17.05.2015 Views

Chagall listado de obras - Museo Thyssen-Bornemisza

Chagall listado de obras - Museo Thyssen-Bornemisza

Chagall listado de obras - Museo Thyssen-Bornemisza

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LISTADO DE OBRAS /LIST OF WORKS<br />

CHAGALL<br />

EL CAMINO DE LA POESÍA 1909‐1947/THE PARTH OF POETRY RUSSIA‐FRANCE‐UNITE STATES (1909–1947)<br />

MUSEO THYSSEN‐<br />

BORNEMISZA<br />

Salas <strong>de</strong> exposiciones<br />

temporales. Planta baja<br />

1. Rusia: fuentes y<br />

tradiciones/ Russia:<br />

Sources and Traditions<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Bella en el puente, 1915<br />

(Bella sur le pont)<br />

Óleo sobre papel adherido a lienzo.<br />

64 x 29,5 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La habitación amarilla, 1911<br />

(La chambre Jaune)<br />

Óleo sobre lienzo. 84,20 x 112 cm<br />

Fondation Beyeler, Riehen/Basel<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El anillo o la pareja en la mesa, 1908‐<br />

1909<br />

(L'anneau ou Le couple à table)<br />

Óleo sobre arpillera adherida a<br />

lienzo. 62 x 81 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Las fresas o Bella e Ida en la mesa,<br />

1916<br />

(Les fraises ou Bella et Ida à table)<br />

Óleo sobre cartón adherido a<br />

lienzo. 45,5 x 59,5 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

A Rusia, a los asnos y a los <strong>de</strong>más,<br />

1911<br />

(À la Russie, aux ânes, et aux autres)<br />

Óleo sobre lienzo. 157 x 122<br />

Centre Pompidou, París. Musée<br />

nationale d´art mo<strong>de</strong>rne/Centre <strong>de</strong><br />

création industrielle. Donación <strong>de</strong>l<br />

artista 1953<br />

2. Tradición y ruptura/<br />

Tradition and Innovation<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

David, 1914<br />

(David)<br />

Óleo sobre papel adherido a<br />

cartón. 50 x 37,5 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Desnudo rojo levantado, 1909<br />

(Le nu rouge relevé)<br />

Óleo sobre lienzo. 84 x 116 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Las tres y media (El poeta), 1911<br />

(Trois heures et <strong>de</strong>mie (Le poète))<br />

Óleo sobre lienzo. 195,9 x 144,8 cm<br />

Phila<strong>de</strong>lphia Museum of Art: The<br />

Louise and Walter Arensberg<br />

Collection, 1950<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 1


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La boda, [1911‐1912]<br />

(La noce)<br />

Óleo sobre lienzo <strong>de</strong> lino. 99,5 x 188,5<br />

cm<br />

Centre Pompidou, París. Musée<br />

national d´art mo<strong>de</strong>rne/Centre <strong>de</strong><br />

création industrielle. Donación 1988<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Dedicado a mi prometida, 1911<br />

(Dedié à ma fiancée)<br />

Óleo sobre lienzo.<br />

196 x 114,5 cm<br />

Kunstmuseum Bern<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Desnudo, 1913<br />

(Nu)<br />

Gouache sobre papel. 34 x 24 cm<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>, Madrid<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Autorretrato <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> la casa, 1914<br />

(Autoportrait <strong>de</strong>vant la maison)<br />

Óleo sobre cartón adherido a lienzo<br />

(reentelado). 50,7 x 38 cm<br />

Colección privada<br />

3. Lo sagrado y la poesía/<br />

The Sacred and Poetry<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gólgota, 1912<br />

(Golghota)<br />

Óleo sobre lienzo. 174,6 x 192,4 cm<br />

The Museum of Mo<strong>de</strong>rn Art, Nueva<br />

York. Adquirido a través <strong>de</strong>l legado<br />

Lillie P. Bliss, 1949<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Maternidad, 1913<br />

(Maternité)<br />

Óleo sobre lienzo. 194 x 116 cm<br />

Collection Ste<strong>de</strong>lijk Museum,<br />

Amsterdam, on loan from The<br />

Netherlands Cultural Heritage Agency<br />

4. Sueño y realidad/ Dream<br />

and Reality<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El soldado bebe, 1911‐1912<br />

(Le soldat boit)<br />

Óleo sobre lienzo. 109,2 x 94,6 cm<br />

Solomon R. Guggenheim Museum,<br />

Nueva York. Solomon R. Guggenheim<br />

Founding Collection.<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Desnudo <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> la casa, 1911<br />

(Nu <strong>de</strong>vant la maison)<br />

Gouache sobre papel. 33,5 x 24 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El violinista, 1912‐1913<br />

(Le violoniste)<br />

Óleo sobre lienzo. 188 x 158 cm<br />

Collection Ste<strong>de</strong>lijk Museum,<br />

Amsterdam, on loan from The<br />

Netherlands Cultural Heritage Agency<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 2


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El ven<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> periódicos, 1914<br />

(Le marchand <strong>de</strong>s journaux)<br />

Óleo sobre cartón. 98 x 78,5 cm<br />

Centre Pompidou, París. Musée<br />

national d´art mo<strong>de</strong>rne/Centre <strong>de</strong><br />

création industrielle. Donación Ida<br />

<strong>Chagall</strong> 1984<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El poeta tumbado, 1915<br />

(Le poète allongé)<br />

Óleo sobre cartón. 77,2 x 77,5 cm<br />

Tate: adquirido en 1942<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El padre, 1921<br />

(Le père)<br />

Óleo sobre cartón. 67 x 50,5 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Sobrevolando Vitebsk, s.f.<br />

(Au‐<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> Vitebsk)<br />

Lápiz, tinta china, gouache, acuarela,<br />

grafito y lápiz <strong>de</strong> colores sobre<br />

cartón. 51,5 x 64,3 cm<br />

The Anna Salzmann Collection, París.<br />

Regalo al Estado <strong>de</strong> Israel. En <strong>de</strong>pósito<br />

permanente en The Israel Museum,<br />

Jerusalén, <strong>de</strong>l Administrador General<br />

<strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> Israel<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Vista <strong>de</strong> la ventana en Zaolchie, cerca<br />

<strong>de</strong> Vitebsk, 1915<br />

(Vue <strong>de</strong> la fenêtre à Zaolchie, près <strong>de</strong><br />

Vitebsk)<br />

Óleo y gouache sobre cartón adherido<br />

a lienzo. 100,5 x 80,5 cm<br />

The State Tretyakov Gallery, Moscú<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Hombre‐gallo sobrevolando Vitebsk,<br />

1925<br />

(Homme‐coq au‐<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> Vitebsk)<br />

Óleo sobre cartón. 49 x 64,5 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Día <strong>de</strong> fiesta, 1914<br />

(Jour <strong>de</strong> fête)<br />

Óleo sobre cartón adherido a<br />

lienzo. 100,5 x 81,3 x 2,3 cm<br />

Kunstsammlung Nordrhein‐Westfalen,<br />

Düsseldorf<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La puerta roja, 1917<br />

(Le portail rouge)<br />

Óleo sobre cartón. 49 x 66,5 cm<br />

Staatsgalerie Stuttgart<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Bella con un clavel, 1925<br />

