Liturgia de repetición en el tango Diana Braceras - Planet Tango

ACTIVIDAD ENTREVISTACOMERCIAL
CHAN PARK
COMPARTIR LA ESPIRITUALIDAD DEL TANGO
El tango es meditación en movimiento
En la India hay un tabú a hacer contacto físico en público con las mujeres
Lo que se logra es armonizar el cuerpo y la mente
El tango y el Zen tienen una característica
en común, y es que vienen ganando
adictos en todo el mundo. La reciente
publicación en edición bilingüe –español e
inglés- del libro del enseñante coreano-norteamericano
CHAN PARK “TANGO ZEN. Caminar
y Meditar Bailando” brinda una ayuda
muy importante en esta difusión. El autor
tiene una amplia experiencia en el tema;
desde hace diez años viene enseñando esta
disciplina en distintos países, y la lista está
creciendo. Radicado hace poco en nuestra
ciudad, donde también da clases, nos ha
entregado esta entrevista donde sintetiza
su actividad pasada y presente.
¿Cómo ha sido recibida esta edición
bilingüe de “TangoZen: Caminar y Meditar
Bailando/Walking Dance Meditation”
en Buenos Aires?
Como ingeniero interesado en las artes,
que trabajó para la NASA (Programa espacial
de los Estados Unidos) durante 18
años, mi entrenamiento en ciencia aplicada
me impide dar una respuesta a una
pregunta valorativa como ésta, especialmente
sobre una cultura que estoy todavía
tratando de entender.
Desde que me mudé a Buenos Aires
el año pasado, estoy encantado de ir a
bailar tango cinco noches a la semana.
He observado que en las milongas de
Buenos Aires, la edición bilingüe de mi
libro, recientemente publicado por KIER,
ha tenido una calurosa acogida.
¿Has enseñado TangoZen en un ámbito
internacional?
Soy coreano-americano y he enseñado
TangoZen en Corea y en los Estados Unidos.
En este último país he enseñado en
el mundialmente famoso Omega Institute
de Nueva York y en el Centro Kirpalu
de Yoga y Bienestar en Massachusetts.
También he enseñado TangoZen en otros
dos centros de meditación y bienestar,
en Rancho La Puerta en Méjico, y en Villa
Unspunnen en Suiza.
Foto Stefanie Reincke
Foto Sabine Vollmer von Falken
Desde 1999 he realizado talleres de
TangoZen en Alemania, Reino Unido, Dinamarca,
Italia, España, República Checa,
Francia, Croacia, Canadá,
Lituania, Rusia, Letonia,
Finlandia, Holanda, China,
Singapur e India. Sí, India,
recuerdo mi preocupación
con respecto al tabú en
esa cultura a hacer contacto
físico en público con las
mujeres, que esto podría
inhibir la práctica del tango
en la India, pero en el 2005,
cuando mi compañera, EU-
GENIA, y yo llegamos a
Nueva Delhi, fue maravilloso
descubrir que la belleza
del tango era apreciada de
verdad y que todos nuestros
estudiantes estaban abiertos
al contacto corporal en
nuestras clases.
¡Impresionante! ¿Qué es
TangoZen?
En mi humilde opinión, estar en tiempo
presente, cómodamente, sin
pensamientos, es un objetivo
que tienen en común el tango
y el Zen. En las milongas de
Buenos Aires, veo que la gente
baila como si no hubiera un
x
mañana y sin estar atrapados
en el ayer de sus vidas. Están
en tiempo presente, pasándolo
bien, disfrutando de su
compañero y del ambiente de
la milonga. Las mentes y los
cuerpos se armonizan con la
música del tango, así como la
mente y el cuerpo se armoniza
con la meditación Zen.
CHAN PARK (X) EN INTERLAKEN (SUIZA)
Una vez que la mente se acalla de todo
pensamiento y se armoniza con el cuerpo,
y la música o la meditación, se experimenta
una espiritualidad. Este fenómeno ha
sido experimentado por hombres y mujeres
desde el principio de los tiempos, a través
de los cantos o del rítmico golpe de los
tambores. El aspecto espiritual del tango,
que se encuentra en las milongas de Buenos
Aires, es lo que quiero compartir con el
resto del mundo.
Uno de mis muchos amigos porteños lo
ha descrito mejor que nadie cuando dice:
“Cuando éramos pequeños respirábamos el
aire lleno de tango”. La música es el corazón
del tango así como la meditación es el
corazón del Zen.
Desafortunadamente, fuera de Buenos
Aires, la gente está más interesada en
aprender los pasos del tango, y presumir
delante de todos, que en aprender el corazón
del tango. El materialismo occidental
impone que “más es mejor”, y los bailarines
de tango en todo el mundo siguen aprendiendo
más y más pasos de tango mientras
tratan en vano de llenar el vacío interno de
la sociedad materialista. Yo quiero cambiar
esto, compartir el corazón del tango
por todo el mundo, y uso la meditación
Zen para enseñar el corazón del tango. La
meditación Zen no tiene que practicarse en
la postura sentada del zazen (meditación
sentada), yo enseño meditación andando
que es y ha sido practicada entre los budistas,
desde que Buda fue andando hacia la
Iluminación. También estoy convencido, y
muchos otros están de acuerdo conmigo, de
que el tango es meditación en movimiento
y si se practica adecuadamente, hace que
los bailarines de tango experimenten el
Continúa en pag. 12
10 B.A.TANGO
JUNIO-JULIO/JUNE-JULY
Buenos Aires Tango
2009
x