08.05.2015 Views

premios geomimet 2012 - Entrar

premios geomimet 2012 - Entrar

premios geomimet 2012 - Entrar

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Comprometidos con el desarrollo<br />

de la tecnología del mañana<br />

Y resolviendo<br />

los desafíos de hoy<br />

En su búsqueda por incrementar la productividad, la eficiencia y la seguridad, usted<br />

necesita un socio de negocios que sea capaz de lograrlo, alguién que comprenda sus<br />

desafíos y que tenga las soluciones que le ayudarán a superarlos.<br />

www.oricaminingservices.com<br />

customer.services.mx@orica.com<br />

En Orica utilizamos el pensamiento progresivo de nuestros Centros de Investigación y<br />

Desarrollo para crear las tecnologías de las voladuras del mañana y lo respaldamos con<br />

el soporte técnico para optimizar los resultados del hoy.<br />

Ese es el Power of Partnership


Soluciones en Aceros Especializados<br />

Durante casi 50 años, Astralloy Steel Products ha provisto<br />

soluciones de acero innovadoras y económicas. Nuestra<br />

extensa línea de productos resistentes a la abrasión, placas<br />

y barras de acero especializadas:<br />

■ Astralloy-V Placa y Barra<br />

■ Astralloy 8000<br />

■ EB-450<br />

■ Astralloy 4800<br />

■ Astralloy Trip-L-Tuff<br />

■ A-514<br />

■ Rol-Man<br />

■ AstraWear 500F<br />

■ AstraWear 450F<br />

■ AstraWear 400F<br />

■ 4330 V-Mod Barra<br />

■ 4145 H-Mod Barra<br />

■ Armor V2<br />

■ BP6:33<br />

■ AstraWear 600<br />

Nuestros clientes se benefician de nuestra experiencia<br />

sin igual con miles de aplicaciones a través de diversos<br />

mercados e industrias. También, ofrecemos servicios de<br />

fabricación y maquinado.<br />

Astralloy es una filial propiedad en su totalidad de ArcelorMittal, la empresa acerera líder en el mundo con operaciones en más de 60 países.<br />

Hermosillo, Sonora Ing. Carlos Chavez Tel. (662) 217-3825<br />

Chihuahua, Chihuahua Ing. David Ruiz Tel. (614) 414-3865<br />

Zapopan, Jalisco Ing. Marco A. Lomas Tel. (33) 634-8098<br />

Monclova, Coahuila Lic. Javier Campos Tel. (866) 633-2256<br />

Estados Unidos: 1 800 633 6635<br />

México: 001 205 853 0300 • mexico@astralloy.com<br />

www.astralloy.com/mx


Desempeño sustentable<br />

Metso Performance Solutions coloca a su disposición el<br />

conocimiento y las mejores prácticas disponibles en la industria<br />

para ayudarlo a alcanzar un desempeño optimizado de sus activos.<br />

Nuestra oferta de servicios lleva en consideración los aspectos de<br />

seguridad, medio ambiente, y salud. Metso le proporciona servicios<br />

que lo ayudan a atender sus responsabilidades ambientales.<br />

Para más información: www.metso.com<br />

QR code for smartphones


297<br />

NUMERO<br />

GEOMIMET<br />

CONTENIDO<br />

MAYO / JUNIO<br />

INDICE DE ANUNCIANTES<br />

INDICE DE ANUNCIANTES<br />

ACERO SUECO PALME 89<br />

ADS MEXICANA 31<br />

AMECO 51<br />

ARAMINE MEXICANA 67<br />

ASTRALLOY 1<br />

ATLAS COPCO MEXICANA 55<br />

ATLAS COPCO MEXICANA 36-37<br />

AUSTIN BACIS 39<br />

BLAIR RUBBER 63<br />

BOART LONGYEAR 51<br />

CITLAND 31<br />

CORPORACION AMBIENTAL 81<br />

DEUTZ REFACCIONES 67<br />

DIAMOND 89<br />

DRILAR CO 17<br />

D´TRISTAN 59<br />

DYNO NOBEL<br />

4a. DE FORROS<br />

EAGLE BURGMANN 73<br />

EATON 45<br />

EMERSON PROCESS 53<br />

FLSMIDTH 27<br />

GLOBAL SAT 77<br />

GOLD CORP. MEXICO 79<br />

GOODYEAR 25<br />

GRUPO CONDUMEX CABLES 23<br />

GRUPO CONDUMEX SINERGIA 83<br />

GRUPO INTEGRADORA 19<br />

GRUPO MEXICO 61<br />

HARDOX 57<br />

HIDRO SOLUTIONS & DRILLING 71<br />

KAWASAKI 13<br />

LUXXEN SAFETY 87<br />

MARTIN ENGINEERING 91<br />

METSO MEXICO 2<br />

METTLER TOLEDO 33<br />

MEXICANA DE LUBRICANTES 15<br />

ORICA<br />

2da. de Forros<br />

OUTOTEC 43<br />

PARTS SERVICE/COMINSA 35<br />

QUIMICA TEUTON 47<br />

REFACCIONES NEUMATICAS LA PAZ 87<br />

SANDVIK MINING<br />

3a. de Forros<br />

SCHNEIDER ELECTRIC 9<br />

SIERRA SERVICIOS DE PERFORACION 63<br />

SM CYCLO 29<br />

SRK CONSULTING 69<br />

TECNICA DIELECTRICA 93<br />

TOMAS & BETTS CORP. 75<br />

TIMKEN 77<br />

TRIASO 11<br />

TYLER 49<br />

VALLEN 21<br />

WALWORTH 93<br />

WATSON MARLOW 85<br />

WEIR MINERALS 41<br />

XPLOR 53<br />

XYLEM 96<br />

ZONGE 85<br />

06<br />

18<br />

38<br />

70<br />

A Profundidad<br />

Levantamiento de imágenes hiperespectrales por el<br />

Servicio Geológico Mexicano<br />

Por Javier Lara Sánchez, Israel Hernández Pérez y<br />

Sergio Jáuregui Albarrán<br />

Disponibilidad de metales pesados en suelos<br />

utilizados para el recubrimiento de depósitos de jales<br />

Por Enrique Santos Jallath y Beatriz Sayuri Katagiri<br />

Buentello<br />

Notas Geomimet<br />

Premios Geomimet <strong>2012</strong><br />

IX Conferencia Internacional de Minería<br />

Nuestra Asociación<br />

Décima Segunda Reunión<br />

CDN bienio 2010-<strong>2012</strong><br />

Nuestros Distritos<br />

GEOMIMET. Año XXXVIII, No. 297, Mayo - Junio <strong>2012</strong>, es una publicación bimestral publicada por<br />

la Asociación de Ingenieros de Minas, Metalurgistas y Geólogos de México, A.C. Av. Del Parque<br />

No. 54, Col. Nápoles, C.P. 03810, México, D.F. HYPERLINK "http://www.geomin.com.mx/"www.<br />

geomin.com.mx, HYPERLINK "http://us.mc1616.mail.yahoo.com/mc/compose?to=asociacion@aimmgm.org.mx"asociacion@aimmgm.org.mx.<br />

Editor responsable: Alicia Rico Méndez. Reservas de<br />

Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2011-060609365500-102, ISSN: 0185-1314, ambos otorgados<br />

por el Instituto Nacional del Derechos de Autor. Licitud de Título No. 13012, Licitud de Contenido<br />

No. 10585, ambos otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas<br />

de la Secretaría de Gobernación. Permiso SEPOMEX No. PP09-0016 Impresa por Grupo Ajusco, José María<br />

Agreda y Sánchez No. 223, Col. Tránsito, C.P. 06801, Delegación Cuauhtémoc, México, D.F., este número se<br />

terminó de imprimir el 24 de junio de <strong>2012</strong> con un tiraje de 2,500 ejemplares.<br />

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación.<br />

Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación<br />

sin previa autorización la Asociación de Ingenieros de Minas, Metalurgistas y Geólogos de México, A.C.


01 Chihuahua<br />

14 Laguna<br />

36 Sinaloa<br />

02 Parral<br />

17 Naica<br />

37 Cananea<br />

03 México<br />

18 San Luis Potosí<br />

39 San Dimas<br />

66 37 68<br />

49<br />

09<br />

40<br />

01<br />

17 02<br />

20<br />

14 27<br />

07<br />

39 25 10<br />

21<br />

19 11<br />

12<br />

04 Pachuca<br />

06 Guadalajara<br />

07 Monterrey<br />

08 Guanajuato<br />

09 Sonora<br />

10 Concepción del Oro<br />

11 La Paz S.L.P.<br />

12 Zacatecas<br />

19 Sombrerete<br />

20 Coahuila<br />

21 Fresnillo<br />

24 Oaxaca<br />

25 Durango<br />

27 Saltillo<br />

28 Zimapán<br />

32 Querétaro<br />

40 Baja California Sur<br />

41 Zacualpan<br />

49 Nacozari<br />

59 Estado de México<br />

66 Magdalena<br />

68 Esqueda<br />

18<br />

06 32 28<br />

04<br />

59 03<br />

24<br />

DISTRITOS<br />

AIMMGM, A. C.<br />

40 DISTRITO BAJA CALIFORNIA SUR 32 DISTRITO la negra<br />

Ing. Alejandro Alvarez<br />

Ing. Elías Torres<br />

37 DISTRITO CANANEA<br />

11 DISTRITO LA PAZ S.L.P.<br />

Ing. Gilberto Quintana<br />

Ing. Noe Robledo<br />

01 DISTRITO CHIHUAHUA<br />

14 DISTRITO LAGUNA<br />

Dr. Manuel Reyes<br />

Ing. Nicolás Figueroa<br />

20 DISTRITO COAHUILA<br />

51 DISTRITO LÁZARO CÁRDENAS<br />

Ing. Agustín Rodríguez S.<br />

Ing. José Ramirez<br />

10 DISTRITO CONCEPCIÓN DEL ORO 03 DISTRITO MEXICO<br />

Ing. Benjamín Loredo<br />

Ing. Juan A. Calzada<br />

25 DISTRITO DURANGO<br />

07 DISTRITO MONTERREY<br />

Ing. Sergio Flores<br />

59 DISTRITO ESTADO DE MEXICO 49 DISTRITO NACOZARI<br />

Ing. Carlos Tavares<br />

Ing. Jorge Razo<br />

68 DISTRITO ESQUEDA<br />

17 DISTRITO NAICA<br />

Ing. Alejandro Torrecilla<br />

Ing. Roberto Carlos Reyes<br />

21 DISTRITO FRESNILLO<br />

24 DISTRITO OAXACA<br />

Ing. Martín Robledo R<br />

Ing. Antonio Aquino<br />

06 DISTRITO GUADALAJARA<br />

04 DISTRITO PACHUCA<br />

Ing. Guillermo Florenzani<br />

Ing. Alfonso Conde<br />

08 DISTRITO GUANAJUATO<br />

02 DISTRITO PARRAL<br />

Ing. Roberto Ontiveros<br />

Ing. Porfirio Pérez Guzmán<br />

41<br />

27 DISTRITO SALTILLO<br />

Ing. Oscar Peart<br />

39 DISTRITO SAN DIMAS<br />

Ing. Juan A. Sánchez<br />

18 DISTRITO SAN LUIS POTOSI<br />

Ing. Juan C. Escalante<br />

36 DISTRITO SINALOA<br />

Ing. Rigoberto Vasquez<br />

19 DISTRITO SOMBRERETE<br />

“ING. JUAN HOLGUIN”<br />

Ing. Humberto Moreno<br />

09 DISTRITO SONORA<br />

Ing. Pedro Ramiro Torres<br />

12 DISTRITO ZACATECAS<br />

Ing. Salvador González<br />

28 DISTRITO ZIMAPAN<br />

Ing. Felipe Rosales<br />

41 DISTRITO ZACUALPAN<br />

Ing. Francisco Hernández<br />

Publicación Bimestral<br />

GEOMIMET<br />

XXXIX EPOCA MAYO/JUNIO <strong>2012</strong><br />

Comité Editorial<br />

Dr. Leobardo Valenzuela García<br />

Dr. Alejandro Lopez Valdivieso<br />

Dr. Rafael Alexandri Rionda<br />

Dra. Miriam Yta<br />

M.C. José de Jesús Huezo Casillas<br />

Dr. Rogelio Monreal Saavedra<br />

Dr. J. Leobardo Valenzuela<br />

Consejo Consultivo<br />

Del Comité Editorial<br />

Ing. Federico Villaseñor Buchanan<br />

Lic. Federico Kunz Bolaños<br />

Ing. Masaru Turu Kayaba<br />

Ing. Juan Manuel Pérez Ibargüengoitia<br />

Ing. Octavio Alvídrez Cano<br />

Ing. Jaime Gutiérrez Bastida<br />

COORD. COMITE EDITORIAL<br />

Dr. Lucas Ochoa Landín<br />

DIRECTOR<br />

Dr. Martín Valencia Moreno<br />

COMISARIO<br />

Ing. Ernesto Wing Morales<br />

COORD. DE PUBLICACIONES<br />

Alicia Rico M.<br />

alicia_rico@yahoo.com<br />

PUBLICIDAD<br />

Blanca Ochoa<br />

<strong>geomimet</strong>publi@aimmgm.org.mx<br />

ARTE Y DISEÑO<br />

dge Pablo Enriquez Lima<br />

COORD. ADMINISTRATIVA<br />

C.P. Erika Campos Guzmán<br />

DISTRIBUCION<br />

José Humberto Ruiz<br />

www.geomin.com.mx<br />

asociación@aimmgm.org.mx<br />

Tels. 5543-9130 al 32<br />

Fax: 5543-9005


GEOMIMET 07<br />

CONSEJO DIRECTIVO<br />

NACIONAL<br />

Mensaje<br />

ASOCIACION<br />

del<br />

Presidente<br />

PRESIDENTE<br />

Ing. Sergio Trelles Monge<br />

VICEPRESIDENTE ADMINISTRATIVO<br />

Ing. Luis F. Medina Aguirre<br />

VICEPRESIDENTE TECNICO<br />

Ing. Jorge Meza Viveros<br />

VICEPRESIDENTE EDUCATIVO<br />

Dr. Rogelio Monreal Saavedra<br />

SECRETARIO<br />

Ing. Carlos De la Torre Cantero<br />

TESORERO<br />

Ing. Adalberto Terrazas Soto<br />

COORDINADORES REGIONALES<br />

Ing. José L. Aguilar Pérez<br />

Ing. Carlos Villeda Zenil<br />

Ing. Juan A. Calzada Castro<br />

Ing. José L. Bustos Diaz<br />

Ing. Alberto López Santoyo<br />

Ing. Sadot A. Gómez Torres<br />

Ing. José R. Parga Torres<br />

Ing. Benjamín Martínez Castillo<br />

Estas líneas son el último mensaje que como Presidente del Consejo Directivo Nacional de<br />

la AIMMGM, dirijo a la comunidad minera. Quiero decir que han sido dos años en los que<br />

hemos recibido el apoyo de toda la comunidad minera y de las ciencias de la tierra, gracias<br />

a ello, esta Asociación es una organizacion fuerte, solvente y que participa activamente en<br />

las decisiones que afectan a nuestra orgullosa y gran actividad. En estos dos años se realizó<br />

un trabajo enorme, acudimos con gran entusiasmo a los foros, seminarios y eventos diversos<br />

a los que nos invitaron (4 seminarios, 12 tomas de protesta, 4 eventos políticos, sociales<br />

y de consulta), en estos espacios discutimos, analizamos y defendimos a esta entrañable<br />

actividad; adicionalmente, integrantes de esta directiva asistieron a 6 eventos organizados<br />

por asociaciones hermanas, no debemos olvidar mencionar el éxito de la XXIX Convención,<br />

evento de primer nivel tanto en lo técnico como en lo social y de negocios, y que logró un<br />

remanente de más de $20 millones de pesos. Se editaron dos magníficos libros de educación<br />

dirigidos a niños y jóvenes así como al público en general. En el ámbito internacional,<br />

asistimos a Expomin <strong>2012</strong> en Santiago, Chile y participamos en la Asamblea General del<br />

Organismo Latinoamericano de Minería (OLAMI) en la misma ciudad.<br />

Debo decir, sin embargo, que también nos faltaron un sinnúmero de cosas por hacer: Un<br />

edificio cómodo y confortable que sea utilizado por todos los socios; mayor participación<br />

en los distritos; revisión de los estatutos (actualmente se trabaja en ellos), y sobre todo, la<br />

actualización y capacitación de nuestros profesionistas, tareas todas ellas que seguramente,<br />

la nueva directiva tomará en cuenta.<br />

Quiero agradecer a mi Consejo Directivo Nacional el apoyo invaluable que recibí durante esta<br />

gestión, estuvimos juntos en maratónicas reuniones, se participó y colaboró como un equipo<br />

fuerte, unido, integrado por líderes y profesionistas emprendedores. Es motivo de orgullo<br />

decir que prácticamente todas las decisiones fueron tomadas por consenso.<br />

JUNTA DE HONOR<br />

Ing. Octavio Alvídrez Cano<br />

Ing. David Cárdenas Flores<br />

Ing. Enrique Gómez de la Rosa<br />

Ing. Alfonso Martínez Vera<br />

Ing. Amador Osoria Hernández<br />

GERENTE GENERAL<br />

Lic. César Vázquez Talavera<br />

Reconozco también la labor incansable del Comité General de Damas, encabezado por mi<br />

esposa, Sra. Alma Gloria Acuña, todas ellas se dieron a la tarea de continuar y fortalecer la<br />

labor filantrópica y de apoyo a la educación en Ciencias de la Tierra, gracias a su esfuerzo y<br />

dedicación se ha aumentado a 100 el número de estudiantes becados por la AIMMGM.<br />

Finalmente, agradezco el apoyo de las socias y socios de esta gran Asociación para llevar a<br />

cabo nuestros programas y proyectos, vaya también mi reconocimiento al personal de oficinas<br />

centrales y a los vocales del CDN, gracias a todos ustedes nuestra Asociación ha crecido<br />

y se ha fortalecido de una forma significativa en beneficio de la industria minera


A A PROFUNDIDAD<br />

Levantamientos de Imágenes<br />

Hiperespectrales por el Servicio<br />

Geológico Mexicano<br />

Javier Lara Sánchez, Israel Hernández Pérez y Sergio Jáuregui Albarrán*<br />

Resumen<br />

En la última década, la tecnología de los sensores remotos avanzó considerablemente<br />

a nivel global. El Servicio Geológico Mexicano (SGM)<br />

interesado en continuar generando infraestructura para la exploración<br />

minera en México, adquirió e implementó el equipo necesario para iniciar<br />

el cubrimiento de la República con imágenes hiperespectrales, con<br />

el objetivo de contar con información que, conjuntamente con la cartografía<br />

geológica, geoquímica y aeromagnética, sirva de base para detectar<br />

zonas con potencial minero y seleccionar blancos de exploración<br />

con posibilidades de convertirse en proyectos de rendimiento económico.<br />

La información hiperespectral también será útil para estudios de<br />

contaminación ambiental, forestal, geotermia y urbana.<br />

Para realizar el cubrimiento se está utilizando un sistema de adquisición<br />

de datos de imágenes hiperespectrales Aisa Dual instalado en un avión<br />

bimotor KingAir C90GTI presurizado. El sistema está formado por dos<br />

sensores acoplados que registran la fracción de energía refejada por<br />

los materiales expuestos en la superficie del terreno y comprenden el<br />

espectro de luz visible, el infrarojo cercano y el infrarojo de onda corta<br />

(siglas en ingles VNIR y SWIR), en un rango de 400 a 2500 nm.<br />

Los levantamientos tienen una resolución espacial de 1 a 10 metros<br />

dependiendo del objetivo del trabajo y resolución espectral de 358 bandas,<br />

parámetros que permiten obtener un espectro continuo por tamaño<br />

de pixel para identificar: óxidos e hidróxidos de hierro, filosilicatos,<br />

anfibolitas, sulfatos, carbonatos, vegetación, hidrocarburos (petróleo y<br />

plásticos) y moléculas de agua.<br />

El SGM va a integrar una base de datos de imágenes hiperespectrales a<br />

medida que avancen los levantamientos que se están llevando a cabo y<br />

generará la biblioteca de firmas espectrales de los diferentes materiales<br />

expuestos en la superficie del territorio. La información se va a poner<br />

a disposición del público para que accedan a las bandas espectrales<br />

que sean útiles a sus propósitos. Además, está contemplado realizar<br />

contratos y convenios con los parámetros que cada cliente requiera.<br />

Introducción<br />

La misión del SGM es generar y proveer el conocimiento geológicoeconómico<br />

del país, por lo que, aprovechando su gran experiencia en<br />

la aplicación de métodos indirectos aéreos, está implementando los<br />

levantamientos de imágenes hiperespectrales con la finalidad de aportar<br />

mayor información que ayude a la localización de nuevos depósitos<br />

minerales y apoye en la toma de decisiones a otros sectores como el forestal,<br />

contaminación ambiental, geotermia y asentamientos humanos.<br />

Esta metodología obtiene información de los diferentes materiales mediante<br />

la detección y análisis de la energía que reflectan a través de<br />

diferentes longitudes de onda, lo que permite identificar y caracterizar<br />

elementos como minerales, vegetales, agua e hidrocarburos que se encuentran<br />

en la superficie del terreno y/o en suspensión. La cantidad<br />

y calidad de información que puede ser extraída de estos elementos<br />

depende principalmente del número de bandas espectrales y de la resolución<br />

espacial que puede medir los sensores.<br />

Los sensores hiperespectrales colectan datos simultáneos en centenas<br />

de angostas y adyacentes bandas espectrales, lo que permite obtener<br />

un espectro continuo para cada celda de imagen (pixel). Esta informa-<br />

*Servicio Geológico Mexicano<br />

8 GEOMIMET


A A PROFUNDIDAD<br />

ción espectral a nivel de cada pixel puede ser comparada con reflectancias<br />

espectrales conocidas y así poder generar mapas por elemento<br />

dependiendo el objetivo del estudio.<br />

Metodología<br />

El sol emite radiación electromagnética de diferentes longitudes de<br />

onda, que al interactuar con la materia que se encuentra en la atmósfera<br />

pierde energía y al entrar en contacto con los materiales expuestos<br />

en la superficie del terreno, la radiación se descompone en tres efectos<br />

conocidos como absorción, reflexión y trasmisión. La energía de cada<br />

uno de los efectos depende de la longitud de onda de la radiación<br />

incidente, la composición química y estructura física de los materiales<br />

con los que interactúa y el ángulo del rayo de incidencia. La fracción de<br />

energía reflejada por los materiales con los que interactúa es la que se<br />

registra para obtener las imágenes hiperespectrales (figura 1).<br />

El equipo de adquisición de datos de imágenes hiperespectrales que<br />

está empleando el SGM está constituido por: un sistema óptico electrónico<br />

Aisa Dual, un sistema inercial y un sistema de posicionamiento<br />

global (GPS) de 2 frecuencias L1 y L2. El sistema hiperespectral se<br />

encuentra instalado en un avión KingAir presurizado (figura 2).<br />

El sistema óptico-electrónico Aisa Dual, está integrado por dos sensores<br />

pasivos, el Aisa Eagle y Aisa Hawk, por lo que, al integrar ambos espectrógrafos<br />

se registra la reflectancia en un solo espectro que comprende<br />

la luz visible, infrarojo cercano y el infrarojo de onda corta en el rango<br />

de 400 a 2500 nm. La radiancia recibida por los componentes ópticos<br />

se descompone en varias longitudes de onda denominadas bandas, las<br />

cuales son enviadas a un conjunto de detectores que las amplifican,<br />

convirtiéndolas en señal eléctrica y finalmente, en un valor numérico<br />

conocido como número digital.<br />

Figura 1).- Adquisición de imágenes hiperespectrales<br />

9 GEOMIMET


A A PROFUNDIDAD<br />

Figura 2).- Sistema de adquisición de imágenes hiperespectrales instalado en el avión KingAir<br />

