Accesorios - Orly

El toldo preferido por las mujeres gracias a
su elegancia suprema y al refinamiento del
estílo italiano
Los toldos Fiamma se fabrican en nuestro
establecimiento de Cardano al Campo, Italia, con
tecnologías de vanguardia. Puedes confiar en l
Fiamma, la empresa que inventó el toldo integrado
en una caja de aluminio lacado para caravanas y
autocaravanas.
Con el toldo Fiammastore tú podrás doblar el espacio
habitable a disposición en menos de un minuto.
El toldo te ofrece un espacio al aire libre y sdemás
permite mantener baja la temperatura interior.
Podrás también dejar fuera botas y abrigos para no
ensuciar el interior de tu vehículo.
El Fiammastore es el más elegante, el más fácil de
usar y el más seguro hoy en día en el mercado.
10

AUTO-LOCK ® & DUAL SECURITY ®
El toldo Fiamma es el único con apertura silenciosa gracias
al mecanismo de seguridad Auto-Lock ® , autobloqueante
con homologación TÜV:
versión más adelantada respecto a los ruidosos mecanismos
con enganche. Enrollamiento ultra rápido.
De fácil manejo.
La seguridad de los toldos Fiammastore se
garantiza también gracias al sistema Dual
Security ® . Es un dispositivo que permite visualizar
el cierre del frontal mediante dos banderillas
situadas en el interior de los parapetos laterales.
PRESTO FIX ®
Máxima seguridad para
siempre.
El toldo Fiamma es el único
con un nuevo sistema de
regulación patentado que
permite ajustar el cierre del
frontal, a medida que pasa
el tiempo, un lado puede
que no cierre perfectamente.
ONE WAY ROLL
¿Te ha ocurrido de enrollar
el toldo por el contrario
y una vez llegado al final
darte cuenta de no poderlo
cerrar? ¿Tal vez incluso
dañándolo?
¡Nunca con un toldo
Fiammastore! One Way Roll
es un ingenioso mecanismo
patentado que evita que
la lona se enrolle sobre el
rodillo en sentido inverso.
¡No te puedes equivocar!
PERFECT
CLOSING
PRESTO FIX
ONE WAY ROLL
12

Las características exclusivas Fiamma
DUAL
SHOCK-ABSORBER ®
Sólo los Fiammastore tienen
el Dual Shock-Absorber ® .
El Dual-Shock Absorber ® es
un amortiguador horizontal,
en nylon, concebido
especialmente para proteger
no sólo el toldo sino también
el vehículo en caso de
mal tiempo. Fijación con
doble bulón patentado
Double-Lock ® para más
estabilidad y una mejor
regulación.
EXTRA-STRONG
ARMS
Robustos brazos reforzados
articulados, doble cable
de acero de 3,5 mm de
diámetro.
Han superado más de
10.000 ciclos apertura/
cierre, soportan una tensión
de la lona hasta 32 kg.
DOUBLE GUIDE
Todos los toldos Fiamma
tienen ahora la doble
canalina sobre el frontal que
permite la instalación de
dos paneles frontales, por
ejemplo Privacy Room y
Sun View XL, Blocker Pro
y Sun View XL, Blocker y
Tie Down,
Sun View
XL y Awning
Hangers.
DOUBLE GUIDE
SECURE LOCK ®
El sistema telescópico con
seguro de bloqueo manual
de las patas permite regular
la altura del frontal.
El secure lock ® evita la
caída accidental del frontal,
una mayor resistencia al
viento. Dos posibilidades de
montaje de las patas.
En la pared y en el suelo.
ABSORBER
DUAL SHOCK
13

Exclusivas lonas con ondas multicolores antiarañazos, estampadas en 5 tintas “a
todo color” por toda su extensión, sin costuras y con alta resistencia a los rayos UV
Las Clásicas Lonas Multicolores sin
costuras.
La lona Fiammastore garantiza una
mayor resistencia a los rayos UV.
La eliminación de toda costura
grabada te garantiza una lona con
mayor resistencia a los desgarros.
No se destiñe.
Se puede enrollar aún mojada.
Resistente a la luz y al lavado.
Antimoho e impermeable.
Protección antiarañazo
Vinilo impreso
Adhesivo
Tejido de poliéster
Adhesivo
Vinilo impreso
Protección antiarañazo
European Design Model 762026
Todas las lonas de los Fiammastore son
soldadas por alta frecuencia para volverse
estancas : no pasará el agua
Todas las lonas están estampadas
en ambos lados. Capa externa
superresistente para garantizar una
limpieza a
fondo.
DELUXE
GREY
BLUE
OCEAN
SAHARA EVERGREEN BORDEAUX
PEARL
GREY
Nuevos toldos con muchísimos colores para adaptarse cada vez mejor al color de tu autocaravana.
Nuestra combinación actualizada de colores y acabados (Polar White, Titanium y Deep Black) se adaptará aún mejor a la
estética de tu vehículo. ¡Ya están disponibles! Cuidado: estas versiones y las demás están disponibles bajo pedido especial,
para un plazo de entrega firme, consulta con tu revendedor de confianza.
14

La mejor elección para caravanas, autocaravanas y monovolúmenes
FIAMMASTORE
Los toldos Fiamma se manufacturan con tecnología de vanguardia en nuestra fábrica de Cardano al Campo, en Italia
Vehículos
Características
Contenedor
Lonas
Cierres
Motore
• Suministrado de serie
F45 S
• Opcional
F45 L
Toldos
Cierres
Apertura con molinete Apertura manuale Molinete Manual
F45
Eagle
F65 S
F65 L
F65
Eagle
F35
Pro
Sunstore
Fiamma
ZIP
Caravanstore
Caravanstore
ZIP
Camper y Autocaravanas • • • • • • •
Caravanas • • • • • • • • •
Furgonetas, 4x4 y Coches • • •
Longitud máxima cm 450 550 450 400 490 400 440 300 340 450 440
Apertura máxima cm 250 250 250 250 250 250 225 225 225 250 225
Peso mínimo kg. 13 38,8 33 25 36 37,5 6,1 8,5 6,6 27,5 9,1
Peso máximo kg. 30 46,2 39,5 32 44 37,5 13 14 8,5 39 13,1
Instalación en la pared • • • • • • • •
Instalación en el techo • • •
Kit de instalación • • • •
Apertura con manivela • • • • •
Apertura manuale • • • •
Apertura motorizada • •
Brazos desanudados • • • • • • •
Contratapas en aluminio • • • • • • •
Patas a tierra • • • • • • • • •
Patas (fixacion) a pared • • • • • • • •
Auto-Lock • • • • •
Dual Security • • • •
One Way Roll • • • • • • •
Dual Shock-Absorber • • • • • • •
Presto Fix • • • • • •
Double Guide • • • • • • • • • •
Aluminio Polar White • • • • • • •
Aluminio Titanium • • • • • •
Aluminio Deep Black • • •
PVC gris funda • •
Deluxe Grey T • • • • • • • • • •
Blue Ocean N • • • • • • • •
Sahara S • •
Evergreen E • •
Bordeaux D • •
Pearl Grey P • • •
Cierre (Privacy Room) • • • • • • • •
Blocker Pro • • • • • • •
Blocker • • • • • • • • •
Sun View XL • • • • • • • •
Side W • •
Side W Pro • • • • • •
Sun View Side • • • •
Motorización standard (+ 13 cm) • • • • • •
Motorización integrada (+ 0 cm)
•
15

Guía a la elección
Innovaciones
Vehículo
Ideal para cada vehículo, de
las grandes autocaravanas
a las furgonetas.
Apertura
Molinete automatizado.
Motor eléctrico opcional
(ver pág.50).
Goterón
Brazos predispuestos para
LED
Posición
Instalación en la pared.
Kit estribos de instalación
suministrado de serie,
para estribos diferentes
ver pág. 62-68.
Lona siempre perfecta
gracias al soporte
rodillo
Codo pata
reforzado
Cierre
Polar White
Titanium
Deep Black
Opcional Privacy
Room (pág. 40-41),
Privacy-Room Light (pág.
42-43), Blocker y Side
(pág. 46-47).
Colores y Materiales
Carcasa de aluminio
extrafuerte y superligero.
Acabado exterior
automovilístico lacado en
Polar White, Titanium o Deep
Black.
Lona vinílica de atractivo
diseño, resistente a los rayos
UV y al lavado, antimoho.
Colores brillantes en ambos
lados. Colores: Blue Ocean,
Deluxe Grey, Sahara,
Evergreen, Bordeaux.
Accesorios
Una gama
completa de
accesorios para
satisfacer todas
las exigencias:
las luces LED (ver
pág. 124-129) y
muchos más (ver
pág. 58-69).
N
T
S E D
Características técnicas
PERFECT
CLOSING
ONE WAY ROLL
PRESTO FIX
ABSORBER
DUAL SHOCK
Para información adicional ver pág. 12-15.
DOUBLE GUIDE
Patentes y Certificados
German Utility Models: 20 2004 010 437.7 -
20 2004 010 436.9 - 20 2006 00326.3 -
20 2008 002026.3 - 20 2009 005 066.1 -
20 2010 008 353.2 - 20 2010 008 023.1
Italian Patent: 1274295
Several other patents pending
16

El toldo innovativo y compacto del diseño italiano
El toldo fácil de usar, que une la tecnología del futuro con las mejores
calidades y servicios de hoy.
Diseño compacto y cada vez más funcional, continuamente
innovado, de calidad superior y resistente.
8,5 cm
A
13,6 cm
B
C
Descripción
POLAR
Longitud Longitud Extensión Superficie
TITANIUM DEEP BLACK
WHITE
toldo A lona B
C de sombra
Peso
F45 S 190* 06280M01T 185 cm 169 cm 104 cm 1,7 m² 13 kg
F45 S 230 06280P01T 231 cm 214 cm 150 cm 3,2 m² 16 kg
F45 S 260 06280H01(X) 06290H01(X) 06759H01T 263 cm 247 cm 200 cm 4,9 m² 19,5 kg
F45 S 300 06280A01(X) 06290A01(X) 308 cm 292 cm 250 cm 7,3 m² 23 kg
F45 S 350 06280B01(X) 06290B01(X) 348 cm 331 cm 250 cm 8,3 m² 25 kg
F45 S 400** 06280C01(X) 06290C01(X) 398 cm 381 cm 250 cm 9,5 m² 27 kg
F45 S 450** 06280G01(X) 06290G01(X) 448 cm 431 cm 250 cm 10,8 m² 30 kg
* Toldo para puerta sin patas a tierra. ** 1 vara de tensión Rafter de aluminio anodizado incluido. Especificar con el pedido el
color de la lona deseada sustituyendo (X) con: N=Blue Ocean, T=Deluxe Grey, S=Sahara, E=Evergreen, D=Bordeaux y
P=Pearl Grey. Bajo encargo, el molinete se puede montar en el lado izquierdo con carcasa Polar White y lonas Deluxe Grey.
17

Guía a la elección
Innovaciones
Vehículo
Ideal para Autocaravanas
y grandes vehículos
recreativos.
Apertura
Molinete automatizado.
Motor eléctrico opcional
(ver pág.50).
Goterón
Brazos predispuestos para
LED
Posición
Instalación en la pared.
Kit estribos de instalación
suministrado de serie,
para estribos diferentes
ver pág. 62-68.
Lona siempre perfecta
gracias al soporte
rodillo
Codo pata
reforzado
Cierre
Polar White
Titanium
N T S E D
Opcional Privacy Room
(pág. 40-41), Privacy
Room Light (pág. 42-43),
Blocker y Side (pág.
46-47).
Colores y Materiales
Carcasa de aluminio
extrafuerte y superligera.
Acabado exterior
automovilístico lacado en
Polar White o Titanium.
Lona vinílica de atractivo
diseño, resistente a los rayos
UV y al lavado, antimoho.
Colores brillantes en ambos
lados. Colores: Blue Ocean,
Deluxe Grey, Sahara,
Evergreen, Bordeaux.
Accesorios
Una gama
completa de
accesorios para
satisfacer todas
las exigencias:
las luces LED (ver
pág. 124-129) y
muchos más (ver
pág. 58-69).
Características técnicas
PERFECT
CLOSING
ONE WAY ROLL
PRESTO FIX
ABSORBER
DUAL SHOCK
Para información adicional ver pág. 12-15.
DOUBLE GUIDE
Patentes y Certificados
German Utility Models: 20 2004 010 437.7 -
20 2004 010 436.9 - 20 2006 00326.3 -
20 2008 002026.3 - 20 2009 005 066.1 -
20 2010 008 353.2 - 20 2010 008 023.1
Italian Patent: 1274295
Several other patents pending
18

Con el F45 L toda la familia disfrutará
de una gran zona de sombra
Carcasa más grande y rulo extra-large, ideal para las grandes
autocaravanas. Renovado en la estética, diseño moderno y las
nuevas mejoras técnicas hacen este toldo cada vez más funcional y
avanzado. La mejor elección para tus vacaciones.
9,7 cm
A
16,1 cm
B
C
Descripción
POLAR
Longitud Longitud Extensión Superficie
TITANIUM
WHITE
toldo A
lona B
C
de sombra
Peso
F45 L 450* 06530-01(X) 06532-01(X) 452 cm 435 cm 250 cm 10,9 m² 38,8 kg
F45 L 500* 06530A01(X) 06532A01(X) 502 cm 485 cm 250 cm 12 m² 42,5 kg
F45 L 550* 06530B01(X) 06532B01(X) 552 cm 535 cm 250 cm 13,3 m² 46,2 kg
* 1 vara de tensión Rafter de aluminio anodizado incluido.
Especificar con el pedido el color de la lona deseada sustituyendo (X) con: N=Blue Ocean, T=Deluxe Grey, S=Sahara,
E=Evergreen, D=Bordeaux y P=Pearl Grey.
19

VW T5
El toldo innovativo y compacto de diseño italiano
estudiado expresamente para VW T5
Suministrado con adaptadores.
Cierre Privacy-Room (pag. 40-41) para toldo F45 S 260 y 300 VW
T5, paneles frontales y laterales Blocker y Side (pag. 46 y 47) y
Skirting VW T5 (pag. 52) disponibles como opcional.
Incluido sólo con F45 S 260
06290D01(X)
A
8,5 cm
Incluido sólo con F45 S 260
06290E01(X)
KIT VW T5 - California
B
C
13,6 cm
Descripción
TITANIUM
Longitud Longitud Extensión Superficie
toldo A lona B
C de sombra
Peso
F45 S 260 VW T5 Multivan-Transporter (*) 06290D01(X) 263 cm 247 cm 200 cm 4,94 m 2 19,5 kg
F45 S 260 VW T5 California 06290E01(X) 263 cm 247 cm 200 cm 4,94 m 2 19,5 kg
F45 S 260 VW T5 Transporter UK (**) 06291D01T 263 cm 247 cm 200 cm 4,94 m 2 19,5 kg
F45 S 300 VW T5 Multivan-Transporter paso largo (*) 06290R01(X) 308 cm 292 cm 200 cm 5,84 m² 22 kg
F45 S 300 VW T5 Multivan-Transporter UK paso largo (**) 06291R01T 308 cm 292 cm 200 cm 5,84 m² 22 kg
Los F45 S Titanium 260 VW T Multivan, Transporter y California están provistos del kit de fijación (cada uno viene con dos
estribos) y no precisan de taladros. El toldo para Multivan se acopla al perfil ya de serie en el VW T5.
(*) Para la versión Transporter, el soporte es un accesorio opcional: llame a su concesionario de confianza VW.
(**) Versión especial del Transporter UK con molinete en el lado izquierdo y lona Deluxe Grey.
Especificar con el pedido el color de la lona deseada sustituyendo (X) con: N=Blue Ocean y T=Deluxe Grey
20

