Datos técnicos Vitocell 300-H EHA556 KB - Viessmann

viessmann.es

Datos técnicos Vitocell 300-H EHA556 KB - Viessmann

Información sobre el productoProducción de A.C.S. higiénica, confortable y económica con interacumuladoresde A.C.S. de acero inoxidable de alta aleación en versiónhorizontal.Ventajas■ Larga vida útil gracias a un depósito de acumulación resistente a lacorrosión de acero inoxidable de alta aleación de primera calidad.■ Altamente higiénico y compatible con los alimentos gracias a la altacalidad de la superficie interna.■ No se precisa ánodo de protección como medida suplementariacontra la corrosión evitando así costes adicionales.■ Calentamiento de todo el volumen de agua a través de superficiesde transmisión que llegan hasta el fondo del interacumulador.■ Máximo confort del A.C.S. gracias al calentamiento rápido y uniformemediante superficies de transmisión de grandes dimensiones.■ Pérdidas de calor reducidas gracias a un aislamiento térmico completode alta eficacia.A Aislamiento térmico completo de alta eficacia de espuma rígidade poliuretanoB Conducto de recirculaciónC A.C.S.D Serpentín de acero inoxidable de alta aleación que llega hasta elfondo del interacumulador. De este modo, el interacumulador deA.C.S. se calienta por completo y es totalmente higiénicoE Depósito de acumulación de acero inoxidable de primera calidadde alta aleaciónF Registro de inspección y limpieza5728 561 ES2 VIESMANN VITOCELL 300-H


Datos técnicos Vitocell 300-H (continuación)Vitocell 300-H de 160 a 200 litros de capacidad36VIACS130a479 203bRILcde105CRIACRACAFØ 643716763119311336459RILRACIACAFRegistro de inspección y limpiezaRetorno del agua de calefacciónImpulsión del agua de calefacciónAgua fríaVI Vaina de inmersión para sonda de temperatura del acumuladoro regulador de temperaturaA.C.S. A.C.SCR RecirculaciónTabla de dimensionesCapacidad del acumuladorlitros 160 200a mm 654 654b mm 640 640Capacidad del acumuladorlitros 160 200c mm 616 780d mm 866 1030e mm 1072 1236Vitocell 300-H de 350 y 500 litros de capacidadCRACSpaRILgCMSIACRACnohAFmbc221def35Ø 64likRILRACIACAFRegistro de inspección y limpiezaRetorno del agua de calefacciónImpulsión del agua de calefacciónAgua fríaVI Conexión R 1 con manguito reducido a R ½ para sonda detemperatura del interacumulador o regulador de temperaturaA.C.S. A.C.SCR Recirculación5728 561 ES4 VIESMANN VITOCELL 300-H


Datos técnicos Vitocell 300-H (continuación)Tabla de dimensionesCapacidad del acumuladorlitros 350 500a mm 786 886b mm 716 795c mm 830 910d mm 1256 1320e mm 1397 1461f mm 1590 1654g mm 586 636h mm 367 409i mm 78 78k mm 57 72l mm 170 203m mm 133 137n mm 139 138o mm 594 677p mm 193 226IndicaciónDeje una distancia mínima de 450 mm a la pared detrás del interacumuladorde A.C.S. para montar la vaina de inmersión y la sonda detemperatura del interacumulador o el regulador de temperatura.Índice de rendimiento N LSegún DIN 4708.Temperatura de acumulación T ac = temperatura de entrada del aguafría + 50 °C +5 °C/-0 °C .Capacidad del acumulador litros 160 200 350 500Índice de rendimiento N Lcon una temperatura de impulsión del aguade calefacción de:90 °C 2,3 6,6 12,0 23,580 °C 2,2 5,0 12,0 21,570 °C 1,8 3,4 10,5 19,05728 561 ESIndicación sobre el índice de rendimiento N LEl índice de rendimiento N L varía en función de la temperatura deacumulación T ac .Valores orientativos■ T ac = 60 °C → 1,0 × N L■ T ac = 55 °C → 0,75 × N L■ T ac = 50 °C → 0,55 × N L .■ T ac = 45 °C → 0,3 × N L .Rendimiento instantáneo (durante 10 minutos)Referido al índice de rendimiento N LCon producción de A.C.S. de 10 a 45 °C.Capacidad del acumulador litros 160 200 350 500Rendimiento instantáneo (litros/10 minutos)con una temperatura de impulsión del aguade calefacción de:90 °C 203 335 455 66080 °C 199 290 445 62770 °C 182 240 424 583Caudal máx. de consumo (durante 10 minutos)Referido al índice de rendimiento N LCon calentamiento posterior.Con producción de A.C.S. de 10 a 45 °C.Capacidad del acumulador litros 160 200 350 500Caudal máx. de consumo (litros/minuto)con una temperatura de impulsión del aguade calefacción de:90 °C 20 33 45 6680 °C 20 29 45 6270 °C 18 24 42 58VITOCELL 300-H VIESMANN 5


