(Escala el lunes 25, noche a bordo y martes 26 ... - la web de coppi

estambul(Escala el lunes 25, noche a bordo y martes 26 salida a las 13 horas)En esta escala, a pesar de parecer que vamos a estar 2 días, no es así, puesto que mientras que llegamos del vuelo,vamos al barco y nos dan la documentación, sólo nos quedará tiempo un poco por la tarde el primer día y hasta las 12del día siguiente. Nos podremos hacer una idea de Estambul en general, pero no tendremos tiempo para visitar muchascosas interesantes. En esta guía sólo vamos a tratar aquello que parece ser imprescindible en Estambul, y cada uno quese organice para ver lo que le interesa.Datos de interés:Consulado de España: Karanfil Sok 161 Levent. 80620 Istanbul. tel: (212) 270 74 10/ 270 24 65Policía turística en Estambul: 212 239 87 20Oficina de Turismo: Sultanahmet Meydani Tel: (212)5188754,Metro+tranvía: El horario del metro es de 6 a 23 horas. Es moderno y conecta perfectamente con toda la ciudad. Eltranvía está operativo de 7 a 21,30 horas.Los billetes de autobús, metro y ferry puedes adquirirlos en cualquier kioscoo en las estaciones correspondientes, eso sí, evita comprarlo a los particulares que lo ofrecen por las calles a losturistas, ya que suelen ofrecerlos en la mayoría de los casos un 50% más caros.Moneda: nueva lira turca (TRL) 1 EURO = 2 LIRASHorario: 1 hora más que en EspañaLos ciudadanos de España, podrán acceder a Turquía con elDocumento Identidad con validez mínima de tres meses;Las tiendas suelen abrir L-S: 9.30-13.00 y 14.00-19.00.Los comercios más informales abren hasta que hay clientes.Moral y Buenas CostumbresBy : Neysa y PavacaCrucero Turquía-Isla GriegasMayo 2009Antes de entrar a cualquier Mezquita deberán hombres y mujeres descalzarse, si no le gusta caminar descalzo procurellevar unos calcetines en la mochila. Las mujeres además de quitarse lo zapatos, deberán cubrirse la cabeza con unvelo o pashmina, casi todas las mezquitas prestan pañuelos, pero es mucho mejor llevar uno propio limpio y al gusto.1

SULTANAHMETEn Esta zona se encuentran los dos monumentos principales de Estambul: la Mezquita Azul y Santa Sofía están unofrente al otro, separados por una zona ajardinada que se conoce como plaza de Sultanahmet.A un lado de la Mezquita Azul hay una plaza que ocupa el lugar donde se encontraba el Hipódromo, un estadio decarreras de carros que era la joya de la ciudad antigua de Constantinopla. Y un poco más apartada la Cisterna de laBasílica o Cisterna de Yebaratán.Para llegar al barrio de Sultanahmet, desde el barco,según otros cruceristas, lo mejor es coger el tranvía enla estación de Findikli hasta Sultanamet.2

