µm 0.0010 in<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación total 40 µm 0.0015 in<br />

Repetibilidad límite<br />

12 µm 0.0005 in<br />

Histéresis máx.<br />

12 µm 0.0005 in<br />

18<br />

14,75<br />

22,5<br />

Accesorio para comparadores<br />

MERCER, Serie 90<br />

48,5<br />

ø 8<br />

✓<br />

Brazo pivotante<br />

57,1<br />

Amplificación<br />

ø 3,18<br />

18,45<br />

03560078 1:1<br />

48,5 48,5<br />

ø 4,6<br />

F-40<br />

A-40


C OMPARADORES DE ESFERA<br />

✓<br />

EN ISO 463<br />

Norma <strong>de</strong>l<br />

constructor<br />

<strong>Comparadores</strong> con eje <strong>de</strong> medida dorsal<br />

Lectura 0,01 mm / Esfera Ø 40 y 58 mm<br />

0,01 mm<br />

2,2 mm (Ø 40)<br />

1,5 mm (Ø 58)<br />

Esfera giratoria<br />

Carcasa<br />

metálica.<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

y <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable templado<br />

Sin dispositivo<br />

antichoque<br />

Índices<br />

<strong>de</strong> tolerancias<br />

móviles.<br />

Rosca M2,5 para<br />

contacto <strong>de</strong> medida.<br />

Ver cuadro adjunto<br />

Contacto <strong>de</strong> bola <strong>de</strong><br />

acero Ø 3,175 mm,<br />

montado<br />

Embalaje <strong>de</strong> cartón<br />

mm mm mm mm mm N<br />

Mo<strong>de</strong>los ROCH<br />

0141760566 40 0,01 3 3,5 – 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50* ≤1,2<br />

0141760611 58 0,01 3 3,5 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100* ≤1,5<br />

* Con numeración complementaria inversa en rojo<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

ø 40<br />

ø 58<br />

Declaración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

ø 38<br />

13 6,5<br />

ø 28<br />

13 6,5<br />

ø 34<br />

26 7<br />

16,5<br />

ø 28<br />

ø 8<br />

18<br />

66<br />

ø 4<br />

8<br />

26 7<br />

16,5<br />

ø 8<br />

18<br />

66<br />

ø 4<br />

8<br />

M 2,5 - 6H<br />

6<br />

M 2,5 - 6H<br />

6<br />

Errores máx. admisibles para una característica metrológica (MPE)<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación<br />

Campo <strong>de</strong> errores <strong>de</strong> indicación <strong>de</strong>l campo<br />