El sistema inercial está constituido por un computador, sensores de<br />

movimiento (acelerómetros) y sensores de rotación (giroscopios) para<br />

calcular continuamente el movimiento de la aeronave en sus tres ejes<br />

ortogonales que son: cabeceo, guiñada y alabeo (pitch, yaw y roll).<br />

Este sistema inercial está integrado al GPS con la finalidad de incrementar<br />

la precisión global y fiabilidad de ambos sistemas, ya que la alta<br />

estabilidad del sistema inercial en periodos de tiempo cortos suaviza los<br />

errores del GPS y la alta estabilidad del GPS en periodos largos ayuda<br />

a compensar los errores sistemáticos y temporales del sistema inercial.<br />

Además el GPS, con la finalidad de aumentar su precisión, realiza un<br />

posicionamiento diferencial en tiempo real con apoyo en la señal del<br />

OMNISTAR.<br />

Adquisición de datos<br />

Los parámetros de los levantamientos irán variando en función de los<br />

objetivos de cada estudio, de donde se establece el tamaño de pixel, el<br />

cual debe ser cuadrado (dx=dy), por lo que es necesario combinar los<br />

parámetros ópticos del sistema (velocidad de imagen, campo de visión<br />

(FOV), campo de visión instantánea (IFOV) y los parámetros de vuelo<br />

(velocidad de la aeronave, altura de levantamiento), para obtener la<br />

resolución espacial y espectral requerida.<br />

10 GEOMIMET


Productividad optimizada<br />

Producción maximizada<br />

Una mina eficiente de la cual<br />

estar orgulloso de supervisar<br />

Presentamos soluciones para optimizar sus procesos de minería<br />

con arquitectura EcoStruxure.<br />

¿Su mina opera al máximo potencial?<br />

La demanda mundial de materias primas aumenta exponencialmente,<br />

y si a esto añadimos la creciente preocupación por la escasez de<br />

recursos y deterioro ambiental, es claro que su mina enfrentará<br />

mayores retos día con día, lo que a su vez impactará en la rentabilidad<br />

y sustentabilidad de su negocio.<br />

La clave del éxito radica en optimizar su consumo de energía<br />

por tonelada<br />

Gestionar la energía de manera continua es el camino adecuado a<br />

una mina altamente rentable, que opere al máximo de su potencial.<br />

EcoStruxure es la solución que incrementará la productividad y<br />

calidad de su mina, convirtiéndola en una mina altamente competitiva y<br />

sustentable: produciendo más, consumiendo menos.<br />

La optimización energética depende de la eficiencia de los<br />

procesos productivos<br />

EcoStruxure optimiza el consumo de la energía al incrementar sus<br />

niveles de productividad a lo largo de todas las fases del proceso.<br />

Hacemos de su energía un recurso seguro, confiable, eficiente,<br />

productivo y verde.<br />

¡Aprenda a incrementar la productividad de<br />

su mina con los expertos! Descargue GRATIS<br />

la última Guía de Soluciones para la Industria<br />

Minera. Participe gratis para ganar un iPad 2.<br />

Visite www.SEreply.com Key Code 11863H<br />

Manejo activo de la energía.<br />

Una solución desde la planta<br />

hasta el tomacorriente<br />

Gestión de electricidad Mejore su confiabilidad, optimice su<br />

generación de energía, incremente su seguridad y controle de<br />

manera integral motores, electricidad y sistemas de información.<br />

Gestión de procesos y máquinas Elimine tiempos muertos,<br />

optimice su generación de energía, seguridad, soluciones y<br />

sistemas de información.<br />

Gestión de seguridad Optimice la seguridad de su mina,<br />

visualice sus instalaciones en tiempo real e identifique amenazas<br />

potenciales, prevea accesos no autorizados, y registre problemas<br />

de producción y calidad.<br />

Procesos y<br />

máquinas<br />

Electricidad<br />

Seguridad<br />

Produzca más con menos, mediante la<br />

integración de nuestras soluciones clave<br />

Gestión de electricidad<br />

Gestión de procesos y máquinas<br />

Gestión de seguridad<br />

Make the most of your energy SM<br />

©<strong>2012</strong> Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, EcoStruxure, Active Energy Management Architecture from Power Plant to Plug, and Make the most of your energy are trademarks owned by Schneider<br />

Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners. • Calz. Javier Rojo Gómez No. 1121-A. Col. Guadalupe del Moral. C.P. 09300 México, D.F. • 998-3877_MX


A A PROFUNDIDAD<br />

Las características que se tienen al combinar el espectrógrafo AISA<br />

Dual y el avión KingAir son (figura 3):<br />

Velocidad de imagen = hasta 100 imágenes/seg<br />

FOV = 24° (Franja de observación 320 pixeles)<br />

IFOV = 0.075°<br />

Longitud de franja de observación = máximo 22,000 frames<br />

Velocidad de aeronave = 130 a 300 nudos<br />

Altura de levantamiento = máximo 25,000 pies sobre el nivel del mar<br />

Con estas características se podrá obtener una resolución espacial de<br />

1 a 10 metros y una resolución espectral de 358 bandas. La resolución<br />

espacial está en función del objetivo pero limitada por la orografía del<br />

área de estudio, ya que el techo de operación de la aeronave es de<br />

25,000 ft.s.n.m., por lo tanto, se podrá obtener un tamaño de pixel de<br />

10 metros cuando el estudio se realice a nivel del mar y se irá reduciendo<br />

el tamaño del pixel en función de la altitud del terreno (figura 4).<br />

Figura 3).- Característica del sistema de adquisición de imágenes Hiperespectrales con el espectrógrafo Aisa Dual y el avión KingAir<br />

12 GEOMIMET


A A PROFUNDIDAD<br />

Figura 4).- Ejemplo donde se muestra las imágenes en color<br />

verdadero y el espectro de un levantamiento con una resolución<br />

espacial de 1 metro, realizado con el sistema del SGM.<br />

Figura 5).- Mosaicos en falso color<br />

y color verdadero de una porción<br />

de la sierra de Peña Blanca en el<br />

Estado de Chihuahua, integrado<br />

por 7 franjas de observación obtenidas<br />

con el equipo Aisa Dual del<br />

Servicio Geológico Mexicano.<br />

En la dirección del levantamiento<br />

el equipo tiene la capacidad de registrar<br />

hasta 22,000 frames y cubrir<br />

una franja de observación de<br />

320 pixeles, por lo que, para cada<br />

área a cubrir, se tiene que realizar<br />

el cálculo de los kilómetros<br />

lineales a levantar, considerando<br />

un traslape para poder formar el<br />

mosaico, quedando archivados los<br />

datos por línea de vuelo (figuras<br />

5).<br />

14 GEOMIMET


A A PROFUNDIDAD<br />

Los datos obtenidos durante el levantamiento se convertirán a valores<br />

de radiancia (corrección radiométrica) empleando el archivo de calibración<br />

espectral proporcionado por la compañía fabricante del equipo.<br />

Los valores de radiancia se transformarán a valores de reflectancia,<br />

contemplando la corrección atmosférica. Los valores de reflectancia se<br />

georeferenciarán empleando los datos obtenidos con el GPS diferencial<br />

y se ortorectificarán empleando los datos del sistema inercial y el modelo<br />

digital del terreno elaborado por INEGI.<br />

Aplicaciones<br />

La aplicación de las imágenes hiperespectrales está en función de conocer<br />

como varía la reflectancia con respecto a la longitud de onda<br />

en los diferentes materiales (firma espectral), ya que cada material<br />

selectivamente absorbe la energía incidente en un rango de longitud<br />

de onda determinado, generando en la forma del espectro desviaciones<br />

pronunciadas de baja reflectancia llamadas bandas de absorción. La<br />

forma particular de la curva espectral de cada material y su posición<br />

de la banda de absorción es lo que permite identificar y discriminar los<br />

diferentes materiales.<br />

El conocimiento de las firmas espectrales de los materiales naturales y<br />

hechos por el hombre ha ido en aumento, de donde se han generado<br />

bibliotecas que contienen más de 500 espectros de reflectancia que se<br />

emplean de referencia para identificar: óxidos e hidróxidos de hierro,<br />

filosilicatos, anfibolitas, sulfatos, carbonatos, vegetación, hidrocarburos<br />

(petróleo y plásticos) y moléculas de agua. La gran variedad de materiales<br />

que se han podido diferenciar hasta ahora con esta metodología<br />

permite apoyar en los campos de la minería, contaminación ambiental,<br />

forestal y geotermia.<br />

En el campo de la minería se tienen diferenciadas las firmas espectrales<br />

de los minerales como: biotita, clorita, anhidrita, illita, caolinita, phengita,<br />

alunita, dikita, pirofilita, paragonita, epidota, carbonatos, jarosita,<br />

Figura 6).- Mapa de minerales interpretado a partir de las imágenes hiperespectrales<br />

16 GEOMIMET


A A PROFUNDIDAD<br />

hematita, goethita y halloisita; minerales que en conjuntos pueden indicar<br />

la presencia de procesos hidrotermales, los cuales son complemento<br />

al conocimiento geológico que se tiene con la cartografía geológico-minera,<br />

geoquímica, aeromagnetometría y la radiometría de rayos gamma<br />

aérea, para la localización de nuevos depósitos minerales (figura 6).<br />

• Generar nuevo conocimiento que complemente al existente, dando<br />

una nueva visión en regiones parcialmente desechadas desde el punto<br />

de vista de posibilidades mineras.<br />

• Formar personal geocientífico experto que pueda capacitar y asesorar<br />

a los usuarios de esta nueva herramienta.<br />

En México ha sido nula la aplicación de esta metodología, por lo que el<br />

SGM empezará a generar la biblioteca de las firmas espectrales de los<br />

materiales expuestos en la superficie del terreno, para que sirvan de<br />

referencia en la interpretación de los datos espectrales que se irán recabando<br />

con el equipo hiperespectral instalado en el avión, de donde será<br />

factible realizar mapas superficiales de los materiales, con el detalle del<br />

tamaño del pixel que se empleó en el levantamiento.<br />

Para obtener las firmas espectrales con las que se generará la biblioteca<br />

se emplearán espectrógrafos portátiles que registren en el mismo rango<br />

de energía que el equipo instalado en el avión (400 a 2500 nm). Dicha<br />

información está planeada para generarla al mismo ritmo que se realiza<br />

la interpretación de los levantamientos.<br />

Conclusiones<br />

• Establecer una base de datos hiperespectrales de México para atender<br />

el mayor número de usuarios.<br />

• Fortalecer a los sectores minero, energético y social (ambiental, forestal,<br />

urbano y uso de suelo, etc.), del país.<br />

Bibliografía<br />

• Agar, B. Coulter, D. 2007, Remote Sensing for Mineral Exploration A<br />

Decade Perspective 1997-2007. Fifth Decennial International Conference<br />

en Mineral Exploration. Toronto, Canada September 2007.<br />

• Aikio, M. 2001, Hyperspectral prism-grating-prism imaging spectrograph.<br />

Tesis doctoral, Universidad de Oulu, Finland, VTT Publications<br />

435.<br />

• http://www.coello.ujaen.es/Asignaturas/teledeteccion/tel/tel_tfc_archivos/Tema2.pdf<br />

• http://www.um.es/geograf/sigmur/teledet.pdf<br />

• Portales, Cristina y Lerma, Jose Luis. 2003, Georeferenciación GPS/<br />

INS de imágenes aéreas adquiridas con escáneres rotacionales;<br />

ejemplo práctico y resultados. Revista del colegio Oficial de Ingenieros<br />

técnicos en topografía. TOPOGRAFIA y CARTOGRAFIA, vol.<br />

XX, no. 116.<br />

• Smith Randall, B. 2001, Introduction to Hyperspectral Imaging. TNTmips<br />

Fe de Erratas<br />

En la revista 296, bimestre Marzo-Abril <strong>2012</strong> se publicó en la 2a.<br />

de Forros el anuncio de ORICA MINING SERVICES. En la parte<br />

final de la página aparecen impresas varias certificaciones que<br />

por un error de impresión son incorrectas.<br />

Ahora publicamos las certificaciones correctas:<br />

18 GEOMIMET


A A PROFUNDIDAD<br />

Disponibilidad de metales pesados en<br />

suelos utilizados para el recubrimiento<br />

de depósitos de jales<br />

José Enrique Santos Jallath 1 , Beatriz Sayuri Katagiri Buentello 2<br />

Resumen<br />

El estudio realizado en las presas de jales 1, 2 y 3 de la mina La Negra,<br />

ubicada en el estado de Querétaro, México, tuvo como objetivo determinar<br />

la disponibilidad de arsénico y metales pesados en los suelos que<br />

recubren los jales y su relación con la acumulación de estos elementos<br />

en las plantas que crecen en los depósitos. Se determinó la concentración<br />

total de As, Cd, Pb, Cu y Zn en los suelos donde crecen las plantas,<br />

así como su geodisponibilidad. Los resultados se analizaron respecto a<br />

la concentración acumulada en diversas especies vegetales que crecen<br />

en las presas. Se encontró que existe una transferencia de arsénico<br />

y metales pesados de los jales al suelo que está en el orden de 23 a<br />

37%. Los Factores de Acumulación en las plantas son bajos (FA


A A PROFUNDIDAD<br />

En ambos casos, se produce un fenómeno a lo largo del tiempo y que<br />

es la acumulación en las plantas de los elementos metálicos contenidos<br />

en los residuos. En diversos estudios realizados en plantas que crecen<br />

en depósitos de residuos, se ha podido observar que diversas especies<br />

desarrollan la capacidad de acumular y asimilar los elementos metálicos<br />

contenidos en los residuos (Chang, et al. 2005; Carrillo y González,<br />

2006; Li, et al., 2007; Visoottiviseth, et al., 2002; Margui, et al., 2007).<br />

Sin embargo, estas plantas crecen en la capa superficial de suelo orgánico<br />

que tiene los contenidos mínimos de nutrientes, minerales, humedad<br />

y microorganismos, entre otros, que requieren para desarrollarse.<br />

En cierta manera, los residuos se mezclan parcialmente con la capa de<br />

suelo superficial y, de cierta forma, la planta contribuye a liberar los<br />

elementos metálicos presentes en el residuo. Algunas especies trasladan<br />

estos elementos a través de las raíces hacia su estructura aérea<br />

(tallo y hojas); otras, los fijan en la raíz sin llevarlos a las partes aéreas,<br />

e incluso, los microorganismos presentes en la rizósfera ayudan a su<br />

degradación (Baker, et al., 2000; US EPA, 2000).<br />

El presente trabajo forma parte de un estudio que se realizó con las<br />

plantas que crecen en los depósitos de jales fuera de operación de<br />

minera La Negra. En una primera etapa se analizaron once especies<br />

de plantas para determinar su contenido de metales y metaloides y se<br />

encontraron concentraciones variables de estos elementos en la raíz,<br />

tallo, hoja y flor. Posteriormente, se hizo un análisis de los suelos en los<br />

que crecen las plantas y de los residuos que se localizan debajo de este<br />

estrato. El objetivo del presente trabajo fue determinar la disponibilidad<br />

de arsénico y metales pesados en los suelos que recubren los depósitos<br />

de jales en la mina La Negra.<br />

Generalidades<br />

La mina La Negra es operada actualmente por la empresa canadiense<br />

Aurcana y se ubica en la localidad de Maconí, municipio de Cadereyta de<br />

Montes, en el estado de Querétaro, México (Figura 1).<br />

Localmente, la mina está enclavada en la Sierra Gorda de Querétaro. El<br />

relieve es montañoso y extremadamente accidentado. El río Maconí se<br />

ubica a 4 km al sureste de la mina y es tributario del río Moctezuma.<br />

Figura 1. Localización de la mina La Negra<br />

El clima que predomina en el lugar es seco estepario con lluvias en verano.<br />

