08.05.2015 Views

18_ES_Weekly_LowRes_18_es_Spanish

18_ES_Weekly_LowRes_18_es_Spanish

18_ES_Weekly_LowRes_18_es_Spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BRASIL<br />

Cuando realmente duele<br />

David Gray / Reuters<br />

Las derrotas son <strong>es</strong>pecialmente amargas<br />

cuando se pr<strong>es</strong>entan sin previo aviso.<br />

Los brasileños no eran los únicos que<br />

creían que la Canarinha se encontraba<br />

entre las favoritas en el Mundial de 2014.<br />

El hecho de que en semifinal<strong>es</strong> Alemania le<br />

as<strong>es</strong>tara un tremendo 1-7, un varapalo sin<br />

igual, provocó una conmoción colectiva.<br />

Se puede discutir si la tarde del 8 de julio<br />

de 2014 superó la humillación de 1950.<br />

Seguramente no, porque hace 65 años, en<br />

Río de Janeiro, todo <strong>es</strong>taba preparado para<br />

la gran fi<strong>es</strong>ta. El primer título mundial de<br />

Brasil iba a celebrarse a lo largo y ancho de<br />

la nación. Los dos días posterior<strong>es</strong> a la final<br />

se habían declarado f<strong>es</strong>tivos oficialmente.<br />

Todos los r<strong>es</strong>taurant<strong>es</strong> y salas <strong>es</strong>taban<br />

r<strong>es</strong>ervados. Pero nadie había contado con<br />

el rival: Uruguay, el pequeño vecino del sur,<br />

ganó 2-1 al favorito. Horas d<strong>es</strong>pués del<br />

encuentro, decenas de mil<strong>es</strong> de brasileños<br />

seguían en las gradas cariacontecidos. La<br />

derrota de Maracaná fue incluso bautizada<br />

como “el Maracanazo”.<br />

Dos gol<strong>es</strong> en el ascensor<br />

Tal vez sea <strong>es</strong>ta felicidad interior, la ilusión<br />

ante lo que probablemente va a suceder,<br />

la que en ocasion<strong>es</strong> se propaga demasiado<br />

pronto. Aunque sea cu<strong>es</strong>tión de apenas<br />

unos minutos. En Europa, la final de la Liga<br />

de Campeon<strong>es</strong> que perdió el Bayern de<br />

Mundial de 1950<br />

Joseph Gaetjens (Estados Unidos) marca el<br />

sorprendente gol de la victoria contra Inglaterra.<br />

A la izquierda, el portero Bert Williams.<br />

Múnich en 1999 se recuerda como un<br />

partido traumático. Hasta el minuto 90,<br />

los bávaros fueron ganando 0-1, pero el<br />

Manch<strong>es</strong>ter United anotó dos gol<strong>es</strong> en el<br />

tiempo añadido. Días d<strong>es</strong>pués, seguían sumándose<br />

anécdotas de aquella noche en<br />

Barcelona: el extenista Boris Becker, por<br />

ejemplo, se encontraba en el Camp Nou.<br />

Estaba muy arriba en las gradas y poco<br />

ant<strong>es</strong> de las 22:30 h se dirigió junto con<br />

Franz Beckenbauer, pr<strong>es</strong>idente del Bayern,<br />

hacia el lugar donde se celebraría la victoria.<br />

Con el 0-1 en el marcador, subieron<br />

al ascensor en dirección a una sala de la<br />

planta baja. Cuando llegaron a su d<strong>es</strong>tino,<br />

había ganado el Manch<strong>es</strong>ter 2-1.<br />

Incluso para la prensa sucedió todo demasiado<br />

rápido. Un periódico alemán ya había<br />

pu<strong>es</strong>to buenas notas a los jugador<strong>es</strong> aleman<strong>es</strong>.<br />

Los periodistas pudieron modificarlas<br />

en el último momento, pero el texto original<br />

que las acompañaba (equivocado) llegó a<br />

imprenta.<br />

No fue un fallo de transmisión<br />

Y hablando de error<strong>es</strong>: en el Mundial de<br />

1950, Estados Unidos sorprendió derrotando<br />

a Inglaterra, la favorita, por 1-0. Un diario<br />

británico no se creyó las noticias que le llegaban<br />

de ultramar e interpretó que se trataba<br />

de un fallo en la transmisión del mensaje.<br />

Así, por arte de magia el 1-0 se convirtió en<br />

1-10 a favor de los ingl<strong>es</strong><strong>es</strong>.<br />

Alan Schweingruber<br />

Fred<br />

Oscar<br />

Lucas<br />

Moura<br />

Jádson<br />

Dani<br />

Alv<strong>es</strong><br />

Un año d<strong>es</strong>pú<strong>es</strong> Scolari<br />

convocó al equipo con<br />

el que afrontaría el<br />

Mundial de 2014.<br />

Ahí entraron: Maxwell,<br />

Henrique, Ramir<strong>es</strong>,<br />

Fernandinho, Willian,<br />

Victor y Maicon.<br />

Fuera quedaron: Réver,<br />

Diego Cavalieri, Jean,<br />

Fernando, Filipe Luís,<br />

Leandro Damião, Lucas<br />

Moura y Jadson.<br />

THE FIFA WEEKLY<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!