<strong>de</strong> medida parcial <strong>de</strong> 0,1 mm<br />

Campo <strong>de</strong> errores <strong>de</strong> indicación total<br />

3 mm<br />

12 µm<br />

5 µm<br />

15 µm<br />

Repetibilidad límite<br />

5 µm<br />

Histéresis máx.<br />

15 µm<br />

A-41 F-41


A CCESORIOS PARA COMPARADORES Y OTROS<br />

Contactos <strong>de</strong> medida para comparadores,<br />

palpadores axiales, etc.<br />

Ejecuciones con rosca <strong>de</strong> fijación M2,5<br />

✓<br />

✓<br />

ø5<br />

6 5<br />

4 4,1<br />

M2,5<br />

R1,5 ø3<br />

ø5<br />

5,4<br />

8<br />

M2,5<br />

ø3<br />

Contactos <strong>de</strong> medida semiesféricos<br />

estándar.<br />

Contacto <strong>de</strong> medida semiesférico,<br />

corto.<br />

Contactos <strong>de</strong> medida semiesféricos,<br />

largos.<br />

L mm<br />

03510001 Acero 6<br />

03510002 Metal duro 6<br />

03560001 Zafiro 6<br />

L mm<br />

03560007 Metal duro 4<br />

L mm<br />

03560019 Acero 8<br />

03560020 Metal duro 8<br />

03560021 Zafiro 8<br />

16/26/36/46<br />

L<br />

M2,5<br />

18<br />

D<br />

R1,5<br />

ø5<br />

r 0,5<br />

ø5<br />

ø1,5<br />

9<br />

Contactos <strong>de</strong> medida semiesféricos,<br />

R = 0,5 mm.<br />

L mm<br />

03560035 Acero<br />

5<br />

03560036 Acero 10<br />

03560037 Acero 15<br />

03560038 Acero 20<br />

03560039 Acero 30<br />

03560040 Acero 40<br />

R5<br />

6<br />

Contactos <strong>de</strong> medida semiesféricos.<br />

mm<br />

03560051 Metal duro 1<br />

03560052 Metal duro 2<br />

03560053 Metal duro 3<br />

03560054 Metal duro 4<br />

03560055 Metal duro 5<br />

03560056 Metal duro 6<br />

03560057 Metal duro 7<br />

03560058 Metal duro 8<br />

03560059 Metal duro 9<br />

03560060 Acero 10<br />

03560061 Acero 11<br />

03560062 Acero 12<br />

Contacto <strong>de</strong> medida semiesférico<br />

con 4 pasadores intercambiables,<br />

R = 1,5 mm.<br />

L mm<br />

03510201 Acero 16, 26, 36, 46<br />

6,5<br />

ø5<br />

0,3 0,5<br />

1,6<br />

6<br />

Contactos <strong>de</strong> medida semiesféricos<br />

6<br />

Contacto <strong>de</strong>splazado (A).<br />

Cara <strong>de</strong> medida en punta.<br />

Contratuerca para alineamiento radial.<br />

R mm<br />

03510101 Acero 5<br />

03510102 Metal duro 5<br />

ø10<br />

r16<br />

Contactos <strong>de</strong> medida semiesféricos<br />

A mm<br />

03510401 Acero 6,5<br />

R mm<br />

03560017 Acero 16<br />

03560018 Metal duro 16<br />

F-42


A CCESSORIOS PARA COMPARADORES Y OTROS<br />

15<br />

7,5<br />

17,25<br />

7<br />

5<br />

12<br />

ø2<br />

0,003<br />

1,5<br />

20<br />

ø7<br />

3,0<br />

2,0<br />

8<br />

0,4<br />

Contacto <strong>de</strong>splazado (A). Cara <strong>de</strong><br />

medida en punta. Contratuerca para el<br />

alineamiento radial.<br />

1.6<br />

Contacto <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> aguja.<br />

Contactos <strong>de</strong> medida con rodillos montados<br />

sobre rodamientos <strong>de</strong> bolas.<br />

Contratuerca para alineamiento radial.<br />

03560030<br />

Acero<br />

A mm<br />

Forma<br />

03560063 Acero 12<br />

03560010<br />

03560011<br />

Acero<br />

Acero<br />

cilíndrico<br />

abombado<br />

8<br />

ø5<br />

ø3.4 0.3<br />

ø5<br />

L<br />

0,2<br />

ø2<br />

3,3<br />

ø2<br />

2,5<br />

6<br />

Contactos con cara <strong>de</strong> medida <strong>de</strong><br />

cuchilla. Contratuerca para alineamiento<br />

radial.<br />

Contactos con cara <strong>de</strong> medida en forma<br />

<strong>de</strong> cuchilla, <strong>de</strong> acero. Contratuerca para<br />

el alineamiento radial.<br />

Contacto <strong>de</strong> medida cilíndrico. Contratuerca<br />

para el alineamiento radial.<br />

B mm<br />

L mm<br />

B mm<br />

03510502<br />

Metal duro<br />

03560024 Acero 0,3<br />

03560025 Metal duro 0,3<br />

03560031 5 0,2<br />

03560032 10 0,2<br />

03560033 15 0,2<br />

03560034 20 0,2<br />

øD<br />

6<br />

ø5<br />

8<br />

ø4<br />

16<br />

ø3,4<br />

5 6,5<br />

1<br />

3,3<br />

0,5<br />

5<br />

Contacto con cara <strong>de</strong> medida estrecha y<br />

<strong>de</strong>scentrada.<br />

Contratuerca para alineamiento radial.<br />

16<br />

ø4<br />

2,5<br />

0,5<br />

2,3<br />

ø7,5<br />

Contacto con cara <strong>de</strong> medida estrecha.<br />

Paralelismo regulable.<br />

Contratuerca para alineamiento radial.<br />

Contactos con cara <strong>de</strong> medida plana.<br />

mm<br />

03510801 Acero 2,5<br />

03510802 Metal duro 2,5<br />

03560022 Acero 3,4<br />

03560023 Metal duro 3,4<br />

16<br />

2,3<br />

B mm<br />

B mm<br />

ø2,5<br />

03510602 Metal duro 0,5<br />

03510702 Metal duro 0,5<br />

ø4<br />

ø7,5<br />

Contacto con cara <strong>de</strong> medida plana.<br />

Paralelismo regulable.<br />

Contratuerca para alineamiento radial.<br />

mm<br />

03510902 Metal duro 2,5<br />

F-43


R5<br />

A CCESORIOS PARA COMPARADORES Y OTROS<br />

20<br />

3,6 5<br />

L1<br />

ø5<br />

ø5<br />

ø10<br />

ø2<br />

L<br />

ø5<br />

ø1.5<br />

8<br />

5<br />

6<br />

ø20<br />

Contactos con cara <strong>de</strong> medida plana,<br />

<strong>de</strong> acero.<br />

Contacto con varilla intercambiable.<br />

Caras <strong>de</strong> medida plana.<br />

Contactos con cara <strong>de</strong> medida plana.<br />

L mm L1 mm<br />

03560026 5 2,8 2<br />

03560027 10 7,8 2<br />

03560028 15 12,8 2<br />

03560029 20 17,8 2<br />

03560008 Acero 1,5<br />

03560009 Metal duro 1,5<br />

ø5<br />

03560012 Acero<br />

5<br />

03560013 Metal duro 5<br />

03560014 Acero 10<br />

03560015 Metal duro 10<br />

03560016 Acero 20<br />

L<br />

L<br />

ø5<br />

Adaptadores para contactos <strong>de</strong> medida.<br />

M2,5<br />

M2,6<br />

M2,5<br />

Adaptadores para contactos <strong>de</strong> medida.<br />

Externo Interno<br />

03560092 M2,5 M2<br />

03560066 M2,5 M2,6<br />

03560067 M2,5 M3<br />

03560064 M2,6 M2,5<br />

03560065 M3 M2,5<br />

10<br />

L mm<br />

03560042 10<br />

03560043 15<br />

03560044 20<br />

03560045 25<br />

03560046 30<br />

03560047 35<br />

03560048 40<br />

03560049 45<br />

03560050 50<br />

ø4<br />

Adaptadores para contactos <strong>de</strong> medida.<br />

L mm<br />

03540501 10<br />

03540502 15<br />

03540503 20<br />

03540504 40<br />

Ejecuciones con rosca <strong>de</strong> fijación M2<br />

L<br />

2,5<br />

6<br />

ø1,5<br />

5<br />

M2<br />

ø4<br />

M2<br />

s = 3<br />

3<br />

ø3,5<br />

s = 3<br />

2<br />

ø4<br />

R1<br />

s = 3<br />

M2<br />

Contactos <strong>de</strong> medida semiesféricos<br />

R = 5 mm. Rosca M2.<br />

Contacto <strong>de</strong> medida cilíndrico.<br />

Contratuerca para alineamiento radial.<br />

Rosca M2.<br />

3<br />

ø4<br />

M2<br />

L mm<br />

03510202 Metal duro 16<br />

03510503<br />

Metal duro<br />

R5<br />

s = 3<br />

03510203 Metal duro 26<br />

Contactos <strong>de</strong> medida semiesféricos<br />

rosca M2.<br />

Adaptador para contactos <strong>de</strong> medida, M2.<br />

L<br />

03510204 Metal duro R 1<br />

03510103 Metal duro R 5<br />

mm<br />

ø3,5<br />

M2<br />

s = 3<br />

M2<br />

L mm<br />

03540505 10<br />

03540506 15<br />

F-44


A CCESORIOS PARA COMPARADORES Y OTROS<br />

✓<br />

Dispositivos <strong>de</strong> elevación<br />

<strong>de</strong>l eje <strong>de</strong> medida<br />

Dispositivos <strong>de</strong> elevación. A montar sobre el eje superior.<br />

mm<br />

03560004 Dispositivo <strong>de</strong> elevación Ø 40<br />

03560005 Dispositivo <strong>de</strong> elevación Ø 58<br />

Compuestos por:<br />

Palanca<br />

Tornillo con cabeza<br />

Dispositivo <strong>de</strong> elevación.<br />

A montar sobre el eje inferior.<br />

03540104<br />

Dispositivo <strong>de</strong> elevación<br />

Compuesto por:<br />

03540101<br />

03540102<br />

Palanca<br />

Aran<strong>de</strong>la<br />

Palanca <strong>de</strong> elevación.<br />

A montar sobre el eje inferior.<br />

01960005<br />

Palpador angular 90°<br />

03560006<br />

Palpador angular 90°. Para la transmisión <strong>de</strong> los<br />

movimientos <strong>de</strong>l eje <strong>de</strong> medida. Recorrido máx.<br />

hasta 10 mm. Para comparadores <strong>de</strong> 0,01 mm<br />

✓<br />

Suministrado con:<br />

03560012 Contacto con cara <strong>de</strong><br />

medida plana, Ø 5 mm<br />

Tapa trasera para comparadores<br />

ROCH y ETALON<br />

34<br />

46<br />

21<br />

16<br />

Luneta Tapa Cara<br />

<strong>de</strong>l comparador<br />

magnética<br />

Tapa trasera con orejeta centrada<br />

L mm<br />

5<br />

13<br />

ø 5<br />

01462004 40 mm 34 mm<br />

01462005 58, 60, 80 mm 46 mm<br />

Tapa trasera magnética (2 imanes permanentes)<br />

01462001 58, 60, 80 mm 46 mm 46 mm 17 mm<br />

ø<br />

A-45 F-45<br />

L


A<br />

19<br />

A CCESORIOS PARA COMPARADORES Y OTROS<br />

Tapas posteriores para comparadores<br />

TESA YR, TESA YE, MERCER y COMPAC, Ø 40 / 58 / 82<br />

TESA DIGICO 205-705, Ø 58 mm<br />

Ejecuciones para Ø 40 mm<br />

✓<br />

Cromados mate<br />

con excepción<br />

<strong>de</strong> los mo<strong>de</strong>los<br />

tintados N os 01460010,<br />

01460011, 01460016 y<br />

01460017<br />

Adherencia<br />

magnética<br />

= 150 N<br />

ø6.4<br />

B<br />

6.3<br />

19<br />

8.5<br />

01460008 A<br />

01460009 B<br />

01460010 C<br />

01460011 D<br />

01460012 E<br />

Tapa con orejeta centrada<br />

Tapa con orejeta <strong>de</strong>scentrada<br />

Tapa con eje <strong>de</strong> fijación Ø 8 mm<br />

Tapa con rosca interior M6<br />

Tapa magnética<br />

ø6.4<br />

D<br />

21.7<br />

E<br />

37<br />

6.3<br />

8.5<br />

M6<br />

C<br />

25<br />

ø18<br />

ø24<br />

12.7<br />

27<br />

ø8<br />

Ejecuciones para Ø 58 y 82 mm<br />

16<br />

A<br />

9<br />

01460013 A<br />

01460014 B<br />

01460015 C<br />

01460016 D<br />

01460017 E<br />

01460018 F<br />

01460019 G<br />

Tapa plana<br />

Tapa plana con orejeta centrada<br />

Tapa con orejeta <strong>de</strong>scentrada<br />

Tapa con eje <strong>de</strong> fijación Ø 8 mm<br />

Tapa con rosca interior M6<br />

Tapa con 4 agujeros según la norma<br />

francesa CNOMO<br />

Tapa magnética<br />

19<br />

B C D<br />

19<br />

25.5<br />

ø6.4<br />

ø6.4<br />

6.3<br />

9<br />

6.3<br />

9<br />

9<br />

37.5<br />

25<br />

M3 (4x)<br />

ø24<br />

ø8<br />

16<br />

22.2<br />

E F G<br />

ø18<br />

M6<br />

12.7<br />

15<br />

27<br />

F-46


<strong>Comparadores</strong><br />

<strong>de</strong> palanca<br />

G-1


C OMPARADORES DE PALANCA<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> palanca electrónicos<br />