La temperatura media anual es de 20 °C. La vegetación varía de<br />

acuerdo con la elevación; en las partes altas predominan las coníferas<br />

como el pino, enebro, encino y cedro; en las partes bajas, hay mayores<br />

temperaturas y menor humedad, el terreno es árido y el suelo es<br />

escaso; la vegetación que predomina consiste en órganos, cardenches,<br />

ocotillo, lechuguilla, maguey y nopal.<br />

El proceso de beneficio utilizado en La Negra es el de flotación y ha sido<br />

aplicado desde el inicio de sus operaciones en el año 1970. Este proceso<br />

ha generado jales cuyos principales minerales son cuarzo, calcita,<br />

pirita, pirrotita, calcopirita; así como minerales secundarios producto<br />

del proceso de oxidación como yeso, hematita y goetita y minerales<br />

arcillosos.<br />

Desde el inicio de las operaciones en la mina, los jales fueron depositados<br />

en 5 presas localizadas en las inmediaciones de la mina (Figura<br />

2). Actualmente las presas 1, 2, 3 y 4 están fuera de operación y en<br />

la 5 se almacenan los jales que se producen (la capacidad actual de la<br />

planta de beneficio es de 1,500 toneladas diarias). El presente trabajo<br />

se realizó en las presas 1, 2 y 3 que ya están reforestadas en su mayor<br />

parte. También en la etapa previa, se determinó que en el talud<br />

de la presa 1 se ha generado acidez por la oxidación de los minerales<br />

sulfurados, mientras que en las presas 2 y 3 no se ha presentado este<br />

fenómeno por la abundancia de minerales básicos como la calcita y<br />

minerales arcillosos.<br />

22 GEOMIMET


A A PROFUNDIDAD<br />

Figura 2. Distribución de las presas de jales de la mina La Negra<br />

En una primera etapa se analizaron once especies de plantas en las<br />

presas de jales que están fuera de operación. De estas especies, algunas<br />

son nativas de la región y han crecido de manera espontánea en<br />

las presas; otras se trajeron de fuera y se sembraron con éxito en las<br />

presas (Tabla 1).<br />

Familia Género Especie Autor Tipo<br />

Solanaceae Nicotiana glauca Graham Nativa<br />

Asteraceae Flaveria pubescens Rydb. Nativa<br />

Anacardiaceae Schinus molle L. Inducida<br />

Casuarinaceae Casuarina Sp. Inducida<br />

Bignoniaceae Tecoma stans (L.) Kunth Nativa<br />

Leguminosae Prosopis Sp. Nativa<br />

Poaceae Cenchrus ciliaris L. Nativa<br />

Scrophulariaceae Maurandia antirrhiniflora Humb.& Bonpl. Nativa<br />

ex Willd<br />

Euphorbiaceae Ricinus communis L. Nativa<br />

Cactaceae Opuntia lasiacantha Pfeiffer Nativa<br />

Cactaceae Opuntia tomentosa Salm-Dyck Nativa<br />

Tabla 1. Especies vegetales identificadas en las presas de jales<br />

De esa etapa se determinó que todas las especies analizadas acumulan<br />

en concentraciones variables los metales y metaloides contenidos en<br />

los jales (As, Pb, Cd, Cu y Zn). Como especies fitoacumuladoras de los<br />

elementos analizados destacaron la Nicotiana glauca, Tecoma stans,<br />

Flaveria pubescens y Maurandia antirrhiniflora; estas especies traslocan<br />

la mayor proporción de los metales y metaloides hacia su parte aérea.<br />

Las especies Opuntia lasiacantha y la Cenchrus ciliaris, mostraron características<br />

de especies fitoestabilizadoras ya que la mayor concentración<br />

de elementos se encuentra en la raíz. El resto de las especies estudiadas<br />

Schinus molle, Prosopis Sp., Casuarina Sp. y Ricinus communis,<br />

acumularon concentraciones menores de los elementos analizados.<br />

Metodología<br />

En la primera etapa del estudio se hizo el muestreo de plantas, así como<br />

su análisis para determinar la concentración total de los metales y metaloides<br />

acumulados en su estructura. Estos datos fueron reportados en<br />

un documento previo al presente (Santos, et al., 2009).<br />

Sin embargo, cuando se hizo el muestreo de plantas, también se tomaron<br />

muestras del suelo y de los jales. Una vez colectada la planta,<br />

en el mismo sitio se tomó la muestra de suelo procurando sólo tomar<br />

un espesor de 5 a 20 cm. Posteriormente, se removió la capa de suelo<br />

hasta encontrar el residuo (jales) y entonces se tomó una muestra de<br />

este material. En ambos casos la cantidad de muestra tomada fue de<br />

1 kg y se empacó en bolsa de polietileno, identificándose debidamente<br />

con la clave previamente establecida y con los datos generales del<br />

muestreo. En la libreta de campo se registraron los datos del muestreo<br />

y se obtuvieron las coordenadas de cada muestra con un Goposicionador<br />

Satelital marca Garmin. La ubicación de las muestras se presenta<br />

en la Figura 3.<br />

En el laboratorio, las muestras se pusieron a secar al sol hasta que se<br />

eliminó completamente la humedad. Después, utilizando la técnica del<br />

cono cuarteo se homogeneizó y se cuarteó la muestra hasta obtener 20<br />

g. Esta cantidad se molió manualmente en mortero de porcelana y se<br />

hizo pasar por la malla No. 200.<br />

Para el análisis de la concentración total de As, Pb, Cd, Cu y Zn en suelos<br />

y en el residuo, se pesó 1.0 g de la muestra preparada. La digestión<br />

se hizo en un horno de microondas con 5 mL de ácido nítrico, 4 mL de<br />

ácido fluorhídrico y 1 mL de ácido clorhídrico. Para el control de calidad<br />

en el análisis, por cada 10 muestras de suelo y jal se hizo un blanco y<br />

un duplicado.<br />

Después de la digestión, las muestras se filtraron y aforaron las soluciones<br />

en matraces de 50 mL con agua deionizada. El análisis se hizo por<br />

espectrometría de emisión de plasma acoplado por inducción (ICP-AES)<br />

24 GEOMIMET


A A PROFUNDIDAD<br />

Figura 3. Ubicación de las muestras<br />

de plantas, suelo y jales<br />

para el arsénico y por espectrometría de absorción atómica de flama<br />

(AA-F) para Pb, Cd, Cu y Zn.<br />

En la determinación de la fracción geodisponible, se aplicó la metodología<br />

indicada en la NOM-147-SEMARNAT/ SSA1-1997. De la muestra molida<br />

a -200 mallas se tomaron 10 g y se colocó en un matraz Erlenmeyer.<br />

Por otro lado, se preparó la solución extractante con agua destilada a<br />

la cual se le burbujeó aire para enriquecerla con CO2 y alcanzar un pH<br />

de 5.5 ± 0.2. A los matraces con la muestra de suelo se agregaron 200<br />

mL de solución extractante; los matraces se colocaron en un agitador<br />

orbital y se pusieron en agitación durante 18 horas a 220 rpm. Después<br />

de la agitación, los matraces se dejaron reposar para sedimentar la fase<br />

sólida y la solución se centrifugó para posteriormente filtrarla. Finalmente,<br />

se agregó ácido nítrico a la solución hasta alcanzar un pH = 2 ±<br />

0.2. El análisis de la solución se hizo por espectrometría de emisión de<br />

plasma acoplado por inducción (ICP-AES) para el arsénico y por espectrometría<br />

de absorción atómica de flama (AA-F) para Pb, Cd, Cu y Zn.<br />

Tabla 2. Concentración<br />

total de As, Cd, Pb, Cu y<br />

Zn en suelos y jales<br />

26 GEOMIMET


La marca GOODYEAR (y el pie alado) es usada por Veyance de Mexico S.de RL de CV bajo licencia de Goodyear Tire & Rubber Company. La marca Goodyear Engineered Products es<br />

fabricada y distribuida exclusivamente por Veyance Technologies Inc. y sus afiliados. ©<strong>2012</strong> Derechos Reservados.<br />

En el campo...<br />

¡Somos los más fuertes!<br />

BANDAS TRANSPORTADORAS<br />

SOLAR SHIELD XL750<br />

• Temperaturas extremas<br />

• Durable<br />

• Tenaz<br />

CONQUEST XP<br />

• Fuerte<br />

• Robusto<br />

• Extra resistente<br />

PLYLON PLUS<br />

• Versátil<br />

• Flexible<br />

• Muy resistente<br />

RAIDER<br />

• Exigencia moderada<br />

• Económico<br />

• Resistente<br />

goodyearep.com.mx<br />

contactogoodyearep@veyance.com<br />

conveyorbelt_services@veyancemx.com


A A PROFUNDIDAD<br />

Tabla 3. Porcentaje de transferencia de As, Cd, Pb, Cu y Zn de los jales al suelo<br />

Los datos de concentración total en los suelos y jales, se analizaron<br />

para determinar la existencia de un fenómeno de transporte de los<br />

metales contenidos en el residuo hacia el estrato superior sobre el que<br />

crecen las plantas. Posteriormente, con los datos obtenidos en la primera<br />

etapa del estudio sobre la concentración de metales pesados y arsénico<br />

acumulada por las plantas y la concentración de estos elementos<br />

en el suelo, se pudo determinar en el factor de acumulación (FA) que<br />

es un indicador para calificar la capacidad de la planta para asimilar<br />

contaminantes (Chang, et al., 2005; Carrillo y González, 2006; Li, et<br />

al., 2007; Haque, et al., 2008). Después se buscó la relación entre la<br />

concentración total de metales y metaloides en los suelos y la fracción<br />

geodisponible para determinar la influencia de las plantas en la disponibilidad<br />

de estos elementos. Y finalmente, se buscó la correlación entre<br />

la concentración total encontrada en las plantas y la fracción geodisponible<br />

en los suelos, también para determinar la influencia de las plantas<br />

en la disponibilidad de los elementos.<br />

Resultados<br />

Del análisis de las muestras de suelo y jal (Tabla 2), se observa que en<br />

general, el sustrato en el que crecen las plantas tiene altas concentraciones<br />

totales de As, Pb, Cd, Cu y Zn.<br />

Asimismo, cabe destacar que el pH del suelo va de neutro a ligeramente<br />

básico, incluso en la presa 1 donde hay evidencias de generación<br />

de drenaje ácido. En el caso del arsénico las concentraciones van de<br />

488.60 a 5,900.00 mg/kg con un valor de tendencia central (mediana)<br />

de 926.30 mg/kg; para el cadmio de 4.97 a 129.40 mg/kg con una<br />

mediana de 24.81 mg/kg; para el plomo de 168.92 a 3,637.82 mg/kg<br />

y una mediana de 632.91 mg/kg; para el cobre de 158.98 a 1,254.23<br />

mg/kg con una mediana de 329.67 mg/kg y para el zinc de 1,430.84 a<br />

13,487.96 mg/kg y una mediana de 3,614.67 mg/ kg.<br />

El análisis de la transferencia de metales y metaloides a partir del jal<br />

hacia la capa de suelo se hizo obteniendo una relación de transporte de<br />

los elementos en el sistema suelo:jales. En la Tabla 3, de acuerdo con<br />

la concentración total encontrada en la muestra de jales, se expresa<br />

el porcentaje que de estos elementos se transfiere a la capa de suelo<br />

superficial.<br />

De manera general se observa que la mediana del valor de transferencia<br />

de los elementos a partir del jal hacia el estrato de suelo varía de 23 %<br />

(para Cd) a 37 % (para As). La existencia de algunos casos en los que<br />

28 GEOMIMET


Única fuente<br />

de soluciones para<br />

recuperación de<br />

metales preciosos<br />

FLSmidth suministra las mejores plantas modulares y equipo del<br />

mundo para la extracción de oro y plata. Nuestra marca Summit<br />

Valley es ampliamente conocida por el diseño y fabricación de<br />

celdas de electrodeposición, retortas de mercurio, plantas ADR,<br />

hornos de regeneración de carbón, y sistemas Merrill-Crowe, de<br />

alta calidad. Cuente con FLSmidth – su única fuente de soluciones<br />

con marcas líderes y conocimiento – para mejorar sus productos,<br />

incrementar recuperaciones y ahorrar energía con comprobada<br />

confiabilidad.<br />

Para mayor información visítenos en: www.flsmidth.com


A A PROFUNDIDAD<br />

el porcentaje de transferencia es superior a estos valores, incluidos los<br />

casos en los que las concentraciones en los suelos son superiores a la<br />

de los jales, se debe a que pudo ocurrir la mezcla entre ambos materiales<br />

por el procedimiento empleado para recubrir el depósito o bien<br />

por la erosión ocasionada por el agua y el viento a lo largo del tiempo.<br />

Además las concentraciones de los elementos analizados no son homogéneas<br />

en la superficie de las presas ya que dependen de la eficiencia<br />

de los procesos de concentración y de las variaciones mineralógicas en<br />

el yacimiento.<br />

Sin embargo, en todos los casos se observa que si se presenta una<br />

transferencia del arsénico y los metales pesados de los jales al suelo<br />

y este fenómeno, en cierta medida, debe ser por la influencia de las<br />

plantas en la liberación de dichos elementos.<br />

Haciendo el análisis para cada uno de los depósitos, en la presa 1 se<br />

tiene la mayor transferencia con un coeficiente de 42.8 %, mientras que<br />

en la presa 2 el valor es de 21.9 % y en la presa 3 de 30.2 %. En el caso<br />

de la presa 1, la generación de drenaje ácido puede influir en el aumento<br />

del factor de transferencia. Por otro lado, el análisis por elemento<br />

indica que el arsénico es el que más se transfiere ya que representa un<br />

38 %, mientras que para el cadmio la transferencia es de 23 %, para el<br />

plomo 24 %, 32 % para el cobre y 30 % para el zinc.<br />

hiper-acumuladoras para este elemento. La especie N. glauca tuvo el<br />

FA más alto para As, Cd y Zn; la M. antirrhiniflora lo tuvo para el Pb y la<br />

Prosopis Sp. para el Cu. Se obtuvo un coeficiente de correlación lineal (<br />

r ) con la concentración total de metales en el suelo y la concentración<br />

en la planta, para determinar si existe una relación directa; el coeficiente<br />

r para el As fue de 0.29, para el Cd 0.24, para el Pb 0.60, 0.56 para<br />

el Cu y 0.36 para el Zn.<br />

La relación entre ambos parámetros va de ligera a moderada lo que<br />

nos permite considerar que, en cierta medida, a mayor concentración<br />

de metales en el suelo, mayor es la acumulación de éstos en la planta.<br />

Los resultados del análisis de geodisponibilidad de los metales en los<br />

suelos muestran que el elemento más soluble en agua es el arsénico<br />

(Tabla 5). La solubilidad del arsénico tiene un valor medio de 0.429<br />

mg/L (0.148 – 1.079 mg/L); comparando estas concentraciones con los<br />

valores de referencia señalados en la NOM-147-SEMARNAT/SSA1-2004<br />

para suelos contaminados con metales, se puede ver que nueve muestras<br />

están por arriba de dicho valor para el arsénico (0.50 mg/L). En<br />

el caso del cadmio y plomo, que también están indicados en la citada<br />

norma, ninguno de los valores rebasa el valor de referencia (0.1 y 0.5<br />

mg/L, respectivamente).<br />

El factor de acumulación (FA) para cada especie vegetal se determinó<br />

con la concentración de arsénico y metales pesados encontrada en la<br />

planta y la concentración en el suelo; de acuerdo con el criterio que<br />

establece Chang, et al., (2005) (FA = Concentración planta/Concentración<br />

suelo). La Tabla 4 muestra el FA para cada especie. En general son<br />

bajos los FA encontrados, excepto para el caso del cadmio. El promedio<br />

del FA fue de 0.0138 para el As (0.0004 a 0.1234), de 1.1233 para el Cd<br />

(0.0444 a 7.8193), de 0.2765 para el Pb (0.0223 a 0.8718), de 0.1244<br />

para el Cu (0.0142 a 0.4672) y de 0.1638 para el Zn (0.0115 a 0.8126).<br />

Ninguna de las plantas presentó características de hiper-acumuladora<br />

para el As, Pb, Cu y Zn, si se considera el criterio que se debe tener<br />

un FA>1. En el caso del cadmio la N. glauca, F. pubescens, Casuarina<br />

Sp., T. stans, Prosopis Sp., y M. antirrhiniflora, presentaron un FA > 1<br />

en por lo menos una de sus muestras, por lo que podrían considerarse<br />

En el caso del cadmio y el cobre, todos los valores de solubilidad son<br />

inferiores al límite de detección del equipo utilizado para el análisis<br />

(0.025 y 0.1 mg/L); y para el plomo y zinc, los valores que llegan a estar<br />

por arriba de los límites de detección respectivos (0.025 y 0.1 mg/L)<br />

son relativamente bajos.<br />

Obteniendo el coeficiente de correlación lineal ( r ) entre la geodisponibilidad<br />

de metales en el suelo (tomada de la Tabla 5 y expresada en<br />

mg/kg) y la concentración de éstos en las plantas (Tabla 4), se observa<br />

que existe una ligera correlación inversa. Por ejemplo, para el arsénico<br />

r = - 0.185; es decir, que a mayor geodisponibilidad de As en los suelos,<br />

menor es la concentración acumulada por la planta. El bajo valor<br />

absoluto de este coeficiente, permite considerar que hay otros factores<br />

que determinan la capacidad de la planta para acumular los metales,<br />

entre los que podemos mencionar el pH, el potencial de óxido reducción<br />

30 GEOMIMET


A A PROFUNDIDAD<br />

Tabla 4. Concentraciones de As, Cd, Pb, Cu y Zn en suelos y plantas. Factor de acumulación (FA)<br />

Tabla 5. Concentración de la fracción geodisponible en suelos<br />

Tabla 6. Fracción geodisponible respecto a la concentración total en suelo<br />

32 GEOMIMET


A A PROFUNDIDAD<br />

de los suelos, así como la actividad de microorganismos en la rizósfera<br />

o las enzimas generadas por la planta. La baja geodisponibilidad<br />

encontrada para el resto de los elementos, permite suponer que los<br />

mecanismos microbiológicos son los que determinan en mayor medida<br />

la acumulación de los metales en las plantas.<br />

Haciendo un análisis para el arsénico, que es el elemento que presentó<br />

la mayor solubilidad (Tabla 6), se pudo determinar que el porcentaje<br />

de geodisponibilidad con respecto a la concentración total en suelos va<br />

de 0.11% a 2.27% con un valor medio de 0.66%, lo cual indica que en<br />

las tres presas la geodisponibilidad es baja. En la presa 3 hay un mayor<br />

porcentaje de geodisponibilidad respecto a la concentración total, siendo<br />

ésta de 1.21 %, mientras que para la presa 2 es de 0.86 % y 0.51 %<br />

para la presa 1. Haciendo el análisis por especie vegetal, destaca que<br />

las plantas que presentaron un mayor porcentaje de geodisponibilidad<br />

promedio respecto a la concentración total en los suelos, no corresponden<br />

a las especies que acumularon mayor concentración de metales en<br />

su estructura; Casuarina sp. (1.10%), Prosopis sp. (1.13%), C. ciliaris<br />

(1.05%), y M. antirrhiniflora (1.02%).<br />

Esto permite considerar que en las especies que acumulan una mayor<br />

concentración de metales en su estructura (N. glauca, F. pubescens y<br />

T. stans) la actividad microbiológica influye más en dicha acumulación<br />

que la propia solubilidad de los elementos en el suelo.<br />

Conclusiones<br />

Las concentraciones de As, Cd, Pb, Cu y Zn en el suelo que sirve de<br />

recubrimiento en las presas de jales, y sobre el cual crecen las plantas,<br />

son elevadas; 488.60 a 5,900.00 mg/kg de As, 4.97 a 129.40 mg/kg de<br />

Cd, 168.92 a 3,637.82 mg/kg de Pb, 158.98 a 1,254.23 mg/kg de Cu y<br />

1,430.84 a 13,487.96 mg/kg de Zn. Existe una transferencia de estos<br />

elementos a partir de los jales hacia el estrato de suelo. La transferencia<br />

varía de un valor medio mínimo de 23 % (en el caso del cadmio) a<br />

37 % (para el arsénico). En algunos casos se observan relaciones porcentuales<br />

muy elevadas que evidencian la existencia de un fenómeno<br />

de mezclado entre jales y suelo.<br />

Los Factores de Acumulación determinados para las plantas resultaron<br />

ser bajos excepto para el cadmio. El FA promedio para As fue de<br />

0.0138, 1.1233 para Cd, 0.2765 para el Pb, 0.1244 para Cu y 0.1638<br />

para Zn. Lo anterior indica que todas las plantas estudiadas resultan<br />

ser tolerantes a estos elementos. Sólo algunas especies tuvieron un<br />

FA>1 para cadmio (N. glauca, la F. pubescens, Casuarina Sp., T. stans,<br />

Prosopis Sp., y M. antirrhiniflora), por lo que algunas de ellas podrían<br />

considerarse hiper-acumuladoras.<br />

La geodisponibilidad de arsénico en los suelos varía de 0.148 a 1.079<br />

mg/L con una media de 0.429 mg/L. En el caso del Cd, Pb, Cu y Zn, la<br />

solubilidad en agua es muy baja. Existe una ligera correlación inversa<br />

entre la geodisponibilidad del arsénico en el suelo y la concentración<br />

en las plantas; a mayor geodisponibilidad en suelo menor concentración<br />

en plantas. Esto permite considerar que otros factores determinan<br />

la capacidad de la planta para acumular los metales, como el pH, el<br />

potencial de óxido reducción de los suelos, la actividad de microorganismos<br />

en la rizósfera y las enzimas generadas por la planta.<br />

La geodisponibilidad con respecto a la concentración total de arsénico<br />

en el suelo va de 0.11% a 2.27%, lo que indica que en las tres presas<br />

la geodisponibilidad es baja. Las plantas en cuyo suelo hay mayor geodisponibilidad<br />

(Casuarina sp., Prosopis sp., C. ciliaris, y M. antirrhiniflora)<br />

no corresponden a las que tuvieron mayor acumulación de metales<br />

en su estructura (N. glauca, F. pubescens y T. stans), lo que deja ver<br />

que la actividad microbiológica influye más en dicha acumulación que<br />

la propia solubilidad de los elementos en el suelo.<br />

Agradecimientos<br />

Este estudio fue realizado con apoyo del Programa de Apoyo a Proyectos<br />

de Investigación e Innovación Tecnológica PAPIIT IN109808, de<br />

la Universidad Nacional Autónoma de México. Agradecemos a la M.C.<br />

Guadalupe Urquiza Moreno por su apoyo en el análisis químico. Asimismo<br />

agradecemos las facilidades brindadas por la Compañía Minera La<br />

Negra, S.A. de C.V.<br />

34 GEOMIMET


A A PROFUNDIDAD<br />

Referencias Bibliográficas<br />

• Baker, A.J.M., McGrath, S.P., Reeves, R.D., Smith, J.A.C., 2000. Metal<br />

hyperaccumulator plants: a review of the ecology and physiology of<br />

a biological resource for phytoremediation of metal-polluted soils.<br />

In: Norman, F., Bañuelos, G. eds. Phytoremediation of contaminated<br />

soils and water. Lewis Publishers Inc., USA, pp. 85-107.<br />

• Carrillo, G.R., González, Ch.C., 2006. Metal accumulation in wild<br />

plants surrounding mining wastes. Environmental Pollution, 144, pp<br />

84-92.<br />

• Pulino, A.M., Chapadeiro, E., Pena, A.A., Saliba, A.P., 2010. Closure<br />

plan: a tool for mine management and cost savings. In: Fourie, A.,<br />

Tibbett, M. and Wiertz, J., eds. Mine Closure 2010. Fifth International<br />

Conference on Mine Closure. November 2010. Viña del Mar, Chile,<br />

pp 23-29.<br />

• Santos, J.E., 2009. Closure of tailings dams and remediation of soils<br />

contaminated with wastes. In: Torres, L.G. and Bandala, E.R., eds.<br />

Remediation of soils and aquifers. U.S.A., Nova Publishers, pp 213-<br />

230.<br />

• Chang, P., Kim, J.Y., Kim, K.W., 2005. Concentrations of arsenic and<br />

heavy metals in vegetation at two abandoned mine tailings in South<br />

Korea. Environmental Geochemistry and Health, 27, pp 109-119.<br />

• Haque, N., Peralta, V.J.R., Jones, G.L., Gill, T.E., Gardea, T.J.L., 2008.<br />

