Porque su vigilancia no se puede quedar en la ... - vitelsanorte.com
Porque su vigilancia no se puede quedar en la ... - vitelsanorte.com
Porque su vigilancia no se puede quedar en la ... - vitelsanorte.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Serie SSC-E450/E470<br />
Cámaras de vídeo <strong>en</strong> color<br />
<strong>Porque</strong> <strong>su</strong> <strong>vigi<strong>la</strong>ncia</strong> <strong>no</strong> <strong>se</strong> <strong>puede</strong> <strong>quedar</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> p<strong>en</strong>umbra
Características<br />
Excel<strong>en</strong>te calidad de imag<strong>en</strong><br />
Tec<strong>no</strong>logía avanzada CCD SuperExwave <br />
La <strong>se</strong>rie SSC-E450/E470 incorpora el nuevo <strong>se</strong>nsor CCD<br />
SuperExwave de 1/3” que permite alcanzar u<strong>no</strong>s niveles de<br />
<strong>se</strong>nsibilidad extraordinariam<strong>en</strong>te altos y obt<strong>en</strong>er imág<strong>en</strong>es de<br />
gran calidad. Con este <strong>se</strong>nsor <strong>se</strong> <strong>puede</strong>n captar imág<strong>en</strong>es con<br />
una iluminación mínima de 0,55 lx con F1.2, consigui<strong>en</strong>do así<br />
imág<strong>en</strong>es nítidas con gran nivel de detalle incluso <strong>en</strong> <strong>en</strong>tor<strong>no</strong>s<br />
con poca iluminación. Estas cámaras reproduc<strong>en</strong>, por otra parte,<br />
imág<strong>en</strong>es de gran calidad de hasta 440.000 pixels y cu<strong>en</strong>tan con<br />
una alta re<strong>la</strong>ción <strong>se</strong>ñal-ruido de más de 50 dB.<br />
540 líneas de TV con <strong>la</strong> nueva tec<strong>no</strong>logía de<br />
procesado digital (DSP)<br />
La nueva tec<strong>no</strong>logía DSP de estas cámaras permite obt<strong>en</strong>er una<br />
resolución horizontal <strong>su</strong>perior con el CCD. Gracias a <strong>la</strong><br />
<strong>com</strong>binación de esta tec<strong>no</strong>logía DSP con el <strong>se</strong>nsor CCD<br />
SuperExwave, estas cámaras ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una elevada resolución<br />
horizontal de 540 líneas de TV, por lo que proporcionan así<br />
imág<strong>en</strong>es extraordinariam<strong>en</strong>te nítidas y con gran nivel de detalle.<br />
Función Día/Noche (SSC-E473P/E478P)<br />
La SSC-E473P y <strong>la</strong> SSC-E478P cu<strong>en</strong>tan con <strong>la</strong> función<br />
<strong>no</strong>che/día que ofrece <strong>se</strong>nsibilidad optimizada para grabaciones<br />
diurnas y <strong>no</strong>cturnas. Al desc<strong>en</strong>der <strong>la</strong> lumi<strong>no</strong>sidad del <strong>en</strong>tor<strong>no</strong><br />
vigi<strong>la</strong>do, el filtro infrarrojo <strong>se</strong> <strong>su</strong>stituye de forma automática por<br />
el filtro transpar<strong>en</strong>te y <strong>la</strong> cámara cambia a modo b<strong>la</strong>nco y negro,<br />
permiti<strong>en</strong>do grabar con un mínimo de 0,05 lx.<br />
Di<strong>se</strong>ño estilizado y elegante<br />
Por <strong>su</strong> poco grosor y peso, estas cámaras <strong>se</strong> <strong>puede</strong>n insta<strong>la</strong>r <strong>en</strong><br />
espacios reducidos donde <strong>la</strong> insta<strong>la</strong>ción de cámaras mayores<br />
re<strong>su</strong>ltaba antes problemática. Estas cámaras incluy<strong>en</strong> de <strong>se</strong>rie<br />
una tapa transpar<strong>en</strong>te para el objetivo y una cubierta del panel<br />
de conexiones cuya forma hace <strong>la</strong>s cámaras más elegantes para<br />
cualquier <strong>en</strong>tor<strong>no</strong> <strong>en</strong> el que <strong>se</strong> instal<strong>en</strong>.<br />
Amplio rango de corrección automática de<br />
ba<strong>la</strong>nce de b<strong>la</strong>ncos (ATW)<br />
El ATW es una prestación que ajusta automáticam<strong>en</strong>te el<br />