(Bella à l´oeillet)<br />

Óleo sobre lienzo. 100,4 x 81 cm<br />

Colección privada<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 3


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

Centre Pompidou, París. Musée<br />

national d´art mo<strong>de</strong>rne/Centre <strong>de</strong><br />

création industrielle. Dación 1988. En<br />

<strong>de</strong>pósito en el Musée <strong>de</strong> Grenoble<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El buey <strong>de</strong>sollado, 1925‐1929‐1935<br />

(Le Boeuf écorché)<br />

Óleo y gouache sobre cartón. 64 x<br />

48,5 cm<br />

Colección privada<br />

5. La Luz <strong>de</strong>l color/ The<br />

Light of Colour<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La ventana en la Ile <strong>de</strong> Bréhat, 1924<br />

(La fenêtre sur l´Ile <strong>de</strong> Bréhat)<br />

Óleo sobre lienzo. 100,5 x 73,5 cm<br />

Kunsthaus Zürich, Vereinigung Zürcher<br />

Kunstfreun<strong>de</strong><br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Paisaje <strong>de</strong> Peyra‐Cava, el águila, 1930<br />

(Paysage <strong>de</strong> Peyra‐Cava, l'aigle)<br />

Óleo sobre lienzo. 72 x 59 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La casa gris, 1917<br />

(La maison grise)<br />

Óleo sobre lienzo. 68 x 74 cm<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>, Madrid<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Paisaje <strong>de</strong> l'Isle Adam, 1925<br />

(Paysage <strong>de</strong> l´Isle Adam)<br />

Óleo sobre lienzo. 100,7 x 73 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Ida en Tossa, 1935<br />

(Ida à Tossa)<br />

Acuarela, gouache y lápiz sobre<br />

papel. 56 x 50 cm<br />

Colección privada<br />

6. Cuentos y fábulas/ Tales<br />

and Fables<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La casa azul, 1920<br />

(La maison bleue)<br />

Óleo sobre lienzo. 67 x 97 cm<br />

Collection ‐ Musée <strong>de</strong>s Beaux‐Arts <strong>de</strong><br />

la Ville <strong>de</strong> Liège<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El ven<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> ganado, [1922‐1923]<br />

(Le marchand <strong>de</strong> bestiaux)<br />

Óleo sobre lienzo. 99,5 x 180 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Montchauvet, 1925<br />

(Le Montchauvet)<br />

Óleo y gouache sobre papel adherido a<br />

lienzo. 50,5 x 49 cm<br />

Colección privada, Francia<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Las dos palomas (Fábulas <strong>de</strong> La<br />

Fontaine), 1925<br />

(Les <strong>de</strong>ux pigeons)<br />

Acuarela y gouache sobre papel. 51,3<br />

x 41,6 cm<br />

Colección Larock‐Granoff<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 4


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El gato y los dos gorriones (Fábulas <strong>de</strong><br />

La Fontaine), 1925‐1926<br />

(Le chat et les <strong>de</strong>ux moineaux)<br />

Acuarela y gouache sobre papel. 51 x<br />

41 cm<br />

Colección Larock‐Granoff<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El ratón transformado en niña (Fábulas<br />

<strong>de</strong> La Fontaine), 1926‐1927<br />

(La souris transformée en fille)<br />

Gouache sobre papel. 51 x 41 cm<br />

Colección privada, París‐Jerusalén<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El arrendajo adornado con plumas <strong>de</strong><br />

pavo real (Fábulas <strong>de</strong> La Fontaine),<br />

1927<br />

(Le geai paré <strong>de</strong>s plumes du paon)<br />

Acuarela y gouache sobre papel. 51,3<br />

x 41 cm<br />

Colección Larock‐Granoff<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El molinero, su hijo y el burro (Fábulas<br />

<strong>de</strong> La Fontaine), 1926<br />

(Le meunier, son fils et l'âne (Fables <strong>de</strong><br />

La Fontaine))<br />

Gouache y tinta <strong>de</strong> colores sobre papel<br />

teñido <strong>de</strong> marrón. 50,5 x 41,4 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El zorro y las uvas (Fábulas <strong>de</strong> La<br />

Fontaine), 1926‐1927<br />

(Le renard et les raisins)<br />

Acuarela y gouache sobre papel. 50 x<br />

40 cm<br />

Colección Larock‐Granoff<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El zorro con la cola cortada (Fábulas <strong>de</strong><br />

La Fontaine), 1927<br />

(Le renard ayant la queue coupée)<br />

Acuarela y gouache sobre papel. 48,8<br />

x 41,4 cm<br />

Colección Larock‐Granoff<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El gallo y el zorro (Fábulas <strong>de</strong> La<br />

Fontaine), 1926<br />

(Le coq et le renard)<br />

Acuarela y gouache sobre papel. 48,3<br />

x 44,5 cm<br />

Colección Larock‐Granoff<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La gata transformada en mujer<br />

(Fábulas <strong>de</strong> La Fontaine), 1926‐1927<br />

(La chatte métamorphosée en femme)<br />

Gouache sobre papel. 50 x 40 cm<br />

Colección privada, París‐Jerusalén<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Las ranas que quieren un rey (Fábulas<br />

<strong>de</strong> La Fontaine), 1927<br />

(Les grenouilles qui veulent un roi<br />

(Fables <strong>de</strong> La Fontaine))<br />

Gouache sobre papel. 41,5 x 51,5 cm<br />

Colección privada<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 5


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El leñador y Mercurio (Fábulas <strong>de</strong> La<br />

Fontaine), 1927<br />

(Le bûcheron et Mercure (Fables <strong>de</strong> La<br />

Fontaine))<br />

Gouache sobre papel marrón. 51,4 x<br />

41,2 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Los dos mulos (Fábulas <strong>de</strong> La Fontaine,<br />

n. 3),<br />

(Le <strong>de</strong>ux mulets (Fables <strong>de</strong> La<br />

Fontaine))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Rives. 29,1 x 24,6 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El zorro con la cola cortada (Fábulas <strong>de</strong><br />

La Fontaine, n. 56),<br />

(Le renard ayand la queue coupée<br />

(Fables <strong>de</strong> La Fontaine))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Rives.<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El gallo, 1929<br />

(Le Coq)<br />

Óleo sobre lienzo. 81 x 65,5 cm<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>, Madrid<br />

Jean <strong>de</strong> la Fontaine<br />

Fábulas<br />

1952<br />

(1950‐1952)<br />

Editado por Téria<strong>de</strong> e ilustrado por<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Aguafuerte sobre papel vitela <strong>de</strong><br />

Rives<br />

Ejemplar 48/100. 40 x 30,2 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El águila y el escarabajo (Fábulas <strong>de</strong> La<br />

Fontaine, n. 17)<br />

(L'aigle et l'escarbot (Fables <strong>de</strong> La<br />

Fontaine))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Rives. 29,1 x 23,6<br />

cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Las ranas que quieren un rey (Fábulas<br />

<strong>de</strong> La Fontaine, n. 30)<br />

(Les grenouilles qui <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt un roi<br />

(Fables <strong>de</strong> La Fontaine))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Rives. 29,4 x 24,8<br />

cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El leñador y Mercurio (Fábulas <strong>de</strong> La<br />

Fontaine, n. 52),<br />

(Le bûcheron et Mercure (Fables <strong>de</strong> La<br />

Fontaine))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Rives. 29,5 x 23,5<br />

cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El hombre y su imagen (Fábulas <strong>de</strong> La<br />

Fontaine, n. 6)<br />

(L'homme et son image (Fables <strong>de</strong> La<br />

Fontaine))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Rives. 29 x 23,7 cm<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 6