Screening the phytoremediation potential of desert broom (Baccharis<br />

sarothroides Gray) growing on mine tailings in Arizona, USA. Environmental<br />

Pollution, 153, pp. 362-368.<br />

• Li, M.S., Luo, Y.P., Su, Z.Y., 2007. Heavy metal concentrations in soils<br />

and plant accumulation in a restored manganeso mineland in Guangxi,<br />

South China. Environmental Pollution, 147, pp. 168-175.<br />

• Lottermoser, B., 2007. Mine Wastes. Characterization, treatment and<br />

environmental impacts. 2nd ed. U.S.A.: Springer.<br />

• Santos, J.E., Rodríguez, G., Huezo, J.J., 2009. Estudio sobre plantas<br />

acumuladoras de As, Cd, Pb, Cu y Zn, en jales de la mina La Negra.<br />

Memorias de la XXVIII Convención Internacional de Minería 2009,<br />

Veracruz, México.<br />

• SEMARNAT, 2003. NOM-141-SEMARNAT-2003. Norma Oficial Mexicana<br />

que establece el procedimiento para caracterizar los jales, así<br />

como las especificaciones y criterios para la caracterización y preparación<br />

del sitio, proyecto, construcción, operación y postoperación de<br />

presas de jales. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales.<br />

• SEMARNAT, 2007. NOM-155-SEMARNAT-2007. Norma Oficial Mexicana<br />

que establece los requisitos de protección ambiental para los sistemas<br />

de lixiviación de minerales de oro y plata. Secretaría de Medio<br />

Ambiente y Recursos Naturales<br />

• Marguí, E., Queralt, I., Carvalho, M.L., Hidalgo, M., 2007. Assessment<br />

of metal availability to vegetation (Betula pendula) in Pb-Zn ore concentrate<br />

residues with different features. Environmental Pollution,<br />

145, pp. 179-184.<br />

• Mendoza, A., 2010. Antamina closure plan: a top-level practice. In:<br />

Fourie, A., Tibbett, M. and Wiertz, J., eds. Mine Closure 2010. Fifth<br />

International Conference on Mine Closure. November 2010. Viña del<br />

Mar, Chile, pp 53-61.<br />

• Spitz, Karlheinz and Trudinger, John, 2009. Mining and the environment,<br />

from ore to metal. Great Britain, CRC Press.<br />

• US EPA, 2000. Introduction to phytoremediation. Office of Research<br />

and Development. U.S. Environmental Protection Agency.<br />

EPA/600/R-99/107.<br />

• Visoottiviseth, P., Francesconib, K., Sridokchana, W., 2002. The potential<br />

of Thai indigenous plant species for the phytoremediation of<br />

arsenic contaminated land. Environmental Pollution, 118, pp. 453-<br />

461.<br />

36 GEOMIMET


Atlas Copco lanza “app” de minería subterránea<br />

Con el creciente uso de teléfonos inteligentes, tabletas y dispositivos similares, Atlas Copco toma<br />

ventaja de la tecnología para dar a nuestros clientes un acceso rápido y fácil a la información.<br />

A partir de abril <strong>2012</strong>, la división de minería subterránea y excavación de roca entró al mundo “app”.<br />

Bajando sin costo alguno la aplicación, el usuario puede obtener acceso a la amplia gama de<br />

equipo de minería subterránea, tales como equipo de perforación, cargadores, ancladores, equipo<br />

de excavación de roca, entre otros.<br />

El contenido exclusivo en “app” incluye imágenes de los equipos en alta resolución, presentados<br />

en tercera dimensión, que facilita apreciarlos desde todos sus ángulos. Aunado a ello, todo el<br />

contenido puede sincronizarse, de tal forma que pueda apreciarse sin estar en línea.


La tecnología tiene un alto potencial para simplificar la forma en que nuestros clientes pueden tener<br />

acceso a nuestros productos… ¡Y el flujo de información nunca ha sido tan fácil como lo es ahora.!<br />

Hoy en día, podemos compartir especificaciones técnicas e imágenes con tan solo oprimir un botón.<br />

Asimismo, es mu fácil entablar contacto con una oficina de Atlas Copco con la función GPS que<br />

contiene la “app”, y que direccionará al usuario automáticamente con el representante más cercano.<br />

Adicional a los datos técnicos, las imágenes en 3D y los videos, la “app” también mostrará<br />

historias de aplicaciones y novedades.<br />

“App” está disponible en Apple App Store a partir de abril, y ahora también en Google Play.<br />

¡TECNOLOGIA SUSTENTABLE EN TUS MANOS!


NOTAS GEOMIMET<br />

NOTAS GEOMIMET<br />

PREMIOS GEOMIMET <strong>2012</strong><br />

El jueves 31 de mayo en el<br />

University Club de la Ciudad<br />

de México, el Consejo Directivo<br />

Nacional de la Asociación de<br />

Ingenieros de Minas, Metalurgistas<br />

y Geólogos de México hizo entrega<br />

de los Premios Geomimet <strong>2012</strong>.<br />

Los Ings. Sergio Trelles y Carlos de<br />

la Torre, hicieron la entrega de los<br />

<strong>premios</strong> correspondientes a cada<br />

uno de los ganadores<br />

40 GEOMIMET


NOTAS GEOMIMET<br />

NOTAS GEOMIMET<br />

Geología<br />

La subcuenca El Baluarte, una nueva localidad<br />

con presencia de carbón mineral, dentro de la<br />

cuenca de Sabinas en el estado de Coahuila<br />

por el Ing. José C. Rivera<br />

Geomimet 290 marzo abril, 2011<br />

A PROFUNDIDAD<br />

10 GEOMIMET<br />

A PROFUNDIDAD<br />

LA SUBCUENCA EL BALUARTE, UNA NUEVA LOCALIDAD<br />

CON PRESENCIA DE CARBÓN MINERAL, DENTRO DE LA<br />

CUENCA DE SABINAS, EN EL ESTADO DE COAHUILA.<br />

Resumen<br />

Antecedentes<br />

Por: José Carlos Rivera Martínez *<br />

subcuenca. Posteriormente, Chairez B. et al. 1994, para el Consejo de<br />

La subcuenca El Baluarte, es una nueva localidad con presencia de carbón<br />

mineral dentro de la gran cuenca de Sabinas, cubre una superficie ra, sugieren la presencia de dicha subcuenca y la proponen como una<br />

Recursos Minerales, en un reconocimiento aéreo de la zona carbonífe-<br />

aproximada de 600 has., estructuralmente se considera una continuidad zona prospectiva para la localización de mantos de carbón. En el año<br />

hacia el SE, del lóbulo de la subcuenca de Saltillito-Lampacitos, el cual de 1996 se realizan los primeros denuncios mineros en la zona, y en el<br />

ha sido separado o aislado debido a un levantamiento provocado por año 2000 se desarrollan las primeras exploraciones con barrenación por<br />

el diapirismo de yesos y anhidritas que se presenta en el área. Estructuralmente<br />

consiste en un sinclinal de orientación NW – SE, con una la porción sur y surponiente de la subcuenca. Los primeros trabajos de<br />

parte de las empresas MEXATIM S.A. de C.V. y Minera Montemayor, en<br />

longitud de 4.5 km de largo; presenta una anchura de 900 m en su parte explotación se realizan en los años 2000 y 2001, mediante “pozos” se<br />

NE y de 1.3 km en su porción SW; cubre una superficie aproximada de inicia la recuperación del carbón en la parte poniente de la subcuenca.<br />

676 has. Los mantos de carbón se encuentran emplazados dentro de En el año de 2006 se inicia la explotación de la parte oriental de la subcuenca<br />

mediante el desarro lo de “tajos”, iniciando en ese año el Tajo<br />

una secuencia sedimentaria constituida por una alternancia de lutita<br />

y arenisca que conforman la litología de las formaciones Olmos y San San Ignacio, dos años más tarde inicia el Tajo Hermanas, y en el 2009<br />

Miguel del Cretácico Superior; los mantos reconocidos son tres y se inició sus actividades el Tajo SICSA.<br />

ubican hacia la base de la Formación Olmos. El tipo de carbón existente<br />

queda comprendido dentro de los carbones bituminosos de volatilidad Localización y acceso<br />

baja, con características apropiadas para su transformación a coque, La subcuenca “El Baluarte” forma parte de la gran cuenca carbonífera<br />

presenta un índice de reflexión de la vitrinita (%Rr) de 1.29, la cual es de Sabinas, cubre una superficie aproximada de 676 has y se localiza<br />

la medición más alta en superficie dentro de la Cuenca de Sabinas y en la porción central oriente del estado de Coahuila, a 47 km al N 30º<br />

que pudiese corresponder a un proceso termogénico provocado por el E de la ciudad de Monclova, Coah. y a 4 km al N 30º E de la población<br />

diapirismo. El potencial de recursos de carbón de la subcuenca es del de Primero de Mayo, dentro de la jurisdicción municipal de Escobedo,<br />

orden de las 12 600 000 toneladas.<br />

Coahuila. Su parte central se ubica en la intersección de las coordenadas<br />

geográficas 101° 11’ 05 ’ W, y 27° 15’ 58 ’ N y presenta una<br />

Palabras clave: subcuenca, diapirismo, maceral, carbón bituminoso, vitrinita,<br />

índice de reflectancia.<br />

elevación de 350 msnm.<br />

Su acceso principal es la carretera Federal No. 57, en su tramo Monclova-Sabinas,<br />

sobre esta vía se recorren 43 km, hasta la población<br />

Las referencias iniciales de la existencia de la subcuenca El Baluarte se de Primero de Mayo, desde donde parte un camino al NE, en buenas<br />

remontan al año de 1953, en donde en un plano geológico–estructural condiciones, de 4 km de longitud, que comunica a las obras mineras de<br />

preparado por R.C. Robeck, se ubica de manera general esta pequeña explotación que se desarrollan en la subcuenca (Figura No. 1).<br />

* Servicio Geológico Mexicano<br />

SWS Geomimet Sept 2010.qxp 9/23/2010 3:41 PM Page 1<br />

Manejo de<br />

• Suministro de agua a proyecto/mina<br />

• Modelación de aguas superficiales-subterráneas<br />

• Desagüe y Despresurización en Tajos<br />

• Diseño de Bombeo y Sistemas de Conducción<br />

• Balance de Agua en el sitio<br />

• Captación y Manejo de Aguas Pluviales<br />

• Manejo de agua acoplado al calendario de Mina y Plan de Cierre<br />

• Proyectos llave en mano<br />

• Caracterización de línea base<br />

• Diseño-Supervisión de construcción de pozos de agua<br />

• Instrumentación para monitoreo de niveles de agua superficial / subterránea<br />

• Manejo Integral de recursos hídricos<br />

• Manejo Eficiente y Seguro de Información Ambiental<br />

• Tecnología de Lixiviación Dinámica<br />

• Asociación Estratégica con la Industria en la Investigación y Desarro lo<br />

• Caracterización geoquímica y asesoría en el manejo de residuos de mina<br />

• Water Supply<br />

• Surface Water Hydraulic Modeling<br />

• Dewatering and Depressurization<br />

• Design of Pumps and Piping for Water Conveyance<br />

• Site-Wide Water Balance<br />

• Stormwater Catchment and Diversion<br />

• Mine Life Cycle and Closure<br />

• Turnkey water supply projects<br />

• Geochemical Characterization (Water/Rock/Waste)<br />

• Well design and construction supervision<br />

• Innovative groundwater control technology including Water Level Monitoring Instrume<br />

• Design of Water Management solutions<br />

• Water and Environmental Information Management<br />

• Heap Leach Dynamics Technology<br />

• Industry partner in Research and Development<br />

• Geochemical Characterization and Waste Management<br />

Patrick Williamson<br />

Martin M. Cons<br />

Schlumberger Water<br />

Mexico and Central America Operation Manager Senior Project Manager Privada de los Indus<br />

Cel: +(442) 281 0530<br />

Cel: +(662) 224 0306 Colonia Industrial Ju<br />

Querétaro, Qro Hermosi lo, Son<br />

Santiago de Queréta<br />

e-mail: pwi liamson@slb.com<br />

e-mail: mjuarez@slb.com Phone: +(442) 218<br />

© 2010 Schlumberger.<br />

El Jurado Calificador señaló que el trabajo “La subcuenca<br />

El Baluarte, una nueva localidad con presencia de<br />

carbón mineral, dentro de la cuenca de Sabina en el<br />

estado de Coahuila”, escrito por el Ing. José C. Rivera,<br />

es un trabajo bien presentado, ordenado, con datos de<br />

investigación, y sobre todo, toca aspectos económicos<br />

importantes para la exploración de este tipo de<br />

yacimientos.<br />

Ing. José C. Rivera Martínez<br />

Ingeniero Geólogo egresado de la Universidad de<br />

San Luis Potosí, labora actualmente en el Servicio<br />

Geológico Mexicano y está a cargo de numerosos<br />

proyectos de exploración en varios estados del<br />

norte de México. El Ing. Rivera cuenta con una<br />

Maestría en Ciencias Geológicas por la Universidad<br />

Autónoma de Nuevo León. Socio activo de la AI-<br />

MMGM desde 1982, ha participado activamente en<br />

los distritos Saltillo y Chihuahua<br />

42 GEOMIMET


A PROFUNDIDAD<br />

en HCN, el cual puede ser retransformado en cianuro libre mediante la adición<br />

recuperan el oro y la plata por adsorción en carbón activado, electrólisis o de un álcali, una vez separado el sólido. La principal diferencia entr est alternativa<br />

y el proceso AVR es que el HCN que se forma puede ser transformado a<br />

precipitación con zinc. En algunos yacimientos específicos el mineral contiene<br />

especies de cobre solubles en cianuro tales como la azurita (2CuCO 3·Cu(OH) 2 ), iones de cianuro libre por la alcalinización de la solución después de la separación<br />

sólido/líquido, en lugar de emplear el costoso proceso de despojo del HCN<br />

malaquita (CuCO 3·3Cu(OH) 2 ), cuprita (Cu 2 O), calcocita (Cu 2 S), covelita (CuS) y<br />

bornita (FeS·2Cu 2 S·CuS). Durante la cianuración, el cobre soluble reacciona con<br />

NOTAS GEOMIMET<br />

NOTAS GEOMIMET<br />

Metalurgia<br />

Eliminación de<br />

cobre de soluciones<br />

alcalinas<br />

de cianuro por<br />

precipitación ácida<br />

por Fabiola Nava Alonso, Omero<br />

Alonso González<br />

y Alejandro Uribe Salas<br />

Geomimet 286 julio agosto, 2010<br />

Resumen<br />

A PROFUNDIDAD<br />

ELIMINACIÓN DE COBRE DE SOLUCIONES<br />

ALCALINAS DE CIANURO POR PRECIPITACIÓN ÁCIDA<br />

En el proceso de cianuración para extracción de oro y plata, algunos minerales<br />

son especialmente difíciles de procesar debido a la presencia de cobre soluble,<br />

el cual consume cianuro, reduce la eficiencia del proceso y contamina los metales<br />

preciosos obtenidos. En este trabajo experimental preliminar se propone un<br />

método para eliminar el cobre disuelto por medio de acidificación de la solución,<br />

filtración y re-alcalinización. Se demostró con una solución sintética de composición<br />

similar a las de planta (200 a 730 mg Cu/L, relación molar cianuro/cobre de<br />

3 a 13 y pH > 10), que acidificando la solución a un pH = 2.5, filtrando el sólido<br />

formado y alcalinizando la solución resultante, es posible eliminar hasta un 98<br />

% del cobre presente. Una vez separado el sólido formado (CuCN), la mayoría<br />

del cianuro presente en la solución se recupera como cianuro libre y puede ser<br />

recirculado al proceso.<br />

Introducción<br />

El principal método para la extracción de oro y plata en México y en el mundo<br />

es la cianuración. En este proceso se pone en contacto el mineral molido<br />

con una solución alcalina diluida de cianuro, la cual disuelve selectivamente<br />

a los metales preciosos. Una vez separada la solución del mineral estéril, se<br />

Fabiola Nava-Alonso 1 , Alejandro Uribe-Salas 1 , Omero Alonso-González 2<br />

precipitación con zinc, y no adsorción en carbón activado, la presencia de cobre<br />

incrementa el consumo de zinc y contamina el doré obtenido. En el proceso de<br />

cementación con zinc (Merri l-Crowe) generalmente se recircula la solución al<br />

proceso. A fin de que la solución pueda recircularse al proceso sin causar disminución<br />

en la eficiencia, es necesario remover al menos parte del cobre qu está<br />

presente en la solución.<br />

Se han efectuado diferentes estudios enfocados a la remoción de cobre de los<br />

efluentes de cianuración, destacando: acidificación-volatilización-reneutralización<br />

(AVR), resinas de intercambio iónico, y extracción con solventes-electrodeposición<br />

[3] . Con la excepción del proceso AVR, los demás procesos no se han<br />

utilizado industrialmente. Dado que el cianuro de cobre (CuCN) es un sólido<br />

compacto, no-higroscópico, con alta concentración de cobre y el que durante su<br />

formación entrega cianuro libre a la solución (el cobre se encuentra presente<br />

3- 2- en la solución formando parte de los complejos Cu(CN) 4 , Cu(CN) 3 y Cu(CN) 2 -,<br />

que liberan CN - cuando se transforman en CuCN), en éste trabajo se propone<br />

la remoción del cobre mediante la acidificación de la solución y la formación de<br />

CuCN. El cianuro present en forma libre y en el complejo metálico se convierten<br />

Fabiola Nava Alonso<br />

Realizó estudios de Ingeniería Química y Maestría en Metalurgia en la<br />

Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo y un Doctorado en<br />

Metalurgia en la Universidad Laval, en Quebec, Canadá, en 1995. Sus<br />

áreas de interés son la hidrometalurgia, específicamente la extracción<br />

de oro y plata, y el manejo de efluentes de procesos minero-metalúrgicos.<br />

En coautoría, el artículo ganador en el<br />

área de Metalurgia, a decir del jurado,<br />

es un tópico original, con excelente<br />

presentación y adecuada distribución de<br />

los temas. Es resultado de un trabajo de<br />

experimentación con un propuesta de<br />

solución a un problema real.<br />

Actualmente, trabaja en el Cinvestav Saltillo, en el área de metalurgia<br />

extractiva.<br />

Omero Alonso González<br />

14 GEOMIMET<br />

como gas por medio de arrastre con aire, y su posterior conversión a cianuro<br />

el cianuro libre para formar las especies cuprocianuro (Cu (CN) 2 -, Cu(CN) 32 - y libre al pasar a través de una solución alcalina.<br />

Cu(CN) 43 - incrementando el consumo de cianuro. En el proceso posterior de<br />

recuperación de los metales preciosos con carbón activado, éstas especies cuprocianuro<br />

compiten por lo sitios de adsorción disponibles en el carbón. En las interfiere con el análisis de cianuro libre por el método de volumetría (titula-<br />

Un problem adicional que ocasiona la presencia de cobr en la solución es que<br />

plantas convencionales de CIP (carbón-en-pulpa), por lo regular se mantienen ción). Una de las principales variables de operación en las plantas de cianuración<br />

es la concentración de “cianuro libre”, esto es, la cantidad de cianuro en<br />

altos niveles de cianuro libre para favorecer l adsorción del ion Au(CN)2- sobre<br />

las especies aniónicas cobre-cianuro [1, 2] . En los casos en los que se emplea forma del anión CN - , disponible para disolver los metales preciosos. La titulación<br />

1 CINVESTAV-IPN Unidad Salti lo. 2 Unidad Académica de Ingeniería I. Universidad Autónoma de Zacatecas<br />

Ingeniero Mecánico egresado de la Universidad de Zacatecas, cuenta<br />

con un Doctorado en Ciencias en Ingeniería Metalúrgica y Cerámica<br />

por el CINVESTAV; ha realizado trabajos de consultoría en las minas<br />

de Naica y Bismarck del Grupo Peñoles. Anteriormente, ha presentado<br />

trabajos técnicos en las Convenciones Internacionales de Minería y ha<br />

publicado artículos en la Revista Latinoamericana de Minería y Metalurgia<br />

y en el Mineral Engineering, entre otras publicaciones.<br />

En la actualidad es profesor en la Universidad Autónoma de Zacatecas.<br />

Alejandro Uribe Salas<br />

Actualmente, es Académico del Centro de Investigación y de Estudios<br />

Avanzados del IPN-CINVESTAV. Ha realizado en colaboración con Peñoles<br />

diversos proyectos relacionados con el procesamiento de minerales.<br />

Su área de especialización es la investigación básica y aplicada sobre<br />

tópicos de hidrometalurgia, flotación de minerales y remoción de especies<br />

contaminantes de efluentes acuosos de la industria metalúrgica<br />

44 GEOMIMET


Innovación en<br />

soluciones sustentables<br />

La tecnología en Flotación de Outotec es reconocida mundialmente como líder de mercado, ofreciendo<br />

los mejores desempeños, innovación y soluciones ya probadas. La Celda TankCell-300® fue la primer<br />

celda mecánica en el mundo en ofrecer 300 m3 de capacidad activa y cuenta con un historial record<br />

probado desde 2007, por lo que es, la opción más sustentable para altos rendimientos en Flotación.<br />

Mediante la campaña continua de innovación de Outotec, se generan nuevas soluciones como el mecanismo<br />