ba<strong>la</strong>nce de b<strong>la</strong>ncos a <strong>la</strong> iluminación del <strong>en</strong>tor<strong>no</strong>. Las cámaras de<br />
<strong>la</strong> <strong>se</strong>rie SSC-E450/E470 ofrec<strong>en</strong> un rango ATW muy amplio, de<br />
2.000 K a 10.000 K, lo que permite utilizar <strong>la</strong> cámara sin<br />
necesidad de realizar ajustes <strong>en</strong> diversas condiciones de<br />
iluminación. Se <strong>puede</strong>n <strong>se</strong>leccionar dos modos: ATW Pro y ATW.<br />
El modo ATW Pro es especialm<strong>en</strong>te idóneo <strong>en</strong> aplicaciones y<br />
condiciones de iluminación muy variables <strong>en</strong> <strong>la</strong>s que el operador<br />
necesita ver los objetos tal y <strong>com</strong>o <strong>se</strong> pre<strong>se</strong>ntan a <strong>la</strong> vista y<br />
garantiza un color de imag<strong>en</strong> real <strong>en</strong> todo mom<strong>en</strong>to.<br />
Turbo AGC (control automático de ganancia)<br />
Las cámaras SSC-E450/E470 dispon<strong>en</strong> de <strong>la</strong> avanzada función<br />
Turbo AGC, lo que permite al u<strong>su</strong>ario increm<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> ganancia de<br />
<strong>la</strong> cámara hasta 24 dB, con lo cual el <strong>su</strong>jeto aparece más<br />
definido <strong>en</strong> <strong>la</strong> imag<strong>en</strong> aunque <strong>la</strong> toma <strong>se</strong> realice con luz escasa.<br />
La función AGC ti<strong>en</strong>e dos modos <strong>se</strong>leccionables: OFF<br />
(desactivada) y TURBO.<br />
Comp<strong>en</strong>sación de contraluces (BLC)<br />
Un fuerte contraluz <strong>su</strong>ele hacer que el <strong>su</strong>jeto de <strong>la</strong> imag<strong>en</strong><br />
aparezca <strong>en</strong>sombrecido. La función BLC de estas cámaras<br />
<strong>com</strong>p<strong>en</strong>sa automáticam<strong>en</strong>te esta falta de luz para hacer el <strong>su</strong>jeto<br />
más visible.<br />
CCD IRIS<br />
La función CCD IRIS permite utilizar una l<strong>en</strong>te de iris manual <strong>en</strong><br />
lugar de <strong>la</strong> automática (de coste más elevado). Cuando aum<strong>en</strong>ta<br />
el brillo de <strong>la</strong> imag<strong>en</strong>, <strong>la</strong> cámara ajusta <strong>la</strong> exposición reduci<strong>en</strong>do<br />
automáticam<strong>en</strong>te el tiempo de exposición del foto<strong>se</strong>nsor del<br />
CCD (periodo de acumu<strong>la</strong>ción de carga) mediante el obturador<br />
electrónico del CCD, con un rango de 1/50 a 1/100.000 de<br />
<strong>se</strong>gundo.<br />
Otras prestaciones muy prácticas<br />
Soportan el objetivo DC-<strong>se</strong>rvo<br />
Las cámaras de <strong>la</strong> <strong>se</strong>rie SSC-E450/E470 son <strong>com</strong>patibles con<br />
los popu<strong>la</strong>res objetivos DC-<strong>se</strong>rvo.<br />
Montura CS<br />
Estas cámaras dispon<strong>en</strong> de un objetivo de montura CS, por lo<br />
que admit<strong>en</strong> <strong>la</strong>s l<strong>en</strong>tes estándar para este tipo de montura.<br />
Funcionami<strong>en</strong>to con 24 V CA/12 V CC<br />
Las SSC-E453P y SSC-E473P admit<strong>en</strong> fu<strong>en</strong>tes de alim<strong>en</strong>tación<br />
de 24 V CA y 12 V CC, y cambian automáticam<strong>en</strong>te al modo<br />
correspondi<strong>en</strong>te al recibir alim<strong>en</strong>tación.<br />
Sistema de sincronización<br />
El sistema de sincronización de estas cámaras <strong>puede</strong><br />
conmutar<strong>se</strong> <strong>en</strong>tre inter<strong>no</strong> y por red CA (AC line lock). Si <strong>se</strong><br />
<strong>se</strong>lecciona el sistema de sincronización por red CA, <strong>la</strong> fa<strong>se</strong><br />
vertical <strong>puede</strong> ajustar<strong>se</strong> a ±90 °C.