Datos técnicos Vitocell 300-H (continuación)Volumen de agua consumibleVolumen del interacumulador calentado a 60 °C.Sin calentamiento posterior.Capacidad del acumulador litros 160 200 350 500Consumo por unidad de tiempo litros/min 10 10 15 15Volumen de agua consumibleagua a t = 60 °C (constante)litros 150 185 315 440Tiempo de calentamientoLos tiempos de calentamiento indicados se alcanzan cuando se disponede la producción continua máxima del interacumulador de A.C.S.a la temperatura de impulsión correspondiente y de un calentamientode A.C.S. de 10 a 60 °C.Capacidad del acumulador litros 160 200 350 500Tiempo de calentamiento (minutos)con una temperatura de impulsión del aguade calefacción de:90 °C 19 18 15 2080 °C 26 25 20 2670 °C 34 32 31 40pérdida de carga del circuito primario de calderaPérdida de carga en mbar10008006005004003002001008060504030201086543500600800100020003000400050006000Caudal de agua de calefacción en l/hpara un interacumulador800010 000DCBAC Interacumulador de 350 litros de capacidadD Interacumulador de 500 litros de capacidadPérdida de carga del circuito secundario de A.C.S.Pérdida de carga en mbar2010987654321500 700 900 2000 4000600 80010003000 5000Caudal de A.C.S. en l/hpara un interacumuladorABA Interacumuladores de 160 y 200 litros de capacidadB Interacumuladores de 350 y 500 litros de capacidadA Interacumulador de 160 litros de capacidadB Interacumulador de 200 litros de capacidad5728 561 ES6 VIESMANN VITOCELL 300-H


Datos técnicos Vitocell 300-H (continuación)Producción continuaVitocell 300-H de 160 litros de capacidadVitocell 300-H de 200 litros de capacidadProducción continua en kW75706560555045403530252015105Temperatura de impulsión del agua de calefacción ... °C60 °C 70 °C 80 °C 90 °C3,0 m³/h74 mbarProducción de A.C.S.de 10 a ...°C45 °C60 °C45 °C60 °C45 °C60 °C45 °C2,0 m³/h37 mbar1,0 m³/h12 mbarCaudal de agua de calefacción ... m³/hPérdida de carga del circuito primario de caldera ... mbar00 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Diferencia de temperatura del agua de calefacción (ΔT) en KProducción continua en kW75706560555045403530252015105Temperatura de impulsión del agua de calefacción ... °C60 °C 70 °C 80 °C 90 °C45 °C60 °C45 °C3,0 m³/h100 mbar2,0 m³/h50 mbarProducción de A.C.S.de 10 a ...°C60 °C45 °C60 °C45 °C1,0 m³/h16 mbarCaudal de agua de calefacción ... m³/hPérdida de carga del circuito primario de caldera ... mbar00 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Diferencia de temperatura del agua de calefacción (ΔT) en K5728 561 ESVITOCELL 300-H VIESMANN 7


Datos técnicos Vitocell 300-H (continuación)Vitocell 300-H de 350 litros de capacidad1801751701651601551501451401351301251201151101051009590Temperatura de impulsión del agua de calefacción ... °C5,0 m³/h100110120220 mbar4,0 m³/h150 mbar3,0 m³/h90 mbar2,0 m³/hProducción de A.C.S. de 10 a ...°C45 mbar85807570901,0 m³/h14 mbar65Producción continua en kW6055504540353025201510550706080454545 604560456045604560456000 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70Diferencia de temperatura del agua de calefacción (ΔT) en K0,5 m³/h5 mbar75 80Caudal de agua de calefacción ... m³/hPérdida de carga del circuito primario de caldera ... mbar5728 561 ES8 VIESMANN VITOCELL 300-H