Wind-Detective
System: sensor
de viento
Toldo automatico extra-resistente, sin patas de soporte
verticales
Toldo electrónico 12 V para garantizar el máximo confort y seguridad,
se acciona fácilmente apretando el botón de pared.
Wind-Detective System: innovativo sistema de sensor de viento que
se acciona automaticamente poniendo en marcha el motor 12Vcc y
volviendo a cerrar el todo en caso de viento fuerte, evita que el toldo
se dañe. Más seguridad y menos preocupaciones.
Apertura manual siempre disponible en caso de emergencia.
Los brazos autoportantes están reforzados gracias al innovativo y
sólido bloque en duraluminio Double Block que no requiere el uso de
los soportes verticales.
El ángulo de inclinación de los brazos está fijado a 10 grados, pero
se puede variar según la altura del vehículo de 5 a 17 grados, para
permitir el correcto flujo del agua.
Sólido codo con
inclinación regulable
de 5° a 17°
Motor Kit 12V
con cierre manual
de emergencia
Control System
para Motor Kit con
mando de pared
9,7 cm
10,5 cm
16,1 cm
19 cm
B
A
C
Suministrado de
serie con Adapter
de toda longitud
tornillos pasantes
con distanciadores
y plétinas internas
Toldo
Motor
Descripción
POLAR WHITE
Longitud Longitud Extensión Superficie
Peso
toldo A
lona B
C
de sombra
neto
F45 Eagle 350 Deluxe Grey 06472-01T 366 cm 335 cm 250 cm 8,3 m² 33 kg
F45 Eagle 400 Deluxe Grey 06472A01T 416 cm 385 cm 250 cm 9,6 m² 36,5 kg
F45 Eagle 450 Deluxe Grey 06472B01T 466 cm 435 cm 250 cm 11 m² 39,5 kg
Importante: dirigirse a vuestro revendedor de confianza para verificar si el vehículo es apto para la instalación del F45 Eagle.
Dado que no tiene patas de soporte verticales es necesario verificar que el vehículo pueda sostener el peso del toldo abierto.
Fiamma declina toda responsabilidad por daños a las paredes o por infiltraciones de agua debidas a una instalación incorrecta o
a una instalación sobre paredes insuficientemente resistentes.
21

Guía a la elección
F65 ... Fiat Ducato
Vehículo
Autocaravanas,
monovolúmenes y
furgonetas.
Polar White
Titanium
Deep Black
N
Características técnicas
T
Apertura
Molinete automatizado.
Apertura y cierre con
manivela. Motor eléctrico
opcional (ver pág. 50).
Posición
Instalación en el
techo. Kit estribos de
instalación opcional (ver
pág. 68-70).
Cierre
Opcional
Privacy Room (ver
pág. 40-41), Blocker
y Side (ver pág.
46-47).
Colores y Materiales
Carcasa de aluminio
extrafuerte y superligera.
Acabado exterior
automovilístico lacado en
Polar White, Titanium o Deep
Black.
Lona vinílica de atractivo
diseño, resistente a los rayos
UV y al lavado, antimoho.
Colores brillantes en ambos
lados. Colores: Blue Ocean y
Deluxe Grey.
Ideal para el montaje sobre la furgoneta Ducato.
Antes del 06/2006:
- F65 290 (para paso medio 3.200 mm)
- F65 340 (para paso largo 3.700 mm)
Después del 06/2006, techo alto:
- Longitud vehículo: 5416mm (paso: 3450 mm) = F65 S 320
- Longitud vehículo: 5998mm (paso: 4035 mm) = F65 S 370
- Longitud vehículo: 6363mm (paso: 4035 mm) = F65 S 400
Se instala sin perforar el vehículo, utilizando los soportes
opcionales Fiat Ducato. Para el montaje, utilizar siempre
2 soportes,para el F65 S 400 (long.veh7culo 6363mm)
es necesario el Kit Ducato 98655-904, que aconsejamos
también para el F65 S 370 (long. vehículo 5998mm).
Innovaciones
Accesorios
También el toldo F65
S tiene ahora la doble
canalína en el frontal que
permite la instalación de
dos paneles frontales; por
ejemplo Privacy Room y
Sun View XL, Blocker Pro y
Sun View XL.
Una gama completa
de accesorios para
satisfacer todas las
exigencias: las luces
LED (ver pág. 124-129)
y muchos más (ver
pág. 58-69).
Patentes y Certificados
PERFECT
ABSORBER
CLOSING ONE WAY ROLL PRESTO FIX DUAL SHOCK DOUBLE GUIDE German Patent : 197 31 898
European Patent: 0 752 507
German Utility Models: 20 2006 00326.3 -20 2008 002026.3
Para información adicional ver pág. 12-15.
German Design Patents: M98 06 241.7 - M98 06 240.9
European Design Patent 1063978
22

Dimensiones compactas: muy sólido, más ligero
El toldo F65 S se integra perfectamente a la estética de tu vehículo
Dimensiones compactas y redondeadas, es elegante y más ligero.
Sólidas carcasas de aluminio.
El único con el frontal con dos canalínas para la utilización del extra
Blocker, etc..
Opcional: el motor Kit integrado 12 V se instala dentro del tubo del
toldo F65 S, sin alargar la medida total o al exterior con sistema
manual de seguridad.
15,7 cm
A
13,6 cm
10 cm
C
B
7,2 cm
Descripción
POLAR
WHITE
TITANIUM
DEEP
BLACK
Longitud
toldo A
Longitud
lona B
Extensión
C
Superficie
de sombra
F65 S 290 05810A01(X) 290 cm 278 cm 200 cm 5,6 m² 25 kg
F65 S 320 05810B01(X) 05812B01(X) 05811B01(X) 320 cm 308 cm 250 cm 7,7 m² 26,5 kg
F65 S 340 05810C01(X) 05812C01(X) 340 cm 328 cm 250 cm 8,2 m² 28 kg
F65 S 370 05810D01(X) 05812D01(X) 05811D01(X) 370 cm 358 cm 250 cm 9 m² 30 kg
F65 S 400* 05810E01(X) 05812E01(X) 05811E01(X) 400 cm 388 cm 250 cm 9,7 m² 32 kg
*1 Rafter en aluminio incluido.
Especificar con el pedido el color de la lona deseada sustituyendo (X) con: N=Blue Ocean, T=Deluxe Grey.
Peso
23

Guía a la elección
Innovaciones
Vehículo
Autocaravanas,
monovolúmenes y
caravanas.
Apertura
Molinete automatizado.
Apertura y cierre con
manivela. Motor eléctrico
opcional (ver pág. 50).
Posición
Instalación en el
techo. Kit estribos de
instalación opcional (ver
pág. 68-70).
Innovativo diseño para el toldo Fiamma F65, tapa frontal
renovada, contratapas y codos patas nuevos.
También el toldo F65 tiene ahora la doble canalina sobre el
frontal que permite la instalación de dos paneles frontales,
por ejemplo Privacy Room y Sun View XL, Blocker Pro y
Sun View XL, Blocker y Tie Down, Sun View XL y Awning
Hangers.
Polar White
Titanium
Cierre
Opcional
Privacy Room (ver pág.
40-41), Blocker y Side
(ver pág. 46-47).
Colores y Materiales
Carcasa de aluminio extrafuerte
y superligera. Acabado exterior
automovilístico lacado en Polar
White o Titanium.
Lona vinílica de atractivo
diseño, resistente a los rayos
UV y al lavado, antimoho.
Colores brillantes en ambos
lados. Colores: Blue Ocean y
Deluxe Grey.
Accesorios
Una gama
completa de
accesorios para
satisfacer todas las
exigencias: las luces
LED (ver pág. 124-
129) y muchos más
(ver pág. 58-69).
N
T
Características técnicas
PERFECT
CLOSING
ONE WAY ROLL
PRESTO FIX
ABSORBER
DUAL SHOCK
Para información adicional ver pág. 12-15.
DOUBLE GUIDE
Patentes y Certificados
German Patent : 197 31 898
European Patent: 0 752 507
German Utility Models: 20 2006 00326.3 -
20 2008 002026.3
German Design Patents: M98 06 241.7 - M98 06 240.9
24

El toldo para techo con la carcasa de
medidas ampliadas ideal para las grandes
autocaravanas
Se integra perfectamente a la estética de tu vehículo
sin sobresalir.
Lo prefieren los campistas porque es el más robusto
gracias a sus dimensiones ampliadas.
Estructura superresistente.
El único con el frontal con dos canalínas para la
utilización del extra Blocker, Sun View etc..
17 cm
A
15,7 cm
10,9 cm
4,8 cm
C
B
Descripción
POLAR
Longitud toldo Longitud Extensión Superficie
TITANIUM
WHITE
A
lona B
C de sombra
Peso
F65 L 400* 06858C01(X) 06860C01(X) 400 cm 380 cm 250 cm 9,5 m² 36 kg
F65 L 450* 06858D01(X) 06860D01(X) 450 cm 430 cm 250 cm 10,8 m² 40 kg
F65 L 490* 06858E01(X) 06860E01(X) 490 cm 470 cm 250 cm 11,8 m² 44 kg
*1 Rafter en aluminio incluido.
Especificar con el pedido el color de la lona deseada sustituyendo (X) con: N=Blue Ocean, T= Deluxe Grey.
25

Toldo automático extra-resistente, sin patas de soporte
verticales
Nuevo toldo electrónico 12 V para garantizar el máximo confort y
seguridad, se acciona fácilmente apretando el botón de pared.
Wind-Detective System: innovativo sistema de sensor de viento que
se acciona automáticamente poniendo en marcha el motor 12Vcc y
volviendo a cerrar el todo en caso de viento fuerte, evita que el toldo
se dañe. Más seguridad y menos preocupaciones.
Apertura manual siempre disponible en caso de emergencia.
Los brazos autoportantes están reforzados gracias al innovativo y
sólido bloque en duraluminio Double Block que no requiere el uso de
los soportes verticales.
El ángulo de inclinación de los brazos está fijado a 10 grados, pero
se puede variar según la altura del vehículo de 5 a 17 grados, para
permitir el correcto flujo del agua.
Los soportes de instalación no viene de serie, ver pág. 70 para la
elección.
18,3 cm
A
Wind-Detective
System: sensor
de viento
Sólido codo con
inclinación regulable
de 5° a 17°
Motor Kit 12V
con cierre manual
de emergencia
16,5 cm
C
B
Control System
para Motor Kit con
mando de pared
Longitud Longitud Extensión Superficie
Descripción POLAR WHITE TITANIUM
Peso
toldo A lona B
C
de sombra
F65 Eagle 400 Deluxe Grey 06705C01T 420 cm 380 cm 250 cm 9,5 m² 37,5 kg
F65 Eagle 400 Deluxe Grey 06693C01T 420 cm 380 cm 250 cm 9,5 m² 37,5 kg
Importante: dirigirse a vuestro revendedor de confianza pera verificar si el vehículo es apto para la instalación del F65 Eagle.
Dado que no tiene patas de soporte verticales es necesario verificar que el vehículo pueda sostener el peso del toldo abierto.
Fiamma declina toda responsabilidad por daños a las paredes o por infiltraciones de agua debidas a una instalación incorrecta o
a una instalación sobre paredes insuficientemente resistentes.
27

Guía a la elección
Vehículo
Concebido especialmente
para caravanas.
Apertura
Toldo con apertura
y cierre manual.
Innovaciones
• Segunda canalina en la tapa
frontal / rodillo para permitir
la adición del Blocker Pro o
Sun View
• Funda con cinta reforzada
antiarañazos
• Enganche a pared de goma
para evitar daños en la pared
de la caravana
Posición
Se coloca muy fácilmente
en la canalina ya existente
o suministrable por
encargo.
Fácil instalación
open open
Cierre
Opcional
Privacy Room CS Light
(pág. 44-45), Blocker y
Side (pág. 48-49).
open
close
N
Características técnicas
T
Colores y Materiales
Protegido en una openfunda suave
con cómoda cremallera
autolubricante.
Lona vinílica de atractivo
diseño, resistente a los rayos
UV y al lavado, antimoho.
Colores brillantes en ambos
lados. Colores: Blue Ocean y
Deluxe Grey.
Accesorios
close
Una gama
completa de
accesorios para
satisfacer todas
las exigencias.
(ver pág. 50-61).
LEGS IN SOFT BOX DOUBLE GUIDE
Para información adicional ver pág. 12-15.
Patentes y Certificados
German Utility Models:
203 07 352.5
20 2010 008210.2
28

Toldo de uso muy fácil, robusto, ligero y económico,
elegante y hermoso: el único toldo con mecanismo para
enrollar la lona sin arrugas
Comodidad de uso e instalación: bastan 30 segundos para abrirlo
completamente. Lo piden todos los campistas porque lleva de serie
todos sus elementos recogidos al interior del rollo.
Tubos articulados y telescópicos: gran facilidad para extraerlos y
reponerlos.
El tubo de dimensiones ampliadas se puede enrollar y desenrollar
en ambos lados. Gran comodidad para abrir y cerrar la lona gracias
al tubo de aluminio. Aún tras largas paradas, la lona no presenta
arrugas y recoge su función sombreadora en pocos segundos
gracias a su rollo patentado.
15 cm
C
B
A
8,5 cm
Código
Descripción
Longitud Longitud Extensión Superficie
toldo A
lona B
C
de sombra
Peso
Caravanstore 190 06760-01(X) 196 cm 162 cm 180 cm 2,9 m 2 6,1 kg
Caravanstore 225 06760A01(X) 236 cm 202 cm 225 cm 4,5 m 2 7,6 kg
Caravanstore 255 06760B01(X) 266 cm 232 cm 225 cm 5,2 m 2 8,4 kg
Caravanstore 280 06760C01(X) 288 cm 254 cm 225 cm 5,7 m 2 9,0 kg
Caravanstore 310 06760D01(X) 318 cm 284 cm 225 cm 6,4 m 2 10,2 kg
Caravanstore 360 06760E01(X) 369 cm 334 cm 225 cm 7,5 m 2 11,3 kg
Caravanstore 410 * 06760F01(X) 419 cm 384 cm 225 cm 8,6 m 2 12,5 kg
Caravanstore 440 ** 06760G01(X) 449 cm 414 cm 225 cm 9,3 m 2 13,0 kg
*1 barra de tensión Rafter Caravanstore de aluminio anodizado incluida.
**1 barra de tensión Rafter Caravanstore y 1 pata de refuerzo Caravanstore Support Leg de aluminio anodizado incluidas.
Especificar con el pedido el color de la lona deseada sustituyendo (X) con: N=Blue Ocean, T=Deluxe Grey.
29

