estudio de factibilidad técnica y diseño para el ... - MASRENACE
estudio de factibilidad técnica y diseño para el ... - MASRENACE
estudio de factibilidad técnica y diseño para el ... - MASRENACE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
“ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TÉCNICA Y DISEÑO PARA EL<br />
DESARROLLO DE PROYECTO TURÍSTICO AGUAS TERMALES EN SALINAS DE NAGUALAPA”<br />
NICARAGUA<br />
Salinas <strong>de</strong> Nagualapa, Tola<br />
Departamento <strong>de</strong> Rivas<br />
INFORME DE FINAL<br />
Agosto 2011<br />
Coordinar Estudio:<br />
Ing. Octavio J. Guerrero Madrigal<br />
Equipo Consultor:<br />
Arq. Marcos Salmerón<br />
Ing. Gerardo Maradiaga Medina (Civil)<br />
Ing. Msc. Eduardo Mayorga (Geólogo)<br />
Ing. Msc. Byron Walsh (Ingeniero Ambiental)<br />
Agosto 05, 2011
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
ÍNDICE<br />
I. Comunidad Indígena Salinas <strong>de</strong> Nagualapa 3<br />
GENERALIDADES E HISTORIA<br />
II. Ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> Valor <strong>de</strong> Agroecoturismo 5<br />
FUENTE DE AGUAS TERMALES<br />
III. Antece<strong>de</strong>ntes y Justificación <strong>de</strong>l Estudio: 6<br />
CADENA DE VALOR DE AGRO-ECOTURISMO DEL SUROESTE DE NICARAGUA<br />
IV. Estrategia <strong>de</strong> Ejecución y Desarrollo 7<br />
MODELO DE GESTIÓN EMPRESARIAL<br />
V. Introducción a las Aguas Termales 10<br />
Definición, clasificación y generalida<strong>de</strong>s<br />
VI. Reseña Histórica <strong>de</strong> las Aguas Termales 11<br />
VII. Localización <strong>de</strong>l Proyecto 13<br />
X. Aforo <strong>de</strong> las Termales <strong>de</strong> Nagualapa 42<br />
XI. Desarrollo <strong>de</strong> Plan Maestro 43<br />
PROPUESTA PRELIMINAR - ABRIL 2011<br />
XII. Diseño <strong>de</strong>l Parque <strong>de</strong> Aguas Termales 49<br />
XIII. Estimaciones <strong>de</strong> costos 51<br />
XIV. Láminas <strong>de</strong> diseños 52<br />
ANEXOS<br />
VI. Estudio <strong>de</strong> Impacto Ambiental (EIA) 19<br />
LINEA BASE ECOSISTÉMICA:<br />
IX.Estudios Geofísicos 30<br />
GEOLÓGICOS, GEOFÍSICOS E HIDROGEOLÓGICOS<br />
2 - © Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Agosto 2010
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
I. COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA 1<br />
A) Generalida<strong>de</strong>s e Historia<br />
INTRODUCCIÓN Y OBSERVACIONES<br />
COMUNES A LOS PUEBLOS<br />
TIERRA Y TERRITORIO<br />
La comunidad indígena Salinas <strong>de</strong> Nagualpa 2<br />
está conformada por los poblados <strong>de</strong> Las Salinas<br />
y la Virgen Morena ubicados en lo que hoy se<br />
consi<strong>de</strong>ra trópico seco, teniendo sin embargo <strong>el</strong><br />
privilegio <strong>de</strong> tener una humedad r<strong>el</strong>ativa bastante<br />
alta por la influencia <strong>de</strong>l Océano Pacífico y <strong>el</strong> Gran<br />
Lago, aún sin mucha lluvia. Y en general en <strong>el</strong><br />
<strong>de</strong>partamento <strong>el</strong> agua subterránea está entre 1,5<br />
y 15 mt <strong>de</strong> profundidad. Esta característica es una<br />
enorme ventaja <strong>para</strong> <strong>el</strong> crecimiento <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y<br />
ciertas frutas <strong>de</strong> alta calidad.<br />
El tema <strong>de</strong> la tierra y <strong>de</strong>l territorio es un tema<br />
complejo, ya que a los pueblos indígenas en <strong>el</strong><br />
Derecho Internacional se les reconoce <strong>el</strong> territorio<br />
y no solamente la tierra. La diferencia está en que<br />
<strong>el</strong> territorio es la tierra que se ocupa más las zonas<br />
<strong>de</strong> caza y pesca, más las zonas <strong>de</strong> recolección <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ra y frutos, más los sitios sagrados fuera <strong>de</strong><br />
sus áreas <strong>de</strong> trabajo y población, etc.<br />
En la titulación reciente que hizo <strong>el</strong> gobierno<br />
central <strong>para</strong> pueblos Miskitos y Mayangnas <strong>de</strong><br />
Bosawas, <strong>de</strong> hecho se ha tomado en cuenta <strong>el</strong><br />
territorio <strong>para</strong> la concesión <strong>de</strong> los títulos.<br />
INSTITUCIONALIDAD<br />
Es evi<strong>de</strong>nte que estos pueblos están pasando<br />
por una situación difícil. Es preciso ver su crisis<br />
institucional en <strong>el</strong> contexto general: continuidad<br />
<strong>de</strong> políticas anti<strong>de</strong>mocráticas y opresivas contra<br />
las poblaciones indígenas, crisis institucional<br />
en los po<strong>de</strong>res <strong>de</strong>l estado, inversiones turísticas<br />
sin protección <strong>de</strong> la ciudadanía más vulnerable<br />
por parte <strong>de</strong>l estado nicaragüenses, firma <strong>de</strong>l<br />
TLC con algunos articulados que podrían afectar<br />
dramáticamente la vida <strong>de</strong> numerosos grupos,<br />
particularmente la <strong>de</strong> los pueblos indígenas.<br />
UN POCO DE HISTORIA<br />
Es preciso señalar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> principio que todos<br />
los pueblos <strong>de</strong> Rivas, hasta don<strong>de</strong> se tiene<br />
información, provenían <strong>de</strong> México, aunque<br />
llegaron en dos gran<strong>de</strong>s olas. La primera ola fue<br />
la llamada hoy Chorotega y la segunda fue la <strong>de</strong><br />
los Nicaraos, Nicaraguas o Nahoas.<br />
Se cree que <strong>el</strong> origen <strong>de</strong> la población a la que<br />
se le llamó Nicarao, Nahoas o Nicaraguas, es<br />
teotihuacano, cuyos guías espirituales habrían<br />
tenido la visión <strong>de</strong> una isla con dos volcanes<br />
a quienes llamaron Ometecutli y Omecihuatl,<br />
ubicados en la isla <strong>de</strong> Ometepetl, en <strong>el</strong> lago<br />
Coxibolcatl. En una segunda excursión se fundó<br />
<strong>el</strong> poblado <strong>de</strong> Tola, o Tullan, Tierra <strong>de</strong>l Tule o <strong>de</strong><br />
los Toltecas, o Tierra Sagrada.<br />
Los eventos r<strong>el</strong>evantes y comunes <strong>para</strong> todos<br />
estos pueblos son los siguientes:<br />
• La proce<strong>de</strong>ncia común <strong>de</strong>l mundo<br />
mesoamericano, lo que implica <strong>el</strong>ementos<br />
compartidos con las llamadas “altas culturas”,<br />
como la Maya, la Teotihuacana y la Mexica.<br />
• La Conquista española, con la muerte <strong>de</strong><br />
numerosos lí<strong>de</strong>res políticos, poetas, científicos y<br />
gente <strong>de</strong>l común, cuya pérdida – como en toda<br />
conquista – hizo <strong>de</strong>scontinuar la construcción <strong>de</strong><br />
conocimiento y su vida autónoma, aunque <strong>el</strong> uso<br />
<strong>de</strong> los calendarios mesoamericanos se mantiene<br />
en alguna gente mayor, sobre todo <strong>el</strong> Tzolkin o<br />
calendario Lunar.<br />
• La Colonia, implicó muchos cambios,<br />
incluyendo la servidumbre y <strong>el</strong> pago en oro y<br />
en especie, <strong>el</strong> tequio o trabajo obligatorio en<br />
las casas y haciendas <strong>de</strong> los encomen<strong>de</strong>ros, y<br />
la administración <strong>de</strong> alcal<strong>de</strong>s y gobernadores<br />
indígenas sometidos a los intereses <strong>de</strong> los<br />
señores españoles.<br />
• Otro aspecto <strong>de</strong> la Colonia, fue la emigración<br />
obligatoria hacia Perú <strong>de</strong> indígenas nicaragüenses<br />
<strong>para</strong> trabajar en las minas <strong>de</strong> oro y plata.<br />
• En 1806 una mujer compró las tierras <strong>de</strong> Salinas<br />
<strong>de</strong> Nahualapa <strong>para</strong> establecer un asentamiento.<br />
• La in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia fue un evento sin mayor<br />
importancia, tan poco visible como la<br />
constitución <strong>de</strong> la república, dado que ese<br />
cambio institucional dio continuidad a la<br />
opresión <strong>de</strong> los pueblos indígenas por parte <strong>de</strong><br />
hijos <strong>de</strong> españoles, los criollos, que mantuvieron<br />
la servidumbre y <strong>el</strong> tequio a través <strong>de</strong>l colonato,<br />
usurpando los territorios indígenas, sacando<br />
escrituras sobre <strong>el</strong>las – a pesar <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho<br />
nacional e internacional vigentes – y <strong>de</strong>jando<br />
parte <strong>de</strong> la población como colonos, siervos en<br />
su propia tierra, negando y violando sus <strong>de</strong>rechos<br />
humanos y civiles en particular.<br />
• El Gobierno Conservador <strong>de</strong> Pedro Joaquín<br />
y Fruto Chamorro, que <strong>de</strong>cretaron que cada<br />
comunidad indígena <strong>de</strong>bía pagar <strong>de</strong> 1 a 3 pesos<br />
oro por cada manzana <strong>de</strong> tierra con riesgo <strong>de</strong><br />
per<strong>de</strong>rla, y a quien no pudiese pagarla se le<br />
quitaba y <strong>de</strong>jaba <strong>de</strong> poseerla y <strong>de</strong> ser dueño, y<br />
a quien no era dueño <strong>de</strong> tierra se le <strong>de</strong>claraba<br />
vago y se le obligaba a trabajar en “las obras <strong>de</strong><br />
progreso”, como carreteras y t<strong>el</strong>égrafo.<br />
• Todo parece indicar que fue durante este<br />
período que los pueblos indígenas <strong>de</strong>l istmo<br />
<strong>de</strong> Rivas perdieron totalmente sus tierras y se<br />
ubicaron en lo que se llamo tierras nacionales,<br />
porque la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia y la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong>l<br />
añil como rubro <strong>de</strong> exportación hizo que muchos<br />
gran<strong>de</strong>s terratenientes abandonaran sus tierras y<br />
sus colonos nativos.<br />
• Los levantamientos indígenas en Rivas,<br />
Masaya, León y Matagalpa, entre 1836 y 1881,<br />
fueron movimientos indígenas <strong>para</strong> sacudirse la<br />
opresión. En esos levantamientos borraron con<br />
cinc<strong>el</strong>es la palabra Don <strong>de</strong> los frontispicios <strong>de</strong> las<br />
casas coloniales, sacaron las mesas <strong>de</strong> comedor<br />
a las calles, pusieron los mant<strong>el</strong>es bordados y<br />
se sirvieron la comida en la vajilla <strong>de</strong> plata y <strong>de</strong><br />
cristal.<br />
• En 1855 William Walker hizo alianza con <strong>el</strong><br />
empresario Corn<strong>el</strong>ius Van<strong>de</strong>rbilt, dueño o<br />
accionista mayoritario <strong>de</strong> la compañía <strong>de</strong><br />
transporte que llevaba gente <strong>de</strong> la Costa Este<br />
<strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> América, hacia la Costa<br />
Oeste, a través <strong>de</strong> Nicaragua, hasta California,<br />
don<strong>de</strong> estaban los yacimientos <strong>de</strong> oro más<br />
conocidos <strong>de</strong> ese tiempo. En ese año Walker<br />
invadió Nicaragua por <strong>el</strong> istmo <strong>de</strong> Rivas (Costa <strong>de</strong><br />
Gigante Tola.) e intentó convertirse en presi<strong>de</strong>nte<br />
por la fuerza. En su plan <strong>de</strong> gobierno estaba<br />
establecer la esclavitud. La población en general<br />
se vio envu<strong>el</strong>ta en la guerra. Mucha población<br />
indígena abandonó sus lugares y <strong>el</strong> territorio <strong>de</strong><br />
Tola quedó bastante <strong>de</strong>spoblado.<br />
TERRITORIO DE LA COMUNIDAD DE<br />
SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tamaño: 13 caballerías y<br />
43 manzanas, en dos lotes<br />
se<strong>para</strong>dos, uno <strong>de</strong> 8 caballerías<br />
y 43 manzanas y <strong>el</strong> otro <strong>de</strong> 5<br />
caballerías <strong>de</strong> tierra salada. El<br />
título fue entregado en 1875,<br />
como <strong>de</strong>cimos en la reseña<br />
histórica, por <strong>el</strong> gobierno<br />
conservador a una mujer que<br />
compró las tierras <strong>para</strong> crear <strong>el</strong><br />
asentamiento indígena.<br />
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS:<br />
El territorio es una franja a la orilla <strong>de</strong>l mar en <strong>el</strong><br />
que resaltan <strong>el</strong> estero <strong>de</strong>l Astillero y las Salinas<br />
que le dan <strong>el</strong> nombre a la comunidad. Esta franja<br />
está ubicada entre dos líneas <strong>de</strong> colinas, bajas<br />
a la orilla <strong>de</strong>l mar y r<strong>el</strong>ativamente más altas en<br />
<strong>el</strong> sector Noreste. El estero <strong>de</strong>l Astillero es más<br />
que un simple fenómeno orográfico. Ha sido<br />
una fuente importante <strong>de</strong> alimentos <strong>para</strong> la<br />
población y pue<strong>de</strong> seguirlo siendo.<br />
1. Norlan Rodríguez • Oficina <strong>de</strong> Ingenieria y Arquitectura Alcaldía Municipal <strong>de</strong> Tola, Rivas<br />
2. La palabra Nagualapa con “g“, y Nahualapa con “h“, se <strong>de</strong>be enten<strong>de</strong>r por la misma palabra y ambas correctamente escritas. En la mayoria <strong>de</strong> los documentos oficiales <strong>de</strong> la comunidad aparece con “g“, sin embargo <strong>el</strong><br />
<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> cartografía y geo<strong>de</strong>sia <strong>de</strong>l Instituto Nicaraguense <strong>de</strong> Estudios Territoriales (INETER) lo escriben con “h“<br />
© Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012 3
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
Tiene una quebrada, El Mico, que nace en <strong>el</strong><br />
sector llamado Agua Caliente, que es <strong>de</strong> aguas<br />
termales. Su cabeceras es utilizada como balneario.<br />
Las playas <strong>de</strong>l territorio compren<strong>de</strong>n una<br />
superficie pequeña, y son sumamente hermosas,<br />
lo que explica <strong>el</strong> interés <strong>de</strong> inversionistas<br />
nacionales y extranjeros <strong>para</strong> <strong>de</strong>sarrollar<br />
proyectos turísticos.<br />
Un sector interesante por su ubicación es una<br />
especie <strong>de</strong> triángulo <strong>de</strong> tierra entre esteros. Es<br />
posible observar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> allí la presencia <strong>de</strong> aves<br />
marinas que llegan a anidar y buscar comida, y la<br />
presencia <strong>de</strong> peces. Este sector es casi totalmente<br />
cubierto por la marea.<br />
ESTADO DE LOS RECURSOS NATURALES<br />
En este territorio <strong>el</strong> <strong>de</strong>terioro es tan evi<strong>de</strong>nte<br />
como en <strong>el</strong> resto <strong>de</strong>l municipio y otros municipios<br />
cercanos.<br />
• Las microcuencas que facilitan la existencia <strong>de</strong><br />
los 2 cuerpos <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> este territorio están<br />
en muy mal estado y <strong>el</strong> <strong>de</strong>spale en las riveras se<br />
encuentra en pleno avance, lo que ha provocado<br />
la creciente escasez <strong>de</strong> especies Higuerón,<br />
Talalate, Palo <strong>de</strong> lagarto, H<strong>el</strong>equeme, Olosapo,<br />
Bálsamo, Nacascolo, Ñámbaro y Granadillo.<br />
• La vida <strong>de</strong> especies animales como garrobos,<br />
venados, cusucos, guardiolas, guatuzas, cúcalas,<br />
mono cara blanca, gallina guinea, oropéndola,<br />
pavón, perdiz, macuá, abracapalos, lechuza y<br />
tucán está en grave riesgo.<br />
El estero y la quebrada <strong>de</strong> El Mico han perdido<br />
caudal por <strong>el</strong> <strong>de</strong>spale<br />
Las colinas están <strong>de</strong>spaladas y solamente en<br />
algunas áreas muy reducidas hay protección a la<br />
orilla <strong>de</strong> las quebradas<br />
Los <strong>de</strong>sechos <strong>de</strong>l poblado van a <strong>para</strong>r al estero<br />
– La quebrada El Mico, que nace como<br />
agua termal, recibe toda clase <strong>de</strong> <strong>de</strong>sechos, pero<br />
se mantiene a pesar <strong>de</strong>l <strong>de</strong>spale.<br />
Siendo los esteros una <strong>de</strong> las fuentes <strong>de</strong><br />
alimentación y <strong>de</strong> mecanismos <strong>para</strong> <strong>el</strong> ocio<br />
(navegación, pesca <strong>de</strong>portiva, natación, <strong>estudio</strong><br />
<strong>de</strong> fauna y flora) este estero podría ser manejado<br />
<strong>de</strong> forma ecológicamente sostenible por la<br />
población y las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Salinas y las<br />
comunida<strong>de</strong>s aparentemente no indígenas <strong>de</strong>l<br />
otro lado <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> <strong>de</strong>marcación, con quienes<br />
se han venido emparentando y compartiendo<br />
acciones <strong>para</strong> mejorar la calidad <strong>de</strong> vida.<br />
POBLACIÓN<br />
La <strong>de</strong>nsidad poblacional <strong>de</strong>l municipio <strong>de</strong><br />
Tola es <strong>de</strong> 44 habitantes por Km 2 , cuenta con<br />
47 comunida<strong>de</strong>s y su correspondiente casco<br />
urbano.<br />
La población urbana es <strong>de</strong>: 2,237 y los rurales son<br />
<strong>de</strong>: 22,028, <strong>para</strong> un total <strong>de</strong>: 24,265 habitantes.<br />
Se estima que la población <strong>de</strong> las Salinas<br />
<strong>de</strong> Nagualapa es <strong>de</strong> 2500 habitantes<br />
aproximandamente. No se tiene un porcentaje<br />
diferenciado <strong>de</strong>l indígena en r<strong>el</strong>ación a la<br />
población total.<br />
La población urbana es <strong>de</strong>: 2,237 y los<br />
rurales son <strong>de</strong> :22,028, <strong>para</strong> un total <strong>de</strong>:<br />
24,265 habitantes.<br />
Ficha Municipal INIFOM 2008<br />
B) GOBIERNO E INFRAESTRUCTURA SOCIAL<br />
1- ESTRUCTURAS PÚBLICAS Y ADMINISTRATIVAS<br />
1.1! ALCALDÍA DE TOLA<br />
El municipio <strong>de</strong> Tola está situado a 124 km.<br />
<strong>de</strong> Managua y está localizado al oeste <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Rivas y es <strong>el</strong> municipio<br />
mas gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> los nueve que tiene este<br />
<strong>de</strong>partamento. Su territorio abarca 474 Km², a<br />
lo largo <strong>de</strong>l que se encuentran 71 comunida<strong>de</strong>s.<br />
Cuenta con las comarcas <strong>de</strong> El Caimito, Sánchez<br />
1 y 2, Pansuaca, El Chorro, La Junta, Nancimí, Las<br />
Salinas y Virgen Morena, El Astillero, Gigante, El<br />
Coyol, San Ignacio, El Limón 1 y 2, y <strong>el</strong> Palmar,<br />
entre otras.<br />
El actual alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> Tola es <strong>el</strong> señor José Áng<strong>el</strong><br />
Morales. La Alcaldía <strong>de</strong> Tola y <strong>el</strong> Consejo<br />
Municipal son los encargados <strong>de</strong> certificar a la<br />
Junta Directiva y Consejo <strong>de</strong> Ancianos <strong>el</strong>ectos en<br />
la cominudad en Salinas <strong>de</strong> Nagualapa.<br />
Entre los proyectos que la alcaldía ha realizado<br />
en Salinas <strong>de</strong> Nagualapa, en cooperación con<br />
otras organizaciones, estan:<br />
- Entrega <strong>de</strong> bonos productivos.<br />
- Instalación <strong>de</strong> tanque <strong>de</strong> agua.<br />
- Apoyo a los salineros con donación <strong>de</strong><br />
herramientas que utilizan en su trabajo: botas,<br />
palas, plástico y motores.<br />
- Rótulos <strong>para</strong> promocionar aguas termales.<br />
- Apoyo con material <strong>de</strong> construcción <strong>para</strong> la<br />
remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong> Aguas Termales<br />
- Donación <strong>de</strong> leche, galletas y azúcar <strong>para</strong><br />
los niños <strong>de</strong> pre-escolar y Centros Infantiles<br />
Comunitarios (CICO).<br />
- Proyecto <strong>de</strong> una mini-biblioteca en la escu<strong>el</strong>a<br />
<strong>de</strong> Virgen Morena.<br />
- C<strong>el</strong>ebración <strong>de</strong>l Día <strong>de</strong> las/los enfermeras/os y<br />
profesoras/es.<br />
-Donación <strong>de</strong> ataú<strong>de</strong>s <strong>para</strong> las familias <strong>de</strong><br />
fallecidos que no lo pue<strong>de</strong>n costear.<br />
1.2- JUNTA DIRECTIVA<br />
Des<strong>de</strong> los inicios <strong>de</strong> la comunidad se han<br />
mantenido diferentes formas y órganos <strong>de</strong><br />
dirección y autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la comunidad<br />
indígena reconocidos por las leyes y los<br />
gobiernos. Hay dos órganos importantes en la<br />
comunidad, siendo estos la Junta Directiva y <strong>el</strong><br />
Consejo <strong>de</strong> Ancianos. La principal autoridad <strong>de</strong><br />
la comunidad es la Junta Directiva, que en la<br />
actualidad está conformada por:<br />
- La presi<strong>de</strong>nta - Luzmilda Silva<br />
- Vicepresi<strong>de</strong>nta – Eduviges Victoriano Vargas<br />
Torres<br />
- Tesorera- Ivania López López<br />
- Secretaria- Ev<strong>el</strong>ing A<strong>de</strong>lay<strong>de</strong> Guido D.<br />
- Fiscal – Amparo Chávez<br />
- Vocal 1- Segundo Santiago Moraga Chávez<br />
- Vocal 2- Jorge Gazo Duarte<br />
FUNCIONES:<br />
1- Cuidar y proteger los libros <strong>de</strong> inscripción <strong>de</strong><br />
propiedad y <strong>de</strong> actas.<br />
2- Sesionar los días domingo, <strong>para</strong> que <strong>el</strong> pueblo<br />
acuda a resolver los problemas r<strong>el</strong>acionados con<br />
la tenencia <strong>de</strong> la tierra.<br />
3- Gestionar proyectos que beneficien a la<br />
comunidad.<br />
4- Defen<strong>de</strong>r <strong>el</strong> territorio comunal.<br />
5- Asistencia a miembros <strong>de</strong> la comunidad.<br />
6- Recaudar canon anual por propiedad e invertir<br />
ese ingreso en proyectos comunitarios.<br />
La <strong>el</strong>ección <strong>de</strong> la Junta Directiva se hace cada<br />
dos años según la Ley <strong>de</strong> Pueblos Indígenas <strong>de</strong>l<br />
Pacífico, Centro y Norte <strong>de</strong> Nicaragua.<br />
1.3- CONSEJO DE ANCIANOS<br />
Des<strong>de</strong> <strong>el</strong> 9 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong>l 2009, Salinas <strong>de</strong> Nagualapa<br />
cuenta con un Consejo <strong>de</strong> Ancianos certificado<br />
2 - El puente<br />
- Bartolo López<br />
ante las autorida<strong>de</strong>s gubernamentales. Las<br />
<strong>el</strong>ecciones <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Ancianos se realizan<br />
cada 4 años. Éste está formado <strong>de</strong> la siguiente<br />
manera:<br />
- Coordinador: Áng<strong>el</strong> María Acevedo<br />
- Vice- Coordinador: Arturo Guzmán Mairena<br />
- Secretario: Juan José López<br />
- Tesorera: Justa Pastora Segura Álvarez<br />
- Vocal: Pablo Dolores López Guido<br />
- Vocal: Gilberto Yesca<br />
- Fiscal: D<strong>el</strong>fa María Obando Acevedo<br />
- Apoyo: Alba Marina López<br />
- Apoyo: Lucia Segura Álvarez<br />
- Apoyo: Ricardo Guido<br />
FUNCIONES:<br />
- Rescatar, promover y divulgar la cultura e<br />
i<strong>de</strong>ntidad indígena <strong>de</strong> la comunidad Salinas <strong>de</strong><br />
Nagualapa.<br />
- Promover la <strong>de</strong>fensa legal <strong>de</strong> la propiedad<br />
comunitaria.<br />
- Promover la realización <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos sociales<br />
<strong>de</strong> los miembros <strong>de</strong> la comunidad.<br />
- Promover la <strong>de</strong>fensa y protección <strong>de</strong> los<br />
recursos naturales.<br />
1.4! COMITÉS DE CONVIVENCIA COMUNITARIA<br />
Hace más <strong>de</strong> 6 años se formaron los Comités<br />
<strong>de</strong> Convivencia Comunitaria y se oficializaron<br />
en <strong>el</strong> 2007. Los Comités surgen luego <strong>de</strong> una<br />
inundación en Las Salinas, lo cual <strong>de</strong>rivó en la<br />
formación <strong>de</strong> grupos <strong>de</strong> apoyo a la comunidad.<br />
Estos son un apéndice <strong>de</strong> la Junta Directiva <strong>para</strong><br />
facilitar las gestiones sobre cualquier tipo <strong>de</strong><br />
problemática que se dé en la comunidad. Es un<br />
mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> gestión y participación comunitaria.<br />
Existen ocho comités que representan cada una<br />
<strong>de</strong> las zonas <strong>de</strong> la comunidad, las cuales son:<br />
- Popoyo<br />
- El Corazón <strong>de</strong> Jesús<br />
- El bloque Salinero<br />
- Julián Segura<br />
- Tomas Munguia<br />
- Los Áng<strong>el</strong>es<br />
Los últimos cuatro están ubicados en Virgen<br />
Morena. Cada sector está conformado por<br />
siete miembros y un/una coordinar/a general<br />
<strong>el</strong>egido por éstos. La señora A<strong>de</strong>la Acevedo es la<br />
coordinadora <strong>de</strong> los ocho comités.<br />
Éstos realizan un plan <strong>de</strong> vida anual en <strong>el</strong> que se<br />
plantean los principales problemas <strong>de</strong> cada zona<br />
y se diseña un plan <strong>de</strong> acción <strong>para</strong> la solución <strong>de</strong><br />
dichos problemas.<br />
El problema prioritario <strong>para</strong> estos comités es <strong>el</strong><br />
<strong>de</strong> salud, ya que <strong>para</strong> la comunidad la salud lo<br />
abarca todo.<br />
“Para los pueblos indígenas la salud es todo<br />
<strong>el</strong> entorno, es la educación, problemas socio<br />
culturales, ambientales, educación, <strong>de</strong>sempleo,<br />
etc., todo integrado.”- comenta la enfermera<br />
Marta Romero <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> salud <strong>de</strong> la<br />
comunidad.<br />
Los lí<strong>de</strong>res comunitarios hicieron contacto con<br />
la Asociación <strong>de</strong> promotores y <strong>de</strong>fensores <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>rechos indígenas <strong>de</strong> Nicaragua, APRODIN, y<br />
por medio <strong>de</strong> <strong>el</strong>los se consiguió asesoría con la<br />
Cooperación <strong>de</strong> Luxemburgo que ha brindado<br />
asistencia técnica. De igual manera, existen<br />
Comités <strong>de</strong> Convivencia Comunitaria en las<br />
comunida<strong>de</strong>s indígenas <strong>de</strong> Nancimí y Veracruz.<br />
Los comités fomentan <strong>el</strong> trabajo comunal ya<br />
que se pi<strong>de</strong> la participación <strong>de</strong> toda la población<br />
<strong>para</strong> realizar jornadas <strong>de</strong> limpieza, campañas <strong>de</strong><br />
abatización, reforestación, etc.<br />
Gracias a la gestión <strong>de</strong> los Comités <strong>de</strong> Convivencia<br />
Comunitaria, se ha logrado:<br />
- Donación <strong>de</strong> un pozo <strong>de</strong> agua potable a través<br />
<strong>de</strong> la Cooperación <strong>de</strong> Luxemburgo.<br />
2.”Rescate <strong>de</strong> las Tradiciones y Cultura Indígena <strong>de</strong> Salinas<br />
<strong>de</strong> Nagualapa” • Alexandra Hernán<strong>de</strong>z Julio-2011<br />
4 © Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
- Donación <strong>de</strong> medicina y atención médica a<br />
través <strong>de</strong> la clínica Roberto Clemente ubicada en<br />
comunidad El Limón.<br />
- Jornadas <strong>de</strong> limpieza todos los 27 <strong>de</strong> cada mes.<br />
- Reforestación <strong>de</strong> áreas áridas.<br />
- Capacitación a adultos y niños respecto al cuido<br />
<strong>de</strong> la naturaleza.<br />
- Talleres <strong>de</strong> manualida<strong>de</strong>s a jóvenes estudiantes<br />
<strong>para</strong> la reutilización <strong>de</strong> materiales. Como ejemplo,<br />
bolsas tejidas <strong>de</strong> bolsas plásticas <strong>de</strong>sechadas.<br />
- Festival ecológico en la escu<strong>el</strong>a.<br />
completa. Actualmente, en primaria cuenta<br />
con 139 alumnos, en pre-escolar con 22<br />
alumnos y en secundaria con 266 alumnos. Son<br />
aproximadamente 9 comunida<strong>de</strong>s las que abarca<br />
<strong>el</strong> radio <strong>de</strong> acción <strong>de</strong> este centro <strong>de</strong> <strong>estudio</strong>s.<br />
Cuenta con una maestra multiniv<strong>el</strong> en pre-escolar<br />
en <strong>el</strong> turno <strong>de</strong> la mañana. En <strong>el</strong> turno vespertino<br />
hay 6 maestros <strong>de</strong> educación primaria. En la<br />
mañana se cuenta con 8 maestras, según su<br />
especialidad, en educación secundaria.<br />
MEJORAS EN LA INFRAESTRUCTURA CON EL PPP: ENCHAPADO, PUENTE PEATONAL, PANELES SOLARES, CASETAS DE CONTROL Y VESTIDORES<br />
II. GIZ - <strong>MASRENACE</strong> COMPONENTE 3: CADENA DE VALOR DE AGROECOTURISMO DEL SUR-<br />
OESTE<br />
A) Fuentes <strong>de</strong> Aguas Termales<br />
1.5! GABINETES DE PODER CIUDADANO<br />
Los Gabinetes <strong>de</strong> Po<strong>de</strong>r Ciudadano (GPC) son<br />
órganos locales, extensión <strong>de</strong>l gobierno central,<br />
que facilitan las gestiones <strong>de</strong> la población y<br />
apoyan al gobierno en cuanto a la efectuación<br />
<strong>de</strong> los proyectos que se realizan en la comunidad<br />
o barrio.<br />
Los miembros <strong>de</strong> los GPC son <strong>el</strong>egidos por<br />
la población en conjunto con la Alcaldía y su<br />
<strong>de</strong>sempeño es evaluado por ésta última. En<br />
Salinas <strong>de</strong> Nagualapa, <strong>el</strong> GPC está conformado<br />
por 16 miembros, siendo las coordinadoras<br />
Ivania Jazmín Castillo Cruz y A<strong>de</strong>la Acevedo.<br />
Entre los proyectos que se han ayudado a<br />
efectuar hasta ahora, son:<br />
- Construcción <strong>de</strong> 10 cuartos <strong>de</strong> habitación a<br />
10 familias, ya sea como adiciones o un cuarto<br />
individual.<br />
- 330 láminas <strong>de</strong> zinc, <strong>para</strong> 33 casas.<br />
- 250 láminas <strong>de</strong> zinc <strong>para</strong> la iglesia católica y 10<br />
bolsas <strong>de</strong> cemento.<br />
- Construcción <strong>de</strong> 1 parque.<br />
- Mantenimiento <strong>de</strong>l cementerio a través <strong>de</strong><br />
limpieza y pintura por 10 años.<br />
- Talleres <strong>de</strong> cocina <strong>para</strong> algunos pobladores/as<br />
<strong>de</strong> Guasacate.<br />
- Donación <strong>de</strong> <strong>el</strong>ectrodomésticos a cocineros/as<br />
que han capacitado.<br />
1.6- ESCUELA SALINAS DE NAGUALAPA:<br />
La escu<strong>el</strong>a Salinas <strong>de</strong> Nagualapa brinda<br />
educación pre-escolar, primaria y secundaria<br />
En cuanto a infraestructura se presentan<br />
dificulta<strong>de</strong>s ya que las aulas han superado su<br />
capacidad <strong>de</strong> carga. Este año, <strong>el</strong> número <strong>de</strong><br />
estudiantes matriculados en secundaria ha<br />
sido mucho mayor que en los años anteriores,<br />
por lo tanto se pue<strong>de</strong>n encontrar hasta 60<br />
alumnos en un aula. La escu<strong>el</strong>a cuenta con una<br />
pequeña biblioteca, que la atien<strong>de</strong> un profesor,<br />
don<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> los libros son donados por<br />
colaboradores y amigos.<br />
El colegio hace mucho énfasis en las activida<strong>de</strong>s<br />
extracurriculares como es <strong>el</strong> trabajo en <strong>el</strong> medio<br />
ambiente. Se realiza una campaña permanente<br />
en lo que es la limpieza y <strong>el</strong> saneamiento <strong>de</strong> las<br />
comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> don<strong>de</strong> provienen los alumnos.<br />
VISION: A finales <strong>de</strong> 2013 la comunidad indígena Salinas <strong>de</strong> Nagualapa ofrece un producto<br />
turístico “Aguas Termales” sostenible con <strong>el</strong> medio ambiente y diseñado <strong>para</strong> <strong>el</strong> bienestar<br />
y la salubridad <strong>de</strong> la comunidad y <strong>de</strong> turistas nacionales y extranjeros. La comunidad se<br />
beneficia generando ingresos y empleo a través <strong>de</strong> alianzas estratégicas con inversionista(s)<br />
privado(s).<br />
ACTIVIDADES REALIZADAS:<br />
• Se realizó <strong>el</strong> <strong>estudio</strong> <strong>de</strong> viabilidad <strong>de</strong>l proyecto<br />
turistico “Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa”, <strong>para</strong><br />
<strong>de</strong>terminar los posibles obstáculos al <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong>l proyecto (Mayo 2009).<br />
Conclusión: Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa<br />
“bien <strong>de</strong>sarrollado podría experimentar una<br />
alta <strong>de</strong>manda por parte <strong>de</strong> clientes <strong>de</strong> tour<br />
operadores, turistas individuales extranjeros y<br />
nacionales y <strong>el</strong> segmento <strong>de</strong> los cruceros”.<br />
• Se realizó una visita a <strong>de</strong>stinos turísticos<br />
GRAFICA: CRONOLOGIA DE INTERVENSION EN AGUAS TERMALES<br />
similares en Costa Rica (Junio 2009).<br />
• Se realizó Asamblea Comunitaria con pobladores<br />
<strong>de</strong> la comunidad <strong>para</strong> presentar la posibilidad<br />
<strong>de</strong>l proyecto turístico <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>el</strong> cual<br />
tuvo aceptación (Junio 2009).<br />
• El análisis físico, químico y biológico <strong>de</strong> la fuente<br />
<strong>de</strong> aguas termales en <strong>el</strong> laboratorio <strong>de</strong> la UNI<br />
mostró exc<strong>el</strong>entes resultados (Junio 2009).<br />
• Se diseño la estrategia <strong>de</strong> organización<br />
comunitaria <strong>para</strong> la gestión <strong>de</strong> un proyecto<br />
turístico Aguas Termales (Septiembre 2009).<br />
• Se formuló la propuesta <strong>para</strong>: “Estudio <strong>de</strong><br />
Factibilidad Técnica y Diseño <strong>de</strong>l Plan Maestro<br />
<strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> un Proyecto Turístico <strong>de</strong><br />
Aguas Termales” (Noviembre 2009).<br />
• La Cooperación Alemana aprobó fondos <strong>para</strong> <strong>el</strong><br />
“Estudio <strong>de</strong> Factibilidad Técnica” (Junio 2010).<br />
• Negociación con posibles inversionistas,<br />
logrando un convenio con la empresa privada<br />
Hot<strong>el</strong> Punta Teonoste <strong>para</strong> una coinversión<br />
con GTZ, Alcaldía y Comunidad (Monto: U$<br />
10.480.00) (Septiembre 10- Agosto 2011).<br />
Análisis Físico - Químico <strong>de</strong> las fuentes <strong>de</strong> aguas<br />
termales<br />
• Inicio <strong>de</strong>l <strong>estudio</strong> <strong>de</strong> “Factibilidad Técnica y<br />
Diseño Plan Maestro” <strong>de</strong>l proyecto (Septiembre<br />
– Diciembre 2010).<br />
ACTIVIDADES PROYECTADAS:<br />
• Realizar reuniones frecuentes entre la<br />
comunidad y Punta Teonoste <strong>para</strong> garantizar<br />
<strong>el</strong> trabajo conjunto <strong>de</strong> manera comunicativa y<br />
transparente.<br />
• Fortalecer la organización comunal <strong>para</strong><br />
promover la asociación con inversionistas en un<br />
Parque <strong>de</strong> Aguas Termales.<br />
• Desarrollar capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> manejo y<br />
administración por parte <strong>de</strong> la comunidad <strong>para</strong><br />
ser un socio inversionista.<br />
• Desarrollar <strong>el</strong> mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> gestión empresarial<br />
asociativo (entre la comunidad y una empresa)<br />
<strong>para</strong> <strong>el</strong> futuro proyecto “Aguas termales”.<br />
VISITANTES EXTRANJEROS: 1,958<br />
LOCALES: 850<br />
CORTE AL 2.SEP.2011 <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Dic<br />
10<br />
© Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012 5
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
01.Asamblea informativa en Comunidad<br />
indígena <strong>de</strong> Salinas <strong>de</strong> Nagualapa<br />
ECOTERMALES DEL ARENAL,<br />
COSTA RICA<br />
02. Área <strong>de</strong> recepción<br />
03. Restaurante<br />
04. Piscinas Termales<br />
05. Piscinas Termales con materiales rústicos<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
III. ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO:<br />
Ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> Valor <strong>de</strong> Agro-Ecoturismo <strong>de</strong>l Suroeste <strong>de</strong> Nicaragua<br />
JUSTIFICACIÓN DEL ESTUDIO DE<br />
FACTIBILIDAD Y DISEÑO DE PARQUE<br />
DE AGUAS TERMALES DE SALINAS DE<br />
NAGUALAPA:<br />
En base a este intercambio <strong>de</strong> experiencias en<br />
Costa Rica, don<strong>de</strong> se visitaron diferentes parques<br />
<strong>de</strong> aguas termales como: Tabacón Resort, Baldi<br />
Resort y Ecotermales <strong>de</strong> Arenal, se lograron<br />
i<strong>de</strong>ntificar 3 formas <strong>de</strong> explotación <strong>de</strong> aguas<br />
termales en los diferentes parques.<br />
La GIZ, en <strong>el</strong> contexto <strong>de</strong> su programa “Manejo<br />
<strong>de</strong> los Recursos Naturales y Fomento <strong>de</strong> las<br />
Capacida<strong>de</strong>s Empresariales (<strong>MASRENACE</strong>)”,<br />
apoya especialmente a la población rural pobre<br />
en regiones s<strong>el</strong>eccionadas <strong>de</strong> Nicaragua en <strong>el</strong><br />
manejo sostenible <strong>de</strong> los recursos naturales,<br />
tomando en cuenta aspectos <strong>de</strong> conservación <strong>de</strong><br />
biodiversidad.<br />
Su objetivo es que la población local,<br />
administraciones comunales y r<strong>el</strong>evantes<br />
instituciones públicas en municipios<br />
s<strong>el</strong>eccionados administran y aprovechan los<br />
RR.NN. en y alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> bosques a base <strong>de</strong><br />
criterios <strong>de</strong> sostenibilidad, conservando la<br />
biodiversidad.<br />
Para lograr este objetivo <strong>el</strong> componente <strong>de</strong><br />
“Fomento <strong>de</strong> Competitividad en <strong>el</strong> Uso Sostenible<br />
<strong>de</strong> Biodiversidad” (Componente 3) asesora<br />
a comunida<strong>de</strong>s indígenas, organizaciones<br />
locales <strong>de</strong> productores y productoras así<br />
como a pequeñas empresas en <strong>el</strong> aumento<br />
<strong>de</strong> su competitividad, vinculando la asesoría<br />
estrechamente con <strong>el</strong> objetivo <strong>de</strong> conservación<br />
y uso sostenible <strong>de</strong>l bosque.<br />
A través <strong>de</strong> un enfoque estratégico <strong>de</strong> fomento<br />
<strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> valor se mejora <strong>el</strong> acceso <strong>de</strong><br />
pequeños productores, comunida<strong>de</strong>s indígenas<br />
y empresas a mercados. El enfoque <strong>de</strong> equidad<br />
<strong>de</strong> género en <strong>el</strong> fomento a las Ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong><br />
Valor, apunta a cambios en las condiciones y<br />
posición <strong>de</strong> las mujeres como productos <strong>de</strong><br />
las intervenciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo, tratando así,<br />
<strong>de</strong> mejorar <strong>el</strong> acceso <strong>de</strong> las mujeres a recursos<br />
y mercados <strong>de</strong> alto valor, <strong>de</strong> tal modo que la<br />
distribución <strong>de</strong> los beneficios sea equitativa a lo<br />
largo <strong>de</strong> las ca<strong>de</strong>nas.<br />
01<br />
GIZ en conjunto con sus contrapartes<br />
establecieron como una <strong>de</strong> sus metas <strong>de</strong><br />
contribución <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> valor<br />
<strong>de</strong>l agro-ecoturismo en los municipios rivenses<br />
<strong>de</strong> Tola y B<strong>el</strong>én, puesto que en esos municipios<br />
se encuentran importantes áreas naturales y <strong>el</strong><br />
aumento <strong>de</strong> la industria turística en <strong>el</strong> territorio,<br />
podría ser una buena oportunidad <strong>para</strong> obtener<br />
beneficios económicos <strong>de</strong> esa actividad y<br />
<strong>de</strong>stinarlos a la conservación <strong>de</strong> los recursos<br />
naturales y al aumento <strong>de</strong> ingresos adicionales,<br />
en las familias <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s rurales<br />
aledañas.<br />
Des<strong>de</strong> octubre 2008 GIZ-<strong>MASRENACE</strong> apoya<br />
al proceso <strong>de</strong> fomento <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na agroecoturismo<br />
en <strong>el</strong> cual participan los actores<br />
locales que están interesados en <strong>de</strong>sarrollar esta<br />
ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> valor, <strong>el</strong> Instituto Nicaragüense <strong>de</strong><br />
Turismo (INTUR), AMUR (Asociación <strong>de</strong> Municipios<br />
<strong>de</strong> Rivas)empresas turísticas <strong>de</strong> Tola, las Fincas<br />
Ver<strong>de</strong>s <strong>de</strong> B<strong>el</strong>én y Ometepe y representantes <strong>de</strong><br />
las comunida<strong>de</strong>s locales y gobiernos municipales<br />
<strong>de</strong> Tola y B<strong>el</strong>én. Como resultado <strong>de</strong> este taller,<br />
se cuenta ahora con planes operativos <strong>para</strong> <strong>el</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los productos turísticos que se<br />
mencionan a continuación:<br />
1. “Reserva Natural La Mohosa”<br />
2. “Aguas Termales <strong>de</strong> Nahualapa”<br />
3.“Ruta <strong>de</strong> Las Fincas Ver<strong>de</strong>s <strong>de</strong> B<strong>el</strong>én”<br />
4.“Fincas Ver<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Ometepe” .<br />
5.“Refugio <strong>de</strong> Vida Silvestre Chacocente”<br />
El plan <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo municipal <strong>de</strong> Tola, Rivas<br />
incluye una línea estratégica que <strong>de</strong>staca <strong>el</strong><br />
gran potencial <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo turístico en la<br />
comunidad indígena <strong>de</strong> Salinas <strong>de</strong> Nagualapa. La<br />
comunidad asume <strong>el</strong> rol <strong>de</strong> oferente en <strong>el</strong> sector<br />
turístico haciendo uso sostenible <strong>de</strong> sus recursos<br />
naturales como son las aguas térmales <strong>de</strong> la<br />
región cuyo potencial como producto turístico<br />
fue confirmado en un <strong>estudio</strong> <strong>de</strong> mercado.<br />
En <strong>el</strong> año 2003 en Tola se construyó <strong>el</strong> local <strong>de</strong><br />
las Aguas Termales <strong>de</strong> Salinas Nagualapa en<br />
coordinación con la comunidad indígena, <strong>el</strong><br />
gobierno municipal y una ONG. Las negligencias<br />
<strong>de</strong> las normas técnicas en la construcción más<br />
bien causan actualmente una alta contaminación<br />
<strong>de</strong>l entorno ambiental y provocan la abstinencia<br />
<strong>de</strong>l uso turístico <strong>de</strong> la instalación, por lo que la<br />
comunidad solicitó al GTZ a través <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na<br />
<strong>de</strong> valor su asistencia <strong>para</strong> <strong>el</strong> mejoramiento <strong>de</strong><br />
la infraestructura <strong>de</strong>l sitio y que puediera ser<br />
competitivo en <strong>el</strong> mercado ecoturístico.<br />
INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS EN<br />
ARENAL, COSTA RICA:<br />
Como parte <strong>de</strong>l POA <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na en Febrero<br />
<strong>de</strong>l 2009 se organizó una gira <strong>de</strong> intercambio<br />
<strong>de</strong> experiencia a la zona <strong>de</strong> Arenal, Costa Rica,<br />
famosa por la explotación <strong>de</strong> las aguas termales<br />
que emanan <strong>de</strong>l volcán Arenal.<br />
El objetivo principal <strong>de</strong> esta experiencia fue<br />
que los actores locales; <strong>el</strong> INTUR, la alcaldía y la<br />
comunidad indígena <strong>de</strong> las Salinas <strong>de</strong> Nagualapa<br />
a través <strong>de</strong> una representación <strong>de</strong> su Junta<br />
Directiva, experimentarán y se familiarizaran<br />
con productos <strong>de</strong> aguas termales <strong>de</strong> fama<br />
internacional.<br />
El grupo <strong>de</strong> intercambio llegó a la conclusión<br />
que la infraestructura rústica, <strong>el</strong>egante y calidad<br />
<strong>de</strong> Ecotermales <strong>de</strong> Arenal se ajusta más a la<br />
realidad <strong>de</strong> la vertiente <strong>de</strong> aguas termales <strong>de</strong><br />
Salinas <strong>de</strong> Nahualapa y los materiales con que<br />
se construyeron las infraestrctura rústica, pero<br />
<strong>de</strong> calidad, es más acor<strong>de</strong> al entorno <strong>de</strong> las<br />
Salinas <strong>de</strong> Nagualapa. Sin embargo también<br />
se llegó a la conclusión <strong>de</strong> la necesidad <strong>de</strong><br />
<strong>el</strong>aborar un <strong>estudio</strong> <strong>de</strong> factibildad técnica que<br />
pudiese soportar técnica y científicamente la<br />
construcción <strong>de</strong> un parque <strong>de</strong> aguas termales<br />
similares a los visitados en Costa Rica<br />
A través <strong>de</strong> un fondo <strong>para</strong> <strong>estudio</strong>s y expertos <strong>de</strong>l<br />
Ministerio <strong>de</strong> Cooperación Económica y Desarrollo<br />
(BMZ) la GIZ gestionó y consiguió los fondos<br />
<strong>para</strong> <strong>el</strong> financiamiento <strong>de</strong> este <strong>estudio</strong>, aprobado<br />
en <strong>el</strong> 2010.<br />
“El grupo <strong>de</strong> intercambio llegó a la conclusión... que una<br />