Datos técnicos Vitocell 300-H (continuación)Vitocell 300-H de 500 litros de capacidadProducción continua en kW180175170165160155150145140135130125120115110105100959085807570656055504540353025201510550Temperatura de impulsión del agua de calefacción ... °C5,0 m³/h60 7080 90 100 110 12045280 mbar454,0 m³/h195 mbar603,0 m³/h120 mbar2,0 m³/h60 mbar45604545 60Producción de A.C.S. de 10 a ...°C45601,0 m³/h6018 mbar00 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80Diferencia de temperatura del agua de calefacción (ΔT) en K45600,5 m³/h4585 90Caudal de agua de calefacción ... m³/hPérdida de carga del circuito primario de caldera ... mbar6 mbar5728 561 ESVITOCELL 300-H VIESMANN 9


Datos técnicos Vitocell 300-H como batería de interacumuladoresDatos técnicosA continuación se presentan 3 posibilidades de combinación recomendadas. Observe la altura máxima de apilamiento.Capacidad total de la batería de interacumuladores litros 700 1000 1500Número de interacumuladores 2 2 3Capacidad de cada interacumulador litros 350 500 500DisposiciónAltura de apilamiento Máx. 2 2 Máx. 3Producción continua *1kW 160 194 29190 °Ccon una producción de A.C.S. de 10 a 45 °Clitros/h 3932 4766 7149y una temperatura de impulsión del agua dekW 128 152 22880 °Ccalefacción de … para los caudales de agualitros/h 3146 3734 5601de calefacción que se indican debajokW 94 110 16570 °Clitros/h 2310 2702 405365 °CkW 80 92 138litros/h 1966 2260 339060 °CkW 66 76 114litros/h 1622 1868 2802Producción continua *1kW 140 164 24690 °Ccon una producción de A.C.S. de 10 a 60 °Clitros/h 2408 2820 4230y una temperatura de impulsión del agua dekW 102 124 18680 °Ccalefacción de … para los caudales de agualitros/h 1754 2132 3198de calefacción que se indican debajokW 68 78 11770 °Clitros/h 1170 1342 2013Caudal de agua de calefacciónpara las producciones continuas indicadasm 3 /h 10 10 15Producción continuapara una producción de A.C.S. de 10 a45 °C y vapor saturado de … a una velocidadmáxima del vapor de 50 m/s0,5 bar1,0 barkW 166 166 249litros/h 4078 4078 6117kW 210 210 315litros/h 5160 5160 7740Índice de rendimiento N LSegún DIN 4708.Temperatura de acumulación = temperatura de entrada del agua fría+ 50 °C+5 °C/-0 °CCapacidad de la batería de interacumuladores litros 700 1000 1500Índice de rendimiento N Lcon una temperatura de impulsión del agua decalefacción de90 °C 35 64 10480 °C 35 59 9570 °C 31 52 85Rendimiento instantáneo (durante 10 minutos)Referido al índice de rendimiento N L , producción de A.C.S. de 10 a45 °C.Capacidad de la batería de interacumuladores litros 700 1000 1500Rendimiento instantáneo (litros/10 minutos)con una temperatura de impulsión del agua decalefacción de90 °C 830 1200 164080 °C 830 1137 154570 °C 769 1050 1430Caudal máx. de consumo (durante 10 minutos)Referido al índice de rendimiento N L .Con calentamiento posterior.Con producción de A.C.S. de 10 a 45 °C.*1 En la planificación con la producción continua indicada o calculada incluya la bomba de circulación correspondiente. La producción continuaindicada sólo se alcanzará si la potencia térmica nominal de la caldera es ≥ que la de producción continua.10 VIESMANN VITOCELL 300-H5728 561 ES