Guía a la elección
Innovaciones
Vehículo
Apto para furgoneta, 4x4,
coche y caravanas.
Doble canalína en el rollo
que permite añadir el
Blocker Pro o Sun View.
Apertura
Toldo con apertura
y cierre manual.
Fácil instalación
Posición
Instalación en pared con
estribos opcionales o en
las barras de techo, ver
pág. 71.
Cierre
Opcional
Privacy Room CS Light
(pág. 44-45), Blocker y
Side (pág. 48-49).
N
Características técnicas
LEGS IN
T
HARD BOX
Colores y Materiales
Carcasa de aluminio
extrafuerte y superligera.
Acabado exterior
automovilístico lacado
Titanium or Deep Black.
Lona vinílica de atractivo
diseño, colores frescos y
brillantes en ambos lados.
Resistente a los rayos UV y
al lavado, antimoho. Colores:
Blue Ocean y Deluxe Grey.
DOUBLE GUIDE
Para más información técnica ver. pág. 12-15.
Accesorios
Ahora disponible
también el Privacy
Room CS Light 280
(para F35 Pro 270
Cód. 05815-02-) y 310
(para F35 Pro 300 Cód.
05815-03-).
Disponible bajo pedido
el Kit de instalación
para F35 Pro altura del suelo 230-250 cm. (Adapter Kit,
cód. 98655-925 ver.
pág. 44).
Patentes y Certificados
German Utility Models:
203 07 352.5
20 2010 008210.2
30

El toldo ideal para tu furgoneta, 4x4 o coche familiar:
ligero y robusto, con carcasa en aluminio anodizado y
manual
Fiamma F35 Pro es el práctico toldo manual y patas integradas en
el rodillo, se puede instalar en cualquier tipo de furgonetas gracias a
los diversos modelos de estribos (ver pág. 71) que se acoplan a las
paredes, a las barras de techo o a la canalina.
8 cm
C
B
A
9,5 cm
D
Descripción TITANIUM DEEP BLACK
Longitud Longitud
Altura max Superficie
Extensión C
toldo A lona B
del suelo D de sombra
Peso
F35 PRO 180 06762-01(X) 183 cm 162 cm 180 cm 195 cm 2,9 m 2 8,5 kg
F35 PRO 220 06762A01(X) 223 cm 202 cm 225 cm 225 cm 4,5 m 2 10,5 kg
F35 PRO 250 06762B01(X) 253 cm 232 cm 225 cm 225 cm 5,2 m 2 11,5 kg
F35 PRO 270* 06762C01(X) 06458C01T 273 cm 254 cm 225 cm 225 cm 5,7 m 2 13,0 kg
F35 PRO 300* 06762D01(X) 303 cm 288 cm 225 cm 235 cm 6,4 m 2 14,0 kg
*Opcional : Privacy Room CS Light.
Especificar con el pedido el color de la lona deseada sustituyendo (X) con: N=Blue Ocean, T=Deluxe Grey.
31

Guía a la elección
Fácil instalación
Vehículo
Concebido especialmente
para caravanas.
Apertura
Toldo con apertura
y cierre manual.
close
Posición
Se coloca muy fácilmente
en la canalina ya existente
o suministrable por
encargo.
close
close
P
Colores y Materiales
Robusto rollo frontal redondo
en aluminio anodizado.
Completo de patas
telescópicas y vara de tensión
central en aluminio anodizado.
Lona vinílica de atractivo
diseño, resistente a los rayos
UV y al lavado, antimoho.
Color: Pearl Grey.
Desmontado ocupa muy poco espacio para un
cómodo transporte. Suministrada de serie con la funda
correspondiente. Las patas se insertan en el rodillo y la
lona se enrolla en un momento.
Accesorios
Características técnicas
El tubo frontal, en sólido aluminio, se compone de
dos piezas que se unen por medio de un inyerto de
aluminio para una rápida instalación y que permite, una
vez desmontado, de ocupar muy poco espacio.
Para más información técnica ver. pág. 12-15.
Disponibiles como
accesorios opcionales:
- Rafter Caravanstore
- Blocker (panel frontal)
- Shade (visera)
Patentes y Certificados
German Utility Model:
203 07 352.5
20 2010 008210.2
20 2011 000 580.1
32

Sunstore, el toldo para caravana simplificado,
económico y que ocupa poquísimo espacio
El toldo muy ligero y desmontable que ocupa poco espacio durante
el viaje. Versión simplificada del caravanstore: una vez desmontado,
el tubo frontal se descompone en dos piezas y es fácil guardarlo
dentro de la caravana.
El montaje es muy rápido, la lona se inserta dentro de la canalina de
la caravana y el tubo frontal de ligero y sólido aluminio anodizado se
monta sobre la lona.
Compuesto de dos patas que se colocan dentro del rodillo y de una
asta de tensión central, todos telescópicos y fabricados de aluminio
anodizado.
Es poco voluminoso, sobresale solo de 7 cm.
Quitar el toldo antes del viaje.
11 cm
A
B
6,5 cm
C
Descripción
Código
Longitud Extensión Longitud Superficie
toldo / lona A
B
desmontado C de sombra
Peso
Sunstore 260 06276C01P 248 cm 225 cm 150 cm 5,3 m² 6,6 kg
Sunstore 290 06276D01P 278 cm 225 cm 150 cm 6 m² 7,3 kg
Sunstore 340 06276E01P 328 cm 225 cm 175 cm 7 m² 8,5 kg
33

CIERRES
Fiamma dispone de una amplia gama de toldos para todas las exigencias:
toldos completos de cierre (Fiamma ZIP y Caravanstore ZIP), avances
Privacy Room para transformar el toldo Fiamma en una cómoda zona
habitable; además paneles laterales y frontales que se pueden comprar
por separado para componer tu espacio a placer.
Los productos Fiamma son ideales para cualquier tipo de vehículo
recreativo, de las grandes autocaravanas a las furgonetas.
Ventanas
Elegantes ventanas Crystal enrollables
completas de mosquitera y cortinas azules;
Fiamma ZIP, Caravanstore ZIP y Privacy
Room las tienen en los tres lados.
Ahora más velcro en los avances para
simplificar el cierre de las ventanas.
Las versiones Light están dotadas de
oscurecedores enrollables en los laterales en
lugar de las ventanas Crystal.
Estructura
Fast Clip Rapid Set Kit Magic Privacy
Estructura opcional para mayor
estabilidad de los paneles del Privacy
Room en caso de viento.
Disponible para el panel frontal y
también para los paneles laterales.
Se compone de uno o más Magicrafter
y Door Pole según la longitud de los
modelos de Privacy.
El Fast Clip es el sistema de fijación
estándar de serie en los Privacy
Room.
La versión Fast Clip CS está estudiada
específicamente para el avancé Privacy
Room CS Light. Este sistema funciona
con el principio de los dos perfiles
unidos con bisagras con sistema de
muelles Quick Lock que se cierran
con modalidad Sandwich y es de
aluminio anodizado. Une rápidamente
y fácilmente los paneles laterales del
Privacy a la lona del toldo.
El set de barras en aluminio anodizado
Rapid Set viene de serie en Fiamma
ZIP y en Caravanstore ZIP.
Se compone por un Rafter horizontal
que se pone en la correspondiente
funda de los paneles laterales del
Privacy y por una vara telescópica
vertical adyacente a la pared del
vehículo para mayor estabilidad del
Privacy.
34

CIERRES
Con Fiamma eliges el toldo más apto para
tu vehículo según tus necesidades
Tejido
Ventanas
Estructura
Bolsa
Cortinas
CARACTERISTICAS
DE LOS CIERRES
FIAMMA
ZIP
Toldos con Molinete
PRIVACY
ROOM
PRIVACY ROOM
LIGHT
CARAVANSTORE
ZIP
Toldos Manuales
PRIVACY ROOM
CS LIGHT
Tejido en vinilo • • •
Tejido en poliéster • •
Ventana frontal Crystal enrollable y mosquitera • • • • •
Ventana side Crystal enrollable y mosquitera • • •
Ventana side con oscurecedor y mosquitera • •
Rapid Set Awning F45 - extensión 250 cm •
Rapid Set CS ZIP
•
Fast Clip • •
Fast Clip CS
•
Poles Light 2 pzs. (Rafter verticales para side) • • • • •
Door Pole •/• •/• • • •
Kit Magic Privacy, soporte anti viento • • •
Mega Bag • • •
Mega Bag Light • •
Curtains Kit Ocean 6 pcs. • • •
Curtains Kit Ocean 2 pcs. • •
Skirting • • • • •
• Standard • Optional •/• Standard para modelos 450/500/550 - opcional para las otras medidas
35

Guía a la elección
Fácil instalación
Vehículo
Ideal para cada vehículo, de
las grandes autocaravanas a
las furgonetas.
Toldo
La base del Fiamma ZIP es nuestro
toldo F45. La lona tiene un sistema de
cremalleras ZIP para un montaje fácil y
rápido. Para más información sobre el
toldo F45 ver pág. 16-19.
Ventanas
Tres ventanas Crystal (una
frontal y dos laterales)
enrollables y completas
de mosquiteras. Alta capa
de velcro para un cierre
seguro de la ventana.
Estructura
Barras en aluminio Rapid Set y
barra de tensión central Rafter.
Disponible opcional el soporte
anti viento horizontal para la
máxima estabilidad del Privacy.
Colores y Materiales
Tejido de vinilo blanco y
gris para el cierre.
Toldo con armazón Polar
White y lona Deluxe Grey
o Blue Ocean.
Frontal
Los paneles son intercambiables. La puerta y la ventana se
pueden colocar en el lado izquierdo y fácilmente cambiar al
lado derecho.
300 cm 350 cm 400 cm 450 cm
Suministrado con:
- Toldo (sobre la base de F45 S/L)
- Estribos de instalación (Kit AS)
- 1 panel frontal con puerta de entrada
- 2 laterales con ventanas enrollables y mosquiteras
- Barras en aluminio Rapid Set
- Vara de tensión central Rafter (pág. 54)
- Pantalla cortaviento lateral Skirting (pág. 52)
- Cortinas Curtains Kit Ocean para las 3 ventanas
- Bolsa de viaje Mega Bag (pág.60)
Accesorios
Nuevo Side Door
Panel, panel
lateral con puerta
(pág. 37).
Otros accesorios
pág. 50-61.
Patentes y Certificados
German Patent 197 25 892
German Utility Model 202008002026.3
European Design Patent 991062
36

El único toldo automático suministrado completo de
frontal y laterales
Completo de toldo y avancé Privacy.
El sistema innovador del Fiamma ZIP une los paneles laterales a la
lona del toldo con dos resistentes cremalleras especiales.
En pocos segundos el toldo se cierra completamente y se convierte
en un cómodo avancé.
8,5 cm
9,7 cm
13,6 cm
16,1 cm
ZIP S
ZIP L
B MEDIUM
LARGE
225-250 cm
251-280 cm
Descripción
Código
Longitud toldo Altura del Extensión Superficie de
A
suelo B
C
sombra
Peso
ZIP S 300 Medium * 05720B02(X) 306 cm 225-250 cm 250 cm 7,1 m² 42,4 kg
ZIP S 300 Large * 05720B03(X) 306 cm 251-280 cm 250 cm 7,1 m² 42,6 kg
ZIP S 350 Medium * 05720C02(X) 356 cm 225-250 cm 250 cm 8,3 m² 46,3 kg
ZIP S 350 Large * 05720C03(X) 356 cm 251-280 cm 250 cm 8,3 m² 46,5 kg
ZIP L 400 Medium * 05720D02(X) 406 cm 225-250 cm 250 cm 9,6 m² 58,4 kg
ZIP L 400 Large * 05720D03(X) 406 cm 251-280 cm 250 cm 9,6 m² 58,6 kg
ZIP L 450 Medium ** 05720E02(X) 456 cm 225-250 cm 250 cm 10,1 m² 62,4 kg
ZIP L 450 Large ** 05720E03(X) 456 cm 251-280 cm 250 cm 10,1 m² 62,6 kg
Side Door Panel derecho - ZIP Medium 06770C01- 225-250 cm 250 cm 4,1 kg
Side Door Panel derecho - ZIP Large 06770D01- 251-280 cm 250 cm 4,7 kg
Especificar con el pedido el color de la lona deseada sustituyendo (X) con: T= Deluxe Grey, N=Blue Ocean
* Un Rafter barra de tensión en aluminio anodizado incluida. ** 1 Rafter y 1 Door Pole incluidos
37

Guía a la elección
Fácil instalación
Vehículo
Concebido especialmente para
caravanas y pequeños vehículos.
Toldo
La base del Caravanstore
ZIP es nuestro toldo
Fiamma Caravanstore. La lona tiene un sistema de
cremalleras ZIP para un montaje facil y rapido. Más
información sobre el toldo Carvanstore ver pág. 28-29.
Ventanas
Las 3 ventanas son
enrollables y disponen
de mosquiteras. Alta
capa de velcro para
un cierre seguro de la
ventana.
Estructura
Rapid Set CS, Caravanstore
Support Leg (a partir de la
longitud de 3,60m) y Rafter
Caravanstore (para longitud de
4,40m). Disponible opcional el
soporte anti viento horizontal
para la máxima estabilidad del
Privacy.
Suministrado con:
- Toldo (Caravanstore)
- 1 panel frontal
- 2 laterales
- Barras en aluminio Rapid Set CS
- Cortinas Ocean Curtains Kit
- Bolsa Mega Bag (pág.60)
Colores y Materiales
Tejido de vinilo blanco y
gris para el cierre.
Toldo con una funda
Polar White y lona Deluxe
Grey o Blue Ocean.
Accesorios
Nuevo Side Door
Panel, panel
lateral con puerta
(pág. 39).
Otros accesorios
pág. 50-61.
Frontal
Los paneles frontales son intercambiables. La puerta
y la ventana se pueden colocar en el lado izquierdo y
fácilmente mover al lado derecho.
280 cm 310 cm 360 cm 410 cm 440 cm
Patentes y Certificados
German Patent 197 26 712
European Design Patent 991062
38