FloatForce y FlowBooster, que llevan los rendimientos de Flotación al siguiente nivel. El nuevo mecanismo<br />

de rotor y estator FloatForce, asegura la optimización del mezclado y promueve la hidrodinámica dentro de<br />

la celda mejorando la durabilidad de los componentes. El FlowBooster, en conjunto con la flecha impulsora<br />

del rotor, incrementa el mezclado de los flujos primario y secundario. Estos dos sistemas en forma conjunta,<br />

reducen significativamente el consumo energético total del equipo.<br />

Para más información: ventasmexico@outotec.com ó al Tel. +52 444 8249803.<br />

Outotec innova, desarrolla y suministra tecnología sustentable<br />

y soluciones en servicio para las industrias de minerales,<br />

metales, químicas y de energía. Outotec colabora con sus<br />

clientes constantemente con el fin de optimizar la utilización<br />

de las materias primas y mejorar la eficiencia en consumo<br />

energético; así como, minimizar el impacto ambiental y costos<br />

de operación. Outotec Oyj cotiza en NASDAQ OMX de Helsinki.<br />

www.outotec.com


232 Th y 40 K.<br />

En las regiones mineras de México, el estado de Zacatecas entre e las,<br />

se le lama “ jales” al material arenoso o limoso que resulta como residuo<br />

de los diferentes procesos (molienda, flotación, etc.) involucrados<br />

obtención del concentrado de plomo, cinc, plata, etc.<br />

Considerando que los rayos gamma terrestres se originan esencialmente<br />

de los radionúclidos de las series del 238 U y del 232 Th así como del 40 K<br />

minar las concentraciones de actividad del 226 Ra, 232 Th y del 40 K, ya que<br />

estos descienden de las series anteriores.<br />

Se tomaron trece muestras de tres litros cada una en la parte alta de<br />

la montaña de jales que cubre un área de 90,000 m 2 , cada muestra<br />

se tomó a una profundidad de 5 cm. Estas fueron cribadas, pesadas,<br />

secadas al aire por siete días y posteriormente puestas en un horno<br />

la cantidad de humedad. Finalmente, 500 ml de las muestras se colocaron<br />

en un Marine li de polipropileno el cual fue se lado y dejado por<br />

cuatro semanas antes de iniciar el análisis, esto con el fin de alcanzar<br />

El sistema de espectrometría gamma usado consta de un detector<br />

NOTAS GEOMIMET<br />

NOTAS GEOMIMET<br />

Medio Ambiente<br />

Análisis de los niveles de<br />

radiactividad gamma en jales<br />

de la compañía Peñoles en<br />

Fresnillo, Zacatecas<br />

por los Ings. Francisco Ramírez Sánchez y Fernando<br />

Mireles García<br />

Geomimet 292 julio agosto, 2011<br />

De acuerdo al Jurado Calificador, existen en<br />

México muy pocos estudios sobre emisión<br />

de radiación ionizante asociada a sitios<br />

mineros. “Es muy importante conocer los<br />

niveles naturales base para evaluar de una<br />

manera más justa, el impacto ambiental en<br />

la industria minero metalúrgica”. En este<br />

sentido, el tema “Análisis de los niveles<br />

de radiactividad gamma en jales de la<br />

compañía Peñoles en Fresnillo, Zacatecas”,<br />

es un artículo que se adelanta también a la<br />

solución de posibles problemas sociales.<br />

A PROFUNDIDAD<br />

A PROFUNDIDAD<br />

ANÁLISIS DE LOS NIVELES DE RADIACTIVIDAD GAMMA<br />

EN JALES DE LA CIA. PEÑOLES EN FRESNILLO, ZAC.<br />

MEXICO<br />

Resumen<br />

M.C. F. Ramírez-Sánchez* y Dr. F. Mireles-García*<br />

necesario conocer la radiactividad generada naturalmente de manera<br />

que se pueda detectar la contaminación creada por el hombre, evaluar<br />

sus posibles impactos y proponer programas para proteger a la<br />

población.<br />

Existen muy pocos de estos estudios en México (Segovia et al. 1993,<br />

Salazar et al. 1993, Zarate-Morales, 1996). En el municipio de Fresni lo,<br />

Zac., éste es el primer estudio de radiactividad natural en tierras que<br />

se hace.<br />

Este estudio se levó a cabo con el fin de determinar la concentración<br />

de radionúclidos naturales en los desechos o jales de la Cía. Fresni lo.<br />

Se tomaron trece muestras en la superficie y se analizaron por medio<br />

de espectrometría de rayos gamma utilizando un detector de germanio<br />

hiperpuro con blindaje apropiado para disminuir la radiación de fondo;<br />

para el manejo de los datos se usó el software de emulación Gamma<br />

Vision-32, con una tarjeta de adquisición Trump de 2K. Los resultados<br />

obtenidos se cotejaron contra tablas de promedios mundiales, para determinar<br />

las concentraciones de actividad de los radionúclidos 226 Ra,<br />

Introducción<br />

(F. Mireles et al. 2003). El objetivo de este estudio se enfocó en deter-<br />

Existe un gran interés en el estudio de la radiación natural en tierras y<br />

en el ambiente en general, dado que la población está expuesta a di-<br />

que se encuentren en cada región. (Radhakrishna et al. 1993; Quindos<br />

et al. 1994). Es necesario estudiar la radiactividad a fin de conocer<br />

la dosis que la población recibe y así determinar los riesgos que puedan<br />

existir para la salud, y tener un estudio de referencia que pueda<br />

ferentes niveles de radiación, dependiendo de los minerales radiactivos<br />

Materiales y métodos<br />

documentar cambios en la radiactividad ambiental de suelos debido a<br />

actividades humanas.<br />

especial a 100 0 C por 72 horas, volviéndose a pesar para determinar<br />

en el beneficio del material bruto que se extrae de las minas para la<br />

el equilibrio radioactivo entre el 226 Ra, 222 Rn y la descendencia del 222 Rn<br />

(Quindos et al. 1994).<br />

Fernando Mireles García<br />

Ingeniero Electricista egresado de la Universidad Autónoma de Zacatecas,<br />

tiene la Maestría en Ciencias con Especialidad en Ingeniería Nuclear<br />

de la Universidad Autónoma de Nuevo León y el grado de Doctor<br />

of Philosophy (Ph. D.) in Nuclear Engineering with Emphasis on Health<br />

Physics, Missouri-Columbia en 1997.<br />

Sus áreas de interés son Protección Radiológica, Radiactividad ambiental,<br />

Dosimetría de la radiación, Aplicaciones de los radioisótopos<br />

y Transporte de la radiación por el Método Montecarlo. Actualmente,<br />

tiene actividades docentes en la maestría en Ciencias Nucleares, Unidad<br />

Académica de Estudios Nucleares y en la Licenciatura de Ingeniería<br />

Eléctrica en la Universidad Autónoma de Zacatecas.<br />

El uso extendido y progresivo de isótopos radiactivos, el desarro lo de<br />

la industria nuclear y otras tecnologías contaminantes, así como la posibilidad<br />

de accidentes y de actividades terroristas, hacen absolutamente<br />

38 GEOMIMET<br />

* Unidad Académica de Estudios Nucleares. Universidad Autónoma de Zacatecas, Zac. México<br />

coaxial de germanio hiperpuro con una resolución de 1.9 KeV y una<br />

eficiencia relativa de 25% para un fotopico de 1.33 MeV de 60 Co. Este<br />

sistema se colocó dentro de un blindaje graduado de bajo fondo para<br />

reducir la razón de conteo de fondo (Tsoulfanidis 1995). El detector fue<br />

Francisco Ramírez Sánchez<br />

Es Ingeniero Mecánico Electricista por la Universidad Autónoma de Guadalajara,<br />

tiene la Maestría en Ciencias Nucleares de la Universidad Autónoma<br />

de Zacatecas y el mismo grado en Física por dicha institución.<br />

Actualmente, es Profesor Investigador de la Universidad Autónoma de<br />

Zacatecas. También ha desempeñado tareas docentes en la Universidad<br />

Politécnica de Zacatecas, en el Instituto Tecnológico Superior de<br />

Fresnillo, en la Universidad Autónoma de Guadalajara y en la UNAM.<br />

46 GEOMIMET


La subcuenca El Baluarte, una nueva localidad<br />

con presencia de carbón mineral, dentro de la<br />

cuenca de Sabinas en el estado de Coahuila<br />

por el Ing. José C. Rivera<br />

Geomimet 290 marzo abril, 2011


40 GEOMIMET<br />

neta, combinando imágenes de satélite y mapas con el potente<br />

motor de búsqueda que ofrece Google.<br />

GE carece por ahora de herramientas nativas (propias del programa),<br />

que permitan realizar las operaciones cualitativas que<br />

un SIG sofisticado realiza sin problema; sin embargo, esta carencia<br />

es sólo temporal, aunque ahora existen diversas herramientas<br />

incorporadas que facilitan la tarea a GE, como GEplot,<br />

GEgraph, entre otros. Fuera de esto, GE es capaz de superar<br />

con creces a cualquier SIG, ya que posee bancos de información<br />

de magnitudes exorbitantes. Por ejemplo, permite localizar un<br />

hotel, una ca le, una pizzería, un hospital, consultar un mapa,<br />

prácticamente de cualquier ciudad e incluso realizar una visita<br />

virtual a cualquier destino. Si se quisiera visitar El Monte Fuji en<br />

Japón, bastaría con escribir nuestro destino en la pestaña con<br />

el nombre de buscar en GE y presionar el icono con el símbolo<br />

de la lupa para ir a ese lugar.<br />

NOTAS GEOMIMET<br />

NOTAS GEOMIMET<br />

Temas Generales<br />

Google Earth ¿Un<br />

sistema de información<br />

geográfica?<br />

por Tomas I. Grijalva Rodríguez<br />

Geomimet 287<br />

septiembre octubre, 2010<br />

El artículo ganador<br />

muestra un interesante<br />

acercamiento a la<br />

aplicación de una<br />

de las herramientas<br />

virtuales más poderosas<br />

de nuestros días, lo<br />

cual facilita no sólo la<br />

localización geográfica,<br />

sino en los trabajos<br />

cartográficos, ubicación<br />

de lotes mineros,<br />

estructuras, etc.<br />

A PROFUNDIDAD<br />

¿Qué es Google Earth?<br />

A PROFUNDIDAD<br />

GooGlE Earth,<br />

¿Un SIStEma dE InformacIón GEoGráfIca?<br />

Google Earth (GE) es el globo virtual más famoso que existe,<br />

más que el World Wind de la NASA y que el ArcGis Explorer de<br />

ESRI. La razón es la integración de la interface con el usuario,<br />

que permite realizar tareas de forma interactiva de manera<br />

bastante simple. Entre éstas, GE permite consultar tanto en 2D<br />

como en 3D -si se tiene una buena tarjeta gráfica- casi cualquier<br />

lugar actual o incluso histórico (como la antigua Roma)<br />

que nos venga a la mente, siempre y cuando se encuentre georeferenciado.<br />

En cierta forma, Google Earth es similar a un Sistema de Información<br />

Geográfica (SIG), ya que prácticamente desempeña las<br />

funciones básicas pero sin tantas complicaciones; además, GE<br />

permite visualizar imágenes en 3D de cualquier región del pla-<br />

T. Grijalva<br />

GE vs SIG<br />

Fig.1 Fotografías panorámicas del Monte Fuji con la capa de relieve activada.<br />

El deta le y la resolución son las correspondientes a la versión gratuita de GE,<br />

la cual se ve mejorada notablemente en las versiones de licencia.<br />

Tomas I. Grijalva Rodríguez<br />

Cuenta con estudios en Ingeniería Química, especialidad medio ambiental<br />

del Instituto Tecnológico de Sonora y Maestría en Ciencias, especialidad<br />

Ingeniería y tecnología medio ambiental por la Universidad<br />

de León; es candidato al Doctorado, especialidad Geoquímica Ambiental<br />

de la Universidad Nacional Autónoma de México. Adicionalmente, cuenta<br />

con estudios en la Universidad de Castilla La-Mancha, University of<br />

Arizona, British Columbia University, Universitat Politecnica de Catalunya<br />

e Instituto de Investigaciones Eléctricas. Tomas I. Grijalva cuenta<br />

con gran experiencia en el análisis y desarrollo de indicadores de sustentabilidad,<br />

Ingeniería de proyectos, exploración y cálculo de reservas<br />

de minerales energéticos.<br />

48 GEOMIMET<br />

Nota: El Jurado Calificador declaró desierta en esta ocasión la categoría de Minería.


NOTAS GEOMIMET<br />

NOTAS GEOMIMET<br />

IX Conferencia Internacional<br />

de Minería<br />

Con gran éxito se inauguró el pasado 25 de abril en el Centro de Convenciones<br />

y Exposiciones de Chihuahua, el encuentro de los amigos<br />

profesionales de las ciencias de la tierra: La IX Conferencia Internacional<br />

de Minería, evento organizado por el Distrito Chihuahua de la<br />

Asociación de Ingenieros de Minas, Metalurgistas y Geólogos de México.<br />

Mas de 1200 personas -muchas de ellas permanecieron de pie-, acudieron<br />

a la ceremonia de inauguración, presidida por el Gobernador del<br />

estado Lic. César Duarte Jáquez, quien acompañado de funcionarios del<br />

gobierno federal, militar y municipal, así como integrantes de los sectores<br />

minero y educativo, inauguraron formalmente el evento.<br />

50 GEOMIMET


NOTAS GEOMIMET<br />

NOTAS GEOMIMET<br />

“Este magno evento<br />

tiene por objetivo<br />

promover la minería<br />

sustentable y la<br />

responsabilidad social<br />

de la industria minera”<br />

Ing. Minero Manuel Socorro Franco, galardonado por ser uno de los principales pintores y escultores de México. Autor también del reconocimiento hecho<br />

en bronce y que fue entregado a conferencistas e importantes personalidades de la industria minera durante la IX Conferencia Internacional de Minería.<br />

El Lic. César Duarte Jáquez, recordó el origen minero de Chihuahua y<br />

la importancia de esta actividad en el desarrollo de la economía estatal.<br />

Reconoció asimismo, la labor que realizan los profesionales de las<br />

ciencias de la tierra por su dedicación y esfuerzo en una actividad difícil<br />

y complicada, de buenos y malos tiempos; aseguró que el gobierno<br />

del estado es un aliado de las empresas mineras, por lo cual apoya su<br />

establecimiento y consolidación en la entidad.<br />

Por su parte, el Ing. Pedro Gómez, Presidente del Distrito Chihuahua,<br />

hizo énfasis en que uno de los propósitos de esta conferencia es dar a<br />

conocer los recursos minerales con los que cuenta nuestro estado, así<br />

como promover la inversión nacional y extranjera en nuevos proyectos<br />

de exploración y explotación.<br />

52 GEOMIMET


TU ALIADO PARA INNOVACIÓN Y EXPERIENCIA<br />

Servicios Globales de Perforación<br />

COMPROMETIDOS CON EL ÉXITO DE<br />

NUESTROS CLIENTES<br />

Trabajando con Boart Longyear en México,<br />

tendrá la más avanzada tecnología en<br />

perforación a nivel mundial, profesionales<br />

experimentados que brindarán los servicios y<br />

el respaldo de una marca mundial con más de<br />

100 años de experiencia.<br />

Boart Longyear México:<br />

Tel. 01 33 36 68 7400<br />

info.mexico@boartlongyear.com<br />

www.BoartLongyear.com • ASX: BLY<br />

© Copyright 2011 Boart Longyear. All rights reserved.


NOTAS GEOMIMET<br />

NOTAS GEOMIMET<br />

Mencionó también la relevancia del sector minero en las regiones apartadas<br />

de la Sierra Tarahumara, ya que se promueve la creación de<br />

empleos y se mejora el nivel de vida de los lugareños con la labor<br />

social y responsable de las compañías mineras, llevando servicios como<br />

alumbrado y agua potable, entre otros. Informó también que se tiene<br />

prospectada una inversión de 4 millones de dólares para los próximos<br />

dos años en la entidad, por concepto de exploración e inicio de operación<br />

de nuevos proyectos.<br />

podía esculpir el alma del hombre que emerge de la roca. Esta alma<br />

se convirtió en bronce y fue ofrecida la reproducción número uno al<br />

Lic. Duarte Jaquez, las consecutivas a los conferencistas magistrales,<br />

personalidades importantes y homenajeados, como símbolo de quienes<br />

hacen la minería chihuahuense. Al tiempo el Lic. César Duarte Jaquez,<br />

recibió de manos del Maestro Frácisco Shahib, una obra de arte con un<br />

pasaje de la Mina “La Prieta”, en Parral, Chihuahua de donde es oriundo<br />

el Gobernador del Estado.<br />

En representación del Ing. Guillermo Rose, Presidente del Comité Organizador,<br />

el Ing. Arturo Perea dio la bienvenida a las personalidades<br />

del presidium y a los asistentes. Comentó que entre los objetivos de la<br />

IX Conferencia Internacional de Mineríá, está comunicar a la sociedad<br />

que en el estado de Chihuahua se desarrolla una actividad minera de<br />

vanguardia tecnológica, dirigida por profesionales del ramo altamente<br />

capacitados, que laboran para compañías mineras social y ecológicamente<br />

responsables, para las cuales la seguridad del recurso humano<br />

es lo mas importante.<br />

A su vez, el Ing. Sergio Trelles, Presidente del Consejo Directivo Nacional<br />

de la AIMMGM. AC, felicitó al Distrito por la realización de la IX<br />

Conferencia, evento que –señaló- logra conjuntar la tecnología con el<br />

factor humano y de esta manera, cimentar el desarrollo sostenido de<br />

la minería, no sólo en dicha entidad sino en todo el país. Convocó a la<br />

audiencia a trabajar en este sentido.<br />

Los hombres y mujeres que trabajan en las profundidades de la tierra,<br />

que sólo se acompañan de sus instrumentos de trabajo, de una plegaria<br />

a Dios y del sofocante calor, aún con callos en las manos, tienen terso<br />

su espíritu y suelen tener también sensibilidad de artista. El Ing. Minero<br />

Manuel Socorro Franco egresado de la UACH del Grupo Teporaca, generación<br />

1969-74, fue galardonado también por el mandatario estatal por<br />

ser uno de los principales pintores y escultores de México y los Estados<br />

Unidos de Norteamérica. Él, quien conoce los temores y satisfacciones<br />

que se viven a kilómetros de la superficie de la tierra era el único que<br />

La vocación minera y el apego a los metales corren por las venas<br />

de la mayoría de los mexicanos, como herencia de los primeros<br />

pobladores indígenas de nuestro territorio, o bien de los españoles<br />

más tarde. La minería inspira nuestras vidas y las colma de retos,<br />

y en ocasiones, nos lleva a ofrecerla por un trozo de roca. Un<br />

joven geólogo comprometido con su profesión, dinámico, arriesgado,<br />

con gran ilusión, me dijo un día ¨Mary estoy ahorrando para<br />

ir a la Convención de Acapulco, quiero quedarme en el mejor hotel<br />

y quiero aprender mucho de las conferencias, para agradecer la<br />

confianza que han puesto en mi¨; dos semanas después, este joven<br />

de 23 años, Ing. Jesús Corral, falleció en la sierra de Santiago<br />

Papasquiaro, Durango, mientras cortaba muestras, y aun cuando<br />

rodó muchos metros, nunca soltó la que fuera su última muestra.<br />

En su honor, se entregó a sus padres, de manos del Gobernador<br />

del estado una estatuilla para reconocer y engrandecer el valor<br />

de todos aquellos hombres que viven y mueren por la minería.<br />

La Compañía para la que Jesús trabajaba, estableció en su honor<br />

la beca ¨Ing. Jesús Corral¨, destinada a alumnos destacados y de<br />

bajos recursos de la carrera de Geología.<br />

54 GEOMIMET


NOTAS GEOMIMET<br />

NOTAS GEOMIMET<br />

Exposición de proveedores<br />

Cumpliendo su compromiso de reunir a las empresas mineras y de exploración<br />

nacionales y extranjeras con los mejores proveedores de orden<br />

internacional, el Distrito Chihuahua logró reunir a 189 empresas,<br />

distribuidas en 296 stands. El área de exposición de equipos y servicios<br />

fue todo un éxito ya que asistió un número aproximado de 5000 personas.<br />

En esta ocasión se realizó el “1er Centro de Negocios”, foro de gran<br />

aceptación ya que se efectuaron más de 200 entrevistas entre distintas<br />

compañías compradoras y proveedoras.<br />

“Participaron<br />

189 empresas<br />

nacionales e<br />

internacionales<br />

proveedores de<br />

la minería”<br />

Algunos de los productos y equipos mostrados en la Expo fueron: Instrumentación<br />

de proceso, equipo de cribado, motores de mediana y<br />

baja tensión, distintos tipos de bombas, válvulas, cables, perforadoras,<br />

baleros, explosivos, equipo de molienda, trituradoras, aceites lubricantes,<br />

equipos de seguridad, reactivos para el área de flotación,<br />

espesadores y equipo de flotación, analizadores de Rayos X en línea,<br />

llantas, sistemas de recubrimientos, y diversos equipos necesarios para<br />

la correcta operación de las unidades mineras.<br />

La inauguración de la Expo fue amenizada con música de mariachi y<br />

un buffet de comida tradicional chihuahuense. Directivos de compañías<br />

mineras en operación, exploración e inversionistas, se dieron cita y<br />

convivieron al son del Corrido de Chihuahua, así como otras canciones<br />

tradicionales del estado.<br />

Curso: Innovaciones metalúrgicas<br />

en la recuperación de oro y plata<br />

En el marco de la IX Conferencia Internacional se impartió el curso “Innovaciones<br />

metalúrgicas en la recuperación de oro y plata”, impartido<br />

por el Dr. Guillermo Munive, Dr. Jesús Valenzuela (ambos catedráticos<br />

de la UNISON) y el Dr. José Parga, Catedrático del Tecnológico de Saltillo.<br />