Datos técnicos Vitocell 300-H como batería de interacumuladores (continuación)Capacidad de la batería de interacumuladores litros 700 1000 1500Caudal máx. de consumo (litros/minuto)con una temperatura de impulsión del agua decalefacción de90 °C 83 120 16480 °C 83 114 15470 °C 77 105 143Volumen de agua consumibleVolumen del interacumulador calentado a 60 °C.Sin calentamiento posterior.Capacidad de la batería de interacumuladores litros 700 1000 1500Consumo por unidad de tiempo litros/min 30 30 30Volumen de agua consumibleagua a t = 60 °C (constante)litros 630 880 1320Estado de suministroVitocell 300-H, modelo EHA, con capacidad de entre 160 y200 litrosVitocell 300-H, modelo EHA, con capacidad de entre 350 y 500 litrosInteracumulador de A.C.S. de acero inoxidable de alta aleación:– Aislamiento térmico montado de poliuretano inyectado.– Vaina de inmersión soldada para sonda de temperatura delinteracumulador o regulador de temperatura.– Termómetro montado.– Soportes regulables enroscables.Color de la chapa revestida de resina epoxi: plateado.Interacumulador de A.C.S. de acero inoxidable de alta aleación.– Con aislamiento térmico de poliuretano inyectado.– Toma de conexión para sonda de temperatura del interacumulador o delregulador de temperatura.– Termómetro montado.– Patas regulables enroscables.Se encuentran empaquetados aparte y fijados al embalaje:– Manguito reducido R 1 × ½.– Vaina de inmersión.– Pieza termoaislante para la vaina de inmersión.Color de la chapa revestida de resina epoxi: plateado.Indicaciones para la planificaciónConexión del circuito secundario de A.C.S.Conexión según la norma DIN 1988.5728 561 ESVitocell 300-H de 160 y 200 litros de capacidadA A.C.S.B Conducto de recirculaciónC Bomba de recirculación de A.C.S.D Válvula de retención de disco accionada por resorteVITOCELL 300-H VIESMANN 11


Indicaciones para la planificación (continuación)E Boca visible del conducto de descargaF Válvula de seguridadG Válvula de cierreH Válvula reguladora de paso(se recomienda el montaje y ajuste del caudal máximo de aguasegún el rendimiento del interacumulador de A.C.S. durante 10minutos (consultar páginas 5 y 10))K Conexión del manómetroL Válvula de retención de clapetaM VaciadoN Agua fríaO Filtro de agua sanitaria *2P Válvula reductora de presiónR Válvula de retención de clapetaS Depósito de expansión adecuado para A.C.S.Vitocell 300-H de 350 y 500 litros de capacidadA A.C.S.B Conducto de recirculaciónC Bomba de recirculación de A.C.S.D Válvula de retención de disco accionada por resorteE Boca visible del conducto de descargaF Válvula de seguridadG Válvula de cierreH Válvula reguladora de paso(se recomienda el montaje y ajuste del caudal máximo de aguasegún el rendimiento del interacumulador de A.C.S. durante 10minutos (consultar páginas 5 y 10))K Conexión del manómetroL Válvula de retención de clapetaM VaciadoN Agua fríaO Filtro de agua sanitaria *2P Válvula reductora de presiónR Válvula de retención de clapetaS Depósito de expansión adecuado para A.C.S.Se debe montar la válvula de seguridad:Recomendación: monte la válvula de seguridad por encima del bordesuperior del interacumulador. De este modo quedará protegida de lasuciedad, la calcificación y las altas temperaturas. Además, para efectuartrabajos en la válvula de seguridad no hará falta vaciar el interacumuladorde A.C.S.Vaina de inmersiónVitocell 300-H de 160 y 200 litros de capacidadaØ 9La vaina de inmersión está soldada en el interacumulador de A.C.S.Ø 7*2 Según la norma DIN 1988-2, en las instalaciones con tuberías metálicas se debe montar un filtro de agua sanitaria. Si las tuberías son deplástico, según la norma DIN 1988 y nuestras propias recomendaciones, se debería instalar también un filtro de agua sanitaria para evitarque penetre cualquier tipo de suciedad indeseada en la instalación de A.C.S.5728 561 ES12 VIESMANN VITOCELL 300-H