infraestructura rústica, <strong>el</strong>egante y <strong>de</strong> calidad... se ajusta más a la<br />
realidad <strong>de</strong> la vertiente <strong>de</strong> aguas termales <strong>de</strong> Salinas <strong>de</strong> Nahualapa...”<br />
Presentación <strong>de</strong>l Plan<br />
Maestro a las autorida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l INTUR y miembros<br />
directivos <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na<br />
<strong>de</strong> Valor<br />
02<br />
03<br />
04<br />
6 © Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
06. Verte<strong>de</strong>ro principal - Termales <strong>de</strong><br />
Nagualapa<br />
07. Lavan<strong>de</strong>ros comunitarios<br />
08. Verte<strong>de</strong>ro secundario<br />
09. Sen<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> Piedras en Ecotermales <strong>de</strong>l<br />
Arenal<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
IV. ESTRATEGIA DE EJECUCIÓN Y DESARROLLO ORGANIZACIONAL<br />
MODELO DE GESTIÓN EMPRESARIAL ASOCIATIVO<br />
DOCUMENTO DE TRABAJO: ELABORADO POR ELIZABETH RODRÍGUEZ Y SCARLETH MENDOZA<br />
CONSULTORAS<br />
a mediano plazo).<br />
3-Generar ingresos económicos en la comunidad.<br />
4-Reinvertir ganancias en nuevos proyectos<br />
sociales comunitarios.<br />
06<br />
Organizacional y <strong>el</strong> Desarrollo Empresarial<br />
Proyecto Aguas Termales <strong>de</strong> Salinas <strong>de</strong><br />
Nagualapa.“ a cargo <strong>de</strong> las Licenciadas Elizabeth<br />
Rodríguez y Scarleth Mendoza.<br />
Según un <strong>estudio</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>manda potencial, la<br />
fuente <strong>de</strong> “Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa” es<br />
una oportunidad <strong>para</strong> <strong>de</strong>sarrollar un producto<br />
turístico competitivo, diferenciado e innovador<br />
<strong>para</strong> Nicaragua, sin embargo, un <strong>estudio</strong><br />
<strong>de</strong> viabilidad rev<strong>el</strong>ó, que la “...organización<br />
<strong>de</strong>ficiente, falta <strong>de</strong> asociatividad y cultura<br />
empresarial..” en la comunidad indígena, no les<br />
ha permitido <strong>de</strong>sarrollar capacida<strong>de</strong>s propias<br />
<strong>para</strong> <strong>el</strong> aprovechamiento <strong>de</strong> estos recursos, en<br />
beneficio <strong>de</strong> toda la comunidad.<br />
Por <strong>el</strong>lo se requiere <strong>de</strong> asesoría <strong>para</strong> los procesos<br />
<strong>de</strong> fortalecimiento organizacional, que cumpla<br />
con los siguientes objetivos:<br />
(1) Desarrollar una estrategia <strong>de</strong> fortalecimiento<br />
organizacional que permita a las mujeres<br />
organizadas y <strong>el</strong> resto <strong>de</strong> la comunidad indígena<br />
<strong>de</strong> Salinas <strong>de</strong> Nagualapa, participar en los<br />
espacios <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> un posible<br />
proyecto <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo turístico.<br />
(2) I<strong>de</strong>ntificar <strong>el</strong> mejor mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> espacio <strong>de</strong><br />
concertación entre la comunidad y los órganos<br />
<strong>de</strong> gobierno local (junta directiva, consejo<br />
<strong>de</strong> ancianos y alcaldía), <strong>para</strong> i<strong>de</strong>ntificar las<br />
priorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> inversión en la comunidad ante<br />
la posible rentabilidad <strong>de</strong> proyecto turístico en<br />
<strong>el</strong> futuro.<br />
(3) Desarrollar una propuesta <strong>para</strong> un mo<strong>de</strong>lo<br />
<strong>de</strong> gestión empresarial asociativa entre la<br />
comunidad indígenas Salinas <strong>de</strong> Nagualapa y la<br />
empresa Punta Teonoste acordada y concertada<br />
entre los participantes.<br />
En <strong>el</strong> marco <strong>de</strong> la asesoría técnica <strong>de</strong> la GIZ a la<br />
comunidad indígena <strong>de</strong> Salinas <strong>de</strong> Nagualapa,<br />
se contrató a un equipo <strong>de</strong> expertos <strong>para</strong><br />
<strong>el</strong>aborar “Estrategia <strong>para</strong> <strong>el</strong> Fortalecimiento<br />
RESULTADOS DE LA<br />
ESTRATEGIA: 1<br />
SELECCIÓN DEL MODELO DE GESTIÓN:<br />
MODELO ASOCIATIVO JOIN VENTURE CON<br />
UN ENFOQUE DE DEMOCRACIA DIRECTA E<br />
IGUALITARIA<br />
NOMBRE DE LA EMPRESA: PARQUE ECO TURÍSTICO<br />
AGUAS TERMALES DE NAGUALAPA<br />
Visión: Llegar a ser una empresa asociativa<br />
rentable con los mejores atractivos eco turístico<br />
en la zona <strong>de</strong> las Salinas <strong>de</strong> Nagualapa, <strong>de</strong><br />
alcance nacional e internacional.<br />
Los Objetivos <strong>de</strong> la empresa turística:<br />
1-Proyectar un atractivo turístico en la zona <strong>de</strong><br />
Salinas <strong>de</strong> Nagualapa que atraiga tanto turismo<br />
nacional como internacional.<br />
2-Generar más fuentes <strong>de</strong> empleo en la<br />
comunidad (actualmente hay dos puestos <strong>de</strong><br />
trabajo, se crearan a corto plazo 10 fuentes <strong>de</strong><br />
empleo permanente y unos 5 puestos temporales<br />
Después <strong>de</strong> analizar cada uno <strong>de</strong> los mo<strong>de</strong>los<br />
<strong>de</strong> gestión más comunes y, <strong>de</strong> buscar sinergias<br />
entre <strong>el</strong>los y la visión conjunta construida, los<br />
actores comunitarios con <strong>el</strong> socio empresarial,<br />
se i<strong>de</strong>ntifican mejor con las características <strong>de</strong>l<br />
mo<strong>de</strong>lo Join Venture o sea, la creación <strong>de</strong> una<br />
empresa conjunta <strong>de</strong> colaboración colectiva con<br />
un enfoque <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong>mocrática participativa<br />
que persigue la creación <strong>de</strong> valor a través<br />
<strong>de</strong> la concreción <strong>de</strong> objetivos comunes que<br />
contribuyen a superar los limitados horizontes<br />
individuales y a incrementar la competitividad.<br />
Consiste en la asociación <strong>de</strong> dos o más socios<br />
en un proyecto conjunto jurídicamente<br />
in<strong>de</strong>pendiente, que comparten conocimientos<br />
y realizan la gestión <strong>de</strong> la empresa común.<br />
En estos aspectos, se ha enfocado <strong>el</strong> tema <strong>de</strong><br />
gobernabilidad y po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión al principio<br />
cooperativo <strong>de</strong>mocrático – igualitario. Al ser<br />
una sociedad <strong>de</strong> personas y no <strong>de</strong> capital, las<br />
participaciones o inversiones no influyen en <strong>el</strong><br />
grado <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> las partes en la<br />
empresa conjunta.<br />
En este sentido, la asociatividad entre diferentes<br />
actores permite aprovechar y potencializar<br />
las fortalezas <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> <strong>el</strong>las, <strong>de</strong>sarrollar<br />
proyectos más eficientes y minimizar los riesgos<br />
individuales. Entre otros beneficios un join<br />
venture permite:<br />
07 08<br />
• Que cada actor aporte en la nueva empresa<br />
<strong>de</strong> acuerdo a sus capacida<strong>de</strong>s y recursos ya sean<br />
materia prima, conocimientos, canales <strong>de</strong> venta,<br />
o <strong>de</strong> mercado, experiencia, etc.<br />
• Obtención <strong>de</strong> economías <strong>de</strong> escala.<br />
• Reducir costos a utilizar los mismos canales <strong>de</strong><br />
promoción.<br />
• Ampliación <strong>de</strong> los horizontes económicos<br />
con menores inversiones que las necesarias en<br />
individual. • Acceso a tecnologías <strong>de</strong><br />
punta, con menor inversión individual.<br />
• Mejores posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> acceso a crédito al<br />
contar con mejores garantías, y disminución <strong>de</strong><br />
costos fijos, como los <strong>de</strong> asesoramiento legal y<br />
contable.<br />
El mo<strong>de</strong>lo asociativo <strong>para</strong> <strong>el</strong> manejo <strong>de</strong>l proyecto<br />
aguas termales <strong>de</strong> Salinas <strong>de</strong> Nagualapa surge<br />
bajo los principios <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo join venture,<br />
implementado con la figura jurídica <strong>de</strong> una<br />
cooperativa. Para la comprensión <strong>de</strong> este Mo<strong>de</strong>lo<br />
<strong>de</strong> gestión, se plantean sus bases en cinco<br />
ámbitos <strong>de</strong> la Gestión:<br />
GESTIÓN FILOSÓFICA:<br />
Los principios y fundamentos cooperativos son la<br />
El mo<strong>de</strong>lo empresarial <strong>para</strong> <strong>el</strong> manejo <strong>de</strong>l proyecto<br />
Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa es un mo<strong>de</strong>lo que<br />
surge <strong>de</strong> la combinación <strong>de</strong>l Mo<strong>de</strong>lo Cooperativo<br />
y <strong>el</strong> mo<strong>de</strong>lo Join Venture , por un lado los actores<br />
al <strong>de</strong>sarrollar la visión <strong>de</strong> la empresa <strong>de</strong>finen un<br />
manejo autogetionado, <strong>de</strong> forma <strong>de</strong>mocrática<br />
con un enfoque social, participativo <strong>el</strong> cual abarca<br />
cinco dimensiones: la filosófica, la Política, la<br />
empresarial, y la estratégica.<br />
1. Extractos retomados y a<strong>de</strong>cuados <strong>de</strong>: Mendoza, Scarleth, Mo<strong>de</strong>lo<br />
<strong>de</strong> Gestión Empresarial <strong>de</strong>l Proyecto Aguas Termales <strong>de</strong> Salinas <strong>de</strong><br />
Nagualapa. “Acompañamiento <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo organizacional y<br />
empresarial <strong>de</strong> la comunidad indígena <strong>de</strong> Salinas <strong>de</strong> Nagualapa,<br />
Tola” GIZ-<strong>MASRENACE</strong>, 2011.<br />
© Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012 7
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
base <strong>para</strong> su existencia y esta dimensión filosófica<br />
como la cosmovisión <strong>de</strong> comunidad indígena,<br />
<strong>de</strong>ben estar involucrados en todas las otras áreas<br />
estratégicas y operativas <strong>de</strong> la empresa, en la<br />
práctica sus valores, como que las cooperativas<br />
son organizaciones <strong>de</strong>mocráticas controladas<br />
por sus miembros, quienes participan<br />
activamente en la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> las políticas y en<br />
la toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones. Otros como ayuda mutua,<br />
responsabilidad, equidad y solidaridad.<br />
GESTIÓN POLÍTICA:<br />
Implica tener políticas <strong>de</strong> gobernabilidad y<br />
organizativa claramente <strong>de</strong>finida, aprobada,<br />
evaluada, actualizada y documentada que<br />
<strong>de</strong>muestre evi<strong>de</strong>ncia (actas <strong>de</strong> asambleas<br />
don<strong>de</strong> se sustente legitimidad <strong>de</strong> <strong>el</strong>ecciones)<br />
<strong>de</strong> que existe y se fundamenta en los valores<br />
y principios cooperativos, es <strong>de</strong>cir que los<br />
representantes en los órganos <strong>de</strong> gobiernos <strong>de</strong> la<br />
empresa hayan sido <strong>el</strong>ectos <strong>de</strong>mocráticamente,<br />
con transparencia y conforme los estatutos<br />
autorizados.<br />
GESTIÓN EMPRESARIAL:<br />
Es importante que exista una estrategia <strong>de</strong><br />
negocio sostenible, con una gestión empresarial<br />
transparente y una estructura administrativa<br />
a<strong>de</strong>cuada a las necesida<strong>de</strong>s y oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
la empresa. Dar a conocer la visión y fundamentos<br />
<strong>de</strong> la empresa cooperativa con fines sociales y<br />
no con fines <strong>de</strong> lucro individuales, sin per<strong>de</strong>r<br />
<strong>el</strong> enfoque hacia la rentabilidad y, sobre todo<br />
generar recursos suficientes <strong>para</strong> reinversiones<br />
sociales en la misma comunidad.<br />
GESTIÓN ESTRATÉGICA:<br />
La existencia <strong>de</strong> un Plan Estratégico, formulado y<br />
consensuado con todas las organizaciones parte,<br />
promueve la acción or<strong>de</strong>nada, que junto con<br />
la autoevaluación garantizan <strong>el</strong> mejoramiento<br />
continuo y por tanto, la consecución <strong>de</strong> las Metas<br />
Estratégicas.<br />
GESTIÓN ASOCIATIVA:<br />
Al lograr la asociatividad con instituciones<br />
públicas y la empresa privada, se comparten<br />
conocimientos y amplia experiencia acumulada<br />
por largos años en <strong>el</strong> sector turístico, <strong>el</strong> uso<br />
<strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> merca<strong>de</strong>o y otros canales <strong>de</strong><br />
promoción, facilitan se capacite y entrene<br />
al personal. Con este mo<strong>de</strong>lo la empresa<br />
tiene la posibilidad <strong>de</strong> aumentar sus ventajas<br />
competitivas, abarcar nuevos mercados, lo que<br />
aumenta sus ventas y ganancias a corto plazo,<br />
podrá reducir sus gastos compartiendo costos<br />
<strong>de</strong> publicidad y marketing.<br />
ROLES DE LAS ORGANIZACIONES<br />
Los actores sociales y empresariales en<br />
los procesos <strong>de</strong> creación, mejoras y <strong>de</strong><br />
fortalecimiento organizacional <strong>de</strong>l Proyecto<br />
Parque Ecoturístico Aguas Termales <strong>de</strong> Salinas<br />
<strong>de</strong> Nagualapa, al pertenecer por <strong>de</strong>recho<br />
propio (Junta Directiva, Consejo <strong>de</strong> Ancianos)<br />
o por encontrarse territorialmente vinculados<br />
(Grupo <strong>de</strong> Mujeres Microempresarias y Hot<strong>el</strong><br />
Punta Teonoste), no solamente tienen una<br />
i<strong>de</strong>ntificación con la idiosincrasia y necesida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> la comunidad indígena y costera, sino que da<br />
r<strong>el</strong>evancia a su participación <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> la misma. En este sentido, y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> sus<br />
propias funciones <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la comunidad, cada<br />
organización se ha planteado los aportes <strong>de</strong><br />
acuerdo a sus competencias.<br />
Junta Directiva: Controlan la ejecución<br />
y <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l proyecto, v<strong>el</strong>an por <strong>el</strong><br />
cumplimiento <strong>de</strong> los lineamientos políticos <strong>de</strong><br />
la empresa, informa a la comunidad <strong>de</strong>l estado<br />
físico, financiero y administrativo <strong>de</strong>l proyecto,<br />
coordina la <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> nuevos proyectos<br />
sociales.<br />
El Consejo <strong>de</strong> Ancianos: Funcionan como<br />
consejeros <strong>de</strong>l Proyecto, realizan la fiscalización<br />
en todos sus aspectos, garantizando trabajar<br />
sobre principios establecidos como comunidad<br />
indígena y bajo los principios cooperativos,<br />
especialmente respetando y conservando <strong>el</strong><br />
patrimonio comunal. aportando i<strong>de</strong>as <strong>para</strong><br />
nuevos trabajos en la comunidad.<br />
Grupo <strong>de</strong> Mujeres Microempresarias:<br />
Organiza, supervisa los procesos <strong>de</strong> contratación<br />
<strong>de</strong> los recursos humanos y apoya a los pobladores<br />
a <strong>de</strong>sarrollarse en sus diferentes competencias<br />
o activida<strong>de</strong>s, (artesanos, cocineros, guías <strong>de</strong><br />
sen<strong>de</strong>rismo, costureras, masajistas, estilistas).<br />
Hot<strong>el</strong> Punta Teonoste: Al encontrarse cercana a la<br />
comunidad, esta empresa participa a través <strong>de</strong> su<br />
componente <strong>de</strong> Responsabilidad Social. Con su<br />
amplia experiencia en <strong>el</strong> sector turístico facilitan<br />
<strong>el</strong> entrenamiento, la capacitación <strong>de</strong>l personal<br />
y merca<strong>de</strong>o y promoción <strong>de</strong> los servicios que<br />
<strong>el</strong> Parque brindará, apoyo en la <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong><br />
presupuestos y planes operativos.<br />
Con la inversión <strong>de</strong>l PPP, quedó <strong>de</strong>mostrado<br />
que <strong>el</strong> acompañamiento y asesoria <strong>de</strong> la<br />
empresa privada como Punta Teonoste, son<br />
factores <strong>de</strong> éxitos por ser un precursor <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollos turisticoslocales con conceptos<br />
ambientalmente amigables certificados<br />
internacionalmente, comprometidos en <strong>el</strong><br />
respeto a la i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> comunidad indígena<br />
y su capacidad <strong>de</strong> gestión empresarial<br />
PRINCIPIOS Y VISIÓN INSTITUCIONALES<br />
En ejercicios colectivos y participativos<br />
<strong>para</strong> la formulación <strong>de</strong> la Estrategia <strong>para</strong> <strong>el</strong><br />
Fortalecimiento Organizacional y <strong>el</strong> Desarrollo<br />
Empresarial, se establecieron las Bases y<br />
Principios Rectores que rigen todas las<br />
actuaciones colectivas en todos los procesos<br />
organizativos empresariales.<br />
Las BASES <strong>para</strong> <strong>el</strong> Fortalecimiento Organizacional<br />
y Desarrollo Empresarial <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong><br />
Salinas <strong>de</strong> Nagualapa se centran en los siguientes<br />
aspectos:<br />
I<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> comunidad indígena que tiene<br />
una herencia histórica y valores autóctonos.<br />
Adoptamos un enfoque <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos que protege<br />
a las personas y al pueblo indígena.<br />
Nos regimos con autonomía a través <strong>de</strong> un<br />
gobierno comunitario (Junta Directiva) <strong>el</strong>ecto<br />
directamente por la comunidad.<br />
Los Principios Rectores <strong>de</strong> la presente Estrategia<br />
son: Igualdad <strong>de</strong> Derechos: Todos trabajamos,<br />
todos aportamos, todos opinamos. Diálogo y<br />
negociación: Construir positivamente. Tomar<br />
conciencia que todos ganamos.<br />
Trabajo en conjunto: Desarrollar actitu<strong>de</strong>s<br />
positivas, asumir responsabilida<strong>de</strong>s y cumplir<br />
compromisos, <strong>el</strong> compromiso se asume <strong>de</strong><br />
manera individual pero se evalúa <strong>de</strong> forma<br />
colectiva, se rin<strong>de</strong> cuentas al colectivo.<br />
Interés común: Trabajar unidos hacia un objetivo<br />
propio que cada quien hace suyo.<br />
Diversidad: Ser <strong>de</strong> diferentes organizaciones<br />
enriquece <strong>el</strong> trabajo, no se abandona la i<strong>de</strong>ntidad<br />
particular se respon<strong>de</strong> a una sola representación.<br />
Representatividad: Pensar en representar a los<br />
individuos y organizaciones que me han dado<br />
este puesto <strong>para</strong> <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> sus intereses.<br />
Legitimidad <strong>de</strong> acciones: Actuar con<br />
transparencia, responsabilidad en la toma <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>cisiones, in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> quien tenga la<br />
autoridad.<br />
La Visión Institucional conjunta, plasma en su<br />
frase <strong>el</strong> sentir <strong>de</strong> las organizaciones respecto<br />
<strong>de</strong>l Proyecto que ha sido asumido como propio,<br />
representa la cosmovisión indígena en su<br />
redacción:<br />
PARQUE ECOTURÍSTICO AGUAS TERMALES<br />
DE SALINAS DE NAGUALAPA SOMOS EL<br />
MEJOR PROYECTO TURÍSTICO COMUNITARIO,<br />
ASOCIATIVO Y COGESTIONARIO, QUE<br />
BRINDA SERVICIOS DE CALIDAD Y DE<br />
ALCANCE NACIONAL E INTERNACIONAL,<br />
CON UNA ADMINISTRACIÓN PLANIFICADA<br />
Y TRANSPARENTE, BENEFICIANDO OTROS<br />
PROYECTOS PARA EL DESARROLLO DE LA<br />
COMUNIDAD.<br />
PERFIL<br />
ORGANIZACIONAL<br />
PLANTEAMIENTO ESTRATÉGICO INSTITU!<br />
CIONAL NATURALEZA Y TIPO DE ORGA!<br />
NIZACIÓN<br />
Se analizó la forma mas a<strong>de</strong>cuada <strong>para</strong><br />
implementar un proyecto con profundo<br />
contenido social y <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />
comunitario, pero que fuera rentable en base a la<br />
administración <strong>de</strong> un recurso natural <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
la propiedad única y soberana5 <strong>de</strong> la comunidad<br />
indígena <strong>de</strong> Salinas <strong>de</strong> Nagualapa.<br />
Se acordó por <strong>el</strong>lo, que se manejaría <strong>el</strong> Proyecto<br />
a través <strong>de</strong> una forma asociativa que pudiera<br />
integrar estos dos aspectos, empresarial con<br />
contenido social, por lo que una empresa<br />
cooperativa, don<strong>de</strong> prevalece <strong>el</strong> beneficio<br />
colectivo será la mas a<strong>de</strong>cuada.<br />
Acor<strong>de</strong> con los lineamientos jurídicos y con base<br />
en <strong>el</strong> Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> Gestión, las tres representaciones<br />
comunitarias y su socio empresarial se dieron a la<br />
tarea <strong>de</strong> organizarse <strong>para</strong> la dirección y manejo<br />
a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong>l Proyecto Parque Aguas Termales <strong>de</strong><br />
Salinas <strong>de</strong> Nagualapa, sin que <strong>el</strong>lo contradijera la<br />
esencia <strong>de</strong> su asociatividad, se i<strong>de</strong>ntificaron con<br />
lo dispuesto en la Ley General <strong>de</strong> Cooperativas6,<br />
que estipula:<br />
Artículo 13.- Las cooperativas pue<strong>de</strong>n asociarse<br />
con personas <strong>de</strong> otro carácter jurídico, a<br />
condición que dicho vínculo sea conveniente<br />
<strong>para</strong> sus propósitos en la medida que no se<br />
<strong>de</strong>svirtúe su naturaleza ni transfieran beneficios,<br />
privilegios y exenciones que les sean propios.<br />
Siendo la Naturaleza <strong>de</strong> la organización <strong>de</strong> una<br />
Cooperativa, analizando colectivamente <strong>el</strong><br />
Reglamento a la Ley General <strong>de</strong> Cooperativas,<br />
se <strong>de</strong>limitó <strong>el</strong> TIPO <strong>de</strong> Cooperativa que <strong>de</strong>be<br />
manejar <strong>el</strong> Proyecto Aguas Termales.<br />
Luego <strong>de</strong> analizar toda la tipología con sus<br />
ventajas y <strong>de</strong>sventajas, los actores <strong>de</strong>l Proyecto<br />
se <strong>de</strong>cidieron a formar una Cooperativa <strong>de</strong><br />
Servicios Múltiples o Mutifuncionales, que<br />
permite la conjunción <strong>de</strong> varios aspectos <strong>de</strong><br />
diferentes tipos <strong>de</strong> cooperativas, la asociatividad<br />
que permite la <strong>de</strong> Cogestión, la <strong>de</strong> Servicios que<br />
admite brindar servicios turísticos y <strong>de</strong> salud, y<br />
a<strong>de</strong>más funciona <strong>para</strong> establecer sus diversas<br />
orientaciones en la flexibilidad <strong>de</strong> los Estatutos,<br />
acor<strong>de</strong> con <strong>el</strong> Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> Gestión Asociativo<br />
asumido.<br />
El Reglamento estipula: “Artículo 84.- Las<br />
Cooperativas Multifuncionales son aqu<strong>el</strong>las que<br />
se <strong>de</strong>dican a realizar dos o más activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las<br />
Cooperativas señaladas en la Ley y <strong>el</strong> presente<br />
Reglamento, sin que se <strong>de</strong>svirtúe la condición<br />
que <strong>para</strong> estas cooperativas se establecieron.<br />
Podrán estas Cooperativas <strong>de</strong>nominarse como <strong>de</strong><br />
servicio múltiple, lo cual <strong>de</strong>berá ser claramente<br />
<strong>de</strong>finido por los estatutos.”<br />
La comunidad asume un Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> Gestión<br />
Asociativo, Cogestionario don<strong>de</strong> participan<br />
diversas organizaciones públicas y privadas, en<br />
la forma jurídica <strong>de</strong> Cooperativa <strong>de</strong> Servicios<br />
Múltiples. Se i<strong>de</strong>ntificará con <strong>el</strong> nombre <strong>de</strong><br />
Cooperativa <strong>de</strong> Servicios Múltiples Parque<br />
Ecoturístico Aguas Termales <strong>de</strong> Salinas <strong>de</strong><br />
Nagualapa, RL.<br />
FIN INSTITUCIONAL (OBJETIVO GENERAL)<br />
Ser una empresa asociativa rentable que maneje<br />
los servicios brindados con los mejores atractivos<br />
ecoturísticos que genere beneficios <strong>para</strong> <strong>el</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la comunidad indígena Salinas <strong>de</strong><br />
Nagualapa<br />
Objetivos Institucionales (Objetivos Específicos)<br />
1) Proyectar un atractivo turístico <strong>de</strong> calidad<br />
en Salinas <strong>de</strong> Nagualapa que atraiga tanto<br />
turismo nacional como internacional, basados<br />
en principios <strong>de</strong> comunidad indígena y<br />
cooperativismo.<br />
2) Generar más fuentes <strong>de</strong> empleo en la<br />
comunidad.<br />
3) Generar ingresos económicos en la comunidad.<br />
4) Reinvertir ganancias en nuevos proyectos<br />
sociales comunitarios.<br />
METAS ESTRATÉGICAS<br />
(RESULTADOS GLOBALES)<br />
Se analizan los alcances <strong>de</strong> los objetivos <strong>para</strong><br />
reorientar las Metas Estratégicas:<br />
- Establecer Alianzas Estratégicas con re<strong>de</strong>s<br />
hot<strong>el</strong>eras en la región, con INTUR y Alcaldías<br />
<strong>de</strong> Rivas <strong>para</strong> promocionar <strong>el</strong> sitio a niv<strong>el</strong><br />
nacional e internacional y apoyo en mejoras <strong>de</strong><br />
infraestructura o vías <strong>de</strong> acceso.<br />
- Capacitación <strong>de</strong> personal que brin<strong>de</strong> servicios<br />
turísticos con calidad y cali<strong>de</strong>z.<br />
- Implementación <strong>de</strong> procesos administrativos<br />
que generen confianza y transparencia a través<br />
<strong>de</strong> buenas prácticas empresariales<br />
- Elaboración <strong>de</strong> Plan Estratégico <strong>para</strong> los<br />
próximos 5 a! os, Planes Operativos anuales,<br />
<strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> un plan <strong>de</strong> merca<strong>de</strong>o y<br />
promoción.<br />
- Plan <strong>de</strong> inversiones (proyectos) sociales en la<br />
comunidad<br />
DEFINICIÓN ORGANIZATIVA EMPRESARIAL<br />
De conformidad con las normas que rigen las<br />
organizaciones o empresas cooperativas, la<br />
mayoría <strong>de</strong> los siguientes acápites retoman las<br />
estipulaciones contenidas en la Ley General<br />
<strong>de</strong> Cooperativas y <strong>de</strong>l Reglamento a la misma.<br />
Se incorporan aspectos especiales <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l<br />
Fin, Objetivos, Principios y Visión Institucional,<br />
muy especialmente pre<strong>para</strong>das <strong>para</strong> respon<strong>de</strong>r<br />
a las disposiciones específicas <strong>de</strong> esta particular<br />
empresa.<br />
8 © Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
ASESORÍA PARA DESARROLLO<br />
ORGANIZACIONAL Y FACILITACIÓN<br />
DE PROCESOS GERENCIALES PARA EL<br />
FORTALECIMIENTO DEL PROYECTO PARQUE<br />
ECOTURÍSTICO AGUAS TERMALES DE<br />
LA COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE<br />
NAGUALAPA<br />
DEFINICIÓN DE MIEMBRO ASOCIADO DE<br />
LA COOPERATIVA<br />
Para pertenecer a la Cooperativa se <strong>de</strong>be ser<br />
Asociado. La Calidad <strong>de</strong> Miembro o Asociado<br />
<strong>de</strong> la Cooperativa será establecida en los<br />
Estatutos y en conformidad con la Ley General<br />
<strong>de</strong> Cooperativas. Los Estatutos tendrán como<br />
mención especial que los Asociados serán<br />
las organizaciones comunitarias por <strong>de</strong>recho<br />
propio, Junta Administrativa y Consejo <strong>de</strong><br />
Ancianos, y dos organizaciones que aportan al<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la comunidad, <strong>el</strong> Grupo <strong>de</strong> Mujeres<br />
Microempresarias y <strong>el</strong> Hot<strong>el</strong> Punta Teonoste<br />
a través <strong>de</strong>l componente <strong>de</strong> Responsabilidad<br />
Social.<br />
En este caso, la representación <strong>de</strong> cada<br />
organización se cumple conforme lo dicta la<br />
certificación <strong>de</strong> sus Juntas Directivas: En <strong>el</strong><br />
caso <strong>de</strong> la Junta Administrativa comunitaria se<br />
incorporarán los siete miembros certificados,<br />
<strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Ancianos se integran los nueve<br />
miembros certificados, y <strong>de</strong> la Asociación<br />
<strong>de</strong> Mujeres cinco miembros conforme acta<br />
constitutiva. Punta Teonoste nombrará su<br />
<strong>de</strong>legación <strong>de</strong> tres representantes ante la<br />
Asamblea General. Para un total <strong>de</strong> 25 miembros<br />
o socios fundadores <strong>de</strong> la Cooperativa, acor<strong>de</strong><br />
con la Ley que establece un mínimo <strong>de</strong> 20<br />
miembros fundadores <strong>para</strong> las Cooperativas <strong>de</strong><br />
Servicios Múltiples.<br />
ÓRGANOS DE GOBIERNO Y TOMA DE<br />
DECISIONES<br />
Acor<strong>de</strong> con lo estipulado y revisado en la Ley<br />
General <strong>de</strong> Cooperativas que menciona:<br />
“Artículo 56.- La dirección y administración <strong>de</strong> la<br />
cooperativa tendrá la siguiente estructura:<br />
a) La Asamblea General <strong>de</strong> Asociados. b) El<br />
Consejo <strong>de</strong> Administración. c) La Junta <strong>de</strong><br />
Vigilancia. d) La Comisión <strong>de</strong> Educación y<br />
Promoción <strong>de</strong>l Cooperativismo. e) Cualquier otro<br />
tipo <strong>de</strong> órgano permanente que se establezca en<br />
los Estatutos.”<br />
Según la Ley, la Asamblea General, podrá tomar<br />
<strong>de</strong>cisiones una vez reunida y verificado <strong>el</strong> quórum<br />
legal con la asistencia <strong>de</strong> la mitad mas uno <strong>de</strong> sus<br />
miembros, en su primera convocatoria. De no<br />
alcanzar <strong>el</strong> quórum legal, se llamará en segunda<br />
convocatoria y se tomará <strong>de</strong>cisiones con quienes<br />
asistan.<br />
En este caso particular, las <strong>de</strong>cisiones recaen en la<br />
representación <strong>de</strong> las organizaciones asociadas,<br />
con la excepción <strong>de</strong> que Punta Teonoste no podrá<br />
votar cuando se discutan asuntos estrictamente<br />
r<strong>el</strong>ativos a la comunidad. Si faltaren los<br />
representantes <strong>de</strong> dos o mas organizaciones las<br />
<strong>de</strong>cisiones tomadas con la presencia <strong>de</strong> una sola<br />
organización no serán válidas. Las <strong>de</strong>cisiones,<br />
tanto en Asamblea General como en <strong>el</strong> Consejo<br />
Directivo, se procurarán tomarse en primera<br />
instancia por la vía <strong>de</strong>l consenso, cuando este<br />
mecanismo sea difícil <strong>de</strong> lograr, se tomarán por<br />
mayoría simple, con <strong>el</strong> voto <strong>de</strong> la mitad mas<br />
uno <strong>de</strong> los presentes, con los requerimientos<br />
estipulados anteriormente. Toda <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>be<br />
involucrar a las dos organizaciones comunitarias<br />
con <strong>de</strong>recho propio como son <strong>el</strong> Consejo <strong>de</strong><br />
Ancianos y la Junta Directiva <strong>de</strong> la comunidad, si<br />
faltaren los representantes <strong>de</strong> algunas <strong>de</strong> éstas,<br />
ninguna <strong>de</strong>cisión tomada será <strong>de</strong> válida ni <strong>de</strong><br />
obligatorio cumplimiento.<br />
COMPOSICIÓN ORGANIZATIVA Y<br />
ESTRUCTURACIÓN 1<br />
La Estructura organizativa <strong>de</strong> la empresa<br />
cooperativa estará formada por los órganos<br />
<strong>de</strong> gobierno principales <strong>de</strong>finiendo los niv<strong>el</strong>es<br />
jerárquicos en la toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones, así<br />
como por los niv<strong>el</strong>es básicos <strong>de</strong> gerencia y<br />
administración. Retomando lo acordado y lo<br />
estipulado legalmente, los principales Órganos<br />
<strong>de</strong> gobierno <strong>de</strong> la Cooperativa y su composición,<br />
se <strong>de</strong>finen así:<br />
- Asamblea General <strong>de</strong> Asociados: Está<br />
compuesta con la participación <strong>de</strong> las tres<br />
organizaciones comunitarias, <strong>el</strong> Consejo <strong>de</strong><br />
Ancianos, la Junta Directiva y <strong>el</strong> Grupo <strong>de</strong><br />
Mujeres Microempresarias <strong>de</strong> Salinas y, <strong>el</strong> socio<br />
empresarial Hot<strong>el</strong> Punta Teonoste a través <strong>de</strong><br />
su componente <strong>de</strong> Responsabilidad Social (sin<br />
fines <strong>de</strong> lucro). La representación será sucedida<br />
con la incorporación cuando sean <strong>el</strong>ectas<br />
nuevas autorida<strong>de</strong>s, se establece un período <strong>de</strong><br />
transición <strong>para</strong> que se incorporen los nuevos<br />
y entreguen los salientes. Sesiona <strong>de</strong> manera<br />
ordinaria cada seis meses. La Asamblea General<br />
Ordinaria, es convocada por <strong>el</strong> Consejo Directivo,<br />
1. Extractos <strong>de</strong> “Perfil Organizacional Parque Ecoturístico Aguas Termales <strong>de</strong> Salinas <strong>de</strong> Nagualapa“ - Más información en Páginas 15-20<br />
pero si la Junta <strong>de</strong> Vigilancia lo consi<strong>de</strong>ra<br />
necesario por alguna situación <strong>de</strong> suma urgencia<br />
conforme los Estatutos, es convocada las veces<br />
que sea necesario<br />
- El Consejo Directivo o Junta <strong>de</strong> Directores, es<br />
lo que en <strong>el</strong> período <strong>de</strong> pilotaje se conoce como<br />
Mesa <strong>de</strong> Concertación, consta <strong>de</strong> dos <strong>de</strong>legados<br />
<strong>de</strong> cada organización <strong>para</strong> un total <strong>de</strong> ocho (8)<br />
miembros, será ratificado con los <strong>de</strong>legados<br />
<strong>el</strong>ectos en <strong>el</strong> momento <strong>de</strong> la Asamblea General<br />
Constitutiva <strong>de</strong> la Cooperativa. Por razones<br />
<strong>de</strong> estricto cumplimiento con la Ley que<br />
estipula que la cantidad <strong>de</strong> miembros <strong>de</strong>be ser<br />
impar, se otorga un cupo a la Junta Directiva<br />
como organización con <strong>de</strong>recho propio <strong>de</strong> la<br />
comunidad fortaleciendo su rol ejecutivo en la<br />
dirección <strong>de</strong> la empresa, <strong>para</strong> un total <strong>de</strong> nueve<br />
(9) miembros.<br />
VISIÓN CONJUNTA Y CONCERTADA<br />
Parque EcoTurístico<br />
Aguas Termales <strong>de</strong> Salinas <strong>de</strong> Nagualapa<br />
Somos <strong>el</strong> mejor Proyecto Turístico comunitario, asociativo y<br />
autogestionario, que brinda servicios <strong>de</strong> calidad y <strong>de</strong> alcance<br />
nacional e internacional, con una administración planificada<br />
y transparente, beneficiando otros proyectos <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> la comunidad.<br />
ESTRUCTURA ORGANIZATIVA Y ADMINISTRATIVA<br />
© Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012 9
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
01. Baldi Resort, Costa Rica<br />
02. Baldi Resort, Costa Rica<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
V. INTRODUCCIÓN A LAS AGUAS TERMALES<br />
Definición, clasificación y generalida<strong>de</strong>s<br />
1. DEFINICION DE AGUAS TERMALES:<br />
Las aguas termales son aguas que proce<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>l interior <strong>de</strong> la tierra y emergen a altas<br />
temperaturas. Estas aguas son ricas en diferentes<br />
minerales y son utilizadas como terapias <strong>para</strong><br />
mejorar nuestro bienestar.<br />
1.1 CLASIFICACION: 4<br />
1.1.1 Por su origen las aguas termales pue<strong>de</strong>n<br />
ser:<br />
a) Magmáticas: nacen en filones metálicos y su<br />
temperatura su<strong>el</strong>e ser más alta, hasta 50 0 C. Son<br />
ricas en arsénico, boro, cobre , fósforo etc.<br />
b) T<strong>el</strong>úricas: pue<strong>de</strong>n aparecer en cualquier lugar<br />
y son ricas en bicarbonatos, cloruros, sales <strong>de</strong>l<br />
cal. etc<br />
1.1.2 Clasificación según sus temperaturas:<br />
3. wikipedia<br />
4. http://www.geosalud.com/aguas_termales/aguas_termales.htm<br />
Aguas frías (menos <strong>de</strong> 20 °C)<br />
Aguas hipotermales (20-35 °C)<br />
Aguas mesotermales (35-45 °C)<br />
Aguas hipertermales (45-100 °C)<br />
Aguas supertermales (100-150 °C)<br />
1.1.3 Composición mineral:<br />
a) Aguas ferruginosas: presentan<br />
fundamentalmente hierro en su composición.<br />
Especialmente eficaz <strong>para</strong> paliar estados<br />
carenciales y dolencias hepáticas.<br />
b) Aguas cloruradas: presentan cloro. Estimulan<br />
las secreciones digestivas, entre otras.<br />
c) Aguas sulfuradas y sulfurosas: con azufre.<br />
d) Aguas sulfatadas: aparte <strong>de</strong> azufre pue<strong>de</strong>n<br />
incluir sodio, calcio, magnesio o cloro en su<br />
01<br />
02<br />
composición. Muy utilizadas en tratamientos <strong>de</strong><br />
la pi<strong>el</strong>.<br />
d) Aguas bicarbonatadas: con bicarbonato.<br />
Frías y alcalinas. Se utilizan en estados <strong>de</strong> aci<strong>de</strong>z<br />
gástrica. Pue<strong>de</strong>n ser sódicas, cálcicas, mixtas,<br />
cloruradas o sulfatadas.<br />
LA HIDROTERAPIA<br />
EFECTOS DE LAS AGUAS TERMALES EN EL<br />
CUERPO HUMANO 5<br />
El agua mineralizada y caliente <strong>de</strong> las “termas”<br />
tiene diferentes efectos en <strong>el</strong> cuerpo humano.<br />
Algunos autores las divi<strong>de</strong>n en tres, biológica,<br />
física y química, aunque en realidad todas actúan<br />
al mismo tiempo.<br />
El baño en aguas termales aumenta la<br />
temperatura <strong>de</strong>l cuerpo, matando gérmenes,<br />
entre <strong>el</strong>los virus, a<strong>de</strong>más aumenta la presión<br />
hidrostática <strong>de</strong>l cuerpo, por lo que aumenta<br />
la circulación sanguínea y la oxigenación. Este<br />
aumento en la temperatura ayuda a disolver y<br />
<strong>el</strong>iminar las toxinas <strong>de</strong>l cuerpo.<br />
Al aumentar la oxigenación, <strong>el</strong> baño en aguas<br />
termales hace que mejore la alimentación <strong>de</strong> los<br />
tejidos <strong>de</strong>l cuerpo en general, motivo por <strong>el</strong> cual<br />
aumenta <strong>el</strong> metabolismo, estimulando al mismo<br />
tiempo las secreciones <strong>de</strong>l tracto digestivo y <strong>de</strong>l<br />
hígado, ayudando así a la digestión.<br />
El baño repetido (especialmente en períodos<br />
<strong>de</strong> 3 a 4 semanas) pue<strong>de</strong> ayudar a normalizar<br />
las funciones <strong>de</strong> las glándulas endocrinas, así<br />
como <strong>el</strong> funcionamiento en general <strong>de</strong>l sistema<br />
nervioso autonómico <strong>de</strong>l cuerpo. También existe<br />
un mejoramiento y estímulo <strong>de</strong>l sistema inmune,<br />
r<strong>el</strong>ajación mental, producción <strong>de</strong> endorfinas y<br />
regulación <strong>de</strong> las funciones glandulares. Muchos<br />
<strong>de</strong> estos efectos se <strong>de</strong>ben al consumo <strong>de</strong>l cuerpo<br />
<strong>de</strong> minerales como dioxido <strong>de</strong> carbono, azufre,<br />
calcio y magnesio.<br />
Hay enfermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la pi<strong>el</strong> que pue<strong>de</strong>n tener<br />
una marcada mejoría por baños en aguas<br />
termales (en especial si estas contienen azufre).<br />
Las enfermeda<strong>de</strong>s que más se benefician son la<br />
psoriasis, la <strong>de</strong>rmatitis y las enfermeda<strong>de</strong>s por<br />
hongos.<br />
En algunas ocasiones también ayudan en<br />
la cura <strong>de</strong> heridas y <strong>de</strong> otras lesiones <strong>de</strong> la<br />
pi<strong>el</strong>. En ocasiones esta acción se le atribuye<br />
a las “sulfobacterias” (organismo aislado<br />
por la “Sociedad Internacional <strong>de</strong> Medicina<br />
Hidrológica”, <strong>para</strong> explicar los efectos <strong>de</strong> los<br />
“<strong>el</strong>ementos intangibles” <strong>de</strong> las aguas termales.<br />
No hace <strong>de</strong>masiados años, se aisló un<br />
microorganismo - en la “Sociedad Internacional<br />
<strong>de</strong> Medicina Hidrológica” - estudiando<br />
precisamente lo que se llama “<strong>el</strong>ementos<br />
intangibles” <strong>de</strong> las aguas termales. El organismo<br />
aislado, pertenece a lo que se llama hoy en día<br />
“sulfobacterias”. Se ha <strong>de</strong>scrito que este grupo<br />
<strong>de</strong> microorganismos ayudan al cuerpo humano<br />
mejorando <strong>el</strong> sistema <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> la pi<strong>el</strong> frente<br />
a todo tipo <strong>de</strong> agresiones. De la misma forma,<br />
ayudan a disminuir <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> envejecimiento<br />
<strong>de</strong> este órgano. (3)<br />
En forma <strong>de</strong> resumen, las enfermeda<strong>de</strong>s<br />
crónicas que se ven beneficiadas con <strong>el</strong> uso <strong>de</strong><br />
la balneoterapia, según investigaciones <strong>de</strong>l Dr.<br />
Yuko Agishi (5) son:<br />
• Enfermeda<strong>de</strong>s reumáticas crónicas.<br />
• La recuperación funcional <strong>de</strong> la neuroparálisis<br />
central y periférica.<br />
• Algunas enfermeda<strong>de</strong>s metabólicas como la<br />
diabetes, la obesidad y la gota.<br />
• Problemas gastrointestinales crónicos.<br />
• Enfermeda<strong>de</strong>s respiratorias leves.<br />
• Problemas <strong>de</strong> la circulación.<br />
• Enfermeda<strong>de</strong>s crónicas <strong>de</strong> la pi<strong>el</strong>.<br />
• Enfermeda<strong>de</strong>s r<strong>el</strong>acionadas con <strong>el</strong> estrés y<br />
otras <strong>de</strong> tipo psicosomático.<br />
• Secu<strong>el</strong>as <strong>de</strong> trauma.<br />
• Enfermeda<strong>de</strong>s ginecológicas crónicas.<br />
LA HIDROTERAPIA:<br />
La Hidroterapia es la utilización <strong>de</strong>l agua como<br />
agente terapéutico, en cualquier forma, estado o<br />
temperatura ya que es la consecuencia <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong><br />
agentes físicos como la temperatura y la presión.<br />
El término proce<strong>de</strong> <strong>de</strong>l griego Hydro (agua), y<br />
Therapia (curación). Es una disciplina que se<br />
engloba <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la balneoterapia, fisioterapia<br />
y medicina (hidrología médica) y se <strong>de</strong>fine<br />
como <strong>el</strong> arte y la ciencia <strong>de</strong> la prevención y <strong>de</strong>l<br />
tratamiento <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s y lesiones por<br />
medio <strong>de</strong>l agua.<br />
En sus múltiples y variadas posibilida<strong>de</strong>s<br />
(piscinas, chorros, baños, vahos...) la hidroterapia<br />
es una valiosa herramienta <strong>para</strong> <strong>el</strong> tratamiento<br />
<strong>de</strong> muchos cuadros patológicos, como<br />
traumatismos, reumatismos, digestivos,<br />
respiratorios o neurológicos.<br />
Las propieda<strong>de</strong>s terapéuticas <strong>de</strong>l agua nos<br />
permiten sentar la base en <strong>el</strong> tratamiento <strong>de</strong> las<br />
alteraciones <strong>de</strong> los pacientes.<br />
Éstas son:<br />
• La dinámica, a través <strong>de</strong> grifos a presión se<br />
incrementa la presión, se incrementa también<br />
en <strong>el</strong> organismo <strong>el</strong> retorno venoso y se ejerce un<br />
efecto r<strong>el</strong>ajante sobre <strong>el</strong> paciente<br />
• Mecánica, a través <strong>de</strong> masajes se incrementa la<br />
temperatura <strong>de</strong>l cuerpo<br />
• Química, por medio <strong>de</strong> la adición en <strong>el</strong> agua <strong>de</strong><br />
otros componentes.<br />
10 © Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
01. Spa <strong>de</strong> Tabacón Resort, Costa Rica<br />
02. Baños <strong>de</strong>l Almirante, Valencia (S.XIV)<br />
(wikipedia)<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
VI. RESEÑA HISTÓRICA DE LAS AGUAS TERMALES<br />
01<br />
TRATAMIENTOS DE HIDROTERAPIA:<br />
Los tratamientos <strong>de</strong> hidroterapia se pue<strong>de</strong>n<br />
aplicar a través <strong>de</strong>:<br />
Baños: Los baños pue<strong>de</strong>n ser totales o parciales y<br />
la temperatura <strong>de</strong> los mismos varía según <strong>el</strong> tipo<br />
<strong>de</strong> aplicación que se quiera dar. Se distinguen las<br />
siguientes técnicas.<br />
• Baños simples: se realizan en la bañera o tanque<br />
y tienen como finalidad la r<strong>el</strong>ajación <strong>de</strong>l paciente,<br />
pue<strong>de</strong>n ser fríos o calientes.<br />
• Baños parciales: se aplican sobre una parte<br />
concreta <strong>de</strong>l cuerpo.<br />
• Baños <strong>de</strong> vapor: se utiliza vapor a gran temperatura<br />