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El pavo quejándose a Juno (Fábulas <strong>de</strong><br />

La Fontaine, n. 24)<br />

(Le paon se plaignant à Junon (Fables<br />

<strong>de</strong> La Fontaine))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Rives. 29,2 x 23,8<br />

cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La olla <strong>de</strong> barro y la olla <strong>de</strong> hierro<br />

(Fábulas <strong>de</strong> La Fontaine, n. 53)<br />

(Le pot <strong>de</strong> terre et le pot <strong>de</strong> fer (Fables<br />

<strong>de</strong> La Fontaine))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Rives. 29,7 x 23,4<br />

cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El charlatán (Fábulas <strong>de</strong> La Fontaine, n.<br />

72)<br />

(Le charlatan (Fables <strong>de</strong> La Fontaine))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Rives. 29,5 x 23,6<br />

cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La gata transformada en mujer<br />

(Fábulas <strong>de</strong> La Fontaine, n. 25<br />

(La chatte métamorphosée en femme<br />

(Fables <strong>de</strong> La Fontaine))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Rives. 29,5 x 23,7<br />

cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La vieja y las dos sirvientas (Fábulas <strong>de</strong><br />

La Fontaine, n. 57)<br />

(La vieille et les <strong>de</strong>ux servantes (Fables<br />

<strong>de</strong> La Fontaine))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Rives. 29,5 x 23,6<br />

cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El zorro y las uvas (Fábulas <strong>de</strong> La<br />

Fontaine, n. 35)<br />

(Le renard et les raisins (Fables <strong>de</strong> La<br />

Fontaine))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Rives. 29 x 23,7 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El lobo y la cigüeña (Fábulas <strong>de</strong> La<br />

Fontaine, n. 34)<br />

(Le loup et la cigogne (Fables <strong>de</strong> La<br />

Fontaine))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Rives. 28,9 x 23,4<br />

cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El sátiro y el paseante (Fábulas <strong>de</strong> La<br />

Fontaine, n. 58)<br />

(Le Satyre et le passant (Fables <strong>de</strong> La<br />

Fontaine))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Rives. 28,8 x 23,4<br />

cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El gallo y el zorro (Fábulas <strong>de</strong> La<br />

Fontaine, 22)<br />

(Le coq et el renard (Fables <strong>de</strong> La<br />

Fontaine))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Rives. 28,5 x 24 cm<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 7


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El pájaro herido por una flecha<br />

(Fábulas <strong>de</strong> La Fontaine, n. 15)<br />

(L'Oiseau blessé d'une fleche (Fables <strong>de</strong><br />

La Fontaine))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Rives. 28,8 x 23,4<br />

cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El borracho y su mujer (Fábulas <strong>de</strong> La<br />

Fontaine, n. 33)<br />

(L'ivrogne et sa femme (Fables <strong>de</strong> La<br />

Fontaine))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Rives. 29,1 x 23,3<br />

cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El cuervo y el zorro (Fábulas <strong>de</strong> La<br />

Fontaine, n.1) y hoja con texto<br />

(Le corbeau et le renard (Fables <strong>de</strong> La<br />

Fontaine) et feuillet texte)<br />

Aguafuerte sobre papel vitela Rives.<br />

29,4 x 23,6 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La muerte y el leñador (Fábulas <strong>de</strong> La<br />

Fontaine, n. 8)<br />

(La mort et le bûcheron (Fables <strong>de</strong> La<br />

Fontaine))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Rives. 29 x 23,7 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El águila y el búho (Fabulas <strong>de</strong> La<br />

Fontaine, n. 62)<br />

(L'aigle et le hibou (Fables <strong>de</strong> La<br />

Fontaine))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Rives. 29 x 23,5 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La muerte y el leñador (Fábulas <strong>de</strong> La<br />

Fontaine, n.9) y hoja con texto<br />

(La mort et le bûcheron (Fables <strong>de</strong> La<br />

Fontaine) et feuillet texte)<br />

Aguafuerte sobre papel vitela<br />

Rives. 29,4 x 23,6 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El león y la mosca (Fábulas <strong>de</strong> La<br />

Fontaine, n. 18)<br />

(Le lion et le moucheron (Fables <strong>de</strong> La<br />

Fontaine))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Rives. 25,9 x 23,8<br />

cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Hoja <strong>de</strong> presentación <strong>de</strong> Fables <strong>de</strong> La<br />

Fontaine firmada por <strong>Chagall</strong><br />

(Feuillet justificatif Fables <strong>de</strong> La<br />

Fontaine signé <strong>Chagall</strong>)<br />

Grabado. 40 x 30,2 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El gallo y la perla (Fábulas <strong>de</strong> La<br />

Fontaine, n.11) y hoja con texto<br />

(Le coq et la perle (Fables <strong>de</strong> La<br />

Fontaine) et feuillet texte)<br />

Aguafuerte sobre papel vitela Rives.<br />

29,4 x 23,6 cm<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 8


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El león y la rata (Fábulas <strong>de</strong> La<br />

Fontaine, n. 20) y hoja con texto<br />

(Le lion et le rat (Fables <strong>de</strong> La Fontaine)<br />

et feuillet texte)<br />

Aguafuerte sobre papel vitela Rives.<br />

29,4 x 23,6 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La gallina <strong>de</strong> los huevos <strong>de</strong> oro<br />

(Fábulas <strong>de</strong> La Fontaine, n. 59) y hoja<br />

con texto<br />

(La poule aux oeufs d'or (Fables <strong>de</strong> La<br />

Fontaine) et feuillet texte)<br />

Aguafuerte sobre papel vitela Rives.<br />

Ejemplar 48. 29,4 x 23,6 cm (huella) y<br />

39,9 x 30,4 cm (plancha)<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Manilov (Almas muertas, n.8)<br />

(Manilov)<br />

28,7 x 22,5 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La pequeña ciudad (Almas muertas,<br />

n.3)<br />

(La petite ville)<br />

22 x 28,7 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El lobo y la cigüeña (Fábulas <strong>de</strong> La<br />

Fontaine, n. 34) y hoja con texto<br />

(Le loup et la cigogne (Fables <strong>de</strong> La<br />

Fontaine) et feuillet texte)<br />

Aguafuerte sobre papel vitela<br />

Rives. 29,4 x 23,6 cm<br />

Nikolái Gógol<br />

Almas muertas<br />

1948<br />

(1923‐1927‐1948)<br />

Editado por Téria<strong>de</strong> e ilustrado por<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Aguafuerte sobre papel<br />

Dos tomos. Ejemplar 90/368. 38,7 x<br />

28,7 cm<br />

Sylvie Mazo<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Petrouchka (Almas muertas, n.5)<br />

(Petrouchka)<br />

21,8 x 28,7 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El zorro y las uvas (Fábulas <strong>de</strong> La<br />

Fontaine, n. 35) y hoja con texto<br />

(Le Renard et les raisins (Fables <strong>de</strong> La<br />

Fontaine) et feuillet texte)<br />

Aguafuerte sobre papel vitela<br />

Rives. 29,4 x 23,6 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La pequeña ciudad (Almas muertas,<br />

n.3)<br />

(La petite ville)<br />

22 x 28,7 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Manilov y Chichikov en el umbral <strong>de</strong> la<br />

puerta, (Almas muertas, n.9)<br />

(Manilov et Tchitchikov sur le seuil <strong>de</strong><br />

la porte)<br />

28,7 x 22,2 cm<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 9


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La indicación <strong>de</strong>l camino(Almas<br />

muertas, n.19)<br />

(L’indication <strong>de</strong> la route)<br />

28,4 x 22,3 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El padre Mitial y el padre Minial<br />