El toldo original recogido en una funda con cerramiento
completo: instalación muy rápida
El sistema innovador concebido para el Caravanstore ZIP permite
unir los laterales al toldo gracias a dos robustas cremalleras.
En pocos segundos el toldo se cierra y se convierte en un cómodo
avancé.
15 cm
8,5 cm
Caravanstore Zip
Código
Longitud Altura del Extensión Longitud Superficie
toldo A suelo B
C
lona D de sombra
Peso
Caravanstore ZIP 280 05715C01(X) 288 cm 240-260 cm 225 cm 254 cm 5,6 m 2 24,2 kg
Caravanstore ZIP 310 05715D01(X) 318 cm 240-260 cm 225 cm 284 cm 6,3 m 2 26,1 kg
Caravanstore ZIP 360* 05715E01(X) 369 cm 240-260 cm 225 cm 334 cm 7,4 m 2 28,8 kg
Caravanstore ZIP 410* 05715F01(X) 419 cm 240-260 cm 225 cm 384 cm 8,5 m 2 31,9 kg
Caravanstore ZIP 440** 05715G01(X) 449 cm 240-260 cm 225 cm 414 cm 9,9 m 2 34,5 kg
Side Door Panel derecho 06770-01- 240-260 cm 225 cm 3,7 kg
* Pata de refuerzo Caravanstore Support Leg incluida. ** Rafter Caravanstore y pata de refuerzo Caravanstore Support Leg
incluidas. Especificar con el pedido el color de la lona deseada sustituyendo (X) con: N=Blue Ocean, T=Deluxe Grey.
39

Guía a la elección
Versiones para F65 S / F65 L
Vehículo
Ideal para cada vehículo, de
las grandes autocaravanas a
las furgonetas.
Toldo
El Privacy Room está estudiado
expresamente para la instalación en
toldos F45 S y F45 L. En toldos F65
S y F65 L solo si montados en Fiat
Ducato después del 06/2006. Se adapta
también a los toldos Omnistor 5002,
5003, 4900 y Tristor 2 .
Ventanas
Las 3 ventanas son
enrollables y disponen
de mosquiteras. Gran
superficie de velcro
para un cierre seguro
de la ventana.
Estructura
Fast Clip, para Instalación
rápida y simple. El Fast Clip
funciona con el principio
de los dos perfiles unidos
con bisagras con sistema
de muelles Quick Lock que
se cierran con modalidad
Sandwich y es de aluminio
anodizado. Disponible
opcional el soporte anti
viento horizontal para la
máxima estabilidad del
Privacy.
El Privacy-Room para Ducato techo alto y para Caravana
fabricado en la medida estándar para toldo F65 S de
3.20 m. Disponibles paneles adicionales con cremallera
de 20, 50 y 80 cm para extender el panel frontal del
Privacy-Room.
Suministrado con:
- 1 panel frontal con ventana y puerta de entrada (podrás
elegir su posición para ganar en distribución interior)
- 2 paneles laterales con ventanas enrollables y
mosquiteras
- Sistema de fijación Fast Clip
- Cortinas Curtains Kit Ocean
- Bolsa de viaje, Mega Bag (pág. 60) para guardar el avancé
y todos los tubos
Accesorios
Nuevo Side Door
Panel, panel
lateral derecho con
puerta (pág. 41).
Otros accesorios,
ver pág. 80-61.
Colores y Materiales
Tejido de vinilo blanco
y gris. Impermeable y
resistente a los rayos UV,
antimoho y lavable.
Frontal
Los paneles frontales son intercambiables. La puerta
y la ventana se pueden colocar en el lado izquierdo y
fácilmente cambiar al lado derecho.
250/260/300
cm
350 cm 400 cm 450 cm 500 cm 550 cm
Patentes y Certificados
German Utility Models: 20 2005 008 237.6 -
20 2010008 352.4
European Design Patent 991062
40

Más espacio para tus vacaciones con el imprescindible
Privacy ® Room
Con el Privacy Room transforma tu toldo en una cómoda zona
habitable.
Los paneles laterales se unen rápidamente gracias al sistema
exclusivo patentado Fast Clip. La lona del toldo queda bloqueada
entre la canalina inferior y el perfil superior atornillando mediante
pomos desde el interior del Privacy.
Una espuma especial se coloca verticalmente en la parte posterior
de los laterales y se bloquea contra el vehículo mediante una barra
telescópica de aluminio suministrada de serie. Coloca el frontal del
avancé en la canalina del tubo del toldo y acóplalos entre sí y el frontal
mediante las cremalleras.
Privacy Room
Longitud Altura del Extensión
Código
F45 S / F45 L
toldo A suelo B lona C
Peso
Privacy Room 260 VWT5 Van 05920-18- 260 cm 180-220 cm 200 cm 23,7 kg
Panel frontal 40 VWT5 06138H01- 30 cm ** 180-220 cm 0,90 kg
Privacy Room 300 Medium 05920-04- 300 cm 225-250 cm 250 cm 24,4 kg
Privacy Room 350 Medium 05920-05- 350 cm 225-250 cm 250 cm 24,9 kg
Privacy Room 400 Medium 05920-06- 400 cm 225-250 cm 250 cm 25,4 kg
Privacy Room 450 Medium 05920-07- 450 cm * 225-250 cm 250 cm 25,9 kg
Privacy Room 300 Large 05920-08- 300 cm 251-280 cm 250 cm 24,7 kg
Privacy Room 350 Large 05920-09- 350 cm 251-280 cm 250 cm 25,2 kg
Privacy Room 400 Large 05920-10- 400 cm 251-280 cm 250 cm 25,7 kg
Privacy Room 450 Large 05920-11- 450 cm * 251-280 cm 250 cm 26,2 kg
Privacy Room 500 Large 05920-12- 500 cm * 251-280 cm 250 cm 26,7 kg
Privacy Room 550 Large 05920-13- 550 cm * 251-280 cm 250 cm 27,2 kg
Side Door Panel derecho - Medium 06770A01- / 225-250 cm 250 cm 3,9 kg
Side Door Panel derecho - Large 06770B01- / 251-280 cm 250 cm 4,5 kg
Privacy Room
Longitud Altura del Extensión
Código
F65 S / F65 L
toldo A suelo B lona C
Peso
Privacy Room 320 Ducato (after 06/06) 05925-02- 320 cm 245 cm 250 cm 23,2 kg
Privacy Room 320 Caravan 06676-01- 320 cm 245 cm 250 cm 23,2 kg
Panel frontal 20 06138F01- 20 cm 245 cm / 0,7 kg
Panel frontal 50 06138-01- 50 cm 245 cm / 1,1 kg
Panel frontal 80 06138G01- 80 cm 245 cm / 1,4 kg
B
VAN
MEDIUM
LARGE
180-220 cm
225-250 cm
251-280 cm
Kit de instalación para los F45S,
para F45 Ti, F45 Ti L y F45 L
suministrado de serie. Para los F45
Ti 250 y 300 es necesario usar el Kit
Adapter suministrado de serie (ver las
instrucciones de instalación).
* Un door Pole , palo vertical para el
frontal, incluido (ver pág. 56).
** El Privacy-Room para VWT5 se
produce en la medida estándar
para toldo F45 S 260 (apto también
para F45 S 250). Disponible el panel
adicional con cremallera de 30 cm
(Cód. 06138H01-) para alargar el panel
frontal del Privacy-Room 260 VW T5
Van para adaptarse al toldo F45 S 300
VW T5 paso largo (ver pág. 20).
41

Guía a la elección
Vehículo
Ideal para cada vehículo, de
las grandes autocaravanas a
las furgonetas.
Toldo
El Privacy Room Light está estudiado
expresamente para la instalación en
toldos F45 S. Apto incluso para toldos
Omnistor 5002, 5003, 4900 y Tristor 2 .
Ventanas
Ventana frontal Crystal
enrollable, y dos
ventanas laterales con
oscurecedor enrollable
y mosquitera.
Estructura
Colores y Materiales
Fast Clip Light con los
enganches palanca para
una rápida y segura fijación
a la lona del toldo.
Realizada en ligero
poliéster gris claro.
Suministrado con:
- 1 panel frontal, con oscurecedor enrollable y mosquitera
- 2 paneles laterales vienen con oscurecedor enrollable y
mosquitera para una buena ventilación
- Sistema de fijación Fast Clip
- Cortinas Curtains Kit Ocean para el panel frontal
- Bolsa de viaje, Mega Bag (pág. 61) para guardar el avancé
y todos los tubos
Accesorios
Frontal
Los paneles frontales son intercambiables. La puerta
y la ventana se pueden colocar en el lado izquierdo y
fácilmente mover al lado derecho.
300 cm 350 cm 400 cm
Disponible como
accesorio opcional
el Kit Poles Light (2
pcs.) Cód. 06020-01-
(pág. 56) para una
fijación aún más
segura. Para otros
accesorios ver pág.
50-61.
Patentes y Certificados
German Utility Model 20 2010 008 352.4,
European Design Patent 991062
42

La Privacy ligera y compacta para tus vacaciones al aire libre
La versión ligera de la famosa Privacy-Room Fiamma.
Realizada en ligero poliéster gris claro, plegada ocupa poco espacio.
Suministrada de serie con el nuevo Fast Clip Light con enganche de
palanca para una rápida y segura fijación a la lona del toldo.
Los dos paneles laterales vienen con oscurecedor enrollable y
mosquitera para una buena ventilación.
El panel frontal, con oscurecedor enrollable y mosquitera, se desliza
por la guía del frontal del toldo y gracias a las cremalleras se une
fácilmente a los paneles laterales.
Los paneles laterales se adhieren perfectamente a la pared del
vehículo gracias a cómodas cuerdas elásticas de serie, con ganchos
rápidos.
B MEDIUM
LARGE
225-250 cm
251-280 cm
Privacy Room Light
Longitud
Altura
Extensión
Código
F45 S
toldo A
del suelo B
lona C
Peso
Privacy Room Light 300 Medium 06097A01- 300 cm 225-250 cm 250 cm 14,4 kg
Privacy Room Light 350 Medium 06097A02- 350 cm 225-250 cm 250 cm 14,9 kg
Privacy Room Light 400 Medium 06097A03- 400 cm 225-250 cm 250 cm 15,4 kg
Privacy Room Light 300 Large 06097B01- 300 cm 251-280 cm 250 cm 14,7 kg
Privacy Room Light 350 Large 06097B02- 350 cm 251-280 cm 250 cm 15,2 kg
Privacy Room Light 400 Large 06097B03- 400 cm 251-280 cm 250 cm 15,7 kg
43

Guía a la elección
Fácil instalación
Vehículo
Concebido especialmente
para caravanas y pequeños
vehículos.
Toldo
Privacy Room CS Light
ideal para Caravanstore y
ahora también para F35 Pro (altura del suelo 230-250 cm.)
con Adapter kit adicional.
Ventana
Estructura
Ventana frontal Crystal
enrollable y dos
ventanas laterales
que vienen con
oscurecedor enrollable
y mosquitera.
Fast Clip CS, perfiles de
aluminio en 2 piezas para
que la lona quede bien
tensada.
Suministrado con:
- 1 panel frontal, con oscurecedor enrollable y mosquitera,
- 2 paneles laterales vienen con oscurecedor enrollable y
mosquitera para una buena ventilación,
- Sistema de fijación Fast Clip CS,
- Kit de piquetas y gomas,
- Cortinas Curtains Kit Ocean para el panel frontal
- Bolsa de viaje, Mega Bag (pág. 61) para guardar el avancé
y todos los tubos.
Colores y Materiales
Realizada en ligero
poliéster gris claro.
Frontal
Los paneles frontales son intercambiables. La puerta
y la ventana se pueden colocar en el lado izquierdo y
fácilmente mover al lado derecho.
280 cm 310 cm 360 cm 410 cm 440 cm
Accesorios
Modelo
Código
Adapter Kit para F35 Pro 98655-925
German Utility Model:
20 2010 008 352.4,
20 2011 052 388.8
Disponible como
accesorio opcional
el Kit Poles Light (2
pcs.) Cód. 06020-01-
(pág. 56) para una
fijación aún más
segura.
L'Adapter Kit para
F35 Pro permite de
instalar el Privacy
Room CS Light en el
toldo F35 Pro 270 y
300.
Para otros accesorios
ver pág. 50-61.
Patentes y Certificados
44

La solución compacta, ligera y económica para tu
Caravanstore
Fácil de instalar, los laterales disponen de grandes ventanas
enrollables con mosquitera integrada.
El panel frontal, con la ventana enrollable y con mosquitera, se
desliza en la guía del tubo y los laterales se acoplan fácilmente entre
sí y el frontal gracias a sus cremalleras autolubricantes.
Suministrado con el Fast Clip CS, perfiles de aluminio en
2 piezas para que la lona quede bien tensada.
Privacy Room CS Light
Código
Longitud
toldo A
Altura del suelo B Extensión C Peso
Privacy Room CS Light 280 05815-02- 288 cm 240 - 260 225 cm 11,6 kg
Privacy Room CS Light 310 05815-03- 318 cm 240 - 260 225 cm 11,8 kg
Privacy Room CS Light 360 05815-04- 369 cm 240 - 260 225 cm 12,3 kg
Privacy Room CS Light 410 05815-05- 419 cm 240 - 260 225 cm 12,8 kg
Privacy Room CS Light 440 05815-06- 449 cm 240 - 260 225 cm 13,3 kg
45

BLOCKER & SIDE F45 - F65
BLOCKER PRO
Panel frontal con una gran vidriera
Crystal y faldón vinílico gris hasta el
suelo.
Realizado en tejido estanco al agua,
anti-UV y lavable.
Suministrado con:
- piquetas
- vientos.
BLOCKER
Práctico panel frontal: válida
detención contra el sol y la lluvia y para
proporcionar más intimidad.
Suministrado con:
- piquetas
- vientos.
SUN VIEW XL
Práctico panel frontal en material
filtravedo (reflejante y parcialmente
opaco), detiene un 85% de luz.
Enrollables con còmodos clip de
fijación.
Suministrado con:
- piquetas
- vientos.
SIDE W PRO
Práctico cierre lateral con faldón vinílico
y gran vidriera Crystal.
Anti-UV, lavable y anti-moho.
Fácil de montar.
Suministrado con:
- Rafter telescópico de aluminio
- piquetas y vientos
Disponible también la nueva versión
"Side W Pro Shade" con oscurecedor
enrollable.
SUN VIEW SIDE
Práctico cierre lateral realizado
en material filtravedo (reflejante y
parcialmente opaco), detiene un 85%
de luz. Fácil de montar.
Suministrado con:
- Rafter telescópico de aluminio
- piquetas y vientos.
46