que se proyecta sobre la zona a tratar<br />
tapándose posteriormente con una toalla.<br />
• Baños <strong>de</strong> contraste: se aplica agua a diferentes<br />
temperaturas <strong>de</strong> forma alternativa.<br />
• Baños <strong>de</strong> remolino: su efecto radica en la<br />
presión que ejerce <strong>el</strong> agua sobre la parte <strong>de</strong>l<br />
cuerpo afectada.<br />
• Baños galvánicos: se utiliza agua combinada<br />
con <strong>el</strong>ectricidad.<br />
Hidromasaje termal: se trata <strong>de</strong> un baño con agua<br />
azufrada que activa la circulación sanguínea.<br />
•Duchas: Su efecto se produce por la presión que<br />
ejerce <strong>el</strong> agua fragmentada al salir <strong>de</strong> la ducha.<br />
Existen diferentes tipos <strong>de</strong> aplicaciones a través<br />
<strong>de</strong> duchas <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> la presión y <strong>el</strong> tipo <strong>de</strong><br />
emisión realizada.<br />
•Chorros: La aplicación se basa en la emisión <strong>de</strong><br />
agua a alta presión a través <strong>de</strong> un solo agujero<br />
lo que permite concentrar la acción sobre un<br />
punto <strong>de</strong>terminado. Los chorros se proyectan a<br />
diferentes presiones y temperaturas.<br />
•Aditivos: La acción <strong>de</strong>l agua pue<strong>de</strong><br />
complementarse mediante la adición <strong>de</strong><br />
sustancias en <strong>el</strong> baño.<br />
•Lavados: Se realizan pasando un paño húmedo<br />
sobre la pi<strong>el</strong>.<br />
•Compresas. Son un tipo <strong>de</strong> envolturas a las que<br />
se adicionan hierbas.<br />
•Abluciones. El agua es <strong>de</strong>rramada directamente<br />
sobre <strong>el</strong> cuerpo.<br />
“Los centros especializados en <strong>el</strong><br />
mundo <strong>de</strong> la<br />
hidroterapia son:...“<br />
•Balneario: lugar habilitado <strong>para</strong> <strong>el</strong> tratamiento<br />
<strong>de</strong> afecciones en cuya base se asienta este<br />
tratamiento a través <strong>de</strong> aguas termales<br />
mineromedicinales, estando siempre situado en<br />
<strong>el</strong> lugar <strong>de</strong> emanación <strong>de</strong>l manantial.<br />
•Spa: siglas <strong>de</strong> “salutem per aquam” o “salud a<br />
través <strong>de</strong>l agua”; 6 son lugares habilitados <strong>para</strong><br />
<strong>el</strong> tratamiento <strong>de</strong> afecciones con aguas que no<br />
son mineromedicinales ni termales. No obstante<br />
pue<strong>de</strong>n añadirse otros componentes que<br />
mejoren <strong>el</strong> tratamiento estético o <strong>de</strong> r<strong>el</strong>ajación.<br />
•Centros <strong>de</strong> talasoterapia: variante <strong>de</strong> la<br />
hidroterapia que basa sus aplicaciones<br />
terapéuticas en <strong>el</strong> agua marina y sus<br />
componentes (algas, arena y otros).<br />
“Des<strong>de</strong> épocas remotas las antiguas civilizaciones<br />
utilizaban <strong>el</strong> baño como medida terapéutica o<br />
como instancia <strong>para</strong> socializar. Los hallazgos más<br />
antiguos <strong>de</strong> construcciones <strong>de</strong>dicadas <strong>para</strong> este<br />
fin datan <strong>de</strong> antes <strong>de</strong>l 2000 a.C. en India. Existe<br />
también mención <strong>de</strong> las mismas en diferentes<br />
textos griegos, como La Iliada <strong>de</strong> Homero. En la<br />
Antigua Roma, y Grecia <strong>el</strong> baño era consi<strong>de</strong>rado<br />
un ritual. Los primeros registros <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> agua<br />
caliente en las “termas” son <strong>de</strong> finales <strong>de</strong>l siglo V<br />
a.C. (1)“ .<br />
TERMAS ROMANAS: 7<br />
Las termas romanas son recintos públicos<br />
<strong>de</strong>stinados a baños típicos <strong>de</strong> la civilización<br />
romana. En las antiguas villas romanas los baños<br />
se llamaban balnea obalneum y si eran públicos<br />
thermae o therma.<br />
Las termas romanas eran baños públicos con<br />
estancias reservadas <strong>para</strong> activida<strong>de</strong>s gimnásticas<br />
y lúdicas. También eran consi<strong>de</strong>rados lugares<br />
<strong>de</strong> reunión y a <strong>el</strong>los acudía la gente que no<br />
podía permitirse tener uno en su casa, como los<br />
plebeyos o los esclavos. A veces los emperadores<br />
o los patricios concedían baños gratis <strong>para</strong> <strong>el</strong><br />
resto <strong>de</strong> la población.<br />
La función social, e incluso medicinal, <strong>de</strong> los<br />
baños y termas se ha mantenido durante toda<br />
la historia hasta nuestros días. En la civilización<br />
romana la institución <strong>de</strong> los baños, las termas, era<br />
fundamental en los servicios que los ciudadanos<br />
<strong>de</strong>bían tener. Las termas públicas romanas<br />
respondían a una función social y política. Fueron<br />
lugares i<strong>de</strong>ales <strong>para</strong> la conversación r<strong>el</strong>ajada, <strong>el</strong><br />
recreo y la r<strong>el</strong>ación social, con todo lo que <strong>el</strong>lo<br />
significaba. Se cuidaba <strong>el</strong> ambiente con una<br />
<strong>de</strong>licada <strong>de</strong>coración en don<strong>de</strong> no se escatimaban<br />
medios, llenando las estancias <strong>de</strong> maravillosos<br />
frescos, mosaicos y estatuas.<br />
6. http://www.geosalud.com/aguas_termales/aguas_termales.<br />
htm<br />
7. wikipedia<br />
IMPERIO OTOMANO:<br />
Los baños turcos fueron una continuación <strong>de</strong> los<br />
baños romanos que persistieron en la cultura<br />
oriental y se popularizaron sobre todo con <strong>el</strong><br />
Imperio Otomano. A los europeos que visitaron<br />
estos países les gustaron los baños turcos y los<br />
“llevaron” a Europa don<strong>de</strong> se popularizaron.<br />
DESCRIPCIÓN DE LOS BAÑOS TURCOS:<br />
Los baños turcos fueron introducidos en las Islas<br />
Británicas por David Urquhart, diplomático y,<br />
ocasionalmente, miembro <strong>de</strong>l Parlamento <strong>de</strong><br />
Stafford, quien por razones políticas y personales<br />
<strong>de</strong>seaba popularizar la cultura turca. En 1850<br />
escribió The Pillars of Hercules, un libro sobre<br />
sus viajes a España y Marruecos durante 1848,<br />
en <strong>el</strong> cual <strong>de</strong>scribe <strong>el</strong> sistema <strong>de</strong> calentamiento<br />
<strong>de</strong>l aire <strong>de</strong> los baños usados allí, y en <strong>el</strong> Imperio<br />
otomano, los que habían sido muy populares en<br />
la época romana con ligeros cambios.<br />
En 1856, Richard Barter, habiendo leído <strong>el</strong> libro<br />
<strong>de</strong> Urquhart y trabajado con él en la construcción<br />
<strong>de</strong> los baños, abrió <strong>el</strong> primer baño turco mo<strong>de</strong>rno<br />
en Gran Bretaña en <strong>el</strong> Establecimiento <strong>de</strong><br />
Hidroterapia <strong>de</strong> St. Ann cerca <strong>de</strong> Blarney, County<br />
Cork, Irlanda.<br />
Al año siguiente, <strong>el</strong> primero en Inglaterra <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
la época romana se abrió en la Ciudad <strong>de</strong><br />
Mánchester, y la i<strong>de</strong>a se expandió rápidamente<br />
en <strong>el</strong> norte <strong>de</strong> Inglaterra.<br />
Durante los siguientes 150 años, se abrieron<br />
en Gran Bretaña alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 600 baños más,<br />
y otros similares en otras ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Imperio<br />
Británico. El Dr. John Le Gay Brereton, que<br />
había dado consejo médico a los bañistas <strong>de</strong>l<br />
baño localizado en Bradford <strong>de</strong>l que era dueño<br />
<strong>el</strong> Comité <strong>de</strong> Extranjeros <strong>de</strong> los Asuntos <strong>de</strong><br />
Urquhart, viajó a Sydney (Australia) y abrió uno<br />
propio en la calle Spring en 1859, incluso antes<br />
<strong>de</strong> que se instalaran en Londres.<br />
Hoy existen cerca <strong>de</strong> veinte baños turcos abiertos<br />
en las Islas Británicas, aunque los baños <strong>de</strong> aire<br />
caliente aún prosperan en las variantes <strong>de</strong> baños<br />
<strong>de</strong> vapor rusos y sauna finlan<strong>de</strong>sa. Últimamente<br />
prosperan en todas las culturas occi<strong>de</strong>ntales<br />
como otra <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> r<strong>el</strong>ax y culto al<br />
cuerpo, llevados por la ola <strong>de</strong> moda <strong>de</strong> los “spas”<br />
y los balnearios urbanos <strong>de</strong> las capitales.<br />
IMPERIO INCA:<br />
En la época <strong>de</strong>l imperio inca, existía un lugar<br />
privilegiado por la naturaleza don<strong>de</strong> <strong>el</strong> Inca<br />
iba a <strong>de</strong>scansar y disfrutar <strong>de</strong> las cálidas aguas<br />
termales <strong>de</strong> la actual zona <strong>de</strong> Cajamarca. Aqu<strong>el</strong><br />
lugar, sigue aún en pie y se le conoce como “Los<br />
Baños <strong>de</strong>l Inca”<br />
Estas aguas termales poseen dos fuentes: “Los<br />
perolitos” <strong>de</strong> la que se alimenta <strong>el</strong> complejo<br />
turístico <strong>de</strong> los Baños <strong>de</strong>l Inca y la otra conocida<br />
como “El Traga<strong>de</strong>ro”. Los primeros en <strong>de</strong>scubrir<br />
y disfrutar <strong>de</strong> las propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> estas aguas<br />
termales fueron los incas, convirtiéndose en<br />
<strong>el</strong> balneario preferido <strong>de</strong>l Inca Atahualpa y su<br />
séquito.<br />
Así como lo bautizaron con <strong>el</strong> nombre quechua<br />
<strong>de</strong> Inti Puquio que significa manantial <strong>de</strong>l sol o<br />
manantial divino. Otro nombre que también se<br />
le dio pero que gozó <strong>de</strong> menor popularidad fue<br />
Nina Yaku, es <strong>de</strong>cir, Agua <strong>de</strong> Fuego o Pulltumarka,<br />
traducido al español: lugar caliente.<br />
Se dice que en 1532, cuando los conquistadores<br />
españoles llegaron al imperio <strong>de</strong>l Tahuantinsuyo,<br />
<strong>el</strong> inca Atahualpa se encontraba tomando un<br />
baño en las aguas. Otra historia cuenta que <strong>el</strong> inca<br />
Atahualpa se sumergía en estas aguas, siempre<br />
antes <strong>de</strong> iniciar una batalla, con la creencia que lo<br />
llenaba <strong>de</strong> fuerzas.<br />
AGUAS TERMALES EL NICARAGUA:<br />
© Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012 11
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
01. Aguas Termales en <strong>el</strong> Imperio Inca<br />
02. Temazcal en <strong>el</strong> códice<br />
Magliabechiano<br />
03. Vertiente termal y lavan<strong>de</strong>ros<br />
comunitarios<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
y rituales, como herramienta <strong>de</strong> sanación.<br />
En Nicaragua a pesar <strong>de</strong> ser un país con<br />
importante actividad volcánica, son muy pocos<br />
los casos <strong>de</strong> aprovechamiento <strong>de</strong> este recurso.<br />
El Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa<br />
sería la primera inversión <strong>de</strong> esta naturaleza y<br />
<strong>el</strong> único con <strong>estudio</strong>s técnicos que garantizan la<br />
sostenibilidad <strong>de</strong>l proyecto.<br />
01<br />
IMPERIO MAYA - AZTECA:<br />
El Temazcal (<strong>de</strong>l náhuatl temazcalli, ‘casa <strong>de</strong><br />
vapor’, <strong>de</strong> temaz ‘vapor’ y calli ‘casa’), es un<br />
baño indígena con vapor <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> hierbas<br />
aromáticas, propio en las culturas <strong>de</strong> México<br />
y Centroamérica. El término se refiere tanto<br />
al lugar don<strong>de</strong> se practica, como al evento<br />
en <strong>el</strong> que se participa. El nombre equivalente<br />
en maya es zumpul-ché, en Mixteco Ñihi.<br />
El baño se realiza <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> diversas estructuras,<br />
que van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> unas casetas en forma <strong>de</strong> cúpula<br />
<strong>de</strong> pequeña dimensión, comúnmente llamadas<br />
toritos, construidas con mantas, petates o pi<strong>el</strong>es<br />
sobre varas, hasta edificaciones <strong>de</strong> ladrillo y<br />
cemento que cumplen 2 diferentes estilos:<br />
• Temazcalli <strong>de</strong> calor seco: Aqu<strong>el</strong>las<br />
construcciones que ya incluye las piedras (<strong>de</strong><br />
origen volcánico o <strong>de</strong> río) como parte <strong>de</strong> la<br />
estructura y que ahí mismo son calentadas.<br />
• Temazcalli <strong>de</strong> calor húmedo: Aqu<strong>el</strong>las<br />
construcciones en las cuales se introducen piedras<br />
previamente calentadas al rojo vivo, en número<br />
variable según la temperatura que se <strong>de</strong>sea y <strong>el</strong><br />
tipo <strong>de</strong> ceremonia y/o uso que se le está dando.<br />
Aunque los baños <strong>de</strong> vapor han sido usados<br />
por muchas culturas en diversas partes<br />
<strong>de</strong>l mundo, <strong>el</strong> temazcal ha tenido una<br />
importancia especial en las culturas nativas<br />
<strong>de</strong> América, tanto por motivos r<strong>el</strong>igiosos<br />
02<br />
Se pue<strong>de</strong>n encontrar vestigios <strong>de</strong> temazcales en<br />
numerosas zonas arqueológicas <strong>de</strong> Mesoamérica.<br />
Algunos ejemplos son en Teotihuacan, Monte<br />
Albán, Tula, Paquimé, Tlat<strong>el</strong>olco, Comalcalco,<br />
Toniná, Joya <strong>de</strong> Cerén y Xochicalco.<br />
En la zona maya se han encontrado en Palenque,<br />
Chichen Itza, Tikal, Tulum, Dzibilchaltun, Piedras<br />
Negras EIximche. Se estima que las ruinas <strong>de</strong> los<br />
temazcales <strong>de</strong> Tikal tienen cerca <strong>de</strong> 1,200 años.<br />
En muchos temazcales <strong>de</strong> la cultura náhuatl<br />
se observaba representada la diosa Toci,<br />
también llamada Teteo Innan (‘la madre <strong>de</strong> los<br />
dioses’) y Temazcalteci (‘abu<strong>el</strong>a <strong>de</strong> los baños <strong>de</strong><br />
vapor’), patrona <strong>de</strong> los médicos, las parteras,<br />
las yerberas, los adivinos y los temazcaleros. 4<br />
A la llegada <strong>de</strong> los españoles, <strong>el</strong> uso <strong>de</strong>l temazcal<br />
era generalizado, aunque en su mayoría con<br />
propósitos medicinales. Después <strong>de</strong> la conquista,<br />
su uso fue paulatinamente prohibido, ya que a<br />
los españoles les horrorizaba <strong>el</strong> contenido ritual<br />
pagano <strong>de</strong>l temazcal, y <strong>el</strong> hecho <strong>de</strong> que varios<br />
hombres y mujeres compartieran la misma<br />
habitación estando casi <strong>de</strong>snudos.<br />
TERMALES DE TIPITAPA:<br />
Estos termales están ubicados al noreste <strong>de</strong> la<br />
ciudad <strong>de</strong> Tipitapa, a orillas <strong>de</strong>l río <strong>de</strong>l mismo<br />
nombre, que sirve <strong>de</strong> comunicación entre los<br />
lagos <strong>de</strong> Managua o Xolotlán y <strong>el</strong> Gran Lago <strong>de</strong><br />
Nicaragua o Cocibolca. Cuenta con tres piscinas:<br />
una que almacena <strong>el</strong> agua que brota <strong>de</strong> las<br />
propias fumarolas, y que alcanza temperaturas<br />
<strong>de</strong> 90 grados centígrados, <strong>de</strong> la cual pasa agua<br />
caliente y sulfurada a otras dos piscinas gran<strong>de</strong>s<br />
que mantienen una temperatura <strong>de</strong> 40 grados<br />
centígrados. Actualmente las termales son<br />
manejadas por la Alcaldía <strong>de</strong> Tipitapa, quienes<br />
por falta <strong>de</strong> presupuesto tienen <strong>de</strong>terioradas las<br />
instalaciones.<br />
TERMALES AGUAS CLARAS:<br />
La vertiente Natural <strong>de</strong> termales <strong>de</strong> Aguas<br />
Claras está ubicada a 300 mts. <strong>de</strong> las piscinas<br />
y es trasladada a estas por medio <strong>de</strong> tuberías<br />
manteniendo una temperatura entre 35 y 60<br />
grados centígrados. Termales <strong>de</strong> Aguas Claras<br />
tiene servicios <strong>de</strong> piscinas, restaurante y cabañas.<br />
12 © Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
VII. LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO<br />
LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO A NIVEL INTERNACIONAL<br />
Termales Salinas <strong>de</strong> Nagualapa<br />
Salinas <strong>de</strong> Nagualapa<br />
Municipio <strong>de</strong> Tola<br />
Departamento <strong>de</strong> Rivas<br />
NICARAGUA<br />
LOCALIZACION DEL PROYECTO A NIVEL NACIONAL<br />
Corinto<br />
Termales Salinas <strong>de</strong> Nagualapa<br />
Salinas <strong>de</strong> Nagualapa<br />
Municipio <strong>de</strong> Tola<br />
Departamento <strong>de</strong> Rivas<br />
Mont<strong>el</strong>imar<br />
Casares<br />
50 km.<br />
RIVAS<br />
San Juan <strong>de</strong>l Sur<br />
100 km.<br />
REFERENCIA: GOOGLE MAPS<br />
0<br />
50 100 200<br />
Km.<br />
© Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012 13
LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO EN EL MUNICIPIO DE TOLA<br />
Termales Salinas <strong>de</strong> Nagualapa<br />
Salinas <strong>de</strong> Nagualapa<br />
Municipio <strong>de</strong> Tola<br />
Departamento <strong>de</strong> Rivas<br />
6 Km<br />
12 Km<br />
18 Km<br />
MUNICIPIO DE TOLA
Refugio <strong>de</strong> Vida Silvestre<br />
Rio Escalante Chacocente<br />
Bocana<br />
Escalente<br />
Bahia<br />
El Astillero<br />
LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO EN SU ENTORNO<br />
Punta<br />
Conejo<br />
El Astillero<br />
Punta<br />
Teonoste<br />
Guasacate<br />
Popoyo<br />
Termales Salinas <strong>de</strong> Nagualapa<br />
Salinas <strong>de</strong> Nagualapa<br />
Municipio <strong>de</strong> Tola<br />
Departamento <strong>de</strong> Rivas<br />
La Virgen<br />
Morena<br />
Punta<br />
Sardinas<br />
Salinas <strong>de</strong><br />
Nagualapa<br />
El Higueral<br />
Punta<br />
Santa Ana<br />
Rancho Santana<br />
Punta<br />
Caballo<br />
Iguana Condo
LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO A SEMIDETALLE
LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO DEL ÁREA DE ESTUDIO A DETALLE
FOTOGRAFÍA AÉREA DEL ÁREA DE ESTUDIO
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
01.Nanciguite Zizyphus guatemalensis, en<br />
p<strong>el</strong>igro <strong>de</strong> extinsión.<br />
02. Tiguacales azules- rojizos en p<strong>el</strong>igro <strong>de</strong><br />
extinción (Cardisoma crassum)<br />
03. Ceiba Centenaria<br />
04. Aratinga Strenua F. Psittacidae<br />
05. Martín pescador copete azul<br />
“En cuanto a fauna hay presencia <strong>de</strong> bioindicadores –<br />
polinizadores como mariposas impresionantes, .....“<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
01<br />
VIII. ESTUDIO DE IMPACTO<br />
AMBIENTAL (EIA)<br />
Ing. MSc. Byron Walsh / Consultor Ambiental<br />
byronwalsh@hotmail.com<br />
OBJETIVOS DEL ANÁLISIS AMBIENTAL:<br />
Por medio <strong>de</strong> los Estudios Biológicos y Ecológicos<br />
in situ <strong>de</strong>l proyecto turístico, se obtendrán los<br />
datos biofísicos específicos <strong>de</strong> la presencia<br />
<strong>de</strong> flora-fauna y ecosistemas actuales <strong>para</strong><br />
<strong>de</strong>terminar una la línea <strong>de</strong> base <strong>de</strong>l ecosistema<br />
antes <strong>de</strong>l proyecto.<br />
El Análisis Ambiental (AA) aportó los datos<br />
pr<strong>el</strong>iminares <strong>de</strong> biodiversidad que se utilizaron<br />
como herramientas <strong>para</strong> tomar <strong>de</strong>cisiones en un<br />
<strong>estudio</strong> <strong>de</strong> Impacto Ambiental (EIA) y en la fase<br />
<strong>de</strong> construcción y alteración física en <strong>el</strong> medio<br />
ambiente.<br />
Nicaragua es un país con una diversidad <strong>de</strong><br />
ecosistemas (64) muy variadas a lo largo y ancho<br />
<strong>de</strong> sus 132,000 Km 2 .<br />
Es tan así que ocupa <strong>el</strong> 25avo puesto a niv<strong>el</strong><br />
mundial en diferencia <strong>de</strong> ecosistemas <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
pastos marinos en <strong>el</strong> Caribe hasta bosques fríos<br />
enanos <strong>de</strong> sub<strong>para</strong>mo a mas <strong>de</strong> 2100 msnm.<br />
A<strong>de</strong>más goza <strong>de</strong>l 6% <strong>de</strong> la biodiversidad<br />
(flora, fauna y ecosistemas) mundial en esos 64<br />
diferentes ecosistemas.<br />
En este contexto, <strong>el</strong> Proyecto <strong>de</strong> las Aguas<br />
Calientes <strong>de</strong> Nagualapa se encuentra ubicado en<br />
la parte sur –oeste <strong>de</strong> Nicaragua, en <strong>el</strong> municipio<br />
<strong>de</strong> Tola, <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Rivas, un Istmo <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> otro Istmo. Aunque en una costa Rivense está<br />
<strong>el</strong> gran lago Cocibolca <strong>de</strong> aguas potables, al otro<br />
lado costero occi<strong>de</strong>ntal, lo bañan las aguas <strong>de</strong>l<br />
Océano Pacífico don<strong>de</strong> están las Aguas Calientes<br />
(Hoja Cartográfica <strong>de</strong> INETER 2950-II Escala:<br />
1:50,000 La Virgen Morena). El levantamiento<br />
actual <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la biodiversidad se llevó a<br />
cabo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lunes septiembre 06 al viernes 10 <strong>de</strong><br />
septiembre <strong>de</strong>l 2010.<br />
INVESTIGACIÓN DE CAMPO:<br />
Los hervi<strong>de</strong>ros son aproximadamente <strong>de</strong> unas<br />
3 manzanas <strong>de</strong>l sitio <strong>de</strong> influencia directa: Sitio<br />
Entrada 16P 05998481 /UTM 1268275 a 11 msnm<br />
y 23 Km <strong>de</strong> la costa marina. Es un ecosistema<br />
peculiar porque los borbollones <strong>de</strong> aguas<br />
calientes emanan <strong>de</strong> una piscina redonda con<br />
un fondo arenoso azulado- verdoso (ubicación:<br />
598504 / 1268442 a 14 msnm) y ro<strong>de</strong>ado <strong>de</strong><br />
árboles pequeños (5 cm dap), medianos (10 cm<br />
dap) y gran<strong>de</strong>s (20 ó más cm / dap) <strong>de</strong>l bosque<br />
tropical seco caducifolio (<strong>el</strong>iminan las hojas en<br />
los meses secos <strong>de</strong> Febrero a Mayo).<br />
Pero <strong>el</strong> tipo <strong>de</strong> planta que predomina alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong><br />
los ojos <strong>de</strong> agua caliente es la palmera <strong>de</strong>l coyolito<br />
(Bactris aculeata F. Palmas) que se utiliza <strong>para</strong><br />
hacer refrescos naturales y vino <strong>de</strong> tomar. Estas<br />
aglomeraciones <strong>de</strong> coyolito van en asociaciones<br />
con piñu<strong>el</strong>as en <strong>el</strong> sotobosque (a niv<strong>el</strong> <strong>de</strong>l su<strong>el</strong>o)<br />
que son brom<strong>el</strong>ias que producen racimos <strong>de</strong><br />
frutas o bayas que cuando maduran se usan<br />
<strong>para</strong> <strong>el</strong>aborar un postre pre-colombino llamado<br />
en nahualt indígena “cusnaca”, llamado “ motatol”<br />
por los primeros cronistas Españoles en 1530.<br />
Estas piñu<strong>el</strong>as (Brom<strong>el</strong>ia pinguin F. Brom<strong>el</strong>iacea)<br />
sirven <strong>de</strong> hábitat reproductivo a serpientes,<br />
ranas, arañas, lagartijas, etc. Y especialmente<br />
a las aves “salta piñu<strong>el</strong>as” (Campylorhynchus<br />
rufinucha F. Troglodytidae). Justo por <strong>el</strong> centro<br />
<strong>de</strong> este ecosistema <strong>de</strong> humedal pasa al río “Mico”<br />
don<strong>de</strong> queda un remanente <strong>de</strong> Bosque Riberiano<br />
o Galería con árboles gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 25 m /alto,<br />
como son los Genízaros (Pithec<strong>el</strong>lobium Saman<br />
F. Caesalpinacea) , Jocotes jobos (Spondias<br />
mombin F Anacardiacea), Guanacaste blanco<br />
(Albizia caribaea F Caesalpiniacea), Chilamates<br />
(Ficus <strong>el</strong>egantissima F Moracea), Madroños –<br />
Arbol Nacional (Calycophyllum candidissimum<br />
F. Rubiacea), Guácimo Ternera (Guazuma<br />
ulmifolia F. Ulmacea), Cornizu<strong>el</strong>os (Acacia hindsii<br />
F. Mimosacea) , Talalate (Gyrocarpus americanus<br />
F. Hernandiacea), Papaturros (Coccoloba uvifera<br />
F. Polygonacea), Tamarindo <strong>de</strong> Playa (Parkinsonia<br />
aculeata F. Caesalpiniacea) en asocianes con<br />
Tiguilote (Cordia alba F. Boraginacea) y palos<br />
02<br />
<strong>de</strong>l Diablo (Pereskia lynchridiflora F. Cactacea)<br />
y <strong>de</strong> vez en cuando un Nacascolo (Caesalpinia<br />
coriaria F. Caesalpiniacea). Este ecosistema tan<br />
pequeño es frágil y hábitat <strong>de</strong> tiguacales azulesrojizos<br />
en p<strong>el</strong>igro <strong>de</strong> extinción (Cardisoma<br />
crassum) que anidan en huecos fangosos <strong>de</strong> las<br />
tierras movedizas <strong>de</strong> ebulliciones calientes entre<br />
raíces <strong>de</strong> mangles o Palo <strong>de</strong> sal (Avicenia bicolor<br />
F. Verbenacea).<br />
En cuanto a fauna hay presencia <strong>de</strong><br />
bioindicadores – polinizadores como mariposas<br />
impresionantes, libélulas , chocoyos cola larga<br />
(Aratinga Strenua F. Psittacidae), Mapachín<br />
(Procyon lotor F. Procyonidae), Loras (Amazona<br />
autopalliata F. Psittacidae); Urracas Azules<br />
(Calocitas formosa F. Corvidae) , Martín pescador<br />
copete azul (Ceryle alcyon F. Alcedinidae) , Mono<br />
Congo (Alluata palliata F. Cebidae), ardillas<br />
(Sciurus variegatoi<strong>de</strong>s m<strong>el</strong>ania F. Sciuridae),<br />
Guardabarrancos Ave Nacional (Eumomota<br />
superciliosa F. Momotidae), zopilotes negros<br />
(Coragyps atratus F. Cathartidae), Quebranta<br />
huesos (Caracara plancus F. Falconidae),<br />
Carpinteros (M<strong>el</strong>anerpes rubricapillus F. Picidae).<br />
Sin embargo, está rica biodiversidad que<br />
existe en <strong>el</strong> ecosistema pantanoso en las aguas<br />
calientes proviene <strong>de</strong> puntos alre<strong>de</strong>dor que<br />
poseen permanentes <strong>de</strong> bosques mas gran<strong>de</strong>s<br />
como zonas núcleos <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> flora y<br />
fauna y que aportan al flujo genético hacia las<br />
aguas termales en las 3 manzanas (un área<br />
física tan pequeña que por sí sola no pue<strong>de</strong><br />
producir hábitat <strong>de</strong> calidad <strong>para</strong> tantas especies)<br />
conformando un corredor biológico.<br />
MANGLARES COSTEROS:<br />
Este ecosistema está a 5 Km. al oeste <strong>de</strong> las aguas<br />
termales. Los cerros con bosques tropicales secos<br />
secundarios pertenecen a la Sra. Juanita Ugarte<br />
quién habita en <strong>el</strong> Higueral (otro bloque <strong>de</strong><br />
bosque tropical seco <strong>de</strong> 46 manzanas ubicación<br />
599603 /UTM 1271386 / 71 msnm a 8 Km <strong>de</strong>l<br />
proyecto) y dichos cerros <strong>de</strong> hasta 120 msnm<br />
conforman 106 manzanas <strong>de</strong> bosque secundario<br />
con manglares.<br />
El manglar es un bosque siempre ver<strong>de</strong> <strong>de</strong> las<br />
zonas costeras, particularmente en las zonas<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sembocadura <strong>de</strong> ríos. Incluyen un gran<br />
número <strong>de</strong> especies vegetales que permiten<br />
la existencia <strong>de</strong> una diversa fauna. Aquí se<br />
encuentran cientos <strong>de</strong> especies <strong>de</strong> invertebrados<br />
marinos en los su<strong>el</strong>os fangosos, como moluscos,<br />
cangrejos e infinidad <strong>de</strong> larvas <strong>de</strong> muchos otros<br />
grupos marinos. Entre <strong>el</strong> variado follaje millones<br />
<strong>de</strong> insectos sirven <strong>de</strong> alimento a animales <strong>de</strong><br />
mayor talla que habitan estos ambientes,<br />
actúan como polinizadores y realizan muchas<br />
otras funciones ecológicas en las 106 manzanas<br />
ubicadas en la finca Las Conchas 596551 / UTM<br />
1268374 / 19 msnm a 5 Km <strong>de</strong>l proyecto.<br />
Entre los vertebrados, son especialmente<br />
abundantes las aves acuáticas, tanto va<strong>de</strong>adoras<br />
como playeras, así como loras y pericos<br />
que encuentran allí sus sitios <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso y<br />
dormitorio. Algunas son especies endémicas,<br />
muy especializadas y exclusivas <strong>de</strong> estos<br />
ambientes, tales como la reinita <strong>de</strong> manglar<br />
(Dendroica petechia erithachori<strong>de</strong>s), <strong>el</strong> colibrí<br />
<strong>de</strong> manglar (Amazilia boucardi) y <strong>el</strong> vireo <strong>de</strong><br />
manglar. Varios mamíferos también encuentran<br />
recursos alimenticios abundantes durante<br />
todo <strong>el</strong> año, aunque algunos los utilizan solo<br />
estacionalmente, cuando hay escasez en otros<br />
bosques. Entre los más comunes aparecen<br />
mapaches, pizotes, tigrillos y monos. Los<br />
cocodrilos (Crocodylus acutus), también pue<strong>de</strong>n<br />
hallar aquí su hogar.<br />
Los <strong>el</strong>ementos dominantes <strong>de</strong> la flora son los<br />
árboles, colectivamente llamados mangle, que<br />
incluyen varias especies. Entre los más típicos y<br />
03<br />
04<br />
05<br />
© Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012 19
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
06. Zona Núcleo –Rancho Santa Ana<br />
07. Monos Congos<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
“... la protección y conservación <strong>de</strong> los manglares va mucho más<br />
allá <strong>de</strong>l cuidado <strong>de</strong> los árboles y los animales que allí habitan,<br />
requiere protección <strong>de</strong> las cuencas <strong>de</strong> los ríos, control <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sechos ...“<br />
abundantes se hallan 8 especies, representantes<br />
<strong>de</strong> 4 familias diferentes: Mangle colorado<br />
(Rhizophora mangle F. Rhizophoracea), mangle<br />
negro (Rhizophora racemosa F. Rhizophoracea),<br />
Mangle piñu<strong>el</strong>a (P<strong>el</strong>liciera rhizophorae F.<br />
P<strong>el</strong>licieracea), Mangle blanco (Laguncularia<br />
racemosa F. Combretacea),<br />
Mangle botoncillo<br />
(Conocarpus erectus F. Combretacea), Mangle<br />
salado (Avicennia germinans F. Verbenacea)<br />
y<br />
Palo sal (Avicennia bicolor F. Verbenacea). Este<br />
ecosistema presenta notables adaptaciones<br />
a 3 características adversas <strong>de</strong>l ambiente en<br />
don<strong>de</strong> viven: su<strong>el</strong>os inundados (lo que dificulta<br />
<strong>el</strong> intercambio gaseoso), muy fangoso (lo que<br />
dificulta <strong>el</strong> sostén) y <strong>de</strong> alta salinidad.<br />
Para solventar la pobreza <strong>de</strong> oxígeno se notan 2<br />
interesantes adaptaciones: neumatóforos (raíces<br />
que crecen hacia arriba y salen <strong>de</strong>l su<strong>el</strong>o a manera<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>dos, típicos <strong>de</strong> las especies <strong>de</strong> Avicennia)<br />
y abundantes lentic<strong>el</strong>as (que se <strong>de</strong>stacan como<br />
áreas claras) particularmente en la base <strong>de</strong> las<br />
raíces. Para enfrentar <strong>el</strong> problema <strong>de</strong> sostén,<br />
los árboles <strong>de</strong>sarrollan raíces zancudas en la<br />
base <strong>de</strong> los troncos (como en las especies <strong>de</strong><br />
Rhizophora) y gambas (extensiones <strong>de</strong>l tronco<br />
en forma <strong>de</strong> raíces tabloi<strong>de</strong>s o pie <strong>de</strong> amigo) que<br />
aumentan <strong>el</strong> área <strong>de</strong> apoyo. El exceso <strong>de</strong> sal se<br />
pue<strong>de</strong> solucionar mediante una adaptación<br />
fisiológica que <strong>de</strong>tiene la entrada <strong>de</strong> sal a niv<strong>el</strong><br />
<strong>de</strong> raíz, o bien, excretando la sal absorbida, que<br />
se <strong>de</strong>posita sobre las hojas en forma <strong>de</strong> cristales<br />
(como es las especies Avicennia).<br />
Adicionalmente, los manglares han <strong>de</strong>sarrollado<br />
una técnica <strong>de</strong> reproducción; <strong>el</strong> viviparismo<br />
(<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l embrión <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la semilla<br />
antes <strong>de</strong> caer <strong>de</strong>l árbol) que facilita la dispersión<br />
en estos ambientes difíciles. Los manglares han<br />
sido utilizados por <strong>el</strong> hombre a lo largo <strong>de</strong> la<br />
historia como fuente <strong>de</strong> leña, postes, ma<strong>de</strong>ra y<br />
tintes más recientemente, han sido removidos<br />
<strong>para</strong> establecer Salinas y estanques <strong>para</strong> <strong>el</strong><br />
cultivo <strong>de</strong> crustáceos y moluscos. Estos frágiles<br />
ecosistemas sufren severamente <strong>de</strong>bido a los<br />
contaminantes y pesticidas que acarrean los<br />
ríos, así como <strong>el</strong> aumento <strong>de</strong> sedimentos en las<br />
cuencas <strong>de</strong>forestadas, con serias consecuencias<br />
20 © Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012<br />
06<br />
sobre la flora y fauna.<br />
De esta manera, la protección y conservación <strong>de</strong><br />
los manglares va mucho más allá <strong>de</strong>l cuidado <strong>de</strong><br />
los árboles y los animales que allí habitan, requiere<br />
protección <strong>de</strong> las cuencas <strong>de</strong> los ríos, control<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sechos y contaminantes <strong>de</strong> las cuencas<br />
y mantenimiento <strong>de</strong> corredores biológicos<br />
que permiten los movimientos migratorios <strong>de</strong><br />
especies entre diferentes manglares.<br />
Los beneficios a largo plazo que pue<strong>de</strong>n aportar<br />
los manglares pue<strong>de</strong>n ser consi<strong>de</strong>rables pero<br />
manejados <strong>de</strong> una manera sostenible. Son<br />
ecosistemas <strong>de</strong> reproducción y protección<br />
<strong>de</strong> muchas especies marinas y terrestres,<br />
fuentes potenciales <strong>de</strong> alimento <strong>de</strong> futuras<br />
generaciones, a la vez que protegen las costas <strong>de</strong><br />
la erosión y permiten su crecimiento al retener<br />
los sedimentos que acarrean los ríos.<br />
BOSQUE TROPICAL SECO<br />
CADUCIFOLIO:<br />
Altas temperaturas (36 0 C), baja precipitación<br />
(1200 mm / año) y una larga estación seca<br />
(Noviembre – Junio) caracterizan <strong>el</strong> bosque<br />
tropical seco, que está conformado por un dos<strong>el</strong><br />
superior a unos 30 m <strong>de</strong> altura, un sotobosque<br />
<strong>de</strong> unos 5 a 10 m y un piso r<strong>el</strong>ativamente limpio.<br />
En la época seca, <strong>el</strong> bosque se transforma <strong>de</strong><br />
modo notable. Las plantas en su mayoría,<br />
pier<strong>de</strong>n las hojas, <strong>de</strong>tienen parcial o totalmente<br />
su crecimiento vegetativo y concentran su<br />
energía en la floración y la fructificación. Al<br />
mismo tiempo, los agentes polinizadores y los<br />
diseminadores (mariposas, avispas, murciélagos,<br />
aves, etc.) aumentan su actividad. A su vez,<br />
algunas corrientes <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>saparecen<br />
temporalmente, y quedan solo pequeños pozos.<br />
Muchos animales se congregan alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> estos. Este es <strong>el</strong> ecosistema más afectado,<br />
fragmentado y en grave p<strong>el</strong>igro <strong>de</strong> extinción en<br />
<strong>el</strong> Pacífico <strong>de</strong> Centro América.<br />
Hay varios parches <strong>de</strong> Bosque Tropical Seco<br />
que son zonas núcleos <strong>de</strong> producción <strong>de</strong><br />
biodiversidad y que aportan especies claves<br />
bioindicadoras en <strong>el</strong> sitio <strong>de</strong>l Proyecto <strong>de</strong> Aguas<br />
Termales <strong>de</strong> Nagualapa. Dicho lugar es muy<br />
pequeño físicamente (aunque los humedales,<br />
<strong>el</strong> Bosque <strong>de</strong> Galería <strong>de</strong>l Río Mico, las arenas<br />
movedizas Pozo 1 -598507 /UTM1268144 a 24<br />
msnm están intactos por lo p<strong>el</strong>igroso <strong>de</strong> caminar<br />
en fango caliente) y por lo tanto, especies que<br />
necesitan bosques <strong>de</strong> alta calidad diversa, salen<br />
<strong>de</strong> esas zonas núcleos y pasean por las Aguas<br />
Termales.<br />
• Bloque <strong>de</strong> B.T. Seco Finca El Higueral – 46<br />
manzanas ubicación 599603 / 1271386 / 71msnm<br />
a 8 Km.<br />
• Bloque <strong>de</strong> B.T. Seco Finca Las Conchas (Sra.<br />
Juana Ugarte) 106 manzanas 596551 / 1268374<br />
/ 19msnm a 5 Km.<br />
• Bloque <strong>de</strong> B.T. Seco Rancho Santa Ana – 500<br />
manzanas 601984 / 1265814 / 28msnm a 10 Km<br />
<strong>de</strong>l proyecto.<br />
• Bloque <strong>de</strong> B.T. Seco Punta Teonoste – 100<br />
manzanas 592669 / 1209154 / 20 msnm a 12 Km<br />
<strong>de</strong>l proyecto.<br />
• Bloque <strong>de</strong> B.T. Seco Refugio Vida Silvestre<br />
Chacocente a 18 Km <strong>de</strong>l proyecto, conformando<br />
un bloque <strong>de</strong> 4,880 ha <strong>de</strong> bosque primario<br />
seco caducifolio entre los más conservados <strong>de</strong>l<br />
Pacífico <strong>de</strong> Centro América y entre los 9 Refugios<br />
<strong>de</strong> arribadas masivas <strong>de</strong> Tortugas Paslama<br />
(Lepidocholys olivácea) y Baulas Marinas más<br />
gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l mundo (Dermoch<strong>el</strong>ys coriacea)<br />
a niv<strong>el</strong> mundial. Por lo tanto, <strong>el</strong> R.V. S. Rio<br />
Escalente Chacocente, ubicado a sólo 18 Km<br />
complementa la oferta turística <strong>de</strong> ecoturismo y<br />
turismo medicinal <strong>de</strong> Nagualapa.<br />
IMPORTANCIA DE CONSERVAR<br />
EL ÁREA DEL PROYECTO:<br />
En la investigación <strong>de</strong> campo (Septiembre 2010)<br />
hay una gran presencia <strong>de</strong> bio-indicadores que<br />
se refugian en <strong>el</strong> humedal:<br />
• MARIPOSAS: Unas 50 spp <strong>de</strong> las más gran<strong>de</strong>s y<br />
b<strong>el</strong>las <strong>de</strong>l mundo.<br />
• LIBÉLULAS: unas 50 spp <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la más gran<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>l mundo hasta las más coloridas.<br />
• FLORA: árboles centenarios y unas 30 familias<br />
<strong>de</strong> las 255 a niv<strong>el</strong> nacional.<br />
• HONGOS: Posiblemente unas 200 especies <strong>de</strong><br />
macro hongos <strong>de</strong>scomponedores.<br />
• LÍQUENES: posiblemente unas 30 especies.<br />
• AVES: más <strong>de</strong> 100 especies <strong>de</strong>s<strong>de</strong> colibríes<br />
miniatura hasta zopilotes.<br />
• MAMÍFEROS: especies claves como monos<br />
congos, mapachines, venados, cusucos, ardillas<br />
etc.<br />
• ANFIBIOS: muy pocas especies <strong>de</strong> ranas y sapos<br />
(se presume por uso in<strong>de</strong>bido <strong>de</strong> insecticidas o<br />
herbicidas).<br />
CARACTERIZACIÓN DE LA ZONA:<br />
a) Área <strong>de</strong>l Proyecto: Humedal <strong>de</strong> aguas termales <strong>de</strong> aproximadamente 3 manzanas, físicamente<br />
pequeña que por sí sola no pue<strong>de</strong> producir hábitat <strong>de</strong> calidad <strong>para</strong> tantas especies <strong>de</strong> fauna y flora (bioindicadores<br />
que se encontraron en Septiembre 2010).<br />
b) Zonas Núcleos: Son bosques <strong>de</strong>nsos que funcionan como sitios <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> biodiversidad que<br />
aportan al flujo genético hacia las aguas termales formando eslabones <strong>de</strong>l corredor biológico que va<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> Refugio <strong>de</strong> Vida Silvestre Río Escalante – Chacocente en Carazo hasta <strong>el</strong> refugio <strong>de</strong> vida silvestre<br />
La Flor en Rivas.<br />
Entre esos dos refugios hay otras zonas núcleos en Rancho Santana, Punta Teonoste, fincas privadas El<br />
Higueral, Las Conchas y <strong>el</strong> bosque <strong>de</strong> galería <strong>de</strong> los riachu<strong>el</strong>os Mico y Escondido. La zona <strong>de</strong>l proyecto es<br />
un vaso conductor entre estas zonas núcleos.<br />
07<br />
Ver inventario <strong>de</strong> campo en Anexos
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
08. Genízaro Centenario /<br />
Pithec<strong>el</strong>lobium saman<br />
09. Notopleura oliginosa / F. Rubiacea<br />
10. Hongo / Laccaria ohiensis<br />
11. Jocote Jobo / Spondias mombín<br />
12. Bosque <strong>de</strong> galería - Rio Mico<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
RECOMENDACIONES GENERALES PARA<br />
ELABORACIÓN DEL PLAN MAESTRO:<br />
Consi<strong>de</strong>rar en <strong>el</strong> diseño <strong>de</strong> pequeños pasos o<br />
conductos en la cerca.<br />
a) Las construcciones <strong>de</strong>berían ser hechas en<br />
la medida <strong>de</strong> lo posible con materiales locales,<br />
rústicos y ecológicos. Se recomienda hacer<br />
una investigación sobre posibles bancos <strong>de</strong><br />
materiales en los alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong>l proyecto.<br />
b) La infraestructura física (cabañas, hot<strong>el</strong>,<br />
restaurantes, vestuarios etc) serán ubicadas<br />
lo más próximos a las áreas circundantes<br />
<strong>de</strong>forestadas, <strong>de</strong> preferencia don<strong>de</strong> se puedan<br />
recuperar potreros.<br />
c) Que <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo y envergadura <strong>de</strong>l proyecto<br />
esté acor<strong>de</strong> a la capacidad <strong>de</strong> carga <strong>de</strong> un sistema<br />
peculiar y frágil.<br />
d) Sugerir <strong>de</strong>sarrollar huertos orgánicos <strong>para</strong><br />
producción <strong>de</strong> vegetales, frutales y hortalizas<br />
<strong>para</strong> consumo propio <strong>de</strong>l proyecto y <strong>para</strong> que<br />
ambientalmente ayu<strong>de</strong>n a los bio-indicadores<br />
polinizadores.<br />
e) En <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> optar por cercar <strong>el</strong> área, éstas<br />
no podrán ser mayores a 1m <strong>de</strong> alto por <strong>el</strong> paso<br />
<strong>de</strong> mamíferos como <strong>el</strong> venado cola blanca.<br />
08<br />
09<br />
10<br />
f) Se recomienda altamente la instalación<br />
<strong>de</strong> un mariposario por ser una oferta central<br />
<strong>de</strong> ecoturismo serio visitado por personas<br />
educadas con alta conciencia ambiental y con<br />
conocimiento científico.<br />
g) Una vez aprobado <strong>el</strong> plan maestro se<br />
recomienda una re-valorización a estas<br />
recomendaciones previos al anteproyecto.<br />
RECOMENDACIONES Y SUGERENCIAS<br />
GENERALES PARA EL PROYECTO:<br />
Después <strong>de</strong> recorrer en <strong>de</strong>talle las 3 manzanas<br />
<strong>de</strong>l Área Directa <strong>de</strong> Influencia <strong>de</strong>l proyecto<br />
Ecoturístico <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa,<br />
por un período <strong>de</strong> 5 días consecutivos y <strong>de</strong> visitar<br />
puntos fijos en <strong>el</strong> Área Indirecta <strong>de</strong> Influencia<br />
a 12 Km a la redonda, se pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>ducir las<br />
siguientes conclusiones y/o recomendaciones:<br />
1. Dependiendo <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> las<br />
investigaciones geológicas <strong>de</strong>l sitio, si hay oferta<br />
hídrica termal <strong>para</strong> largo, <strong>el</strong> proyecto turístico<br />
tiene un potencial significativo. Sencillamente<br />
no es muy común encontrar aguas calientes que<br />
sirven <strong>para</strong> terapia medicinal y/o <strong>para</strong>jes muy<br />
conservados que sirvan <strong>para</strong> ecoturismo.<br />
2. Después <strong>de</strong> este análisis ambiental (AA), si<br />
es factible geológicamente <strong>el</strong> proyecto, hay<br />
que hacer un Estudio <strong>de</strong> Impacto Ambiental<br />
(EIA) <strong>de</strong>tallado <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l alcance <strong>de</strong> las<br />
dimensiones <strong>de</strong> la infraestructuras física <strong>para</strong> ver<br />
que daños (si fuere necesario remover árboles)<br />
y remoción <strong>de</strong> <strong>de</strong>sechos sólidos y líquidos al<br />
momento <strong>de</strong> la construcción. Así como <strong>el</strong> tipo<br />
<strong>de</strong> inodoros, pilas sépticas, aguas servidas en<br />
mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> trampas <strong>de</strong> grasas, jabones y materia<br />
orgánica.<br />
3. La flora y fauna son limitadas en 3 manzanas,<br />
pero los resultados son importantes. Debido,<br />
primero, al hecho que es un ecosistema<br />
pequeño, peculiar y p<strong>el</strong>igroso por las arenas<br />
movedizas con aguas calientes, los cazadores<br />
han evitado <strong>el</strong> humedal. Entonces los animales<br />
se mueven libremente y se ha hecho un hábitat<br />
<strong>para</strong> reproducción <strong>de</strong> cangrejos Tiguac<strong>el</strong>es<br />
rojos-azules (Cardisoma crassum,<br />
en p<strong>el</strong>igro<br />