(Almas muertas, n. 29)<br />

(Le pére Mitial et le pére Minial)<br />

27,9 x 21,5 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gógol y <strong>Chagall</strong> (Almas muertas, n.51)<br />

(Gogol et <strong>Chagall</strong>)<br />

27,6 x 21,1 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Los pintores (Almas muertas, n.23)<br />

(Les peintres)<br />

29 x 23 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Encuentro <strong>de</strong> un campesino (Almas<br />

muertas, n.40)<br />

(Rencontre d’un paysan)<br />

27,8 x 21,5 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Discusión <strong>de</strong> Pliouchkine y Mavra<br />

(Almas muertas, n. 49)<br />

(Dispute <strong>de</strong> Pliouchkine et <strong>de</strong> Mavra)<br />

21,4 x 27,7 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Nozdriov (Almas muertas, n.22)<br />

(Nozdriov)<br />

28,8 x 23,1 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Prochka (Almas muertas, n.46)<br />

(Prochka)<br />

27,7 x 21,1 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Kopeikine y Napoleón (Almas muertas,<br />

n.83)<br />

(Kopeikine et Napoleon)<br />

27,8 x 21 cm<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 10


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

muertas)<br />

(L’orgie dégenère en rixe)<br />

23,4 x 27,7 cm<br />

7. La Biblia y Palestina/ The<br />

Bible and Palestine<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El nacimiento <strong>de</strong> Chichikov (Almas<br />

muertas, n.90)<br />

(La naissance <strong>de</strong> Tchitchikov)<br />

27,6 x 20,3 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Ágapes en casa <strong>de</strong>l jefe <strong>de</strong> policía<br />

(Almas muertas)<br />

(Agapes chez le maitre <strong>de</strong> police)<br />

27,7 x 21,9 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Yo, Marc <strong>Chagall</strong>. El autorretrato con<br />

"tefilín", 1928<br />

(Moi, Marc <strong>Chagall</strong>. L'autoportrait au<br />

"tefillin")<br />

Acuarela, pastel y gouache sobre papel<br />

adherido a cartón. 62,9 x 47,7 cm<br />

Musées royaux <strong>de</strong>s Beaux Arts <strong>de</strong><br />

Belgique, Bruselas<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Dolor <strong>de</strong> muelas (Almas muertas, n.85)<br />

(Mal <strong>de</strong> <strong>de</strong>nts)<br />

27,7 x 21,1 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Aparición <strong>de</strong> Chichikov en el baile<br />

(Almas muertas)<br />

(Apparition <strong>de</strong> Tchitchikov au bal)<br />

22 x 27,9 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Jerusalén (El Muro <strong>de</strong> las<br />

Lamentaciones), 1931<br />

(Jérusalem (Le mur <strong>de</strong>s lamentations))<br />

Óleo sobre lienzo. 100 x 81,2 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Pliouchkine ofrece una bebida (Almas<br />

muertas)<br />

(Pliouchkine offre à boire)<br />

21,4 x 27,7 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Los funcionarios enflaquecidos (Almas<br />

muertas)<br />

(Les fonctionnaires amaigris)<br />

27,7 x 23,6 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La orgía <strong>de</strong>genera en riña (Almas<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Jerusalén, 1932‐1937<br />

(Jérusalem)<br />

Óleo sobre lienzo. 82 x 78 cm<br />

Colección privada<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 11


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

Ejemplar 18<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Soledad, 1933<br />

(Solitu<strong>de</strong>)<br />

Óleo sobre lienzo. 102 x 169 cm<br />

Collection of the Tel Aviv Museum of<br />

Art. Regalo <strong>de</strong>l artista, 1953<br />

Biblia<br />

1958<br />

(1931‐1939‐1952‐1956‐1958)<br />

Editado por Téria<strong>de</strong> e ilustrado por<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Aguafuerte sobre papel vitela Arches.<br />

Retocado con gouache por el artista.<br />

Dos tomos. Ejemplares 18/100 y<br />

20/100 . 54 x 39,2 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La paloma <strong>de</strong>l Arca (La Biblia ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tomo II, n.2)<br />

(La Colombe <strong>de</strong> l'Arche (La Bible ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tome II, n. 2))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Arches. 31,2 x 23,5<br />

cm<br />

Ejemplar 20<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Abraham llorando a Sara (La Biblia ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tomo I, n. 11)<br />

(Abraham pleurant Sarah (La Bible ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tome I, n. 11))<br />

Aguafuerte negra, punta seca y<br />

gouache sobre papel vitela Arches. 29<br />

x 23,8 cm<br />

Ejemplar 18<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La creación <strong>de</strong>l hombre (La Biblia ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tomo I, n. 1)<br />

(La création <strong>de</strong> l'homme (La Bible ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tome I, n. 1))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Arches. 30,2 x 22,6<br />

cm<br />

Ejemplar 20<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El arcoiris (La Biblia ed. Téria<strong>de</strong>, tomo<br />

I, n. 4),<br />

(L'arc en ciel (La Bible ed. Téria<strong>de</strong>,<br />

Tome I, n. 4))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Arches. 30 x 22,7<br />

cm<br />

Ejemplar 20<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Abraham y los tres ángeles (La Biblia<br />

ed. Téria<strong>de</strong>, tomo I, n. 7)<br />

(Abraham et les trois anges (La Bible<br />

ed. Téria<strong>de</strong>, tome I, n. 7))<br />

Aguafuerte negro realzado con<br />

gouache sobre papel vitela<br />

Arches. 29,6 x 24 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El sueño <strong>de</strong> Jacob (La Biblia ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tomo I, n. 14), 1931‐39‐52‐56<br />

(Le songe <strong>de</strong> Jacob (La Bible ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tome I, n. 14))<br />

Aguafuerte y punta seca realzado con<br />

gouache sobre papel vitela<br />

Arches. 29,3 x 24 cm<br />

Ejemplar 20<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La tumba <strong>de</strong> Raquel (La Biblia ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tomo I, n. 17)<br />

(La tombe <strong>de</strong> Rachel (La Bible ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tome I, n. 17))<br />

Aguafuerte, punta seca y gouache<br />

sobre papel vitela Arches. 23,4 x 30,1<br />

cm<br />

Ejemplar 18<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 12


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Cruce <strong>de</strong>l Mar Rojo (La Bible ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tomo I, n. 34)<br />

(Passage <strong>de</strong> la mer rouge (La Bible ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, Tome I, n. 34))<br />

Aguafuerte negra y punta seca<br />

realzado con gouache sobre papel<br />

vitela Arches. 31,8 x 24<br />

Ejemplar 18<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Sansón y Dalila (La Bible ed. Téria<strong>de</strong>,<br />

tomo I, n. 56),<br />

(Samson enlève les portes <strong>de</strong> Gaza (La<br />

Bible ed. Téria<strong>de</strong>, Tome I, n. 55))<br />

Aguafuerte negro, punta seca y<br />

gouache sobre papel vitela<br />

Arches. 27,5 x 24 cm<br />

Ejemplar 18<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La vocación <strong>de</strong> Ezequiel (La Biblia ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tomo II, n. 105)<br />

(Vocation d'Ezechiel (The Bible ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tome II, n. 105))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Arches. 32,8 x 24,7<br />

cm<br />

Ejemplar 20<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Aaron y el can<strong>de</strong>labro (La Biblia ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tomo I, n. 40)<br />