Configuración del sistema<br />
SSC-E453P<br />
SSC-E473P<br />
Operación con una so<strong>la</strong> cámara<br />
SALIDA DE VÍDEO (cable coaxial)<br />
Monitor<br />
Toma de CA<br />
Operación con varias cámaras<br />
SALIDA DE VÍDEO (cable coaxial)<br />
Alim<strong>en</strong>tación de 24<br />
V CA o 12 V CC<br />
Grabador digital para<br />
video<strong>vigi<strong>la</strong>ncia</strong> (HSR-X206P)<br />
SALIDA DE VÍDEO (cable coaxial)<br />
SALIDA DE VÍDEO (cable coaxial)<br />
Monitor 1<br />
Monitor<br />
Fu<strong>en</strong>te de alim<strong>en</strong>tación de 24 V CA o 12 V CC<br />
Toma de CA<br />
Monitor 2<br />
SSC-E458P<br />
SSC-E478P<br />
Operación con una so<strong>la</strong> cámara<br />
SALIDA DE VÍDEO (cable coaxial)<br />
Monitor<br />
Operación con varias cámaras<br />
SALIDA DE VÍDEO (cable coaxial)<br />
Toma de CA<br />
Grabador digital para<br />
video<strong>vigi<strong>la</strong>ncia</strong> (HSR-X206P)<br />
SALIDA DE VÍDEO (cable coaxial)<br />
SALIDA DE VÍDEO (cable coaxial)<br />
Monitor 1<br />
Monitor<br />
Toma de CA<br />
Monitor 2<br />
SSC-E478P<br />
Operación con una so<strong>la</strong><br />
cámara “Día/Noche”<br />
Medidor de <strong>la</strong> <strong>se</strong>nsibilidad a <strong>la</strong> luz<br />
Toma externa<br />
(lámpara infrarroja)<br />
SALIDA DE VÍDEO (cable coaxial)<br />
SNT-V501<br />
Servidor de vídeo <strong>en</strong> red<br />
Network Station<br />
Monitor<br />
Función día /<strong>no</strong>che<br />
Toma de CA<br />
SALIDA DE VÍDEO<br />
(Cable coaxial)<br />
Vista<br />
posterior<br />
Dim<strong>en</strong>siones<br />
SSC-E453P<br />
SSC-E458P<br />
60 mm<br />
53 mm<br />
SSC-E453P<br />
240 mm<br />
53.5 mm 70 mm<br />
SSC-E458P<br />
118 mm 9 mm
Especificaciones de <strong>la</strong> <strong>se</strong>rie SSC-E450/E470<br />
SSC-E453P SSC-E458P SSC-E473P SSC-E478P<br />
S<strong>en</strong>sor CCD de transfer<strong>en</strong>cia interlínea SuperExwave HAD de 1/3”<br />
Elem<strong>en</strong>tos de 752 x 582<br />
imag<strong>en</strong> (H x V)<br />
Zona de detección<br />
Formato 1/3 (4,8 x 3,6 mm)<br />
Sistema de <strong>se</strong>ñal<br />
PAL estándar<br />
Sistema de sincronización<br />
Inter<strong>no</strong>/por red (INT/Line Lock)<br />
Resolución horizontal<br />
540 líneas de TV<br />
Montura del objetivo<br />
CS<br />
Iluminación mínima 0,55 lux con F1.2 Color: 0,55 lux con F1.2<br />
(50 IRE, AGC activada, modo Turbo) (50 IRE, AGC activada, modo Turbo)<br />
B<strong>la</strong>nco y negro: 0,05 lux con F1.2<br />
(50 IRE, AGC activada, modo Turbo)<br />
Función Día/Noche - Modo automático o manual<br />
AGC<br />
Modos TURBO u OFF<br />
CCD IRIS<br />
Conmutable ON/OFF, 1/50 a 1/100.000 <strong>se</strong>gundos<br />
Ba<strong>la</strong>nce de b<strong>la</strong>ncos (WB)<br />
Corrección automática del ba<strong>la</strong>nce de b<strong>la</strong>ncos ATW Pro/ATW<br />
Comp<strong>en</strong>sación de<br />
Conmutable ON/OFF<br />
contraluces (BLC)<br />
Re<strong>la</strong>ción <strong>se</strong>ñal-ruido<br />
Más de 50 dB (AGC OFF, Comp<strong>en</strong>sación activada)<br />
Salida de vídeo<br />
BNC, 1,0 Vp-p, 75 ohmios, sincronismo negativo<br />
L<strong>en</strong>te de iris automática<br />
DC <strong>se</strong>rvo<br />
Temperatura de -10 °C a 50 °C<br />
de funcionami<strong>en</strong>to<br />
Temperatura de -40 °C a 60 °C<br />
de almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />
Requisitos de alim<strong>en</strong>tación 24 V CA ±10%, 50 Hz 220-240 V CA 24 V CA ± 10%, 50 Hz 220-240 V CA<br />
o 12 V CC ±10% ±10%, 50 Hz o 12 V CC ±10% ±10%, 50 Hz<br />
Con<strong>su</strong>mo 3,5 W 4,0 W<br />
Peso 360 g 390 g 380 g 400 g<br />
Peso (incluy<strong>en</strong>do <strong>la</strong> 440 g 470 g 460 g 480 g<br />
cubierta de<strong>la</strong>ntera y tra<strong>se</strong>ra)<br />