Mezquita azul:- Dirección: Sultanahmet, .- Tfno: (0212) 518 1330 museo de la alfombra)- Horario: todos los días de 9 a 19 horas (hasta que sepone el sol)- Precio: Gratis. Se puede dar una pequeña donación ala salida para sufragar su mantenimiento. Como mandala tradición islámica, hay que entrar descalzos ycubiertos con un pañuelo. No se puede entrar conpantalones cortos ni con los hombros al descubierto.Allí mismo ofrecen 'kits' para las personas que noreunen la vestimenta adecuada.(Información recopilada de losviajeros.net a Dic-08)También conocida como la Mezquita de Sultanahmet, fue construida durante el reinado de Ahmet I, entre 1603 y1617. Es la mezquita más fastuosa de Estambul. Fue construida por el discípulo del arquitecto Mimar Sinan, MehmetAğa.Su construcción, iniciada en 1609, finalizó en 1616. La mezquita fue construida junto con una madraza, escuelacoránica, un asilo, un lugar para la venta de artesanía, un kervansaray, alojamiento para camellos, una fuente y unkülliye, un complejo social y religioso.El Sultán Ahmet subió al trono a los catorce años y gobernó con gran aceptación popular hasta los veintiocho; fallecióapenas unas semanas después de que la mezquita fuera inaugurada. Está enterrado en el Külliye de su propiamezquita.El cuidado que mostraron en la elección del lugar es un reflejo del posterior esmero que pusieron en elegir losmateriales de construcción y en la decoración de la mezquita. Los 21.043 azulejos usados en su construcción fueronconfeccionados en los talleres del palacio; las alfombras de cientos de metros cuadrados fueron tejidas en los telaresimperiales y los cristales de las lámparas de aceite fueron traídas del extranjero.Existen cinco puertas para entrar al patio exterior de la mezquita. El patio de delante, al que se accede por unasescaleras, tiene cinco entradas. En el lado norte, debajo del patio interior, encontramos las fuentes de abluciones. En elcentro del patio se encuentra un magnífico şardivan, fuente de abluciones, de forma hexagonal con seis columnas degranito que forman el peristilo, siete a un lado y ocho al otro, hay construidas treinta pequeñas cúpulas. En el ladosureste del palacio se construyó una rampa para que el Sultán pudiera llegar hasta su pabellón. La mezquita del SultánAhmet es la única de Estambul y de Turquía que posee seis minaretes, lo que le otorga un valor especial entre lasmezquitas otomanas.Los cuatro minaretes de las esquinas tienen cada uno tres balcones, los del patio sólo cuentan con dos. Según laleyenda, el sultán Ahmet I le pidió al arquitecto una mezquita con minaretes de oro, pero debido al alto coste ésteprefirió aumentar el número hasta seis.Se la conoce como la Mezquita Azul por el color azul vivo y verde de los mosaicos que decoran la parte superior y lascúpulas de la mezquita.En la religión musulmana al no permitirse la representación de imágenes, al no utilizar ningún tipo de instrumento ocantos para las oraciones, estas artes apenas se desarrollaron. Por otro lado, dieron más importancia a artes como lacaligrafía, la artesanía de vidrieras, las tallas de piedra y madera en los espacios interiores y exteriores, la alfarería,artes que no evolucionaron tanto en el mundo cristiano.La cúpula central y las semicúpulas tienen una extraordinaria y elegante armonía .Todas las esquinas y los bordesestán redondeados con el fin de crear una imagen más armónica.En la mezquita hay en total 260 ventanas. La cúpula, de 23.5 m de diámetro, culmina a 43 m y descansa sobre cuatroarcos ojivales y cuatro pechinas planas; la sostienen cuatro enormes columnas acanaladas de 5 m de diámetro,divididas a media altura por un anillo. La piedra negra situada en el mihrab fue traída de Kaaba, ciudad sagrada de losmusulmanes. Al lado del mihrab se encuentra el minbar, una especie de púlpito, bello ejemplo de la esculturaotomana, que servía para dar sermones.La Müezzin Mahfili, que está situada delante del minbar, es una copia de La Meca. En la parte izquierda se encuentrala Hünkar Mahfili o galería imperial, lugar en donde rezaba el sultán.Las caligrafías que rodean y decoran la cúpula, las semicúpulas y las columnas contienen versículos coránicos ysentencias del profeta Mahoma.Excepto en la pared de la Kibla, en las otras paredes se abren las tres galerías dedicadas al uso de las mujeres y a lasreuniones religiosas. Al nordeste de la mezquita se halla el gran Türbe, mausoleo cuadrado con un patio delante,3