(Aaron et le chan<strong>de</strong>lier (La Bible ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tome I, n. 40))<br />

Aguafuerte negro, punta seca y<br />

gouache sobre papel vitela<br />

Arches. 29,2 x 23 cm<br />

Ejemplar 18<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Elías tocado por un ángel (La Biblia ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tomo II, n. 87)<br />

(Elie touché par an ange ( La Bible ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, Tome II, n. 87))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Arches. 24,7 x 26,2<br />

cm<br />

Ejemplar 20<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Tiempos mesiánicos o La profecía <strong>de</strong><br />

Isaías (La Biblia ed. Téria<strong>de</strong>, tomo II, n.<br />

92)<br />

(Temps messianiques ou La prophétie<br />

d'Esaïe (La Bible ed. Téria<strong>de</strong>, tome II, n.<br />

92))<br />

Aguafuerte negro, punta seca y<br />

gouache sobre papel vitela Arches. 31<br />

x 24,5 cm<br />

Ejemplar 18<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Paso <strong>de</strong>l Jordán (La Biblia ed. Téria<strong>de</strong>,<br />

tomo I, n. 43)<br />

((Passage <strong>de</strong> Jourdain (La Bible ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, Tome I, n. 43))<br />

Aguafuerte, punta seca y gouache<br />

sobre papel vitela Arches. 27,8 x 23<br />

cm<br />

Ejemplar 18<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El oráculo sobre Babilonia (La Biblia ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tomo II, n. 93)<br />

(Oracle sur Babylone (La Bible ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, Tome II, n. 93))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Arches. 31 x 24,4<br />

cm<br />

Ejemplar 18<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El sacrificio <strong>de</strong> Isaac (La Biblia ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tomo I, n. 10)<br />

(Le Sacrifice d'Isaac (La Bible ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tome I, n. 10))<br />

Aguafuerte realzado con gouache<br />

sobre papel vitela Arches. 30 x 23,5 cm<br />

Ejemplar 20<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 13


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

gouache sobre papel vitela<br />

Arches. 31,8 x 21,7 cm<br />

Ejemplar 18<br />

Aguafuerte y punta seca sobre<br />

papel. 53,5 x 39 cm<br />

Ejemplar 148<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

José pastor (La Biblia ed. Téria<strong>de</strong>, tomo<br />

I, n. 18)<br />

(Joseph berger (La Bible ed. Téria<strong>de</strong>,<br />

tome I, n. 18))<br />

Aguafuerte negro realzado con<br />

gouache sobre papel vitela<br />

Arches. 39,8 x 23,4 cm<br />

Ejemplar 18<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La visión <strong>de</strong> Ezequiel (La Biblia ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tomo II, n. 104)<br />

(Vision d'Ezéchiel (La Bible ed. Téria<strong>de</strong>,<br />

Tome II, n. 104))<br />

Aguafuerte negro, punta seca y<br />

gouache sobre papel vitela<br />

Arches. 31,8 x 25,1 cm<br />

Ejemplar 18<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Jacob bendice a Isaac (La Biblia ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tomo I, n. 13) y hoja con texto<br />

(Jacok bénit Isaac (La Bible ed. Téria<strong>de</strong>,<br />

Tome I, n. 13) et feuillet texte)<br />

Aguafuerte y punta seca sobre<br />

papel. 53,5 x 39 cm.<br />

Ejemplar 148<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Sansón se lleva las puertas <strong>de</strong> Gaza (La<br />

Biblia ed. Téria<strong>de</strong>, tomo I, n. 55)<br />

(Samson enlève les portes <strong>de</strong> Gaza (La<br />

Bible ed. Téria<strong>de</strong>, Tome I, n. 55))<br />

Aguafuerte y punta seca realzado con<br />

gouache papel vitela Arches. 28,4 x<br />

22,2 cm<br />

Ejemplar 20<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La creación <strong>de</strong>l hombre (La Biblia ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tomo I, n. 1)<br />

(La création <strong>de</strong> l'homme (La Bible ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, Tome I, n. 1))<br />

Aguafuerte y punta seca sobra<br />

papel. 53,5 x 39 cm.<br />

Ejemplar 148<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Moisés y la serpiente (La Biblia ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tomo I, n. 28) y hoja con texto<br />

(Moîse et la serpent (La Bible ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, Tome I, n. 28) et feuillet texte)<br />

Aguafuerte y punta seca sobre<br />

papel. 53,5 x 39 cm.<br />

Ejemplar 148<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La reina <strong>de</strong> Saba (La Biblia ed. Téria<strong>de</strong>,<br />

tomo II, n. 80)<br />

(La reine <strong>de</strong> Séba (La Bible ed. Téria<strong>de</strong>,<br />

Tome II, n. 80))<br />

Aguafuerte negra, punta seca y<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Abraham y los tres ángeles (La Biblia<br />

ed. Téria<strong>de</strong>, tomo I, n. 7) y hoja con<br />

texto<br />

(Abraham et les trois anges (La Bible<br />

ed. Téria<strong>de</strong>, Tome I, n. 7) et feuillet<br />

texte)<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Las tinieblas sobre Egipto (La Biblia ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tomo I, n. 31) y hoja con texto<br />

(Ténèbres sur l'Egypte (La Bible ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, Tome I, n. 31) et feuillet texte)<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 14


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

Aguafuerte y punta seca sobre<br />

papel. 53,5 x 39 cm.<br />

Ejemplar 148<br />

8. Lo sobrenatural/ The<br />

Supernatural<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Boceto para La caída <strong>de</strong>l ángel, 1934<br />

(Esquisse pour La chute <strong>de</strong> l'ange)<br />

Tinta china, aguada <strong>de</strong> tinta china, y<br />

gouache sobre papel. 24,5 x 31,9 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La comida <strong>de</strong> la pascua (La Biblia ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, tomo I, n. 32)<br />

(Le repas <strong>de</strong> la Pâque (La Bible ed.<br />

Téria<strong>de</strong>, Tome I, n. 32))<br />

Aguafuerte y punta seca sobre<br />

papel. 53,5 x 39 cm.<br />

Ejemplar 148<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La novia <strong>de</strong> las dos caras, 1927<br />

(La mariée à double face)<br />

Óleo sobre lienzo. 99,8 x 73 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Boceto para La caída <strong>de</strong>l ángel, 1934<br />

(Esquisse pour La Chute <strong>de</strong> l'ange)<br />

Óleo sobre cartón entelado adherido a<br />

tabla. 37,5 x 48,5 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Moisés recibe las Tablas <strong>de</strong> la Ley (La<br />

Biblia ed. Téria<strong>de</strong>, tomo I, n. 37)<br />

(Moïse reçoit les tables <strong>de</strong> la loi (La<br />

Bible ed. Téria<strong>de</strong>, Tome I, n. 37))<br />

Aguafuerte y punta seca sobre<br />

papel. 53,5 x 39 cm. Ejemplar 148<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Desnudo sobre Vitebsk, 1933<br />

(Nu au‐<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> Vitebsk)<br />

Óleo sobre lienzo. 87 x 113 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Boceto para La caída <strong>de</strong>l ángel, 1934<br />

(Esquisse pour la Chute <strong>de</strong> l'ange)<br />

Gouache, tinta china y pastel sobre<br />

papel sobre cartón. 49,5 x 63 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Boceto para La caída <strong>de</strong>l ángel, 1934<br />