BLOCKER & SIDE F45 - F65
Paneles frontales y laterales para toldo con molinete
Combinando un Blocker Pro y 2 Side W Pro, tu construirás un
Privacy económico y se aumentará el espacio.
Varios modelos disponibles para satisfacer todas las exigencias.
Los paneles frontales se adaptan a todos los toldos, incluso los de
otras marcas, dotados de guía sobre el frontal.
Los Side pueden ser montados en ambos lados del toldo (apto para
toldos desde 3.00 m de largo), y apto incluso para los toldos de otras
marcas con Kit Side opcional.
Modelo Código Longitud A
Longitud Altura del
toldo B suelo C
Peso
Blocker Pro 250 97960-02- ± 235 cm 260 cm 225÷280 cm 2,7 kg
Blocker Pro 260 97960-03- ± 247 cm 260 cm 225÷280 cm 2,8 kg
Blocker Pro 300 97960-06- ± 285 cm 300 cm 225÷280 cm 3,2 kg
Blocker Pro 350 97960-08- ± 335 cm 350 cm 225÷280 cm 3,8 kg
Blocker Pro 400 97960-10- ± 385 cm 400 cm 225÷280 cm 4,5 kg
Blocker Pro 450 97960-14- ± 435 cm 450 cm 225÷280 cm 5,0 kg
Blocker Pro 260 VW T5** 97960-13- ± 245 cm 260 cm 180÷190 cm 2,7 kg
Blocker 300 97960-20- ± 285 cm 300 cm - 2,6 kg
Blocker 350 97960-22- ± 335 cm 350 cm - 2,9 kg
Blocker 400 97960-24- ± 385 cm 400 cm - 3,3 kg
Sun View XL 300 97952-045 ± 285 cm 300 cm - 2,1 kg
Sun View XL 350 97952-050 ± 335 cm 350 cm - 2,3 kg
Sun View XL 400 97952-052 ± 385 cm 400 cm - 2,5 kg
Sun View XL 450 97952-053 ± 435 cm 450 cm - 2,7 kg
Side W Pro F45 * 97961-10- 230 cm - 225÷280 cm 4,2 kg
Side W Pro XXL F45 * 97961-003 230 cm - 280÷330 cm 4,5 kg
Side W Pro F45 VW T5 ** 97961-11- 190 cm - 225÷330 cm 3,4 kg
Side W Pro F65 S / F65 L Ducato * 97961-002 230 cm - 225÷280 cm 4,2 kg
Side W Pro F45 SHADE right 97961-005 230 cm - 225÷280 cm 5,3 kg
Side W Pro F45 SHADE left 97961-004 230 cm - 225÷280 cm 5,3 kg
Sun View Side F45 * 97961-05- 233 cm - 220÷260 cm 1,4 kg
Kit Side F65 S / F65 L 98655-073
0,1 kg
Kit Side Omnistor 5002/5003 98655-311
Con los Kit Side tu puedes
0,1 kg
adaptar los Side W Pro y el Sun
Kit Side Tristor 98655-079 0,1 kg
View Side a otros toldos
Kit Side Omnistor 4900/Tristor 2 98655-927 0,1 kg
*Apto incluso para toldos F65 S /
F65 L (desde 3.20 m.),
5002/5003/4900 y Tristor/Tristor 2
con kit Side opcional.
** El Blocker Pro (Cód. 97960-13-)
y el Side W Pro para VW T5 se
adaptan también al toldo Omnistor
5102.
47

BLOCKER & SIDE CARAVANSTORE - F35 PRO
BLOCKER PRO
Pared frontal con gran vidriera Crystal
y con faldón vinílico cortaviento gris
hasta tierra.
Para más intimidad y más protección
contra el viento.
Antimoho, anti UV, lavable y fácil
de montar usando las piquetas
suministradas de serie.
BLOCKER
Práctico panel frontal: válida
detención contra el sol y la lluvia y para
proporcionar más intimidad.
Suministrado con:
- piquetas
- vientos.
SUN VIEW XL
Práctico panel frontal en material
filtravedo (reflejante y parcialmente
opaco), detiene un 85% de luz.
Enrollables con còmodos clip de
fijación.
Suministrado con:
- piquetas
- vientos.
Caravanstore 250 cm
F35 T5 180 200
SIDE W PRO
Cierre lateral vinílico con gran vidriera
Crystal, antimoho, anti UV y con
alargadera gris hasta el suelo.
Lavable y fácil de montar.
Suministrado con:
- Rafter telescópico de aluminio
- Piquetas.
SIDE W
Cierre lateral vinílico, antimoho,
anti UV, lavable con gran vidriera
Crystal y fácil de montar.
Suministrado con:
- Rafter telescópico de aluminio
- Piquetas.
48

BLOCKER & SIDE CARAVANSTORE - F35 PRO
Paneles frontales y laterales para toldo manual
Combinando un Blocker Pro y 2 Side W Pro, tu construirás un
Privacy económico y se aumentará el espacio.
Varios modelos disponibles para satisfacer todas las exigencias.
Los paneles frontales se adaptan a todos los toldos manuales
(Caravanstore, F35 Pro y Sunstore), incluso los de otras marcas,
dotados de guía sobre el frontal.
Los Side pueden ser montados en ambos lados del toldo.
SHADE
Modelo Código Longitud A
Longitud Altura del
toldo B suelo C
Poids
Blocker Pro 255 97960-02- ± 235 cm 255 cm 225÷280 cm 2,7 kg
Blocker Pro 280 97960-04- ± 255 cm 280 cm 225÷280 cm 3,0 kg
Blocker Pro 310 97960-06- ± 285 cm 310 cm 225÷280 cm 3,2 kg
Blocker Pro 360 97960-08- ± 335 cm 360 cm 225÷280 cm 3,8 kg
Blocker Pro 410 97960-10- ± 385 cm 410 cm 225÷280 cm 4,5 kg
Blocker Pro 440 97960-12- ± 415 cm 440 cm 225÷280 cm 4,9 kg
Blocker 310 97960-20- ± 285 cm 310 cm - 2,6 kg
Blocker 360 97960-22- ± 335 cm 360 cm - 2,9 kg
Blocker 410 97960-24- ± 385 cm 410 cm - 3,3 kg
Sun View XL 310 97952-045 ± 285 cm 310 cm - 2,1 kg
Sun View XL 360 97952-050 ± 335 cm 360 cm - 2,3 kg
Sun View XL 410 97952-052 ± 385 cm 410 cm - 2,5 kg
Side W Pro Caravanstore 97961-03- 210 cm - 250 cm 4,5 kg
Side W Pro F35 Pro VW T5 97961-001 210 cm - 180÷200 cm 4,2 kg
Side W Caravanstore 97961-01- 210 cm - 250 cm 3,9 kg
Shade Deluxe Grey 98655-103 410 cm - - 0,7 kg
Shade Blue Ocean 98655-104 410 cm - - 0,7 kg
La visera Shade ayuda a proteger
del sol alargando la zona de
sombra.
Se puede dejar montada con el
toldo cerrado.
Colores: Deluxe Grey y Blue
Ocean (en cada color puede variar
ligeramente la tonalidad).
Longitud 410 cm, altitud 28 cm.
Se puede usar también sobre
toldos de otras marcas con la guía
dentro del rodillo frontal.
49

MOTOR KIT 12V
Motor Kit para Fiamma F45 S, F45 L, F65 S y F65 L
Sólo Fiamma te ofrece el Motor Kit 12 V opcional para instalar
después sobre tu toldo. Apertura manual siempre disponible en caso
de emergencia.
La motorización con motor kit estándar alarga la medida total del
toldo aproximadamente 13 cms (con la versión integrada la medida
no varía).
Los motores para los toldos F45 S Left (izquierda), se pueden instalar
sólo sobre toldos que lleven el molinete a la izquierda.
El único toldo con motor integrado a 12 V
Motor kit integrado Fiamma 12 V que se instala sobre el tubo del
toldo F65 S, sin alargar la medida total.
El motor kit tubular se instala fácilmente desmontando el protector
con el molinete manual suministrado de serie.
Si el motor se detiene (por ejemplo por falta de alimentación),
la nueva versión patentada es completa de mando manual de
emergencia integrada operable en un minuto.
Suministrado completo de cuadro de mando Control System.
European Patent 1887160
German Utility Model 20 2006 012 081.5
German Utility Model 20 2011 051 106.5
German Utility Model 20 2012 101 199.9
Descripción Código Peso
Motor Kit F45 S Polar White 06275-01- 2,6 kg
Motor Kit F45 S Titanium 06275-01T 2,6 kg
Motor Kit F45 L Polar White 06535-01- 2,6 kg
Motor Kit F45 L Titanium 06535-01T 2,6 kg
Motor Kit F65 S Polar White 06536-01- 2,6 kg
Motor Kit F65 S Titanium 06536-01T 2,6 kg
Motor Kit F65 L Polar White 05725-01- 2,6 kg
Motor Kit F65 L Titanium 05725-01T 2,6 kg
Motor Kit F65 S Integrated 05823-01- 1,1 kg
Disponible bajo pedido la versión Left para F45 S y la versión Right para F65 L
50

PATIO-MAT
El accesorio imprescindible para toldo y Privacy ® Room
La innovación más grande es el método de fabricación: se han
entrelazado los pequeños hilos de polipropileno para dejar pasar el
aire y para más ligereza y más comodidad de transporte.
El Patio-Mat es fácil de plegar en 3 partes.
El Patio-Mat es de limpieza muy fácil, basta quitar lo sucio que está
en superficie, enjuagarlo y dejar que se seque al aire.
El Patio-Mat lleva diseños en ambos lados: podrás utilizarlo por
ambas partes.
Fire retardant (fuego retrasante) y resistente a los rayos UV para
garantizar las características técnicas y la luminosidad de los colores.
En los extremos hay unos cómodos ojales para atar la alfombrilla en
caso de viento con las piquetas opcionales.
Completo de asas para el transporte
Con ojales para piquetas y ribeteado a
todo lo largo del perímetro
Disponible la cómoda bolsa Patio-Bag
German Utility Model 20 2010 008 355.9
Descripción Código Dimensiones Longitud toldo Superficie Peso
Patio-Mat 290 05913-01- 2,9 x 2,5 m 300-310 7,25 m² 3,2 kg
Patio-Mat 340 05914-01- 3,4 x 2,5 m 350-360 8,50 m² 3,5 kg
Patio-Mat 390 05915-01- 3,9 x 2,5 m 400-410 9,75 m² 3,8 kg
Patio-Mat 440 05788-01- 4,4 x 2,5 m 400-440 11,25 m² 4,2 kg
Patio-Bag 05726-01- 90 x 35 x 16 cm 0,2 kg
51

SKIRTING
Protección contra el viento que elimina corrientes de aire
Disponible en 4 versiones:
- para Autocaravanas (Dim. 550x60h cm.),
- para caravanas (Dim. 450x60h),
- para VW T5 (Dim. 250x42h cm.),
- para Ducato (Dim. 397x55h cm.).
La versión Ducato es apta para paso:
- 3450 (Longitud vehículo: 5416mm),
- 4035 (Longitud vehículo: 5998mm),
- 4035 (Longitud vehículo: 6363mm).
Fácilmente ajustable.
Skirting versión caravana se coloca en la canalina de serie del
vehículo.
Skirting versión autocaravana y caravanas son completas de kit
protección antiviento para la rueda y de kit con botones automáticos
para una fácil fijación.
La versión Ducato y VW T5 vienen de serie con vientos elásticos,
pararuedas, correas elásticos y imanes.
Protección para la puerta trasera del Fiat Ducato y VW T5
Protección contra el viento para la puerta trasera del Fiat Ducato y
del VW T5.
Descripción Código Peso
Skirting Motorhome 98655-090 1,7 kg
Skirting Caravan 98655-084 1,2 kg
Skirting VW T5 98655-387 0,7 kg
Skirting Ducato 98655-405 1,4 kg
Rear Skirting Ducato 06469-01- 2,5 kg
Rear Skirting VW T5 06538-01- 1,1 kg
52

REAR DOOR COVER
Toldo para la puerta trasera del Fiat
Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer
y Mercedes Sprinter techo alto después
del 06/2006
Rápida instalación, dotado de paneles laterales y de cierre frontal
enrollable para mayor privacidad Rafter superior y canalina para
tener el toldo tensado. La doble canalina se instala en el goterón del
Ducato, el rafter de aluminio bloquea la apertura de la dos puertas
traseras, poniendo en tensión la lona. Puerta enrollable.
Suministrado de serie con:
- doble canalina,
- toldo con cierres laterales y frontal,
- rafter para tener el toldo tensado,
- kit elásticos de tensión.
Toldo estudiado expresamente para el portón trasero del VW T5
Rápida instalación tanto sobre los portónes estándar como sobre
los portalones con el portabicicletas montado (sin bicis) tendiendo el
toldo sobre el portalón trasero y los vientos elásticos laterales.
La puerta frontal es enrollable y viene con mosquitera.
Suministrado de serie con:
- toldo completo para el portalón trasero con puerta enrollable o
extensible y mosquitera,
- set de palería para el suelo,
- kit elásticos de tensión,
- piquetas.
Opcional set de dos barras para extender la puerta como un toldo
adicional. Opcional Skirting trasero Ducato y VW T5 (ver pág 52).
Descripción Código Peso
Rear Door Cover Ducato 06357-01- 3,3 kg
Rear Door Cover VW T5 06539-01- 9,8 kg
Kit Poles 06537-01- 0,7 kg
Kit Poles opcional, aumenta la
superficie de sombra de tu
Rear Door
53

RAFTER
Barra de tensión de aluminio para una buena tensión de la lona, se
eliminan las bolsas y se facilita la apertura de la puerta.
Elimina los ruidos molestos de la lona al viento. Fácil de instalar sin
perforar el toldo. Realizada en aluminio anodizado con bloqueo
Secure-Lock. Completa de tapones para adaptarse a los toldos
de otras marcas y suministrada con los ganchos específicos para
almacenarla en el interior del vehículo.
RAFTER
Longitud ajustable desde mínimo
142 cm hasta máximo 265 cm.
Apta para toldos con extensión hasta
250 cm. y longitud hasta 550 cm.
RAFTER PRO
Longitud ajustable desde mín 144 cm
hasta máx 265 cm.
Apta para toldos con extensión hasta
250 cm.
Con altas temperaturas, es
recomendable limitar el uso.
RAFTER CARAVANSTORE
Barra de tensión en aluminio anodizado, diámetro 30 mm.
Viene de serie con:
- Caravanstore 410 y 440
- Caravanstore ZIP 440
- Side, Side W y Side W Pro Caravanstore.
Opcional para:
- Caravanstore de 255 a 360 cm
- F35 Pro de 250 a 300 cm.
German Utility Model: 297 17 092
German Utility Model: 20 2005 002 553.4
Descripción Código Peso
Rafter 98655-087 0,8 kg
Rafter Pro 03616A01- 0,3 kg
Rafter Caravanstore 03888-01- 0,6 kg
54

Magicrafter
MAGICRAFTER ® PRO
Completo de dos soportes especiales que se instalan sobre las
articulaciones de los brazos para que la lona de tu toldo quede bien
tensada.
Apto para cualquier toldo Fiamma y toldos de otras marcas.
Con altas temperaturas, es recomendable limitar el uso.
Para toldos desde 350 hasta 450 cm.
MAGICRAFTER ®
Se une fácilmente utilizando los terminales de enganche rápido a las
articulaciones de los brazos para mantenerlos tensados y evitar que
se plieguen.
Apto para cualquier toldo Fiamma y toldos de otras marcas.
Para toldos desde 250 hasta 400 cm.
Descripción Código Peso
Magicrafter Pro 98655-847 0,8 kg
Magicrafter 98655-716 0,8 kg
German Utility Model 20 2009 005 082.3
55