TESA – IP65<br />

Todas las ventajas <strong>de</strong> la mecánica más la facilidad <strong>de</strong> lectura digital.<br />

✓<br />

LCD,<br />

5 digitos + signo<br />

35<br />

• Sistema <strong>de</strong> medida inductivo,<br />

patentado.<br />

• Visualización digital y<br />

analógica.<br />

• Paso numérico <strong>de</strong> 0,01/0,001 mm<br />

• Valor <strong>de</strong> división:<br />

10, 20, 50 µm/1, 2, 5 µm, a elegir.<br />

• Resistente a los aceites <strong>de</strong> corte y<br />

a los líquidos <strong>de</strong> refrigeración<br />

(IP65).<br />

• Unidad <strong>de</strong> medida mm/in,<br />

conversión directa.<br />

• Salida RS 232 combinada con la<br />

alimentación externa.<br />

• Indicación <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong> medida<br />

(NOR/MIN/MAX/MAX-MIN).<br />

• Apagado automático.<br />

• Compatible con todos los<br />

accesorios TESATAST.<br />

Altura <strong>de</strong> las<br />

cifras: 6 mm<br />

Resolución:<br />

0,01/0,001mm;<br />

.0005/.00005 in<br />

Puesta a cero<br />

Error máx.:<br />

fe = 10 µm<br />

fges = 13 µm<br />

Pre-recorrido: 0,05 mm<br />

Repetibilidad:<br />

fw = 1 µm<br />

Histéresis:<br />

fu = 3 µm<br />

L = 12,5 mm;<br />

máx. 0,05 m/sec<br />

L = 36,5 mm;<br />

max. 0,15 m/sec<br />

Número <strong>de</strong><br />

medidas<br />

por segundo: 9<br />

Temperatura <strong>de</strong><br />

utilización :<br />

+5°C a + 40°C<br />

18.4<br />

17<br />

1.5<br />

ø 44<br />

Pila <strong>de</strong> litio 3V,<br />

tipo CR 2032<br />

42.5<br />

1.5<br />

1.5<br />

58.3<br />

66.3<br />

8<br />

Autonomía<br />

> 4000 horas<br />

RS 232<br />

73 g (L = 12,5 mm)<br />

75 g (L = 36,5 mm)<br />

EN 61326-1<br />

1,65<br />

8,54<br />

6,4<br />

12.5<br />

36.5<br />

ø 1,5<br />

Grado <strong>de</strong><br />

protección según<br />

CEI 529: IP65<br />

Suministradas<br />

en un estuche <strong>de</strong><br />

plástico con:<br />

1 contacto Ø 2 mm<br />

N o 01860202<br />

1 llave N o 01860307<br />

1 eje <strong>de</strong> fijación Ø 8 mm,<br />

N o 01840105<br />

mm in mm Contacto N (± 15%)<br />

mm<br />

01830001 0,01/0,001 0.0005/0.00005 0,8 12,5 0,13<br />

01830002 0,01/0,001 0.0005/0.00005 0,5 36,5 0,07<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Declaración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

Accesorios<br />

01961000 Pila <strong>de</strong> litio 3V, 190 mAh, tipo CR 2032<br />

04761060 Cable RS 232 con alimentación externa<br />

Compatible con los contactos <strong>de</strong> medida y accesorios TESATAST.<br />

G-2 F-2


C OMPARADORES DE PALANCA<br />

✓<br />

DIN 2270<br />

NF E 11-053<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> palanca TESATAST<br />

Los TESATAST son instrumentos indispensables para el taller y el laboratorio<br />

<strong>de</strong> medida – Resultan i<strong>de</strong>ales para la medida comparativa en un mármol <strong>de</strong><br />

control, por ejemplo – Establecen los errores <strong>de</strong> forma y <strong>de</strong> posición y mi<strong>de</strong>n<br />

el alabeo axial y radial, en particular.<br />

• <strong>Medida</strong> bidireccional por simple inversión automática <strong>de</strong>l mecanismo.<br />

• Lectura sin errores por rotación idéntica <strong>de</strong> la aguja.<br />

• Insensible a los campos magnéticos.<br />

• Movimiento <strong>de</strong> precisión con 7 rubíes.<br />

• Sistema <strong>de</strong> palanca sobre rodamiento <strong>de</strong> bolas. Movimiento <strong>de</strong>l contacto<br />

sobre 240°.<br />

• Fuerza <strong>de</strong> medida muy débil.<br />

• Particularmente robustos, totalmente metálicos.<br />

• Carcasa monobloque con fijación por 3 colas <strong>de</strong> milano.<br />

Mo<strong>de</strong>lo estándar<br />

Probado miles <strong>de</strong> veces.<br />

La posición <strong>de</strong> la <strong>esfera</strong><br />

es paralela al eje <strong>de</strong> contacto<br />

<strong>de</strong> medida.<br />

24<br />

15<br />

Mo<strong>de</strong>lo perpendicular<br />

Comparador <strong>de</strong> palanca<br />

con la <strong>esfera</strong> montada<br />

perpendicularmente respecto<br />

al eje <strong>de</strong>l contacto <strong>de</strong> medida.<br />

Mo<strong>de</strong>lo lateral<br />

Comparador <strong>de</strong> palanca<br />

con la <strong>esfera</strong> paralela al<br />

eje <strong>de</strong>l contacto pero<br />

fijada lateralmente a la<br />

carcasa.<br />

17,4<br />

10,1<br />

45<br />

ø38,4<br />

ø28,5<br />

13<br />

70 / 94<br />

77 / 101<br />

70 / 94<br />

11,8<br />

35,8<br />

ø2<br />

8,3 7,6<br />

11,8<br />

35,8<br />

11,8<br />

35,8<br />

1,65<br />

8,54<br />

6,4<br />

ø 1,5<br />

Límites tolerados <strong>de</strong> una característica metrológica (MPE/MPL)<br />

0,02 mm 0,01 mm 0,002 mm<br />

Campo <strong>de</strong> errores <strong>de</strong> indicación , fe 27 µm 10 µm 2 µm<br />

Campo <strong>de</strong> errores <strong>de</strong> indicación <strong>de</strong>l<br />

campo <strong>de</strong> medida parcial, ft 0,20 mm 12 µm<br />

0,10 mm 5 µm<br />

0,02 mm 1 µm<br />

Campo <strong>de</strong> errores <strong>de</strong> indicación total, fges 31 µm 13 µm 3,5 µm<br />

