Válvulas de Diafragma: Series DL y DS (MS-01-73 ... - Swagelok

swagelok.de
  • No tags were found...

Válvulas de Diafragma: Series DL y DS (MS-01-73 ... - Swagelok

Especificaciones de procesoVálvulas de diafragma—Series DL y DS A-241Para ampliar los detalles sobre los procesos, controles de procesos y verificación de los mismos, consulte la especificación Swagelok deLimpieza y Embalaje Especial (SC-11), MS-06-63 y la Especificación Swagelok de Procesos para Pureza Ultra Alta (SC-01), MS-06-61.LimpiezaEnsamblaje y embalajeIndicador delprocesoEspecificación deprocesoRugosidad ensuperficieshúmedas (R a )PruebasLimpieza especial con agentesquímicos que no dañan la capade ozonoLimpieza para pureza ultra altacon monitorización continua,agua desionizada y limpieza conultrasonidosRealizado en salas limpias;las válvulas son embaladasindividualmenteRealizado en áreas de trabajoISO clase 4; las válvulas sondoblemente embaladas y selladasal vacío en salas limpiasNingunoPLimpieza y EmbalajeEspeciales (SC-11)Especificación deProceso para PurezaUltra Alta (SC-01)Acabado superficial aun promedio de0,51 μm. (20 μpulg)Acabado superficiala un promedio de0,20 μm (8 μpulg) yelectropulidoPrueba interior de fugascon helio, para un caudalde 4 10 –9 cm 3 /s std enel asiento, la envoltura ytodos los cierresAInformación de pedido y dimensionesSeleccione una referencia.Las dimensiones en milímetros (pulgadas),son como referencia únicamente ysusceptibles de cambio.Modelos rectosConexiones finalesEntrada/SalidaSoldadura a topeSoldadura por encastre ysoldadura a topeTamañoReferencia de laserie DLReferencia de laserie DSAmm (pulg)1/4 pulg 6LV-DLBW4 6LV-DSBW4 44,2 (1,74)3/8 pulg 6LV-DLBW6 6LV-DSBW6 44,2 (1,74)1/4 y 3/8 pulg SS-DLTW4 SS-DSTW4 44,4 (1,75)3/8 y 1/2 pulg SS-DLTW6 SS-DSTW6 46,0 (1,81)44,2(1,74)22,9(0,90)1/4 pulg SS-DLS4 SS-DSS4 62,5 (2,46)3/8 pulg SS-DLS6 SS-DSS6 65,5 (2,58)Racores Swagelok6 mm SS-DLS6MM SS-DSS6MM 62,5 (2,46)8 mm SS-DLS8MM SS-DSS8MM 64,3 (2,53)Accesorios VCR hembra 1/4 pulg SS-DLV51 SS-DSV51 70,1 (2,76)VCR hembra a VCR macho 1/4 pulg SS-DLV51-VCR4 SS-DSV51-VCR4 64,5 (2,54)VCR macho a VCR hembra 1/4 pulg SS-DLVCR4V51 SS-DSVCR4V51 64,5 (2,54)Accesorios VCO con junta tórica 1/4 pulg SS-DLVCO4 SS-DSVCO4 50,8 (2,00)19,8 (0,78)Orificioen panel79,2(3,12)abierta10,4(0,41)máx.43,4(1,71)Accesorios VCR macho 1/4 pulg SS-DLVCR4 SS-DSVCR4 58,4 (2,30)Dimensiones mostradas con las tuercas de los Racores Swagelok apretadas a mano.47,5(1,87)Modelos en ángulo6,6(0,26)26,9(1,06)A6,4(0,25)11,4(0,45)19,8 (0,78)Orificioen panel81,0(3,19)abierta10,4(0,41)máx 43,4(1,71)39,9(1,57)75,7(2,98)39,9(1,57)77,7(3,06)0,9(0,035)ASoldadura a tope de 1/4 pulg3/8 pulg8,6(0,34)25,4(1,00)A4,1(0,16)Soldadura por encastre de1/4 pulg/Soldadura a topede 3/8 pulg1/4 pulg26,9(1,06)ARacores Swagelok11,4(0,45)Orificios de montaje de10-32, 6,4 (0,25) deprofundidad (2)—todos losmodelos rectos25,4(1,00)28,7(1,13)17,3(0,68)27,7(1,09)24,1(0,95)Conexiones finalesEntrada/SalidaTamaño17,3(0,68)Referencia dela serie DL27,7(1,09)24,1(0,95)Referencia dela serie DSNPT macho/hembra 1/4 pulg SS-DLM4F4A SS-DSM4F4A