POLES
KIT MAGIC PRIVACY
Estructura opcional para mayor estabilidad de los paneles del Privacy
Room en caso de viento. Disponible para el panel frontal y también
para los paneles laterales. Suministrado con uno o más Magicrafter
y Door Pole según la longitud de los modelos de Privacy. Kit Magic
Privacy Front para Privacy 260, 280, 300, 310, 350, 360 y 450.
Para otras medidas ver la tabla abajo.
CARAVANSTORE SUPPORT LEG
Palos delanteros reforzados acoplables al
tubo frontal del toldo Caravanstore, para más
resistencia. Suministrados de serie con:
- Caravanstore 440
- Caravanstore ZIP 360, 410 y 440.
Para las demás versiones son complementos
opcionales.
DOOR POLE
Pata telescópica vertical de aluminio anodizado
para el panel frontal del avancé.
Se coloca verticalmente para sostener el panel
frontal y proporcionar más estabilidad cuando la
puerta está abierta.
De serie con los Privacy Room y ZIP desde los
avancés de 4,5 m. Opcional para Privacy Room
Light y CS Light y Caravanstore ZIP.
158-230 cm
Ø 3 cm
KIT POLES LIGHT
Palos verticales para hacer más estable el cierre Privacy.
Opcional para Privacy Room Light y Privacy Room CS Light.
Door Pole
Kit Poles Light
Descripción Código Peso
Kit Magic Privacy Front 260-360/450 06856-01- 2,0 kg
Kit Magic Privacy Front 400/410/440 06856-02- 2,7 kg
Kit Magic Privacy Front 500/550 06856-03- 3,0 kg
Kit Magic Privacy Side 06856-04- 1,1 kg
Caravanstore Support Leg 03732C01- 1,7 kg
Door Pole 05161-02- 0,8 kg
Kit Poles Light 06020-01- 2,0 kg
56

TIE DOWN
TIE DOWN
Es un dispositivo muy útil, en caso de viento, para anclar cualquier
tipo de toldo al suelo. Apto para toldos hasta 600 cm.
Suministrado con:
- 11 m de cinta amarilla o negra ajustable
- 2 piquetas
- 1 muelle tensor.
TIE DOWN S
Dispositivo para un fácil y sólido enganche al frontal de los toldos
F45, F35 y Caravanstore. Es posible engancharlo al lateral del Privacy.
Suministrado con:
- 2 cintas ajustables desde 300 cm. Color: negro y amarillo.
- 2 piquetas
- 2 muelles tensores
- 2 enganches frontales (para F45 o Caravanstore).
La versión Tie Down S se engancha a la pata de la Caravanstore y
F35 Pro.
Tie Down negro
Descripción Código Peso
Tie Down Yellow 98655-128 1,2 kg
Tie Down Black 98655-129 1,2 kg
Tie Down S Yellow 98655-567 1,2 kg
Tie Down S Black 98655-133 1,2 kg
Tie Down S Caravanstore Black 98655-638 1,2 kg
Tie Down S amarillo
57

KIT AWNING
A
C
B
KIT AWNING PEGS
Sistema de piquetas de atornillar muy resistentes ideales para toldos,
Privacies y esteras. Robustas y fáciles de usar.
Fabricadas en material plástico resistente a los rayos UV.
Se pueden atornillar en el suelo manualmente, usando la
correspondiente llave que viene de serie o conectándolas a un
atornillador eléctrico. Son más ligeras que las piquetas clásicas de
metal, con mayor resistencia gracias al nuevo diseño en espiral.
Ideales para terrenos blandos y arenosos. Más fáciles de extraer,
destornillándolos.
El Kit Awning Pegs está compuesto por:
- 8 piquetas Awning Peg (A) largos 20 cm.
- 8 piquetas Awning Peg S (B) largos 14 cm.
- 8 enganches (C)
- 1 manivela, 2 awning Plate
- 1 bolsa cómoda y resistente con cierre de cremallera.
- 2 enganches in acciaio.
KIT AWNING PLATE
Ideales para la fijación de las patas del frontal al suelo y para más
resistencia al viento.
Diseñadas en sólido material plástico para exterior, se adaptan a
todos los tipos de patas para toldos
Fiamma y Omnistor.
Completas de piquetas.
Color: Platinum.
Dimensiones: 20x20 cm.
Kit 2 piezas.
German Utility Model 20 2010 005 571.7
German Design Appl. 40 2010 004 000.7
Descripción Código Peso
Kit Awning Pegs 98655-880 0,6 kg
Kit Awning Plate 98655-724 0,3 kg
58

RAIN GUARD
RAIN GUARD LOWER
Sello hermético: se coloca entre el
Fiammastore y la pared del vehículo para
evitar las filtraciones de agua
Se instala sin desmontar el toldo.
Para toldos F45S con
instalación suspendida
distanciados de la pared.
Se instala sobre la
canalina del armazón.
Se vende a metros.
RAIN GUARD S
Para toldos montados
con el estribo AS 120,
sobre paredes rectas.
Se vende a metros.
RAIN GUARD M
Para toldos distanciados
de la pared o sobre
paredes curvas hasta
4 cm.
Se vende a metros.
RAIN GUARD L
Para toldos distanciados
de la pared o sobre
paredes curvas hasta
9 cm.
Se vende a metros.
KIT RAIN GUARD
F65 S • F65 L
Para toldos a techo F65 S
y F65 L, cubren todo el
espacio entre el techo y
el toldo.
Longitud 400 cm.
En material EPDM.
Descripción Código Peso
Rain Guard Lower 06299-01- 0,35 kg
Rain Guard S 03910-01- 0,25 kg
Rain Guard M 03477-01- 0,25 kg
Rain Guard L 04629-01- 0,30 kg
Kit Rain Guard F65 S / F65 L 98655-020 1,00 kg
59

ACCESOrIOS TOLDOS
KIT AWNING HANGERS
Kit de 6 enganches. Se colocan en el perfil del toldo, sirven para
colgar pequeños objetos ligeros.
Aptos para toldos de otras marcas con ojales de 7 mm.
Design Model 402 07 150.6
SPOILER S
Spoiler opcional para toldos: diseño exclusivo y resistencia menor
al viento. Integrando el toldo al vehículo, se mejora muchísimo la
estética. Apto para el lado derecho o izquierdo.
Realizado en resistente termoformado en ABS-PLUS coextruso con
protección a los UV.
Se encola a la pared de la caravana con masilla Sika 225.
Color: Polar White.
Medidas: 16x15,5h cm.
Grande y resistente bolsa, ideal
para transportar todos los tipos de
enseres.
MEGA BAG
Dimensiones: (cm) 140x27x40h.
Color: negro/rojo.
MEGA BAG LIGHT
Dimensiones: (cm) 140x25x25h.
Color: negro/rojo.
Descripción Código Peso
Kit Awning Hangers 98655-743 0,6 kg
Mega Bag 03856D01- 1,2 kg
Mega Bag Light 06052-01A 0,8 kg
Spoiler S 05150-01A 0,1 kg
60

ACCESOrIOS TOLDOS
CRANK HANDLE
Manivela de aluminio superligera, 3 versiones:
Short: ideal para furgoneta (de serie con el F45 S 190 cm).
Standard: con asa plegable, ideal para todas las autocaravanas,
se corta fácilmente
(de serie con el F45 S
hasta 400 cm).
Telescopic: manivela
16 cm
telescópica con
asa fija, ideal para
vehículos altos y toldos
de techo (de serie con
123 cm
el F45 L, F65 S y
F65 L).
min 154 cm - max 240 cm
Los toldos vienen de serie con
ganchos específicos para almacenar la
manivela dentro del vehículo
KIT REPAIR PLUS
¡Ya no es necesario sustituir la lona de tu toldo si se ha cortado!
Con el Kit Repair Plus de Fiamma, la reparación es muy sencilla.
Suministrado con 3 tiras de PVC transparentes adhesivas.
Descripción Código Peso
Crank Handle Short 01756B01A 0,3 kg
Crank Handle Standard 04660-01- 0,4 kg
Crank Handle Telescopic 03878C01- 0,7 kg
Kit Repair Plus 98655-466 0,1 kg
61

ADAPTADORES
F45 S - F45 L - ZIP
ADAPTER AS 300
1 estribo de 300 cm
98655-503
ADAPTER AS 350
1 estribo de 350 cm
98655-504
ADAPTER AS 400 ADAPTER AS 450
1 estribo de 400 cm
98655-505
1 estribo de 450 cm
98655-928
KIT AS 120
De serie de
250 a 400 cm
2 estribos de 12 cm
1 estribo de 8 cm
98655-391
KIT AS 400
De serie de
450 a 500 cm
2 estribo de 40 cm
1 estribo de 12 cm
98655-390
KIT AS 400 L
De serie de
500 cm
4 estribos de 40 cm
98655-393
KIT S 120
1 estribo de 12 cm
98655-392
KIT S 400
1 estribo de
40 cm
98655-381
RAIL
1 Rail de 300 cm
02361-01A
1 Rail de 400 cm
02361-01C
KIT AUTO
2 estribos de 8 cm
98655-310
KIT MULTI
El único estribo modular
apto para compensar la
curvatura del techo del
minivan.
Renault Master 98
Fiat Ducato
Citroën Jumper
Peugeot Boxer
1 estribo de 8 cm
98655-011
German Utility Model:
20 2004 - 018 159.2
62

ADAPTADORES
F45 S - F45 L - ZIP
ADAPTER B
02096-01-
ADAPTER C
B
T
B
ADAPTER D
1 estribo de 8 cm
98655-021
1 estribo de 12 cm
98655-022
02097-01-
B
U
ADAPTER T ADAPTER U
02437-01- 02437A01-
U
C
C
U
T
KIT ROOF ADAPTER
3 estribos de 8 cm
98655-316
KIT WALL ADAPTER
3 estribos de 8 cm
98655-318
ADAPTER ARCA
1 estribo de 400 cm
98655-852
1 estribo de 450 cm
98655-853
KIT BÜRSTNER
2 estribos de 12 cm
1 estribo de 8 cm
98655-749
KIT CHALLENGER -
CHAUSSON
Eden Allegro
2 estribos de 8 cm
1 estribo de 40 cm
98655-258
KIT DETHLEFFS
GLOBEBUS
3 estribos de12 cm
98655-730
63

ADAPTADORES
F45 S - F45 L - ZIP
ADAPTER EURA MOBIL
KARMANN
1 estribo de 350 cm
98655-764
1 estribo de 400 cm
98655-765
1 estribo de 450 cm
98655-766
KIT FLEURETTE
1 estribo de 8 cm
2 estribos de 12 cm
98655-082
ADAPTER HYMER EXSIS
Hasta 2005
1 estribo de 300 cm
98655-688
ADAPTER HYMER VAN/B2
Hymermobile B,
Classic B, Klasse, Starline
1 estribo de 350 cm
98655-244
1 estribo de 400 cm
98655-245
1 estribo de 450 cm
98655-246
KIT 2 estribos de 8 cm
2 estribos de 35 cm
98655-243
KIT HYMER S
Pedir:
3 estribos de 8 cm
02097-01- (1 pz.)
3 estribos de 8 cm
02437A01- (1 pz.)
ADAPTER HYMER
S-E KLASSE
(Hymermobile S, Klasse 650,
740, 820, Esterel desde 2007)
1 estribo de 350 cm
98655-248
1 estribo de 400 cm
98655-249
1 estribo de 450 cm
98655-250
1 estribo de 500 cm
98655-251
ADAPTER HYMERCAMP
Hymercamp Swing, Starline,
Hobby Van, Caravan Hobby 09
1 estribo de 300 cm
98655-277
1 estribo de 350 cm
98655-276
1 estribo de 400 cm
98655-274
1 estribo de 450 cm
98655-275
1 estribo de 500 cm
98655-273
KIT 3 estribos de 12 cm
98655-278
ADAPTER KNAUS C LINER
1 estribo de 300 cm
98655-754
KIT PILOTE
EXPLORATEUR
3 estribos de 15 cm
98655-729
64

ADAPTADORES
F45 S - F45 L - ZIP
KIT LAIKA ECOVIP -
BÜRSTNER - HOBBY
3 estribos de 15 cm
1 estribo de 12 cm
98655-357
ADAPTER LAIKA ECOVIP
1 estribo de 390cm
98655-469
KIT LAIKA REXOSLINE -
ECOVIP 07 - KREOS 09
3 estribos de 15 cm
98655-418
KIT LAIKA ECOVIP 07
Para toldos de 4 m
3 estribos de 15 cm
98655-467
KIT LAIKA X
3 estribos de 15 cm
98655-761
ADAPTER RAPIDO
Fiat 708F, 710F, 740F, Fiat
Garage 660, 770F, 772F,
Mercedes 749M, 779M
1 estribo de 350 cm
98655-398
1 estribo de 400 cm
98655-399
ADAPTER RAPIDO SERIE 6
1 estribo de 300cm
98655-894
1 estribo de 350cm
98655-895
1 estribo de 400cm
98655-896
KIT RAPIDO SERIE 7 - 8
Fiat 860F, Fiat Garage
860F-870F 890F
2 estribos de 8 cm
1 estribo de 100 cm
98655-222
KIT RAPIDO SERIE 9
2 estribos de 8 cm
2 estribos de 12 cm
98655-223
ADAPTER RAPIDO
SERIE 9dF - 9M- 10
Desde 2011
1 estribo de 350 cm
98655-916
1 estribo de 400 cm
98655-917
1 estribo de 450 cm
98655-918
KIT VOYAGEUR
Pedir:
3 estribos de 8 cm
02097-01- (1 pz.)
3 estribos de 8 cm
02437A01- (1 pz.)
65

ADAPTADORES
F45 S - F45 L - ZIP
ADAPTER WINGAMM OASI
Desde 2006
1 estribo de 230 cm
98655-929
1 estribo de 300 cm
98655-930
1 estribo de 350 cm
98655-931
KIT ERIBA TOURING
3 estribos de 8 cm
98655-283
KIT BAILEY PEGASUS
3 estribos de 15 cm
98655-879
KIT CARAVAN
3 estribos de 13 cm
98655-252
KIT HIGH ROOF ADAPTER
WESTFALIA
2 estribos de 12 cm
98655-317
KIT ROOF RAIL
Min. 2 Kits para
instalar un toldo
1 estribo de 12 cm
98655-770
KIT FIBERGLASS ROOF
2 estribos de 40 cm
98655-744
KIT FIAT DUCATO
with ROOF RACK
Desde 06/2006
3 estribos de 12 cm
98655-485
KIT FIAT DUCATO
RENAULT MASTER
Iveco 35C13 City (Fiat New Daily)
Renault Master desde Marzo 1998
Para Ducato desde 1984
2 estribos de 14 cm
98655-286
KIT FIAT DUCATO
CITROËN JUMPER
PEUGEOT BOXER
High Roof
Hasta 06/2006
2 estribos de 8 cm
98655-680
KIT FIAT DUCATO
CITROËN JUMPER
PEUGEOT BOXER
High Roof
Desde 06/2006
2 estribos de 8 cm
98655-755
66