construido por el Sultán Osman II hijo del Sultán Ahmet I. Aquí reposan Ahmet I, su querida esposa KösemMaypeyker y tres de sus hijos: Osman II, Murat IV y el príncipe Beyazıt.Museo de Santa Sofia- Dirección: Sultanahmet, frente al Palacio de Topkapi yla Mezquita Azul.- Tfno: (0212) 522 17 50- Horario: de martes a domingo de 9.30 a 19 horas.- Lunes cerrado.- Precio: 20 liras(Información recopilada de losviajeros.net a Dic-08)Aya Sofya (Santa Sofia), que significa casa de la sabiduría divina, es el monumento más esplendoroso del artebizantino.Inicialmente fue catedral cristiana (537 -1453), luego mezquita durante cinco siglos (1453-1935) y desde 1935 se haconvertido en museo.Santa Sofia tiene una gran importancia en la historia de la arquitectura por ser la primera construcción de basecuadrada de este tamaño que está cubierta por una cúpula central (levantada a 55 mestros del suelo y diámetro de 31metros) y dos semicúpulas. Es la cuarta iglesia del mundo con un área cubierta más grande, después de San Pablo(Londres), San Pedro (Roma) y el Duomo (Milán).El emperador Justiniano, con esta espléndida obratenía la ilusión de superar el templo de Salomón enJerusalen. Profundamente impresionado por la bellezade Santa Sofía, dicen que exclamó: “Salomón, te hesuperado”. Durante 5 años, más de 100.000 obreros y100 capataces, trabajaron en la construcción. Sinembargo, los tesoros de Santa Sofía fueron saqueadospor el ejército de la III cruzada en el año 1204.Fait Sultan Mehmet (conquistador de Estambul) ,invirtió gran parte de su fortuna para recuperar yconvertir Santa Sofía en una mezquita. Se construyóentonces un mihrab señalando la dirección de LaKaaba en la Meca; en una de las esquinas detrás de laiglesia, un minarete de ladrillo y en lugar delmonasterio para monjes, delante del edificio, unamadraza, escuela coránica, con un patio y cisternapara unos 150 alumnos. Los mosaicos fueronrecubiertos por una fina capa de cal y las cruces de lasparedes fueron arrancadas. De este modo, sin dañardemasiado el edificio se preparó para el cultomusulmán. Al segundo minarete, construido en elsiglo XV, le siguieron otros 2 construidos en el s. XVI.Entre 1847-1849, se realizó la restauración y losmosaicos bizantinos fueron recuperados.En su interior son admirables sus mosaicos hechos abase de vidrios de colores o transparentes sobre hojasde oro, con las que se representaban antiguamenteescenas bíblicas.Basílica de la Cisterna:- Situación: Se encuentra en la zona de Sultanhamet, a escasos metros del museo de Santa Sofía.- Horario: de 9 a 16,30 horas, todos los días excepto los martes, que permanece cerrado. Abierto todos los días de 9 a18.30 horas según la pág. http://www.yerebatan.com/indextr.html- Precio: 10 liras turcas- Recomendaciones:--Se pueden obtener muy buenas fotos en el interior pero hay que llevar cámaras con flash potente.-- Cuidado con el calzado, ya que a menudo el suelo se vuelve muy resbaladizo.- Teléfono: (0212) 522 12 594