(Esquisse pour la Chute <strong>de</strong> l'ange)<br />

Tinta china, aguada <strong>de</strong> tinta china,<br />

pastel y gouache sobre papel. 24,6 x<br />

28,7 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La caída <strong>de</strong>l ángel, 1923‐1933‐1947<br />

(La chute <strong>de</strong> l´ange)<br />

Óleo sobre lienzo. 147,5 x 188,5 cm<br />

Kunstmuseum Basel, Depósito <strong>de</strong><br />

colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El becerro <strong>de</strong> oro (La Biblia ed. Téria<strong>de</strong>,<br />

tomo I, n. 38)<br />

(Le veau d'or (La Bible ed. Téria<strong>de</strong>,<br />

tomo I, n. 38))<br />

Aguafuerte y punta seca sobre<br />

papel. 53,5 x 39 cm.<br />

Ejemplar 148<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 15


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La aparición <strong>de</strong> la familia <strong>de</strong>l artista,<br />

1935/1947<br />

(L´apparition <strong>de</strong> la famille <strong>de</strong> l´artiste)<br />

Óleo sobre lienzo <strong>de</strong> lino. 123,3 x<br />

112,2 cm<br />

Centre Pompidou, París. Musée<br />

national d´art mo<strong>de</strong>rne/Centre <strong>de</strong><br />

création industrielle. Dación 1988, en<br />

<strong>de</strong>pósito en el Palais <strong>de</strong>s Beaux‐Arts<br />

Lille, Lille<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La Virgen <strong>de</strong> la al<strong>de</strong>a, 1938‐1942<br />

(La Vierge du village)<br />

Óleo sobre lienzo. 102,5 x 98 cm<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>, Madrid<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Los recién casados con gallo, 1939‐<br />

1947<br />

(Les mariés au coq)<br />

Óleo sobre lienzo. 90,5 x 66,5 cm<br />

Colección privada, Alemania<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Sueño <strong>de</strong> una noche <strong>de</strong> verano, 1939<br />

(Songe d´une nuit d´été)<br />

Óleo sobre lienzo. 116,5 x 89 cm<br />

Musée <strong>de</strong> Grenoble. Donación <strong>de</strong>l<br />

artista, 1951<br />

9. La guerra y el éxodo/<br />

War and Exodus<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Entre perro y lobo, 1938‐1943<br />

(Entre chien et loup)<br />

Óleo sobre papel adherido a<br />

lienzo. 100 x 73 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El ojo ver<strong>de</strong>, 1944<br />

(L´oeil vert)<br />

Óleo sobre lienzo. 58 x 51 cm<br />

Colección privada<br />

EL GRAN JUEGO DEL<br />

COLOR 1948‐1985<br />

SALAS FUNDACIÓN CAJA<br />

MADRID<br />

10. Regreso a<br />

Francia/Return to France<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El guante negro, 1923‐1948<br />

(Le gant noir)<br />

Óleo sobre lienzo. 111 x 81,5 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El caballo rojo, 1938‐1944<br />

(Le cheval rouge)<br />

Óleo sobre lienzo. 114 x 103 cm<br />

Centre Pompidou, París. Musée<br />

national d´art mo<strong>de</strong>rne/Centre <strong>de</strong><br />

création industrielle. Dación 1988, en<br />

<strong>de</strong>pósito en el Musée <strong>de</strong>s Beaux‐Arts<br />

<strong>de</strong> Nantes<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La prometida <strong>de</strong> cara azul, 1932‐1960<br />

(La fiancée au visage bleu)<br />

Óleo sobre lienzo. 100 x 82 cm<br />

Colección privada<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 16


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

(La Bastille)<br />

Óleo sobre lienzo. 81 x 100 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Reloj con ala azul, 1949<br />

(Pendule á l´aile bleue)<br />

Óleo sobre papel adherido a lienzo<br />

92 x 79 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Los amantes en el poste, 1951?<br />

(Les amoureux au poteau)<br />

Óleo sobre lienzo. 96 x 128 cm<br />

Cathy O<strong>de</strong>rmatt‐Vedovi<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Los tejados rojos, 1953<br />

(Les toits rouges)<br />

Óleo sobre papel adherido a lienzo <strong>de</strong><br />

lino. 229 x 210 cm<br />

Centre Pompidou, París. Musée<br />

national d´art mo<strong>de</strong>rne/Centre <strong>de</strong><br />

création industrielle. Dación 1988<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El circo azul, 1950/1952<br />

(Le cirque bleu)<br />

Óleo sobre lienzo <strong>de</strong> lino. 232,5 x<br />

175,8 cm<br />

Centre Pompidou, París. Musée<br />

national d´art mo<strong>de</strong>rne/Centre <strong>de</strong><br />

création industrielle. Dación 1988. En<br />

<strong>de</strong>pósito, Musée national Marc<br />

<strong>Chagall</strong>, Niza<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Mundo rojo y negro, 1951<br />

(Mon<strong>de</strong> rouge et noir)<br />

Gouache, acuarela, y pastel graso<br />

sobre papel adherido a lienzo. 244,5 x<br />

189 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El carrusel <strong>de</strong>l Louvre, 1953‐1956<br />

(Le carrousel du Louvre)<br />

Óleo sobre lienzo. 95 x 79 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El monstruo <strong>de</strong> Nôtre‐Dame, 1953<br />

(Le Monstre <strong>de</strong> Nôtre‐Dame)<br />

Óleo sobre lienzo. 106 x 83,7 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La danza, 1950‐1952<br />

(La danse)<br />

Óleo sobre lienzo <strong>de</strong> lino. 238 x 176<br />

cm<br />

Centre Pompidou, París. Musée<br />

national d´art mo<strong>de</strong>rne/Centre <strong>de</strong><br />

création industrielle. Dación 1988. En<br />

<strong>de</strong>pósito, Musée national Marc<br />

<strong>Chagall</strong>, Niza<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La Bastilla, 1953<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

París entre dos orillas, 1953‐1956<br />

(Paris entre <strong>de</strong>ux rives)<br />

Óleo sobre lienzo. 147,5 x 102 cm<br />

Colección privada<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 17


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La guerra, 1964‐1966<br />

(La guerre)<br />

Óleo sobre lienzo. 163 x 231 cm<br />

Kunsthaus Zürich, Vereinigung Zürcher<br />

Kunstfreun<strong>de</strong><br />

11. Cerámica, escultura y<br />

bocetos para la Opera/<br />

Ceramics, Sculpture and<br />

Sketches for the Opera<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

David y Betsabe con la luna, 1952<br />

(David et Bethsabée à la lune)<br />

Jarrón <strong>de</strong> cerámica, <strong>de</strong>coración <strong>de</strong><br />

engobes y óxidos, esmalte parcial al<br />

pincel. 46 x 19 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Jarrón esculpido, 1952<br />

(Vase sculpté)<br />

Cerámica recortada a cuchillo, grabada<br />

a cuchillo, oxidos y esmalte al<br />

pincel. 45 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Amantes abrazados, 1951<br />

(Amoureux enlacés)<br />

Plato cerámico, <strong>de</strong>corado con engobes<br />

y óxidos, grabada a cuchilo y punta<br />

seca. 41,5 x 31,5 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La casa, 1952<br />

(La Maison)<br />

Vasija <strong>de</strong> cerámica con engobes y<br />

óxidos, grabada a cuchillo y punta<br />

seca, revestida. 27,5 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Mujer y burro <strong>de</strong> noche, 1953<br />