<strong>de</strong> extinción lista roja CITIES –I UICN) y <strong>de</strong> aves<br />
<strong>de</strong> humedales como Martín pescador, Garzas<br />
blancas, Grises, Zopilotes, Caracaras, y segundo,<br />
este ecosistema <strong>de</strong>be <strong>de</strong> ser totalmente<br />
protegido ya que es receptor <strong>de</strong> bioindicadores<br />
<strong>de</strong> Z.Núcleo alre<strong>de</strong>dor.<br />
4. Si se llega a realizar <strong>el</strong> proyecto ecoturístico<br />
sostenible, hay que hacer una Interpretación<br />
Ambiental Bilingüe (Español – Inglés) con<br />
rotulación en puntos interesantes que le<br />
informen al visitante nacional y extranjero <strong>de</strong><br />
riqueza biológica (ej. flora, que capte <strong>el</strong> ecoturista<br />
la magnitud <strong>de</strong> la diversidad florística <strong>de</strong>l sitio) y<br />
ecológica (ej. lo frágil <strong>de</strong> ecosistemas pequeños<br />
peculiares y por en<strong>de</strong> los precios son altos <strong>de</strong><br />
servicios turísticos, sino no habrá personal que<br />
salve ese entorno biofísico <strong>de</strong>licado).<br />
5. Un sitio <strong>de</strong> referencia en concepto <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo ecoturístico con Tema Aguas Termales,<br />
es <strong>el</strong> Parque Nacional Volcán El Arenal –<br />
Guanacaste Costa Rica. Se <strong>de</strong>ben <strong>de</strong> llevar a la<br />
mayor cantidad <strong>de</strong> miembros adultos serios<br />
comprometidos a empo<strong>de</strong>rarse <strong>de</strong>l potencial<br />
económico y ecoturístico que tienen las Aguas<br />
Termales. Es obvio que hay que tener un diseño<br />
equilibrado <strong>de</strong>l proyecto. Ni tan lujoso, ni tan<br />
caro, ni tan sofisticado como hot<strong>el</strong>es <strong>de</strong> 5 estr<strong>el</strong>las<br />
(ej. Tabacón Spa, Friskalandia Termales, El Arenal<br />
Resort, etc.) ni lo que existe en este momento que<br />
11<br />
es falta <strong>de</strong> higiene, infraestructuras ina<strong>de</strong>cuadas,<br />
guías <strong>de</strong> naturaleza bilingües, pozos sépticos<br />
<strong>para</strong> atrapar los jabones en las lavan<strong>de</strong>rías….etc.<br />
6. Respecto al futuro personal entrenado <strong>para</strong><br />
aten<strong>de</strong>r a los ecoturistas, los guías <strong>de</strong>berán ser<br />
capacitados con <strong>el</strong> apoyo pedagógico <strong>de</strong> su<br />
curriculum por <strong>el</strong> INTUR y/o <strong>el</strong> Grupo Empresarial<br />
P<strong>el</strong>las. Los temas <strong>de</strong>ben <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>tallados<br />
en <strong>el</strong> EIA. El reclutamiento <strong>de</strong> muchachas y<br />
muchachos locales <strong>de</strong>ben <strong>de</strong> ser llevado a cabo<br />
por los lí<strong>de</strong>res comunitarios involucradas en este<br />
proyecto con fuerte potencial, quienes conocen<br />
a jóvenes que tengan aptitu<strong>de</strong>s y actitu<strong>de</strong>s <strong>para</strong><br />
la carrera sería <strong>de</strong> guías turísticos <strong>de</strong> naturaleza.<br />
7. Una clínica terapéutica Spa <strong>de</strong>bería <strong>de</strong><br />
ser construida, equipada y manejada por<br />
profesionales.<br />
“...Se recomienda altamente la instalación <strong>de</strong><br />
un mariposario por ser una oferta central <strong>de</strong><br />
ecoturismo... “<br />
12<br />
© Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012 21
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
B) ALCANCE DEL PROYECTO:<br />
Los alcances <strong>de</strong> este proyecto están basados en la<br />
propuesta modificada al plan maestro referida.<br />
DIMENSIONES, INFRAESTRUCTURA, PROPÓSITOS:<br />
Este proyecto tiene como objetivos<br />
• Rescatar la riqueza biológica/ecológica <strong>de</strong>l<br />
ecosistema <strong>de</strong> aguas calientes en Nahualapa.<br />
• Rescatar la parte ancestral y cultural <strong>de</strong><br />
la comunidad indígena, cuyas mujeres<br />
principalmente han lavado las ropas <strong>de</strong> sus<br />
familias, sus niños y bañado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> antes <strong>de</strong> la<br />
llegada <strong>de</strong> los Españoles.<br />
• Ofertar un producto <strong>de</strong> primera clase en un<br />
entorno peculiar y maravilloso <strong>de</strong> aguas termales<br />
y bosque tropical seco acompañado <strong>de</strong> pantanos<br />
parecidos a arenas movedizas. Todo lo anterior<br />
en tan sólo 3 manzanas.<br />
En este contexto, <strong>el</strong> proyecto <strong>de</strong> las aguas<br />
termales <strong>de</strong> Nagualapa, no es <strong>para</strong> competir<br />
con las exc<strong>el</strong>entes ofertas <strong>de</strong> turismo <strong>de</strong> playa,<br />
ecoturismo y turismo comunitario rural a 12<br />
Km a la redonda <strong>de</strong>l sitio <strong>de</strong> los hervi<strong>de</strong>ros. Sino<br />
más bien <strong>para</strong> complementar los otros lugares<br />
posicionados como;<br />
• Turismo <strong>de</strong> playa <strong>de</strong> exc<strong>el</strong>encia: Punta Teonoste<br />
Resort.<br />
• Turismo <strong>de</strong> playa <strong>de</strong> exc<strong>el</strong>encia: Morgan´s Rock<br />
Resort.<br />
• Turismo <strong>de</strong> playa <strong>de</strong> exc<strong>el</strong>encia y turismo<br />
científico <strong>de</strong> naturaleza: refugio <strong>de</strong> vida silvestre<br />
Chacocente.<br />
• Turismo <strong>de</strong> playa <strong>de</strong> exc<strong>el</strong>encia y agroturismo<br />
cerrado: Rancho Santa Ana Resort Estate.<br />
• Turismo <strong>de</strong> medicina Alternativa Hidroterapia:<br />
Hervi<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> Nahualapa y Eco turismo en<br />
bosque <strong>de</strong> galería –Pantanos.<br />
INFRAESTRUCTURA:<br />
Este proyecto incluye infraestructura <strong>de</strong><br />
tamaño físico r<strong>el</strong>ativamente pequeño, aunque<br />
<strong>de</strong> complicada arquitectura y alcance <strong>para</strong><br />
propósitos turísticos y <strong>de</strong> educación ambiental<br />
(mariposario, laboratorio, sala <strong>de</strong> exhibición,<br />
jardines rotulados). A continuación se presentan<br />
dimensiones <strong>de</strong> estructura y materiales:<br />
PISCINAS: (3) con una capacidad <strong>de</strong> carga <strong>de</strong><br />
20 personas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un área <strong>de</strong> 120 m 2 con<br />
dimensiones 6 m <strong>de</strong> ancho X 20 m <strong>de</strong> largo,<br />
llenadas con agua caliente a 43° y aguas tibias.<br />
Las dimensiones se pue<strong>de</strong>n ver en la tabla <strong>de</strong><br />
especificaciones. Hay que hacer mención que<br />
estas piscinas son terapéuticas, no <strong>para</strong> nadar<br />
brazadas, con 20 minutos inmersos. La capacidad<br />
<strong>de</strong> operacion <strong>de</strong> cada piscina es 50 personas, con<br />
una capacidad total <strong>de</strong> 150 personas. Se estima<br />
que <strong>el</strong> promedio <strong>de</strong> visita será <strong>de</strong> 4 horas. El turno<br />
<strong>de</strong> operación será <strong>de</strong> 06:00am a 10:00pm (16<br />
horas <strong>de</strong> operación). El flujo en las piscinas tendrá<br />
una capacidad máxima <strong>de</strong> 450-500 personas por<br />
día.<br />
VESTIDORES: (5) <strong>de</strong> pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> concreto<br />
reforzados, pisos <strong>de</strong> piedra, se<strong>para</strong>dos por<br />
género<br />
RANCHOS PARA EVENTOS: (Posibles 3) área<br />
que se proyecta con distribución <strong>para</strong> cocina,<br />
bares, salón con muebles interiores. De un<br />
área total 262.50m 2 con dimensiones <strong>de</strong> 7m<br />
X 37.50m en concreto reforzado, arquitectura<br />
complicada, (especificaciones en la tabla).<br />
Contarán con drenajes sanitarios acompañados<br />
por su pila séptica con cuatro capas <strong>de</strong> diversa<br />
granulometría distribuida con piedra bolón,<br />
arena gruesa, arenilla <strong>de</strong> río, piedra <strong>de</strong> lava<br />
cuaternaria o cantera triturada mezclada con<br />
piedra poma.<br />
Habrán tanques sépticos y plantas <strong>de</strong> tratamiento<br />
encapsuladas prefabricadas con fibras <strong>de</strong> vidrio,<br />
con una gran capacidad <strong>de</strong> carga.<br />
RESTAURANTES Y CAFETERÍAS: (las<br />
especificaciones <strong>de</strong> éstas áreas se encuentran<br />
en la tabla), esta área incluira aditamentos y<br />
accesorios tales como trampa <strong>de</strong> grasa <strong>para</strong><br />
la cocina y lavan<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> platos con capacidad<br />
<strong>para</strong> 20 personas. En <strong>el</strong> que se proyecta <strong>el</strong><br />
establecimiento <strong>de</strong> agua caliente <strong>para</strong> lavar<br />
platos, utensilios <strong>de</strong> la cocina <strong>el</strong>evada con<br />
bomba, provista con tanque hidroneumáticos <strong>de</strong><br />
abastecimiento con distribución en tubería PVC.<br />
El agua caliente emerge <strong>de</strong> la tierra a la superficie<br />
a 43°. Esto ayudará a quebrar las grasas vegetales<br />
<strong>de</strong>l aceite <strong>de</strong> cocinar y las moléculas sapónicas<br />
<strong>de</strong>l jabón <strong>de</strong> lavar platos, lozas, utensilios <strong>de</strong><br />
cocina. Las cajas <strong>de</strong> grasas llevarán cuatro tipos<br />
<strong>de</strong> granulometría <strong>para</strong> atrapar las moléculas <strong>de</strong><br />
grasas.<br />
LAVANDEROS: serán colocados en un sitio que<br />
no <strong>de</strong>svirtúe la estética ni la b<strong>el</strong>leza escénica<br />
<strong>de</strong>l <strong>para</strong>je <strong>de</strong> aguas termales, bosques y jardines.<br />
Son importantes porque históricamente la<br />
comunidad indígena <strong>de</strong> Nagualapa ha utilizado<br />
ese sitio reduciendo <strong>para</strong> lavar sus ropas<br />
precolombinas con jabón natural <strong>de</strong> frutas<br />
<strong>de</strong> Chorejas <strong>de</strong> Guanacaste (Enterolobium<br />
cyclocarpum F.Mimosecea) que produce la<br />
moléculas <strong>de</strong> esteres- produciendo <strong>el</strong> efecto <strong>de</strong><br />
la saponificación burbujas alastosas. A<strong>de</strong>más,<br />
principalmente las mujeres indígenas chorotegas<br />
se bañaban y bañaban a sus niños en los pozos<br />
rústicos <strong>de</strong> aguas termales. Por lo tanto, los<br />
lava<strong>de</strong>ros llevan <strong>el</strong> enlace cultural ancestral con<br />
<strong>el</strong> pasado y hay que respetar dicha actividad.<br />
MARIPOSARIO, LABORATIORIO, SALA DE<br />
EXHIBICIONES, SENDEROS CON ANDENES<br />
ROTULADOS:<br />
Este pequeño complejo <strong>de</strong> 150m 2 es la “joya<br />
<strong>de</strong> la corona” con respecto al propósito <strong>de</strong> la<br />
oferta eco turística y la educación ambiental<br />
<strong>para</strong> la comunidad y los visitantes nacionales y<br />
extranjeros. La rotulación estará expresada en<br />
dos idiomas inglés/ español cumpliendo con<br />
las normativas <strong>de</strong> MARENA, los colores <strong>de</strong> fondo<br />
serán marrón / amarillo canario en las letras.<br />
Las especificaciones <strong>de</strong> la planta que son<br />
hospe<strong>de</strong>ras, alimentarias y paisajísticas <strong>para</strong> las<br />
Mariposas están listadas en <strong>el</strong> análisis ambiental.<br />
El Mariposario – Laboratorio completará la oferta<br />
<strong>de</strong> aguas termales terapéuticas.<br />
VIVEROS Y JARDINES CIENTÍFICOS: Se estiman<br />
70 especies <strong>de</strong> plantas ornamentales que se<br />
reproducirán y sembraran en los alre<strong>de</strong>dores<br />
<strong>de</strong> las infraestructuras <strong>para</strong> ayudar a los<br />
polinizadores y darle mayor realce al sitio.<br />
C)COMPONENTE BIÓTICO:<br />
ASPECTOS BIOLÓGICOS: Los aspectos biológicos<br />
(flora y fauna) consi<strong>de</strong>rados en las investigaciones<br />
<strong>de</strong>l año 2010. (ver análisis ambiental) arrojaron<br />
que hay una biodiversidad (flora+ fauna+<br />
ecosistemas) rica, remanente <strong>de</strong> lo que fue una<br />
planicie con Bosque Seco Tropical caducifolio,<br />
hoy concentrado en solo 3 manzanas. Esa<br />
biodiversidad no se produce toda en solo un área<br />
física pequeña.<br />
Algunos <strong>el</strong>ementos bioindicadores que existen<br />
en <strong>el</strong> lugar con dificultad se reproducen en <strong>el</strong><br />
sitio ya que hay un ecosistema muy reducido<br />
<strong>de</strong> pantanos-humedales, pero si pue<strong>de</strong>n<br />
reproducirse en <strong>el</strong> resto <strong>de</strong> zonas núcleos a 12 Km<br />
a la redonda formando un corredor biológico.<br />
En <strong>el</strong> medio biótico sobresalen por la flora,<br />
algunos <strong>el</strong>ementos <strong>de</strong> bosque secundario<br />
tropical seco compuesto <strong>de</strong> Guanacaste negro<br />
(Enterolobium ciclocarpun F. Minosacea),<br />
Tigüilote (Cordia alba F. Boraginacea), Guácimo<br />
<strong>de</strong> ternero (Guazuma ulmifolia F.Sterculiacea)<br />
que alcanza los 22m <strong>de</strong> altura.<br />
Igualmente, sobre salen por la fauna,<br />
bíoindicadores (especies que indican alta calidad<br />
<strong>de</strong> niv<strong>el</strong>es saludables <strong>de</strong>l ecosistema), como<br />
son las mariposas, libélulas, murciélagos, aves,<br />
mamíferos etc., así como especies polinizadoras<br />
que aportan un apoyo significativo a los servicios<br />
ambientales, en este caso a la polinización en<br />
sí ( colibríes, mariposas, monos, abejas, avispas,<br />
aves). Solo a modo <strong>de</strong> <strong>de</strong>mostrar un poco <strong>de</strong><br />
la riqueza <strong>de</strong> bioindicadores, <strong>de</strong> mariposas<br />
se reportarón más <strong>de</strong> 50 especies en tan sólo<br />
5 días <strong>de</strong> muestreo, con algunas mariposas<br />
bioindicadoras como las Traca Traca (Hamadryas<br />
spp), Anaranjada (Dryas Julia), Príncipe Azul<br />
(Morfho h<strong>el</strong>eadora Moctezuma), Alas <strong>de</strong> Cristal<br />
(Greta otto), Búho (Caligo atreus).<br />
En las aves se estiman unas 70 especies,<br />
<strong>de</strong>stacándose primos <strong>de</strong> los Quetzales (Tragón<br />
Violáceo), <strong>el</strong> segundo colibrí más pequeño <strong>de</strong>l<br />
mundo (Lophornis adorabilis 5cm), Guas burlador<br />
(Herpetotheses cachinnans), y Gavilán Pollero<br />
(Buteo nitidus); en mamíferos se <strong>de</strong>stacaron<br />
manadas <strong>de</strong> mono aullador o congo <strong>de</strong> hasta 17<br />
miembros cada grupo (Allovatta palliatla).<br />
Especialmente, un grupo extremadamente<br />
bioindicador <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong>l agua son las<br />
Libélulas, or<strong>de</strong>n Odonata, observándose la roja<br />
escarlata (Sympetrum illotum), la libélula más<br />
gran<strong>de</strong> <strong>de</strong>l mundo (Hegaloprepus coerulatus <strong>de</strong><br />
200cm), y unas 50 especies más, <strong>de</strong>mostrando<br />
que las larvas <strong>de</strong> libélulas necesitan agua limpia<br />
por 6 meses consecutivos <strong>para</strong> que sus larvas<br />
puedan vivir sumergidas, y es por eso, que la<br />
contaminación es una <strong>de</strong> las razones por las<br />
que muchas especies están en p<strong>el</strong>igro o bajo<br />
amenaza <strong>de</strong> extinción.<br />
Aquí en Nagualapa, se observaron docenas <strong>de</strong><br />
especies reproduciéndose en los pequeños<br />
humedales (National Geographic, Abril <strong>de</strong>l 2006,<br />
páginas 24-39: El extraño amor <strong>de</strong> las libélulas).<br />
D) ECOSISTEMAS<br />
IDENTIFICADOS:<br />
I. Bosque Tropical Seco Bajo Caducifolio:<br />
Altas temperaturas promedio 30°C, lluvias <strong>de</strong><br />
5 meses consecutivos Junio-Octubre, unos<br />
1600mm/anual, árboles que <strong>de</strong>jan caer sus<br />
hojas durante los meses más cálidos hasta 36°C<br />
durante Marzo y Abril, regenerando la biomasa al<br />
máximo en los meses más lluviosos Septiembre<br />
y Octubre. Queda un reducto secundario lo que<br />
fue un parche gran<strong>de</strong> quizás 3,000 manzanas a<br />
la redonda, pero hay árboles en alto p<strong>el</strong>igro <strong>de</strong><br />
extinción en este ecosistema como <strong>el</strong> Nancigüiste<br />
(Zizyphus guatemalesis F. Rhamnacea),<br />
II. Bosque <strong>de</strong> Galería Ripario:<br />
Un bosque peculiar que crece a 50 m <strong>de</strong> ambos<br />
bancos <strong>de</strong> ríos y arroyos caracterizados por<br />
ser siempre ver<strong>de</strong> (árboles no caducifolios)<br />
húmedos todo <strong>el</strong> año. Aquí se encontraron un<br />
bosque riberiano a lo largo <strong>de</strong> 12 Km <strong>de</strong>l río Mico<br />
y que pasa por las 3 Mz <strong>de</strong>l sitio <strong>de</strong>l proyecto.<br />
Encontrándose Papaturros (Coccoloba uvifera F.<br />
polygonacea), Espav<strong>el</strong> (Anacardium Exc<strong>el</strong>esus F.<br />
Anacardiacea), Jocote Jobo (Spondias momnin F.<br />
Anacardiacea), alcanzando los 25 m <strong>de</strong> altura, en<br />
buen estado <strong>de</strong> conservación.<br />
III. Humedales – Pantanos:<br />
Bosque pequeño en área <strong>de</strong> un cuarto <strong>de</strong><br />
manzana con lodo caliente, similar a las arenas<br />
movedizas <strong>de</strong> hasta 2 ó 3 m <strong>de</strong> profundidad<br />
con agrupaciones <strong>de</strong> Coyolito (Acrocomia<br />
Viifera F. Arecacea), Madroños (Árbol Nacional<br />
Callycophyllum Candidissimum), Papaturros y<br />
otras plantas pequeñas.<br />
En este sitio tan pequeño don<strong>de</strong> se reproducen<br />
especies que <strong>de</strong>berán solo verse en bosques<br />
<strong>de</strong> mayor extensión física pero como es unos<br />
lugares tan p<strong>el</strong>igrosos tanto <strong>para</strong> seres humanos<br />
como <strong>para</strong> fauna silvestre <strong>de</strong>predadora, las<br />
especies que logran reproducirse aquí no tienen<br />
mayor p<strong>el</strong>igro.<br />
22 © Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
IV. Manantiales Termales:<br />
Hay manifestaciones pequeñas <strong>de</strong> aguas<br />
termales con temperaturas <strong>de</strong> 43°C en tres<br />
lugares que forman los hervi<strong>de</strong>ros que brotan <strong>de</strong><br />
una afectación geológica en contacto con agua<br />
subterránea. Estas piscinas calientes son frágiles<br />
y ofrecen un atractivo natural impresionante<br />
y un producto <strong>de</strong> turismo medicinal. Se<br />
encuentran ro<strong>de</strong>ados <strong>de</strong> Coyolitos, Chilamates<br />
(Ficus <strong>el</strong>egantissima F. Moracea), hierbas y varios<br />
árboles en p<strong>el</strong>igro <strong>de</strong> extinción Nancigüiste.<br />
Corredor Biológico:<br />
Durante las visitas in situ, surgió la inquietud<br />
que ante la presencia <strong>de</strong> especies bioindicadores<br />
típicas <strong>de</strong> ecosistemas núcleos <strong>de</strong> 30 manzanas<br />
ó más, estuvieran presentes en las termales<br />
<strong>de</strong> Nagualapa. Las razones (2) están recogidas<br />
en <strong>el</strong> Análisis Ambiental (AA). Sin embargo, es<br />
importante repetirlas en este <strong>estudio</strong> <strong>de</strong> impacto<br />
Ambiental (EIA 2011) <strong>de</strong>bido a la importancia <strong>de</strong><br />
encajar <strong>el</strong> sitio <strong>de</strong>l proyecto en <strong>el</strong> contexto macro<br />
<strong>de</strong> su entorno o por lo menos 12 Km <strong>de</strong> Radio.<br />
Por lo tanto, tomando en cuenta un enfoque<br />
holístico (consi<strong>de</strong>rando todos los factores<br />
bióticos, abióticos y amenazas <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo turístico sostenible que se <strong>de</strong>sea), se<br />
<strong>de</strong>scubrió lo siguiente:<br />
Primero, libélulas <strong>de</strong>licadas, mariposas frágiles y<br />
complicadas en su dieta y reproducción, áreas<br />
que necesitan variedad <strong>de</strong> alimentos como<br />
colibrís, o que tienen éxito en bosque <strong>de</strong> cientos<br />
<strong>de</strong> manzanas; o bien se originan en esas 3<br />
manzanas o viajan <strong>de</strong> otros lugares. La respuesta<br />
es un corredor biológico que lo forman las zonas<br />
núcleos boscosas secundarias y casi intactos<br />
<strong>de</strong> lugares como Refugio <strong>de</strong> Vida Silvestre La<br />
Flor; Reserva Silvestre Privada Morgan´s Rock,<br />
Finca Ecológica Majagual; Rancho Santa Ana<br />
Resort; Punta Teonoste Resort; y 2 áreas boscosas<br />
privadas <strong>de</strong>l municipio <strong>de</strong> Tola cercanas. Y una<br />
<strong>de</strong> las vías físicas <strong>de</strong> conectividad entre zonas<br />
núcleos y <strong>el</strong> sitio <strong>de</strong>l proyecto, es <strong>el</strong> río Mico con<br />
su bosque <strong>de</strong> galería, funcionando como un<br />
cordón umbilical <strong>para</strong> la biodiversidad.<br />
Segundo, los humedales-pantanosos <strong>de</strong>l sitio<br />
son pequeños pero altamente conservados<br />
naturalmente por su alta p<strong>el</strong>igrosidad <strong>para</strong><br />
humanos, ganado vacuno y <strong>para</strong> la fauna silvestre.<br />
Estos son refugios seguros <strong>para</strong> especies que<br />
vienen <strong>de</strong> las zonas núcleos antes mencionados.<br />
E)COMPONENTE<br />
ABIÓTICO:<br />
El sitio a <strong>de</strong>sarrollarse está ubicado en <strong>el</strong> istmo<br />
<strong>de</strong> Rivas <strong>de</strong> origen cuaternario (unos 10 millones<br />
<strong>de</strong> años en <strong>el</strong> período Eoceno) r<strong>el</strong>ativamente<br />
joven geológicamente hablando. De hecho las<br />
manifestaciones <strong>de</strong> aguas termales son producto<br />
<strong>de</strong> fallas geológicas acompañadas <strong>de</strong> magma<br />
profundo y presión interna significativa.<br />
Las construcciones <strong>de</strong>ben obe<strong>de</strong>cer parámetros<br />
nacionales antisísmicos, aunque se estima que<br />
<strong>para</strong> una amenaza <strong>de</strong> maremoto, la ola tendrá<br />
que tener unos 12 m <strong>de</strong> altura <strong>para</strong> barrer las<br />
infraestructuras. Algo muy improbable.<br />
ASPECTOS NO BIOLÓGICOS: GEOLOGÍA:<br />
El municipio se caracteriza por una sucesión<br />
<strong>de</strong> pequeños cerros y colinas <strong>de</strong> mediana<br />
<strong>el</strong>evación. Claramente se i<strong>de</strong>ntifican dos zonas<br />
geomorfológicas bien <strong>de</strong>finidas:<br />
Una zona al norte <strong>de</strong>l municipio que forma parte<br />
<strong>de</strong> la planicie lacustre <strong>de</strong>l lago Cocibolca y que<br />
tiene su bor<strong>de</strong> en los cerros <strong>de</strong> la Mohosa, <strong>el</strong><br />
Tambo y la Tigrera, constituyen un pequeño valle<br />
que fue cuna <strong>de</strong> los asentamientos indígenas<br />
Chorotegas en Tola.<br />
Y la otra una zona mas antigua, posiblemente<br />
<strong>de</strong>l terciario que son la formación Brito, <strong>de</strong><br />
roca basáltica, en permanente actividad,<br />
por encontrarse en uno <strong>de</strong> los puntos <strong>de</strong><br />
roce mas evi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> la placas submarinas<br />
continentales: placa <strong>de</strong>l Coco y placa <strong>de</strong>l Caribe,<br />
estas estribaciones comienzan en <strong>el</strong> límite con<br />
Chacocente y continúan hasta la frontera con<br />
Costa Rica.<br />
SUELOS:<br />
TIPO DE SUELOS.<br />
Los su<strong>el</strong>os <strong>de</strong>l municipio varían entre i) alta<br />
plasticidad (sonsocuite), ii) su<strong>el</strong>os franco<br />
arcillosos (tierra vegetal) y iii) su<strong>el</strong>os arcillosos<br />
limosos, arenosos y rocosos en la zona <strong>de</strong> costa.<br />
Los su<strong>el</strong>os ms plásticos están en las cercanías <strong>de</strong><br />
la costa hasta una distancia aproximada <strong>de</strong> 5 a 6<br />
km.<br />
RESULTADOS DE LOS ANÁLISIS DE SUELO:<br />
Ing. Osmar Martínez Argeñal - Mayo--2011<br />
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES<br />
1. Se tomaron las muestras <strong>de</strong> su<strong>el</strong>o en <strong>el</strong> área<br />
s<strong>el</strong>eccionada.<br />
2. El tipo <strong>de</strong> su<strong>el</strong>o encontrado es clasificado<br />
taxonómicamente como Vertisols, conocido<br />
popularmente como Sonsocuite o Barrialoso<br />
(Textura con más <strong>de</strong> 60% <strong>de</strong> Arcilla).<br />
3. Los Vertisoles poseen características físicoquímicas<br />
especiales que no permiten <strong>el</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> cultivos anuales ni la producción<br />
<strong>de</strong> cultivos hortícolas.<br />
4. Por sus características, los Vertisoles solamente<br />
son aptos <strong>para</strong> cultivos especiales (arroz y caña<br />
<strong>de</strong> azúcar bajo Sistemas <strong>de</strong> Riego).<br />
RECOMENDACIONES EN EL PLAN MAESTRO Y<br />
DISEÑO.<br />
a) Implementar Cultivos <strong>de</strong> Enramada (Granadilla,<br />
Calala/Maracuyá y otros).<br />
b) Implementar <strong>el</strong> cultivo <strong>de</strong> Pitahaya con tutores.<br />
c) Implementar los Cultivos Hidropónicos.<br />
• Esta técnica <strong>de</strong> producción agrícola, permite<br />
<strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> Hortalizas y Legumbres<br />
en Contenedores utilizando Sustratos que<br />
sustituyen <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o.<br />
• Utilizando esta técnica, no es necesario sembrar<br />
directamente en <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o superficial.<br />
ECONOMIA: 8<br />
AGRICULTURA<br />
Muchos <strong>de</strong> los pobladores <strong>de</strong> la comunidad se<br />
<strong>de</strong>dican a la agricultura, siendo <strong>el</strong> maíz, <strong>el</strong> sorgo y<br />
<strong>el</strong> arroz los principales cultivos. Las técnicas que<br />
se utilizan hoy en día no se diferencian mucho <strong>de</strong><br />
las que se utilizan en otras comunida<strong>de</strong>s rurales<br />
<strong>de</strong>l país.<br />
GANADERÍA Y CRIANZA DE ANIMALES<br />
La mayoría <strong>de</strong> las familias <strong>de</strong> la comunidad cría<br />
gallinas y cerdos <strong>para</strong> consumo propio. También<br />
se pue<strong>de</strong> observar mucho ganado vacuno ya que<br />
se encuentran muchas fincas en los alre<strong>de</strong>dores.<br />
Para diferenciar al ganado se utiliza la técnica<br />
<strong>de</strong> marcarlos con hierro caliente, <strong>de</strong>jándoles las<br />
iniciales <strong>de</strong>l dueño o alguna marca particular.<br />
.<br />
PESCA ARTESANAL<br />
Dada la cercanía <strong>de</strong>l mar <strong>de</strong> la comunidad<br />
(aproximadamente 1 kilómetro) la población<br />
siempre se ha <strong>de</strong>dicado a la pesca, tanto <strong>para</strong><br />
consumo propio como <strong>para</strong> comercio.<br />
Actualmente se pesca con atarrayas que son<br />
un tipo <strong>de</strong> red, re<strong>de</strong>s y cuerdas. Los peces más<br />
comunes <strong>de</strong> la zona son róbalo, pargo, gallo,<br />
macar<strong>el</strong>a (los últimos dos solo en época <strong>de</strong><br />
verano).<br />
SECTOR SERVICIO<br />
En la zona se i<strong>de</strong>ntificaron varios negocios<br />
<strong>de</strong>dicados al sector servicio. Los negocios varían<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> ventas pequeñas <strong>de</strong> productos básicos<br />
hasta ventas más gran<strong>de</strong>s que incluyen materiales<br />
<strong>de</strong> construcción y gasolina, comi<strong>de</strong>rías, talleres<br />
mecánicos, ventas <strong>de</strong> rosquillas, ventas <strong>de</strong> pan,<br />
ventas <strong>de</strong> gasolina, entre otros. Muchos <strong>de</strong> estos<br />
negocios se han visto beneficiados por la entrada<br />
<strong>de</strong>l turismo, mientras otros siguen manteniendo<br />
una client<strong>el</strong>a local.<br />
PRODUCCIÓN DE LA SAL<br />
La importancia <strong>de</strong> la extracción <strong>de</strong> la sal en Salinas<br />
<strong>de</strong> Nagualapa no radica solo en ser una fuente <strong>de</strong><br />
ingreso. A esta actividad se <strong>de</strong>be <strong>el</strong> origen <strong>de</strong> la<br />
comunidad y <strong>de</strong> ésta recibe su nombre. Muchos<br />
<strong>de</strong> los pobladores <strong>de</strong> la comunidad alguna<br />
vez han trabajado como salineros, así que su<br />
importancia cultural y económica es remarcable.<br />
Se utilizan 3 tipos <strong>de</strong> plant<strong>el</strong>es.<br />
El primer tipo, es aqu<strong>el</strong> cuyo piso y pare<strong>de</strong>s<br />
están hechos <strong>de</strong> ladrillo <strong>de</strong> barro, <strong>el</strong> segundo es<br />
<strong>el</strong> que está forrado por plástico muy resistente<br />
traído <strong>de</strong> México, y <strong>el</strong> tercero está hecho <strong>de</strong> sal<br />
que se hizo <strong>de</strong>jando que <strong>el</strong> agua se evaporase<br />
repetidas veces formando capa tras capa <strong>de</strong> sal<br />
hasta compactarse. Una vez que <strong>el</strong> agua se ha<br />
evaporado y solo quedan los cristales <strong>de</strong> sal ésta<br />
se recoge con palas y se echa en sacos. Los sacos,<br />
se ponen a secar y van <strong>para</strong> la bo<strong>de</strong>ga. Luego<br />
<strong>de</strong> las bo<strong>de</strong>gas, la sal es vendida a diferentes<br />
compradores.<br />
Plant<strong>el</strong>es <strong>de</strong> Sal Fotografías : Alexandra Rodríguez<br />
8.”Rescate <strong>de</strong> las Tradiciones y Cultura Indígena<br />
<strong>de</strong> Salinas <strong>de</strong> Nagualapa” • Alexandra Hernán<strong>de</strong>z<br />
Julio-2011<br />
© Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012 23
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
F) COMPONENTE SOCIAL –CULTURAL 9 :<br />
Si bien es cierto que <strong>el</strong> proyecto <strong>de</strong> aguas termales<br />
<strong>de</strong> Nagualapa tiene <strong>el</strong> objetivo <strong>de</strong> conservar los<br />
cuatro ecosistemas ricos en biodiversidad en 3<br />
manzanas, su objetivo principal es <strong>de</strong> carácter<br />
social al tratar <strong>de</strong> aliviar la pobreza, <strong>el</strong>evar <strong>el</strong><br />
niv<strong>el</strong> educativo <strong>de</strong> la comunidad Indígena y crear<br />
fuentes <strong>de</strong> empleo <strong>de</strong> buena calidad por medio<br />
<strong>de</strong>l ecoturismo y turismo rural comunitario.<br />
En este contexto se visualizan impactos sociales<br />
positivas <strong>para</strong> los habitantes <strong>de</strong> Nagualapa,<br />
siempre y cuando se luche con fuerza contra<br />
dos impactos sociales negativos; a saber, <strong>el</strong><br />
turismo sexual no-<strong>de</strong>seado y la pérdida <strong>de</strong><br />
valores culturales-morales ante la presencia <strong>de</strong><br />
extranjeros con cultura distinta a la local y con<br />
alto po<strong>de</strong>r adquisitivo que pudieran socavar <strong>el</strong><br />
buen <strong>de</strong>sarrollo sostenible <strong>de</strong>l proyecto.<br />
1.COSMOVISIÓN<br />
Se <strong>de</strong>fine como cosmovisión a la forma <strong>de</strong> valorar<br />
la vida y sus orígenes, así como la interr<strong>el</strong>ación<br />
con la naturaleza. Esto plantea que <strong>el</strong> sistema<br />
<strong>de</strong> valores, normas, conocimientos y prácticas<br />
estén <strong>de</strong>terminados por <strong>el</strong> medio natural en que<br />
habitan sus pobladores.<br />
La cosmovisión <strong>de</strong> la comunidad gira en torno<br />
a la protección <strong>de</strong> la madre tierra ya que <strong>el</strong>la<br />
los provee <strong>de</strong> todo lo que necesitan. La salud<br />
esta ligada a la naturaleza. Se promueven<br />
valores, especialmente en las escu<strong>el</strong>as, sobre la<br />
conservación y protección <strong>de</strong> recursos naturales<br />
y se realizan periódicamente campañas <strong>de</strong><br />
limpieza y reforestación.<br />
Todavía se conservan creencias ancestrales<br />
r<strong>el</strong>acionas con la naturaleza, especialmente con<br />
la luna. Por ejemplo, ésta, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> su<br />
fase o posición, propicia la utilización <strong>de</strong> plantas<br />
o <strong>el</strong> corte <strong>de</strong> leña, etc.<br />
“Lo que <strong>para</strong> nosotros es una jornada <strong>de</strong> limpieza<br />
tiene un significado diferente en la comunidad<br />
porque es <strong>el</strong> cuido <strong>de</strong> la madre <strong>de</strong> tierra.”- Marta<br />
24 © Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012<br />
Romero Guido, enfermera <strong>de</strong>l puesto <strong>de</strong> Salud.<br />
2. FIESTAS PATRONALES Y MANIFESTACIONES<br />
RELIGIOSAS<br />
Las Fiestas patronales <strong>de</strong> la comunidad son en<br />
honor al Señor <strong>de</strong> Vera Cruz y se c<strong>el</strong>ebran <strong>el</strong> 3 <strong>de</strong><br />
Mayo aunque las c<strong>el</strong>ebraciones empiezan <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
<strong>el</strong> 1 <strong>de</strong> Mayo. Estas festivida<strong>de</strong>s son muy famosas<br />
en <strong>el</strong> <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Rivas y muchas personas<br />
<strong>de</strong> todos lados acu<strong>de</strong>n. La comunidad escoge un<br />
comité <strong>de</strong> fiesta y estos son los encargados <strong>de</strong><br />
organizar las c<strong>el</strong>ebraciones y juegos, y recoger<br />
<strong>el</strong> dinero ganado <strong>de</strong> éstas activida<strong>de</strong>s que será<br />
entregado a la Parroquia <strong>de</strong> Las Salinas.<br />
El 1 <strong>de</strong> Mayo es una doble c<strong>el</strong>ebración ya que se<br />
c<strong>el</strong>ebra <strong>el</strong> día <strong>de</strong>l Trabajador y se inician las fiestas<br />
patronales. El 2 <strong>de</strong> Mayo <strong>el</strong> Santo Patrón sale <strong>de</strong> la<br />
Iglesia a v<strong>el</strong>arse don<strong>de</strong> los creyentes lo soliciten.<br />
En <strong>el</strong> camino es acompañado por cohetes y<br />
chicheros. Al día siguiente, la imagen <strong>de</strong>l santo<br />
regresa a la Iglesia a las 10 am. y se da la Santa<br />
Misa en su honor. Seguido posterior <strong>de</strong> la misa,<br />
se c<strong>el</strong>ebran bautizos, comuniones y casamientos.<br />
En la tar<strong>de</strong> se juegan los toros <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una<br />
barrera artesanal y se instalan puestos que<br />
ofrecen bebidas y comidas en las cercanías, que<br />
paga una cuota a la Junta Directiva por <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho<br />
permanecer ahí por varios días. El comité escoge<br />
un lugar don<strong>de</strong> se c<strong>el</strong>ebra una fiesta en la noche.<br />
“Hace 30 añosse hacían las cercas <strong>de</strong> palo. Los<br />
que tenían carretas cortaban caña brava y bejuco<br />
<strong>para</strong> la construcción <strong>de</strong> la barrera, la ma<strong>de</strong>ra y<br />
clavos eran muy caros. El toro se salía, se pasaba<br />
llevando la barrera y salía con <strong>el</strong>las en <strong>el</strong> pescuezo<br />
y todos corrian <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> <strong>el</strong> a amarrarlo. Y se hacia<br />
palco, carreras <strong>de</strong> cinta, <strong>el</strong> baile <strong>de</strong> la gigantona, <strong>el</strong><br />
toro que se corona. Se sacaban indias antes pues.<br />
Hoy en día, ha mermado la población que asiste<br />
a las festivida<strong>de</strong>s r<strong>el</strong>igiosas.” – Teresa Moraga, ex<br />
mayordoma <strong>de</strong> las fiestas patronales.<br />
“Antes, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> noviembre, diciembre, la gente<br />
empezaba a moverse. Donaban sal, donaban una<br />
manzana <strong>de</strong> arroz, etc. Antes valía 5 córdobas<br />
cada bautizo. En cooperación hacían la barrera.<br />
Eran hechas <strong>de</strong> barras y amarradas con bejuco.<br />
Yo fui <strong>el</strong> primero que formo la barrera con tablas<br />
con palco. Entonces la gente traía a sus toros.<br />
La comunidad forma un comité <strong>de</strong> fiesta. Hay<br />
secretario, tesorero, etc. “- Luis Guillermo Loasiga,<br />
ex mayordomo <strong>de</strong> las fiestas patronales.<br />
Entre otros juegos que solían practicarse en la<br />
comunidad, estas las p<strong>el</strong>eas <strong>de</strong> gallo, también,<br />
carreras <strong>de</strong> pato (se enteraban <strong>el</strong> cuerpo <strong>de</strong>l<br />
pato y solo <strong>de</strong>jaban la cabeza, luego pasaban<br />
los caballistas con los ojos vendados y quien le<br />
arrancaba la cabeza al pato, ganaba), y carreras<br />
<strong>de</strong> cinta, que consistía en amarrar una cinta en<br />
una cuerda, y pasaban los caballistas vendados y<br />
quien arrancara la cinta era <strong>el</strong> que ganaba.<br />
Durante esos días, la población católica ubica<br />
una cruz en sus patios y la adornan con flores, a<br />
la cual se le echa agua diciendo “Cruz beata, vete<br />
conmigo, a la hora <strong>de</strong> la muerte yo te convido.<br />
Que nos <strong>de</strong> buen invierno y que <strong>el</strong> día <strong>de</strong>l juicio<br />
final tengamos agua.”<br />
El 7 <strong>de</strong> diciembre se c<strong>el</strong>ebra la Purísima, la cual es<br />
una fiesta nacional, y al igual que en <strong>el</strong> resto <strong>de</strong>l<br />
país se <strong>de</strong>coran altares con imágenes <strong>de</strong> la Virgen<br />
María y se reparten cajetas y bebidas típicas a los<br />
que participan en la actividad.<br />
Durante la Semana Santa, gran parte <strong>de</strong> la<br />
población va a las playas durante Lunes, Martes<br />
y Miércoles Santo. Jueves y Viernes Santo no<br />
son días <strong>para</strong> ir a la playa ya que cuentan los<br />
pobladores más antiguos que quien vaya, se<br />
convierte en sirena.<br />
Ahora, que la iglesia católica <strong>de</strong> Las Salinas ha<br />
sido <strong>el</strong>evada a parroquia y esta compuesta por<br />
23 comunida<strong>de</strong>s, se c<strong>el</strong>ebra a San Juan María<br />
Villagnay que es <strong>el</strong> Santo Patrono <strong>de</strong> la parroquia,<br />
<strong>el</strong> 4 <strong>de</strong> Agosto. La c<strong>el</strong>ebración consiste en una<br />
Santa Misa en su honor, seguida <strong>de</strong> procesiones,<br />
charlas, rezo <strong>de</strong> novenas, bautizos, etc. El actual<br />
párroco administrador <strong>de</strong> la Iglesia se llama<br />
Mateo Lorenzo Suazo.<br />
La población era predominantemente católica<br />
durante los inicios <strong>de</strong> la comunidad. Poco a poco<br />
<strong>el</strong> número <strong>de</strong> seguidores <strong>de</strong> otras r<strong>el</strong>igiones,<br />
siempre cristianas, se empezó a incrementar<br />
hasta llegar a representar porcentajes altos <strong>de</strong> la<br />
población total.<br />
Dentro <strong>de</strong> la comunidad se encuentran las<br />
siguientes iglesias: Iglesia Cuadrangular, Iglesia<br />
La Fe en Cristo, Iglesia Nazareno, Iglesia <strong>el</strong> Salón<br />
<strong>de</strong>l Reino <strong>de</strong> los Testigos <strong>de</strong> Jehová, Iglesia<br />
Apostólica Smyrna, Iglesia Club <strong>de</strong> Zion, Iglesia<br />
Católica, la Parroquia en las Salinas, Iglesia<br />
Apostólica Libre.<br />
3.GASTRONOMÍA<br />
La oferta gastronómica <strong>de</strong> Salinas <strong>de</strong> Nagualapa<br />
está <strong>de</strong>finida por los cultivos <strong>de</strong> la zona y los<br />
animales domésticos que se crían, que son los<br />
que predominan en <strong>el</strong> resto <strong>de</strong>l país. Por lo tanto<br />
platos <strong>de</strong>l día a día <strong>de</strong> la región son los mismos<br />
que se consumen en esta comunidad.<br />
El nacatamal, gallo pinto, <strong>el</strong> indio viejo, sopa<br />
<strong>de</strong> res, etc., son platillos que se consumen<br />
comúnmente. Sin embrago, hay particularida<strong>de</strong>s<br />
como es <strong>el</strong> pebre. Para la pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> este<br />
platillo se tuestan dos libras <strong>de</strong> maíz y se mu<strong>el</strong>e<br />
pre<strong>para</strong>ndo un pinol, se le echa pimienta, y sal.<br />
Se ponen a cocer <strong>el</strong> pinol con tomate y cebolla.<br />
Luego se le agrega 1 libra <strong>de</strong> pollo, iguana o<br />
cerdo, ya sea la carne o la pata. Antes, hacían<br />
guisados <strong>de</strong> carne <strong>de</strong> cerdo, piña y azúcar y<br />
hierbas.<br />
También es común <strong>el</strong> guiso <strong>de</strong> iguana y <strong>el</strong> arroz al<br />
negro. Este último es una variación <strong>de</strong>l arroz a la<br />
Valenciana. Se pre<strong>para</strong> sofriendo carne <strong>de</strong> cerdo<br />
y pollo <strong>de</strong>smenuzado con mantequilla lavada. Se<br />
agrega chiltoma, cebolla y zanahoria. Se agrega<br />
9.”Rescate <strong>de</strong> las Tradiciones y Cultura Indígena <strong>de</strong> Salinas<br />
<strong>de</strong> Nagualapa” • Alexandra Hernán<strong>de</strong>z Julio-2011<br />
salsa <strong>de</strong> tomate e inglesa al gusto. Luego se<br />
revu<strong>el</strong>ve con arroz. Una particularidad <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
su gastronomía es la cercanía al mar, por lo que<br />
se incluyen mariscos en su oferta. Se pre<strong>para</strong><br />
arroz con pescado, sopa <strong>de</strong> pescado con jaiba<br />
o cangrejo tiguacal y pescado frito. Estos platos<br />
son típicos en época <strong>de</strong> Semana Santa. Para estas<br />
fiestas r<strong>el</strong>igiosas es frecuente encontrar almíbar,<br />
rosquillas, pinol o pan casero en las casas. Otro<br />
postre típico es la sopa borracha.<br />
El consumo <strong>de</strong> mariscos solía ser más frecuente<br />
antes. Muchos pobladores atribuyen esto a la<br />
escasez <strong>de</strong> peces en <strong>el</strong> mar por <strong>el</strong> comercio. Se<br />
pre<strong>para</strong>ba mucho lo que es <strong>el</strong> pescado secado al<br />
sol en baho y <strong>el</strong> pescado asado. El pescado frito<br />
no se consumía mucho, es más algo <strong>de</strong> estos<br />
años. Ahora es muy típico servir <strong>el</strong> pescado frito<br />
empanizado con pinol, ensalada <strong>de</strong> tomate,<br />
cebolla y chiltoma y tortilla caliente. No es algo<br />
que se consume todos los días, pero es lo que se<br />
le ofrece a las visitas.<br />
La sopa <strong>de</strong> pescado que se pre<strong>para</strong>ba antes no<br />
llevaba leche. Se utilizaba solo <strong>el</strong> caldo <strong>de</strong> los<br />
mariscos, tomate, chiltoma, cebolla, ajo y achiote<br />
pre<strong>para</strong>do en casa que llevaba pimienta y ajo.<br />
“Hoy en día, casi no se pre<strong>para</strong> achiote en casa,<br />
ahora la gente lo compra en la venta y ahí le<br />
echan hasta masa <strong>de</strong> maíz. Hoy ya no las hacen<br />
igual, si no hay leche, crema o mantequilla, no la<br />
hacen.”- cuenta la señora D<strong>el</strong>fa Obando, miembro<br />
<strong>de</strong>l consejo <strong>de</strong> ancianos.<br />
Muchos <strong>de</strong> los pobladores crían vacas y la leche<br />
que se produce se utiliza <strong>para</strong> pre<strong>para</strong>r cuajada o<br />
tomarla en tibio, atol o arroz <strong>de</strong> leche. “Nosotros<br />
nos criamos con tibio <strong>de</strong> leche los domingo,<br />
como un lujo. “- confirma D<strong>el</strong>fa Obando.<br />
En cuanto a las bebidas, antes hacían mucha<br />
chicha, <strong>el</strong> pinol, tiste y pinolillo. El posol y <strong>el</strong> tibio<br />
son bebidas que se tomaban en la madrugaba<br />
antes <strong>de</strong> ir a trabajar o en las noches. El posol<br />
se hace <strong>de</strong> maíz reventado y es maíz pujagua o<br />
negrito, lo mu<strong>el</strong>en y luego se agrega agua y se<br />
endulza. Muchos pobladores cuentan que la<br />
manera correcta <strong>de</strong> tomar <strong>el</strong> posol es con sal y <strong>el</strong><br />
tibio sin endulzar.<br />
Doña Gabri<strong>el</strong>a Obando cuenta: “La mama golla<br />
ya no se hace tanto porque se hace escasa la<br />
pijagua. También lleva cuajada y mantequilla.<br />
Se mu<strong>el</strong>e <strong>el</strong> maduro y se le agrega masa y se le<br />
echa mantequilla, can<strong>el</strong>a y cuajada y se echan en<br />
hoja como güirila y luego al comal y se pone a<br />
fuego manso <strong>para</strong> que que<strong>de</strong>n doraditas. Antes<br />
mucho <strong>de</strong>sayunábamos eso con tibio. Mi madre<br />
<strong>de</strong>jaba remojando <strong>el</strong> maíz en suero, <strong>para</strong> echar<br />
las revu<strong>el</strong>tas. Se pre<strong>para</strong> masa con la cuajada y se<br />
echa al comal.”<br />
Los viejos tomaban mucho la cuzuza, que era un<br />
guaro sacado <strong>de</strong>l maíz o <strong>de</strong>l arroz.<br />
La adopción <strong>de</strong> platillos <strong>de</strong> otras zonas es<br />
muy común en la comunidad. Hoy en día, ha<br />
aumentado la oferta <strong>de</strong> platillos <strong>de</strong> comida<br />
rápida nicaragüense como lo son tajadas con<br />
ensalada y carne, tacos y enchiladas. Incluso se<br />
pre<strong>para</strong>n hamburguesas y pollo frito. Las bebidas<br />
típicas hechas <strong>de</strong> maíz han sido sustituidas por<br />
jugos ya sea recién hechos o comercializados y<br />
bebidas gasificadas.