La cisterna subterránea fue construida en el siglo VI de nuestra era, bajo mandato de Constantino y posteriormenteampliada por Justiniano se usaba como reserva de agua para épocas de sequía. El agua llegaba hasta allí a través delacueducto de Valens, a parte de la que se filtra de la lluvia. En la época otomana sirvió para regar los jardines delpalacio de Topkapi. Posteriormente cayó en desuso y acabó como depósito de fangos, hasta que en 1987, restauradapor el ayuntamiento fue abierta al público.336 columnas de mármol sostienen la bóveda. Lo curioso de la construcción es que todas las columnas proceden deotros edificios, de todos los restos helenísticos que se hallaban repartidos a lo largo y ancho del Bósforo, es decir,usaron material reciclado. Este hecho explica que no haya dos columnas iguales.Las más llamativas y famosas son la "columna de las lágrimas, llamada así por los adornos en forma de lágrima que ladecoran en toda su longitud y las columnas (2) que tienen como base sendas cabezas de Medusa (ser mitológicorepresentado por una mujer con la cabeza llena de serpientes en lugar de cabello), con la particularidad que ninguna delas dos está colocada en su posición normal (una se encuentra ladeada, esto es, apoyada en su mejilla y la otra estácolocada cabeza abajo). Se cuenta (leyenda) que las colocaron así para eliminar los poderes maléficos de este ser, perolo más probable es que fuera en estas posiciones el modo de que encajaran para sostener las columnas (cosas delreciclaje).Una vez accedes a su interior, después de bajar un buen tramo de escaleras, entras en otro mundo. Desaparece elbullicio y el calor de la calle, te invade la paz y la tranquilidad. Los únicos ruidos que se oyen son las exclamacionesde sorpresa de aquellos que acaban de entrar -es espectacular y eso que la luz es de aquella que llaman ambiental-. Alcabo de un rato, empiezas a oir el sonido del agua que filtrándose por las paredes y el techo de ladrillos cae goteandosobre el lecho, en el que se mantiene siempre un nivel de hasta un metro de agua, donde viven los cientos de peces quela ocupan y que, a su vez, mantienen el fondo limpio de musgos y algas.HipódromoEl Hipódromo Romano se encuentra ubicado en Sultanahmet, muy cerca de los principales monumentos turísticosde la ciudad, por lo que puedes visitarlo sin tener que desviarte de tu ruta.Poco resta de lo que fue el gigantesco estadio que se construyó en el corazón de la ciudad bizantina de Constantinopla,por encargo de Septimo Severo en el siglo III. El emperador Constantino lo amplió, conectando la Kathisma o palcoreal, con el cercano Gran Palacio. Se cree que tenía aforo para 100 mil espectadores, y en la actualidad es unatranquila plaza pública ajardinada; aun quedan algunos restos que observar.La calle que circunda la plaza sigue la línea de la pistas de carros, y los obeliscos que adornaban la isla centrar aunesperan estoicos una emocionante carrera. De este hipódromo salieron los caballos del triunfo de bronce que hoydecoran San Marcos en Venecia, y que en un tiempo decoraron Paris tras ser robados por Napoleón.Dentro del Hipódromo podrás contemplar el Obelisco Egipcio, la Columna Serpentina, la Columna de Constantino ola Fuente Alemana, los únicos monumentos que han sobrevivido con el paso de los años.OBELISCO EGIPCIO: es el monumento más antiguo de Estambul, con más de 3500 años. Fue construido por elfaraón Tutmoises II para conmemorar su victoria en Mesopotamia, siendo posteriormente transportado a la ciudad.Está hecho de granito de color rosa, pesa más de 300 toneladas y mide 20 metros.LA COLUMNA SERPENTINA: es el segundo monumento más antiguo del Hipódromo (479 d.c.) y simboliza lavictoria de las ciudades griegas contra los persas en Platea. Fue transportada por Constantino el Grande desde eltemplo de Apolo en Delfos (Grecia).Durante la época bizantina fue utilizado como surtidor de agua.5

LA COLUMNA DE CONSTANTINO: fue construida por el emperador Constantino VII en homenaje a su abueloBasilius I. Hecha de piedra, inicialmente se recubrió con cobre y bronce aunque durante la cruzada latina el bronce fuearrancado para acuñar monedas. Mide 32 metros.LA FUENTE ALEMANA: es el monumento menos antiguo del Hipódromo. Fue donada al sultán por el kaiser paraagradecerle la hospitalidad durante su visita a Estambul en 1895. La Fuente Alemana es el símbolo de una profundaamistad iniciada en aquella época.6

EL GRAN BAZAR- Horario: de 9 a 20 horas,- Cerrado los domingos.- Siempre pagar en Liras turcas, nunca en euros, os resultará más barato. No olvidarse de regatearSi vais andando desde Santa Sofía (son unos 10 minutos) accedéis al Bazar por la puerta de NURUOSMANIYEGATE, la reconoceréis porque es una mezquita y veréis las fuentes donde los fieles se lavan los pies antes de entrarpara orar.El Kapali çarsi (mercado cubierto) o Gran Bazar fueconstruido por Mehmet Fatih alrededor del 1453 y seha ido ampliando y reformando después de sufrirvarios temblores de tierra e incendios. En 1954después de un incendió se restauró y modernizó,modificando los arcos y las cúpulas e iluminandomejor las tiendas.vimos) y otros algo abandonados que utilizan comoalmacenes.-El Gran Bazar cuenta con 18 entradas y unas 4.000tiendas, talleres, puestos, restaurantes, cafés y teterías.-Hay varios “hans”, algunos con mesas y sillas dondetomar un té bajo un toldo, otros con talleres dondetrabajan haciendo hilos de pasamanería (como el que7

