Edición de 2011 - Ayuntamiento de Azuqueca de Henares

224-723 UGE FUERTES SANZ
Teruel - España - Spain
Combino mi afición a la fotografía con el
negocio familiar de las colmenas, a las que
he ido desde que era un niño.
La primavera pasada, como fue
especialmente fría, era frecuente ver a los
abejarucos en los colmenares esperando a
que salieran las abejas por la piquera e,
incluso, seguían allí sin asustarse mucho
cuando llegabas al colmenar.
I combine my love of photography with the
family beekeeping business, which I've
been involved in ever since I was a child.
Last spring, which was particularly cold, I
frequently saw bee-eaters on the hives
waiting for the bees to come out. In fact,
they were so bold they even stayed there
until I got quite close to the apiary.
Título: Esperando a que salgan
Title: Waiting for dinner
109