Repetibilidad límite, fw<br />

Histéresis máx., fu<br />

4 µm 3 µm 1 µm<br />

4 µm 3 µm 1,5 µm<br />

Fuerza <strong>de</strong> medida con contacto <strong>de</strong><br />

Longitud 12,53 mm 0,15 N 0,15 N<br />

36,53 mm 0,06 N 0,06 N<br />

A-3 F-3G-3


C OMPARADORES DE PALANCA<br />

Mo<strong>de</strong>los estándar TESATAST<br />

✓<br />

mm<br />

01810005 0,01 0,8 28 0 ÷ 0,4 ÷ 0 12,53<br />

01810006 0,01 0,8 38 0 ÷ 0,4 ÷ 0 12,53<br />

01810007 0,01 0,5 28 0 ÷ 0,25 ÷ 0 36,53<br />

01810008 0,01 0,5 38 0 ÷ 0,25 ÷ 0 36,53<br />

01810009 0,002 0,2 28 0 ÷ 100 ÷ 0 12,53<br />

01810010 0,002 0,2 38 0 ÷ 100 ÷ 0 12,53<br />

S18001695 0,001 0,2 38 0 ÷ 100 ÷ 0 12,53<br />

in<br />

01820006 0.0005 0.030 1.1 0 ÷ 15 ÷ 0 1<br />

/2<br />

01820007 0.0005 0.030 1.5 0 ÷ 15 ÷ 0 1<br />

/2<br />

01820008 0.0005 0.020 1.1 0 ÷ 10 ÷ 0 1 7 /16<br />

01820009 0.0005 0.020 1.5 0 ÷ 10 ÷ 0 1 7 /16<br />

01820010 0.001 0.030 1.1 0 ÷ 15 ÷ 0 1<br />

/2<br />

01820011 0.0001 0.008 1.1 0 ÷ 4 ÷ 0 1<br />

/2<br />

01820012 0.0001 0.008 1.5 0 ÷ 4 ÷ 0 1<br />

/2<br />

01820013 0.00005 0.008 1.5 0 ÷ 4 ÷ 0 1<br />

/2<br />

Mo<strong>de</strong>los estándar SWISSTAST<br />

Ø<br />

Contacto<br />

DIN 2270<br />

NF E 11-053<br />

Esfera giratoria<br />

Fuerza<br />

<strong>de</strong> medida<br />

muy débil ver tabla<br />

<strong>de</strong> página G-3<br />

Movimiento<br />

con anti-choque<br />

patentado<br />

Sistema <strong>de</strong> palanca<br />

con fricción para<br />

prevenir el riesgo <strong>de</strong><br />

sobrecarga<br />

Precisión:<br />

ver tabla <strong>de</strong><br />

página G-3<br />

Suministrados en<br />

estuche <strong>de</strong> plástico<br />

con:<br />

1 contacto Ø 2 mm<br />

1 Llave N o 01860307<br />

1 Eje <strong>de</strong> fijación Ø 8 mm,<br />

N o 01840105<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Declaración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

Ø<br />

Contacto<br />

mm<br />

01811000 0,01 0,8 28 0 ÷ 0,4 ÷ 0 12,53<br />

01811001 0,002 0,2 38 0 ÷ 100 ÷ 0 12,53<br />

* Datos técnicos idénticos a los mo<strong>de</strong>los estándar, pero suministrados con un contacto <strong>de</strong> palpado<br />

dotado <strong>de</strong> un rubí Ø 2 mm, N o 01860302.<br />

Mo<strong>de</strong>los perpendiculares TESATAST<br />

Ø<br />

Contacto<br />

mm<br />

01810204 0,01 0,8 28 0 ÷ 0,4 ÷ 0 12,53<br />

01810205 0,01 0,5 28 0 ÷ 0,25 ÷ 0 36,53<br />

01810304 0,002 0,2 38 0 ÷ 100 ÷ 0 12,53<br />

in<br />

01820204 0.0005 0.030 1.1 0 ÷ 15 ÷ 0 1<br />

/2<br />

01820304 0.0001 0.008 1.5 0 ÷ 4 ÷ 0 1<br />

/2<br />

G-4


C OMPARADORES DE PALANCA<br />

Mo<strong>de</strong>los laterales TESATAST<br />

Ø<br />

Contacto<br />

mm<br />

01810011 0,01 0,8 28 0 ÷ 0,4 ÷ 0 12,53<br />

01810012 0,02 2 38 0 ÷ 1,0 ÷ 0 36,53<br />

01810013 0,002 0,2 28 0 ÷ 100 ÷ 0 12,53<br />

in<br />

01820014 0.0005 0.030 1.1 0 ÷ 15 ÷ 0 1<br />

/2<br />

A<br />

Dirección <strong>de</strong> medida<br />

B<br />

Dirección <strong>de</strong> medida<br />

α<br />

Longitud <strong>de</strong> palanca reducida<br />

Observaciones sobre el uso <strong>de</strong> los comparadores <strong>de</strong> palanca TESATAST<br />

Si la posición <strong>de</strong>l contacto es paralela a la superficie <strong>de</strong> la pieza a medir (Fig. A),<br />

se conserva la relación 1:1. El valor leído no exige ninguna corrección.<br />

En el caso contrario (ángulo α, Fig. B), la longitud efectiva <strong>de</strong> la palanca se modifica y<br />

habrá que corregir los valores leídos. Para esto, consultar el manual <strong>de</strong> instrucciones.<br />

✓<br />

Bola <strong>de</strong><br />

metal duro<br />

o <strong>de</strong> rubí<br />

Rosca <strong>de</strong><br />

fijación M1,4<br />

✓<br />

Contactos <strong>de</strong> medida<br />

Bolas <strong>de</strong> metal duro Bola <strong>de</strong> rubí<br />

mm<br />

01860201 01860301 1 12,53<br />

01860202 01860302 2 12,53<br />

01860203 01860303 3 12,53<br />

01860211 01860304 1 36,53<br />

01860212 01860305 2 36,53<br />

01860213 01860309 3 36,53<br />

01860307<br />

Llave para contactos <strong>de</strong> medida<br />

Observación<br />

Los contactos originales montados en los TESATAST pue<strong>de</strong>n ser<br />

fácilmente reemplazados por contactos que tengan el diámetro<br />

<strong>de</strong> bola igual o diferente a condición <strong>de</strong> que se respete la longitud<br />

nominal.<br />

Juego <strong>de</strong> instrumentos con soporte pequeño<br />

DIN 2270<br />

NF E 11-053<br />

Datos técnicos:<br />

ver <strong>de</strong>scripción<br />

<strong>de</strong> cada producto<br />

Estuche <strong>de</strong><br />

plástico<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Declaración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

01630003<br />

Compuesto por:<br />

01810005<br />

01810010<br />

01860203<br />

01840104<br />

01840105<br />

01860307<br />

01639007<br />

Juego <strong>de</strong> instrumentos con soporte pequeño<br />

Comparador <strong>de</strong> palanca<br />

Comparador <strong>de</strong> palanca<br />

Contacto <strong>de</strong> medida<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

Eje <strong>de</strong> fijación<br />

Llave para contacto <strong>de</strong> medida<br />

Soporte pequeño INTERAPID UJ 15<br />

A-5G-5


C OMPARADORES DE PALANCA<br />

Accesorios para TESATAST<br />

✓<br />

1<br />

3<br />

7<br />

2<br />

5<br />

4<br />

11<br />

6<br />

8<br />

9<br />

10<br />

mm<br />

01840104 1 Eje <strong>de</strong> fijación con amarre en cola <strong>de</strong> milano Ø 4<br />

01840105 2 Eje <strong>de</strong> fijación con amarre en cola <strong>de</strong> milano Ø 8<br />