Cabe señalar que el curso contó con una gran participación ya<br />

que acudieron 90 ingenieros provenientes de diferentes estados de la<br />

República.<br />

Foros<br />

Se llevaron a cabo 4 Foros: Estudiantil; Sustentabilidad en la minería<br />

y equidad de género; Aspectos legales y Medios de comunicación y la<br />

minería. Se trataron temas de suma importancia: La incursión del sexo<br />

femenino en la industria minero-metalúrgica, así como las acciones que<br />

están llevando a cabo las compañías mineras para lograr un desarrollo<br />

sustentable sostenido en favor de la ecología y las poblaciones.<br />

A cargo de los reconocidos despachos de abogados, Baker & McKenzie<br />

y Bensojo y Asocic., se entabló una fructífera discusión a fin de evitar<br />

la caducidad de los derechos sobre el agua, importancia de las disposiciones<br />

sobre el cambio de uso de suelo, así como la devolución del IVA.<br />

Otro tema relevante de discusión fueron los medios de comunicación en<br />

el sector minero ya que son el vínculo entre las operaciones mineras y<br />

la sociedad. En este sentido, existe plena conciencia -como obligación<br />

social- de redimir la percepción que se tiene de la minería, con respecto<br />

a las acciones a favor del medio ambiente, generación de empleos y la<br />

procuración de servicios públicos en los asentamientos humanos cercanos<br />

a las áreas de proyectos mineros, entre otros.<br />

Conferencias Magistrales<br />

23 exponentes de renombre nacional e internacional ofrecieron conferencias<br />

magistrales, en las cuales se dieron a conocer los nuevos<br />

proyectos y descubrimientos geológicos, se mencionaron algunas experiencias<br />

en la exploración de yacimientos gigantes de oro, minado<br />

de oro de forma efectiva a profundidades de 3 Km, Mina La Ronde;<br />

geología de la región de Yanacocha en Perú; relación temporal entre el<br />

magnetismo, actividad hidrotermal y mineralización epitermal en el Distrito<br />

Fresnillo; exploración geofísica profunda en diferentes ambientes;<br />

importancia del factor humano, reseña geológica y potencial minero de<br />

Unidad Santa Bárbara; planes de desarrollo del Grupo Peñoles; 7 Logros<br />

y 7 retos de los mineros en México.<br />

56 GEOMIMET


La División Mining and Rock Excavation Service forma parte del área de negocio de Técnicas de<br />

Minería y Excavación de Roca de Atlas Copco. Cuenta con 4 mil empleados en más de 60 países y centros<br />

de distribución en China, Suecia y los Estados Unidos.<br />

En México, la división se enfoca primordialmente al suministro de partes y refacciones, servicio<br />

profesional especializado, apoyo en soluciones y entrenamiento - dedicados a maximizar la productividad<br />

de nuestros clientes.<br />

Nuestro Centro de Distribución y Servicio tiene su base en Calera, Zacatecas, estratégicamente<br />

localizado para ofrecer un servicio sustentable a nuestros clientes en la industria minera mexicana.<br />

Donde sea que se encuentre el cliente, Atlas Copco vive la experiencia del servicio de la misma forma:<br />

Es nuestro compromiso, nuestra promesa de servicio, nuestra capacidad y calidad.<br />

Esta es la Diferencia - esto es Mining and Rock Escavation Service: ¡No son sólo nuestras promesas, sino<br />

nuestra dedicación para cumplirlas con responsabilidad!<br />

Taller de Servicio y Centro de Distribución:<br />

Tel: (478) 985 2322<br />

gerardo.juarez@mx.atlascopco.com<br />

www.atlascopco.com.mx


NOTAS GEOMIMET<br />

NOTAS GEOMIMET<br />

Los exponentes lograron mantener el interés de los asistentes ya que<br />

ofrecieron información sobre tecnologías de operación exitosas, implementadas<br />

y probadas dentro y fuera del territorio nacional. De esta<br />

forma, el Distrito Chihuahua cumplió la promesa de ofrecer temas de<br />

actualidad y de reconocimiento mundial, promoviendo el desarrollo profesional<br />

de sus socios.<br />

Expositores Magistrales:<br />

• Dr. Rogelio Monreal<br />

• Dr. Peter Megaw<br />

• Ing. Sergio Almazán<br />

• Dr. Jeffrey W. Hedenquist<br />

• Lic. Mauricio E. Candiani<br />

• Ing. Michel Leclerc<br />

• Dr. Anthony Longo<br />

• Dr. Jesús Velador<br />

• Leduar Ramayo<br />

• Ing. Pedro Facio<br />

• Lic. Miguel A. Romero<br />

• M.C. Federico Vogel<br />

• Dr. Mario Alfaro Cortés<br />

• Dr. Luca Ferrari<br />

• Msc. Vic Chevillon<br />

• Ing. Nalleli Pérez<br />

• Ing. Gabriel Durán<br />

• Ing. Mario R. Ramírez<br />

• Ing. Roberto Medrano Q.<br />

• Ing. Porfirio Pérez<br />

• Ing. Fernando Alanis<br />

• M.C. Juan José Martínez<br />

• Ing. Alberto Ortiz Trillo<br />

Se expuso la implementación de cribas vibratorias Derrick en la eficientación<br />

de los circuitos de molienda; casos y descripción de la nueva<br />

tecnología en analizadores de rayos X PERI modelos mas recientes;<br />

filtros marca Donaldson. Aceites y lubricantes sintéticos Mobil; Nuevas<br />

tecnologías de fundición FIREX; motores de alto desempeño para la<br />

minería TECO; Condumex y los cables de uso en la minería; nuevos<br />

sistemas de voladuras con Austin Powder.<br />

La 5ta Zona militar y Wolmar dieron a conocer las nuevas regulaciones<br />

y normas para la obtención del permiso de uso y manejo de explosivos.<br />

• 23 Conferencias magistrales<br />

• 20 Conferencias técnicas<br />

• 4 Foros<br />

• Presentación del libro “Mi México es Minero”<br />

• Exposición pictórica<br />

• Torneo de Golf<br />

• Excursión a Naica<br />

• Excursión a Barrancas del Cobre<br />

Conferencias Técnicas<br />

En la IX Conferencia Internacional de Minería un gran número de proveedores<br />

participantes en la exposición presentaron conferencias a fin<br />

de mostrar en forma detallada las especificaciones técnicas de sus productos,<br />

así como casos exitosos de su aplicación.<br />

58 GEOMIMET


SSAB México<br />

Monterrey, N.L.<br />

T (81) 8192 9130 F (81) 8192 2120<br />

E contactmexico@ssab.com<br />

PrESENTAMoS LAS PLAcAS ANTidESgASTE dE 0.028”<br />

(0.7 MM) To 5.118” (130 MM)<br />

La industria se enfrenta a desafíos extremos para satisfacer<br />

las exigencias de sostenibilidad y competitividad.<br />

Los desafíos extremos requieren un rendimiento extremo.<br />

Y la nueva gama de espesores de Hardox es sinónimo de<br />

rendimiento extremo. desde lo más pequeño a lo extragrande.<br />

¿cuál es su desafío extremo?<br />

www.hardox.com


NOTAS GEOMIMET<br />

NOTAS GEOMIMET<br />

Torneo de Golf<br />

Para fomentar el desarrollo deportivo de socios y proveedores, se realizó<br />

en las instalaciones del Club Campestre de Chihuahua los días 26 y<br />

27 de abril el II Torneo de Golf, certamen coordinado por el Ing. Javier<br />

de la Vega y Marisol Aguirre. Acudieron 38 participantes de diferentes<br />

nacionalidades, mineros y proveedores, quienes disfrutaron de una<br />

mañana soleada en un ambiente de amistad y competencia. Todos se<br />

esforzaron en lograr el Hole in One en el Hoyo 10, cuyo premio consistía<br />

en una pick up F150, <strong>2012</strong> marca Ford.<br />

Durante el torneo se formaron 3 categorías y se premió a los tres<br />

primeros lugares, así como a los competidores mas destacados. Finalmente,<br />

se efectuaron rifas de equipos de golf. La premiación corrió<br />

a cargo de autoridades del Club Campestre Dr. Pedro Ramírez, Profesional<br />

del Campo, Adrian Salum, Ing René Chavira Delegado de la<br />

Secretaría de Economía e Ing. Pedro Gómez.<br />

60 GEOMIMET


NOTAS GEOMIMET<br />

NOTAS GEOMIMET<br />

Ganadores del Torneo de Golf<br />

CATEGORIA A Lugar Puntos<br />

Carlos Miramontes 1 36<br />

Alejandro Touche 2 35<br />

Mauricio Andrade 3 31<br />

CATEGORIA B<br />

David Aguirre 1 42<br />

Terry O´Shea 2 40<br />

Daniel Sapien 3 39<br />

CATEGORIA C<br />

Fernando Lespron 1 37<br />

Sergio González 2 35<br />

Lic. Pablo Méndez 3 35<br />

O YESES Lugar Metros<br />

Hoyo 2<br />

Mauricio Andrade 1 4.7<br />

Marco A. Valles 2 6.63<br />

Héctor Quezada 3 7.35<br />

Hoyo 7<br />

Luis Barsee 1 4.8<br />

José Leal 2 6.9<br />

Rubén Romero 3 7.24<br />

Hoyo 10<br />

Sergio González 1 1.53<br />

Alejandro Touche 2 1.56<br />

Carlos Miramontes 3 3.4<br />

Hoyo 13<br />

José Gutiérrez 1 2<br />

David Aguirre 2 4.23<br />

Paul Gooch 3 4.65<br />

62 GEOMIMET


En Minera México–Grupo México<br />

estamos convencidos que la creación de valor<br />

en nuestro entorno es clave para maximizar<br />

el bienestar de las comunidades mineras<br />

y lograr la permanencia de<br />

nuestra organización.<br />

NUESTRAS<br />

COMUNIDADES<br />

Impulsamos la creación de valor<br />

compartido con las comunidades<br />

vecinas a nuestras operaciones<br />

mediante ejes de intervención<br />

social claramente definidos y<br />

cuyo proceso de mejora continua<br />

se fundamenta en el compromiso<br />

individual y colectivo por acrecentar<br />

permanentemente la capacidad<br />

de desarrollo y autogestión, en un<br />

marco de corresponsabilidad<br />

social como elemento detonador<br />

del bienestar común.<br />

NUESTRO<br />

COMPROMISO<br />

AMBIENTAL<br />

Valoramos el medio ambiente<br />

más allá de una obligación social<br />

y entendemos que su conservación<br />

se encuentra ligada al bienestar,<br />

permanencia y futura rentabilidad<br />

de nuestra organización<br />

y sus grupos de interés. Nuestras<br />

acciones están enfocadas en<br />

minimizar y compensar los impactos<br />

adversos y asegurar una<br />

gestión ambiental integral; desde<br />

la exploración, durante la operación<br />

y hasta el cierre de las minas<br />

o plantas, trabajando dentro de un<br />

marco de sustentabilidad.<br />

NUESTRA<br />

GENTE<br />

Consideramos a nuestro equipo<br />

humano como el activo más<br />

valioso. Estamos enfocados en<br />

atraer, desarrollar y retener a<br />

personas altamente capaces y<br />

motivadas con nuestros valores.<br />

Nuestra prioridad es garantizar<br />

una operación segura y con las<br />

mejores condiciones de trabajo,<br />

que contemple el desarrollo integral,<br />

promoviendo una cultura de<br />

ética y respeto hacia los derechos<br />

humanos.<br />

Recibimos por segundo año consecutivo<br />

el Distintivo Empresa Socialmente<br />

Responsable.


NOTAS GEOMIMET<br />

NOTAS GEOMIMET<br />

Clausura<br />

El viernes 27 de abril concluyeron de forma exitosa las actividades de<br />

la IX Conferencia Internacional de Minería. El Comité Organizador considera<br />

que los objetivos propuestos se cumplieron satisfactoriamente:<br />

Instrucción profesional de nivel internacional, exposición de proveedores,<br />

cultura y deporte; todas las actividades se conjugaron para contribuir<br />

al fortalecimiento de la industria minero-metalúrgica.<br />

Sabemos que los proveedores que nos acompañan cada dos años hacen<br />

un gran esfuerzo humano y económico, por esta razón se llevó a cabo<br />

por primera vez una “Magna Rifa¨, para agradecer a quienes por varios<br />

días permanecen al frente de los diferentes stands. Se rifaron 20 ipads,<br />

10 TV LED 32” Panasonic y 6 Reproductores Blue Ray.<br />

Agradecemos a los integrantes del Comité Organizador, dirigidos por<br />

los Ings. Guillermo Rose y Arturo Perea, quienes se abocaron a hacer<br />

de este evento “el mejor evento minero del año”. Por lo anterior, el<br />

Centro de Convenciones y Exposiciones de Chihuahua, otorgó al Distrito<br />

Chihuahua un reconocimiento.<br />

Un reconocimiento también al Comité de Damas, las cuales colaboran y<br />

apoyan al Distrito a través de la intensa labor social que realizan en la<br />

entidad. Fuimos anfitriones de la Asociación de Directores de Minas de<br />

la República, presidida por el Ing. Raul Cruz; Ing Luis Alba Solís Director<br />

de Minería de Chihauhua, Secretario; quienes realizaron su asamblea en<br />

el marco de la “ IX Conferencia Internacional de Minería”.<br />

Agradecemos a todas las compañías que patrocinaron nuestros eventos,<br />

como la excursión a Naica y el II Torneo de Golf.<br />

• Maqsa<br />

• Provesicsa<br />

• Mobil<br />

• Nalco de México<br />

• Quimica Teuton<br />

• Agnico Eagle<br />

• Minera Rio Tinto<br />

• Wolmar, Fco<br />

• Shahib<br />

• Prosesa<br />

• Autocamiones de Chihuahua<br />

• Jidosha Nissan<br />

• Touche Motors<br />

• Chihuahua Motors<br />

• Automotriz Touche<br />

• Eurovehiculos<br />

• Aurico Gold<br />

A todos aquellos estudiantes que nos dedicaron su tiempo, Gracias.<br />

La velada de despedida, concluyó con mariachi y un conjunto norteño<br />

que cerraron con broche de oro la noche.<br />

Comité Organizador IX Conferencia Internacional de Minería<br />

Ing. Arturo Perea<br />

64 GEOMIMET


NOTAS GEOMIMET<br />

NOTAS GEOMIMET<br />

66 GEOMIMET


NOTAS GEOMIMET<br />

NOTAS GEOMIMET<br />

67 GEOMIMET


NOTAS GEOMIMET<br />

NOTAS GEOMIMET<br />

68 GEOMIMET


NOTAS GEOMIMET<br />

NOTAS GEOMIMET<br />

GY_CVB_Geomimet_NEMAYO_Final.pdf 3 28/05/12 17:05<br />

Goodyear Engineered Products® lider mundial en la fabricación de<br />

Banda Transportadora se anota un récord más.<br />

El fabricante de banda transportadora más grande del mundo, se<br />

anota otro récord en el transporte de materiales al firmar un contrato<br />

para construir una banda cable de acero tipo ST8000, para transportar<br />

mineral de hierro en una Mina en Carajás, en el estado de Paraná<br />

en el norte de Brasil.<br />

Con una longitud aproximada de 9,500 metros, la banda cable de<br />

acero ST8000, transportará alrededor de 19,200 tons de hierro por<br />

hora ( tph), convirtiéndola en la banda más robusta hasta hoy<br />

fabricada en el mundo, con una tensión de operación de 18,403KN.<br />

Para la construcción de la banda ST8000 se estima utilizar alrededor de<br />

835 km de cables de acero y 1.4 millones de libras de compuesto de<br />

hule Stacker®, el cual ofrece una alta resistencia a la abrasión, al corte<br />

y al socavado.<br />

Una vez instalada esta banda transportadora, el fabricante se convertirá<br />

una vez más en el líder mundial con la banda más robusta jamás<br />

fabricada, la ST8000 próximamente en Brasil, y contando con la banda<br />

más larga instalada en el mundo, la ST 1500, la cual se localiza en<br />

Australia con una longitud de 20.2 km.<br />

VEYANCE DE MÉXICO S. de R.L de C.V<br />

70 GEOMIMET


NUESTRA NUESTRA ASOCIACION<br />

EL CDN INFORMA<br />

De izq. a der. Ings. José Parga Jesús Herrera, Sergio Trelles y Carlos de la Torre<br />

El Consejo Directivo Nacional de la Asociación de Ingenieros de Minas, Metalurgistas y Geólogos de México<br />

realizó el 25 de abril en la ciudad de Chihuahua su décimo segunda reunión ordinaria. El informe de la presidencia<br />

a cargo del Ing. Sergio Trelles se resume a continuación.<br />

El Homenaje que se hizo a Don Jaime Lomelín fue todo un éxito. El acto registró una gran concurrencia y<br />

fue muy emotivo. El Ing. Trelles felicitó al C. P. Humberto Gutiérrez por su designación como Presidente de<br />

la Cámara Minera de México.<br />

Integrantes de la directiva nacional acudieron a la Expomin <strong>2012</strong> en Santiago, Chile; evento en el que se<br />

promovieron los eventos organizados por la AIMMGM, además se tuvo la oportunidad de visitar la exhibición,<br />

que sin duda, es la más grande de América Latina. Otro motivo de dicha visita fue la participación en<br />

la Asamblea General del Organismo Latinoamericano de Minería (OLAMI) como parte de la representación<br />

de México. Se discutió y se aprobó la declaración OLAMI que de manera reciente se ha difundido. Durante<br />

el evento, se logró que la sede de la próxima Asamblea se realice en México en el marco de la próxima Convención.<br />

La directiva nacional considera relevante la necesidad de fortalecer dicho organismo, por lo que se<br />

trabajará en consolidar la representación nacional.<br />

Se acudió a la inauguración de la ampliación de la planta de beneficio La Negra de la empresa Aurcana.<br />

Adicionalmente, se felicitó al grupo de trabajo encabezado por el Ing. Luis F. Medina de Agnico Eagle por el<br />

reconocimiento recibido de la organización Great Place To Work por ser una de las mejores empresas para<br />

trabajar.<br />

Por otro lado, se asistió a dos reuniones de trabajo que abordaron temas sumamente delicados. La primera<br />

de ellas fue convocada por la Cámara Minera de México a fin de analizar una estrategia conjunta para revertir<br />

72 GEOMIMET


NUESTRA NUESTRA ASOCIACION<br />

De izq. a der. Ings. Martín Valencia, Sergio Flores y Francisco Hernández<br />

De izq. a der. Ings. José Martínez, Sergio Trelles y Leobardo Valenzuela<br />

las modificaciones de la NOM 120. Ante un acto de arbitrariedad por<br />

parte de la autoridad creemos en la necesidad de formar un frente común.<br />

La otra reunión en la que se participó fue convocada por la Coordinación<br />

General de Minería para atender al enviado del Foro Permanente<br />

para las Cuestiones Indígenas de la ONU que está integrando un<br />

diagnóstico sobre la minería mexicana. En la reunión se formuló nuestra<br />

postura sobre el impacto determinante de la minería en el desarrollo<br />

de nuestro país.<br />

En el área de la Vicepresidencia Educativa el Dr. Rogelio Monreal informó<br />

que la elaboración del libro Mi México es Minero se encuentra en<br />

su recta final. Se han sumado como patrocinadores Agnico Eagle, Goldcorp,<br />

Grupo México, Fresnillo plc, Newgold, Auricogold, Minera la Negra,<br />

Grupo Minero Panuco, Jomargo, First Majestic, Nemisa y Yamana.<br />

De igual forma, se ha obtenido el ISBN de la publicación; se determinó<br />

usar interiores de 115 gramos y forros de 200 gramos en papel couche.<br />

Con un tiraje de 20 mil ejemplares, el costo unitario será de 20 pesos.<br />

Renunciaron a sus cargos en la actual directiva los Ings. Adalberto Terrazas,<br />