ADAPTADORES
F45 S - F45 L - ZIP
KIT FIAT DUCATO
H2 ROOF RAIL
3 estribos de 12 cm
98655-625
A
Peugeot J5
Citroën C25
Fiat Ducato hasta
1994
KIT VAN
Para toldos
hasta 3,50m
2 estribos de 8 cm
98655-017
KIT HYMER CAR 302
2 estribos de 12 cm
Usar sólo con toldo F45 S260
Titanium, lona Deluxe Grey (cód.
06290F01T).
Este toldo se suministra con
el kit de instalación.
Consulta a tu revendedor de
confianza para pedir información.
Ford Transit
Mercedes Sprinter
208 D KB
B
Estribos A y B
suministrados de
serie en el kit.
KIT MERCEDES VITO
Hasta 2004
2 estribos de 14 cm
98655-284
KIT MERCDESES SPRINTER H3
SPRINTER H3 WESTFALIA
VW CRAFTER H3
3 estribos de 8 cm
98655-591
KIT RENAULT MASTER H2
OPEL MOVANO H2
NISSAN INTERSTAR H2
Desde 1998
3 estribos de 8 cm
98655-681
KIT RENAULT TRAFIC
OPEL VIVARO
NISSAN PRIMASTAR
2 estribos de 16 cm
98655-854
KIT FORD TRANSIT
High Roof
2 estribos de 40 cm
98655-741
KIT VW T3
Después 1980
2 estribos de 8 cm
98655-035
KIT VW T4
VW T4 Lift Roof
2 estribos de 14 cm
98655-292
67

ADAPTADORES
F45 S - F45 L - ZIP
KIT BRANDRUP VW T4
2 estribos de 8 cm
98655-470
KIT VW T5
Transporter Multivan
2 estribos de 21,5 cm
98655-647
versión UK
98655-648
KIT BRANDRUP VW T5
2 estribos de 12 cm
98655-627
KIT MULTIRAIL REIMO
VW T5
2 estribos de 12 cm
98655-590
F65 S - F65 L
KIT STANDARD
3 estribos de 20 cm
98655-855
KIT ARCA
2 estribos de 20 cm
98655-873
KIT AUTOCRUISE
3 estribos de 15 cm
98655-420
ADAPTER CARTAGHO CHIC
1 estribo de 400 cm
98655-736
1 estribo de 450 cm
98655-737
1 estribo de 490 cm
98655-738
KIT GIOTTILINE - FENDT
3 estribos de 15 cm
(para Genetics / Graal)
98655-725
(sólo para Sunny)
98655-769
ADAPTER ELDDIS
1 estribo de 370 cm
98655-629
1 estribo de 400 cm
98655-630
68

ADAPTADORES
F65 S - F65 L
KIT LAIKA KREOS 05
Desde 2005
3 estribos de15 cm
98655-698
ADAPTER LAIKA KREOS
Hasta 2005
1 estribo de 370 cm
98655-358
1 estribo de 400 cm
98655-731
KIT LAIKA REXOSLINE
LAIKA KREOS 09
4 estribos de 15 cm
98655-419
ADAPTER LMC - TEC
1 estribo de 290 cm
98655-773
1 estribo de 340 cm
98655-774
1 estribo de 370 cm
98655-775
1 estribo de 400 cm
98655-776
1 estribo de 450 cm
98655-777
ADAPTER HYMER
1 estribo de 290 cm
98655-932
1 estribo de 320 cm
98655-933
1 estribo de 340 cm
98655-934
1 estribo de 370 cm
98655-935
1 estribo de 400 cm
98655-936
1 estribo de 450 cm
98655-937
1 estribo de 490 cm
98655-938
KIT BAILEY PEGASUS
3 estribos de 25 cm
98655-939
KIT FIXING-BAR
3 estribos de 20 cm
98655-384
KIT HOBBY PREMIUM
2 estribos de 30 cm
2 estribos de 50 cm
98655-628
KIT CARAVAN
HOBBY 2009
2 estribos de 50 cm
2 estribos de 30 cm
98655-921
KIT CARAVAN
FENDT BRILLANT
4 estribos de 20 cm
98655-568
69

ADAPTADORES
KIT FIAT DUCATO
CITROËN JUMPER
PEUGEOT BOXER
Desde 1994 hasta 06/2006
2 estribos de 20 cm
98655-373
KIT FIAT DUCATO
CITROËN JUMPER
PEUGEOT BOXER
High Roof
Desde 1994 hasta 06/2006
2 estribos de 20 cm
98655-693
KIT IVECO DAILY H2
2 estribos de 15 cm
1 estribo de 20 cm
98655-733
KIT MERCEDES SPRINTER
with Roof Rail
Desde 06/2006
2 estribos de 40 cm
1 estribo de 12 cm
98655-772
F65 S - F65 L
Completos de
juntas de
cerradura
Completos de
juntas de
cerradura
KIT FIAT DUCATO
CITROËN JUMPER
PEUGEOT BOXER
High Roof
Desde 06/2006
Para toldos solo hasta 370 cm
2 estribos de 20 cm
1 estribo de 12 cm
98655-745
KIT FIAT DUCATO
CITROËN JUMPER
PEUGEOT BOXER
High Roof Super Long
Desde 06/2006
Longitud 6363 mm
2 estribos de 26 cm
1 estribo de 12 cm
98655-904
KIT MERCEDES SPRINTER
VW CRAFTER
High Roof
Desde 2006
1 estribo de 12 cm
1 estribo de 53 cm
1 estribo de 60 cm
98655-746
versión UK
98655-889
KIT RENAULT MASTER H2
OPEL MONAVO H2
NISSAN INTERSTAR H2
2 estribos de 29 cm
1 estribo de 12 cm
98655-468
ADAPTER STANDARD
F65 EAGLE 400
1 estribo de 400 cm
98655-969
F65 Eagle
KIT RENAULT MASTER H2
OPEL MOVANO H2
NISSAN NV400 H2
Desde 2010
1 estribo de 12 cm
1 estribo de 44 cm
1 estribo de 64 cm
98655-881
ADAPTER MERCEDES
SPRINTER High Roof
F65 EAGLE 400
Desde 2006
1 estribo de 400 cm
98655-768
70

ADAPTADORES
RAIL
1 Rail de 300 cm
02361-01A
1 Rail de 400 cm
F35 PRO
KIT MERCEDES VIANO
VIANO Marco Polo
MERCEDES VITO
Mercedes Vito desde 2004
02361-01C 2 estribos de 13 cm
98655-887
KIT MERCEDES VITO
VITO Marco Polo
Hasta 2004
2 De estribos techo elevado de 8 cm
98655-682
KIT RENAULT TRAFIC
OPEL VIVARO
NISSAN PRIMASTAR
2 estribos de 12 cm
98655-893
KIT VW T3
2 estribos de 8 cm
98655-114
KIT VW T4 LIFT ROOF
2 estribos de 8 cm
98655-111
KIT VW T5 CALIFORNIA
2 estribos de 12 cm
98655-748
KIT VW T5 MULTIVAN
TRANSPORTER
2 estribos de 12 cm
98655-747
Para la versión Transporter, el
soporte es un accesorio opcional:
llama a tu concesionario de
confianza VW.
KIT STANDARD
Instalación sobre barras de techo
2 estribos de 8 cm
98655-142
KIT AUTO
Instalación sobre barras de techo
2 estribos de 8 cm
98655-310
CARAVANSTORE - CARAVANSTORE ZIP
KIT HOBBY - KNAUS
CARAVANSTORE
Kit suplementario para fijar
el Caravanstore sobre las
caravanas Hobby 2009, serie 6.
98655-034
71

FIAMMA
P - ¿ Hay un revendedor Fiamma en tu zona?
C- Para encontrar al revendedor Fiamma más cercano a ti, visite la página
de los revendedores (en el índice arriba, clica en el botón “Puntos de Venta”
para ver la lista de los revendedores Fiamma).
P - ¿Puedo comprar los productos Fia mma directamente en Fiamma?
C - No, como consumidor final no puedes comprar directamente.
De todas formas es muy simple, puedes contactar con el revendedor
Fiamma más cercano, indicado sobre la lista de “Puntos de venta”.
P - ¿Puedo comprar los recambios Fiamma directamente en Fiamma?
C - También por la compra de los recambios te rogamos contactar con
tu concesionario de confianza. Si no lograrás conseguir el recambio
que necesitas, o si no hay revendedores en tu zona/país, Fiamma
excepcionalmente, te permite comprar en Internet, directamente del
almacén de Fiamma, los repuestos del catálogo recambios "best selling"
que se encuentran en la sección servicios.
P - ¿ Puedo llevar mi producto a Fiamma para la reparación?
C - No, Fiamma no tiene un centro de asistencia para el público.
P - ¿ Cuanto tiempo dura mi garantía? Qué está cubierto bajo mi
garantía?
C - La garantía Fiamma dura dos años. Ponte en contacto con tu
concesionario con el producto y una copia del comprobante de compra
(tíquet de caja o de compra). Foto desperfecto y número del producto.
P - ¿Qué información necesita el Centro de Asistencia para pedir los
repuestos?
C - El modelo del producto y el serial number (per toldos y carry-bike) son
necesarios, y una copia del comprobante de compra si el producto está en
garantía.
P – ¿ Donde se encuentra el S/N (Serial Number) del toldo?
C - El S/N de los toldos se encuentra en la parte interna de al tapa frontal;
así que es necesario abrirlo para poderlo leer.
P – ¿ Que toldo puedo instalar sobre mi vehículo?
C – Para elegir tu toldo tienes que considerar el tipo de vehículo
(autocaravana, caravana, furgoneta), la estructura y varios factores.
Las páginas del catálogo Fiamma dedicadas a los toldos ofrecen
información útil para entender cual es el producto Fiamma mejor para tu
vehículo. Para más información recomendamos siempre que te pongas en
contacto con tu concesionario.
P – ¿ Cual es la diferencia entre los modelos F45 y F65?
C - La diferencia principal entre los dos toldos es que los F45 son ideales
para la instalación en la pared del vehículo mientras que los F65 se fijan en
el techo. La elección de uno u otro depende de la estructura del vehículo;
por lo general si se puede es siempre preferible elegir un F45 (pared de la
autocaravana llana e y sin ventanas o otros obstáculos).
P – ¿Qué diferencia hay entre el modelo F45 y F35 Pro?
C –El toldo F45 es el top de nuestra producción, es fácil de usar, silencioso,
elegante y sólido. Se abre y se cierra girando una manivela respectivamente
en sentido horario y antihorario. El F35 Pro tiene una carcasa más pequeña,
es más ligero, apertura y cierre son manuales ,es más económica y ligera;
para abrirlo y cerrarlo tienes que enrollar y desenrollar la lona sobre el rullo.
P –¿ Los estribos para fijar el toldo, se suministran con el toldo mismo
o es necesario pedirlos separadamente?
C – Un kit de estribos estándar (Kit AS 120 / Kit AS 400 o Kit AS 400 F45 L)
se suministra de serie con cada toldo F45 S y F45 L. Además hay muchos
kit de estribos especiales aptos para particulares tipos de vehículos. El toldo
F45 Eagle se suministra con adapter AS de toda longitud.
Los Caravanstore y los F35 Pro se pueden instalar sobre la guía de la
Caravana, alternativamente tenemos estribos específicos que se pueden
pedir separadamente. El toldo F65 / F65 S se suministra siempre sin
estribos porque el sistema de fijación es diferente según el tipo de vehículo,
es necesario pedir los estribos separadamente según el tipo de vehículo.
P - ¿Puedo añadir el Motor a mi toldo Fiamma en un segundo
momento?
C - Solo a los toldos Fiamma F45 S y F45 L y a unas medidas de F65/F65
S se puede añadir el motor sucesivamente. El Caravanstore y el F35 Pro no
se pueden motorizar. En los toldos Fiamma Zip se puede añadir el motor
pero es desaconsejable.
P - ¿Los toldos Fiamma se suministran siempre con el rafter (la barra
de tensión central)?
C - No siempre. Todos los toldos F45 y F65 largos 4.00m se suministran
de serie con un rafter, a excepción del toldo Eagle. Con la Caravanstore
de 4.10 m se suministra de serie un Rafter Caravanstore (Artículo No.
03888-01-) mientras que en los toldos de 4.40m se suministran 1 Rafter
Caravanstore y 1 Caravanstore Support Leg. En los toldos de otras
medidas,es posible pedir el rafter como accessorio opcional.
P - ¿Mi toldo dispone de las patas de soporte?
C - Si, las patas de soporte se encuentran en todos los toldos Fiamma a
partir de 2.00m de longitud. Hacen parte de la construcción del toldo, por
consiguiente están siempre enganchadas, se cierran dentro de la carcasa
cuando ce cierra el toldo. Los toldos Eagle no tienen las patas de soporte
vertical porque tienen brazos autoportantes.
P - Cual es la diferencia entre apoyar las patas en el suelo o en la
pared (usando los soportes apropiados suministardos de serie)?
C - En primer lugar hay que decir que el uso de las patas es taxativo para
todos los toldos. Las únicas excepciones son los Eagle que no tienen las
patas sino brazos y estructura reforzados.
Sea el apoyo de las patas en el suelo o on en la pared del vehículo usando
los soportes apropiados ofrecen óptimas garantías.
P - Es posible comprar el toldo y el avance de los Fiamma Zip Y
Caravanstore ZIP separadamente?
C - No, las versione ZIP se venden solo completas. Sin embargo, en casos
especiales, es posible pedir solo el toldo o solo el cierre/avance completo
para sustituilros al producto dañado.
P - ¿Qué puedo usar para limpiar la lona de mi toldo ?
C - Se puede limpiar con agua clara y un paño o con un cepillo suave,
añadiendo un detergente desengrasante. Poner cuidado en secar con
esmero cualquier residuo del detergente.
P - ¿Cuál es la máxima apertura del toldo?
C - Puedes desenrollar completamente el toldo o hasta la longitud que
prefieres. Cuando el toldo está completamente desenrollado, la lona se
queda un poco floja: ponla en tensión enrollándola de un giro.
P - ¿Puedo usar mi toldo en caso de lluvia?
C - El toldo es concebido para protegerse del sol, y, a lo sumo, de una lluvia
ligera. Así que aconsejamos cerrar los toldos en caso de fuerte viento, lluvia
o nieve. En caso de lluvia moderada, usa el rafter/barra de tensión central
y baja una pata para hacer fluir el agua. El agua que eventualmente se
acumula, podría crear una bolsa en la lona causando un cierre imperfecto
del toldo .Lonas que presentan este tipo de problema, si ha sido causado
por agua estancada,no están cubiertos por garantía.
P - ¿Puedo dejar el Caravanstore montado durante los viajes?
C - Durante los viajes breves puedes dejar tu toldo Caravanstore instalado,
pero tienes que considerar que las vibraciones podrían hacer batir el toldo
sobre la pared del vehículo, haciendo ruido.
P - ¿Sobre cuales modelos de toldos puedo instalar el Privacy Room?
C - El Privacy Room es estudiado expresamente para la instalación en
toldos F45 S, F45 L, F45Ti y F45TiL. No se puede acoplar a los modelos
anteriores al toldo F45 Elegance. En toldos F65 S y F65 solo si montados
en Fiat Ducato después del 06/2006 Y caravanas. El Kit Privacy O (que se
suministra de serie con la Privacy ) permite la instalación de Privacy Room
Fiamma también sobre los toldos Omnistor 5002, 5003, 4900 y Tristor 2 .
176