01840202 3 Eje <strong>de</strong> fijación con cuerpo cilíndrico<br />

con espiga <strong>de</strong> fijación<br />

Ø 8 x 80<br />

Ø 5,6<br />

01840203 4 Eje <strong>de</strong> fijación con cuerpo rectangular<br />

con espiga <strong>de</strong> fijación<br />

13 x 6 x 50<br />

Ø 5,6<br />

01840404 5 Soporte articulado corto, con cuerpo cilíndrico Ø 8 x 25<br />

con pinza para cola <strong>de</strong> milano<br />

01840405 6 Soporte articulado largo, cuerpo cilíndrico con Ø 8 x 90<br />

pinza para cola <strong>de</strong> milano<br />

01840406 7 Soporte <strong>de</strong> escuadra con cuerpo cilíndrico<br />

Agujero <strong>de</strong> fijación<br />

Ø 8 x 25<br />

Ø 8<br />

01840501 8 Soporte <strong>de</strong> centrado para mo<strong>de</strong>lo<br />

perpendicular con cuerpo cilíndrico<br />

Punto <strong>de</strong> amarre para eje <strong>de</strong> fijación<br />

Ø 8 x 25<br />

Ø 4<br />

y cola <strong>de</strong> milano<br />

01860401 9 Brida con punto <strong>de</strong> amarre<br />

y cola <strong>de</strong> milano<br />

Ø 5,6<br />

Ø 9,5<br />

01840407 10 Soporte articulado largo, cuerpo cilíndrico Ø 8 x 125<br />

con pinza para cola <strong>de</strong> milano y reglaje fino<br />

01860008 11 Eje <strong>de</strong> fijación con amarre <strong>de</strong> cola <strong>de</strong> milano Ø 6<br />

Compuestos por:<br />

Juegos <strong>de</strong> accesorios<br />

mm 01840104 01840105 01840202 01840203 01840404 01840405 01840406 01840501 01860401<br />

01840001* N o 1 ● ●<br />

01840100** N o 2 ● ● ● ● ● ●<br />

01840703*** N o 3 ● ● ● ● ● ● ●<br />

* Cada juego se suministra con 1 contacto <strong>de</strong> medida N os 01860201, 01860202 y 01860203, 1 llave N o 01860307 y un estuche N o 01860308<br />

** Suministrados en estuche N o 01860608<br />

*** Suministrados en estuche N o 01860702<br />

G-6


C OMPARADORES DE PALANCA<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> palanca INTERAPID 312<br />

Gran recorrido <strong>de</strong> medida – I<strong>de</strong>al para medir variaciones dimensionales<br />

importantes, por ejemplo en mármol <strong>de</strong> control – Establece los errores <strong>de</strong><br />

forma y <strong>de</strong> posición.<br />

• Lectura segura gracias a que la aguja secundaria realiza el mismo número<br />

<strong>de</strong> vueltas recorridas por la aguja principal.<br />

• <strong>Medida</strong> bidireccional por inversión automática <strong>de</strong>l movimiento.<br />

• Sentido <strong>de</strong> rotación <strong>de</strong> la aguja siempre idéntico por efecto inverso.<br />

• Movimiento <strong>de</strong> precisión con rubíes.<br />

• Sistema <strong>de</strong> palanca con rodamiento <strong>de</strong> bolas. Inclinación <strong>de</strong>l contacto 210°.<br />

• Particularmente robustos con una ejecución totalmente metálica.<br />

• Carcasa monobloque con fijaciones por cola <strong>de</strong> milano montadas y eje<br />

pivotante Ø 4 mm.<br />

Mo<strong>de</strong>lo<br />

estándar<br />

Probado miles <strong>de</strong> veces.<br />

La posición <strong>de</strong> <strong>esfera</strong><br />

es paralela al eje <strong>de</strong>l contacto<br />

<strong>de</strong> medida.<br />

Mo<strong>de</strong>lo<br />

perpendicular<br />

Indicador <strong>de</strong> palanca<br />

con <strong>esfera</strong> montada<br />

perpendicular al eje <strong>de</strong>l<br />

contacto <strong>de</strong> medida.<br />

29<br />

ø 4<br />

Contacto <strong>de</strong> medida posicionado en un<br />

ángulo <strong>de</strong> 12°<br />

Los indicadores INTERAPID 312 están<br />

concebidos <strong>de</strong> manera que se pueda leer<br />

el valor medido sin corregirlo cuando el<br />

contacto está posicionado en un ángulo α<br />

<strong>de</strong> 12° respecto <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong> la<br />

pieza a medir (Fig. A).<br />

Para cualquier otro ángulo, incluída la<br />

posición paralela <strong>de</strong>l contacto, los valores<br />

leídos necesitan una corrección (Fig. B).<br />

Consultar también el manual <strong>de</strong> instrucciones<br />

para más información.<br />

ø 37,5<br />

ø 30<br />

~16 16,5<br />

96,5<br />

67,5<br />

A<br />

Dirección<br />

<strong>de</strong> medida<br />

Límites tolerados <strong>de</strong> una característica metrológica (MPE/MPL)<br />