Indicaciones para la planificación (continuación)Vitocell 300-H de 350 y 500 litros de capacidad210R½Ø 14,5Entrecaras 22Utilice la vaina de inmersión suministrada de acero inoxidable para lasonda o el sensor del equipo de regulación; de este modo se garantizala máxima seguridad durante el funcionamiento.Si la sonda o el sensor que se va a utilizar no es adecuado para estavaina de inmersión, hay que utilizar otra vaina de inmersión de aceroinoxidable (1.4571 ó 1.4435).Temperaturas de impulsión de la calefacción superiores a 110 °CSegún la norma DIN 4753, con estas condiciones de funcionamientose debe montar en el interacumulador un termostato de seguridadhomologado que limite la temperatura a 95 °C.GarantíaNuestra garantía para interacumuladores de A.C.S. requiere que elagua que se vaya a calentar (circuito secundario) tenga calidad deagua sanitaria de acuerdo con las disposiciones vigentes en materiade agua sanitaria y que las instalaciones de tratamiento de aguas utilizadasfuncionen correctamente.Superficie de transmisión térmicaLa superficie de transmisión térmica (agua sanitaria/portador decalor), resistente a la corrosión y protegida, es del tipo C según lanorma DIN 1988-2.Vitocell 300-H como interacumulador horizontal situado bajo la calderaPor favor, tenga en cuenta que sólo son posibles las combinacionesde caldera e interacumulador especificadas en la Lista de precios. Enel caso del Vitocell 300-H de 350 litros de capacidad, la caldera sólose puede situar delante, sobre el interacumulador de A.C.S.Instrucciones de planificaciónPara más indicaciones sobre la planificación y el dimensionado, consultarlas “Instrucciones de planificación para producción central deA.C.S. con interacumuladores de A.C.S. Vitocell”.AccesoriosGrupo de seguridad según DIN 1988Componentes:■ Válvula de cierre.■ Válvula de retención de clapeta y conexión de prueba.■ Conexión del manómetro.■ Válvula de seguridad de membrana.Hasta 200 litros de capacidad■ 10 bar: nº de pedido 7219 722■ a6 bar: nº de pedido 7265 023■ DN 15/R ¾■ Potencia térmica máx.: 75 kWA partir de 300 litros de capacidad■ 10 bar: nº de pedido 7180 662■ a6 bar: nº de pedido 7179 666■ DN 20/R 1■ Potencia térmica máx.: 150 kW5728 561 ESVITOCELL 300-H VIESMANN 13


Accesorios (continuación)Regulador de temperatura■ Con un sistema termostático.■ Con selector de ajuste en la parte exterior de la caja.■ Sin vaina de inmersión.En el volumen de suministro de los interacumuladores de A.C.S. deViessmann se incluye la vaina de inmersión.■ Con riel de perfil para montar en el interacumulador de A.C.S. o enla pared.■ Para el montaje en el interacumulador de A.C.S.Nº de pedido 7151989Con riel de perfil para montar en el interacumulador de A.C.S. o en lapared.Datos técnicosConexiónCable de 3 hilos con una secciónde hilo de 1,5 mm 2Tipo de protección IP 41 según EN 60529Margen de ajustede 30 a 60 °C,ajustable hasta 110 °CDiferencial de conexiónMáx. 11 KPotencia de conexión 6(1,5) A 250 V~Función de mando Cuando la temperatura sube de 2a 33 272130951400Nº de Reg. DIN DIN TR 116807oDIN TR 968081Nº de pedido 7151988Para el montaje en el interacumulador de A.C.S.7213095200-400Bomba de circulación para calentamiento del interacumuladorNº de pedido 7339 467 7339 468 7339 469Modelo de bomba UP 25-40 VIRS 30/6-1 VI TOP-S 40/4Tensión V~ 230 230 230Potencia consumida W 55-65 110-140 155-195Conexión R 1 1¼ –DN – – 40Conducto de conexión m 4,7 4,7 4,7Para calderas Hasta 40 kW De 40 a 70 kW A partir de 70 kW5728 561 ES14 VIESMANN VITOCELL 300-H


Accesorios (continuación)65180237Nº de pedido 7339 467 y 7339 468Altura de impulsión en m4321ABC00 2 4 6 8 10Caudal en m³/h220258A Nº de pedido 7339 469B Nº de pedido 7339 468C Nº de pedido 7339 467Nº de pedido 7339 4695728 561 ESVITOCELL 300-H VIESMANN 15


Impreso en papel ecológico,blanqueado sin cloro.Sujeto a modificaciones técnicas.Viessmann, S.L.Sociedad UnipersonalC/ Sierra Nevada, 13Área Empresarial Andalucía28320 Pinto (Madrid)Teléfono: 902 399 299Fax: 916497399www.viessmann.es5728 561 ES16 VIESMANN VITOCELL 300-H

More magazines by this user
Similar magazines