A-242 Válvulas de diafragmaOpciones y accesoriosAMateriales opcionales del obturadorPara pedir una válvula con un obturador de material opcional, inserteel indicador del material del obturador después del indicador de laserie de la válvula en la referencia.Material del obturadorPTFEPoliamidaEjemplo: 6LV-DLTBW4Conjunto de sustitución del vástagoUn conjunto de sustitución del vástago incluye un ensamblajede vástago y obturador, muelle, anillo guía e instrucciones deinstalación.Material del obturadorPCTFEPTFEPoliamidaConjuntos de cierre de los diafragmasUn conjunto de cierre de los diafragmas incluye tres diafragmas (unjuego), una junta y las instrucciones de instalación.Referencia: SS-3DK-DSIndicadorTVReferencia delconjunto6L-3AK-DS-KF6L-3AK-DS-T6L-3AK-DS-VLMandos de colorPara pedir mandos de colores, añada un indicador del color deseadoa la referencia de la válvula. El estándar es el verde, y no necesitaindicador.Color delmandoNegroAzulNaranjaRojoBlancoAmarilloIndicador-BK-BL-OR-RD-WH-YWEjemplo: 6LV-DLBW4-RDEspecificación de proceso para purezaultra alta (SC-01)Las válvulas de diafragma Swagelok series DL y DS son procesadasde acuerdo a la Especificación Swagelok de Limpieza y EmbalajeEspeciales (SC-11), para asegurar el cumplimiento de los requisitosde limpieza del producto según ASTM G93, Nivel C.Para pedir una válvula serie DL o DS procesada de acuerdo ala Especificación Swagelok de Proceso para Pureza Ultra AltaSwagelok (SC-01), y con un acabado superficial de 0,20 μm (8 μpulg)R a , añada -P a la referencia de la válvula.Ejemplo: 6LV-DLBW4-PRiesgos del servicio del oxígenoPara ampliar la información acerca de los peligros y riesgos de lossistemas enriquecidos con oxígeno, consulte el informe técnicoSwagelok Seguridad en los sistemas de oxígeno, en la página F-2.Válvulas multipuerta y encodo y manifolds multiválvulaLas válvulas de la serie DL y DS están disponibles enconfiguraciones multipuerta y en codo; consulte el catálogoSwagelok Válvulas de fuelle y diafragma Multipuerta y en codo.También hay disponibles Manifolds multiválvula; póngase encontacto con su representante autorizado de Swagelok para ampliarla información, MS-02-85.Precaucion: No mezcle ni intercambie los componentes conlos de otros fabricantes.


Acerca de este documentoGracias por descargar este catálogo electrónico, que forma parte del Catálogogeneral de productos Swagelok publicado en versión impresa. Este tipo decatálogos electrónicos se va actualizando según surge nueva información orevisiones, por lo que pueden estar más actualizados que la versión impresa.Swagelok Company es un importante desarrollador y proveedor de soluciones parasistemas de fluidos, incluyendo productos, soluciones de integración y serviciospara las industrias de la investigación, instrumentación, farmacéutica, del petróleoy gas, energía, petroquímica, combustibles alternativos y semiconductor. Nuestrasinstalaciones de fabricación, investigación, servicio técnico y distribución dansoporte a una red global de más de 200 centros autorizados de ventas y servicio en57 países.Visite www.swagelok.com.mx para localizar a su representante de Swagelok yobtener cualquier tipo de información relativa a características, información técnicay referencias de producto, o para conocer la gran variedad de servicios disponiblesúnicamente a través de los centros autorizados de ventas y servicio Swagelok.Selección fiable de un componenteAl seleccionar un componente, habrá que tener en cuenta eldiseño global del sistema para conseguir un servicio seguroy sin problemas. El diseñador de la instalación y el usuarioson los responsables de la función del componente, de lacompatibilidad de los materiales, de los rangos de operaciónapropiados, así como de la operación y mantenimiento delmismo.GarantíaLos productos Swagelok están respaldados por la GarantíaLimitada Vitalicia Swagelok. Para obtener una copia, visitesu sitio Web Swagelok o contacte con su representanteautorizado de Swagelok.Swagelok, Ferrule-Pak, Goop, IGC, Kenmac, Micro-Fit, Nupro, Snoop,SWAK, VCO, VCR, Ultra-Torr, Whitey—TM Swagelok CompanyAflas—TM Asahi GlassCSA—TM Canadian Standards AssociationKalrez, Krytox, Viton—TM DuPontDyneon, Elgiloy, TFM—TM DyneonElgiloy—TM Elgiloy Limited PartnershipFM—TM FM GlobalGrafoil—TM GrafTech International Holdings, Inc.Membralox—TM Pall CorporationPH 15-7 Mo, 17-7 PH—TM AK Steel CorpSAF 2507—TM Sandvik ABXylan—TM Whitford Corporation

More magazines by this user
Similar magazines