Dim<strong>en</strong>siones 60 x 53 x 118 mm 60 x 53 x 124 mm<br />
(An. x Al. x Prof.)<br />
Dim<strong>en</strong>siones (incluy<strong>en</strong>do <strong>la</strong> 60 x 53 x 240 mm 60 x 53 x 246 mm<br />
cubierta de<strong>la</strong>ntera y tra<strong>se</strong>ra)<br />
Accesorios <strong>su</strong>ministrados Tapa de montura del objetivo (1), Manual de operación (1), Cubierta frontal (1), Cubierta tra<strong>se</strong>ra (1),<br />
Tornillos (2), Cable de alim<strong>en</strong>tación (1), (SSC-E458P & SSC-E478P)<br />
Vista<br />
posterior<br />
Dim<strong>en</strong>siones<br />
SSC-E473P<br />
SSC-E478P<br />
53 mm<br />
60 mm<br />
SSC-E473P<br />
246 mm<br />
53.5 mm 70 mm<br />
SSC-E478P<br />
124 mm 9 mm
Serie SSC-E450/E470<br />
La avanzada tec<strong>no</strong>logía del CCD junto con el sofisticado<br />
procesado digital de <strong>se</strong>ñal de Sony (DSP) le permit<strong>en</strong><br />
con<strong>se</strong>guir imág<strong>en</strong>es de extraordinaria nitidez y gran nivel<br />
de detalle <strong>en</strong> aplicaciones de monitorado.<br />
Las cámaras <strong>en</strong> color SSC-E453P/E458P/E473P/E478P son <strong>la</strong>s últimas<br />
incorporaciones a <strong>la</strong> línea de cámaras para el monitorado de Sony. Se han<br />
di<strong>se</strong>ñado para trabajar <strong>en</strong> condiciones de iluminación poco propicias e<br />
incorporan un nuevo <strong>se</strong>nsor CCD SuperExwave de 1/3”, por lo que permit<strong>en</strong><br />
lograr u<strong>no</strong>s niveles de <strong>se</strong>nsibilidad extraordinariam<strong>en</strong>te altos. Con <strong>la</strong> nueva<br />
tec<strong>no</strong>logía de procesado DSP de Sony, <strong>la</strong>s cámaras proporcionan una<br />
resolución horizontal de 540 líneas de TV.<br />
El CCD ofrece una iluminación mínima de 0,55 lux y una re<strong>la</strong>ción <strong>se</strong>ñal-ruido<br />
de más de 50 dB, por lo que <strong>se</strong> obti<strong>en</strong><strong>en</strong> imág<strong>en</strong>es extraordinariam<strong>en</strong>te nítidas<br />
y con gran nivel de detalle.<br />
Y lo que es más, los modelos SSC-E473P/E478P cu<strong>en</strong>tan con una función<br />
automática “Día/Noche” que permite captar imág<strong>en</strong>es <strong>en</strong> color de gran calidad<br />
durante el día e imág<strong>en</strong>es <strong>en</strong> b<strong>la</strong>nco y negro con gran definición durante <strong>la</strong><br />
<strong>no</strong>che, por lo que re<strong>su</strong>ltan idóneas para el monitorado <strong>la</strong>s 24 horas.<br />
Las cámaras <strong>en</strong> color SSC-E453P/E458P/E473P/E478P, de gran calidad de<br />
imag<strong>en</strong>, nuevo y elegante di<strong>se</strong>ño y con gran variedad de avanzadas<br />
prestaciones, constituy<strong>en</strong> soluciones perfectas para aplicaciones de monitorado<br />
<strong>en</strong> <strong>en</strong>tor<strong>no</strong>s <strong>com</strong>o el c<strong>en</strong>tro de ciudades, estaciones ferroviarias, <strong>su</strong>cursales<br />
bancarias, aeropuertos, colegios y aparcami<strong>en</strong>tos.
SONY EUROPE<br />
www.sonybiz.net<br />
© 2005 Sony Corporation. Todos los derechos re<strong>se</strong>rvados. Se prohíbe <strong>la</strong> reproducción total o parcial sin autorización por escrito. Las características y especificaciones<br />
<strong>puede</strong>n ver<strong>se</strong> <strong>su</strong>jetas a cambios sin previo aviso. Todas <strong>la</strong>s medidas y pesos <strong>no</strong> métricos son aproximados. Sony es una marca registrada de Sony Corporation. SuperExwave<br />
es una marca registrada de Sony Corporation. Las demás marcas citadas pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> a <strong>su</strong>s propietarios correspondi<strong>en</strong>tes.<br />
CA SSCE450-470 Series/SPA-14/12/2004