(Femme et âne dans la nuit)<br />

Plato <strong>de</strong> cerámica, óxidos y engobe<br />

negro, grabado a cuchillo y punta<br />

seca. 34,5 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La cabra y el gallo, 1952<br />

(Chèvre et coq)<br />

Placa cerámica, con engobes y óxidos,<br />

esmalte al pincel. 40,6 x 26,5 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El campesino en el pozo, 1952‐1953<br />

(Le paysan au puits)<br />

Vasija <strong>de</strong> tierra blanca con engobes,<br />

óxidos, grabado a punta seca y con<br />

esmalte parcial al pincel. 32 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Delante <strong>de</strong> Notre‐Dame, 1953<br />

(Devant Notre‐Dame)<br />

Plato cerámico, engobes y óxidos,<br />

esmalte parcial al pincel. 42,5 x 31,5<br />

cm<br />

Colección privada<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 18


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El gallo, 1954<br />

(Le coq)<br />

Vasija, esmalte blanco, óxidos,<br />

grabado al cuchillo y a punta seca. 47<br />

x 41 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Maternidad, 1952<br />

(Maternité)<br />

Bronce. 68 x 35 x 25 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Dos <strong>de</strong>snudos, 1953<br />

(Deux nus)<br />

Mármol blanco veteado en gris. 53 x<br />

20 x 17 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gran<strong>de</strong>s figuras, 1962<br />

(Grands personnages)<br />

Vasija, óxidos, grabada a cuchillo y<br />

punta seca, revestida. 45 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Desnudos o dos <strong>de</strong>snudos con cabra,<br />

1951‐1952<br />

(Nus ou Deux Nus à la Chèvre)<br />

Piedra caliza. 41 x 28 x 9 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Escultura‐columna, 1953<br />

(Sculpture colonne)<br />

Mármol. 38 x 20 x 19 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La bestia fantástica, 1952<br />

(La bête fantastique)<br />

Bronce. 52 x 80 x 20 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Paisaje (anverso) y Pareja con pájaro<br />

(reverso), 1952<br />

(Paysage (recto) et Couple à l'oiseau<br />

(verso))<br />

Piedra <strong>de</strong> Rognes. 52 x 37 x 27 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Vava, 1968‐1971<br />

(Vava)<br />

Escultura en mármol. 70 x 24 x 17,5<br />

cm<br />

Colección privada<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 19


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El sacrificio <strong>de</strong> Abraham, 1968‐1971<br />

(Le sacrifice d'Abraham)<br />

Mármol. 43 x 65 x 42 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Calas, 1949<br />

(Les arums)<br />

Tinta china, aguada gris y lápiz sobre<br />

papel. 64,7 x 49,7 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Costa Azul, 1966<br />

(Côte d'Azur)<br />

Tinta china, acuarela, aguada gris y<br />

gouache sobre papel japonés. 64,5 x<br />

55 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Boceto <strong>de</strong>finitivo para el techo <strong>de</strong> la<br />

Opéra Garnier, 1963<br />

(Maquette définitive pour le plafond <strong>de</strong><br />

l´opéra Garnier)<br />

Gouache sobre papel entelado. 141 x<br />

141 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Boceto para "Los tejados rojos", 1951‐<br />

1952<br />

(Esquisse pour ''Les toits rouges'')<br />

Tinta y gouache sobre papel. 67 x 51,3<br />

cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El profeta Isaías, 1977<br />

(Le prophète Isaïe)<br />

Tinta china y aguada gris sobre<br />

papel. 76,2 x 56,8 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Recuerdo <strong>de</strong> La flauta mágica, 1976<br />

(Souvenir <strong>de</strong> la Flûte enchantée)<br />

Óleo sobre lienzo. 113,5 x 194,8 cm<br />

Colección privada<br />

12. El negro es un color/<br />

Black is a Color<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La pareja con ramo <strong>de</strong> flores, 1964<br />

(Le Couple au bouquet)<br />

Tinta china, aguada gris y acuarela<br />

sobre papel japonés. 95,5 x 61,5 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La noche ennegrecida, 1977<br />

(Soir noirci)<br />

Tinta china, tinta negra, acuarela y<br />

pastel sobre papel. 63,7 x 48 cm<br />

Colección privada<br />

13.Luces <strong>de</strong>l<br />

Mediterráneo/ Lights of<br />

the Mediterranean<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 20


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Retrato <strong>de</strong> Vava, 1953‐1956<br />

(Portrait <strong>de</strong> Vava)<br />

Óleo sobre lienzo. 95 x 74,7 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Pareja en el paisaje azul, 1969‐1971<br />

(Couple dans le paysage bleu)<br />

Óleo sobre lienzo. 112 x 108 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Boceto <strong>de</strong> Desnudo malva o Payaso<br />

con cabra ver<strong>de</strong>, 1967<br />

(Esquisse <strong>de</strong> Nu mauve ou Clown à la<br />

chèvre vert)<br />

Gouache, tinta china, y collage <strong>de</strong><br />

papel y telas sobre papel Ingres<br />

Vergé. 37,7 x 27,7 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Florero <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> la ventana, 1959<br />

(Le Bouquet <strong>de</strong>vant la fenêtre)<br />

Óleo sobre lienzo. 120 x 149 cm<br />

Colección Duques <strong>de</strong> Alba<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Pareja sobre Saint‐Paul, 1970‐1971<br />

(Couple au‐<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> Saint‐Paul)<br />

Óleo sobre lienzo. 145 x 130 cm<br />

Colección privada<br />

14. Destellos <strong>de</strong> la obra<br />

última/ Late Work: Flashes<br />

of Brilliance<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Desnudo malva, 1967<br />

(Nu mauve)<br />

Gouache, tinta china, collage <strong>de</strong> papel<br />

y tela repintados sobre papel. 24,3 x<br />

20,6 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Desnudo malva, 1967<br />

(Nu mauve)<br />

Óleo sobre lienzo. 140 x 148 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

En torno a La flauta mágica, c. 1965‐<br />

1966<br />

(Autour <strong>de</strong> La Flûte enchantée)<br />

Acuarela, gouache, tintas y telas<br />

adheridas a papel Japón. 61,5 x 45 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Boceto para El Arlequín, 1968‐1971<br />

(Esquisse pour L'arlequin)<br />

Gouache, lápices <strong>de</strong> colores, tinta<br />

china, collage <strong>de</strong> papel y tela, sobre<br />

papel litografiado. 28,7 x 22,8 cm<br />

Colección privada<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 21


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Boceto para Dos caras, 1968<br />

(Esquisse pour Deux visages)<br />

Gouache y tinta china sobre papel<br />

estampado. 33,3 x 25,5 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Bailarina sobre fondo malva, c. 1970<br />

(Danseuse sur fond mauve)<br />

Acuarela, tinta china, collage, gouache,<br />

pastel y collage <strong>de</strong> papel y tela sobre<br />

papel. 32,3 x 25 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Perfil <strong>de</strong> arlequín con caballo ver<strong>de</strong>, c.<br />

1970<br />

(Profil d'Arlequin au cheval vert)<br />

Acuarela, gouache, tinta china, lápiz,<br />

collage <strong>de</strong> papel sobre papel<br />

Arches. 34,7 x 26,5 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Boceto para Para<strong>de</strong>, 1968<br />