FAQs - PREGUSTAS FRECUENTES
P - Puedo montar el Privacy Room para F45 sobre un autocaravana
que monta un toldo F65?
C - Normalmente no, aunque en casos raros pueden presentarse
excepciones.
P - ¿El privacy room es una tienda?
C - No, el Privacy Room no es una tienda para camping, es necesario
instalarlo sobre un toldo, y crea un espacio cubierto y protegido adyacente
al vehículo.
P - ¿ El Privacy Room es apta para ser usada en Invierno con la nieve?
C - No,no es absolutamente apto para este tipo de uso.
Podría bastar una capa de nieve para dañar el Privacy.
P - ¿ El Privacy Room se suministra de serie con el kit de instalación?
C - Claro, cada versión de Privacy Room se suministra de serie con los
paneles, la estructura de aluminio, las cortinas “Curtains Kit Ocean” y la
“Mega Bag” (robusta y grande bolsa, ideal para el transporte de mercancía
o para guardar el Privacy durante el viaje).
P - ¿Hay un panel lateral o frontal que puedo montar en mi toldo?
C - Si, en alternativa al cierre completo Privacy Room hay prácticos pane
les frontales (Blocker) y laterales (Side) en diferentes modelos y medidas.
P - ¿ Puedo instalar Side e Blocker sobre mi toldo?
C - Hay modelos para toldos con molinete (F45, F65) y para toldos
manuales (Caravanstore, F35 Pro).
P - ¿ Qué carry bike puedo instalar en mi vehículo?
C - La elección del Carry Bike depende del tipo de vehículo (camper,
caravana, van) y de la estructura del vehículo. Todos los modelos de
Carry-Bike en nuestro catálogo ofrecen una amplia gama serie de
indicaciones para facilitarte en la elección. Para más información y para
un soporte profesional, te aconsejamos contactar con tu concesionario de
confianza.
P - ¿ La pared trasera de mi vehículo es bastante sólida para instalar el
porta-bicis?
C - La mayoría de los vehículos son fabricados para poder llevar un
porta-bicis, pero tenemos que considerar que los puntos de soporte en la
pared posterior del vehículo son diferentes,según del fabricante. Por era
razón aconsejamos contactar directamente con el fabricante de tu vehículo
para localizar los puntos reforzados donde instalar el porta-bicis.
P - ¿Puedo transportar las bicis elèctricas sobre el Carry-Bike?
C - El Carry-Bike Lift 77 y los modelos para los garajes del camper son
ideales para el transporte de bicis eléctricas.
Para bicis eléctricas tenemos la canalina Rail Premium E-Bike, se pueden
usar como máximo 2 canalinas E-bike para Carry-Bike, compatiblemente a
la capacidad de carga del Carry-Bike. Carga máxima 30 kg. cad. uno.
Recomendamos colocar la canalina Rail Premium E-Bike cerca de la pared
del vehículo y aconsejamos quitar las baterías de las bicicletas eléctricas
para limitar el peso en la pared.
P - ¿Puedo transportar mi ciclomotor sobre el Carry-Bike?
C - Por supuesto que no. Los portabicicletas Fiamma están diseñados para
el transporte exclusivo de las bicicletas. Incluso en el caso de pequeños
ciclomotores que no excedan la carga máxima del Carry-Bike, porque
este valor se entiende como la carga distribuida uniformemente sobre la
estructura, el peso excesivo, como el de un ciclomotor, localizado en una
solo canalina, no está permitido.
P - ¿La señal de cargas salientes de plástico (Plastic Signal cód.
98782-005) se puede usar en Italia?
C - Desafortunadamente el Plastic Signal no está homologada en Italia así
que no cumple con los requisitos de las leyes vigentes. El Alu Signal (de
aluminio) está homologado por el Ministerio de los transportes italiano, por
lo que es adecuado.
P - ¿Como puedo añadir una canalina adicional en mi Carry-Bike?
C - Para añadir una canalina en tu porta bicis está disponible un vídeo en
nuestro sitio fiamma.com en la sección vídeo de instalación.
P - ¿En el paquete de mi producto Garage no encuentro los tornillos
para la fijación en el suelo/pared del garaje?
C - La mayoría de los productos para garajes, incluyendo los Carry-Bike,
se suministra sin los tornillos para la fijación en el suelo/pared del garaje
porque la construcción de los mismos (espesores, materiales, etc) varia
en función del modelo. Para más información, aconsejamos consultar el
manual de instrucciones que acompaña el producto.
P - ¿El espesor del techo de mi vehículo es mayor que 5 cm.
Hay alguna manera de instalar el Turbo Turbo-Vent?
C - Si,es posible instalar el Turbo-Vent o el Vent por medio de una extención
especial (cód. 98683-116). Sin embargo la extención no es una cobertura,
esto significa que la porción del techo cortada será visible a través de la
claraboya.
P - ¿Cual Ultra-Box tengo que elegir para mi Carry-Bike?
C - Las 3 Ultra-Box paraCarry-Bike (320, 360, 500) se pueden montar sin
problemas sobre nuestros Carry-Bike Fiamma con exclusion de los que
van con las canalinas desalineada,que no están centradas con respecto al
porta bicis (VW T5 D, VW T4 D, 200 DJ, 200 D, Renault Trafic D).
Poner cuidado con no superar la carga máxima del porta bicis, que se
calcula sumando el peso del Ultra-Box al peso de su contenido.
P - ¿Puedo viajar con la claraboya abierta?
C - No. Viajar con la claraboya abierta podría dañar la misma y crear peligro
para otros conductores.
P - ¿Cual es la distancia máxima entre la bomba Aqua 8 y los
servicios?
C - Las bombas Fiamma pueden llevar el agua a una distancia mayor que
las medidas de cualquier vehículo recreativo.
P - ¿Cual es la altura máxima a la que la bomba Aqua 8 empuja?
C - Incluso en este caso, las bombas Fiamma tienen un rendimiento que
supera la altura normal de camper y caravanas.
P - ¿Cual es la temperatura máxima del agua para las bombas Aqua 8
y Aqua 8 iSensor?
C - El agua de entrada de las bombas Fiamma tiene que estar a
temperatura ambiente. No se puede precalentar con otros dispositivos.
P - ¿Cuales modelos de Safe Door y Security puedo instalar en mi
vehículo?
C - No existen limitaciones especiales, una vez verificada la presencia de
suficiente espacio para el producto en el lado exterior.
P - ¿Il Super Kem y Super Rinse Fiamma respetan el medio ambiente?
C - Por supuesto. Los productos químicos Fiamma no contienen
formaldehído, cumplen con todas las regulaciones nacionales e
internacionales aplicables, respetando el medio ambiente.
P - ¿Con las bicis montadas en el Carry Bike cual es la velocidad
máxima a la que puedo circular?
C - Con un carry-bike Fiamma instalado en el vehículo no se puede superar
la velocidad máxima de110 km/h (para Monovolúmenes) y 90 km/h (para
Autocaravanas), incluso si estás llevando una solo bicicleta.
177

A-Z
A
A20 132-133
Adapters Caravanstore 71
Adapters F35 71
Adapters F45 62-68
Adapters F65 68-70
Alu Jacks 143
Alu Signal 108
Alu Step Pro 144
Anti Slip Plate 141
Aqua 8 132-133
Awning Arms LED 127
B
Bidet 169
Bike- Block Pro 106
Bike Cover Caravan 109
Bike Cover Premium S 109
Bike Cover S 109
Bi-Pot 166-167
Blocker & Side Caravanstore-F35 48-49
Blocker & Side F45-F65 46-47
C
Cable-Lock 107
Caravanstore 28-29
Caravanstore Support Leg 56
Caravanstore ZIP 38-39
Cargo Back 111
Cargo Strap 159
Carry-Bike 200 D 94-95
Carry-Bike 200 DJ 94-95
Carry-Bike Autotrail 82-83
Carry-Bike Backpack 99
Carry-Bike Caravan Hobby 88-89
Carry-Bike Caravan Universal 88-89
Carry-Bike Caravan XL A 86-87
Carry-Bike Caravan XL A Pro 86-87
Carry-Bike Caravan XL A Pro 200 86-87
Carry-Bike Ford Transit 96-97
Carry-Bike Garage Plus 100-101
Carry-Bike Garage Standard 100-101
Carry-Bike L80 - Laika 82-83
Carry-Bike Lift 77 82-83
Carry-Bike Mercedes Viano 96-97
Carry-Bike Mercedes Vito 96-97
Carry-Bike Pro / Pro N 78-79
Carry-Bike Pro C / Pro C N 80-81
Carry-Bike Pro C Knaus - Eifelland 82-83
Carry-Bike Pro Hymer - Dethleffs 82-83
Carry-Bike Renault Trafic D 96-97
Carry-Bike Simple Plus 200 88-89
Carry-Bike Trigano - CI - Roller Team 82-83
Carry-Bike Vivaro / Trafic 96-97
Carry-Bike VW T2 92-93
Carry-Bike VW T3 (T25) 92-93
Carry-Bike VW T4 90-91
Carry-Bike VW T4 D 92-93
Carry-Bike VW T5 90-91
Carry-Bike VW T5 D 92-93
Carry-Dog 147
Carry-Kayak Universal 163
Carry-Moto 102-103
Carry-Moto Pro 102-103
Carry-Ramp 102-103
Chock Level 141
Clean Step 145
Cover Premium 174
Cover Top 174
Coverglas 175
Crank Handle 61
D
Deluxe 160-162
Dispenser 170
Door Pole 56
Drip Stop 173
Duo-Safe Pro 155
E
Easy Dry 112
F
F35 Pro 32-33
F45 Eagle 21
F45 L 18-19
F45 S 16-17
F45 S VW T5 20
F65 Eagle 27
F65 L 24-25
F65 S 22-23
Fiamma ZIP 36-37
Fix Organizer 148
Fixing-Bar Carry-Bike 113
Fixing-Bar Pro L 164-165
Fixing-Bar Rail 164-165
G
Garage Bars 157
Garage Box 156
Garage Carry-Rail 158
Garage Pack 158
Garage Slide Pro Bike 100-101
Garage Slide Pro Ski 158
Garage System 156
Grip System 142
K
Kit Awning Hangers 60
Kit Awning LED 127
Kit Awning Pegs 58
Kit Awning Plate 58
Kit Cables Guide 124
Kit Cables Rail 124
Kit Dethleffs 82
Kit Frame Cargo Back 111
Kit Garage System 156
Kit Level Up 138-139
Kit Level Up Jumbo 138-139
Kit Magic Privacy 56
Kit Poles Light 56
Kit Premium S 104-105
Kit Repair Plus 61
Kit Roof Rail Ducato 164-165
Kit Safe Door DD 152
Kit Safe Door Frame Van 152
Kit Sanitary Flex 136
Kit Security Lock 153
Kit Support Bar 113
Kit Tank-Flex 23 W 136
L
LED Awning Case 127
LED Awning Light 129
LED Awning Light Gutter 130
LED Awning Light RGB 129
LED Dimmer 124
LED Garage Light 131
LED Rollo Vent 40 131
LED Sensor Door Light 130
178

Indice alfabético de productos
LED Step 130
LED Warning Solar 128
Level Bag 141
Level Plate 141
Level Pro 140
Level System Jumbo 140
Level System Magnum 140
Level Up 138-139
Licence Plate Carrier 113
Luggage Bar 159
M
Magicrafter 55
Magicrafter Pro 55
Mega Bag / Light 60
Moskito Net 171
Moto Wheel Chock 102-103
Motor Kit 50
Mud Flap Front / Rear 173
O
Omni Stop 171
P
Pack 610 S 148
Pack Away 148
Pack Organizer 148
Pack Waste 147
Patio-Mat 51
Plastic Jacks 143
Plastic Signal 108
Plates 143
Plates Pro 143
Pocket Kassett 137
Pocket M / L /XL 170
Porta Kassett 137
Privacy-Room 40-41
Privacy-Room CS Light 44-45
Privacy-Room Light 42-43
Q
Quick Connection W 136
Quick-Safe 107
R
Rafter 54
Rafter Caravanstore 54
Rafter LED 126
Rafter LED Caravanstore 126
Rafter Pro 54
Rail Premium 104-105
Rail Premium S 104-105
Rail Quick 104-105
Rail Quick C 104-105
Rail Strip 104-105
Rain Guard 59
Rear Door Cover 53
Rollo Vent 40 123
Roll-Tank 134-135
Roof Rail 164-165
S
Safe Door 150-151
Safe Door Guardian 154
Security 153
Security Strip 107
Skirting 52
Side Door Panel 36-41
Soft 6 169
Spacer Kit Guardian 155
Spacer Kit Safe Door 152
Spoiler 40 123
Spoiler S 60
Spoiler Universal 123
Step 144
Step Magnum 144
Step-Mat 145
Strip 107
Sunstore 30-31
Super Kem Blue 168
Super Kem Sachets 168
Super Rinse 169
T
Table Legs 172
Tank 134-135
Thermo Vent 40 123
Thermo Wall Ducato Cabin 175
Thermoglas 175
Tie Down 57
Tie Down S 57
Tie Down Caravanstore 57
Toilet Brush / Pro 169
Turbo 28 120-121
Turbo-Kit 117
Turbo-Vent 118-119
Turbo-Vent Premium 118-119
U
Ultra Box 2/3 146
Ultra-Box 320-360-500 110
V
Vent 118-119
Vent 28 120-121
Vent 50 122
W
Water Cap 136
Wheel Saver 142
Window Shade 172
381-M02
Copyright Fiamma 11/2012. Todos los derechos reservados. Impreso en Italia. Todas las ilustraciones y los contenidos específicos de este catálogo
están basados en las más recientes informaciones disponibles en el momento de la publicación. Fiamma Spa se reserva el derecho a modificar, en
cualquier momento y sin aviso previo, precios, materiales, características y modelos y a detener la producción de modelos.
Fiamma non responde de posibles errores de impresión o inexactitudes por lo que respecta al contenido del catálogo.
Los colores de la producción pueden ser diferentes a causa de las fases de impresión del catálogo.
Algunas de las fotografías publicadas en el presente catálogo han sido sacadas en el Camping Isolino, Fondotoce di Verbania (Vb).
179