0,01 mm 0,002 mm<br />

B<br />

Dirección<br />

<strong>de</strong> medida<br />

Vuelta <strong>de</strong> aguja Vuelta <strong>de</strong> aguja<br />

1 2 1 2<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación, fe<br />

Campo <strong>de</strong> error <strong>de</strong> indicación total, fges<br />

10 µm 20 µm 4 µm 8 µm<br />

13 µm 23 µm 6 µm 10 µm<br />

Repetibilidad límite, fw<br />

3 µm 1 µm<br />

B<br />

Dirección<br />

<strong>de</strong> medida<br />

Histéresis máx., fu<br />

3 µm 2 µm<br />

Fuerza <strong>de</strong> medida<br />

0,12 N 0,25 N<br />

A-7G-7


C OMPARADORES DE PALANCA<br />

Mo<strong>de</strong>los estándares INTERAPID 312<br />

✓<br />

mm<br />

074111366 0,01 1,6 37,5 0 ÷ 40 ÷ 0 16,5<br />

074111367 0,01 1,6 30 0 ÷ 40 ÷ 0 16,5<br />

074111368 0,002 0,4 37,5 0 ÷ 10 ÷ 0 15,2<br />

074111369 0,002 0,4 30 0 ÷ 10 ÷ 0 15,2<br />

in<br />

074111370 0.0005 0.060 1.5 0 ÷ 15 ÷ 0 0.65<br />

074111371 0.0005 0.060 1.2 0 ÷ 15 ÷ 0 0.65<br />

074111965 0.0005 0.060 1.5 0 ÷ 15 ÷ 0 2.675<br />

074111374 0.001 0.060 1.2 0 ÷ 15 ÷ 0 0.65<br />

074111372 0.0001 0.016 1.5 0 ÷ 4 ÷ 0 0.65<br />

074111373 0.0001 0.016 1.2 0 ÷ 4 ÷ 0 0.65<br />

Ø<br />

Contacto<br />

Esfera giratoria<br />

Fuerza<br />

<strong>de</strong> medida<br />

muy débil:<br />

ver página G-7<br />

Sistema <strong>de</strong> palanca<br />

con fricción para<br />

prevenir<br />

el riesgo <strong>de</strong> sobrecarga<br />

Precisión:<br />

ver tabla en página<br />

G-7<br />

Suministrados en<br />

estuche <strong>de</strong><br />

plástico con:<br />

1 contacto Ø 2 mm<br />

<strong>de</strong> acero templado<br />

1 Llave N o 01860307<br />

Declaración <strong>de</strong><br />

conformidad<br />

Mo<strong>de</strong>los perpendiculares INTERAPID 312<br />

Ø<br />

Contacto<br />

mm<br />

074111375 0,01 1,6 37,5 0 ÷ 40 ÷ 0 16,5<br />

074111376 0,01 1,6 30 0 ÷ 40 ÷ 0 16,5<br />

in<br />

074111377 0.0005 0.060 1.5 0 ÷ 15 ÷ 0 0.65<br />

074111378 0.0005 0.060 1.2 0 ÷ 15 ÷ 0 0.65<br />

074111958 0.0005 0.060 1.5 0 ÷ 15 ÷ 0 2.675<br />

074111379 0.001 0.060 1.2 0 ÷ 15 ÷ 0 0.65<br />

074111957 0.0001 0.016 1.5 0 ÷ 4 ÷ 0 0.65<br />

20<br />

0<br />

10<br />

0,01 mm<br />

30<br />

40<br />

10<br />

30<br />

20<br />

0<br />

10<br />

0,01 mm<br />

20<br />

30<br />

40<br />

10<br />

30<br />

20<br />

4<br />

6<br />

0<br />

2<br />

2<br />

0,002 mm 4<br />

6<br />

8<br />

8<br />

10<br />

4<br />

6<br />

0<br />

2<br />

2<br />

0,002 mm 4<br />

6<br />

8<br />

8<br />

10<br />

074111366 074111367 074111368 074111369<br />

G-8


C OMPARADORES DE PALANCA<br />

✓<br />

Datos<br />

técnicos: ver la<br />

<strong>de</strong>scripción<br />

<strong>de</strong> cada producto<br />

Juegos completos compuestos por:<br />

Juegos <strong>de</strong> instrumentos completos<br />

con accesorios<br />

Estuche <strong>de</strong><br />

plástico<br />

Declaración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

074106331<br />

074108942<br />

074108943<br />

074106026<br />

074106931<br />

074111474<br />

01860307<br />

Comparador <strong>de</strong> palanca INTERAPID 312<br />

según tablas siguientes<br />

Eje <strong>de</strong> fijación rectangular<br />

Casquillo <strong>de</strong> reducción, métrico<br />

o<br />

Casquillo <strong>de</strong> reducción, inch<br />

Soporte articulado, métrico<br />

o<br />

Soporte articulado, inch<br />

Estuche para contactos <strong>de</strong> medida<br />

Llave para contactos <strong>de</strong> medida<br />

Mo<strong>de</strong>los estándar INTERAPID 312<br />

mm 074111366 074111367 074111368 074111369 074106331 074108942 074106026 074111474 01860307<br />

074111502 ● ● ● ● ● ●<br />

074111503 ● ● ● ● ● ●<br />

074111504 ● ● ● ● ● ●<br />

074111505 ● ● ● ● ● ●<br />

in 074111370 074111371 074111372 074111373 074106331 074108943 074106931 074111474 01860307<br />

074111508 ● ● ● ● ● ●<br />

074111509 ● ● ● ● ● ●<br />

074111510 ● ● ● ● ● ●<br />

074111511 ● ● ● ● ● ●<br />

Mo<strong>de</strong>los perpendiculares INTERAPID 312<br />

mm 074111375 074111376 074106331 074108942 074106026 074111474 01860307<br />

074111506 ● ● ● ● ● ●<br />

074111507 ● ● ● ● ● ●<br />

in 074111377 074111378 074106331 074108943 074106931 074111474 01860307<br />

074111513 ● ● ● ● ● ●<br />

074111514 ● ● ● ● ● ●<br />

A-9G-9


C OMPARADORES DE PALANCA<br />

Contactos <strong>de</strong> medida INTERAPID 312<br />

✓<br />

Longitud L <strong>de</strong> los contactos <strong>de</strong> medida<br />

* La longitud <strong>de</strong> los contactos modifica<br />

el factor <strong>de</strong> amplificación <strong>de</strong>l sistema<br />

<strong>de</strong> palanca, con lo que habrá que mul -<br />

ti plicar los valores leídos.<br />

** Excepto los mo<strong>de</strong>los<br />

N o 074111965 y N o 074111958.<br />

*** Mo<strong>de</strong>lo N o 074111965 solo.<br />

**** Mo<strong>de</strong>lo N o 074111958 solo.<br />

Observación<br />

Los contactos originales montados en los<br />

INTERAPID 312 se pue<strong>de</strong>n cambiar fácilmente<br />

por contactos cuyo diámetro <strong>de</strong> la<br />

bola sea idéntico, o diferente a condición <strong>de</strong><br />

que se respete la longitud nominal.<br />

L<br />

Bolas <strong>de</strong><br />

acero<br />

mm<br />

074107893 074105993 0,01 2 16,5<br />

074107895 074105994 0,01 1,5 16,5<br />

074107897 074105995 0,01 0,8 16,5<br />

074106358 0,01 2 36,6*<br />

074106360 0,01 0,8 36,6*<br />

074110481 074110482 0,002 2 15,2<br />

074110492 074110491 0,002 1,5 15,2<br />

074110493 074110507 0,002 0,8 15,2<br />

074110494 0,002 2 34*<br />

074110508 0,002 0,8 34*<br />

in<br />

074107899 074105996 todos** 0.080 0.650<br />

074107901 074105997 todos** 0.060 0.650<br />

074107903 074105998 todos** 0.031 0.650<br />

074106361 todos** 0.080 1.375*<br />

074106363 todos** 0.031 1.375*<br />

mm/in<br />

01860307<br />

074111474<br />

Bolas <strong>de</strong><br />

metal duro<br />

074111913*** 0.080 2.675<br />

074111912**** 0.100 2.675<br />

Llave para contactos <strong>de</strong> medida<br />

Estuche para contactos <strong>de</strong> medida<br />

L<br />

Bolas <strong>de</strong> acero<br />

templado o<br />

<strong>de</strong> metal duro<br />

Rosca <strong>de</strong><br />

fijación M1,7<br />

Accesorios para INTERAPID 312<br />

✓<br />

074108942<br />

074106331<br />

074106026<br />

mm<br />

074106331<br />

01840203<br />

Eje <strong>de</strong> fijación rectangular, completo<br />

Eje <strong>de</strong> fijación rectangular<br />

con espiga <strong>de</strong> amarre<br />

13 x 6 x 50<br />

Ø 5,6<br />

074108603 Brida doble, con punto <strong>de</strong> amarre<br />

Ø 4<br />

y cola <strong>de</strong> milano<br />

074106026 Soporte articulado<br />

con punto <strong>de</strong> amarre<br />

Ø 8 x 133<br />

Ø 4<br />

y cola <strong>de</strong> milano<br />

074108942 Casquillo <strong>de</strong> reducción<br />

Ø 8 / Ø 4<br />

G-10


C OMPARADORES DE PALANCA<br />

✓<br />

DIN 2270<br />

y norma <strong>de</strong>l<br />

constructor<br />

Esfera giratoria<br />

<strong>Comparadores</strong> <strong>de</strong> palanca COMPAC<br />

Indispensables para el taller y el laboratorio <strong>de</strong> medida – Se muestran<br />

i<strong>de</strong>ales para la medida comparativa en mármol <strong>de</strong> control – Establecen<br />

errores <strong>de</strong> forma y <strong>de</strong> posición – Mi<strong>de</strong>n el alabeo axial y radial, en<br />

particular.<br />

Sistema <strong>de</strong><br />

medida con fricción<br />

para prevenir<br />

a la sobrecarga<br />

Contactos <strong>de</strong> bola<br />

<strong>de</strong> metal duro<br />

Suministrados en<br />

estuche <strong>de</strong> plástico<br />

que incluye:<br />

1 contacto Ø 2 mm<br />

1 eje <strong>de</strong> fijación rígido<br />

Ø 4 mm, L = 15 mm,<br />

N o 01840109<br />

1 eje <strong>de</strong> fijación rígido<br />

Ø 8 mm, L = 15 mm,<br />

N o 01840107 (salvo para<br />

la familia 220)<br />

A<br />

B<br />

Sentido <strong>de</strong> medida<br />

Sentido <strong>de</strong> medida<br />

α<br />

Longitud <strong>de</strong> palanca reducida<br />

Características técnicas<br />

• Carrera <strong>de</strong> medida larga, hasta 3 mm.<br />

• Doble sentido <strong>de</strong> medida, inversión sin palanca.<br />

• Sentido <strong>de</strong> rotación <strong>de</strong> las agujas idéntico para las<br />

dos direcciones <strong>de</strong> medida (sentido horario).<br />

• Palpador orientable sobre 180°.<br />

• Pivotamiento principal sobre rodamientos oblicuos,<br />

con alineamiento automático, bien dimensionados.<br />

• Amarre por colas <strong>de</strong> milano mecanizadas en el cuerpo.<br />

• Cuerpo y luneta cromados mate.<br />

• Esfera giratoria.<br />

• Los campos magnéticos utilizados en la mecánica<br />

convencional no les influyen.<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad<br />