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
4! MEDICINA TRADICIONAL<br />
El primer centro <strong>de</strong> salud <strong>de</strong> la comunidad fue<br />
construido en 1970 y estaba ubicado don<strong>de</strong> hoy<br />
se encuentra <strong>el</strong> puesto <strong>de</strong> la Policía. Antes <strong>de</strong> eso,<br />
en caso <strong>de</strong> alguna enfermedad, la gente salía en<br />
carreta o en caballo <strong>para</strong> recorrer varias horas<br />
hasta llegar al hospital <strong>de</strong> Rivas o Nandaime, que<br />
eran los más cercanos. Como respuesta a esa<br />
necesidad, la población <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace muchos años<br />
ha recurrido a la medicina tradicional.<br />
La medicina tradicional es un conjunto <strong>de</strong><br />
conocimientos y prácticas <strong>para</strong> aliviar dolencias,<br />
generadas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> tiempos antiguos. Cada<br />
comunidad, a través <strong>de</strong> su experiencia, ha<br />
creado su propio recetario y técnicas <strong>de</strong> curación<br />
que han sido trasmitidas <strong>de</strong> generación en<br />
generación. Muchos <strong>de</strong> estos conocimientos se<br />
han intercambiado entre los pueblos, pero cada<br />
uno conserva sus particularida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>bido a la<br />
botánica <strong>de</strong> la zona y entorno socio-cultural <strong>de</strong><br />
la población.<br />
La cosmovisión <strong>de</strong>l pueblo juega un pap<strong>el</strong><br />
importante; la concepción sobre la naturaleza<br />
y la vida ha influido en que los antepasados y<br />
curan<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> esta comunidad hayan recurrido<br />
a las plantas medicinales e incluso sustancias <strong>de</strong><br />
animales <strong>para</strong> curar enfermeda<strong>de</strong>s.<br />
Cuenta Arturo Guzmán Mairena: “Era la medicina<br />
tradicional la respuesta, en cada casa habían<br />
un curan<strong>de</strong>ro. Entonces fuimos aprendiendo<br />
en <strong>el</strong> hogar porque teníamos los maestros en <strong>el</strong><br />
hogar…Uno iba creciendo y aprendiendo <strong>de</strong> la<br />
naturaleza…nos curábamos con cascaras, raíces,<br />
flores y hojas”. Aun contando con un centro <strong>de</strong><br />
salud en la comunidad, con personal capacitado,<br />
muchos pobladores continúan atendiéndose<br />
con médicos tradicionales ya que consi<strong>de</strong>ran<br />
que sus tratamientos les hacen sentir mejor<br />
porque la medicina convencional tiene muchos<br />
efectos secundarios.<br />
Dentro <strong>de</strong> la clasificación <strong>de</strong> médicos<br />
tradicionales en Salinas <strong>de</strong> Nagualapa están<br />
las parteras, sanadores, sobadores y compone<br />
huesos. Muchos <strong>de</strong> estos médicos se <strong>de</strong>dican a<br />
dos o más <strong>de</strong> estas especialida<strong>de</strong>s.<br />
4.1! PARTERAS:<br />
Las parteras (en la comunidad se consi<strong>de</strong>ra un<br />
oficio <strong>de</strong> naturaleza femenina) son personas<br />
que asisten a las mujeres durante su embarazo,<br />
<strong>el</strong> parto y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l parto. Utilizan infusiones<br />
<strong>para</strong> facilitar <strong>el</strong> parto y la recuperación posterior.<br />
También poseen conocimientos <strong>para</strong> acomodar<br />
al bebe en caso <strong>de</strong> estar en mala posición.<br />
Una <strong>de</strong> las parteras con más experiencia en<br />
la comunidad es Gabri<strong>el</strong>a Obando, también<br />
conocida como Mama Gabri<strong>el</strong>a, <strong>de</strong> 85 años.<br />
Cuenta <strong>el</strong>la sobre como inició su labor como<br />
partera y sobre algunos procedimientos que<br />
realiza:<br />
“Yo empecé a trabajar porque mi hermana estaba<br />
dando a luz y fuimos a buscar a la partera y <strong>el</strong>la<br />
no quiso ir. Yo estaba joven, tenía como 15 años y<br />
ayudé a mi hermana a dar a luz. Ella se sentía más<br />
muerta que viva y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ahí todos me pedían<br />
<strong>para</strong> ayudarlas a dar a luz.<br />
Les tomó <strong>el</strong> tacto a las mujeres, me lavo bien<br />
las manos con agua y alcohol y les tomo <strong>el</strong><br />
tacto <strong>para</strong> saber y si <strong>el</strong> niño está montado en<br />
la aguja, es tiempo. Pero si no hay nada <strong>de</strong> eso,<br />
que se pasee la mujer. Hay muchas mujeres que<br />
<strong>de</strong>tienen al niño, no le dan amplitud <strong>para</strong> que<br />
él pase, entonces se le unta aceite <strong>de</strong> cocina a<br />
la mujer <strong>para</strong> que <strong>el</strong>/la niño/a salga más fácil. A<br />
las mujeres les hago una bebida <strong>de</strong> orégano con<br />
can<strong>el</strong>a, 7 cogollos <strong>de</strong> limón y cornizu<strong>el</strong>o negro.<br />
Cuando les toca <strong>de</strong> noche y están apuradas, hago<br />
una bebida <strong>de</strong> 7 cogollos <strong>de</strong> anono ismolla, que<br />
es una anonita. Se le hecha orégano y can<strong>el</strong>a y es<br />
un abortivo.<br />
Cuando sale <strong>el</strong> niño, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la primera vez que<br />
dios me alumbró, supe que se toman 4 <strong>de</strong>dos <strong>de</strong><br />
don<strong>de</strong> nace <strong>el</strong> cordón umbilical y a los 2 <strong>de</strong>dos se<br />
amarra. Luego se quema con can<strong>de</strong>la y alcanfor.<br />
Ahora me toca más favorable porque le echo<br />
yodo, “quemaombligo” le digo yo. Al siguiente<br />
día está seco <strong>de</strong> viaje y a los 3 días que ya lo están<br />
botando. Cuando no lloran, les rasco y jalo los<br />
pies, les toco la mollera, <strong>de</strong> todo les hago <strong>para</strong><br />
que lloren. También sobo, <strong>para</strong> poner al niño en<br />
buena posición.”<br />
Cuenta Luzmilda Silva, actual presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong><br />
la Junta Directiva <strong>de</strong> la comunidad: “Si estoy<br />
embarazada, voy don<strong>de</strong> la partera y <strong>el</strong>la me<br />
palpa. Ella me dice que tipo <strong>de</strong> plantas tengo<br />
que usar <strong>para</strong> que no se me dificulte <strong>el</strong> parto. Ella<br />
nos recomienda fresco <strong>de</strong> cascara <strong>de</strong> pitahaya.<br />
Don<strong>de</strong> nace la pitaya, se pica y se pone a remojar<br />
y resulta una cuestión laste. De eso se hace fresco<br />
y refresca y ayuda a que <strong>el</strong> parto no sea seco.<br />
Después <strong>de</strong>l parto, tenemos que comer tortillas<br />
tostada y cuajada seca <strong>para</strong> que no le <strong>de</strong> gusanillo<br />
al niño. Después <strong>de</strong>l parto nos lavamos nuestras<br />
partes con albahaca, guanislama y manzanilla.<br />
Hay que lavarse todas las tar<strong>de</strong>s y hacerse vaho<br />
<strong>de</strong> eso <strong>para</strong> que <strong>el</strong> vientre se <strong>de</strong>sinfecte. Comer<br />
mucha mi<strong>el</strong> y tomar mucho tibio <strong>para</strong> que me<br />
salga mucha leche. El día numero 8 <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l<br />
parto nos bañamos con hierbas aromática y nos<br />
pre<strong>para</strong>n una sopa <strong>de</strong> gallina. “<br />
También son parteras Irma Duarte y María Inés<br />
Obando. La primera también ejerce <strong>el</strong> oficio <strong>de</strong><br />
sanadora y la segunda tiene experiencia como<br />
auxiliar <strong>de</strong> enfermería.<br />
4.2! SANADORES/AS:<br />
Un/a sanador/a o curador/a es quien ayuda a<br />
alguien a recuperar su salud a través <strong>de</strong> medicinas<br />
pre<strong>para</strong>das con plantas curativas. Entre las<br />
enfermeda<strong>de</strong>s más comunes en la comunidad<br />
están las afecciones respiratorias y <strong>de</strong> los riñones<br />
. Dentro <strong>de</strong> las enfermeda<strong>de</strong>s que la población y<br />
<strong>el</strong> gremio <strong>de</strong> médicos tradicionales ha tipificado,<br />
están: empacho, calor <strong>de</strong> vista y mollera hundida.<br />
1.Empacho: es una enfermedad cuyos síntomas<br />
son diarrea, vómito, pesa<strong>de</strong>z en <strong>el</strong> estomago,<br />
gases, etc. En la mayoría <strong>de</strong> los casos le da a los<br />
niños/as. Por ejemplo un/a niño/a se tomó un<br />
vaso <strong>de</strong> leche y hubo una mala digestión, porque<br />
le dieron un susto o porque se cayó y lloró.<br />
Entonces, se forman unas p<strong>el</strong>otas en <strong>el</strong> estomago<br />
y al niño o la niña se le crece <strong>el</strong> estomago.<br />
2. Calor <strong>de</strong> vista: Los síntomas son la cabeza y las<br />
manos calientes y los pies h<strong>el</strong>ados. Se les pone<br />
un ojo más pequeño que <strong>el</strong> otro y lloran con<br />
frecuencia. Se le atribuye a que alguna persona<br />
<strong>de</strong> goma o asoleada mira al niño o a la niña y<br />
se refresca la vista, <strong>de</strong> esa manera <strong>el</strong>/la niño/a<br />
queda enfermo/a.<br />
3. Mollera caída: hundimiento <strong>de</strong> la mollera que<br />
pue<strong>de</strong> ser causado, por ejemplo, cuando la mamá<br />
está dando <strong>de</strong> mamar al niño o la niña y le dan un<br />
susto, o se le cae <strong>el</strong>/la niño/a <strong>de</strong> una hamaca o<br />
una mala maniobra y se le hun<strong>de</strong> la mollera.<br />
Rosa Est<strong>el</strong>bina Duarte, que habita en la<br />
comunidad <strong>de</strong> Virgen Morena, comparte algunas<br />
recetas que pre<strong>para</strong>:<br />
Para la anemia: 1 libra <strong>de</strong> cáscara <strong>de</strong> jiñote, 1 libra<br />
<strong>de</strong> cáscara <strong>de</strong> sangregado, 1 libra <strong>de</strong> cáscara <strong>de</strong><br />
carol, esa se cuece en 3 litros y medio <strong>de</strong> agua.<br />
Y cuando esta cocida la cáscara, se baja y se<br />
saca, se cu<strong>el</strong>a y se vu<strong>el</strong>ve a poner al fuego, que<br />
se consuma a 1 ½ litro. Luego se le echa 1 atado<br />
<strong>de</strong> dulce, 5 pesos <strong>de</strong> can<strong>el</strong>a y 5 pesos <strong>de</strong> clavo<br />
<strong>de</strong> olor. Cuando está espesando, se calcula que<br />
ya pronto estará. Eso tiene que quedar en 1 litro.<br />
Ese medicamento sirve <strong>para</strong> la anemia. Se toma<br />
3 veces al día, 2 cucharadas en la mañana, 2 a ½<br />
día y 2 en la tar<strong>de</strong>. Hay que tomarlo cuando está<br />
empezando la anemia, se toman unos 2 ó 3 litros.<br />
Jarabe <strong>para</strong> <strong>el</strong> corazón: 7 hojas <strong>de</strong> tilo, se cuecen<br />
en un vasito con agua. Se toma primero una<br />
mitad y <strong>de</strong>spués la segunda mitad. Sirve <strong>para</strong> los<br />
nervios y <strong>para</strong> <strong>el</strong> dolor <strong>de</strong>l corazón.<br />
Para los nervios: 3 hojas <strong>de</strong> salvia, 3 hojas <strong>de</strong><br />
naranja agria y 4 ó 6 ramitas <strong>de</strong> manzanilla. Se<br />
ponen a cocer y se toma como té.<br />
Infusión <strong>para</strong> los nervios: 3 hojas <strong>de</strong> llantén se<br />
cuecen en medio vaso <strong>de</strong> agua.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> pre<strong>para</strong>r infusiones y medicina, Rosa<br />
Est<strong>el</strong>bina es sobadora <strong>de</strong> hueso, zafaduras y <strong>de</strong><br />
esquinces, y da masajes. Ella asegura que es un<br />
don que Dios le ha dado. “Yo empecé a sobar<br />
cuando mi primera hija, que ahora tiene 37<br />
años, se zafó <strong>el</strong> brazo, y yo la empecé a sobar. Mi<br />
papa era sobador pero él no me enseñó nada.<br />
Yo empecé a sobar como yo pensaba y mi hija<br />
no quedó con zafadura ni nada. Yo cobro 25<br />
córdobas por sobada.”<br />
María Irma Duarte, hermana <strong>de</strong> Rosa Esm<strong>el</strong>dina,<br />
tiene 62 años y también se <strong>de</strong>dica a la medicina<br />
tradicional. “El empacho es cuando una comida<br />
le cae mal a un niño o lo asustaron, le quedó<br />
pega en <strong>el</strong> estomago. Le doy su purgante: aceite<br />
fino, leche <strong>de</strong> magnesia y unas gotitas <strong>de</strong> limón y<br />
luego los sobo. Y si tienen calor <strong>de</strong> vista, pongo<br />
guaro en un plato, le enciendo un fósforo y<br />
lo apago y luego los baño con eso. Los baño 3<br />
veces <strong>de</strong> los pies a la cintura y <strong>de</strong>spués 3 veces<br />
<strong>de</strong> la cabeza a la cintura. Si no se les quita con<br />
guaro, entonces les hago un baño con cogollitos<br />
<strong>de</strong> plantas. Le echo 7 cogollos <strong>de</strong> limón agrio,<br />
7 <strong>de</strong> nanciguiste, 7 <strong>de</strong> roble, 7 hierba te, 7 chile<br />
congo y 7 hierba buena. Eso se pone en un litro<br />
<strong>de</strong> agua. Ahí se le pone media cuarta <strong>de</strong> guaro al<br />
cocimiento, cuando ya hierve bien, se quita <strong>de</strong>l<br />
fuego y se <strong>de</strong>ja enfriar al calor <strong>de</strong>l fuego. Luego,<br />
se le da un baño al niño o la niña.”<br />
“Cuando los/las niños/as tienen la mollera<br />
hundida, lo pongo abajo y yo le doy en la plantita<br />
<strong>de</strong> los pies. También le meto un trapo mojado<br />
con azúcar en la boca y le aprieto <strong>el</strong> ci<strong>el</strong>o <strong>de</strong> la<br />
boca y se compone. Cuando tienen la mollera<br />
hundida no pue<strong>de</strong>n mamar“.<br />
A<strong>de</strong>la <strong>de</strong>l Socorro Acevedo Rivas, <strong>de</strong> 39 años,<br />
es la coordinadora <strong>de</strong> medicina tradicional<br />
en la comunidad. Hace 16 años, <strong>el</strong>la aprendió<br />
sobre medicinal tradicional junto a un grupo<br />
<strong>de</strong> mujeres <strong>de</strong> la comunidad en talleres que se<br />
impartían en Tola. En la actualidad, <strong>el</strong>la fabrica<br />
jabones <strong>para</strong> problemas en la pi<strong>el</strong> y <strong>para</strong> la<br />
picazón, zepol casero y otros medicamentos. El<br />
año pasado se impartieron talleres, a los jóvenes<br />
<strong>de</strong> Las Salinas y Virgen Morena, <strong>para</strong> apren<strong>de</strong>r<br />
sobre la fabricación <strong>de</strong> estos medicamentos<br />
caseros.<br />
4.3! SOBADORES Y COMPONE HUESOS<br />
Como su nombre lo indica, son personas<br />
que componen quebraduras o zafaduras <strong>de</strong><br />
los huesos y alivian músculos adoloridos o<br />
malestares estomacales.<br />
En la actualidad solo hay un compone huesos<br />
en la comunidad, que es Santiago Silva, también<br />
conocido como don Chago. Cuenta que aprendió<br />
este oficio <strong>de</strong> sus antepasados ya que su padre<br />
también lo ejercía.<br />
“Empecé a sobar cositas leves como <strong>de</strong>dos<br />
zafados o golpeados. Hasta que ya me atreví<br />
a componer quebraduras, <strong>de</strong>scolumnados,<br />
clavículas, cualquier parte <strong>de</strong>l cuerpo que este a<br />
mi alcance. Des<strong>de</strong> los 15 años lo llevo haciendo.<br />
En<strong>de</strong>rezo los huesos y luego los enyeso. Yo hago<br />
yesos artesanales. Mezclo 6 claras <strong>de</strong> huevo, mi<strong>el</strong><br />
<strong>de</strong> jicote y harina, y lo empiezo a batir, hasta que<br />
llega un punto que se vu<strong>el</strong>ve pegajoso. Si alguna<br />
persona no quiere que le ponga yeso, le pongo<br />
tablilla. Si no busco la cascara <strong>de</strong> anona, que sirve<br />
<strong>para</strong> cicatrizar rápido. Yo he venido aprendiendo<br />
<strong>de</strong> todos lados. Esto yo lo aprendí <strong>de</strong> mis padres.<br />
Lo único que yo no pu<strong>de</strong> hacer es componer<br />
quijadas, cosa que mi papa podía hacer muy<br />
bien. Yo también sobo empacho.”<br />
4.4! CLÍNICA DE MEDICINA TRADICIONAL<br />
“QUASSIA MARA”<br />
En los años 80, Cándida Argentina Gazo, empezó<br />
a apren<strong>de</strong>r sobre la medicina natural a través <strong>de</strong><br />
un centro <strong>de</strong> educación promocional agraria. Ese<br />
centro promovía la medicina natural y <strong>el</strong> rescate<br />
<strong>de</strong> ésta. Hace dos años empezó a funcionar la<br />
clínica “Quassia mara” (nombre latín <strong>de</strong> la planta<br />
popularmente conocida como hombre gran<strong>de</strong><br />
o chile río ) ubicada en la comunidad <strong>de</strong> Virgen<br />
Morena.<br />
“Yo puedo <strong>el</strong>aborar todos esos medicamentos,<br />
cápsulas, jabones, etc. Pero todo esto que tengo<br />
aquí es comprado en Medicina Ver<strong>de</strong> porque<br />
todavía no tengo las condiciones <strong>para</strong> <strong>el</strong>aborar<br />
estos medicamentos.<br />
© Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012 25
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
4.5! USO DE LAS PLANTAS Y RECURSOS<br />
NATURALES PARA EL CUIDO Y<br />
EMBELLECIMIENTO DEL CUERPO<br />
Las plantas medicinales no se utilizan solamente<br />
<strong>para</strong> la curación <strong>de</strong> dolencias, también se les<br />
utiliza con fines <strong>de</strong> r<strong>el</strong>ajación y estética. A<strong>de</strong>la<br />
Acevedo comparte algunas recetas:<br />
1. Baño aromático <strong>para</strong> r<strong>el</strong>ajar <strong>el</strong> cuerpo: se utiliza<br />
la albahaca, salvia, manzanilla y guanislama.<br />
La guanislama y la salvia son <strong>para</strong> dolor en <strong>el</strong><br />
cuerpo. Se cuecen las 4 plantas por 15 minutos<br />
en 2 litros <strong>de</strong> agua, se baja <strong>de</strong>l fuego y luego se le<br />
agregan 20 litros <strong>de</strong> agua y con eso se baña uno.<br />
2. Para <strong>el</strong> sistema digestivo: Té <strong>de</strong> albahaca. Se<br />
hierve agua y luego se <strong>de</strong>ja caer en 7 hojas <strong>de</strong><br />
albahaca por 5 minutos.<br />
3. Té <strong>para</strong> indigestiones o r<strong>el</strong>ajación: Se agarran 3<br />
palitos <strong>de</strong> manzanilla enteros, los lava y les <strong>de</strong>ja<br />
caer media taza <strong>de</strong> agua hervida por 10 minutos.<br />
4. Jabón <strong>para</strong> espinillas: se ralla un jabón<br />
transparente que son los que traen menos<br />
químicos. Se pone a cocer <strong>el</strong> g<strong>el</strong> <strong>de</strong> la sábila, <strong>el</strong><br />
jugo <strong>de</strong> una docena <strong>de</strong> limones. Ahí <strong>de</strong>jamos<br />
caer <strong>el</strong> jabón y se hierve a fuego lento. Cuando<br />
agarra consistencia <strong>de</strong> cajeta se saca, se pone en<br />
un mol<strong>de</strong> y se <strong>de</strong>ja enfriar. Se lava la cara 3 veces<br />
al día.<br />
5. Jabón <strong>para</strong> manchas en la pi<strong>el</strong>: Se utiliza ajo,<br />
jugo <strong>de</strong> limón y salvia. Se ralla <strong>el</strong> jabón y se pone<br />
a cocer. Se le echan los ingredientes anteriores<br />
y se hace <strong>el</strong> mismo procedimiento que en <strong>el</strong><br />
anterior.<br />
6. Pomada <strong>para</strong> las manchas: calentar la vas<strong>el</strong>ina<br />
y se le echa la cáscara <strong>de</strong> limón, la salvia y 2 a<br />
3 dientes <strong>de</strong> ajo. Cuando eso se tuesta como<br />
chicharrón se saca y se aplica 3 veces al día.<br />
7. Barro <strong>de</strong> las aguas termales <strong>para</strong> <strong>el</strong>iminar<br />
espinillas y rejuvenecer y suavizar la pi<strong>el</strong>: se<br />
mezcla <strong>el</strong> barro con agua <strong>de</strong>stilada y se aplica<br />
sobre <strong>el</strong> área <strong>de</strong>seada.<br />
8.Perfume <strong>de</strong> lilán: Echar la flor en un frasco con<br />
alcohol y utilizar un mes <strong>de</strong>spués.<br />
9.Aceite <strong>de</strong> lilán: Echar la flor en un frasco con<br />
aceite y utilizar un mes <strong>de</strong>spués. Se pue<strong>de</strong> utilizar<br />
<strong>para</strong> dar masajes.<br />
*La flor <strong>de</strong> lilán ha sido utilizada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> épocas<br />
antiguas como perfume. Las mujeres solían<br />
guardar algunas flores en su baúl con ropas <strong>de</strong><br />
salida <strong>para</strong> que éstas absorbieran <strong>el</strong> olor <strong>de</strong> la flor.<br />
También, la flor solía ser restregada sobre la pi<strong>el</strong><br />
<strong>para</strong> <strong>de</strong>jar <strong>el</strong> aroma.<br />
Los perfumes y aceites se pue<strong>de</strong>n manufacturar<br />
con cualquier tipo <strong>de</strong> flor olorosa <strong>de</strong> la<br />
comunidad, ejemplo: <strong>el</strong> jazmín.<br />
5! FOLKLORE HABLADO<br />
La distancia entre la comunidad y las zonas<br />
populosas, junto con los recursos naturales que la<br />
ro<strong>de</strong>an y <strong>el</strong> imaginario colectivo han dado origen<br />
a muchas leyendas que <strong>el</strong> día <strong>de</strong> hoy todavía se<br />
consi<strong>de</strong>ran ciertas.<br />
“En aqu<strong>el</strong> entonces nadie te hablaba <strong>de</strong> la<br />
palabra <strong>de</strong> dios, solo <strong>el</strong> cura <strong>de</strong> la iglesia católica.<br />
Te imaginas que en aqu<strong>el</strong> tiempo no había<br />
carretera ni luz <strong>el</strong>éctrica. Caminábamos a caballo,<br />
que era <strong>el</strong> medio más v<strong>el</strong>oz que teníamos. Los<br />
hombres caminaban pensando en brujería e<br />
igual las mujeres. El diablo andaba su<strong>el</strong>to por acá.<br />
Salías <strong>de</strong> tu casa en la noche y te encontrabas una<br />
bruja, una mona o una cegua. Eso era tradicional,<br />
ya nadie se asustaba <strong>de</strong> ver eso. Ellos (los brujos)<br />
lo hacían como práctica, <strong>para</strong> ver si podían<br />
hacer esa transformación.”- cuenta Víctor Torres,<br />
poblador <strong>de</strong> la comunidad.<br />
Creencias y costumbres antiguas…“En aqu<strong>el</strong>los<br />
tiempos…” Con <strong>el</strong> pasar <strong>de</strong> los años muchas<br />
costumbres han <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> ser prácticadas<br />
pero todavía quedan en los recuerdos <strong>de</strong> los<br />
pobladores con más edad y son contadas a<br />
sus <strong>de</strong>scendientes como anécdotas <strong>de</strong> lo que<br />
era la vida antes <strong>de</strong> que la ciudad llegara a la<br />
comunidad.<br />
Víctor Torres recuerda que hace unos 50 años,<br />
cada vez que se mataba un cerdo, se hacía<br />
chorizo criollo en bolitas en gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s-<br />
“Venían, sacaban la tripa, una larga <strong>de</strong>lgada y otra<br />
larga. Agarraban esa tripa <strong>de</strong> aquí a aqu<strong>el</strong> árbol y<br />
la lavaban y la <strong>de</strong>sinfectaban, la soplaban como<br />
una chimbomba y la secaban. Agarraban esa<br />
tripa que tal vez tenía 20 varas y cuando estaba<br />
seca la embutían y hacían un chorro <strong>de</strong> p<strong>el</strong>otitas.<br />
Y uno veía esos chorros <strong>de</strong> chimbombas por<br />
don<strong>de</strong> sea. La tripa gorda la utilizaban <strong>para</strong> la<br />
moronga.”<br />
De ahí proviene <strong>el</strong> dicho “cuando se amarraban<br />
los perros con chorizo” que se refiere a los años<br />
pasados.<br />
Cuando un cerdo se metía en un sembrado, <strong>el</strong><br />
dueño <strong>de</strong>l sembrado lo mataba y se lo daba a su<br />
dueño. El dueño <strong>de</strong>l cerdo le tenía que mandar<br />
una pierna al dueño <strong>de</strong>l sembrado.<br />
Respecto a las c<strong>el</strong>ebraciones por motivo <strong>de</strong><br />
cumpleaños o <strong>de</strong> boda, todo se mantenía sencillo.<br />
“No se c<strong>el</strong>ebraban los 15 años como hoy en día.<br />
Era un cumpleaños como otro. Esa costumbre es<br />
nueva. Para casarse civil se iba a Tola. Se hacían<br />
las bodas allá y aquí se c<strong>el</strong>ebraban las fiestas.<br />
También, habían muchas bodas <strong>el</strong> 3 <strong>de</strong> mayo.<br />
Las bodas eran sólo <strong>el</strong> novio la novia, no habían<br />
damas. D<strong>el</strong> 60 <strong>para</strong> acá se fueron cambiando<br />
las costumbres y se tomaron costumbres <strong>de</strong><br />
otros lados. En la fiesta era come<strong>de</strong>ra y fiesta.<br />
Daban guaro pero no al exceso.”- comenta D<strong>el</strong>fa<br />
Obando, refiriéndose a las festivida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> hoy.<br />
En cuanto al calzado, cuenta Arturo Guzmán que<br />
su papá a <strong>el</strong>los los calzaba con caites <strong>de</strong> cáscara<br />
<strong>de</strong> guapinol con riendas <strong>de</strong> guirillo <strong>de</strong> cornizu<strong>el</strong>a,<br />
y cada 3 días se quebraba <strong>el</strong> caite porque se<br />
quebraba la cáscara. Otros, que tenían más<br />
dinero, usaban caites <strong>de</strong> cuero <strong>de</strong> venado.<br />
El almidón se solía sacar <strong>de</strong> la yuca, y luego<br />
pasaban la ropa por ese almidón y se planchaba<br />
y la ropa quedaba firme.<br />
Cuenta Arturo Guzmán sobre los <strong>de</strong>portes que<br />
se practicaban antes- “Aquí jugaban baseball con<br />
p<strong>el</strong>ota <strong>de</strong> calcetín y <strong>el</strong> guante era <strong>de</strong> lona, y <strong>el</strong><br />
casco era hecho con alambre. Otro <strong>de</strong>porte <strong>para</strong><br />
nosotros era montar ternero o toro. Se agarraba al<br />
ternero y lo montábamos y luego lo soltábamos y<br />
teníamos que mantenernos lo más que se podía.<br />
Otro <strong>de</strong>porte que teníamos era zapateo, que<br />
era agarrarnos a las patadas en <strong>el</strong> agua cuando<br />
éramos chavalos. En <strong>el</strong> río Mico, entonces había<br />
una pandilla <strong>de</strong> este lado y otra <strong>de</strong>l otro lado.”<br />
6- CULTURA Y TURISMO<br />
La continua llegada <strong>de</strong> los extranjeros a la<br />
comunidad se ha dado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> año 2006, ya sea<br />
por motivo <strong>de</strong> vacaciones o <strong>para</strong> asentarse en<br />
busca <strong>de</strong> la playa . Anteriormente la afluencia <strong>de</strong><br />
turistas era en menor escala. Esto ha <strong>de</strong>rivado en<br />
consecuencias tanto positivas como negativas<br />
en la comunidad. Entre lo positivo encontramos<br />
aumento <strong>de</strong> ingresos y empleos en <strong>el</strong> sector<br />
construcción y servicio (comi<strong>de</strong>rías, talleres<br />
automotrices, ventas, ciber cafés, alojamiento,<br />
etc.). En cuanto a los aspectos negativos, la<br />
pérdida <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ntidad por la adopción <strong>de</strong><br />
manifestaciones culturales <strong>de</strong> otros países y<br />
los conflictos por la tenencia <strong>de</strong> la tierra son los<br />
principales.<br />
La mayoría <strong>de</strong> las gran<strong>de</strong>s inversiones son <strong>de</strong><br />
capital extranjero y manejadas por estos, lo<br />
que <strong>de</strong>ja a la población local en calidad <strong>de</strong><br />
empleados que gozan en pequeña cantidad<br />
<strong>de</strong>l aprovechamientos <strong>de</strong> los recursos naturales<br />
locales.<br />
Como objetivo principal <strong>de</strong> la presente<br />
investigación se preten<strong>de</strong> contribuir al <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong>l producto turístico Aguas Termales y a la<br />
valorización y la conservación <strong>de</strong>l patrimonio<br />
cultural indígena. Para cumplir con esto, se<br />
tomaron en cuenta diferentes recursos socioculturales<br />
y naturales <strong>para</strong> diseñar servicios<br />
turísticos que complementen la oferta <strong>de</strong> Aguas<br />
Termales y generen beneficios en la comunidad.<br />
De manera general, se perfilaron dos servicios<br />
turísticos que a su manera incluyen varios subservicios.<br />
Los recursos que dieron origen a estos<br />
servicios son: las salineras, aguas termales,<br />
medicina tradicional <strong>de</strong> la comunidad, folklore<br />
hablado y vestigios arqueológicos encontrados<br />
en la zona:<br />
1- Centro <strong>de</strong> bienestar Físico y Espiritual (Spa <strong>de</strong><br />
medicina tradicional).<br />
2- Museo Cultural Salinas <strong>de</strong> Nagualapa<br />
CENTRO DE BIENESTAR FÍSICO Y ESPIRITUAL ! SPA DE<br />
MEDICINA TRADICIONAL)<br />
Spa es un establecimiento <strong>de</strong> salud que ofrece<br />
tratamientos, terapias o sistemas <strong>de</strong> r<strong>el</strong>ajación,<br />
utilizando como base principal <strong>el</strong> agua.<br />
Actualmente, Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa<br />
cuenta con una piscina rectangular <strong>para</strong> uso<br />
público y una fuente natural que es la que<br />
provee <strong>de</strong> agua a la piscina y a los lavan<strong>de</strong>ros,<br />
don<strong>de</strong> mujeres <strong>de</strong> la comunidad, muchas veces<br />
acompañadas por sus hijos, lavan sus ropas.<br />
Se preten<strong>de</strong> ampliar esta oferta incluyendo<br />
terapias <strong>de</strong> barro (obtenido <strong>de</strong> las pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la<br />
fuente natural), masajes r<strong>el</strong>ajantes con aceites<br />
caseros, baños <strong>de</strong> sal marina, infusiones con<br />
efectos r<strong>el</strong>ajantes y beneficiosos <strong>para</strong> la salud,<br />
baños aromáticos con hierbas medicinales y<br />
venta <strong>de</strong> medicina tradicional <strong>para</strong> tratamientos<br />
cutáneos y otros.<br />
MUSEO CULTURAL SALINAS DE NAGUALAPA<br />
La comunidad <strong>de</strong> Salinas <strong>de</strong> Nagualapa y<br />
Virgen Morena poseen una gran riqueza<br />
cultural manifestada en sus leyendas, cuentos,<br />
anécdotas, vestigios arqueológicos e incluso<br />
activida<strong>de</strong>s económicas. No se <strong>de</strong>be olvidar que<br />
la producción <strong>de</strong> la sal es la que razón principal<br />
<strong>de</strong>l origen <strong>de</strong> la comunidad y a ésta <strong>de</strong>be parte<br />
<strong>de</strong> su nombre.<br />
Para rescatar y conservar la i<strong>de</strong>ntidad cultural<br />
<strong>de</strong> la población, se i<strong>de</strong>o la construcción <strong>de</strong> un<br />
pequeño museo. Éste estaría dividido en 3 salas:<br />
- Sala <strong>de</strong> Leyendas y Cuentos <strong>de</strong> camino<br />
- Sala <strong>de</strong> la Sal: historia, usos y evolución <strong>de</strong> los<br />
métodos <strong>de</strong> extracción <strong>de</strong> la sal.<br />
- Sala arqueológica: exposición <strong>de</strong> piezas<br />
arqueológicas halladas en diferentes lugares <strong>de</strong><br />
la comunidad.<br />
CONCLUSIONES Y SUGERENCIAS<br />
COMPONENTE CULTURAL<br />
La capacidad creativa y los <strong>el</strong>ementos propios<br />
<strong>de</strong> la comunidad, así como las distintas formas<br />
culturales y <strong>de</strong> sociabilidad, caracterizan <strong>de</strong><br />
gran manera a la comunidad, confirmando su<br />
i<strong>de</strong>ntidad.<br />
La presente investigación confirma que hay<br />
cultura <strong>de</strong> medicina tradicional en la comunidad<br />
indígena <strong>de</strong> Salinas <strong>de</strong> Nagualapa (Virgen<br />
Morena). Esta cultura se manifiesta a través<br />
los conocimientos y prácticas <strong>de</strong> los médicos<br />
tradicionales <strong>de</strong> la zona, los cuales incluyen<br />
plantas medicinales cuyos beneficios se han<br />
trasmitido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace generaciones.<br />
Entre otras manifestaciones culturales, <strong>de</strong>staca<br />
<strong>el</strong> folklore hablado en la comunidad, que se ve<br />
reflejado en los anécdotas, cuentos y leyendas<br />
<strong>de</strong> la población. Entre las leyendas que <strong>de</strong>stacan<br />
está la <strong>de</strong>l duen<strong>de</strong> <strong>de</strong> Sardina, propia <strong>de</strong> la zona y<br />
que tiene varias versiones.<br />
En cuanto a los servicios turísticos diseñados en<br />
esta investigación:<br />
• Se recomienda a la población mantener éstos<br />
servicios fi<strong>el</strong>es a su i<strong>de</strong>ntidad cultural ya que ésta<br />
es su ventaja <strong>de</strong> diferenciación respecto a otros<br />
productos semejantes.<br />
• En caso <strong>de</strong> agregar servicios turísticos a los<br />
planteados en este trabajo, que estos sean<br />
propios <strong>de</strong> la localidad y manejados por actores<br />
locales.<br />
26 © Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
Inventario y clasificación <strong>de</strong> los sub-servicios turísticos i<strong>de</strong>ntificables y rescatables r<strong>el</strong>acionados r<strong>el</strong>ativos a<br />
la riqueza cultura y vestigios arqueológicas<br />
Inventario y clasificación <strong>de</strong> los servicios turísticos i<strong>de</strong>ntificables y<br />
rescatables r<strong>el</strong>acionados con <strong>el</strong> spa <strong>de</strong> medicina tradicional.<br />
© Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012 27
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
G) IMPACTOS POSITIVOS/ NEGATIVOS AMBIENTALES Y SOCIALES:<br />
Dado que este no es un proyecto <strong>de</strong> gran envergadura, no se ha utilizado una tabla compleja <strong>de</strong> análisis <strong>de</strong> impactos ambientales y/o sociales<br />
(ej. Leopold, etc.). Aun así, es importante <strong>de</strong>sglosar impactos tanto positivos como negativos que se prevén suce<strong>de</strong>rán antes, durante y <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> la construcción <strong>de</strong>l proyecto ecoturístico.<br />
FUENTE DE<br />
INFRAESTRUCTURA<br />
MARIPOSARIO Y LABO-<br />
RATORIO<br />
JARDINES CON FINES<br />
CIENTÍFICOS TAX-<br />
ONÓMICOS<br />
RESTAURANTE<br />
PISCINAS/ SPA<br />
28 © Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012<br />
IMPACTOS POSITIVOS IMPACTOS NEGATIVOS MITIGACIONES –<br />
• Promoción <strong>de</strong> educación ambiental.<br />
• Generación <strong>de</strong> técnicos entomólogos.<br />
• Exc<strong>el</strong>ente producto <strong>para</strong> ecoturismo.<br />
• Reproducción <strong>de</strong> mariposas polinizadas.<br />
• Ingresos <strong>de</strong> unos U$ 5 dólares por visitante<br />
• Exc<strong>el</strong>ente aporte a la b<strong>el</strong>leza escénica.<br />
• 74 especies <strong>de</strong> plantas a sembrar<br />
• Aporte significativo <strong>de</strong> polen y mi<strong>el</strong>.<br />
• Aporte en la reproducción <strong>de</strong> polinizadores.<br />
• Aporte a la b<strong>el</strong>leza escénica.<br />
• Aporte a educación ambiental<br />
• Aporte en <strong>el</strong> manejo <strong>de</strong> los residuos orgánica<br />
<strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> compost.<br />
• Aporte a la reducción <strong>de</strong>l cambio climático<br />
Captura <strong>de</strong> CO2.<br />
• Generación <strong>de</strong> empleos culinarios y restauración<br />
• Aportes a la calidad educativa.<br />
• Aporte a la b<strong>el</strong>leza escénica.<br />
• Aporte a la disminución <strong>de</strong> la contaminación<br />
ambiental con la <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> compost.<br />
• Aporte en generación <strong>de</strong> empleos<br />
• Aporte a la oferta turística <strong>de</strong> Tola.<br />
• Aportes al cluster <strong>de</strong> turismo Tola.<br />
• Aporte a la calidad educativa.<br />
• Aporte a la b<strong>el</strong>leza escénica<br />
• Aporte a la oferta turística.<br />
RECOMENDACIONES ESPECÍFICAS<br />
Dado que este proyecto “Aguas termales <strong>de</strong><br />
Nagualapa” no compren<strong>de</strong> alcances <strong>de</strong> gran<br />
envergadura y gran tamaño, no se presentan<br />
listas exhaustivas <strong>de</strong> recomendaciones, sin<br />
embargo si las hay puntuales:<br />
1. Se estima que <strong>para</strong> la construcción <strong>de</strong>l<br />
mariposario se removerán 5 árboles comunes<br />
:Tigüilote (Cordia alba F. Boraginacea) y Guácimo<br />
<strong>de</strong> ternero (Guazuma ulmifolia F. Sterculiacea)<br />
y unos dos papalón (Coicoloba caracassana F.<br />
Residuos sólidos no bio<strong>de</strong>gradables<br />
al inicio.<br />
Ninguno.<br />
• Generación <strong>de</strong> grasas<br />
contaminante.<br />
• Residuos sólidos no bio<strong>de</strong>gradables.<br />
• Al inicio, luego ser reciclada.<br />
• Aguas servidas <strong>de</strong> baños<br />
Desechos líquidos con cloro<br />
OBSERVACIONES.<br />
Durante construcción sacar basura<br />
no bio<strong>de</strong>gradable hacia Rivas.<br />
Manejo a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> los residuos<br />
sólidos orgánicos con la <strong>el</strong>aboración<br />
<strong>de</strong> compost.<br />
• Construcción <strong>de</strong> trampas <strong>de</strong> grasa.<br />
• Reciclaje total <strong>de</strong> residuos sólidos<br />
y líquidos<br />
• Construcción <strong>de</strong> pilas sépticas<br />
<strong>para</strong> atrapar las moléculas <strong>de</strong> cloro<br />
<strong>de</strong> los efluentes <strong>de</strong> las piscinas<br />
hacia <strong>el</strong> río Mico.<br />
polygonacea). Ninguno en p<strong>el</strong>igro <strong>de</strong> extinción<br />
y/o en lista roja <strong>de</strong> CITES. Algunos Coyolitos<br />
(Bactris minor F. Palmae) serán removidos.<br />
2. Se estima que <strong>para</strong> la construcción <strong>de</strong>l<br />
restaurante se removerán Tiguilotes, cornizu<strong>el</strong>os<br />
(Acacia hindsii F.Mimosecea), Guácimo <strong>de</strong><br />
Ternero (Guazuma ulmifolia F. Sterculiacea) y<br />
papalón (Coicoloba caracassana F. polygonacea).<br />
Sin embargo, en <strong>el</strong> sitio hay jocote Jobo <strong>de</strong> 30<br />
años (Spondias mombin F. Anacardiacea) y sobre<br />
todo Nancigüistes (Zizyphus gatemalensisi F.<br />
Rhamnacea) <strong>de</strong> 70 años en p<strong>el</strong>igro <strong>de</strong> extinción<br />
que no se <strong>de</strong>ben <strong>de</strong> tocar.<br />
3. Respecto a las cuadrilla <strong>de</strong> trabajadores (unos<br />
20) <strong>de</strong>ben <strong>de</strong> colocarse baños portátiles <strong>de</strong> fibra<br />
<strong>de</strong> vidrio. Si <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> higiénico se botará <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
la tasa o asiento, no habrá problemas. Pero sí se<br />
botaran fuera, hay que comprar pap<strong>el</strong> higiénico<br />
<strong>de</strong>lgado bio<strong>de</strong>gradable que se obtienen en<br />
supermercados como PALI y La Colonia. Este<br />
pap<strong>el</strong> se <strong>de</strong>sintegra en pocos días en cualquier<br />
medio seco o húmedo.<br />
4. Evitar <strong>de</strong>jar restos <strong>de</strong> bloques, tuberías, clavos,<br />
<strong>de</strong>sperdicios <strong>de</strong> mezcla <strong>de</strong> cemento. Proveer<br />
sitios <strong>de</strong> basureros con sus respectivos rótulos,<br />
que serán limpiados al menos 3 veces por semana.<br />
Si hay basura sólida no bio<strong>de</strong>gradable como<br />
botas, fajas, trozos <strong>de</strong> t<strong>el</strong>a, gorras, etc. asegurar<br />
<strong>de</strong> que no sean <strong>de</strong>positadas en <strong>el</strong> sotobosque,<br />
ni escondidas entre los arbustos. Este tipo <strong>de</strong><br />
basura toma décadas en <strong>de</strong>sintegrarse, como lo<br />
son hule y cuero <strong>de</strong> restos <strong>de</strong> botas utilizadas por<br />
los obreros <strong>de</strong> la construcción. Sacar la basura no<br />
bio<strong>de</strong>gradable <strong>de</strong>l sitio.<br />
5. Vehículos livianos o pesados que se utilizan <strong>para</strong><br />
transportar trabajadores y/o materiales, <strong>de</strong>berán<br />
apagar los motores <strong>para</strong> evitar innecesaria<br />
contaminación acústica y contaminación <strong>de</strong>l aire<br />
con gases <strong>de</strong> combustión.<br />
6. Si se van a hacer cocinas improvisadas a campo<br />
raso no cortar árboles <strong>de</strong>l ecosistema, puesto<br />
que <strong>el</strong> sitio <strong>de</strong>l proyecto posee un ecosistema<br />
frágil, se recomienda la compra <strong>de</strong> leña <strong>de</strong> los<br />
mercados <strong>de</strong> Rivas, Tola o Masaya y <strong>el</strong> control<br />
<strong>de</strong> situaciones <strong>de</strong> riesgo que puedan generar un<br />
incendio acci<strong>de</strong>ntal.<br />
7. Evitar <strong>el</strong> mal hábito <strong>de</strong> dar <strong>de</strong> machetazos<br />
innecesarios a los árboles y/o clavar rótulos en los<br />
mismos, no cortar arbustos, árboles que no estén<br />
marcados <strong>para</strong> ser removidos. Vale recordar que<br />
<strong>el</strong> área es pequeña y frágil.<br />
PLAN DE REMEDIACIÓN / MITIGACIÓN<br />
El calendario está <strong>de</strong>sglosado por semana<br />
consi<strong>de</strong>rando 8 meses <strong>de</strong> construcción :<br />
MES 1<br />
1. Asignar la ubicación <strong>de</strong> bloques, arena,<br />
cemento en bo<strong>de</strong>ga y/o lugares específicos y no<br />
<strong>de</strong> forma aleatoria.<br />
2. Recolectar y disponer los restos <strong>de</strong> metales<br />
(varillas <strong>de</strong> hierros) en un solo lugar, no <strong>de</strong>jarlos<br />
<strong>de</strong> forma aleatoria.<br />
3. Priorizar la ubicación <strong>de</strong> baños portátiles<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> inicio <strong>de</strong> la etapa <strong>de</strong> construcción<br />
<strong>para</strong> evitar la contaminación al ecosistema con<br />
excretas expuestas al aire libre.<br />
4. La remoción y limpieza <strong>de</strong> los baños portátiles<br />
es recomendada realizarla cada 2 o 3 días, siendo<br />
estas excretas trasladadas a un lugar previamente<br />
acordado.<br />
5. Construir duchas temporales don<strong>de</strong> los<br />
trabajadores utilicen jabones orgánicos.<br />
6. Colocar y rotular a<strong>de</strong>cuadamente <strong>de</strong>pósitos<br />
<strong>para</strong> recolección <strong>de</strong> basura cerca <strong>de</strong> duchas,<br />
cocina, <strong>para</strong> plant<strong>el</strong> <strong>de</strong> los trabajadores.<br />
MES 2- 8 AVO<br />
El sitio es rico en biodiversidad pero sólo posee<br />
3 manzanas <strong>de</strong> bosques conectadas con <strong>el</strong> río<br />
Mico a otros parches boscosos río arriba. Por<br />
tanto se <strong>de</strong>ben <strong>de</strong> seguir las recomendaciones a<br />
continuación <strong>de</strong>talladas.<br />
1. Todos los restos <strong>de</strong> materiales <strong>de</strong> construcción<br />
tales como Bolsas <strong>de</strong> cemento, trozos <strong>de</strong> hierro,<br />
trozos <strong>de</strong> bloque, arena, piedrín, residuos sólidos<br />
generados no bio <strong>de</strong>gradables serán recogidos y<br />
puestos en sus basureros asignados diariamente.<br />
2. Remoción <strong>de</strong> excretas y limpieza <strong>de</strong> baños<br />
portables se realizaran cada 2 días fuera <strong>de</strong>l área<br />
<strong>de</strong> proyecto.<br />
3. Se mantendrá un régimen <strong>de</strong> control vehicular<br />
en cuanto a las siguientes pautas:<br />
• Mantener apagado <strong>el</strong> motor.<br />
• Desactivar alarmas<br />
• Evitar tocar bocinas <strong>de</strong> altos <strong>de</strong>cib<strong>el</strong>es<br />
• Evitar generación <strong>de</strong> ruidos que puedan crear<br />
contaminación acústica y ahuyentar a la fauna<br />
silvestre y causar malestar a los turistas.<br />
4. La basura orgánica será utilizada en un sistema<br />
<strong>de</strong> compostaje <strong>el</strong> cual se excavarán fosas<br />
asignadas <strong>para</strong> esta labor<br />
El abono generado será utilizado cada 4 meses<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> iniciado su proceso.<br />
Se recomienda adquirir aserrín en aserra<strong>de</strong>ros<br />
aledaños (Rivas, Granada, Masaya) que<br />
disminuyan los olores generados <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>scomposición <strong>de</strong>l material orgánico.<br />
ÁREA SUGERIDA PARA ACOPIO DE MATERIALES E INSTALACION DE BAÑOS PORTÁTILES DURANTE LA CON-<br />
STRUCCIÓN
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
H) CAPACITACIONES<br />
REC0MENDADAS AL<br />
PERSONAL:<br />
A) FORMACION BASICA<br />
Las capacitaciones recomendadas en <strong>el</strong><br />
siguiente documentos correspon<strong>de</strong>n al<br />
contenido aprobado y validado por INTUR, <strong>para</strong><br />
la certificación <strong>de</strong> Guías Turísticos Locales. Se<br />
pue<strong>de</strong> gestionar la certificación <strong>de</strong> INATEC <strong>para</strong><br />
cocina, servicios y atención al cliente.<br />
Durante <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> investigación fuimos<br />
asesorados por la Lic. María Merce<strong>de</strong>s Moreira<br />
(mmorena96@hotmail.com 8876-9806), quien<br />
es una capacitadora certificada con años <strong>de</strong><br />
experiencia en <strong>el</strong> ramo.<br />
El curso <strong>para</strong> la formación <strong>de</strong> guías locales está<br />
compuesto por 14 módulos con un total <strong>de</strong> 20<br />
horas cada módulo <strong>para</strong> un total <strong>de</strong> 280 horas ,<br />
cada uno <strong>de</strong> <strong>el</strong>los será impartido en horario que<br />
disponga <strong>el</strong> organismo, a excepción <strong>de</strong>l módulo<br />