Rogelio Monreal, José Luis Aguilar, Carlos Villeda y Juan Antonio<br />

Calzada, con la finalidad de participar en el proceso electoral para la<br />

renovación del Consejo Directivo Nacional.<br />

Sobre la evolución del proceso electoral, el Ing. Trelles señaló su absoluto<br />

respeto por los Estatutos. Se buscaba que todas las planillas hubiesen<br />

participado, pero una de ellas desafortunadamente no cumplió con<br />

las disposiciones estatutarias y fue imposible su registro. En este sentido<br />

subrayó que no habrá concesiones de ninguna especie, los Estatutos<br />

se harán cumplir en honor a las planillas y los electores.<br />

Finalmente, el Ing. Sergio Trelles, agradeció a todo el Consejo Directivo<br />

Nacional por el gran apoyo, entusiasmo y dedicación que mostraron a lo<br />

largo de casi dos años de gestión, tanto los Coordinadores Regionales<br />

como el Secretario, el Tesorero y los Vicepresidentes.<br />

El informe de la Vicepresidencia técnica dio a conocer que la Asociación<br />

propuso al Dr. Alejandro Uribe -socio con cuota vigente del Distrito Saltillo<br />

e investigador del Centro de Investigación y Estudios Avanzadospara<br />

ingresar al Consejo Internacional de Procesamiento de Minerales,<br />

organismo profesional de carácter académico y sin fines de lucro, cuyos<br />

nombramientos son honorarios y su fin principal es la organización bianual<br />

del Congreso Internacional de Procesamiento de Minerales. Tener<br />

representación en el Comité Internacional Consultivo (IAC) de dicho<br />

Consejo, abriría la posibilidad de solicitar ese evento para nuestro país.<br />

Se elaboraron dos folletos promocionales. Uno fue un tríptico en español<br />

e inglés para difundir los eventos mineros organizados por la<br />

Asociación, los folletos se distribuyeron en el PDAC, y en Expomin. El<br />

otro impreso es una carpeta informativa de la Asociación que será distribuido<br />

en todos los eventos.<br />

74 GEOMIMET


Excelencia<br />

en Soluciones<br />

de Sellado<br />

EagleBurgmann México lo invita a conocer sus diferentes soluciones de sellado entre las cuales se encuentran: Juntas<br />

de expansión, empaquetaduras, sellos estáticos, sistemas de lubricación, sellos lubricados por gas, sellos mecánicos<br />

y acoplamientos magnéticos.<br />

Nuestros productos son utilizados en todos los lugares donde la seguridad y la confiabilidad son importantes, por<br />

ejemplo en las industrias del petróleo, gas, química, farmacéutica, generación de energía, alimentos y bebidas, papel,<br />

agua, marina y minería.<br />

EagleBurgmann México, S.A. de C.V.<br />

E-mail: ventas.ebmex@mx.eagleburgmann.com<br />

www.eagleburgmann.com


NUESTRA NUESTRA ASOCIACION<br />

De Izq. A der. Sras. Sra. Bárbara Murguía de Martínez (Junta de Honor); Sra. María<br />

Esther Flores de Herrera (Socia Comité de Damas Distrito México); Sra. Malena<br />

Ortega de Alvidrez (Junta de Honor); Sra. Ligia López de Berlanga, (Vocal del CDG<br />

del Comité de Damas); Sra. Alma G. Acuña de Trelles (Presidenta del CDG); Sra.<br />

Alejandra García de Terrazas (Tesorera del CDG del Comité de Damas) y la Sra. Isabel<br />

Acevedo de Gómez de la Rosa (Junta de Honor).<br />

El 31 de mayo, en la ciudad de México, durante la novena reunión del Consejo<br />

Directivo General del Comité de Damas de la AIMMGM presidido por la Sra.<br />

Alma Gloria Acuña de Trelles, se acordó incrementar el número de becas de 73 a<br />

100 becas mensuales.<br />

En materia de capacitación, en breve vence la membresía que se tiene<br />

con Edumine desde hace algunos años. Esta alternativa de capacitación<br />

a distancia continúa siendo una buena opción para que los socios<br />

accedan a un medio de actualización de gran prestigio. El costo de la<br />

renovación anual de dicha membresía es de $4,200 usd, que provendrían<br />

del fondo técnico.<br />

En cuanto a las actividades realizadas en el periodo por la Vicepresidencia<br />

Administrativa, se informa que los Ings. Juan Antonio Calzada y<br />

Jose Luis Aguilar continúan la revisión de los Estatutos. En materia de<br />

regularización de las cuentas bancarias de los Distritos, se gestionó la<br />

apertura de la cuenta bancaria del Distrito Chihuahua y la actualización<br />

de la cuenta del Distrito Coahuila<br />

Se visitó el Distrito Chihuahua, donde se revisaron los procedimientos<br />

de integración contable. De igual forma, se atendió el llamado de la<br />

Directiva de dicho Distrito para firmar el convenio de donación de un<br />

terreno por parte de la Canaco de Chihuahua.<br />

Se elaboró y entregó la respuesta a la encuesta sobre investigación y<br />

desarrollo tecnológico enviada por CONACYT. En otra gestión realizada,<br />

se atendió en tiempo y forma la determinación de la prima en el seguro<br />

de riesgos de trabajo derivada de la revisión anual de la siniestralidad<br />

del IMSS.<br />

En lo que respecta a la revista Geomimet, la edición No. 296 correspondiente<br />

al periodo marzo-abril del <strong>2012</strong> se imprimió y distribuyó en<br />

tiempo. El número de anuncios publicados fue 78, equivalentes a ventas<br />

por publicidad a un millón de pesos antes de impuestos.<br />

El informe de la Tesorería destacó que entre febrero y marzo del <strong>2012</strong><br />

el fondo técnico se afectó en $235,948, suma correspondiente al pago<br />

de los gastos realizados en el homenaje al Ing. Jaime Lomelín. Sigue<br />

pendiente un último gasto por este concepto.<br />

Respecto al seguimiento presupuestal, al mes de marzo del <strong>2012</strong> se<br />

registraron ingresos por 3 millones de pesos, 58% por arriba de la<br />

suma presupuestada, resultado de las ventas anticipadas de anuncios<br />

de Geomimet. Los gastos ascendieron a 1.6 millones de pesos, 7% por<br />

abajo de la suma presupuestada, ya que se pospusieron algunos gastos.<br />

Al 31 de marzo de <strong>2012</strong>, se dispone un total de recursos por 39<br />

millones 93 mil pesos<br />

La Secretaría destacó los puntos más relevantes en cuanto al proceso<br />

electoral se refiere:<br />

• Se presentaron las solicitudes de las planillas “Minería de Clase Mundial”,<br />

“Por un México Minero Joven y Renovado” y “Consolidación” en<br />

el plazo establecido por la convocatoria.<br />

76 GEOMIMET


NUESTRA NUESTRA ASOCIACION<br />

• Se revisó la vigencia de cuotas, antigüedad y categoría. A efecto de<br />

no tener duda sobre la categoría reportada se solicitaron -amparados<br />

en el Estatuto- los títulos o cédulas profesionales de todos los<br />

integrantes de las planillas.<br />

• En los días siguientes las planillas “Minería de Clase Mundial” y “Por<br />

un México Minero Joven y Renovado” presentaron los títulos o cedulas<br />

profesionales para acreditar la categoría, sin encontrar alguna<br />

anomalía. En consecuencia, se procedió a otorgar el registro correspondiente.<br />

• En el caso de la planilla “Consolidación”, mientras se estaba en espera<br />

de recibir la totalidad de los títulos o cédulas profesionales<br />

de sus integrantes, uno de ellos envió un comunicado directo a la<br />

oficina nacional para dar aviso que desistía en formar parte de esta<br />

planilla, truncando el proceso de registro, puesto que dejaba a la<br />

planilla incompleta, teniendo que proceder a denegar el registro.<br />

• Se difundió en Geomimet y en el portal de la Asociación las planillas<br />

registradas. De igual forma, se subió la currícula de los integrantes<br />

de las planillas.<br />

• Se recibió el registro de los representantes de las planillas, quienes<br />

junto con el Presidente del CDN han procedido a rubricar el padrón<br />

y las cédulas.<br />

• Se está por terminar la integración del material electoral para el<br />

envío a los socios a través de los Presidentes de Distritos. A cada<br />

socio se le hace llegar:<br />

La cédula<br />

Sobre blanco<br />

Sobre con folio<br />

Sobre con porte pagado de Sepomex<br />

• Los socios pueden enviar su voto directamente o a través de su<br />

Presidente de Distrito<br />

• Las eventualidades subsiguientes serán atendidas en coordinación<br />

con los representantes de las planillas.<br />

Finalmente, atendiendo una solicitud del Distrito Chihuahua, se envío<br />

al gerente de la AIMMGM a brindar apoyo al proceso electoral para la<br />

renovación de la Mesa Directiva de dicho Distrito. Con la colaboración<br />

de las dos planillas contendientes, el proceso llegó a buen término. La<br />

directiva nacional felicita al Ing Manuel Reyes, quien resultó ganador<br />

en las elecciones.<br />

Maptek lanza al mercado mundial la versión de 64 bits del software minero<br />

Vulcan<br />

El proveedor de tecnología minera Maptek lanzó Vulcan en 64 bits<br />

para los clientes globales de minería durante el mes de abril. El lanzamiento<br />

se inició en Expomin, en Santiago de Chile.<br />

Vulcan 64-bits combina las ventajas de un ambiente de modelamiento<br />

3D superior con el poder de la moderna tecnología de 64 bits para que<br />

sea posible trabajar con conjuntos de datos grandes. La versión de 64<br />

bits está disponible para todas las áreas del software, permitiendo que<br />

todos los usuarios de Vulcan tengan acceso a la plataforma.<br />

“La evaluación comparativa realizada internamente muestra importantes<br />

mejoras en la capacidad de carga de grandes volúmenes de datos en<br />

comparación con la versión de 32-bit”, comentó Eric González, Gerente<br />

de Producto Vulcan.<br />

“Esto fue apoyado por la experiencia de los usuarios, obtenida a partir<br />

de los programas globales de pruebas beta de Vulcan 64-bit realizados<br />

durante un período previo a la liberación”, añadió<br />

Vulcan 8.1.4 incluye nuevas opciones para el modelado de recursos y herramientas<br />

de planificación de corto plazo, junto con modelos de compósitos<br />

para depósitos estratigráficos, herramientas de stripping ratio para modelos<br />

estratigráficos y la mejora de las grade shell.<br />

El movimiento a 64 bits es el primer paso en una serie de mejoras que se<br />

han diseñado para llevar más poder a Vulcan.<br />

Acerca de Maptek<br />

Maptek es una compañía global que ha estado desarrollando software 3D y hardware<br />

por más de 30 años. Maptek Vulcan , uno de los paquetes de planeación<br />

minera y modelado 3D con más tiempo en el mercado cuenta con más de 5,000<br />

licencias instaladas en todo el mundo. La línea de productos robustos y con propósitos<br />

específicos incluye I-Site , que proporciona soluciones topográficas de<br />

alta tecnología de fácil uso para los mercados de minería y forense y BlastLogic<br />

sistema de gestión de voladura que optimiza la recuperación de minerales y<br />

agiliza los procesos de la voladura. Los productos de Maptek están en uso en más<br />

de 1,200 sitios en todo el mundo, apoyados por 380 profesionales en 14 oficinas.


Momento de confianza<br />

Rocas duras, túneles disparejos, partículas por donde quiera, altas cargas y<br />

poca lubricación, son de las más adversas condiciones de operación en el<br />

mundo. Mejorar el desempeño de los equipos, reducir paros imprevistos y bajar<br />

costos de mantenimiento son retos que enfrentan los fabricantes de equipos y<br />

las compañías mineras. Para superarlos, necesitan un socio confiable.<br />

The Timken Company ofrece soluciones confiables para el manejo de la fricción<br />

y la transmisión de potencia en equipos mineros. Nuestras líneas de<br />

rodamientos, chumaceras, productos y servicios relacionados, ayudan a<br />

nuestros clientes a desafiar las adversidades de la industria minera.<br />

Atención a usuarios:<br />

Lada sin costo 01800-088-6595<br />

ind-info@timken.com<br />

Visite www.timken.com<br />

Timken ® y Where You Turn ® son marcas registradas<br />

de The Timken Company


DECLARACIÓN DE OLAMI<br />

La Asamblea General del Organismo Latinoamericano de Minería –OLAMI-reunida en la ciudad de Santiago de Chile,<br />

a los once días del mes de abril de <strong>2012</strong>, reafirmando su compromiso con el cumplimiento de las Metas del Milenio y<br />

el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas y considerando que:<br />

América Latina posee el 15% de la superficie terrestre mundial, el 9% de la población del planeta y genera el 8,7%<br />

del PIB, sin embargo, es uno de los distritos mineros más relevantes del orbe.<br />

La región es receptora de un monto significativo de recursos destinados a la exploración minera y a la inversión para<br />

desarrollar proyectos mineros. En efecto, Latinoamérica captó el año 2011 el 25% del gasto mundial en exploración,<br />

esto es, US$ 4.500 millones de los US$18.200 millones que se desembolsaron a nivel global, adicionalmente, durante<br />

esta década se invertirán más de US$300.000 millones, para desarrollar proyectos mineros y es la región líder en producción<br />

de plata, cobre, renio, nitratos, litio, yodo y otros minerales.<br />

La fase de alta demanda de materias primas que se registra actualmente, genera una gran oportunidad para América<br />

Latina respecto de otras regiones del mundo como África y Asia.<br />

La minería es esencial para el desarrollo económico y social de los pueblos y, desarrollada de manera responsable,<br />

contribuye significativamente a la superación de la pobreza;<br />

El desarrollo sostenible y la minería responsable deben incluir aspectos sociales, culturales, económicos, políticos<br />

y ambientales;<br />

El aprovechamiento responsable de los recursos naturales es compatible con la protección de la naturaleza;<br />

La actividad minera formal se desarrolla en armonía con todos los sectores productivos;<br />

Es necesario fortalecer y preservar la institucionalidad minera y la seguridad jurídica de los países;<br />

En la región latinoamericana reconocemos la existencia de diversos grados de desarrollo minero asociados a institucionalidades<br />

propias de cada país;<br />

Reconocemos la existencia de diversas visiones sobre la industria minera;<br />

Por ello, resolvemos instar a todos los actores concernientes a,<br />

Generar espacios de diálogo frente a un desarrollo minero responsable y participar activamente en los mismos.<br />

Analizar exhaustivamente la distribución de los beneficios de la actividad minera e implementar los cambios indispensables<br />

para mejorar dicha distribución, garantizando la utilización responsable y diáfana de los tributos mineros en<br />

beneficio de las comunidades.<br />

Promover la formación de recursos humanos calificados para posibilitar el desarrollo del sector, bajo el concepto de<br />

minería responsable.<br />

Acordar principios que guíen la conducta de todos los actores en los aspectos sociales, ambientales y económicos.<br />

Difundir información técnica sobre la actividad minera en forma veraz y accesible para la comunidad en general y<br />

evitar dicotomías equívocas que enfrentan la vida con la industria minera.<br />

Propiciar la reactivación de la Conferencia de Ministerios de Minería de las Américas (CAMMA) como espacio imprescindible<br />

de vinculación de los gobiernos en temas sectoriales


NUESTRA NUESTRA ASOCIACION<br />

nuestros distritos<br />

nuestros distritos<br />

SAN LUIS POTOSI<br />

SAN LUIS POTOSI<br />

Ing Raúl Palacios<br />

El pasado 28 de abril en el Distrito Minero Cerro de San Pedro se llevó a cabo el día del niño, festejo organizado<br />

por el Comité de Damas. En esta ocasión, se invitó a todos los niños que habitan en dicho pueblo,<br />

así como a los niños de la escuela ADEMAC, quienes convivieron con los hijos de los socios y amigos que<br />

acudieron al festejo. La tarde fue de gran diversión, principalmente para los más de 100 chiquitines que gozaron<br />

de juegos tan divertidos como inflables acuáticos, tren minero, lotería minera, paseos en cuatrimoto,<br />

atracciones de feria y sobre todo, ricos bocadillos.<br />

Lo anterior no habría sido posible sin el apoyo de empresas como Triyesa, Services Interlab de México, Baja<br />

Drilling, Minera Electrum y Minera San Xavier, así como todos los socios que cooperaron generosamente.<br />

Finalmente, en la reunión ordinaria del día 24 de febrero se contó con la interesante conferencia Evaluación<br />

del riesgo geológico en la exploración minera mediante análisis del “play, impartida por el Ing. Samuel Eguiluz<br />

de Antuñano, destacado investigador de las Geociencias en México.<br />

82 GEOMIMET


SANDVIK MINING AMERICAS NOMBRA<br />

A ROSEMARY RIVERA COMO NUEVA<br />

VICEPRESIDENTE DE RECURSOS HUMANOS<br />

Sandvik Mining Americas anuncia la designación de Rosemary Rivera como su<br />

nueva Vicepresidente de Recursos Humanos, en una nueva posición creada<br />

dentro de la organización de la Compañía.<br />

Rivera se une a la compañía luego de ocupar el cargo de Vicepresidente de<br />

Recursos Humanos para los equipos de Desarrollo de Negocios y Ventas<br />

Globales en Nokia Siemens Networks (NSN).<br />

“Tengo el agrado de dar la bienvenida a Rosemary en esta nueva posición<br />

en el Management Team de la compañía,” dijo David Gardner, Presidente de<br />

Sandvik Mining Americas.<br />

Con 23 años de experiencia en recursos humanos, Rivera trae consigo un<br />

historial de éxito en Gestión de Talento, Desarrollo Ejecutivo, Gestión del<br />

Cambio y Desarrollo Organizacional en empresas con marcas reconocidas a<br />

nivel mundial como Coca-Cola y General Electric (GE).<br />

Antes de incorporarse a GE, Rosemary llevó a cabo varias funciones en<br />

recursos humanos para JM Family Enterprises, LLC, el distribuidor del sureste<br />

de Estados Unidos para Toyota Motor Sales y la “Mejor empresa para trabajar”<br />

según la revista Forbes/Fortune.<br />

Rivera tiene un MS en Recursos Humanos de la Nova Southern University y un<br />

BS en Administración de Empresas de la Austin Peay State University.


NUESTRA NUESTRA ASOCIACION<br />

PACHUCA<br />

PACHUCA<br />

Por Sra. Elsa Rascón de Núñez<br />

Visita a Los Pinos<br />

El pasado 30 de marzo de <strong>2012</strong>, el Comité de Damas<br />

del Distrito Pachuca aceptó la invitación de<br />

la Presidencia de la República a realizar una visita<br />

guiada a la Residencia oficial de Los Pinos; participaron<br />

20 integrantes del comité encabezadas por<br />

las Sras. Alma Gloria de Trelles Presidenta del Comité<br />

Nacional de Damas y Lucy de Aguilera, Presidenta<br />

del Comité de Damas del Distrito Pachuca.<br />

En la visita se recorrieron sitios que forman parte<br />

de la historia de México, como la Calzada de los<br />

Presidentes, Casa de Lázaro Cárdenas, Casa de<br />

Adolfo Ruiz Cortines, Camino de la Democracia,<br />

Sala de Presidentes y los Jardínes. Asimismo, se<br />

visitó el Congreso de la Unión de San Lázaro, en<br />

el cual se tuvo oportunidad de conocer la historia<br />

de nuestras leyes y las circunstancias históricas<br />

que las han determinado, lo anterior, durante el<br />

recorrido a las cuatro salas del Museo Legislativo.<br />

Finalmente, se visitó La Comisión Permanente y el<br />

recinto oficial de la Cámara de Diputados.<br />

Celebración Día del Niño<br />

Con motivo de la celebración del día del niño el Comité de Damas<br />

organizó su tradicional festejo, se entregaron juguetes y se ofreció<br />

un delicioso menú a los niños de la Escuela Primaria Evolución, en la<br />

población de Real del Monte. Cabe resaltar que el Comité de Damas<br />

por más de 10 años ha apoyado a esta escuela primaria dado su bajo<br />

nivel económico; cabe señalar que tanto los niños como sus padres se<br />

sienten muy reconfortados con estas actividades.<br />

84 GEOMIMET


SINERGIA ofrece soluciones integrales de<br />

infraestructura en instalaciones electromecánicas, bajo<br />

la modalidad de proyectos llave en mano en los sectores<br />

industrial, minero, telecomunicaciones, comercial,<br />

garantizando la entrega oportuna de proyectos<br />

rentables con equipos y tecnologías de vanguardia.<br />

• Subestaciones en media y alta tensión<br />

• Líneas de transmisión y distribución<br />

• Montaje mecánico de equipo especializado<br />

• Sistemas de generación de energía<br />

• Sistemas de monitoreo y gestión<br />

• Sistemas de ahorro de energía<br />

• Sistemas de aire acondicionado<br />

• Sistemas y equipos contra incendio<br />

• Sistemas de iluminación<br />

OFICINAS DE ASESORIA Y VENTA, MEXICO D.F Y AREA METROPOLITANA<br />

Lago Zurich No. 245, edificio Frisco piso 6, Plaza CARSO<br />

Col. Ampliación GranadaMéxico, D. F., C.P. 11529<br />

Tels. (55) 5901 4500 · 5901 4584 · 5901 4506<br />

sinergiasoluciones.com.mx


Asociación de Ingenieros de Minas, Metalurgistas y Geólogos de México, A.C.<br />

CONSEJO DIRECTIVO NACIONAL<br />

2010-<strong>2012</strong><br />

Ing. Sergio Trelles Monge<br />

Presidente<br />

Ing. Luís Felipe Medina Aguirre<br />

Vicepresidente Administrativo<br />

Ing. Jorge Meza Viveros<br />

Vicepresidente Técnico<br />

Dr. Rogelio Monreal Saavedra<br />

Vicepresidente Educativo<br />

Ing. Carlos de la Torre Cantero<br />

Secretario<br />

Ing. Adalberto Terrazas Soto<br />

Tesorero<br />

COORDINADORES REGIONALES<br />

Ing. José Luís Aguilar Pérez<br />

Ing. Carlos Villeda Zenil<br />

Ing. Juan Antonio Calzada Castro<br />

Ing. José Luís Bustos Díaz<br />

Ing. Alberto López Santoyo<br />

Ing. Sadot Alfonso Gómez Torres<br />

Ing. José Refugio Parga Torres<br />

Ing. Benjamin Martínez Castillo<br />

VOCALES<br />

Todos los Presidentes<br />

de Distrito<br />

JUNTA DE HONOR<br />

2010-<strong>2012</strong><br />

Ing. Octavio Alvídrez Cano<br />

Ing. David Cárdenas Flores<br />

Ing. Enrique Gómez de la Rosa<br />

Ing. Alfonso Martínez Vera<br />

Ing. Amador Osoria Hernández<br />

CONVOCATORIA<br />

México, D. F., 21 mayo de <strong>2012</strong><br />

De conformidad con lo establecido en los artículos 19 al 23 del Estatuto vigente de<br />

la Asociación de Ingenieros de Minas, Metalurgistas y Geólogos de México, A.C.<br />

se convoca a todos los socios de la misma a la ASAMBLEA GENERAL<br />

ORDINARIA que se llevará a cabo el jueves 28 de junio del año en curso, a las<br />