Observación sobre la utilización <strong>de</strong> los comparadores <strong>de</strong> palanca COMPAC<br />

Si la posición <strong>de</strong>l contacto es paralela a la superficie <strong>de</strong> la pieza a medir (Fig. A), se cumple<br />

la relación 1:1 . Los valores leídos no requieren ninguna corrección. De lo contrario<br />

(ángulo α, Fig. B), la longitud efectiva <strong>de</strong> la palanca se modifica. Los valores leídos<br />

<strong>de</strong>ben corregirse. Para esto, dirigirse al manual <strong>de</strong> instrucciones.<br />

Serie COMPAC 210, tipo estándar<br />

10.65<br />

8<br />

17<br />

9.4<br />

L1<br />

L2*<br />

48.91<br />

ø27<br />

ø40<br />

6.38<br />

ø 0.79<br />

1.6<br />

*L2 ver recuadro <strong>de</strong> página G-15<br />

Lectura métrica<br />

Recorrido Recorrido/<br />

Contacto<br />

total vuelta <strong>de</strong> medida<br />

mm mm mm Ø mm L1 mm µm µm µm N<br />

213 0,01 1,5 0,5 27 0÷25÷ 50 18 13 3 3 ≤ 0,35<br />

213G 0,01 1,5 0,5 40 0÷25÷ 50 18 13 3 3 ≤ 0,35<br />

212L 0,01 3 1 27 0÷50÷100 36 26 3 6 ≤ 0,20<br />

212GL 0,01 3 1 40 0÷50÷100 36 26 3 6 ≤ 0,20<br />

215 0,002 0,6 0,1 27 0÷ 5÷ 10 18 13 1,5 2,5 ≤ 0,30<br />

215G 0,002 0,6 0,1 40 0÷ 5÷ 10 18 13 1,5 2,5 ≤ 0,30<br />

215GL 0,002 1,2 0,2 40 0÷10÷ 20 36 26 1,5 5 ≤ 0,20<br />

216G 0,001 0,6 0,1 40 0÷ 5÷ 10 18 13 1,5 2,5 ≤ 0,30<br />

A-11 G-11


Lectura inch<br />

C OMPARADORES DE PALANCA<br />

Recorrido Recorrido/ Contacto <strong>de</strong><br />

total vuelta medida<br />

in in in Ø in L 1 in in in in N<br />

214A 0.0005 0.06 0.02 1.063 0÷10÷20 0.72 0.0005 0.00015 0.00015 ≤ 0,35<br />

214GA 0.0005 0.06 0.02 1.575 0÷10÷20 0.72 0.0005 0.00015 0.00015 ≤ 0,35<br />

213LA 0.0005 0.12 0.04 1.063 0÷20÷40 1.44 0.001 0.00015 0.00025 ≤ 0,20<br />

213GLA 0.0005 0.12 0.04 1.575 0÷20÷40 1.44 0.001 0.00015 0.00025 ≤ 0,20<br />

215A 0.0001 0.024 0.004 1.063 0÷20÷40 0.72 0.00005 0.00005 0.0001 ≤ 0,30<br />

215GA 0.0001 0.024 0.004 1.575 0÷20÷40 0.72 0.00005 0.00005 0.0001 ≤ 0,30<br />

Serie COMPAC 220, tipo perpendicular<br />

Ø 27<br />

Ø 40<br />

33.2<br />

L1 35.17 9.4<br />

L2*<br />

1.6<br />

6.38<br />

ø 0.79<br />

10.65<br />

8<br />

*L2 ver recuadro <strong>de</strong> página G-15<br />

Lectura magnética<br />

Recorrido Recorrido/<br />

Contacto<br />

total vuelta <strong>de</strong> medida<br />

mm mm mm Ø mm L1 mm µm µm µm N<br />

223 0,01 1,5 0,5 27 0÷25÷ 50 18 13 3 3 ≤ 0,35<br />

223G 0,01 1,5 0,5 40 0÷25÷ 50 18 13 3 3 ≤ 0,35<br />

222L 0,01 3 1 27 0÷50÷100 36 26 3 6 ≤ 0,20<br />

222GL 0,01 3 1 40 0÷50÷100 36 26 3 6 ≤ 0,20<br />

225 0,002 0,6 0,1 27 0÷ 5÷ 10 18 13 1,5 2,5 ≤ 0,30<br />

225G 0,002 0,6 0,1 40 0÷ 5÷ 10 18 13 1,5 2,5 ≤ 0,30<br />

Lectura inch<br />

Recorrido Recorrido/ Contacto<br />

total vuelta <strong>de</strong> medida<br />

in in in Ø in L1 in in in in N<br />

224A 0.0005 0.06 0.02 1.063 0÷10÷20 0.72 0.0005 0.00015 0.00015 ≤ 0,35<br />

224GA 0.0005 0.06 0.02 1.575 0÷10÷20 0.72 0.0005 0.00015 0.00015 ≤ 0,35<br />

223GLA 0.0005 0.12 0.04 1.575 0÷20÷40 1.44 0.001 0.00015 0.00025 ≤ 0,20<br />

225GA 0.0001 0.024 0.004 1.575 0÷20÷40 0.72 0.0005 0.00005 0.0001 ≤ 0,30<br />

G-12


C OMPARADORES DE PALANCA<br />

✓<br />

Serie COMPAC 230, tipo paralelo<br />

DIN 2270 y<br />

norma <strong>de</strong>l constructor<br />

Esfera giratoria<br />

10.65<br />

Sistema <strong>de</strong> palanca<br />

con fricción<br />

para prevenir la<br />

sobrecarga<br />

17<br />

10.1<br />

9.4<br />

Contactos <strong>de</strong> bola<br />

<strong>de</strong> metal duro<br />

Suministrados en<br />

estuche <strong>de</strong> plástico<br />

que incluye:<br />

1 contacto Ø 2 mm<br />

1 eje <strong>de</strong> fijación rígido<br />

Ø 8 mm, L = 15 mm,<br />

N o 01840107<br />

1 eje <strong>de</strong> fijación rígido<br />

Ø 4 mm, L = 15 mm,<br />

N o 01840109<br />

58.6<br />

L1<br />

L2*<br />

1.6<br />

6.38<br />

Ø 0.79<br />

Ø 27<br />

Ø 40<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración<br />

<strong>de</strong> conformidad.<br />

*L2 ver recuadro <strong>de</strong> página G-15<br />

Lectura métrica<br />

Recorrido Recorrido/ Contacto<br />

total vuelta <strong>de</strong> medida<br />

mm mm mm Ø mm L1 mm µm µm µm N<br />

233 0,01 1,5 0,5 27 0÷25÷ 50 18 13 3 3 ≤ 0,35<br />

233G 0,01 1,5 0,5 40 0÷25÷ 50 18 13 3 3 ≤ 0,35<br />

232L 0,01 3 1 27 0÷50÷100 36 26 3 6 ≤ 0,20<br />

232GL 0,01 3 1 40 0÷50÷100 36 26 3 6 ≤ 0,20<br />

235G 0,002 0,6 0,1 40 0÷ 5÷ 10 18 13 1,5 2,5 ≤ 0,30<br />

A-13 G-13


C OMPARADORES DE PALANCA<br />

Serie COMPAC 240, tipo recorrido limitado<br />

Recorrido <strong>de</strong> la aguja <strong>de</strong> una sola vuelta<br />

10.65<br />

✓<br />

DIN 2270 y<br />

norma <strong>de</strong>l<br />

constructor<br />

8<br />

17<br />

9.4<br />

Esfera giratoria<br />

ø27<br />

ø40<br />

Sistema <strong>de</strong> palanca<br />

con fricción<br />

para prevenir la<br />

sobrecarga<br />

L1<br />

48.91<br />

L2*<br />

1.6<br />

*L2 ver recuadro <strong>de</strong> página G-15<br />

6.38<br />

Ø 0.79<br />

Contactos <strong>de</strong> bola<br />

<strong>de</strong> metal duro<br />

Suministrados en<br />

estuche <strong>de</strong> plástico<br />