<strong>de</strong> metodología <strong>para</strong> la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> un tour<br />
que se <strong>de</strong>sarrolla en tres horas.<br />
La metodología a utilizar es APRENDIENDO<br />
– HACIENDO, y técnicas <strong>de</strong> conferencias,<br />
exposiciones, lluvia <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as, generadora <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>as y giras prácticas <strong>de</strong> algunos módulos.<br />
Para la certificación <strong>de</strong> los guías será coordinada<br />
con INTUR, don<strong>de</strong> cada participante <strong>de</strong>berá<br />
cumplir un reglamento <strong>para</strong> po<strong>de</strong>r aspirar a la<br />
certificación (Licencia <strong>de</strong> guía local – INTUR).<br />
MÓDULOS<br />
PERFIL DEL GUÍA:<br />
• Qué es un guía turístico?<br />
• Perfil profesional <strong>de</strong>l guía<br />
• Aspectos generales <strong>de</strong>l turismo<br />
• Desarrollo <strong>de</strong>l turismo en Nicaragua<br />
• Normas <strong>de</strong> convivencia social<br />
• Personalidad y vocación <strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong>l guía<br />
turístico<br />
• Valores individuales<br />
• Servicio <strong>de</strong> calidad ante las expectativas <strong>de</strong>l<br />
visitante<br />
• Principios <strong>de</strong> hospitalidad y servicio<br />
• Normas <strong>de</strong> cortesía y comunicación<br />
• Cultura turística<br />
• Anfitriones <strong>de</strong>l Turismo<br />
• Reglas en la prestación <strong>de</strong>l servicio turístico<br />
con accesibilidad<br />
• Cualida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l animador<br />
• Valores a los que correspon<strong>de</strong> a la animación<br />
• Prácticas <strong>de</strong> la animación, necesida<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>seos<br />
<strong>de</strong> los visitantes<br />
• Metodología <strong>para</strong> la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> un tour.<br />
PATRIMONIO CULTURAL:<br />
• Contenido temático<br />
• Antece<strong>de</strong>ntes históricos<br />
• Concepto <strong>de</strong>l patrimonio cultural<br />
• Ley <strong>de</strong> protección <strong>de</strong>l patrimonio cultural<br />
• Bienes muebles e inmuebles<br />
• Inventario inmaterial<br />
PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD: ! EL GUEGÜENSE,<br />
CULTURA GARÍFUNA Y LEÓN VIEJO:<br />
:<br />
• Reseña Histórica<br />
• Generalida<strong>de</strong>s<br />
• Personajes, música, instrumentos, danza y<br />
comedia<br />
• Elementos <strong>de</strong> la tradición indígena<br />
• El Güegüense en la literatura nacional<br />
• Declaración como patrimonio<br />
• Salvaguarda <strong>de</strong>l patrimonio<br />
• Cultura Garífuna<br />
• Reseña histórica<br />
• Llegada a Centro América y Nicaragua<br />
• Rito <strong>de</strong>l Guala gallo<br />
PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO:<br />
• Conceptualización general ¿Qué es arqueología?<br />
• ¿Qué es un yacimiento arqueológico, Qué es un<br />
parque arqueológico?<br />
• Antece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> la arqueología en Nicaragua<br />
• ¿Cómo se forma un yacimiento arqueológico?<br />
• El espacio y <strong>el</strong> paisaje arqueológico<br />
• R<strong>el</strong>ación entre arqueología y patrimonio<br />
• Defensa <strong>de</strong>l patrimonio cultural arqueológico y<br />
la sostenibilidad<br />
• Ruinas <strong>de</strong> León Viejo<br />
FLORA Y FAUNA:<br />
• Ciencia que estudia <strong>el</strong> Medio Ambiente. •<br />
Ecosistema<br />
• Problemas que afectan la flora<br />
• Nombre común, científico y familias <strong>de</strong> plantas<br />
• Especies: hongos, líquenes, protozoos y algas<br />
• Trópico húmedo Monocotiledóneas,<br />
Dicotiledóneas, H<strong>el</strong>echos<br />
• Normativa <strong>de</strong> los planes <strong>de</strong> manejo forestal<br />
• Áreas forestales protegidas<br />
• Definición y concepto. Tipos y características<br />
• Descripción <strong>de</strong> las áreas protegidas <strong>de</strong>l Pacífico<br />
y <strong>de</strong> la región <strong>de</strong>l Caribe (parques nacionales,<br />
islas, humedales, zona <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo turístico).<br />
FAUNA II MÓDULO:<br />
• Definición y conceptos<br />
• Tipos y características <strong>de</strong> las especies (nombre<br />
común y científico, tipo <strong>de</strong> uso, niv<strong>el</strong> actual <strong>de</strong><br />
aprovechamiento)<br />
• Especies más comunes (aves, mariposas,<br />
mamíferos, anfibios, reptiles)<br />
• Especies en p<strong>el</strong>igro <strong>de</strong> extinción<br />
GEOGRAFÍA TURÍSTICA:<br />
• El medio ambiente natural y sus expresiones.<br />
• Hidrografía: ríos, mares, lagos, lagunas.<br />
• Acci<strong>de</strong>ntes Geográficos: Montañas, Cerros,<br />
Valles, Llanuras.<br />
• Potencialidad <strong>de</strong> los Recursos Naturales.<br />
PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD: ! EL GUEGÜENSE,<br />
CULTURA GARÍFUNA Y LEÓN VIEJO:<br />
• Reseña Histórica<br />
• Generalida<strong>de</strong>s<br />
• Personajes, música, instrumentos, danza y<br />
comedia<br />
• Elementos <strong>de</strong> la tradición indígena<br />
• El Güegüense en la literatura nacional<br />
• Declaración como patrimonio<br />
• Salvaguarda <strong>de</strong>l patrimonio<br />
• Cultura Garífuna<br />
• Reseña histórica<br />
• Llegada a Centro América y Nicaragua<br />
• Rito <strong>de</strong>l Guala gallo.<br />
HISTORIA:<br />
• Historia Precolombina (Principales Grupos Humanos<br />
en Nicaragua, organización y economía,<br />
actitud <strong>de</strong> los grupos étnicos).<br />
• Descubrimiento<br />
• Conquista<br />
• Colonia<br />
• In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, hasta nuestros días<br />
• Lucha armada antes <strong>de</strong> la caída <strong>de</strong> la dinastía<br />
<strong>de</strong> los Somoza.<br />
ADMINISTRACIÓN DE PYMES:<br />
• El Proceso Administrativo<br />
• Conceptos Administración - Planeación, Organización,<br />
Integrar, Dirigir, Controlar.<br />
• Activida<strong>de</strong>s Básicas <strong>de</strong>l Administrador (Persona<br />
que está al frente <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s en una<br />
empresa u oficina).<br />
INGLES BÁSICO:<br />
SE ADECÚA AL PERFIL DEL ESTUDIANTE<br />
IDENTIDAD SOCIOCULTURAL: (8 HORAS)<br />
• ¿Qué enten<strong>de</strong>mos por cultura?<br />
• Conceptos r<strong>el</strong>acionados al término cultura y<br />
tradición<br />
• I<strong>de</strong>ntidad y mismidad<br />
• Interculturalidad y Pluriculturalidad<br />
.<br />
ARTESANÍA: (8HORAS)<br />
• Definición <strong>de</strong> los conceptos: antropológico,<br />
cultural y tecnológico<br />
• Distribución geográfica <strong>de</strong> las diferentes expresiones<br />
artesanales<br />
• Principales centros artesanales <strong>de</strong> Managua y<br />
su entorno<br />
• Artesanía <strong>de</strong> Managua: fibra vegetal, cerámica<br />
<strong>de</strong> barro, ma<strong>de</strong>ra, cuero, vidrio, orfebrería.<br />
Sector Servicio Alojamiento: (20 Horas)<br />
DEPARTAMENTO DE RECEPCIÓN<br />
CONTABILIDAD BÁSICA: (20 HORAS)<br />
•Conceptos<br />
•Ingresos y Egresos<br />
•Libros diario, caja, cheques.<br />
•Formatos contables<br />
•Estructuras <strong>de</strong> costos.<br />
SECTOR SERVICIO ALIMENTOS Y BEBIDAS ! MÓDULO<br />
DE 40 HORAS)<br />
• Manejo Higiénicos <strong>de</strong> los Alimentos<br />
• Cortes <strong>de</strong> Carne<br />
• Entradas Frías<br />
• Tipos <strong>de</strong> Salsas<br />
• Arroces<br />
• Postres.<br />
ATENCIÓN AL CLIENTE: (8 HORAS)<br />
•Conceptos<br />
•Infraescructura<br />
•Actitu<strong>de</strong>s - Aptitud<br />
•Comunicacion<br />
•Calidad <strong>de</strong>l Servicio<br />
•Ventajas<br />
•Reglas <strong>de</strong> Cortesía.<br />
LOS HONORARIOS DE INSTRUCTORES DE<br />
CAPACITACIÓN EN FORMACIÓN BÁSICA SON<br />
USD$25.00 POR HORA. MODULO: USD$400.00 X 14<br />
MODULOS (MINIMOS)<br />
TOTAL USD$7000.00<br />
B) FORMACION<br />
ESPECIALIZADA<br />
Durante la investigación <strong>de</strong> las ofertas<br />
similares, se i<strong>de</strong>ntificó a la Sra. Diana Jirón,<br />
como una especialista certificada en la<br />
capacitación <strong>de</strong> Terapias Integrales. Después<br />
<strong>de</strong> abordarla y explicarle los alcances<br />
<strong>de</strong>l proyecto, nos remitió una oferta <strong>de</strong><br />
capacitación <strong>para</strong> 8 personas por un periodo <strong>de</strong><br />
6 meses, capacitando 15 horas por semana<br />
(Lunes a Miércoles), con una sesión diaria <strong>de</strong><br />
5 horas <strong>para</strong> un total <strong>de</strong> 400 horas, a un costo<br />
<strong>de</strong> USD$20.00 por hora. El costo aproximado<br />
<strong>de</strong> esta capacitación será <strong>de</strong> USD$8000.00<br />
(Ocho mil dólares americanos)<br />
© Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012 29
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
01. Levantamiento <strong>de</strong> Campo<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
VI.ESTUDIOS GEOFÍSICOS<br />
GEOLOGICOS, GEOFISICOS E HIDROGEOLOGICOS<br />
Elaborados por :<br />
Ing Msc Eduardo Mayorga<br />
METODOLOGÍA DE ESTUDIO:<br />
Primeramente se analizaron e interpretaron los<br />
mapas topográficos y geológicos a escala 1: 50000<br />
<strong>de</strong>l área <strong>de</strong> <strong>estudio</strong> (Tabla No.1). Posteriormente<br />
se interpretaron las fotografías aéreas a escala<br />
1: 30000 (Tabla No.3). Seguidamente se realizó<br />
la exploración <strong>de</strong> campo inicial en la cual se<br />
reconoció <strong>de</strong> forma general <strong>el</strong> área <strong>de</strong>l proyecto.<br />
En base a este análisis realizado se estableció la<br />
red <strong>de</strong> medición sobre las cuales se realizaron<br />
las mediciones <strong>de</strong> los Son<strong>de</strong>os Eléctricos<br />
Verticales (SEV) y las mediciones <strong>de</strong> temperatura,<br />
conductividad y salinidad. Para <strong>el</strong> área <strong>de</strong><br />
<strong>estudio</strong> se estableció una red <strong>de</strong> medición <strong>de</strong><br />
aproximadamente 625 mt x 625 mt (390,625 mt<br />
cuadrados = 55.5 manzanas), <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la cual se<br />
localiza <strong>el</strong> área <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> aproximadamente<br />
2 manzanas (15,545.913 mt cuadrados = 2.2<br />
manzanas).<br />
Las mediciones SEV se realizaron a escala <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>talle, sobre una red <strong>de</strong> 200 m x 200 m y sobre<br />
una red a escala muy <strong>de</strong>tallada, sobre una <strong>de</strong> 50<br />
m x 50 m. En total se realizaron 79 mediciones<br />
SEV- Tabla No.1-. Para obtener cada medición<br />
SEV, se realizaron 32 mediciones, hasta alcanzar<br />
una profundidad <strong>de</strong> prospección entre 150 -166<br />
mt.<br />
Los SEV fueron realizados sobre perfiles con<br />
orientación Noreste – Suroeste y sobre dos<br />
magistrales con orientación, una Norte – Sur<br />
y la otra con orientación Este – Oeste. Con los<br />
SEV se construyeron secciones geo-<strong>el</strong>éctricas<br />
interpretadas, o sea, secciones geológicas<br />
<strong>el</strong>aboradas a partir <strong>de</strong> las propieda<strong>de</strong>s resistivas<br />
<strong>de</strong>l subsu<strong>el</strong>o.<br />
Las mediciones <strong>de</strong> temperatura, conductividad<br />
y salinidad se realizaron sobre perfiles se<strong>para</strong>dos<br />
cada 100 y 50 mt, con pasos <strong>de</strong> medición, sobre<br />
cada perfil, cada 50 y 10 mt. La profundidad<br />
<strong>de</strong> prospección será <strong>de</strong> 1 metro. Con esta<br />
metodología se obtuvieron los siguientes<br />
productos: Carta <strong>de</strong> Resisitividad –o su inverso<br />
Carta <strong>de</strong> Conductividad-; Carta <strong>de</strong> Temperatura y<br />
Carta <strong>de</strong> Salinidad.<br />
Tomando en consi<strong>de</strong>ración la necesidad <strong>de</strong>l<br />
consumo <strong>de</strong> frutas y verduras, se realizó una<br />
<strong>de</strong>scripción y análisis edafológico <strong>para</strong> conocer<br />
las propieda<strong>de</strong>s y características físicas <strong>de</strong>l su<strong>el</strong>o<br />
y <strong>de</strong> esa forma conocer <strong>para</strong> qué tipo <strong>de</strong> cultivos<br />
es apto <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o <strong>de</strong>l área <strong>de</strong>l proyecto.<br />
FISIOGRAFÍA:<br />
Fisiográficamente <strong>el</strong> país está dividido en cuatro<br />
provincias Fisiográficas:<br />
• Franja costera <strong>de</strong>l Pacífico<br />
• Depresión nicaragüense<br />
• Región central <strong>de</strong>l país.<br />
• Planicie costera <strong>de</strong>l atlántico.<br />
El área <strong>de</strong> <strong>estudio</strong> se localiza en la Provincia<br />
Franja Costera <strong>de</strong>l Pacífico, la cual pertenece a la<br />
subdivisión geomorfológica <strong>de</strong>nominada como<br />
“Serranías <strong>de</strong> Brito”.<br />
Serranías <strong>de</strong> Brito: Se extien<strong>de</strong> por <strong>el</strong> Norte, a lo<br />
largo <strong>de</strong>l límite Sur <strong>de</strong> las Serranías <strong>de</strong>l Pacífico y<br />
las Cuestas <strong>de</strong> Diriamba; por <strong>el</strong> Sur, limita con la<br />
frontera <strong>de</strong> Costa Rica, y por su extremo oriental,<br />
con los llanos <strong>de</strong> Rivas. Morfológicamente es<br />
diferente a su similar Serranías <strong>de</strong>l Pacífico.<br />
Sus serranías se presentan alargadas en sentido<br />
Noreste – Suroeste (NE – SW). No obstante se<br />
observan estructuras con rumbo Noroeste –<br />
Sureste (NW – SE) en la montaña Santa Corn<strong>el</strong>ia.<br />
La red hídrica es <strong>de</strong> tipo Dendrítico <strong>de</strong> textura<br />
media y cursan en <strong>el</strong> mismo sentido Noreste –<br />
Suroeste (NE – SW).<br />
Gran parte <strong>de</strong> su extensión oriental en contacto<br />
con la Planicie <strong>de</strong> Rivas, ocurre por medio <strong>de</strong><br />
una escarpa, cuya diferencia <strong>de</strong> <strong>el</strong>evación es <strong>de</strong><br />
aproximadamente 200 mt.<br />
GEOMORFOLOGÍA DE LAS<br />
SERRANÍAS DE BRITO.<br />
Estas serranías se formaron sobre las Formación<br />
sedimentarías Brito (Teb) y parte <strong>de</strong> la Formación<br />
<strong>de</strong> Rivas (Kr), las cuales han sido afectadas<br />
por fracturas (ejemplo: Falla <strong>de</strong>l río Pansuaca,<br />
así como las fallas que pasan por la quebrada<br />
Nagualapa –hoja topográfica <strong>de</strong>l área <strong>de</strong><br />
proyecto-) e intrusiones, las cuales poseen<br />
orientación preferencial Suroeste – Noreste (SW<br />
– NE), coinci<strong>de</strong>ntes con <strong>el</strong> eje <strong>de</strong> las serranías.<br />
RASGOS MORFOLÓGICOS DE LA COSTA<br />
DEL PACÍFICO.<br />
• Terrenos bajos<br />
• Terrenos intermedios<br />
• Terrenos altos.<br />
Esta subdivisión <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>: Altura sobre <strong>el</strong><br />
niv<strong>el</strong> <strong>de</strong>l mar, tipo <strong>de</strong> material que las origina y la<br />
forma que presenta. Por su origen los materiales<br />
han sido clasificados en: coluvial, fluvial, lacustre,<br />
marino, plutónico y volcánico.<br />
El área <strong>de</strong>l proyecto se localiza <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las<br />
Serranías <strong>de</strong> Brito, Al Norte, Sureste y Suroeste<br />
se i<strong>de</strong>ntifican Terrenos intermedios conformadas<br />
por Lomas marinas homoclinales (lomas con<br />
flancos superiores a los 30 grados – cerros<br />
abruptos-).<br />
Entre estas lomas se observan Valles <strong>de</strong> r<strong>el</strong>leno<br />
(formados a lo largo <strong>de</strong> las quebradas, cuyos<br />
bor<strong>de</strong>s presentan gran<strong>de</strong>s abanicos aluviales) y<br />
Llanos fluviales <strong>de</strong> inundación (áreas cubiertas<br />
durante <strong>el</strong> <strong>de</strong>sbor<strong>de</strong> los ríos). Al pie <strong>de</strong> estas<br />
lomas se presentan Llanos r<strong>el</strong>lenados por<br />
abanicos coluviales. Comúnmente, estos Llanos<br />
y valles no sobrepasan los 100 m.s.n.m.<br />
Entre estas lomas y la costa <strong>de</strong>l océano Pacífico, se<br />
observan terrenos bajos, don<strong>de</strong> las alturas varían<br />
entre 20 – 100 m.s.n.m. en algunos segmentos<br />
<strong>de</strong> la franja costera, se observan terrenos muy<br />
bajos cuyas alturas varían entre 0 – 15 m.s.n.m.,<br />
los cuales están sujetos a inundaciones <strong>de</strong> origen<br />
marino y fluvial (esteros y manglares).<br />
ESTRATIGRAFÍA.<br />
El espesor litológico <strong>de</strong> los espesores <strong>de</strong> las<br />
formaciones sedimentarias que van <strong>de</strong>l cretáceo<br />
Superior al Mioceno hacen un total <strong>de</strong> 8,100<br />
mt. Para la acumulación <strong>de</strong> este gran paquete<br />
sedimentario fue necesaria la presencia <strong>de</strong> una<br />
gran cuenca <strong>de</strong> subsi<strong>de</strong>ncia.<br />
Es probable que en los extremos <strong>de</strong> esta cuenca<br />
(zona <strong>de</strong> fracturación) se produjeron escapes<br />
magmáticos (piroclástos y pocos flujos lávicos)<br />
que acompañan a todas estas formaciones<br />
sedimentarias, o bien, vinieron <strong>de</strong>l lado oriental.<br />
En general todas las formaciones <strong>de</strong>l pacífico<br />
presentan una estructura alargada que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong><br />
<strong>para</strong>l<strong>el</strong>o 12 grados 45 minutos continúa a lo largo<br />
<strong>de</strong> la costa, internándose en la república <strong>de</strong> Costa<br />
Rica.<br />
La Formación Rivas, es la más antigua <strong>de</strong> todas,<br />
aflora en <strong>el</strong> extremo oriental <strong>de</strong>l istmo <strong>de</strong> Rivas,<br />
observándose que progresivamente hacía <strong>el</strong><br />
Noroeste, van aflorando las formaciones más<br />
jóvenes.<br />
Estratigráficamente, <strong>el</strong> área <strong>de</strong>l proyecto se<br />
asienta sobre la Formación Brito, la cual posee la<br />
siguiente composición litológica:<br />
•Tobas sedimentarias con espesor <strong>de</strong> 360 mt, la<br />
cual está compuesta por fósiles, cineritas, caliza<br />
masiva lenticular, margas, grauvacas y areniscas<br />
calcáreas.<br />
• Sedimentos rutáceos (120 m.), los cuales presentan<br />
finas intercalaciones <strong>de</strong> grauvacas <strong>de</strong><br />
color claro por alteración; grauvacas resistentes<br />
y areniscas arcillosas.<br />
• Arenisca grauvaca (600 m) intercalada con<br />
sedimentos arcillosos; potentes capas <strong>de</strong> grauvacas<br />
muy resistentes, lentes <strong>de</strong> areniscas conglomerática<br />
y sedimentos arcillosos.<br />
• Areniscas arcillosas calcáreas (320 m) intercalada<br />
con grauvacas, arenisca lítica conglomerática.<br />
• Arenisca grauvaca muy granular (550 m) color<br />
gris oscuro con lentes <strong>de</strong> areniscas calcáreas,<br />
tobas y areniscas tobáceas, lentes <strong>de</strong>lgados <strong>de</strong><br />
caliza, lutitas calcárea compactadas, sedimentos<br />
tobáceos, margas y areniscas aclcáreas.<br />
• Arenisca Calcárea (420 m). lentes <strong>de</strong>lgados <strong>de</strong><br />
caliza, margas, arenisca tobácea, potentes capas<br />
<strong>de</strong> tobas y aglomerados y un horizonte <strong>de</strong> caliza<br />
lenticular con fósiles <strong>de</strong> Orbitoi<strong>de</strong>s.<br />
Durante la <strong>de</strong>posición <strong>de</strong> estos sedimentos,<br />
ocurrieron aportes <strong>de</strong> material volcánico (tobas,<br />
aglomerados, cenizas y, localmente, flujos <strong>de</strong><br />
lavas). La presencia <strong>de</strong> arenisca <strong>de</strong> grano grueso<br />
y <strong>de</strong>l tipo grauvaca, indican que las fuentes no<br />
estaba alejadas <strong>de</strong> la cuenca <strong>de</strong> sedimentación.<br />
Es notoria la presencia <strong>de</strong> conglomerados<br />
locales, en la sección superior <strong>de</strong> la columna<br />
litológica (hoja 2950 – II; hoja topográfica <strong>de</strong>l<br />
proyecto). Estos conglomerados están formados<br />
por areniscas tobáceas.<br />
30 © Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012
TECTÓNICA DEL ÁREA DEL PROYECTO:<br />
Las fallas geológicas presentes en la hoja<br />
topográfica en la que se localiza <strong>el</strong> área <strong>de</strong>l<br />
proyecto (hoja 2950 – II), presentan un rumbo<br />
preferencial Noreste – Suroeste (NE – SW) <strong>el</strong> cual<br />
es <strong>para</strong>l<strong>el</strong>o al rumbo <strong>de</strong> las Serranías <strong>de</strong> Brito<br />
(según mapa geológico <strong>de</strong>l INETER) y siguen,<br />
preferencialmente, <strong>el</strong> curso <strong>de</strong> la red hídrica. Así<br />
mismo se presenta una falla regional en sentido<br />
Noroeste – Sureste (NW – SE).<br />
Las fallas geológicas presentes en <strong>el</strong> área <strong>de</strong>l<br />
proyecto, e interpretadas a través <strong>de</strong> fotografías<br />
aéreas a escala 1: 30 000, por los autores <strong>de</strong>l<br />
presente informe (Mapas No.3 y 4), presentan<br />
orientación Noroeste – Sureste (NW – SE; 2 fallas<br />
geológicas, pasando una <strong>de</strong> estas muy cerca <strong>de</strong>l<br />
límite Noreste <strong>de</strong>l área <strong>de</strong>l proyecto). Así mismo<br />
se i<strong>de</strong>ntificó una falla con orientación Noreste –<br />
Suroeste (NE – SW).<br />
MapaNo.2 Fallamiento geológico regional (Mapa <strong>de</strong> fallas INETER)<br />
A través <strong>de</strong> la fotointerpretación geológica, se<br />
observa una pequeña <strong>de</strong>presión, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la<br />
cual se localiza <strong>el</strong> área <strong>de</strong>l proyecto. Paral<strong>el</strong>o<br />
a esta posible estructura pasa la posible falla<br />
geológica (Mapa No.5).<br />
Río<br />
Finalmente se presenta <strong>el</strong> Mapa combinado <strong>de</strong><br />
fallas geológicas, basado en la interpretación<br />
oficial <strong>de</strong>l Mapa <strong>de</strong> fallas <strong>de</strong>l INETER y la<br />
interpretación tectónica <strong>de</strong> los autores <strong>de</strong>l<br />
presente informe (Mapa No.6).<br />
Á<br />
Á<br />
Océano Pacífico<br />
Mapa No.5 Área <strong>de</strong> <strong>estudio</strong> <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> posibles estructura circular<br />
y falla geológica.<br />
Mapa No.3 Fallamiento geológico regional en los alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong>l área <strong>de</strong>l proyecto.
Río<br />
Á<br />
Á<br />
Océano Pacífico<br />
Mapa No.4 Fallamiento geológico regional en los alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong>l área <strong>de</strong>l proyecto.
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
02. Hervi<strong>de</strong>ro norte<br />
03. Hervi<strong>de</strong>ro central<br />
04. Fotografía muestra lo p<strong>el</strong>igroso que sería que una persona ingrese acci<strong>de</strong>ntalmente al área <strong>de</strong> los<br />
hervi<strong>de</strong>ros Central y Sur, ya que en segundos podría hundirse y <strong>de</strong>saparecer bajo la zona alterada <strong>de</strong>l<br />
hervi<strong>de</strong>ro (actúa como una especie <strong>de</strong> “arena movediza” en sentido figurado). En este caso, <strong>el</strong> colega<br />
dio un paso y en un segundo se fue hasta un poco más arriba <strong>de</strong> la rodilla.<br />
05. Hervi<strong>de</strong>ro Sur<br />
06. Quebrada <strong>el</strong> Ubital<br />
07. Extremo sur <strong>de</strong>l proyecto<br />
08. Área Noreste <strong>de</strong>l Proyecto<br />
09. Posible falla geológica<br />
10. Zona <strong>de</strong> recarga quebrada Ubital<br />
11. Inestabilidad la<strong>de</strong>ras quebrada<br />
Ubital<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
EXPLORACIÓN GEOLÓGICA DE CAMPO:<br />
La exploración <strong>de</strong> campo cubrió un área <strong>de</strong><br />
aproximadamente 9 km cuadrados, la cual tuvo<br />
como objetivo <strong>de</strong>finir la morfología local, la<br />
tectónica, así como la columna litoestratigráfica<br />
<strong>de</strong>l subsu<strong>el</strong>o <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> <strong>estudio</strong>.<br />
La superficie <strong>de</strong>l área <strong>de</strong>l proyecto propiamente<br />
dicha, es completamente plana, presentando una<br />
imperceptible inclinación en dirección Suroeste,<br />
hacía la zona <strong>de</strong> los manglares y las salineras (en<br />
dirección al océano Pacífico).<br />
El área <strong>de</strong>l proyecto está limitada en su extremo<br />
Este y Sur por <strong>el</strong> río Mico o Los Patos) y en su lado<br />
Oeste lo circunda la quebrada Ubital.<br />
Dentro <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> <strong>estudio</strong> se localizan tres<br />
hervi<strong>de</strong>ros dispuestos sobre una línea recta<br />
en sentido Norte – Sur (hervi<strong>de</strong>ros Norte,<br />
Central y Sur), lo que hace suponer que éstos<br />
se encuentren controlados por una posible falla<br />
o fractura geológica. Las temperaturas <strong>de</strong> estos<br />
hervi<strong>de</strong>ros oscilan en <strong>el</strong> rango entre 42 y 45<br />
grados centígrados.<br />
Durante la exploración <strong>de</strong> campo, se recorrió<br />
todo <strong>el</strong> curso <strong>de</strong>l río Mico, con <strong>el</strong> objetivo <strong>de</strong><br />
ubicar zonas anómalas consistentes en zonas<br />
con aguas calientes <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l curso <strong>de</strong>l río, así<br />
como i<strong>de</strong>ntificar afloramientos litoestratigráficos<br />
en las pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l cauce <strong>de</strong>l mismo.<br />
Durante las precipitaciones, ambos ríos se crecen<br />
consi<strong>de</strong>rablemente. El Ubital se crece hasta<br />
cubrir la pasada al hervi<strong>de</strong>ro Norte (Foto 06) y <strong>el</strong><br />
Mico inunda <strong>el</strong> extremo Sur <strong>de</strong>l área <strong>de</strong>l proyecto<br />
(Foto 07).<br />
No obstante durante <strong>el</strong> verano estos ríos se secan<br />
parcialmente, ya que son ríos intermitentes (solo<br />
fluyen durante <strong>el</strong> invierno). En <strong>el</strong> verano, por<br />
ejemplo, <strong>el</strong> río Mico se alimenta <strong>de</strong> forma parcial<br />
<strong>de</strong>l agua <strong>de</strong>l niv<strong>el</strong> freático (NEA), únicamente, en<br />
aqu<strong>el</strong>los segmentos <strong>de</strong>l lecho <strong>de</strong>l cauce don<strong>de</strong><br />
su profundidad alcanza la profundidad <strong>de</strong>l NEA.<br />
Aunque <strong>el</strong> lecho <strong>de</strong>l cauce está sedimentado,<br />
este presenta <strong>de</strong>presiones en las cuales <strong>el</strong> agua<br />
queda acumulada, alimentándose únicamente<br />
<strong>de</strong>l NEA.<br />
Des<strong>de</strong> <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista tectónico se logró<br />
i<strong>de</strong>ntificar una posible falla geológica ubicada en<br />
02 03<br />
04 05<br />
06 07<br />
la zona <strong>de</strong> recarga <strong>de</strong>l río Ubital (parte alta <strong>de</strong> la<br />
cuenca), o sea, en los cerros ubicados al Noreste<br />
<strong>de</strong>l área <strong>de</strong>l proyecto (Foto 08).<br />
Des<strong>de</strong> <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista tectónico se logró<br />
i<strong>de</strong>ntificar una posible falla geológica ubicada en<br />
la zona <strong>de</strong> recarga <strong>de</strong>l río Ubital (parte alta <strong>de</strong> la<br />
cuenca), o sea, en los cerros ubicados al Noreste<br />
<strong>de</strong>l área <strong>de</strong>l proyecto (Foto 09 y 10).<br />
La parte alta <strong>de</strong> la cuenda <strong>de</strong>l río Ubital presenta<br />
fenómenos asociados a inestabilidad <strong>de</strong> la<strong>de</strong>ras,<br />
específicamente al <strong>de</strong>nominado Reptación, <strong>el</strong><br />
cual es un movimiento muy lento –imperceptible<br />
al ojo humano- <strong>de</strong> la parte superficial <strong>de</strong> la<br />
cubierta edáfica <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong>l su<strong>el</strong>o. Este<br />
fenómeno se presenta en aqu<strong>el</strong>las la<strong>de</strong>ras<br />
don<strong>de</strong> la pendiente <strong>de</strong> la misma coinci<strong>de</strong> con la<br />
pendiente <strong>de</strong> los estratos (Foto11).<br />
Litoestratigraficamente <strong>el</strong> área <strong>de</strong> <strong>estudio</strong> (9 km<br />
cuadrados) está compuesto por una secuencia<br />
<strong>de</strong> rocas sedimentarias intercaladas entre sí.<br />
La <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> estos estratos es la siguiente:<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> los estratos más recientes –<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
superficie <strong>de</strong>l su<strong>el</strong>o-, hasta los más antiguos- los<br />
más profundos-):<br />
• Su<strong>el</strong>o mo<strong>de</strong>rno; su<strong>el</strong>o limo arenoso, color café<br />
claro –ubicado en la base <strong>de</strong> los cerros- a su<strong>el</strong>o<br />
arcillo limoso, color café oscuro –en las planicies.<br />
Su espesor varía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>de</strong>cenas <strong>de</strong> centímetros<br />
hasta aproximadamente 2 mt.<br />
• Secuencia <strong>de</strong> estratos compuestos por<br />
intercalaciones <strong>de</strong> areniscas arcillosas y calcáreas,<br />
lutitas calcáreas y grauvacas.<br />
• Arenisca lítica conglomerática, arenisca tobacea,<br />
bien redon<strong>de</strong>ada y <strong>de</strong> gran <strong>de</strong>nsidad.<br />
• Sedimentos arcillosos y lutitas arcillosas.<br />
• Arenisca lítica masiva, color gris.<br />
DEFORESTACIÓN:<br />
A través <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> las fotografías aéreas<br />
(2008) y ortofomapas (2006), gran parte <strong>de</strong> la<br />
planicie se encuentra <strong>de</strong>forestada ya que es<br />
utilizada <strong>para</strong> activida<strong>de</strong>s agropecuarias. Sin<br />
embargo se conservan franjas importantes <strong>de</strong><br />
vegetación las cuales realizan la función <strong>de</strong><br />
cercas vivas o como franjas <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> los<br />
cauces <strong>de</strong> los ríos.<br />
Durante nuestro recorrido por todo <strong>el</strong> río<br />
Nagualapa, existe evi<strong>de</strong>ncia geológica que <strong>el</strong> río<br />
a perdido caudal y que la parte alta <strong>de</strong> la cuenca,<br />
está siendo sometida a <strong>de</strong>forestación <strong>para</strong> fines<br />
agrícolas.<br />
Lo anterior aumentará la erosión hídrica y eólica,<br />
así como reducirá la capacidad <strong>de</strong> infiltración<br />
<strong>de</strong>l su<strong>el</strong>o, lo que conllevara a una reducción <strong>de</strong>l<br />
potencial acuífero.<br />
HIDROLOGÍA:<br />
Se realizó un levantamiento <strong>de</strong> un total <strong>de</strong> 72<br />
pozos domiciliares excavados a mano, en un radio<br />
<strong>de</strong> 1 kilómetro alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l área <strong>de</strong>l proyecto.<br />
Mediante este levantamiento se logro constatar<br />
que <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> freático en <strong>el</strong> inicio <strong>de</strong>l verano era<br />
<strong>de</strong> aproximadamente 2.5 mt <strong>de</strong> profundidad,<br />
mientras que en la época fuerte <strong>de</strong>l invierno (mes<br />
<strong>de</strong> Septiembre, <strong>para</strong> <strong>el</strong> caso <strong>de</strong>l presente año) <strong>el</strong><br />
08 09<br />
10 11<br />
niv<strong>el</strong> freático varío <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>de</strong>cenas <strong>de</strong> centímetros<br />
hasta llegar a aflorar en la superficie <strong>de</strong>l su<strong>el</strong>o, en<br />
aqu<strong>el</strong>las partes <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong>l su<strong>el</strong>o que son<br />
muy bajas.<br />
Algunos <strong>de</strong> estos pozos se encuentran tapados,<br />
lo que mantiene <strong>el</strong> agua libre <strong>de</strong> contaminación,<br />
mientras otros no poseen la protección <strong>de</strong>bida,<br />
conllevando esto a la contaminación <strong>de</strong>l agua.<br />
Otros están en mal y buen estado.<br />
34 © Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012
En la Figura No.1, se presenta un mapa <strong>de</strong> isoprofundida<strong>de</strong>s, <strong>el</strong> cual nos indica que la mayor parte <strong>de</strong>l agua, bajo <strong>el</strong> subsu<strong>el</strong>o <strong>de</strong>l área <strong>de</strong>l proyecto se localiza a una profundidad entre 1 – 2mt.
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
GRÁFICA NO1: UBICACIÓN DE ANOMALÍAS DE BAJOS RESISTIVOS SUPERFICIALES ESTE-OESTE<br />
RESULTADOS GEOFÍSICOS.<br />
Se realizaron 79 Son<strong>de</strong>os Eléctricos Verticales<br />
(SEV): SEV 1 al 72, más los SEV 126, 127, 128, 131,<br />
132, 136 y 137 (estos dos últimos se ubicaron en<br />
la costa <strong>de</strong>l océano).<br />
Con estos SEV se construyeron perfiles SEV en<br />
sentido Este – Oeste (Tablas No.1; Gráfica No.1):<br />
D<strong>el</strong> Perfil I al Perfil X, mas la magistral Este – Oeste<br />
= MG E -W); Perfiles SEV en sentido Norte – Sur<br />
(Tablas No.2; Gráfica No.2): D<strong>el</strong> Perfil A al Perfil F,<br />
don<strong>de</strong> la magistral Norte – Sur es igual al Perfil E.<br />
Una vez realizados los SEV, se <strong>el</strong>aboraron los<br />
respectivos esquemas <strong>de</strong> ubicación <strong>de</strong> los SEV y<br />
perfiles en sentido Este – Oeste (Gráfica No.1) y<br />
Norte – Sur (Gráfica No.2).<br />
A partir <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> campo <strong>de</strong> las<br />
mediciones realizadas en cada SEV sobre<br />
<strong>de</strong>terminado Perfil SEV, se procedió a <strong>el</strong>aborar<br />
las figuras <strong>de</strong> las Pseudosecciones geoléctricas<br />
interpretadas, en sentido Este – Oeste (Figuras<br />
No.1 a la Figura No.11) y en sentido Norte – Sur<br />
(Figuras No.12 a la Figura No.17).<br />
respectivo perfil SEV (Gráficas No.3 y 3.1).<br />
Las anomalías <strong>de</strong> bajos resistivos superficiales<br />
se presentan en los siguientes SEV y respectivos<br />
perfiles SEV: PIII (S55), PV (S38, S37.1, S9), PVI<br />
(S34, S35), MG (S32, S27, S22), P VII (S2, S58), P VIII<br />
(S66) PIX (S128).<br />
Las anomalías <strong>de</strong> bajos resistivos someros se<br />
presentan en los siguientes SEV y respectivos<br />
perfiles SEV: PI (SEV 13, 18) = (S13, 18)); PII (S20),<br />
PIII (S52, 50), PIV (S57), PV (S43), PVI (S8), PX<br />
(S132).<br />
Es claro que las anomalías <strong>de</strong> bajos resistivos<br />
superficiales, se localizan alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los tres<br />
hervi<strong>de</strong>ros, o mejor dicho, los hervi<strong>de</strong>ros se<br />
encuentran <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l contorno <strong>de</strong>limitado por<br />
las anomalías <strong>de</strong> bajos resistivos superficiales<br />
(Gráficas No.3 y 3.1)<br />
Lo anterior indica que la zona don<strong>de</strong> <strong>de</strong>bería <strong>de</strong><br />
presentarse con mayor intensidad la anomalía<br />
térmica <strong>de</strong>bería <strong>de</strong> coincidir con <strong>el</strong> perímetro<br />
<strong>de</strong>finido por la anomalía <strong>de</strong> bajos resistivos<br />
superficiales.<br />
Los perfiles SEV Este – Oeste PV, VI y la magistral<br />
Este – Oeste (MG E-W), pasaron cerca <strong>de</strong> los tres<br />
hervi<strong>de</strong>ros (Tabla No.4) existentes en <strong>el</strong> área <strong>de</strong>l<br />
proyecto. Mientras que los perfiles Norte – Sur:<br />
Magistral Norte – Sur (MG N – S) pasó cerca <strong>de</strong>l<br />
hervi<strong>de</strong>ro Norte y <strong>el</strong> perfil F (PF) pasó cerca <strong>de</strong> los<br />
hervi<strong>de</strong>ros Central y Sur (Gráficas No.1 y 2).<br />
La interpretación <strong>de</strong> las Figuras don<strong>de</strong> se reflejan<br />
las Pseudosecciones geo<strong>el</strong>éctricas interpretadas<br />
muestran un niv<strong>el</strong> freático somero (5 – 25) mt<br />
<strong>para</strong> todos los perfiles, tanto <strong>para</strong> los N- S, así<br />
como <strong>para</strong> los perfiles E – W (Figura No.1 a la<br />
Figura No.17).<br />
En las pseudosecciones geo<strong>el</strong>éctricas<br />
interpretadas (PSGEI; Figuras No.1 – 17), se<br />
lograron i<strong>de</strong>ntificar anomalías <strong>de</strong> muy bajos<br />
resistivos (0 – 5 Ohm.m –Ohm. Metro-) a<br />
profundida<strong>de</strong>s someras (50 mt) y superficiales<br />
(menor a 12 mt). De este análisis se construyo<br />
una gráfica don<strong>de</strong> se con<strong>de</strong>nsan estos resultados<br />
y se ubican las posiciones <strong>de</strong> las anomalías<br />
<strong>de</strong> bajos resistivos superficiales (color rojo) y<br />
someras (color amarillo) sobre cada SEV y su<br />
38 © Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012
GRÁFICA NO2: UBICACIÓN DE ANOMALIAS DE BAJOS RESISTIVOS SUPERFICIALES NORTE-SUR
GRÁFICA NO3: IMAGEN DE CONDUCTIVIDAD ELECTRICA DEL SUELO<br />
GRÁFICA NO4: IMAGEN DE RESISTIVIDAD DEL SUELO<br />
Imagen <strong>de</strong> resistividad <strong>el</strong>éctrica <strong>de</strong>l su<strong>el</strong>o.<br />
Manantiales <strong>de</strong> agua caliente<br />
Manantiales <strong>de</strong> agua caliente
Ê<br />
Ê<br />
Ê<br />
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
GRÁFICA NO5: IMAGEN DE TEMPERATURA DEL SUELO<br />
Ê<br />
Ê Ê Ê<br />
ManantialesÊ <strong>de</strong>Ê aguaÊ calienteÊ<br />
LeyandaÊ<br />
TemperaturaÊ <strong>de</strong>lÊ su<strong>el</strong>oÊ<br />
47Ê Ê Ê Ê Ê Ê -Ê Ê Ê Ê 46Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê<br />
46Ê Ê Ê Ê Ê Ê -Ê Ê Ê Ê 37Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê<br />
37Ê Ê Ê Ê Ê Ê -Ê Ê Ê Ê 30.4Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê<br />
30.4Ê Ê Ê -Ê Ê Ê Ê 25.2Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê<br />
Ê<br />
CONCLUSIONES:<br />
• Des<strong>de</strong> <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista geológico, se ha<br />
comprobado la corr<strong>el</strong>ación litoestratigráfica<br />
entre nuestra área <strong>de</strong> proyecto y sus<br />
alre<strong>de</strong>dores inmediatos y lejanos. Las columnas<br />
litoestratigráficas entre nuestro sitio y <strong>el</strong> banco<br />
<strong>de</strong> materiales (cerro) ubicado camino a Tola, son<br />
similares.<br />
• Des<strong>de</strong> <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista geofísico, a través<br />
<strong>de</strong> la interpretación geológica - geofísica <strong>de</strong><br />
las Magistrales Norte – Sur y Este – Oeste, se<br />
pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>finir que <strong>el</strong> espesor <strong>de</strong>l acuífero es <strong>de</strong><br />
aproximadamente unos 40 mt, mientras que la<br />
fuente que origina <strong>el</strong> termalismo, posiblemente<br />
se localiza a una profundidad entre 100 – 160 mt.<br />
•Se comprobó que la fluctuación <strong>de</strong>l niv<strong>el</strong> freático<br />
entre <strong>el</strong> verano y <strong>el</strong> invierno varía entre 3.5 – 0.5<br />
metro <strong>de</strong> profundidad.<br />
•Se comprobó que los ríos Mico e Ubital no son<br />
ríos permanentes, sino que estos se alimentan,<br />
durante <strong>el</strong> verano especialmente, <strong>de</strong>l agua<br />
freática en <strong>el</strong> sector bajo <strong>de</strong>l área <strong>de</strong>l proyecto.<br />
•La <strong>de</strong>forestación que actualmente se lleva a<br />
cabo en la parte alta <strong>de</strong> la cuenca <strong>de</strong> los ríos Mico<br />
e Ubital (parte <strong>de</strong> los cerros ubicados al Noreste<br />
<strong>de</strong>l área <strong>de</strong>l proyecto), ha venido aumentando la<br />
erosión hídrica y eólica, conllevando esto a un<br />
aumento paulatino, pero constante, en <strong>el</strong> proceso<br />
<strong>de</strong> sedimentación <strong>de</strong> ambos ríos. Esto aumenta<br />
la posibilidad y la frecuencia <strong>de</strong> inundación <strong>para</strong><br />
<strong>el</strong> poblado <strong>de</strong> Salinas <strong>de</strong> Nagualapa.<br />
RESISTIVIDAD Y CONDUCTIVIDAD ELÉCTRICA:<br />
La resistividad <strong>el</strong>éctrica presente en <strong>el</strong> área <strong>de</strong> los<br />
termales Norte, central y Sur, presenta valores<br />
en <strong>el</strong> rango <strong>de</strong> los 5 a 10 Ohm/cm.<br />
Conductividad <strong>el</strong>éctrica.<br />
El área <strong>de</strong> los termales, presenta valores menores<br />
a los 3 mS/cm.<br />
TEMPERATURA<br />
(A UN METRO DE PROFUNDIDAD):<br />
La temperatura en los termales es la siguiente:<br />
Termal Norte es <strong>de</strong> 35 a 40 grados centígrados;<br />
en <strong>el</strong> Central es <strong>de</strong> 40 a 42 grados y en <strong>el</strong> termal<br />
Sur es <strong>de</strong> 35 a 42 grados. Las temperaturas pue<strong>de</strong>n<br />
variar según la estación <strong>de</strong>l año.<br />
RECOMENDACIONES:<br />
Por <strong>el</strong> momento se recomienda iniciar lo antes<br />
posible, un proyecto <strong>de</strong> reforestación <strong>de</strong> las<br />
cuencas <strong>de</strong> ambos ríos, especialmente en la zona<br />
<strong>de</strong> recarga (sector <strong>de</strong> los cerros). Para tal fin, se<br />
presenta una propuesta <strong>de</strong> zonas a reforestar,<br />
subdividida en cuatro partes: 1) reforestar <strong>el</strong><br />
100 % <strong>de</strong> la cuenca <strong>de</strong> ambos ríos; 2) Reforestar<br />
la zona <strong>de</strong> recarga –parte alta <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> los<br />
cerros, que es la que actualmente está siendo<br />
afectada- = 123.4 hectáreas –Ha-; 3) Reforestar en<br />
la base <strong>de</strong> los cerros -379 hectáreas-; 4) Reforestar<br />
un margen <strong>de</strong> 50 mt a ambos lados <strong>de</strong> los ríos<br />
Mico (33 Ha) y río Ubital (16 Ha)en mención.<br />
FORMA ESPACIAL Y PROFUNDIDAD DEL ACUÍFERO.<br />
El acuífero presenta forma laminar, estando<br />
su techo superior a 10 mt promedio bajo la<br />
superficie <strong>de</strong>l su<strong>el</strong>o y su techo inferior promedio<br />
a 80 mt bajo la superficie <strong>de</strong>l su<strong>el</strong>o, lo que brinda<br />
un espesor (profundidad) promedio <strong>de</strong>l acuífero<br />
<strong>de</strong> 70 mt.<br />
Tomando en consi<strong>de</strong>ración las pseudosecciones<br />
geo<strong>el</strong>éctricas interpretadas, <strong>el</strong> volumen<br />
aproximado, a partir <strong>de</strong>l material que contiene<br />
o almacena al acuífero presenta una forma<br />
geométrica con las siguientes dimensiones:<br />
100 mt <strong>de</strong> ancho, por 150 mt <strong>de</strong> largo, por 70<br />
mt <strong>de</strong> espesor, obtenemos un volumen <strong>de</strong> roca<br />
almacenadora <strong>de</strong>l acuífero <strong>de</strong> 1,050,000 m 3<br />
cúbicos. El volumen <strong>de</strong> agua que se utilizaría<br />
diaramente en las termales aproximadamente<br />
150 m 3 , equivale a menos <strong>de</strong>l 1% <strong>de</strong>l manto<br />
acuífero estudiado.<br />
RESULTADOS DEL AFORO DE LAS TERMALES<br />
Después <strong>de</strong> recibir los resultados <strong>de</strong>l aforo <strong>de</strong>l<br />
agua, calcular <strong>el</strong> tamaño <strong>de</strong> las piscina. Se propone<br />
que <strong>el</strong> agua que vierte naturalmente <strong>de</strong><br />
los actuales pozos es suficiente, asumiendo que<br />
una vez que se hagan las labores <strong>de</strong> limpieza, se<br />
estima que <strong>el</strong> caudal pue<strong>de</strong> recuperar hasta un<br />
30% adicional.<br />
UBICACIÓN Y PROFUNDIDAD DEL POZO A PERFORAR.<br />
UBICACIÓN: Existen dos sitios muy perspectivos:<br />
El primero se localiza sobre <strong>el</strong> perfil Este – Oeste,<br />
<strong>de</strong>nominado Magistral Este – Oeste (MG E-O).<br />
Exactamente entre los SEV 1.1 (manantial Norte<br />
–HN-) y <strong>el</strong> SEV 27, en las coor<strong>de</strong>nadas: X=598488;<br />
Y=1268431. O sea, <strong>de</strong>l bor<strong>de</strong> Sur <strong>de</strong> la pila <strong>de</strong>l<br />
manantial Norte –HN-, 9 mt al Sur y 24 mt al<br />
Oeste.<br />
El segundo se localiza sobre <strong>el</strong> perfil Este – Oeste,<br />
<strong>de</strong>nominado Perfil V. Exactamente entre los SEV<br />
37.1 (manantial Norte –HS-) y <strong>el</strong> SEV 38, en las<br />
coor<strong>de</strong>nadas: X=598481; Y=1268338. O sea, <strong>de</strong>l<br />
bor<strong>de</strong> Sur <strong>de</strong>l manantial Sur, 9 mt al Sur y 31 mt<br />
al Oeste.<br />
PROFUNDIDAD A PERFORAR. Se recomienda perforar<br />
a una profundidad no menor a los 30 mt,<br />
en cuales quiera <strong>de</strong> los sitios que se s<strong>el</strong>eccione.<br />
© Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012 41
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
X. AFORO DE LOS TERMALES DE NAGUALAPA<br />
DR. NESTOR JAVIER LANZA MEJIA<br />
CARACTERIZACIÓN DE LA ZONA DEL SITIO<br />
1.2 HERVIDERO NO. 1 NORTE<br />
a) Condiciones hidráulicos <strong>de</strong> campo <strong>de</strong>l sitio <strong>de</strong><br />
vertido<br />
La <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong>l vertido se hace a través <strong>de</strong> una<br />
tubería <strong>de</strong> PVC <strong>de</strong> diámetro <strong>de</strong> 4 pulgadas con<br />
una pendiente <strong>de</strong>l 4% con una longitud <strong>de</strong> 4.58<br />
m hacia una piscina <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s dimensiones<br />
<strong>de</strong>scargando libremente. La captación es un<br />
manantial que no logra ahogar la tubería <strong>de</strong><br />
4”, por lo tanto las condiciones hidráulicas<br />
en la tubería es <strong>de</strong> un canal abierto con un<br />
flujo uniforme con una lámina <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> ¾”,<br />
obteniéndose una r<strong>el</strong>ación <strong>de</strong> llenado <strong>de</strong>l 20%.<br />
En la figura se aprecia las condiciones <strong>de</strong>l sitio <strong>de</strong>l<br />
vertido.<br />
1.2.1 AFORO SEGÚN EL METODO VOLUMÉTRICO<br />
Este método <strong>de</strong>termina la cantidad <strong>de</strong> volumen<br />
<strong>de</strong> agua que pasa a través <strong>de</strong> una sección <strong>de</strong>l<br />
flujo en la unidad <strong>de</strong> tiempo basado en la ley <strong>de</strong><br />
conservación <strong>de</strong> la masa, o sea:<br />
1.2.2 METODOLOGÍA DEL AFORO<br />
En la <strong>de</strong>scarga libre <strong>de</strong> la tubería <strong>de</strong> 4” se medirá <strong>el</strong><br />
volumen <strong>de</strong>scargado en un recipiente graduado<br />
en litros, se escogerá un volumen <strong>de</strong> llenado<br />
inicial <strong>de</strong> diez litros, don<strong>de</strong> se iniciara <strong>el</strong> conteo<br />
<strong>de</strong>l tiempo y parándolo cuando la <strong>de</strong>scarga llene<br />
<strong>el</strong> recipiente a los veinte litros, <strong>de</strong> esta forma<br />
obteniendo una diferencia <strong>de</strong> volumen <strong>de</strong> 10<br />
litros.<br />
RESULTADO DEL AFORO SEGÚN EL METODO<br />
VOLUMÉTRICO<br />
No<br />
HERVIDERO No. 1<br />
Volumen Volumen<br />
Inicial Final<br />
(segundo)<br />
(litros) (litros)<br />
Caudal<br />
(lps)<br />
1 10 20 6.52 1.53<br />
2 10 20 6.87 1.46<br />
3 10 20 6.45 1.55<br />
4 10 20 6.25 1.60<br />
5 10 20 6.71 1.49<br />
6 10 20 6.58 1.52<br />
7 10 20 6.54 1.53<br />
8 10 20 6.39 1.56<br />
9 10 20 6.57 1.52<br />
10 10 20 6.30 1.59<br />
11 10 20 6.28 1.59<br />
12 10 20 6.39 1.56<br />
13 10 20 6.41 1.56<br />
14 10 20 6.47 1.55<br />
15 10 20 6.82 1.47<br />
16 10 20 6.00 1.67<br />
HERVIDERO 1<br />
1.2.3 ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS<br />
a) El caudal aforado promedio es <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
1.55 lps, obteniéndose una <strong>de</strong>sviación estándar<br />
<strong>de</strong> las mediciones <strong>de</strong> un 0.005 lps, <strong>para</strong> un<br />
caudal mínimo <strong>de</strong> 1.46 lps y un caudal máximo<br />
<strong>de</strong> 1.67 lps y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista estadística<br />
este valor es aceptable.<br />
b) La <strong>de</strong>scarga valorada en metros cúbicos por<br />
día es <strong>de</strong> 133.65, o sea un volumen cúbico <strong>de</strong> 5<br />
m.<br />
1.3 CÁLCULO DEL CAUDAL SEGÚN LA ECUACIÓN DE<br />
MANNING<br />
La ecuación <strong>de</strong> Manning es <strong>el</strong> resultado <strong>de</strong> un<br />
proceso <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> curvas, y por lo tanto es<br />
completamente empírica en su naturaleza. A<br />
través <strong>de</strong> la ecuación <strong>de</strong> Manning se pue<strong>de</strong><br />
estimar <strong>el</strong> caudal:<br />
El valor <strong>de</strong> es muy variable, <strong>para</strong> <strong>el</strong> caso<br />
particular se tiene que la conducción es una<br />
tubería <strong>de</strong> PVC, que según V.T Chow este<br />
coeficiente lo valora con 0.009 a 0.011.<br />
La lámina <strong>de</strong> agua obtenida en <strong>el</strong> aforo fue <strong>de</strong> ¾”<br />
<strong>de</strong>l diámetro <strong>de</strong> 4”, o sea existe una r<strong>el</strong>ación <strong>de</strong><br />
llenado <strong>de</strong>l 20%, con una pendiente <strong>de</strong>l 4% en<br />
una longitud <strong>de</strong> 4.58 m, si se utiliza <strong>el</strong> programa<br />
<strong>de</strong> H. Canales <strong>para</strong> <strong>de</strong>terminar las condiciones<br />
hidráulicas:<br />
1.3.1 ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS<br />
a) El caudal obtenido por las condiciones<br />
hidráulicas es <strong>de</strong> 0.0012 m3/s, o sea 1.2 lps,<br />
obteniéndose una diferencia porcentual con <strong>el</strong><br />
aforo según <strong>el</strong> método volumétrico <strong>de</strong>l 22%.<br />
día es <strong>de</strong> 103.68, obteniéndose una diferencia <strong>de</strong><br />
30 m 3 por día con respecto al aforo volumétrico<br />
llenando un volumen <strong>de</strong> 3m cúbico.<br />
c) Por sus condiciones hidráulicas, <strong>para</strong> efectos<br />
<strong>de</strong> explotación <strong>de</strong> aguas termales, sé pue<strong>de</strong>n<br />
consi<strong>de</strong>rar ambos métodos.<br />
1.4 HERVIDERO NATURAL<br />
1.4.1 AFORO SEGÚN EL METODO<br />
VOLUMÉTRICO<br />
1.4.1.1 METODOLOGIA DEL AFORO<br />
a) Aquí la <strong>de</strong>scarga es muy fuerte, por lo tanto<br />
se <strong>de</strong>cidió tomar <strong>el</strong> tiempo acumulativo a cada<br />
cinco litros en la <strong>de</strong>scarga libre <strong>de</strong> la tubería<br />
<strong>de</strong> 4” en <strong>el</strong> recipiente graduado. Se tomaron<br />
once lecturas <strong>de</strong> tres tanteos cada una.<br />
1.4.1.2 RESULTADO DEL AFORO SEGÚN EL METODO<br />
VOLUMÉTRICO (HERVIDERO NATURAL)<br />
EL TOTAL DE AGUA QUE SE VIERTE DE<br />
MANERA NATURAL ES 165.23 M 3 DE<br />
AGUA QUE EQUIVALE A MAS DE 44,000<br />
GALONES DE AGUA DIARIAMENTE<br />
(MEDIDOS EN HERVIDERO 1<br />
Y 2))<br />
Tanteo<br />
Volumen<br />
Inicial<br />
(lts)<br />
Volumen<br />
Final<br />
(lts)<br />
Tiempo<br />
acumulado<br />
(seg)<br />
Q (lps)<br />
1 5 10 11.25 0.44<br />
2 10 15 25.61 0.35<br />
3 15 20 40.5 0.34<br />
Tanteo<br />
Volumen<br />
Inicial<br />
(lts)<br />
Volumen<br />
Final<br />
(lts)<br />
Tiempo<br />
acumulado<br />
(seg)<br />
Q (lps)<br />
1 5 10 10.85 0.46<br />
2 10 15 24.81 0.36<br />
3 15 20 40.03 0.33<br />
Tanteo<br />
Volumen<br />
Inicial<br />
(lts)<br />
Volumen<br />
Final<br />
(lts)<br />
Tiempo<br />
acumulado<br />
(seg)<br />
Q (lps)<br />
1 5 10 11.52 0.43<br />
2 10 15 25.51 0.36<br />
3 15 20 40.51 0.33<br />
Tanteo<br />
Volumen<br />
Inicial<br />
(lts)<br />
Volumen<br />
Final<br />
(lts)<br />
Tiempo<br />
acumulado<br />
(seg)<br />
Q (lps)<br />
1 5 10 12.07 0.41<br />
2 10 15 26.2 0.35<br />
3 15 20 40.97 0.34<br />
Tanteo<br />
Volumen<br />
Inicial<br />
(lts)<br />
Volumen<br />
Final<br />
(lts)<br />
Tiempo<br />
acumulado<br />
(seg)<br />
Q (lps)<br />
1 5 10 11.25 0.44<br />
2 10 15 25.61 0.35<br />
3 15 20 40.5 0.34<br />
Tanteo<br />
Volumen<br />
Inicial<br />
(lts)<br />
Volumen<br />
Final<br />
(lts)<br />
Tiempo<br />
acumulado<br />
(seg)<br />
Q (lps)<br />
1 5 10 10.85 0.46<br />
2 10 15 24.81 0.36<br />
3 15 20 40.03 0.33<br />
Tanteo<br />
Volumen<br />
Inicial<br />
(lts)<br />
Volumen<br />
Final<br />
(lts)<br />
Tiempo<br />
acumulado<br />
(seg)<br />
Q (lps)<br />
1 5 10 11.52 0.43<br />
2 10 15 25.51 0.36<br />
3 15 20 40.51 0.33<br />
Tanteo<br />
Volumen<br />
Inicial<br />
(lts)<br />
Volumen<br />
Final<br />
(lts)<br />
Tiempo<br />
acumulado<br />
(seg)<br />
Q (lps)<br />
1 5 10 12.07 0.41<br />
2 10 15 26.2 0.35<br />
3 15 20 40.97 0.34<br />
Tanteo<br />
Volumen<br />
Inicial<br />
(lts)<br />
Volumen<br />
Final<br />
(lts)<br />
Tiempo<br />
acumulado<br />
(seg)<br />
Q (lps)<br />
1 5 10 1 4.09 0.35<br />
2 10 1 5 27.34 0.38<br />
3 15 2 0 42.83 0.32<br />
HERVIDERO NATURAL<br />
Caudal promedio<br />
(lps)<br />
0.38 0.37<br />
Caudal promedio<br />
(lps)<br />
0.38 0.37<br />
Caudal promedio<br />
(lps)<br />
0.37 0.37<br />
Caudal promedio<br />
(lps)<br />
0.37 0.37<br />
Caudal promedio<br />
(lps)<br />
0.38 0.37<br />
Caudal promedio<br />
(lps)<br />
0.38 0.37<br />
Caudal promedio<br />
(lps)<br />
0.37 0.37<br />
Caudal promedio<br />
(lps)<br />
0.37 0.37<br />
Caudal promedio<br />
(lps)<br />
0.35 0 .35<br />
1.4.1.3 ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS<br />
a) El caudal aforado promedio es <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong> 0.37 lps, obteniéndose una <strong>de</strong>sviación<br />
estándar <strong>de</strong> las mediciones <strong>de</strong> un 0.01 lps,<br />
<strong>para</strong> un caudal mínimo <strong>de</strong> 0.35 lps y un caudal<br />
máximo <strong>de</strong> 0.38 lps y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista<br />
estadística este valor es aceptable.<br />
b) La <strong>de</strong>scarga valorada en metros cúbicos por<br />
día es <strong>de</strong> 31.58, o sea un volumen cúbico <strong>de</strong><br />
3.16 m.<br />
1.4.2 CÁLCULO DEL CAUDAL SEGÚN LA ECUACIÓN<br />
DE MANNING<br />
La lámina <strong>de</strong> agua obtenida en <strong>el</strong> aforo fue <strong>de</strong><br />
1/8” <strong>de</strong>l diámetro <strong>de</strong> 4”, o sea existe una r<strong>el</strong>ación<br />
<strong>de</strong> llenado <strong>de</strong>l 3%, con una pendiente <strong>de</strong>l 0.2<br />
m/m en una longitud <strong>de</strong> 1.0 m, si se utiliza <strong>el</strong><br />
programa <strong>de</strong> H. Canales <strong>para</strong> <strong>de</strong>terminar las<br />
condiciones hidráulicas:<br />
1.4.2.1 ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS<br />
a) El caudal obtenido por las condiciones<br />
hidráulicas es <strong>de</strong> 0.0001 m3/s, o sea 0.1 lps.<br />
b) Para efectos <strong>de</strong> explotación <strong>de</strong> Aguas<br />
Termales, por las condiciones Hidráulicas no<br />
existentes en este Hervi<strong>de</strong>ro (no hay pila o<br />
piscina <strong>de</strong> captación, tuberías y pendiente)<br />
se tomara como referencia <strong>el</strong> método<br />
volumétrico (Ver tabla <strong>de</strong> tanteos).<br />
b) La <strong>de</strong>scarga valorada en metros cúbicos por<br />
42 © Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
01. Parador El Ochomoguito<br />
02. Rancho Chico<br />
03. Casa Hacienda San Alberto<br />
04. Ejemplo <strong>de</strong> construccion en las<br />
polinesias<br />
05. Ejemplo <strong>de</strong> tambo aéreos<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
5<br />
XI.DESARROLLO DE PLAN MAESTRO<br />
Elaborado por:<br />
Arq. Marcos Salmerón<br />
Dentro <strong>de</strong> esta zona no se edificará ninguna<br />
construcción vertical, todas las construcciones<br />
a erigirse <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l sitio fuera <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong><br />
seguridad serán <strong>de</strong> una planta y montada sobre<br />
tambo con <strong>el</strong> fin <strong>de</strong> :<br />
PROPUESTA MAYO-2011<br />
CRITERIOS DE DISEÑO DEL PLAN<br />
MAESTRO:<br />
La manifestación <strong>de</strong> los tres (3) hervi<strong>de</strong>ros son<br />
producto <strong>de</strong> una falla geológica alineada <strong>de</strong> norte<br />
a sur. Esta grieta es la vía por la cual emergen las<br />
aguas calentadas en <strong>el</strong> interior <strong>de</strong> la tierra.<br />
Según recomendaciones <strong>de</strong>l <strong>estudio</strong> geológicos<br />
e hidrogeológicos <strong>el</strong>aborados por <strong>el</strong> ingeniero<br />
Eduardo Mayorga no es conveniente asentar<br />
construcciones verticales a lo largo <strong>de</strong> la falla ni<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una zona <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> 15 mts <strong>de</strong><br />
ancho repartidos a ambos lado <strong>de</strong> la falla 7.5 mts<br />
al este y 7.5 mts al oeste.<br />
El sitio está ubicado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una planicie que<br />
capta la escurrentia <strong>de</strong> las aguas superficiales<br />
producto <strong>de</strong> las lluvias provenientes <strong>de</strong> las<br />
colinas vecinas localizadas al noreste <strong>de</strong>l<br />
proyecto, en don<strong>de</strong> se presentan <strong>el</strong>evaciones <strong>de</strong><br />
hasta 118 msnm a una distancia <strong>de</strong> 2 km <strong>de</strong> las<br />
aguas termales.<br />
La <strong>el</strong>evación promedio <strong>de</strong>l sitio es <strong>de</strong> 12.5 msnm<br />
y tiene una pendiente extremadamente suave<br />
que sumada esta situación a la composición <strong>de</strong>l<br />
su<strong>el</strong>o arcilloso (impermeable) convierten al sitio<br />
en un lugar con alta concentración <strong>de</strong> aguas<br />
superficiales durante la época lluviosa (Mayo-<br />
Noviembre).<br />
El niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> las aguas subterráneas es fluctuante<br />
según la época, durante la época seca (Diciembre-<br />
Abril) están a una profundidad <strong>de</strong> entre los 2 y<br />
3.5 mts y en la época lluviosa (Mayo-Noviembre)<br />
ascien<strong>de</strong>n hasta aflorar a la superficie y se<br />
profundizan hasta los 1.5 mts.<br />
Según El ANÁLISIS MEDIO AMBIENTAL <strong>el</strong>aborado<br />
por <strong>el</strong> doctor Byron Walsh, <strong>el</strong> sitio don<strong>de</strong> se<br />
preten<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar <strong>el</strong> proyecto turísticos <strong>de</strong> las<br />
termales es extremadamente frágil y único por lo<br />
que recomienda la construcción <strong>de</strong> facilida<strong>de</strong>s<br />
e infraestructuras livianas, con materiales <strong>de</strong> la<br />
zona y preservando la vegetación circundante<br />
don<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntifica árboles centenarios y especies<br />
vegetales y animales en p<strong>el</strong>igro <strong>de</strong> extinción.<br />
Por tal motivo <strong>el</strong> levantamiento topográfico<br />
ubica e i<strong>de</strong>ntifica todos los árboles con diámetros<br />
<strong>de</strong> tallos igual o superior a las 10 pulgadas (25cm)<br />
y los matorrales <strong>de</strong> coyolito con <strong>el</strong> fin <strong>de</strong> ser<br />
preservados e incorporados <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l diseño<br />
arquitectónico.<br />
Por las anteriores condiciones y limitantes El PLAN<br />
MAESTRO refleja las siguientes características:<br />
A lo largo y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> seguridad<br />
impuesto por la falla geológica se reactivarán<br />
los otros dos hervi<strong>de</strong>ros existentes al sur <strong>de</strong>l que<br />
actualmente se está explotando, por medio <strong>de</strong> la<br />
sustracción <strong>de</strong>l lodo y sedimentos acumulados<br />
en <strong>el</strong> piso, sustituyéndolos por piedras y arena,<br />
enchapando las pare<strong>de</strong>s en piedra.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
•Aislarla <strong>de</strong> la humedad.<br />
• Permitir la movilidad <strong>de</strong> reptiles, anfibios y<br />
pequeños mamíferos.<br />
• Sentir <strong>el</strong> contacto con la naturaleza al po<strong>de</strong>r<br />
caminar en <strong>el</strong> interior incluso hasta <strong>de</strong>scalzo.<br />
• No realizar ningún tipo <strong>de</strong> movimiento <strong>de</strong> tierra.<br />
MATERIALES DE CONSTRUCCION.<br />
Los materiales <strong>de</strong> construcción sugeridos son:<br />
- Cimientos: concreto reforzado.<br />
- Columnas y Vigas (Marcos Estructurales):<br />
Ma<strong>de</strong>ra.<br />
- Piso en Tambo: Vigas y piso <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra.<br />
- Pare<strong>de</strong>s: Tablillas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra (sidding) o plycem,<br />
bambú, laminas <strong>de</strong> plycem o <strong>de</strong>nsglass.<br />
- Puertas y Ventanas: ma<strong>de</strong>ra, ma<strong>de</strong>ra y bambú,<br />
ma<strong>de</strong>ra y vidrio, etc.<br />
- Techos: vigas y clavadores <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra con cubierta<br />
<strong>de</strong> palma real.<br />
El estilo Arquitectónico sugerido es <strong>el</strong> <strong>de</strong> las<br />
Polinesias por provenir <strong>de</strong> un clima similar y ser<br />
<strong>de</strong> gran simplicidad y b<strong>el</strong>leza.<br />
DESCRIPCIÓN<br />
SECTOR SUR OESTE.<br />
Hervi<strong>de</strong>ro # 1 El Escondido.<br />
Será <strong>el</strong> lugar <strong>para</strong> albergar a las tradicionales<br />
“Lavan<strong>de</strong>rías Comunitarias” en condiciones<br />
mejoradas tanto <strong>para</strong> <strong>el</strong>las como <strong>para</strong> <strong>el</strong> Medio<br />
Ambiente. Se plantea construir un edificio<br />
<strong>de</strong>stinado <strong>para</strong> <strong>el</strong> lavado <strong>de</strong> ropa con agua<br />
caliente proveniente <strong>de</strong>l Hervi<strong>de</strong>ro # 1 por<br />
medio <strong>de</strong> bombeo, también tendrá facilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> servicios sanitarios , cuarto <strong>de</strong> máquinas y<br />
vestidores.<br />
Las obras exteriores serán: Piscina <strong>de</strong> agua tibia,<br />
terraza, juegos infantiles, ten<strong>de</strong><strong>de</strong>ros, sen<strong>de</strong>ros y<br />
áreas ver<strong>de</strong>s.<br />
Las aguas jabonosas provenientes <strong>de</strong> los<br />
lavan<strong>de</strong>ros serán sometidas a un proceso <strong>de</strong><br />
saneamiento por medio <strong>de</strong> trampas <strong>de</strong> grasas y<br />
tanque con filtro anaeróbico <strong>de</strong> flujo ascen<strong>de</strong>nte<br />
( FAFA) antes <strong>de</strong> ser vertidas a la quebrada. En<br />
cuanto a las aguas residuales provenientes <strong>de</strong> los<br />
servicios sanitarios serán previamente tratadas<br />
en un tanque séptico <strong>de</strong> 2 recámaras y una planta<br />
<strong>de</strong> tratamiento.<br />
SECTOR NOR-OESTE Y CENTRO- OESTE<br />
Área <strong>de</strong>stinada al estacionamiento vehicular y<br />
puente peatonal <strong>de</strong> ingreso a los sectores.<br />
NOR-ESTE Y CENTRO- ESTE CAMINO EXIS-<br />
TENTE.<br />
El actual camino <strong>de</strong> acceso al Proyecto Aguas<br />
Termales, Salinas <strong>de</strong> Nagualapa necesita ser<br />
ampliado y mejorado en todo su trayecto:<br />
• Derecho <strong>de</strong> vía nuevo sugerido 12 mts, 6 mts<br />
<strong>para</strong> rodamiento y 3 mts a ambos lados <strong>para</strong><br />
Alamedas y Sen<strong>de</strong>ros.<br />
• Remover todo <strong>el</strong> material plástico y sustituir por<br />
base y sub-base <strong>de</strong> material s<strong>el</strong>eccionado <strong>de</strong> la<br />
zona (pedrera).<br />
QUEBRADA.<br />
Con los objetivos <strong>de</strong> evitar erosiones se <strong>de</strong>be<br />
mejorar <strong>el</strong> flujo y la cantidad <strong>de</strong> las aguas <strong>de</strong><br />
esta quebrada. Se pue<strong>de</strong> evaluar la posibilidad<br />
<strong>de</strong> niv<strong>el</strong>ar y enchapar <strong>el</strong> fondo y las pare<strong>de</strong>s con<br />
piedras (colchones reno).<br />
SECTOR NOR-ESTE Y CENTRO-ESTE.<br />
-Gazebo <strong>de</strong> Recepción y Control.<br />
-Casa <strong>de</strong> Mantenimiento y Vigilancia.<br />
-Edificio <strong>para</strong> Spa , Restaurante y S.S<br />
-4 Pilas con Hidro-masaje;<br />
-Hervi<strong>de</strong>ro #3.<br />
-Terraza<br />
-Piscina#3. Con cascada<br />
-Bar (Agua y Bebidas no alcohólicas)<br />
-Ranchos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso y áreas <strong>de</strong> lectura<br />
-Hervi<strong>de</strong>ro#2<br />
-Piscina#2<br />
- Terraza, Rancho <strong>para</strong> Bar, Descanso y S.S<br />
Las aguas residuales serán procesadas en una<br />
mini-planta <strong>de</strong> tratamiento prefabricada <strong>de</strong> fibra<br />
<strong>de</strong> vidrio que garantiza no percibir malos olores<br />
y efluentes suficientemente limpios como <strong>para</strong><br />
vertirlos a la quebrada.<br />
4<br />
© Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012 43
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
06. Ejemplo <strong>de</strong> Puente peatonal<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
6<br />
SECTOR SUR –ESTE<br />
(Intersección Quebrada- Río Mico).<br />
A preservar lo más natural posible y sin asentar<br />
ninguna construcción vertical. Todo <strong>el</strong> Perímetro<br />
se <strong>de</strong>limitará con una cerca <strong>de</strong> base <strong>de</strong> piedra<br />
hasta una altura <strong>de</strong> 16” <strong>de</strong> su<strong>el</strong>o y postes y reglas<br />
<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra pintadas en color blanco, altura total<br />
<strong>de</strong> los cercos 42”.<br />
Al muro <strong>de</strong> piedra se le <strong>de</strong>jarán agujeros <strong>para</strong><br />
permitir la movilización <strong>de</strong> algunos animales<br />
que no puedan superar <strong>el</strong> muro. Para <strong>el</strong> ingreso y<br />
salida <strong>de</strong> venados y otros mamíferos se dispondrá<br />
<strong>de</strong> dos (2) entradas libres.<br />
Para ingresar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lo que será la segunda etapa<br />
o <strong>de</strong> complemento en las aguas termales, se<br />
hará por medio <strong>de</strong> un sen<strong>de</strong>ro montado sobre<br />
tambo <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra o <strong>de</strong> resinas sintéticas con<br />
gazebos <strong>para</strong> <strong>de</strong>scanzar y/o observar, esto es<br />
con <strong>el</strong> objetivo <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazarse sin obstáculos<br />
<strong>para</strong> personas mayores con dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
movilización. Para cruzar <strong>el</strong> río Mico (<strong>de</strong> flujo<br />
intermitente) se hará por medio <strong>de</strong> un puente<br />
peatonal <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y acero.<br />
Antes <strong>de</strong> ingresar al Proyecto por <strong>el</strong> lin<strong>de</strong>ro este<br />
habrá un gazebo <strong>de</strong> recepción y control.<br />
FASE II:<br />
ÁREA DE CRECIMIENTO.<br />
Se i<strong>de</strong>ntifica a 350 mts al sureste <strong>de</strong>l proyecto una<br />
colina con condiciones propicias <strong>para</strong> <strong>de</strong>sarrollar<br />
un Ecolodge, por sus vistas espectaculares a las<br />
playas, al proyecto <strong>de</strong> las termales, a los poblados<br />
<strong>de</strong> Salinas <strong>de</strong> Nagualapa y La Virgen Morena y los<br />
últimos reductos <strong>de</strong> bosque tropical seco.<br />
INFRAESTRUCTURA:<br />
Energía <strong>el</strong>éctrica: La disponibilidad <strong>de</strong> energía<br />
<strong>el</strong>éctrica trifásica está a 600 mts al suroeste <strong>de</strong>l<br />
proyecto, en la esquina <strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a. Como<br />
fuentes complementarias se pue<strong>de</strong>n utilizar<br />
pan<strong>el</strong>es solares e inversores <strong>el</strong>éctricos.<br />
Agua Potable: Se necesita <strong>de</strong>terminar <strong>el</strong> punto <strong>de</strong><br />
extracción <strong>de</strong> agua potable por lo que se sugiere<br />
cavar un pozo que sea <strong>de</strong> uso exclusivo <strong>para</strong> <strong>el</strong><br />
proyecto.<br />
Adyacente al sitio se propone invitar a los<br />
propietarios adyacentes al proyecto <strong>de</strong>sarrollar<br />
un área <strong>para</strong> cultivos <strong>de</strong> hortalizas, vegetales y<br />
árboles frutales <strong>para</strong> ser utilizados en las áreas<br />
<strong>de</strong> servicio y proyectar producción <strong>para</strong> los<br />
productos turísticos adyacentes.<br />
RÍO MICO:<br />
Este río es <strong>de</strong> flujo intermitente <strong>el</strong> cual no fluye<br />
durante la época seca. Por lo que se recomienda<br />
una reforestación extensiva <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su nacimiento<br />
que dista a 2km al noreste <strong>de</strong>l proyecto, haciendo<br />
algunas obras civiles en un tramo <strong>de</strong> unos 500<br />
mts <strong>para</strong> niv<strong>el</strong>arlo y enchaparlo <strong>para</strong> evitar <strong>el</strong><br />
estancamiento <strong>de</strong> las aguas, que se convierten<br />
en cria<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> zancudos.<br />
44 © Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012
Piscina #1/ Terraza<br />
PROPUESTA PLAN MAESTRO<br />
MAYO-2011<br />
VERSIÓN ARTÍSTICA<br />
FASE II<br />
Piscina #2 / Terraza<br />
VERSIÓN A MANO ALZADA DE PLAN MAESTRO PROPUESTO<br />
FASE I
PROPUESTA PLAN MAESTRO<br />
MAYO-2011<br />
VERSIÓN ELECTRÓNICA
Piscina #1/ Terraza<br />
Piscina #2 / Terraza<br />
FASE I
VERSIÓN DIGITALIZADA EN SKETCHUP
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
XII.VERSIÓN PLAN<br />
MAESTRO:<br />
MAYO-JULIO-2011<br />
El plan maestro <strong>de</strong>sarrollado antes <strong>de</strong> Mayo fue<br />
<strong>de</strong>bidamente presentado a la Junta Directiva <strong>de</strong> la<br />
Comunidad <strong>de</strong> las Salinas <strong>de</strong> Nagualapa y al Consejo<br />
Técnico <strong>de</strong> las Termales <strong>de</strong> Nagualapa.<br />
A pesar que tanto la Comunidad y <strong>el</strong> Consejo Técnico<br />
dieron un visto bueno al Plan Maestro como base <strong>de</strong>l<br />
diseño <strong>de</strong>l Parque <strong>de</strong> Aguas Termales, se tuvieron que<br />
hacer modificaciones al plan maestro, ya que no fue<br />
posible conseguir <strong>el</strong> financiamiento <strong>para</strong> <strong>el</strong> a<strong>de</strong>ndum<br />
<strong>de</strong> <strong>estudio</strong>s <strong>de</strong> la FASE II (Alojamiento).<br />
En reuniones <strong>de</strong> planificación entre GIZ- Cooperación<br />
Alemana, INTUR y <strong>el</strong> equipo <strong>de</strong> <strong>estudio</strong> se sugirió<br />
diseñar <strong>el</strong> parque por etapas, <strong>de</strong> tal manera que se<br />
trabajó en <strong>el</strong> diseño <strong>de</strong> la FASE I y <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la<br />
segunda etapa se <strong>de</strong>sarrollará posteriormente. Sin<br />
embargo se solicitó que <strong>el</strong> nuevo diseño incluya <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> los limites <strong>de</strong>l Parque <strong>el</strong> mariposario y la posibilidad<br />
<strong>de</strong> recuperar las áreas <strong>de</strong>forestada <strong>de</strong> la parte noreste<br />
<strong>de</strong>l límite.<br />
MATERIALES Y ACABADOS<br />
1. EDIFICIO MARIPOSARIO<br />
A) RECEPCIÓN Y LABORATORIO:<br />
• Cimientos: pe<strong>de</strong>stales <strong>de</strong> concreto reforzado,<br />
protegido contra la humedad por medio <strong>de</strong><br />
geomembrana.<br />
• Marcos estructurales: columnas y vigas<br />
metálicas (tipo cajón ) <strong>de</strong> 5 “ x 5 “ X 1/8” protegido<br />
contra la intemperie con tres manos <strong>de</strong> pintura<br />
anticorrosiva.<br />
• Techo: Estructura vigas metálicas (tipo cajón)<br />
<strong>de</strong> 4” x5” x 3/32” a cada 48”, base <strong>para</strong> techo<br />
lámina lisa Plycem <strong>de</strong> 14 mm. Con sisas a cada 6”,<br />
clavadores piezas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> 2”x 3” a cada 24”.<br />
• Cubierta: láminas troqu<strong>el</strong>adas Ternium TR-<br />
101 ZINTROALUM CALIBRE 26 acabado pintura<br />
esmalte color ver<strong>de</strong> aqua (base pintura corrostyl).<br />
•Aislante Termo Acústico: lana mineral R 11<br />
• Pare<strong>de</strong>s: Sistema Plyrock <strong>de</strong> Plycem, esqu<strong>el</strong>etado<br />
piezas <strong>de</strong> hierro galvanizado (según manual).<br />
Forro exterior Sidding Victoriano Plycem<br />
colocado sobre membrana impermeable. Forro<br />
interior laminas Plyrock Plycem <strong>de</strong> 7mm.<br />
• Ventanas tipo corredizas , perfiles <strong>de</strong> pvc y<br />
vidrio fijo.<br />
• Puertas: ma<strong>de</strong>ras y vidrios tipo abatibles.<br />
• Pisos: piezas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra sintética(resinas) <strong>de</strong> 1-<br />
½” x 6” colocadas sobre vigas metálicas 6-1/2” x<br />
4”tipo L.<br />
• Pintura <strong>para</strong> pare<strong>de</strong>s y ci<strong>el</strong>os, acrílicas anti<br />
hongos.<br />
• Sistema Eléctrico canalización tubos y cajas<br />
PVC cédula H. Conductores THHN <strong>de</strong> cobre<br />
calibre según código <strong>el</strong>éctrico. Luminarias bujías<br />
fluorescentes compactas color blanco cálido<br />
tomacorrientes polarizados.<br />
b) Jardín <strong>para</strong> mariposas<br />
• Cimientos pe<strong>de</strong>stales <strong>de</strong> concreto reforzado.<br />
• Bordillos piedras trituradas <strong>de</strong> la zona.<br />
• Marcos estructurales, tubos <strong>de</strong> hierro<br />
galvanizado <strong>de</strong> 2-1/2” <strong>de</strong> diámetro protegidos<br />
contra la intemperie por medio <strong>de</strong> pintura<br />
corrostyl SUR como base y pintura anti corrosiva<br />
<strong>para</strong> <strong>el</strong> acabado.<br />
• Forro pare<strong>de</strong>s y techos Geotextil <strong>para</strong><br />
inverna<strong>de</strong>ros color negro.<br />
• An<strong>de</strong>nes:, bordillos <strong>de</strong> concreto y gravilla <strong>de</strong> la<br />
zona.<br />
• Puente: acero y ma<strong>de</strong>ra.<br />
• Sistema <strong>de</strong> riego: nebulizadores y tubos PVC <strong>de</strong><br />
½”.<br />
• Puertas, cortinas <strong>de</strong> plástico <strong>para</strong> cuartos fríos.<br />
2. SERVICIOS SANITARIOS:<br />
• Cimientos: pe<strong>de</strong>stales <strong>de</strong> concreto reforzado,<br />
protegido contra la humedad por medio <strong>de</strong><br />
geomembrana.<br />
• Marcos estructurales: columnas y vigas<br />
metálicas (tipo cajón) <strong>de</strong> 5 “ x 5 “ X 1/8” protegido<br />
contra la intemperie con tres manos <strong>de</strong> pintura<br />
anticorrosiva.<br />
• Techo: Estructura vigas metálicas (tipo cajón)<br />
<strong>de</strong> 4” x5” x 3/32” a cada 48”, base <strong>para</strong> techo<br />
lámina lisa Plycem <strong>de</strong> 14mm con sisas a cada 6”,<br />
clavadores piezas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> 2”x 3” a cada 24”.<br />
• Cubierta: láminas trop<strong>el</strong>adas Ternium TR-101<br />
ZINTROALUM CALIBRE 26 acabado pintura<br />
esmalte color ver<strong>de</strong> aqua (base pintura corrostyl).<br />
• Aislante Termo Acústico: lana mineral R 11<br />
• Pare<strong>de</strong>s: Sistema Plyrock <strong>de</strong> Plycem, esqu<strong>el</strong>etado<br />
piezas <strong>de</strong> hierro galvanizado (según manual).<br />
Forro exterior Sidding Victoriano Plycem<br />
colocado sobre membrana impermeable. Forro<br />
interior laminas Plyrock Plycem <strong>de</strong> 7mm.<br />
• Ventanas tipo corredizas , perfiles <strong>de</strong> pvc y<br />
vidrio fijo.<br />
• Puertas: ma<strong>de</strong>ras y vidrios tipo abatibles.<br />
• Pisos: piezas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra sintética(resina) <strong>de</strong> 1-<br />
½” x 6” colocadas sobre vigas metálicas 6-1/2” x<br />
4”tipo L.<br />
• Pintura <strong>para</strong> pare<strong>de</strong>s y ci<strong>el</strong>os acrílicas anti<br />
hongos.<br />
Sistema Eléctrico canalización tubos y cajas PVC<br />
cédula Conductores THHN <strong>de</strong> cobre calibre según<br />
código <strong>el</strong>éctrico. Luminarias bujías fluorescentes<br />
compactas color blanco cálido. Tomacorrientes<br />
polarizados.<br />
3- ADMINISTRACIÓN:<br />
• Terraza.: material <strong>de</strong> r<strong>el</strong>leno <strong>de</strong> la zona<br />
• Cimientos: vigas a sísmicas , pe<strong>de</strong>stales y<br />
zapatas <strong>de</strong> concreto reforzado.<br />
• Marcos estructurales: columnas y vigas<br />
metálicas (tipo cajón) <strong>de</strong> 5 “ x 5 “ X 1/8” protegido<br />
contra la intemperie con tres manos <strong>de</strong> pintura<br />
anticorrosiva.<br />
• Techo: estructura vigas <strong>de</strong> 4x6”x 3/32”(tipo<br />
cajón) y perlines <strong>de</strong> 2” x4” a cada 1.10m.<br />
• Cubierta. Laminas troqu<strong>el</strong>adas TERNIUM<br />
ZINTROALUM calibre 26.<br />
• Aislante termo acústico lana mineral R 19<br />
• Ci<strong>el</strong>o. Tipo suspendido perfiles <strong>de</strong> aluminio<br />
color blanco y láminas Fibroc<strong>el</strong>.<br />
• Pare<strong>de</strong>s: Sistema Plyrock <strong>de</strong> Plycem,<br />
esqu<strong>el</strong>etado piezas <strong>de</strong> hierro galvanizado (según<br />
manual). Forro exterior Sidding Victoriano<br />
Plycem colocado sobre membrana impermeable.<br />
Forro interior laminas Plyrock Plycem <strong>de</strong> 7mm.<br />
• Ventanas tipo corredizas, perfiles <strong>de</strong> pvc y<br />
vidrio fijo.<br />
• Pintura <strong>para</strong> pare<strong>de</strong>s y ci<strong>el</strong>os acrílicos y anti<br />
hongos.<br />
• Sistema Eléctrico canalización tubos y cajas PVC<br />
cédula Conductores THHN <strong>de</strong> cobre calibre según<br />
código <strong>el</strong>éctrico. Luminarias bujías fluorescentes<br />
compactas color blanco cálido. Tomacorrientes<br />
polarizados.<br />
• Puertas exteriores ma<strong>de</strong>ra y vidrio y puertas<br />
interiores AMATEX <strong>de</strong> 6 tableros.<br />
• Piso baldosas <strong>de</strong> concreto reforzado <strong>de</strong> 2 -1/2”<br />
<strong>de</strong> espesor acabado pulido.<br />
4.-KIOSKO<br />
• Cimientos: pe<strong>de</strong>stales <strong>de</strong> concreto reforzado,<br />
protegido contra la humedad por medio <strong>de</strong><br />
geomembrana.<br />
• Marcos estructurales: columnas y vigas<br />
metálicas (tipo cajón) <strong>de</strong> 5 “ x 5 “ X 1/8” protegido<br />
contra la intemperie con tres manos <strong>de</strong> pintura<br />
anticorrosiva.<br />
• Techo: Estructura vigas metálicas (tipo cajón)<br />
<strong>de</strong> 4”x5” x 3/32” a cada 48”, base <strong>para</strong> techo<br />
lamina lisa Plycem <strong>de</strong> 14 mm. Con sisas a cada 6”,<br />
clavadores piezas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> 2”x 3” a cada 24”.<br />
• Cubierta: láminas trop<strong>el</strong>adas Ternium TR-101<br />
ZINTROALUM CALIBRE 26 acabado pintura<br />
esmalte color ver<strong>de</strong> aqua (base pintura corrostyl).<br />
• Aislante Termo Acústico: lana mineral R 11<br />
• Pisos: piezas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra sintética (resinas) <strong>de</strong> 1-<br />
½” x 6” colocadas sobre vigas metálicas 6-1/2” x<br />
4”tipo L.<br />
• Pintura <strong>para</strong> pare<strong>de</strong>s y ci<strong>el</strong>os acrílica anti<br />
hongos.<br />
• Sistema Eléctrico canalización tubos y cajas PVC<br />
cédula Conductores THHN <strong>de</strong> cobre calibre según<br />
código <strong>el</strong>éctrico. Luminarias bujías fluorescentes<br />
compactas color blanco cálido tomacorrientes<br />
polarizados.<br />
• Barandas: pasamano y rodapié pieza <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />
<strong>de</strong> 2- ½ ” x 4”, <strong>el</strong>ementos verticales piezas <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ras rollizas a cada 5”. Acabado sistema<br />
natural <strong>de</strong> aceite <strong>de</strong> pintura SUR.<br />
5.! TORREONES<br />
• Cimientos: pe<strong>de</strong>stales y zapatas <strong>de</strong> concreto<br />
reforzado.<br />
• Columnas: postes <strong>de</strong> pino curado (FACESA).<br />
• Vigas: piezas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ras <strong>de</strong> 3” x 6”.<br />
• Entrepiso ; piezas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra sintética <strong>de</strong> 1-1/2<br />
“ x 6”.<br />
• Techo: piezas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y cubierta <strong>de</strong> palma<br />
sintética PALMEX DE CR.<br />
• Barandas y escalera: piezas rollizas <strong>de</strong> pino<br />
curado <strong>de</strong> 2-1/2 “ <strong>de</strong> Diámetro.<br />
6.-EDIFICIO, LOBBY Y RECEPCIÓN:<br />
• Cimientos: pe<strong>de</strong>stales concretos reforzados.<br />
• Marcos estructurales: columnas cilíndricas <strong>de</strong><br />
pino curado <strong>de</strong> 5”<strong>de</strong> diámetro, vigas piezas <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> 3”x6”, capit<strong>el</strong>es <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra piezas <strong>de</strong><br />
3”x6”x9”.<br />
• Techo: estructura piezas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra rolliza<br />
<strong>de</strong> 4”<strong>de</strong> diámetro (cuartones) a cada 32” y<br />
clavadores, piezas rollizas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> 1-1/2” a<br />
cada 12”, cubierta palma sintética PALMEX <strong>de</strong> CR.<br />
• Pare<strong>de</strong>s: esqu<strong>el</strong>etado piezas <strong>de</strong> hierro<br />
galvanizado <strong>de</strong> 2”x4” (según manual Plyrock)<br />
forro exterior medias cañas <strong>de</strong> bambú colocadas<br />
sobre láminas <strong>de</strong> Plyarock, Plycem <strong>de</strong> 11mm.<br />
Forro interior medias cañas <strong>de</strong> bambú y láminas<br />
Plyrock <strong>de</strong> 7mm.<br />
• Ventanas: ma<strong>de</strong>ra y c<strong>el</strong>osía.<br />
• Puertas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y c<strong>el</strong>das <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra.<br />
• Sistema Eléctrico canalización tubos y cajas<br />
PVC cedula H. Conductores THHN <strong>de</strong> cobre<br />
calibre según código <strong>el</strong>éctrico. Luminarias bujías<br />
fluorescentes compactas color blanco cálido.<br />
Tomacorrientes polarizados.<br />
• Pisos: piezas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra sintética(resinas) <strong>de</strong> 1-<br />
½” x 6” colocadas sobre vigas metálicas 6-1/2” x<br />
4”tipo L.<br />
7-SPA Y RESTAURANTE<br />
• Cimientos: pe<strong>de</strong>stales <strong>de</strong> concreto reforzado.<br />
• Marcos estructurales: columnas cilíndricas <strong>de</strong> 6”<br />
<strong>de</strong> diámetro. Vigas piezas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> 3”x7”.<br />
• Techo: estructura piezas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra rolliza<br />
<strong>de</strong> 4”<strong>de</strong> diámetro (cuartones) a cada 32” y<br />
clavadores, piezas rollizas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> 1-1/2” a<br />
cada 12”, cubierta palma sintética PALMEX <strong>de</strong> CR.<br />
• Ci<strong>el</strong>o: cañas <strong>de</strong> castilla o carrizo.<br />
• Pare<strong>de</strong>s: Sistema Plyrock <strong>de</strong> Plycem, esqu<strong>el</strong>etado<br />
piezas <strong>de</strong> hierro galvanizado (según<br />
manual). Forro exterior Sidding Victoriano Plycem<br />
colocado sobre membrana impermeable.<br />
Forro interior laminas Plyrock Plycem <strong>de</strong> 7mm y<br />
machihembrado ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> 5/8” x 6”.<br />
• Puertas : ma<strong>de</strong>ra machihembrada y ma<strong>de</strong>ra y<br />
vidrio.<br />
• Ventanas: ma<strong>de</strong>ra, c<strong>el</strong>osía <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y vidrio.<br />
• Pisos: piezas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra sintética (resinas) <strong>de</strong> 1-<br />
½” x 6” colocadas sobre vigas metálicas 6-1/2” x<br />
4”tipo L.<br />
• Pintura: piezas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra sistema natural<br />
<strong>de</strong> aceite <strong>de</strong> pintura SUR, láminas <strong>de</strong> Plyrock y<br />
Sidding pintura acrílica anti hongos.<br />
• Sistema Eléctrico canalización tubos y cajas<br />
PVC cédula H. Conductores THHN <strong>de</strong> cobre<br />
calibre según código <strong>el</strong>éctrico. Luminarias bujías<br />
fluorescentes compactas color blanco cálido<br />
tomacorrientes polarizados.<br />
© Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012 49
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
8.-SOLARIUM<br />
• Cimiento: pe<strong>de</strong>stales zapatas y vigas <strong>de</strong><br />
concreto reforzado.<br />
• Marcos estructurales: columnas ma<strong>de</strong>ra rollizas<br />
<strong>de</strong> 5” <strong>de</strong> diámetro (pino curado) vigas piezas <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> 3”x 5” con capit<strong>el</strong>es.<br />
• Pérgola <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra: piezas rollizas <strong>de</strong> 2” <strong>de</strong><br />
diámetro a cada 12”.<br />
• Pintura: sistema natural <strong>de</strong> aceite.<br />
• Piso: banda <strong>de</strong> concreto <strong>de</strong> 14” x6” y piedra laja<br />
<strong>de</strong> la zona colocadas sin calichar sobre terreno<br />
natural.<br />
9. RANCHO / EVENTOS<br />
• Dimensiones : 7.00x37.50 (262.50m 2 )<br />
• Ambientes: Cocina, bar, salón, SSU, vestidores<br />
por género.<br />
• Cimientos: concreto reforzado.<br />
• Pare<strong>de</strong>s: mamposteria confinada con acabado<br />
<strong>de</strong> adobe.<br />
Techo: estructuras metálicas, vigas cajones y<br />
perlines <strong>de</strong> 24’’.<br />
• Ci<strong>el</strong>o: plywood <strong>de</strong> 1/4 sisado 6’’.<br />
• Pintura: s<strong>el</strong>lador <strong>para</strong> concreto<br />
Mueble Inferior.<br />
•Muebles <strong>de</strong> cocina, top y pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> concreto<br />
reforzado con revestimiento <strong>de</strong> cerámica.<br />
• Mueble Superior<br />
• Ma<strong>de</strong>ra<br />
Muebles <strong>de</strong> Bar : concreto reforzado con<br />
enchape <strong>de</strong> cerámica (pare<strong>de</strong>s y top <strong>de</strong> trabajo)<br />
ma<strong>de</strong>ra top <strong>de</strong> <strong>de</strong>spacho.<br />
• Drenaje sanitario.<br />
• Mini planta <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> vidrio<br />
encapsulada con motor <strong>de</strong> 220V, 3A.<br />
• Techo: estructuras metálicas, vigas cajones y<br />
perlines <strong>de</strong> 24’’.<br />
• Cubierta: Plycem, Lámina troqu<strong>el</strong>ada Termiun<br />
Zintro Aluminio y láminas troqu<strong>el</strong>adas <strong>de</strong> policarbonato.<br />
• Ci<strong>el</strong>o: plywood <strong>de</strong> 1/4 sisado <strong>de</strong> 6’’<br />
• Lavan<strong>de</strong>ros: concreto reforzado espesor 2’’.<br />
• Closets: concreto reforzado y tubos <strong>de</strong> 3/4’’.<br />
• Piso: cascote <strong>de</strong> concreto reforzado <strong>de</strong> 3’’ <strong>de</strong><br />
espesor pulido.<br />
• Pintura: s<strong>el</strong>lador <strong>para</strong> concreto y pintura<br />
acrílica.<br />
• Ten<strong>de</strong><strong>de</strong>ro: piso <strong>de</strong> gravilla (piedra triturada <strong>de</strong><br />
3/4’’) <strong>de</strong> la zona colocada sobre su<strong>el</strong>o natural.<br />
• Colgadores: tubos HG <strong>de</strong> 2’’ o anclados a<br />
pe<strong>de</strong>stales <strong>de</strong> concreto reforzado y alambre <strong>de</strong><br />
HG #14.<br />
• Abastecimiento <strong>de</strong> agua caliente <strong>para</strong> lavar:<br />
Bomba extractora, tanque hidro-neumáticos <strong>de</strong><br />
almacenamiento y abastecimiento por medio <strong>de</strong><br />
turberias PVC.<br />
• Drenaje sanitario.<br />
• Cajas atrapadoras <strong>de</strong> grasa.<br />
• Terraza y an<strong>de</strong>nes: bandas <strong>de</strong> concreto<br />
acabado arenillado <strong>de</strong> 16’’x4’’ y piedra laja <strong>de</strong><br />
zona sin calichar.<br />
11. PISCINA SUR<br />
• Dimensiones: 6.00x20.00mts.<br />
• Fondo y pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> concreto reforzado acadonado.<br />
Rep<strong>el</strong>lo y fino <strong>para</strong> piscina.<br />
12. SOLARIUM<br />
•Pe<strong>de</strong>stales: concreto reforzado<br />
• Columnas: poste <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra rolliza <strong>de</strong> 6’’<br />
• Vigas <strong>de</strong> piezas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />
• Pérgola: piezas rollizas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> 2 x 12’’<br />
13. MUROS DE CONTENCIÓN<br />
• Plataforma <strong>de</strong> r<strong>el</strong>leno 12.50 mts.<br />
10.- HERVIDERO SUR<br />
• Fondo <strong>de</strong> piedra triturada gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> la zona.<br />
• Pare<strong>de</strong>s piedra triturada gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> la zona,<br />
rep<strong>el</strong>lada y afinada con fino <strong>para</strong> piscinas.<br />
11. ÁREA DE SERVICIO Y RECREACIÓN<br />
(EDIFICIO DE LAVANERAS)<br />
• Dimensiones: 7.00x17.5m = 122.50m 2<br />
• Pare<strong>de</strong>s: mampostería confinada, acabado <strong>de</strong><br />
adobe.<br />
50 © Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012
NUEVA VERSION DEL PLANO DE CONJUNTO (JULIO 2011)
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
XIII.ESTIMACIÓN DE COSTO DEL PARQUE:<br />
A JULIO-2011<br />
ESTIMACION DE FASE CONSTRUCTIVA:<br />
EDIFICIO RECEPCIÓN -MARIPOSARIO -LABORATORIO<br />
M 2 DE CONSTRUCCIÓN 134 M 2<br />
D E TALLE<br />
COSTO<br />
M 2<br />
TO TAL<br />
SIN IMPUESTOS $ 383.22 $ 73,816.79<br />
CON IMPUESTOS $ 550.87 $ 86,365.64<br />