(Esquisse pour Para<strong>de</strong>)<br />

Acuarela, tinta china, pastel, collage <strong>de</strong><br />

tela y papel sobre xilografía coloreada<br />

en papel japonés. 32,5 x 24 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Mujer con manos rojas y ver<strong>de</strong>s, c.<br />

1970<br />

(Femme aux mains rouges et vertes)<br />

Gouache, tinta china, óleo, y collage <strong>de</strong><br />

tela y papel sobre papel. 37,8 x 26,8<br />

cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Don Quijote, 1974<br />

(Don Quichotte)<br />

Óleo sobre lienzo. 196 x 130 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Perfil con gallo, 1970<br />

(Profil au coq)<br />

Collage <strong>de</strong> tela y papel, acuarela y tinta<br />

china sobre papel <strong>de</strong> periódico. 35,4 x<br />

29,2 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Amazona en el caballo rojo, c. 1970<br />

(Ecuyère au cheval rouge)<br />

Gouache, tinta china, y collage <strong>de</strong><br />

papeles sobre papel. 32 x 25,5 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El hijo pródigo, 1975‐1976<br />

(Le Fils prodigue)<br />

Óleo sobre lienzo. 162 x 122 cm<br />

Colección privada<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 22


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

15. Libros/ Books<br />

Cuatro cuentos <strong>de</strong> Las mil y una<br />

noches, 1948<br />

Litografías originales <strong>de</strong> Marc <strong>Chagall</strong><br />

Ejemplar 62/90<br />

OM.755 Orientalist Museum, Doha<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

''Desnudándola con sus propias<br />

manos...'' 37,3 x 28,3 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

''Cuando Abdullah trajo la red a la<br />

orilla...'' 37,3 x 28,5 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

''Entonces el chico expuso al<br />

<strong>de</strong>rviche...''<br />

37,8 x 28,5 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

''Así que salí <strong>de</strong>l mar...'' 37 x 28 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

''Abdulá <strong>de</strong>scubrió ante si...''<br />

37,5 x 29 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

''Estaban en cuarenta parejas...''<br />

37 x 28,5 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

''Así que bajó <strong>de</strong>l árbol...'' 37,3 x 28,3<br />

cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

''Ahora el rey amaba la ciencia y la<br />

geometría...'', 37,8 x 28,5 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

''Entonces pasó la noche con ella...'',<br />

1948 37 x 28,2 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

''Entonces la vieja mujer se montó a<br />

lomos <strong>de</strong>l Ifrit...'' 37,2 x 28 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

''Se subió al diván...'' 37,5 x 28,3 cm<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 23


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

(À midi, l’été (Daphnis et Chloé))<br />

42,5 x 32,5 cm<br />

Chloé))<br />

42,5 x 64,7 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

''Montando el caballo <strong>de</strong> ébano...''<br />

37,6 x 29 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La caverna <strong>de</strong> las ninfas (Dafnis y Cloe)<br />

(La caverne <strong>de</strong>s nymphes (Daphnis et<br />

Chloé))<br />

Litografía en color sobre papel<br />

Arches. 42,5 x 64,6 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La primavera (Dafnis y Cloe)<br />

(Le printemps (Daphnis et Chloé))<br />

42,5 x 65 cm<br />

Longo<br />

Dafnis y Cloe, 1961<br />

(Daphnis et Chloé)<br />

Álbum <strong>de</strong> 42 litografías originales <strong>de</strong><br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Edición no venal<br />

Sylvie Mazo<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

La lección <strong>de</strong> Filetas (Dafnis y Cloe)<br />

(La leçon <strong>de</strong> Philétas (Daphnis et<br />

Chloé)).<br />

42,7 x 32,7 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Dafnis y Licenión (Dafnis y Cloe)<br />

((Daphnis et Lycénion (Daphnis et<br />

Chloé))<br />

42,5 x 32,7 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Descubrimiento <strong>de</strong> Dafnis por Lamón<br />

(Dafnis y Cloe)<br />

(Découverte <strong>de</strong> Daphnis par Lamon<br />

(Daphnis et Chloé))<br />

42,7 x 32,9 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El eco (Dafnis y Cloe)<br />

(L'Echo (Daphnis et Chloé))<br />

42,5 x 64,5 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El sueño <strong>de</strong> Dafnis y las ninfas (Dafnis y<br />

Cloe),<br />

(Le songe <strong>de</strong> Daphnis et les nymphes<br />

(Daphnis et Chloé))<br />

42,5 x 32,5 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El vergel (Dafnis y Cloe)<br />

(Le verger (Daphnis et Chloé))<br />

42,6 x 65 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

A mediodía, en verano (Dafnis y Cloe)<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El vergel <strong>de</strong> Filetas (Dafnis y Cloe)<br />

(Le verger <strong>de</strong> Philétas (Daphnis et<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 24


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

Óleo sobre lienzo. 100 x 81 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

15 (Et sur la terre...)<br />

32 x 55 cm<br />

André Malraux<br />

Et sur la terre…<br />

1977<br />

Editado por Maeght e ilustrado por<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Aguafuerte con aguatinta sobre papel<br />

Ejemplar 195. 44,2 x 34 cm<br />

Colección privada, Francia<br />

16. El circo/ The circus<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouaches préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 47,9 x 62,2 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

El circo rojo, 1956‐1960<br />

(Le cirque rouge)<br />

Óleo sobre lienzo. 130 x 97 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

1 (Et sur la terre...)<br />

32 x 23,5 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, c. 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 75,2 x 56,2 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

8 (Et sur la terre...) 32 x 55 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Amazona blanca con payaso, 1965<br />

(Écuyère blanche avec clown)<br />

Óleo sobre lienzo. 100 x 72 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957 ‐ 1959<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 65,2 x 49,5 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

14 (Et sur la terre…)<br />

32 x 23,5 cm<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

En el circo, 1968‐1971<br />

(Au cirque)<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 25


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 73,5 x 58,5 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 66,9 x 51,4 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 78,5 x 55,7 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 77,4 x 57,5 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 80 x 58,4 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 78,5 x 56,8 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 66,9 x 52 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957‐ 1959<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 71,2 x 56,9 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 58,5 x 45 cm<br />

Colección privada<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 26


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 66,8 x 51,4 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 69,9 x 51,5 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 67,1 x 51 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 62,5 x 48,1 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 63 x 49 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 67,6 x 51,2 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 65 x 50 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 49,7 x 65 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 66,5x 51,4 cm<br />

Colección privada<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 27


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 80 x 58,4 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 66,7 x 51,3 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 67 x 51,5 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957‐1959<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 61,8 x 48 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 65,8 x 43,5 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 66,9 x 51,7 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 66,6 x 51 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 49 x 67,7 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 65 x 49,5 cm<br />

Colección privada<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 28


LISTADO DE OBRAS/ LIST OF WORKS<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 63 x 45,4 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 66,5 x 51 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 64,5 x 49,6 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 65,8 x 48,2 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 66,3 x 51 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 58,1 x 44,8 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 65,5 x 49,5 cm<br />

Colección privada<br />

Marc <strong>Chagall</strong><br />

Gouache preparatorio para El Circo <strong>de</strong><br />

Téria<strong>de</strong>, 1957<br />

(Gouache préparatoire pour Le Cirque<br />

<strong>de</strong> Téria<strong>de</strong>)<br />

Gouache sobre papel. 68 x 52,6 cm<br />

Colección privada<br />

<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>‐<strong>Bornemisza</strong>. Dossier <strong>de</strong> Prensa. Febrero 2012 29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!