que incluye:<br />

1 contacto Ø 2 mm<br />

1 eje <strong>de</strong> fijación rígido<br />

Ø 8 mm, L = 15 mm,<br />

N o 01840107<br />

1 eje <strong>de</strong> fijación rígido<br />

Ø 4 mm, L = 15 mm,<br />

N o 01840109<br />

Número <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación<br />

Informe <strong>de</strong> control<br />

con <strong>de</strong>claración <strong>de</strong><br />

conformidad.<br />

Lectura métrica<br />

Recorrido<br />

Contacto<br />

total<br />

<strong>de</strong> medida<br />

mm mm Ø mm L1 mm µm µm µm N<br />

242 0,01 0,8 27 0÷40÷0 18 13 3 3 ≤ 0,25<br />

242G 0,01 0,8 40 0÷40÷0 18 13 3 3 ≤ 0,25<br />

243L 0,01 0,5 27 0÷25÷0 45 13 3 3,5 ≤ 0,10<br />

243GL 0,01 0,5 40 0÷25÷0 45 13 3 3,5 ≤ 0,10<br />

245 0,002 0,2 27 0÷10÷0 18 4 1,5 2 ≤ 0,25<br />

245G 0,002 0,2 40 0÷10÷0 18 4 1,5 2 ≤ 0,25<br />

Lectura inch<br />

Recorrido<br />

Contacto<br />

total<br />

<strong>de</strong> medida<br />

in in Ø in L1 in in in in N<br />

244A 0.0005 0.030 1.063 0÷15÷0 0.6754 0.0005 0.0001 0.00015 ≤ 0,25<br />

245A 0.0001 0.008 1.063 0÷ 4÷0 0.7200 0.00015 0.00006 0.00008 ≤ 0,25<br />

245GA 0.0001 0.008 1.575 0÷ 4÷0 0.7200 0.00015 0.00006 0.00008 ≤ 0,25<br />

G-14


C OMPARADORES DE PALANCA<br />

✓<br />

Contactos para indicadores <strong>de</strong> palanca COMPAC<br />

Acero inoxidable<br />

con bolas<br />

<strong>de</strong> metal duro<br />

o con rubí<br />

Rosca <strong>de</strong> fijación<br />

M1,6<br />

Los contactos<br />

originales, montados<br />

en todos<br />

los comparadores, se pue<strong>de</strong>n<br />

reemplazar por contactos<br />

<strong>de</strong> misma longitud pero <strong>de</strong><br />

diámetro diferente.<br />

ø<br />

M1,6<br />

L2<br />

Mo<strong>de</strong>los métricos<br />

Bola <strong>de</strong> metal duro Bola <strong>de</strong> rubí<br />

mm L1mm L2 mm<br />

01866014 0,8 18 14,26<br />

01866003 01866026 2 18 14,26<br />

01866021 3 18 14,26<br />

01866016 0,8 36 32,26<br />

01866004 01866027 2 36 32,26<br />

01866023 3 36 32,26<br />

01866015 0,8 45 41,26<br />

01866006 01866028 2 45 41,26<br />

01866022 3 45 41,26<br />

Mo<strong>de</strong>los inch<br />

Bolas <strong>de</strong> metal duro<br />

mm L1 in L2 in<br />

01866010 0,8 0.6754 0.5278<br />

01866007 2 0.6754 0.5278<br />

01866011 0,8 0.72 0.5724<br />

01866005 2 0.72 0.5724<br />

01866024 0,8 1.44 1.2924<br />

01866009 2 1.44 1.2924<br />

01866025 3 1.44 1.2924<br />

01866008 2 1.8 1.6527<br />

A-15 G-15


1<br />

C OMPARADORES DE PALANCA<br />

Accesorios para comparadores<br />

<strong>de</strong> palanca COMPAC<br />

3<br />

7<br />

✓<br />

2<br />

5<br />

4<br />

11<br />

6<br />

8<br />

9<br />

10<br />

mm<br />

01840104 1 Eje <strong>de</strong> fijación con amarre en cola <strong>de</strong> milano Ø 4<br />

01840105 2 Eje <strong>de</strong> fijación con amarre en cola <strong>de</strong> milano Ø 8<br />

01840202 3 Eje <strong>de</strong> fijación con cuerpo cilíndrico<br />

con espiga <strong>de</strong> fijación<br />

Ø 8 x 80<br />

Ø 5,6<br />

01840203 4 Eje <strong>de</strong> fijación con cuerpo rectangular<br />

con espiga <strong>de</strong> fijación<br />

13 x<br />

Ø 5,6<br />

01840404 5 Soporte articulado corto, con cuerpo cilíndrico Ø 8 x<br />

con pinza para cola <strong>de</strong> milano<br />

01840405 6 Soporte articulado largo, cuerpo cilíndrico Ø 8 x 90<br />

con pinza para cola <strong>de</strong> milano<br />

01840406 7 Soporte escuadra con cuerpo cilíndrico<br />

Agujero <strong>de</strong> fijación<br />

Ø 8 x 25<br />

Ø 8<br />

01840501 8 Soporte <strong>de</strong> centrado para mo<strong>de</strong>lo<br />

perpendicular con cuerpo cilíndrico<br />

Punto <strong>de</strong> amarre para eje <strong>de</strong> fijación<br />

Ø 8 x 25<br />

Ø 4<br />

y cola <strong>de</strong> milano<br />

01860401 9 Brida con punto <strong>de</strong> amarre<br />

Ø 5,6<br />

y cola <strong>de</strong> milano<br />

01840407 10 Soporte articulado largo, cuerpo cilíndrico Ø 8 x 125<br />

con pinza para cola <strong>de</strong> milano y ajuste fino<br />

01860008 11 Eje <strong>de</strong> fijación con amarre por cola <strong>de</strong> milano Ø 6<br />

13<br />

15<br />

ø 16<br />

ø D<br />

ø 16<br />

ø D<br />

26,8<br />

23,8<br />

Contacto Longitud<br />

<strong>de</strong> amarre<br />

SPT Soporte giratorio 8 mm 25 mm<br />

SPTA Soporte giratorio 1<br />

/4 in 1 in<br />

SPTA-3/16 Soporte giratorio 3<br />

/16 in 1 in<br />

SPTA-3/8 Soporte giratorio 3<br />

/8 in 1 in<br />

SPTA-5/16 Soporte giratorio 5<br />

/16 in 1 in<br />

D<br />

Ejes <strong>de</strong> fijación con pinza para colas <strong>de</strong> milano<br />

01850106 Eje <strong>de</strong> fijación orientable en ± 30° Ø 1 /4 in<br />

01850107 Eje <strong>de</strong> fijación rígido<br />

Ø 1 /4 in<br />

01840106 Eje <strong>de</strong> fijación orientable en ± 30° Ø 8 mm<br />

01840107 Eje <strong>de</strong> fijación rígido<br />

Ø 8 mm<br />

01840108 Eje <strong>de</strong> fijación orientable en ± 30° Ø 4 mm<br />

01840109 Eje <strong>de</strong> fijación rígido<br />

Ø 4 mm<br />

G-16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!