DESCRIPCIÓN DE M ATERIALES Y PROV EEDORES<br />
Mariposario: Pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Malla Zaran 60% sombras, Nebulizadores 4 boquillias 21,6 lph<br />
Terraza.: Material <strong>de</strong> r<strong>el</strong>leno <strong>de</strong> la zona<br />
Cimientos: vigas A- sísmicas , pe<strong>de</strong>stales y zapatas <strong>de</strong> concreto reforzado<br />
Marcos estructurales: columnas y vigas metálicas (tipo cajón)<strong>de</strong> 5 “ x 5 “ X 1/8"<br />
Techo: estructura vigas <strong>de</strong> 4x6”x 3/32” - perlines <strong>de</strong> 2” x4” a cada 1.10m<br />
Cubierta <strong>de</strong> Techo: Laminas troqu<strong>el</strong>adas TERNIUM ZINTROALUM calibre 26<br />
Ci<strong>el</strong>o Falso: Lamina Plycem Fijada a Estructura Metalica <strong>de</strong> Techo Aislante Termico R-19<br />
Piso: Ma<strong>de</strong>ra Sintética Resinas.<br />
Pare<strong>de</strong>s: Sistema Plycem, Exteriores Láminas Siding Victoriano-interiores Lámina Plyrock<br />
Ventanas: Corredizas, perfiles <strong>de</strong> PVC y Vidrio fijo.<br />
Pintura: Acrílica - anti hongos.<br />
SS. RECPCIÓN Y LABORATORIO<br />
M2 DE CONSTRUCCION 64 M 2<br />
DETALLE<br />
COSTO<br />
M 2<br />
TOTAL<br />
SIN IMPUESTOS $ 311.37 $ 28,645.71<br />
CON IMPUESTOS $ 447.59 $ 33,515.48<br />
Terraza.: Material <strong>de</strong> r<strong>el</strong>leno <strong>de</strong> la zona<br />
DESCRIPCIÓN DE M ATERIALES Y PROV EEDORES<br />
Cimientos: vigas A- sísmicas , pe<strong>de</strong>stales y zapatas <strong>de</strong> concreto reforzado<br />
Marcos estructurales: columnas y vigas metálicas (tipo cajón)<strong>de</strong> 5 “ x 5 “ X 1/8"<br />
Techo: estructura vigas <strong>de</strong> 4x6”x 3/32” - perlines <strong>de</strong> 2” x4” a cada 1.10m<br />
Cubierta <strong>de</strong> Techo: Láminas troqu<strong>el</strong>adas TERNIUM ZINTROALUM calibre 26<br />
Ci<strong>el</strong>o Falso: Suspendido láminas Fibroc<strong>el</strong> -Aislante Térmico R-19<br />
Piso: Ma<strong>de</strong>ra Sintética, Resinas<br />
Instalaciones Hidrosanitarias Internas ( Tuberia PVC A.N y<br />
A.P, Lavamanos, Inodoros,Urinarios Incesa Standard)<br />
Pare<strong>de</strong>s: Sistema Plycem, Exteriores Laminas Siding Victoriano-interiores Lamina Plyrock<br />
Ventanas: Corredizas, perfiles <strong>de</strong> PVC y Vidrio fijo.<br />
Pintura: Acrílica - anti hongos.<br />
EDIFICIO ADMINISTRATIVO<br />
M2 DE CONSTRUCCIÓN 108 M 2<br />
D E TALLE<br />
COSTO<br />
M 2<br />
TO TAL<br />
SIN IMPUESTOS $ 427.25 $ 46,142.64<br />
CON IMPUESTOS $ 499.88 $ 53,986.89<br />
DESCRIPCIÓN DE M ATERIALES Y PROVEEDORES<br />
EDIFICIO RANCHO -EVENTO S<br />
M2 DE CONSTRUCCIÓN 262.50 M 2<br />
D E TALLE<br />
COSTO<br />
M 2<br />
TO TAL<br />
SIN IMPUESTOS $ 329.07 $ 86,382.10<br />
CON IMPUESTOS $ 381.73 $ 100,203.23<br />
DESCRIPCIÓN DE M ATERIALES Y PROVEEDORES<br />
Terraza.: Material <strong>de</strong> r<strong>el</strong>leno <strong>de</strong> la zona<br />
Cimientos: vigas A- sísmicas , pe<strong>de</strong>stales y zapatas <strong>de</strong> concreto reforzado<br />
Marcos estructurales: columnas y vigas metálicas (tipo cajón) <strong>de</strong> 5 “ x 5 “ X 1/8"<br />
Techo: estructura vigas <strong>de</strong> 4x6”x 3/32” - perlines <strong>de</strong> 2” x4” a cada 1.10m<br />
Cubierta <strong>de</strong> Techo: Laminas troqu<strong>el</strong>adas TERNIUM ZINTROALUM calibre 26<br />
Ci<strong>el</strong>o Falso: Plywood 1/4" sizado @ 6" -Aislante Termico R-19<br />
Piso: Cascote <strong>de</strong> Concreto <strong>de</strong> 3", acabado pulido<br />
Instalaciones Hidrosanitarias Internas ( Tuberia PVC A.N y A.P, Lavamanos, Inodoros,Urinarios Incesa<br />
Standard)<br />
Pare<strong>de</strong>s: mampostería Confinada.<br />
Ventanas: Corredizas, perfiles <strong>de</strong> PVC y Vidrio fijo.<br />
Pintura: Acrílica - anti hongos.<br />
EDIFICIO SPA - RESTAURANTE - DECK<br />
M2 DE CONSTRUCCIÓN 464 M 2<br />
D E TALLE<br />
COSTO<br />
M 2<br />
TO TAL<br />
SIN IMPUESTOS $ 591.41 $ 274,414.73<br />
CON IMPUESTOS $ 691.95 $ 321,065.24<br />
DESCRIPCIÓN DE M ATERIALES Y PROVEEDORES<br />
Terraza.: Material <strong>de</strong> r<strong>el</strong>leno <strong>de</strong> la zona<br />
Cimientos: vigas - sísmicas , pe<strong>de</strong>stales y zapatas <strong>de</strong> concreto reforzado<br />
Marcos estructurales: columnas y vigas metálicas (tipo cajón) <strong>de</strong> 5 “ x 5 “ X 1/8"<br />
Techo: estructura vigas <strong>de</strong> 4x6”x 3/32” - perlines <strong>de</strong> 2” x4” a cada 1.10m<br />
Cubierta <strong>de</strong> Techo: Palma Sintética<br />
Ci<strong>el</strong>o Falso: Plywood 1/4" sizado @ 6" -Aislante Térmico R-19<br />
Piso: Ma<strong>de</strong>ra Natural<br />
Instalaciones Hidrosanitarias Internas ( Tubería PVC A.N y A.P, Lavamanos, Inodoros,Urinarios Incesa Standard,<br />
jacuzi)<br />
Pare<strong>de</strong>s: Sistema Plycem/ Ma<strong>de</strong>ra natural<br />
Ventanas: Corredizas, perfiles <strong>de</strong> PVC y Vidrio fijo.<br />
Pintura: Acrílica - anti hongos.<br />
OBRAS EXTERIORES<br />
D E TALLE<br />
COSTO<br />
M 2<br />
TO TAL<br />
SIN IMPUESTOS $565,141.48<br />
CON IMPUESTOS $655,564.12<br />
DESCRIPCIÓN DE M ATERIALES Y PROVEEDORES<br />
52 © Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
EDIFICIO : KIOSKO<br />
M2 DE CONSTRUCCIÓN 42 M 2<br />
D E TALLE TO TAL<br />
SIN IMPUESTOS $390.72 $16,410.18<br />
CON IMPUESTOS $453.23 $ 19,035.81<br />
Kiosko <strong>de</strong> Ma<strong>de</strong>ra. Pino Facesa, en sus columnas<br />
Cubierta <strong>de</strong> Lámina 101- Zintroalum<br />
Piso <strong>de</strong> Ma<strong>de</strong>ra Natural<br />
Barandales <strong>de</strong> Ma<strong>de</strong>ra Roja.<br />
DESCRIPCIÓN DE M ATERIALES Y PROVEEDORES<br />
EDIFICIO : LAVANDERAS<br />
M2 DE CONSTRUCCIÓN 122.5 M 2<br />
D E TALLE TO TAL<br />
SIN IMPUESTOS $298.82 $36,605.57<br />
CON IMPUESTOS $346.63 $ 42,462.46<br />
DESCRIPCIÓN DE M ATERIALES Y PROVEEDORES<br />
Terraza.: Material <strong>de</strong> r<strong>el</strong>leno <strong>de</strong> la zona<br />
Cimientos: vigas - sísmicas , pe<strong>de</strong>stales y zapatas <strong>de</strong> concreto reforzado<br />
Marcos estructurales: columnas y vigas metálicas (tipo cajón) <strong>de</strong> 5 “ x 5 “ X 1/8"<br />
Techo: estructura vigas <strong>de</strong> 4x6”x 3/32” - perlines <strong>de</strong> 2”x4” a cada 1.10m<br />
Cubierta <strong>de</strong> Techo: Laminas troqu<strong>el</strong>adas TERNIUM ZINTROALUM calibre 26<br />
Ci<strong>el</strong>o Falso: Plywood 1/4" sizado @ 6" -Aislante Termico R-19<br />
Piso: Cascote <strong>de</strong> Concreto <strong>de</strong> 3", acabado pulido<br />
Instalaciones Hidrosanitarias Internas ( Tuberia PVC<br />
A.N y A.P, Lavamanos, Inodoros,Urinarios Incesa<br />
Standard)<br />
Pare<strong>de</strong>s: mampostería Confinada.a<br />
Ventanas: Corredizas, perfiles <strong>de</strong> PVC y Vidrio fijo.<br />
Pintura: Acrílica - anti hongos.<br />
RESUMEN DE ESTIMADO DE CO STO S C/IMPUESTO S<br />
ESTIMACIONES DE COSTOS CONSTRUCTIVOS<br />
DESC RIPC IO N DE O BRAS<br />
CO STO<br />
Obras Exteriores $655,564.12<br />
Edificio Spa $321,065.24<br />
Rancho-Eventos $100,203.23<br />
Edificio Administración $55,293.84<br />
Recepción-Mariposario-Laboratorio $86,365.64<br />
S.S Laboratorios -Mariposarios $33,515.48<br />
Edificio Lavan<strong>de</strong>ras,Cuarto <strong>de</strong> Maquinas $42,462.46<br />
Kiosko $19,035.81<br />
SUBTO TAL $1,313,505.82<br />
COSTOS PRE-OPERATIVOS<br />
Equipamiento $<br />
42,500.00<br />
Compra <strong>de</strong> Vehiculos (3) $<br />
28,800.00<br />
C APAC ITAC IO NES<br />
Formación Básica $<br />
4,000.00<br />
Formación Especializada $<br />
6,000.00<br />
Inauguración (Evento) $<br />
3,500.00<br />
SUBTO TAL $<br />
84,800.00<br />
COSTOS OPERATIVOS<br />
Capital <strong>de</strong> Trabajo $<br />
125,000.00<br />
SUBTO TAL $<br />
125,000.00<br />
REFORESTACIÓN<br />
Capital <strong>de</strong> Trabajo $<br />
1,250.00<br />
SUBTO TAL $<br />
1,250.00<br />
MADERA NATURAL $ 1,524,555.82<br />
DIFERENCIA MADERA SINTÉTICA ++ $<br />
45,200.00<br />
MADERA SINTÉTICA $ 1,569,755.82<br />
* Estimación <strong>de</strong> Costos a Agosto 15 <strong>de</strong>l 2011<br />
© Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012 53
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
XIV. ANÁLISIS ECONÓMICO DEL PROYECTO:<br />
en <strong>el</strong> principal sustento <strong>para</strong> algunas regiones<br />
<strong>de</strong>l país. Sin embargo, por motivos <strong>de</strong> la crisis<br />
internacional que afectó a Nicaragua en <strong>el</strong> 2007,<br />
<strong>el</strong> país se recupera positivamente con +3.8% en<br />
llegadas <strong>de</strong> turistas a Nicaragua.<br />
PANORAMA MUNDIAL: 1<br />
Las llegadas <strong>de</strong> turistas en <strong>el</strong> mundo, ha<br />
presentado una recuperación consi<strong>de</strong>rable<br />
respecto al año 2009. Los resultados <strong>de</strong>l 2010<br />
registra un crecimiento <strong>de</strong>l 6.6% <strong>de</strong> acuerdo al<br />
informe publicado por la OMT, en <strong>el</strong> Barómetro 9,<br />
actualización provisional Abril <strong>de</strong>l 2011.<br />
El crecimiento positivo obtenido en <strong>el</strong> 2010,<br />
sucedió en todas las regiones <strong>de</strong>l mundo:<br />
• El Continente Americano creció un 6.6%,<br />
superior al promedio mundial.<br />
• América <strong>de</strong>l Sur aumentó en +10.7%, América<br />
<strong>de</strong>l Norte +7.2%,<br />
• América Central +3.8% y El Caribe<br />
un +3.6%.<br />
•Asia y <strong>el</strong> Pacífico registra un +12.7%.<br />
• Europa +3.3%<br />
• Oriente Medio continua su crecimiento <strong>de</strong><br />
+13.5%.<br />
• África con una taza <strong>de</strong> crecimiento <strong>de</strong>l 7.2%.<br />
Ante la recuperación <strong>de</strong> las cifras <strong>de</strong>l Turismo<br />
internacional como <strong>de</strong> los indicadores económicos<br />
mundiales, la OMT prevé un crecimiento<br />
<strong>de</strong> las llegadas <strong>de</strong> turistas internacionales en <strong>el</strong><br />
Mundo entre <strong>el</strong> 4% y <strong>el</strong> 5% en 2011.<br />
En las “Llegadas <strong>de</strong> Turistas por país” a la región<br />
<strong>de</strong> CENTROAMERICA América Central, Y EL MUNDO: ha presentado exc<strong>el</strong>entes<br />
resultados <strong>de</strong> recuperación en <strong>el</strong> 2010,<br />
registrando un crecimiento <strong>de</strong>l 3.8%, según<br />
datos publicados por la OMT.<br />
1. Barómetro Mundial OMT Informe 2010<br />
2. Datos Estadísticos INTUR No07/2011<br />
3. Fuente propia, entrevista a empresarios turísticos <strong>de</strong> la zona.<br />
Panamá con +9.7% presenta la más alta tasa<br />
<strong>de</strong> crecimiento en llegadas <strong>de</strong> turistas e ingresos<br />
monetarios (12.5%). Guatemala a Diciembre<br />
presenta una tasa <strong>de</strong> crecimiento <strong>de</strong>l +5.6% por<br />
llegadas <strong>de</strong> “visitantes” y - 12.4% por turistas.<br />
Costa Rica <strong>el</strong> +9.2%. El Salvador registró un<br />
aumento <strong>de</strong>l 5.4% al finalizar <strong>el</strong> año 2010,<br />
logrando superar la caída obtenida <strong>de</strong>l año<br />
2009 (-21.2%) y los países con menor tasa <strong>de</strong><br />
crecimiento en la región son B<strong>el</strong>ice y Honduras<br />
con +3%. Nicaragua a Diciembre registró una<br />
tasa <strong>de</strong>l 8.5% por llegadas <strong>de</strong> turistas y al cerrar<br />
<strong>el</strong> 2010, alcanzó la llegada <strong>de</strong> más <strong>de</strong> un millón<br />
<strong>de</strong> turistas.<br />
NICARAGUA Y EL PROYECTO: 2<br />
Aunque <strong>el</strong> turismo en Nicaragua fue unos <strong>de</strong><br />
los sectores que contribuyó al crecimiento <strong>de</strong> la<br />
economía con USD$ 285.1 millones <strong>de</strong> dólares<br />
con un total <strong>de</strong> 931,904 turistas (a Diciembre<br />
2010), <strong>para</strong> <strong>el</strong> primer semestre <strong>de</strong>l 2011 en<br />
Banco Central <strong>de</strong> Nicaragua reporta un ingreso<br />
USD$196 millones <strong>para</strong> <strong>el</strong> primer semestre,<br />
<strong>de</strong>spuntándo un asombroso 22.3%.<br />
Sin embargo si se analiza con <strong>el</strong> resto <strong>de</strong> los paises<br />
centroamericanos, todavía se necesita fortalecer<br />
un plan estratégico nacional <strong>de</strong> turismo a largo<br />
plazo.<br />
Según <strong>el</strong> puesto migratorio utilizado por<br />
los turistas al ingresar al país, <strong>el</strong> Aeropuerto<br />
Internacional “Augusto César Sandino”, aporta <strong>el</strong><br />
34.7% <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> turistas y aumentó en +3%. Por<br />
su parte <strong>el</strong> puesto migratorio <strong>de</strong> Peñas Blancas,<br />
aporta <strong>el</strong> 25.2% y aumento +3% en todo <strong>el</strong><br />
período.<br />
Ciertamente <strong>el</strong> turismo ha logrado convertirse<br />
Para estudiar <strong>el</strong> entorno económico <strong>de</strong>l Proyecto<br />
<strong>de</strong>l Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa, se<br />
hará un análisis <strong>de</strong> dos estratos diferentes:<br />
1. A un radio <strong>de</strong> 40 Km <strong>de</strong>l sitio a más o menos<br />
una hora en vehículo <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazamiento al sitio<br />
y otro,<br />
2.- en <strong>el</strong> entorno inmediato <strong>de</strong> 10 Km, a minutos<br />
<strong>de</strong> distancia.<br />
Si analiza <strong>el</strong> primer estrato se encontró que <strong>el</strong><br />
proyecto se encuentra enclavado en medio <strong>de</strong><br />
varios puntos atractivos <strong>de</strong> Nicaragua con la<br />
mayor afluencia <strong>de</strong> turistas.<br />
Los puntos <strong>de</strong> interés <strong>para</strong> este análisis es San<br />
Juan <strong>de</strong>l Sur, Rivas, San Jorge, Isla <strong>de</strong> Ometepe<br />
y los Pueblos Blancos, entre todos <strong>el</strong>los aportan<br />
más <strong>de</strong>l 34% <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> llegadas <strong>de</strong> turistas a<br />
Nicaragua.<br />
TOTAL DE TURISTAS (2010) 931,904<br />
DESTINO<br />
PORCENTAJE<br />
LLEGADA DE<br />
TURISTAS<br />
16.4% 152,832<br />
Isla <strong>de</strong> Ometepe 9.60% 89,463<br />
Pueblos Blancos y Mercado<br />
<strong>de</strong> Artesanias 9% 82,008<br />
TOTAL 34.80% 324,303<br />
Estos 324,303 turistas se encuentran<br />
<strong>de</strong>splazándose por Nicaragua, a una distancia<br />
no mayor <strong>de</strong> 40 Km o una hora <strong>de</strong>l Parque <strong>de</strong><br />
Aguas Termales. Según <strong>el</strong> informe pr<strong>el</strong>iminar<br />
<strong>de</strong>l 2011 <strong>de</strong> INTUR <strong>el</strong> gasto promedio al día <strong>para</strong><br />
los turistas Norteamericanos y Europeos es <strong>de</strong><br />
USD$ 80.3 y 98 respectivamente, que significan<br />
la mayoria <strong>de</strong> los visitantes en <strong>el</strong> área <strong>de</strong>scrita. 3<br />
´<br />
Oceano<br />
Pacífico<br />
40 KM<br />
Area <strong>de</strong> Análisis<br />
Regional (40 Km)<br />
<strong>de</strong>l Proyecto<br />
Isla <strong>de</strong><br />
Ometepe<br />
54 © Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
Un dato muy interesante a tomar en cuenta es <strong>el</strong><br />
crecimiento ac<strong>el</strong>erado <strong>de</strong> arribos <strong>de</strong> cruceros a<br />
San Juan <strong>de</strong>l Sur y <strong>el</strong> anuncio <strong>de</strong>l ministro Salinas<br />
en Junio <strong>de</strong>l 2011, sobre una importante inversión<br />
<strong>de</strong> una transnacional <strong>para</strong> la construcción <strong>de</strong><br />
un puerto acuático <strong>de</strong> gran capaciadad <strong>para</strong><br />
aumentar la capacidad <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> San Juan<br />
<strong>de</strong>l Sur.<br />
Según datos proporcionados por la EPN <strong>el</strong> país<br />
recibió la llegada <strong>de</strong> 32 cruceros a los puertos <strong>de</strong><br />
San Juan <strong>de</strong>l Sur (26 cruceros) y Corinto (6 cruceros).<br />
En su conjunto viajaban 22,652 pasajeros<br />
y 11,294 tripulantes, <strong>de</strong> los cuales <strong>de</strong>sembarcaron<br />
23,357 visitantes <strong>de</strong>l día, equivalentes al 69%<br />
<strong>de</strong>l total <strong>de</strong> viajeros. El gasto promedio <strong>de</strong> un<br />
tours por <strong>el</strong> día <strong>de</strong> un visitante es <strong>de</strong> USD$85.00.<br />
La operación <strong>de</strong> éstos tours es manejada por operadores<br />
turísticos locales.<br />
Esto representa una buena oportunidad <strong>para</strong><br />
ven<strong>de</strong>r tours por <strong>el</strong> día al Parque <strong>de</strong> Aguas<br />
Termales ya que <strong>el</strong> <strong>de</strong>splazamiento <strong>de</strong>s<strong>de</strong> San<br />
Juan <strong>de</strong>l Sur sería <strong>de</strong> 1hora y 15 minutos. Sin<br />
embargo se <strong>de</strong>be estar conciente que <strong>para</strong> operar<br />
este tipo <strong>de</strong> turistas se <strong>de</strong>be manejar los caminos<br />
en exc<strong>el</strong>entes condiciones y se suguiere que la<br />
operación sea en vehiculos <strong>de</strong> 30 pasajeros.<br />
PERFIL DEL TURISTA:<br />
Aunque no se cuenta con datos estadísticos que<br />
se pueda trabajar en <strong>el</strong> municipio <strong>de</strong> Tola, se pue<strong>de</strong><br />
interpolar <strong>el</strong> perfil <strong>de</strong> turista que visita Nicaragua,<br />
<strong>para</strong> segmentar <strong>el</strong> tipo <strong>de</strong> turistas que visitará<br />
<strong>el</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa<br />
Estadía:<br />
6.4 % 1 noche<br />
4 % 2 noches<br />
7.4 % 3 noches<br />
30.1 % <strong>de</strong> 4 a 7 noches<br />
33.9 % <strong>de</strong> 8 a 15 noches<br />
18.2 % <strong>de</strong> 16 o más<br />
PERFIL DEL TURISTA<br />
País <strong>de</strong> nacimiento:<br />
11.7 % Nicaragua<br />
88.3 % Otro país<br />
Género:<br />
68.1 % Masculino<br />
31.9 % Femenino<br />
Edad:<br />
15.2 % Jóvenes (menores <strong>de</strong> 25 años)<br />
48.3 % Adultos (26-40 años).<br />
36.5 % Mayores (más <strong>de</strong> 41 años).<br />
Niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> Estudios:<br />
62 % Superior<br />
19.5 % Técnico<br />
16 % Secundaria<br />
2.5 % Primaria<br />
Forma <strong>de</strong> Organizar <strong>el</strong> Viaje:<br />
97.5 % Cuenta Propia<br />
2.5 % Agencias <strong>de</strong> Viajes<br />
Acompañantes:<br />
39.5 % Solo<br />
29.6 % Familiares<br />
30.9 % Amigos<br />
Fuente INTUR<br />
ANÁLISIS DE LA OFERTA TURÍSTICA ALREDEDOR DEL<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES:<br />
Las costas <strong>de</strong> Tola tienen una sucesión <strong>de</strong> bahías<br />
pequeñas y puntas (pequeñas penínsulas<br />
rocosas), que conforman estancias marinas<br />
<strong>de</strong> gran valor paisajístico, <strong>de</strong> baño <strong>de</strong> mar<br />
en algunos casos, y <strong>de</strong> recorrido <strong>de</strong> aventura<br />
por <strong>el</strong> litoral, conocida como formación Brito,<br />
sobresalen al menos 13 playas en su mayoría<br />
son visitadas por entusiastas <strong>de</strong>l “surf“ e inclusive<br />
algunas <strong>de</strong> <strong>el</strong>las tienen fama internacional y han<br />
estado en los primeros lugares <strong>de</strong> preferencia a<br />
niv<strong>el</strong> latinoamericano. Todos los años se c<strong>el</strong>ebran<br />
campeonatos nacionales e internacionales que<br />
promocionan constantemente <strong>el</strong> <strong>de</strong>stino Tola.<br />
Según <strong>el</strong> último censo realizado en <strong>el</strong> Marco<br />
<strong>de</strong>l “Plan <strong>de</strong> Desarrollo Turístico <strong>de</strong> Tola“, se han<br />
inventariado 35 establecimientos que brindan<br />
servicios <strong>de</strong> alojamiento 1 (13, hospedajes,<br />
13 hot<strong>el</strong>es, 1 cabañas, 4 resorts12, 1 casa <strong>de</strong><br />
hospedaje, 1 bed and breakfast y 2 <strong>de</strong> otros<br />
1250000 .000000<br />
585000 .000000<br />
Jinotepe<br />
590000 .000000<br />
Santa Teresa<br />
´<br />
585000 .000000<br />
595000 .000000 600000 .000000<br />
v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v® vv v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®vv ®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v® v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®<br />
v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®®®v®v®v®v®v®®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®<br />
v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v® v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®v®<br />
Océano<br />
Pacífico<br />
Área <strong>de</strong> Análisis<br />
(10 Km)<br />
<strong>de</strong>l Proyecto<br />
600000 .000000 605000 .000000 610000 .000000 615000 .000000 620000 .000000 625000 .000000<br />
605000 .000000 610000 .000000 615000 .000000 620000 .000000 625000 .000000<br />
AGUA<br />
Buenos Aires<br />
B<strong>el</strong>en<br />
Potosi<br />
Tola<br />
Rivas<br />
2,500 0 2,500<br />
San Juan <strong>de</strong>l Sur<br />
Meters<br />
10KM<br />
®v®v®v®v 598,455, Termales 1,268,322<br />
Nagualapa<br />
1280000 .000000<br />
1275000 .000000 1280000 .000000<br />
1270000 .000000 1275000 .000000<br />
1265000 .000000 1270000 .000000<br />
1260000 .000000 1265000 .000000<br />
1255000 .000000 1260000 .000000<br />
1250000 .000000 1255000 .000000<br />
© Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012 55
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
tipos), <strong>de</strong> los cuales la mayoría se encuentran<br />
ubicados en <strong>el</strong> área <strong>de</strong> Las Salinas <strong>de</strong> Nagualapa<br />
– Playa Guasacate (36.36%) seguido por Gigante<br />
1 (30.30%), El Astillero (15.16%), Tola (9.09%),<br />
Limón 1 (6.06%) y Limón 2 (3.03%). El total <strong>de</strong><br />
camas instaladas es <strong>de</strong> aproximadamente 500<br />
camas, sin embargo en <strong>el</strong> área actualmente se<br />
encuentran en construcción 6 proyectos <strong>de</strong> gran<br />
envergadura con inversiones proyectadas en<br />
más <strong>de</strong> 1000 millones <strong>de</strong> dólares que entrarán<br />
en funcionamiento en los próximos 4 años. Se<br />
estima que la capacidad instalada aumentará en<br />
un 500% <strong>para</strong> alcanzar las 2000 camas.<br />
Muchos <strong>de</strong> estos proyectos estan orientados a un<br />
segmento medio-alto, que incluyen programas<br />
<strong>de</strong> incentivos <strong>para</strong> retirados o vacaciones<br />
prolongadas. Esto representa una gran<br />
oportunidad <strong>para</strong> <strong>el</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales<br />
por su perfil terapéutico y medicinal.<br />
CAPACIDAD DE OPERACION DEL PARQUE:<br />
El parque tiene una capacidad <strong>de</strong> operación<br />
diaria <strong>de</strong> unas 450-500 personas. Las dimensiones<br />
se pue<strong>de</strong>n ver en la tabla <strong>de</strong> especificaciones.<br />
Hay que hacer mención que estas piscinas son<br />
terapéuticas, no <strong>para</strong> nadar brazadas, con 20<br />
minutos inmersos. La capacidad <strong>de</strong> operacion <strong>de</strong><br />
cada piscina es 50 personas, con una capacidad<br />
total <strong>de</strong> 150 personas totales. Se estima que <strong>el</strong><br />
promedio <strong>de</strong> visita será <strong>de</strong> 4 horas. El Turno <strong>de</strong><br />
operación será <strong>de</strong> 06:00am a 10:00pm (16 horas<br />
<strong>de</strong> operación). El flujo en las piscinas tendrá una<br />
capacidad máxima <strong>de</strong> 450-500 personas.<br />
También se consi<strong>de</strong>ra una capacidad instalada en<br />
restaurante <strong>para</strong> 60 personas y unas 20 personas<br />
en cafeteria.<br />
1. Plan <strong>de</strong> Desarrollo Municipal <strong>de</strong> Tola, 2011-2020. Dalila Martínez<br />
Acevedo y Fátima Neira Quintero<br />
56 © Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012<br />
PLANILLA PROYECTADA:<br />
Se estima que <strong>el</strong> parque en 100% <strong>de</strong><br />
funcionamiento tendrá una planilla <strong>de</strong> 32<br />
personas (ver cuadro), y podrá incrementar en<br />
10 personas más en temporada alta. La planilla<br />
mensual sería <strong>de</strong> unos USD$ 6,125.00 con un<br />
pasivo mensual <strong>de</strong> USD$1,122.92. Se estima que<br />
al tercer año se podrá incrementar la planilla<br />
o salarios una vez que se alcanza <strong>el</strong> punto <strong>de</strong><br />
equilibrio.<br />
Aunque <strong>el</strong> pasivo laboral no es un gasto mensual<br />
si se está arrastrando <strong>el</strong> gasto <strong>para</strong> <strong>el</strong> cálculos en<br />
los flujos <strong>de</strong> efectivo.<br />
Los salarios están dolarizados y calculados<br />
en base a oferta-<strong>de</strong>manda <strong>de</strong> mano <strong>de</strong> obra<br />
calificada en la zona.<br />
A pesar que está contemplado en <strong>el</strong> presupuesto<br />
general <strong>de</strong>l proyecto una capacitación especifica<br />
<strong>para</strong> <strong>el</strong> personal y una muy especializada <strong>para</strong><br />
<strong>el</strong> área <strong>de</strong> Spa, se recomienda que la gerencia<br />
<strong>de</strong>l parque sea ocupada por un <strong>el</strong>emento <strong>de</strong><br />
la comunidad con experiencia en <strong>el</strong> manejo<br />
<strong>de</strong> empresas turísticas. En <strong>el</strong> área existen<br />
varios comunitarios que cumplen con estas<br />
condiciones.<br />
PROYECCIÓN DE EGRESOS-GASTOS MENSUALES:<br />
Los gastos-egresos mensuales (cuadro adjunto)<br />
están calculados sobre la base <strong>de</strong> operación <strong>de</strong>l<br />
parque en su totalidad.<br />
Hemos proyectado egresos <strong>de</strong> USD$16,326.04,<br />
<strong>para</strong> los primeros 2 años <strong>de</strong> operación y un<br />
incremento hasta USD$18,774.90 <strong>para</strong> <strong>el</strong> tercer<br />
año cuando se hacen necesario los primeros<br />
mantenimientos preventivos <strong>de</strong> las instalaciones,<br />
en <strong>el</strong> área <strong>de</strong> bombeo y <strong>el</strong>ectricidad.<br />
PUBLICIDAD Y MERCADEO:<br />
El parque <strong>de</strong>berá tener la misma capacidad <strong>para</strong><br />
merca<strong>de</strong>ar sus servicios como cualquier otra<br />
empresa turística <strong>de</strong> proyección internacional, por<br />
tal motivo se está proyectando la contratación <strong>de</strong><br />
un gerente <strong>de</strong> ventas y dos personas adicionales<br />
Q<br />
PLANILLA<br />
S alario<br />
Mens ual<br />
TOTAL<br />
1 G erente Adminis trativo F inanciero $ 700.00 $ 700.00<br />
6 R ecepcionis ta (2 R ecepcionis ta por Diurnos ) $ 150.00 $ 900.00<br />
1 Gerente <strong>de</strong> Ventas y Merca<strong>de</strong>o $ 500.00 $ 500.00<br />
2 Oficiales <strong>de</strong> Venta $ 250.00 $ 500.00<br />
1 Jefe Nocturno $ 250.00 $ 250.00<br />
4 Maletero - Mantenimientos $ 150.00 $ 600.00<br />
4 Afanadoras $ 150.00 $ 600.00<br />
1 Amas <strong>de</strong> Llaves $ 200.00 $ 200.00<br />
4 Jardineros $ 100.00 $ 400.00<br />
1 C ocinero $ 400.00 $ 400.00<br />
4 Ayudantes <strong>de</strong> C ocina $ 150.00 $ 600.00<br />
1 Cafeteria $ 150.00 $ 150.00<br />
1 Mesera Cafeteria $ 150.00 $ 150.00<br />
1 C ontador E xterno $ 175.00 $ 175.00<br />
3 2<br />
TOTAL $ 6,125.00<br />
PAS IVO LABORAL ACUMULADO ME NS UAL<br />
INSS (8%) $ 490.00<br />
INACTEC (2%) $ 122.50<br />
Aguinaldo Acumulado $ 510.42<br />
Incremento al tercer año <strong>de</strong> Operaciones<br />
S alario 20%<br />
ACUMULADO PAS IVO LABORAL<br />
$<br />
1,122.92<br />
TOTAL PLANILLA AL TE RCE R AÑO DE OPE RACIONE S $ 7,350.00<br />
ACUMULADO PAS IVO LABORAL AL TE RCE R AÑO<br />
CUADRO DE PLANILLA PROYECTADA EN PARQUE DE AGUAS TERMALES<br />
que se encargarán <strong>de</strong> la venta, promoción<br />
y merca<strong>de</strong>o <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong>l parque. Se<br />
<strong>el</strong>aboró un presupuesto <strong>de</strong> ventas y merca<strong>de</strong>o<br />
completo don<strong>de</strong> se estimó la <strong>el</strong>aboración<br />
<strong>de</strong> materiales publicitarios convencionales<br />
(brochures, carpetas, websites), adicionalmente<br />
se está contemplando un presupuesto <strong>para</strong><br />
participación en ferias nacionales y regionales,<br />
la participación en medios impresos nacionales<br />
e internacionales, <strong>de</strong> acuerdo a la estrategia <strong>de</strong><br />
publicidad <strong>de</strong> la gerencia.<br />
$<br />
1,347.50<br />
Se presupuesta a<strong>de</strong>más una partida anual <strong>para</strong><br />
la atención <strong>de</strong> medios <strong>de</strong> prensa nacionales e<br />
internacionales, que <strong>de</strong>seen escribir reportajes<br />
sobre <strong>el</strong> parque.<br />
Se estima una inversión anual <strong>de</strong> USD$17,097.50,<br />
<strong>para</strong> un gasto mensual <strong>de</strong> USD$ 1,424.79. Al<br />
tercer año se proyecta un aumento en la inversión<br />
<strong>de</strong> la publicidad.<br />
CUADRO DE GASTOS - EGRESOS EN PARQUE DE AGUAS TERMALES<br />
GASTOS OPERATIVOS MENSUALES US D$<br />
P lanilla Mens ual $ 6,125.00<br />
Pasivo Laboral Acumulado $ 1,122.92<br />
Inss, Inatec, Aguinaldo<br />
E lectricidad $ 1,500.00<br />
Agua $ 750.00<br />
T<strong>el</strong>efonía (4 Lineas) $ 1,025.00<br />
S eguro (U$5,200 Anuales ) $ 433.33<br />
Gas tos en P ublicidad y Merca<strong>de</strong>o $ 1,424.79<br />
P rorateo <strong>de</strong>l P res upues to Anual <strong>de</strong> P ublicidad<br />
P ap<strong>el</strong>ería y S uminis tros $ 125.00<br />
C ombus tibles $ 1,250.00<br />
Mantenimiento y R e<strong>para</strong>ciones menores $2,000.00<br />
Internet $ 125.00<br />
S ervicios Municipales $ 145.00<br />
Membresías $ 100.00<br />
O tros $ 200.00<br />
EGRESOS PROY ECTADOS MENSUALMENTE $ 16,326.04<br />
Tomando en cuenta <strong>el</strong> <strong>de</strong>terioro y re<strong>para</strong>ciones es mayor al tercer año <strong>de</strong><br />
operaciones se estima un incremento <strong>de</strong>l 15%<br />
$<br />
18,774.95
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA Y DISEÑO - INFORME FINAL BORRADOR<br />
PARQUE DE AGUAS TERMALES SALINAS DE NAGUALAPA<br />
COMUNIDAD INDÍGENA SALINAS DE NAGUALAPA<br />
Tola, Rivas - Nicaragua<br />
Un tema muy importante es la inversión<br />
es merca<strong>de</strong>o <strong>el</strong>ectrónico. Actualmente los<br />
hot<strong>el</strong>es y empresas turísticas nacionales están<br />
concentrando recursos con gran<strong>de</strong>s resultados.<br />
D<strong>el</strong> trabajo y la estrategia <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> ventas<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> en gran manera <strong>el</strong> éxito <strong>de</strong>l parque<br />
y <strong>el</strong> cumplimiento <strong>de</strong> los ingresos y egresos<br />
estimados.<br />
MAT E R IALE S Y HE R R AMIE NT AS P R O MO C IO NALE S<br />
P R E C IO<br />
UNIT AR IO<br />
TOTAL<br />
Herramientas Digitales<br />
1 Diagramación y E laboracion <strong>de</strong> Web S ite $ 1,500.00 $ 1,500.00<br />
5000 C arpetas <strong>de</strong> Ventas $ 0.55 $ 2,750.00<br />
10000 Brochures o Tripticos $ 700.00<br />
15000 Flyers <strong>de</strong> Promociones E specificas $ 425.00<br />
4 Impresión <strong>de</strong> Baner Promocionales con estruturas $ 115.00 $ 460.00<br />
250 Multimedias Promocionales <strong>de</strong>l Hot<strong>el</strong> $ 2.25 $ 562.50<br />
Pap<strong>el</strong>eria General <strong>de</strong>l Hot<strong>el</strong><br />
Tarjetas <strong>de</strong> Presentación, Pap<strong>el</strong>es Membretados, Sobres, Dataports $ 1,750.00<br />
MERCADEO ELECTRONICO $<br />
-<br />
1 Google $ 200.00 $ 200.00<br />
1 F acebook $ 200.00 $ 200.00<br />
P AR T IC IP AC IO N E N F E R IAS INT E R NAC IO NALE S O R E GIO NALE S<br />
Costa R ica (E xpotur) 5 días $ 900.00<br />
S tand $ 600.00<br />
Alojamiento $ 175.00<br />
Alimentación $ 125.00<br />
P UB LIC AC IO NE S IMP R E S AS<br />
6 E s trategias & Negoc ios $ 500.00 $ 3,000.00<br />
6 S umma $ 500.00 $ 3,000.00<br />
6 Publicaciones en cada una al año<br />
ATENCION A MEDIOS DE PRENSA $ 1,000.00<br />
Cortesias y regalías $ 650.00<br />
T O T AL ANNUAL<br />
P res upues to Mens ual <strong>de</strong> P ublicidad<br />
CUADRO DE GASTOS EN PUBLICIDAD Y MERCADEO<br />
LA SELECCIÓN DEL GERENTE GENERAL ASÍ COMO<br />
DEL EQUIPO DE VENTAS DEL PARQUE ES UN TEMA<br />
MUY SENSIBLE PARA EL EXITO DE LA GESTIÓN Y<br />
DESARROLLO DEL PARQUE, SE RECOMIENDA MANEJAR<br />
LAS CONTRATACIONES CON MUCHÍSIMA CAUTELA Y<br />
CONTRATAR UN PERSONAL CON EXPERIENCIA EN EL<br />
TEMA.<br />
$<br />
$<br />
17,097.50<br />
1,424.79<br />
INCREMENTO AL TERCER AÑO DE OPERACIONES<br />
$ 1,200.00<br />
MAT E R IALES PROMOCIONALES $ 400.00<br />
Incremento Annual $ 1,600.00<br />
CAPACIDAD MAXIMA DE OPERACION 500<br />
SPA 25<br />
RUBROS DE INGRESO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
PROMEDIO<br />
DE<br />
OCUPACION<br />
OCUPACION PROMEDIO EN<br />
A DMIS IONES 5% 10% 10% 15% 12% 20% 10% 15% 15% 15% 15% 15% 13%<br />
OCUPACION DE<br />
SERVICIOS SPA-YOGA<br />
5% 10% 10% 15% 12% 25% 10% 15% 15% 15% 15% 15% 14%<br />
TAR IFA PR OMEDIO<br />
$ 20.00 $ 15.00 $ 15.00 $ 15.00 $ 15.00 $ 15.00 $ 15.00 $ 15.00 $ 15.00 $ 15.00 $ 15.00 $ 15.00<br />
TARIFA SPA-YOGA / DIA $ 100.00 $ 100.00 $ 100.00 $ 100.00 $ 100.00 $ 100.00 $ 100.00 $ 100.00 $ 100.00 $ 100.00 $ 100.00 $ 100.00<br />
TOTAL INGRESOS POR<br />
A DMIS ION $ 15,000.00 $ 22,500.00 $ 22,500.00 $ 33,750.00 $ 27,000.00 $ 45,000.00 $ 22,500.00 $ 33,750.00 $ 33,750.00 $ 33,750.00 $ 33,750.00 $ 33,750.00<br />
TOTAL INGRESOS POR<br />
TRATAMIENTO DE SPA<br />
MESES DEL PRIMER AÑO DE OPERACIONES<br />
$ 125.00 $ 250.00 $ 250.00 $ 375.00 $ 300.00 $ 625.00 $ 250.00 $ 375.00 $ 375.00 $ 375.00 $ 375.00 $ 375.00<br />
INGRESOS POR<br />
A LIMENTACION $ 2,250.00 $ 3,375.00 $ 3,375.00 $ 5,062.50 $ 4,050.00 $ 6,750.00 $ 3,375.00 $ 5,062.50 $ 5,062.50 $ 5,062.50 $ 5,062.50 $ 5,062.50<br />
CAFETERIA $ 750.00 $ 1,125.00 $ 1,125.00 $ 1,687.50 $ 1,350.00 $ 2,250.00 $ 1,125.00 $ 1,687.50 $ 1,687.50 $ 1,687.50 $ 1,687.50 $ 1,687.50<br />
TOTAL DE INGRESOS POR<br />
MES $ 18,125.00 $ 27,250.00 $ 27,250.00 $ 40,875.00 $ 32,700.00 $ 54,625.00 $ 27,250.00 $ 40,875.00 $ 40,875.00 $ 40,875.00 $ 40,875.00 $ 40,875.00<br />
INGRESOS PROYECTADOS:<br />
Para proyección <strong>de</strong> los ingresos se estimaron<br />
porcentajes <strong>de</strong> la capacidad máxima instalada.<br />
El parque tendrá los siguientes tipos <strong>de</strong> ingresos:<br />
1. Admisiones por uso <strong>de</strong> las facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
parque (USD$20.00), que equivale al promedio<br />
<strong>de</strong> gastos por activida<strong>de</strong>s en Tola.<br />
2. Tratamientos Terapéuticos SPA-YOGA, aun<br />
promedio diario <strong>de</strong> USD$100.00 por persona que<br />
incluye un plan especial <strong>de</strong> alimentación en base<br />
al servicio solicitado.<br />
3. Ingresos por Consumo <strong>de</strong> Alimentos:<br />
3.1 Restaurante<br />
3.2 Cafetería<br />
4. Activida<strong>de</strong>s especiales:<br />
4.1 Mariposario<br />
4.2 Cabalgatas<br />
4.3 Ventas <strong>de</strong> Artesanias<br />
Para <strong>el</strong> primer año <strong>de</strong> operaciones se estima una<br />
operación <strong>de</strong>l 13-14% <strong>de</strong> la capacidad instalada.<br />
Se quiere hacer un cálculo <strong>de</strong> las proyecciones<br />
con un crecimiento lento pero seguro. Para<br />
<strong>el</strong> segundo y tercer año se está estimando un<br />
crecimiento <strong>de</strong> 28% y 40% respectivamente.<br />
Al tercer año <strong>el</strong> parque podría alcanzar su punto<br />
<strong>de</strong> equilibrio. El punto <strong>de</strong> equilibrio <strong>de</strong>l parque es<br />
<strong>de</strong> aproximadamente 34%.<br />
Para proyectar los ingresos por alimentos<br />
y bebidas se proyecta un 15% <strong>de</strong>l total <strong>de</strong><br />
admisiones, lo que se espera es que <strong>el</strong> turista<br />
pueda tener un consumo promedio cercano a los<br />
USD$5.00 (C$110.00). Aunque no se ha <strong>de</strong>finido<br />
la categoria y <strong>el</strong> tipo <strong>de</strong> restaurante se pue<strong>de</strong><br />
facilmente comprobar que <strong>el</strong> gasto promedio<br />
<strong>de</strong> un turista en bares y restaurantes es muy<br />
superior a lo proyectado. En cafeteria se estima<br />
una facturacion mensual superior al 5%.<br />
Al realizar <strong>el</strong> ejercicio <strong>de</strong> cálculos <strong>de</strong> los<br />
flujos <strong>de</strong> efectivo se estima una inversión <strong>de</strong><br />
capital <strong>de</strong> USD$150.000, en dos eventos, uno<br />
<strong>de</strong> USD$75,000 al inicio <strong>de</strong> operaciones <strong>de</strong>l<br />
primer año y una segunda inyección <strong>de</strong> capital<br />
<strong>de</strong> USD$75,000. Ambas inversiones según la<br />
proyección en los flujos <strong>de</strong> efectivos permiten<br />
una sostenibilidad financiera hasta alcanzar <strong>el</strong><br />
punto <strong>de</strong> equilibrio o un 34% al tercer año que<br />
equivalenten a 1836 visitantes mensuales en<br />
temporada alta.<br />
Solo como referencia nacional los ingresos <strong>de</strong><br />
turistas por año en 2 : Parque Nacional Volcán<br />
Mombacho supera las 29,600, Parque Nacional<br />
Volcán Masaya 110,000 y <strong>el</strong> Mirador <strong>de</strong> Catarina<br />
380,000.<br />
SOSTENIBILIDAD FINANCIERA:<br />
Durante <strong>el</strong> análisis financiero se hizo <strong>el</strong> ejercicio <strong>de</strong><br />
viabilidad financiera y se proyectaron diferentes<br />
panoramas financieros, aunque se estima que<br />
<strong>el</strong> proyecto será una fuente <strong>de</strong> financiamiento<br />
concesional, en <strong>el</strong> flujo <strong>de</strong> efectivo se proyecto<br />
una amortización financiera <strong>de</strong> USD$5,000.00<br />
mensuales. Con esta carga financiera <strong>el</strong> proyecto<br />
tiene in TIR Tasa Interna <strong>de</strong> Retorno <strong>de</strong> 14.75%<br />
y un VAN (Valor Actual Neto) superior a 1, lo<br />
que indica que con éstas variantes <strong>el</strong> proyecto<br />
es rentable. Sin embargo se <strong>de</strong>berá hacer <strong>el</strong><br />
mismo análisis económico con las propuestas<br />
específicas <strong>de</strong>l financiamiento.<br />
2. Fuente: Ingeniero Byron Walsh (Entrevista)<br />
© Diseño <strong>de</strong> Parque <strong>de</strong> Aguas Termales <strong>de</strong> Nagualapa • Febrero 2012 57
RUBROS DE INGRESO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
INY ECCION DE CA PITAL $<br />
75,000.00<br />
FLUJO DE INGRESOS DE 15 AÑOS<br />
OCUPA CION DE A DMIS ION 28% 30.00% 30% 50% 40% 70% 52% 55% 50% 50% 50% 52% 55% 60% 60%<br />
OCUPA CION DE S ER V ICIOS S PA -<br />
Y OGA<br />
28% 40.00% 55% 60% 40% 70% 52% 55% 50% 50% 50% 52% 55% 60% 60%<br />
TAR IFA PR OMEDIO 15.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00<br />
TARIFA SPA-YOGA / DIA<br />
TOTAL INGRESOS POR<br />
A DMIS ION<br />
TOTAL INGRESOS POR<br />
TRATAMIENTO DE SPA<br />
$ 100.00 $ 115.00 $ 115.00 $ 115.00 $ 115.00 $ 115.00 $ 115.00 $ 115.00 $ 115.00 $ 115.00 $ 115.00 $ 115.00 $ 115.00 $ 115.00 $<br />
115.00<br />
$ 63,000.00 $ 120,000.00 $ 165,000.00 $ 180,000.00 $ 180,000.00 $ 210,000.00 $ 156,000.00 $ 165,000.00 $ 180,000.00 $ 180,000.00 $ 210,000.00 $ 156,000.00 $ 165,000.00 $ 180,000.00 $ 180,000.00<br />
$ 21,000.00 $ 34,500.00 $ 47,437.50 $ 51,750.00 $ 51,750.00 $ 60,375.00 $ 44,850.00 $ 47,437.50 $ 51,750.00 $ 51,750.00 $ 60,375.00 $ 44,850.00 $ 47,437.50 $ 51,750.00 $<br />
51,750.00<br />
ING R ES OS POR A LIMENTACION<br />
$ 9,450.00 $ 18,000.00 $ 24,750.00 $ 27,000.00 $ 27,000.00 $ 31,500.00 $ 23,400.00 $ 24,750.00 $ 27,000.00 $ 27,000.00 $ 31,500.00 $ 23,400.00 $ 24,750.00 $ 27,000.00 $<br />
27,000.00<br />
CAFETERIA<br />
$ 3,150.00 $ 6,000.00 $ 8,250.00 $ 9,000.00 $ 9,000.00 $ 10,500.00 $ 7,800.00 $ 8,250.00 $ 9,000.00 $ 9,000.00 $ 10,500.00 $ 7,800.00 $ 8,250.00 $ 9,000.00 $<br />
9,000.00<br />
TOTAL DE INGRESOS ANUAL ES $ 253,500.00 $ 245,437.50 $ 267,750.00 $ 267,750.00 $ 312,375.00 $ 232,050.00 $ 245,437.50 $ 267,750.00 $ 267,750.00 $ 312,375.00 $ 232,050.00 $ 245,437.50 $ 267,750.00 $ 267,750.00<br />
FLUJO DE EFECTIVOS DE 15 AÑOS<br />
RUBROS DE INGRESO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
EGRESOS ANUALES $ 195,912.50 $ 225,299.38 $ 225,299.38 $ 225,299.38 $ 225,299.38 $ 225,299.38 $ 225,299.38 $ 225,299.38 $ 225,299.38 $ 225,299.38 $ 225,299.38 $ 225,299.38 $ 225,299.38 $ 225,299.38<br />
SALDO EN CAJA AL FINAL DEL<br />
A ÑO $ 153,317.50 $ 210,905.00 $ 231,043.13 $ 273,493.75 $ 315,944.38 $ 403,020.00 $ 409,770.63 $ 429,908.75 $ 472,359.38 $ 514,810.00 $ 601,885.63 $ 608,636.25 $ 628,774.38 $ 671,225.00 $ 713,675.63<br />
RECOMENDACIONES ESPECÍFICAS DEL<br />
ANÁLISIS ECONÓMICO:<br />
Dada la naturaleza pionera <strong>de</strong>l proyecto y<br />
las condiciones naturales <strong>de</strong> localización <strong>de</strong>l<br />
proyecto, se incluyeron <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la estimaciones<br />
<strong>de</strong>l costo total obras adicionales exteriores<br />
que son necesarias <strong>para</strong> <strong>el</strong> funcionamiento <strong>de</strong>l<br />
parque pero que son <strong>de</strong>l ámbito <strong>de</strong> inversión<br />
<strong>de</strong> otras instituciones vinculadas al <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong>l municipio. Por ejemplo se presupuestó<br />
mejoramiento <strong>de</strong> caminos, que pue<strong>de</strong>n ser<br />
asumidos por la alcaldia, <strong>el</strong>ectrificación que<br />
incluye compra <strong>de</strong> postes transformadores y<br />
lineas <strong>de</strong> alta tensión hasta <strong>el</strong> proyecto que<br />
pue<strong>de</strong> ser gestionada por otras instituciones<br />
<strong>de</strong>l estado que puedan comprometerse con <strong>el</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la comunidad indígena <strong>de</strong> Salinas<br />
<strong>de</strong> Nagualapa.<br />
En <strong>el</strong> tema <strong>de</strong> las capacitaciones se pue<strong>de</strong>n hacer<br />
alianzas estratégicas con INTUR, quienes ejecutan<br />
fondos y disponen <strong>de</strong> programas especificos <strong>de</strong><br />
capacitación en <strong>el</strong> tema turístico.<br />
Se estima que cerca <strong>de</strong> un 20-25% con un esfuerzo<br />
conjunto podrían trasladarse a inversiones <strong>de</strong><br />
otras instituciones que prioricen <strong>el</strong> proyecto <strong>de</strong><br />
construcción <strong>de</strong>l Parque <strong>de</strong> Aguas Termales.<br />
Se recomienda que <strong>el</strong> proyecto sea inscrito en<br />
<strong>el</strong> registro <strong>de</strong> proyectos beneficiarios <strong>de</strong> la Ley<br />
306 “Ley <strong>de</strong> Incentivos al turismo“. Con este<br />
beneficio se podrá gozar <strong>de</strong> exoneraciones <strong>de</strong>l<br />
IVA en compra <strong>de</strong> materiales, posibles impuestos<br />
<strong>de</strong> introducción <strong>de</strong>l equipamiento <strong>de</strong>l parque y<br />
pago <strong>de</strong> impuestos <strong>de</strong> introducción. En proyectos<br />
<strong>de</strong> construcción turística dichos ahorros pue<strong>de</strong>n<br />
significar hasta un 30% en <strong>el</strong> costo general <strong>de</strong> la<br />
obra.<br />
En las estimaciones <strong>de</strong>l costo <strong>de</strong>l proyecto, se<br />
consi<strong>de</strong>raron materiales sintéticos vanguardistas<br />
en los sistemas constructivos, plantas <strong>de</strong><br />
tratamiento <strong>de</strong> aguas encapsuladas <strong>para</strong> evitar<br />
las posibles focos <strong>de</strong> contaminación y una<br />
linea <strong>de</strong> diseño acor<strong>de</strong> al medio, por lo que se<br />
consi<strong>de</strong>ra oportuno seguir con <strong>el</strong> mismo perfil.<br />
En lo sucesivo <strong>de</strong>l proyecto se pue<strong>de</strong>n presentar<br />
dos panoramas: El primero es conseguir un<br />
financiador que aporte los recursos <strong>para</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollar los planos constructivos y permisos <strong>de</strong><br />
construcción. Y <strong>el</strong> segundo es que <strong>el</strong> financiador<br />
exija los planos constructivos y permisos <strong>de</strong><br />
construcción <strong>para</strong> licitar la obra.<br />
Para ambos casos se necesita un presupuesto<br />
base, que resulta <strong>de</strong> la <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> los planos<br />
constructivos que incluye:<br />
• Detalles Arquitectónicos<br />
• Planos Estructurales<br />
• Electricidad<br />
• Planos Hidrosanitarios (Agua Potable, Agua<br />
Caliente, Drenaje Sanitario y Sistema contra<br />
incendio)<br />
• Paisajismo<br />
• Construcciones verticales y Exteriores.<br />
• Memorias <strong>de</strong> Cálculo.<br />
A partir <strong>de</strong> esta información se pue<strong>de</strong> invitar a<br />
las empresas constructuras a licitar <strong>el</strong> proyecto.<br />
En cualquiera <strong>de</strong> ambos casos se pue<strong>de</strong> avanzar<br />
consi<strong>de</strong>rablemente si se inicia <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong><br />
“Elaboración <strong>de</strong> Planos constructivos y Cálculo<br />
base <strong>de</strong>l proyecto“.