18:00 horas, en el Aula Magna Ing. Jorge Nieto Casas de la Oficina Nacional de la<br />

AIMMGM, ubicado en Av. Del Parque No. 54 Colonia Nápoles, México, D.F.<br />

bajo el siguiente:<br />

Orden del día<br />

1. Lectura del Acta de la Asamblea General Ordinaria anterior<br />

2. Lectura, discusión y aprobación, en su caso, del Informe Anual del<br />

Consejo Directivo Nacional.<br />

3. Lectura y discusión, en su caso, del Informe de la Junta de Honor.<br />

4. Elecciones del Consejo Directivo Nacional Bienio <strong>2012</strong>-2014<br />

5. Determinación del monto de las cuotas de los socios que deberán regir<br />

durante el año de 2013.<br />

6. Asuntos Generales<br />

7. Lectura, discusión y aprobación, en su caso, del Acta de la Asamblea<br />

En caso de que un socio no pueda asistir a la Asamblea podrá extender un poder<br />

necesario para ser representado, en el que se indique: nombres del representante y<br />

representado, el alcance o asunto de la representación y las rúbricas de ambos y<br />

dos testigos.<br />

Atentamente,<br />

Ing. Sergio Trelles Monge<br />

Presidente del CDN<br />

Bienio 2010-<strong>2012</strong><br />

Ing. Carlos de la Torre Cantero<br />

Secretario del CDN<br />

Bienio 2010-<strong>2012</strong><br />

AV. DEL PARQUE NO. 54 COL. NÁPOLES DELEG. BENITO JUÁREZ C. P. 03810 MEXICO, D. F.<br />

TELS. 5543-9130, 5543-9131 Y 5543-9132 FAX 5543-90-05<br />

www.geomin.com.mx Email asociacion@aimmgm.org.mx


Reduzca sus costos! Las Bombas<br />

Bredel ahorran agua, reactivos y<br />

costos de mantenimiento<br />

• Bombea concentrados finales sin diluir así como<br />

bajos CAUDALES DE hasta 80% de sólidos<br />

• Medidora de reactivos con precisión dentro<br />

de ±0.5%<br />

• NO SE REQUIEREN SISTEMAS DE FLUSHING<br />

PARA SELLOS MECANICOS<br />

• Sin costosos impulsores, sellos, recubrimientos<br />

internos o válvulas que reemplazar<br />

División de Procesos Industriales<br />

Watson-Marlow Bredel MasoSine<br />

ventas@wmpg.mx<br />

wmpg.mx<br />

+ 52 81 8220 3614<br />

It’s not what you see, it’s how you see it<br />

Celebrando 40 años en el desarrollo<br />

de equipo y aplicación de métodos<br />

Geofísicos de Exploración.<br />

Para sus necesidades de Exploración,<br />

Ingeniería, Agua Subterránea, Ambiental y<br />

modelado en 2D & 3D póngase en<br />

contacto con nosotros.<br />

Polarización Inducida Electromagnéticos Magnetometría Gravimetría Sísmica<br />

WWW.ZONGE.COM<br />

Servicios de Exploración<br />

Equipos<br />

ARIZONA (Corporate)<br />

3322 East Fort Lowell Road<br />

Tucson, AZ, 85716, USA<br />

+1.520.327.5501<br />

zonge@zonge.com<br />

NEVADA<br />

9595 Prototype Court<br />

Sparks, NV, 89521, USA<br />

+1.775.355.7707<br />

zonge.nevada@zonge.com<br />

COLORADO<br />

7711 W. 6th Ave., Ste G<br />

Lakewood, CO, 80214, USA<br />

+1.720.962.4444<br />

zongecolo@zonge.com<br />

ALASKA<br />

37029 Denise Lake Drive<br />

Soldotna, AK, 99669, USA<br />

+1.907.262.5072<br />

zonge@alaska.net<br />

OREGON<br />

8366 SW Nimbus Ave.<br />

Bldg. 1B<br />

Beaverton, OR, 97008, USA<br />

+1.503.992.6723<br />

zongeor@zonge.com


NUESTRA NUESTRA ASOCIACION<br />

PACHUCA<br />

PACHUCA<br />

Por: Amador Núñez<br />

Toma de Protesta Distrito Pachuca<br />

El pasado 24 de mayo el Distrito renovó su Comité Directivo, la planilla<br />

entrante “Nexus Terra”, bienio <strong>2012</strong> -2014, tomó protesta en un ambiente<br />

de gran camaradería y fraternidad entre sus socios e invitados.<br />

La protesta la realizó el Presidente del Consejo Directivo Nacional, Ing.<br />

Sergio Trelles Monge, quien estuvo acompañado de su distinguida esposa,<br />

Sra. Alma Gloria de Trelles.<br />

En el salón Perla Regina, de la ciudad de Pachuca se reunieron 130 personas<br />

entre socios y sus esposas, así como amigos del gremio quienes<br />

laboran en el Servicio Geológico Mexicano, compañías mineras como Real<br />

del Monte, Detector Exploraciones, Carrizal Mining, SerGeo S.A., GeoServicios<br />

Mineros, e Instituciones educativas como la Universidad Autónoma<br />

del Estado de Hidalgo (Escuelas de Geología, Minas y Metalurgia), y las<br />

delegaciones estatales de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente<br />

(PROFEPA) y Comisión Nacional Forestal (CONAFOR).<br />

La Planilla “Nexus Terra” quedó conformada de la manera siguiente:<br />

PRESIDENTE<br />

Ing. R. Alfonso Conde Asiain<br />

VICEPRESIDENTE<br />

M.C. Amador Núñez Miranda<br />

TESORERO<br />

Ing. José Luis Muñoz Villegas<br />

SECRETARIO<br />

Ing. María Guadalupe Ortiz Badillo<br />

CARTERA DE VINCULACIÓN Ing. Carlos David Guzmán León<br />

EVENTOS TÉC. Y ADMON Ing. Enrique Espinosa Aramburu<br />

COMUNICACIONES<br />

Ing. Bernandino Delgado Granados<br />

Finalmente, como una gran novedad, la Mesa Directiva entrante presentó<br />

la página del Distrito Pachuca, la cual se preparó para tenerla lista<br />

con motivo de la toma de protesta. Quien desee consultar la dirección<br />

es: www.aimmgmacpach.org.mx, cualquier comentario que se envié,<br />

será muy valioso y ayudará a mejorarla. En fecha próxima se vinculará<br />

a la página de nuestra asociación a nivel nacional.<br />

Toma de protesta a cargo del Ing. Sergio Trelles<br />

Se agradece la participación de un gran número de socios y amigos del SGM y<br />

compañías privadas<br />

De Izq. a der. Lupita Ortiz, Sra. de Muñoz, Elsa Rascón de Núñez, Alma G. de Trelles<br />

y Claudia de Conde<br />

88 GEOMIMET<br />

Aspectos del festejo


La AIMMGM (Distrito Pachuca); Procuraduría Federal de<br />

Protección al Ambiente, Delegación Federal en Hidalgo y el<br />

Servicio Geológico Mexicano invitan al<br />

SEMINARIO<br />

Emergencias ambientales asociadas a materiales<br />

peligrosos en la industria minera<br />

Auditorio Andrés Manuel del Río, SGM<br />

Boulevar Felipe Angeles Km. 93.5-4, Col. Venta Prieta,<br />

Pachuca Hgo.<br />

14 al 17 de agosto <strong>2012</strong><br />

luxxen<br />

Inscripciones y contacto:<br />

Ma. Guadalupe Ortiz Badillo mariguadalupe72@gmail.com<br />

R. Alfonso Conde Asiain alfonsocnd7gmail.com<br />

Mayores informes:<br />

Cel. 045 771 2295 796<br />

Tel. 01771 71 13583<br />

Costo de recuperación: $ 3,000.00


NUESTRA NUESTRA ASOCIACION<br />

SONORA<br />

SONORA<br />

Alma Rosa Madera T.<br />

El 31 de marzo el Distrito festejó el Día del Metalurgista, el evento registró una gran participación de los compañeros y colegas; adicionalmente,<br />

se realizó una rifa de regalos entre los asistentes, quienes disfrutaron de una espléndida comida.<br />

90 GEOMIMET


www.palme.com.mx / acero@palme.com.mx<br />

Placa Antidesgaste<br />

Wearalloy ® 500<br />

Somos el más grande distribuidor de placa antidesgaste,<br />

aceros especiales y cables de acero para industria minera.<br />

Llámenos tenemos sucursales cerca de usted.<br />

Cortamos aceros con tecnología láser, chorro de agua,<br />

oxicorte y plasma de alta definición de acuerdo a sus<br />

necesidades.<br />

ACERO<br />

PALME ®<br />

ACERO SUECO PALME S.A. de C.V.<br />

Avenida Lázaro Cárdenas 1440<br />

Alamo Industrial C.P. 45500<br />

Tlaquepaque Jalisco, México.<br />

01-800-360-3400


NUESTRA NUESTRA ASOCIACION<br />

CHIHUAHUA<br />

CHIHUAHUA<br />

Ing. Rogelio Segura Sandoval<br />

Como es tradicional, el Distrito Chihuahua festejó el 11 de mayo el<br />

Día de la Madre; la reunión tuvo lugar en los jardínes de la residencia<br />

Wolf-Zertuche y la organización corrió a cargo de los anfitriones así<br />

como del Ing. Pedro Gómez Royval, presidente del Distrito. Durante<br />

toda la noche prevaleció un ambiente de alegría y grata convivencia,<br />

amenizado por música que hizo del festejo una velada del agrado de<br />

toda la concurrencia.<br />

El Ing. Pedro Gómez felicitó a las señoras y reconoció su invaluable<br />

aportación a la sociedad en la formación de cada familia<br />

El Distrito Chihuahua agradece a todas las damas de la gran familia de<br />

la AIMMGM su abnegación y amor hacia nuestros hijos.<br />

Posteriormente, el 19 de mayo en el Salón Castalia se efectuó la ceremonia<br />

del cambio de mesa directiva del Distrito Chihuahua, el evento<br />

contó con la presencia de distinguidas personalidades: Ing. Sergio<br />

Trelles Monge, Presidente del CDN de la AIMMGM, Ing. Ricardo Torres<br />

Knigt, Director de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma<br />

de Chihuahua, Ing. Alfredo Ornelas Hernández, Director Técnico y de<br />

Operaciones del Fideicomiso de Fomento Minero, Lic. César Vázquez<br />

Talavera, Gerente de la AIMMGM, Ing. Oscar López Modesto, representante<br />

del Distrito La Paz de la AIMMGM.<br />

Por su parte, el presidente saliente, Ing. Pedro Gómez Royval rindió<br />

su informe de actividades durante el bienio 2010-<strong>2012</strong>, destacando el<br />

éxito obtenido en la IX Conferencia Internacional de Minería Chihuahua<br />

<strong>2012</strong>. La protesta a la nueva mesa directiva encabezada por el<br />

Dr. Manuel Reyes Cortes, corrió a cargo del Ing. Sergio Trelles Monge.<br />

El Dr. Reyes Cortes dio a conocer el plan de trabajo a desarrollar en<br />

su nueva gestión como presidente del Distrito y el Ing. Sergió Trelles<br />

Monge felicitó a la nueva mesa directiva. Finalmente, el Distrito Chihuahua<br />

entregó un reconocimiento (estatuilla elaborada por el escultor y<br />

pintor Ing. Manuel S. Franco) al Ing. Sergio Trelles Monge.<br />

92 GEOMIMET


La nueva Mesa directiva quedó constituida por :<br />

PRESIDENTE<br />

Dr: Manuel Reyes Cortes<br />

VICE PRESIDENTE<br />

MC Guillermo Gastelum Morales<br />

TESORERO<br />

Ing. Erich Wolf Ponce<br />

SECRETARIO<br />

Ing. Javier de la Vega Carrillo<br />

VOCALES TÉCNICOS<br />

Ing. Marvin Madrigal Molina<br />

Ing. David Ruiz Cisneros<br />

VOCALES EDUCACIÓN MI Rodrigo de la Garza Aguilar<br />

Ing. Michelle Montelongo<br />

VOCALES MEDIO AMBIENTE Ing. Pedro de Santiago Rentería y<br />

y SUSTENTABILIDAD<br />

Dr. Dr. Alfredo Rodríguez Pineda<br />

VOCAL COMUNICACIÓN Ing. Héctor Minor Velázquez<br />

CORRESPONSAL GEOMIMET Ing. Rogelio Segura Sandoval<br />

GESTORÍA Lic. Cristopher Giles Soto<br />

C.P. Leopoldo Rascón López


NUESTRA NUESTRA ASOCIACION<br />

MEXICO<br />

MEXICO<br />

El 31 de mayo en el University Club de la ciudad de México, el Distrito<br />

México de la AIMMGM llevó a cabo su sesión ordinaria. La conferencia<br />

estuvo a cargo del Dr. Andrés Aceves, quien presentó el tema: Medicina<br />

Preventiva y Nutrición”. A lo largo de su exposición, el Dr. Aceves abordó<br />

temas tan severos para la salud como la epidemiología del cáncer<br />

cérvicouterino “Según la Organización Mundial de la Salud, este padecimiento<br />

es la segunda mayor causa de mortalidad femenina en todo el<br />

mundo. La mayoría de las mujeres que lo desarrollan tienen entre 40 y<br />

50 años de edad; sin embargo, cada vez es mas común la infección en<br />

mujeres de 20 y 30 años”.<br />

Otro de los temas que desarrolló el Dr. Aceves y que despertó gran interés<br />

en la audiencia fue la hipertensión arterial, considerado en algunos<br />

países como uno de los problemas más importantes de salud pública.<br />

Esta enfermedad se caracteriza por un incremento continuo de la presión<br />

sanguínea en las venas y si bien tiene cierto origen hereditario, es<br />

importante una dieta rica en frutas y vegetales, disminución del consumo<br />

de alcohol y ejercicio físico frecuente.<br />

Por otro lado, en el marco de la reunión, los contendientes a la presidencia<br />

del Consejo Directivo Nacional de la AIMMGM, el Ing. José<br />

Martínez y el Dr. Leobardo Valenzuela presentaron sus programas de<br />

trabajo en caso de resultar ganadores en las elecciones que tendrán<br />

lugar el próximo 28 de junio de este año. En sus propuestas, ambos<br />

destacaron la importancia de trabajar para mejorar la imagen de la<br />

industria minera y fortalecer e impulsar la relevancia del gremio minero<br />

ante las diversas instancias.<br />

De izq. a der. Ings. Alba Paz Molina, Juan A. Calzada, Sergio Trelles y Carlos de la Torre<br />

Conferencista Dr. Andrés Aceves<br />

Dr. Leobardo Valenzuela Ing. José Martínez Ings. Amador Núñez, Ocatavio Alvidrez y José A. Berlanga<br />

94 GEOMIMET


Finalmente, se realizó un festejo por el Día de las Madres y se ofrecieron<br />

bocadillos y bebidas. A todas las señoras se les hizo entrega de<br />

atractivos regalos.


NUESTRA NUESTRA ASOCIACION<br />

ESQUEDA<br />

ESQUEDA<br />

Por Ing. Alejandro Torrecilla A.<br />

Convivencia celebrada entre el Distrito Esqueda y la Planta de energía “Ciclo Combinado”; después del encuentro de soft ball entre ambos grupos,<br />

se disfrutó de un asado, que fue una delicia para los asistentes.<br />

Festejo del Día de las madres celebrado el pasado 12 de mayo. En esta ocasión se ofreció a las señoras un exquisito desayuno, sin faltar por<br />

supuesto, los tradicionales regalos para cada una de ellas.<br />

96 GEOMIMET


OBITUARIO<br />

Ing. Magdaleno Hernández Velázquez<br />

(1955-<strong>2012</strong>)<br />

Originario de San Luis Potosi nace el 22 de julio de 1955; realiza estudios de Ingeniero Geologo en la Universidad Autónoma<br />

de San Luis Potosi y egresa en 1982. Su carrera profesional la desarrolló dentro del Consejo de Recursos Minerales,<br />

institución a la que se incorporó desde su época estudiantil como becario (preparador de muestras) en el Laboratorio de<br />

Geoquímica de San Luis Potosi.<br />

Al terminar su carrera profesional fue asignado a la Residencia Chihuahua en diciembre de 1982. De 1983 a 1987 participó<br />

en los reconocimientos regionales de los Mpios. de Urique, Guazapares, Chinipas, Moris y Asención. De 1988 a 1989<br />

en la evaluación de los proyectos Maguarichi y Lluvia de Oro en el Mpio. De Urique.<br />

De 1990 a 1992 como jefe del Proyecto Visitas de Reconocimiento realizó alrededor de 39 visitas en el Chihuahua, Durango<br />

y Nuevo Leon.<br />

En 1993 participó en el proyecto Posibilidades de un Pórfido Cúprifero en Potrero de Bojorquez Mpio. De Morelos, Chih. En 1996 como jefe del Proyecto Asignación<br />

Toro, Mpio. de Uruachi, Chih. De 1997 a 1998 desarrolló la 2ª etapa en la Asignación Real Viejo Mpio. de Nuevo Casas Grandes , Chih.<br />

De 1998 a 2004 al iniciar el Consejo de Recursos Minerales -hoy Servicio Geológico Mexicano- la Cartografía Geológico Minera, participó y fue jefe en las Cartas<br />

Chihuahua, Ciudad Camargo, Nuevo Casas Grandes, Sierra Mojada, La Coyota.<br />

A partir del 2006 aprovechando su gran experiencia se incorpora a la selección de blancos de exploración en diferentes estados del país como Chihuahua, Baja<br />

California, Oaxaca, San Luis Potosi .<br />

Maleno, como era conocido en todo el ambiente del Servicio Geológico y por todos sus amigos, vivió su vida intensamente, era un trabajador incansable, con<br />

una facilidad de entablar amistad con gente de todos los niveles, generoso para dar su afecto a todos los que lo rodeaban, hombre recto e intachable, siempre<br />

alegre , bromista pero respetuoso de las personas, un luchador contra las adversidades, accidentes y la fatal enfermedad que lo aquejo durante más de 10 años,<br />

la nobleza de su alma que supo derramar entre todos los que lo conocimos siempre será recordada.<br />

Maleno se nos adelantó en el camino el 24 de marzo del <strong>2012</strong> pero como lo expresó un gran amigo “ Con tu ejemplo nos dejaste un gran legado.<br />

Siempre te recordaremos “ Descansa en Paz.<br />

Descanse en Paz<br />

97 GEOMIMET<br />

Eduardo García Guerrero<br />

(1923-<strong>2012</strong>)<br />

Nació en la Ciudad de Guanajuato, Gto. el 7 de octubre de 1923. Sus padres fueron el ingeniero de minas Jesús<br />

García y Doña María Guerrero. Contrae matrimonio con Raymonde Reimbert con quien vio crecer a sus hijos:<br />

Catherine, Enrique y Raúl.<br />

Estudió la carrera de Ingeniería de Minas y Metalurgia en el Colegio del Estado, hoy Universidad de Guanajuato.<br />

Inició su carrera profesional en la Cooperativa Sta. Fe de Guanajuato, y posteriormente, laboró en la Compagnie<br />

du Boleo en Sta. Rosalía, BCS. En 1952 permanece un breve periodo en Wadley, SLP., para regresar a la<br />

Compañía Minera Santa Rosalía, donde ocupó el puesto de Gerente hasta 1966.<br />

A partir de esa fecha ingresa a lo que hoy es Grupo Bal, en la Mina Reforma; primera unidad minera de Peñoles (mexicanizada) en los límites de<br />

Sinaloa y Chihuahua (con su respetado amigo y jefe Don Salvador F. Treviño).<br />

Posteriormente, participa en diferentes proyectos y unidades de Peñoles y Fresnillo, ocupando cargos diversos, entre ellos el de Director de Operaciones<br />

de Fresnillo, Director de Ingeniería y Proyectos en Peñoles, y colaborador para la Presidencia de Grupo Bal, en la División Agropecuaria.<br />

Entre 1973 y 1974 colabora en la Negociación Minera Sta. María de la Paz de la mano con su muy estimado amigo, Lic. José Cerrillo.<br />

En 1983 contrae matrimonio con la Sra. Leticia Robles, con quien forma una pareja muy unida hasta su fallecimiento. Con sus hijos Catherine,<br />

Enrique y Raúl así como con todos sus nietos mantuvo siempre una relación afectuosa y cercana.<br />

En 2007 durante la XXVII Convención Internacional de Minería organizada por la Asociación de Ingenieros de Minas, Metalurgistas y Geólogos<br />

de México A. C. recibió el Premio Nacional de Minería.<br />

Durante su vida profesional perteneció a la AIMMGM y al CIMMGM.<br />

Partió hacia el Señor el día 6 de mayo de <strong>2012</strong> rodeado de su querida familia, trabajando todavía la semana anterior a su fallecimiento.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!