EMINONUEstratégicamente situado en la boca del Cuerno deOro, Eminönü, está unido a la otra orilla por el PuenteGálata, en su seno se suceden los restaurantes depescado. Cuando lo atraviesas dejando a tus espaldasSanta Sofía, con la Torre Gálata enfrente, no resultadifícil fabular sobre los decisivos acontecimientos queocurrieron sobre las oscuras aguas.Cerca tenéis la Mezquita Nueva, la de Rusten Pasha yel bazar de las especies. No os olvidéis del puenteGalata.Mezquita Nueva: Situada al sur del Puente de Galata y al lado del Bazar de las Especias.Su construcción se prolongó durante 66 años. Suedificación duró más que ninguna otra mezquita. Cuandose construyó, el mar llegaba hasta la plataforma de 3metros donde se levanta la mezquita, por esta razón laconstrucción requería un profundo conocimiento yexperiencia de arquitectura. La mezquita Nueva ó “YeniCami”, tiene 5 entradas una de estas puertas se abre alpatio exterior, rodeado de una galería de 24 cúpulas y 20columnas. En medio del patio se encuentra una fuente. Ados lados de la fachada que da al patio interior hay dosminaretes con tres balcones cada uno. El “Hünkar Kasri”(pabellón imperial) decorado con cerámicas y que estápegado a la mezquita, la comunica con un paso arcado.También hay una rampa que sube al pabellón. La cúpulacentral tiene 36 metros de altura, y 17,5 metros dediámetro. Las vidrieras y la marquetería de sus ventanas ysus puertas son un elegante trabajo del arte otomano. Lascerámicas interiores no alcanzan la calidad que tienen otrasmezquitas imperiales.Mezquita de Rustem Pasha: Ruste Pasha era elmarido de Mihrimah Sultan, la hija de Suleiman. Ésteno le dejaba construir una mezquita de grandesdimensiones para que no compitiera con las que Sinanhabía construido para él y su familia, de manera quesólo pudo hacerla destacar por su interior, en el que ladecoración es fabulosa. Todo el interior y una parte dela pared exterior está recubierto con los azulejos másvaliosos de su época8

Bazar de las Especias (Bazar egipcio) : Este mercado, que recibe el nombre de Mercado Egipcio por ser el lugardonde se vendían las especies traídas de Egipto durante la época otomana, se encuentra en el muelle de Eminönü, justoenfrente del Puente de Gálata. En el bazar de las especies hay noventa y siete tiendas. Fue construido en el año 1660para poder financiar el Külliye de la Mezquita Nueva.Tiene forma de cruz invertida y sus cúpulas están cubiertas de plomo. Las seis puertas del mercado se abren endiferentes posiciones.En el mercado se pueden comprar docenas de especias y todo tipo de hierbas en pequeños paquetes preparados o engrandes sacos, por gramos. Aparte, entre las especialidades del bazar Egipcio se encuentran alimentos como pastırma(carne de ternera curada con especias), quesos, mermeladas, frutos secos, lokum (delicias turcas), esponjas naturales yvarios perfumes orientales que se venden en pequeñas botellas.El interior del bazar egipcio tiene una gran atmósfera mucho más oriental que el gran bazar, quizás el exterior delmercado sea más interesante que el exterior. Merece la pena visitar el mercado de flores y de pájaros que se encuentraen un patio exterior del mercado.Puente Gálata: El puente Gálata actual data tan sólo de 1994, sustituyendo la antigua estructura de hierro de 1910,que a su vez reemplazó a otros tres puentes. El de ahora es un puente pensado para que los ferries en dirección a Eyüppuedan atravesarlo sin problemas y para que la corriente de agua fluya y el Cuerno de Oro no vuelva a contaminarse.Torre Gálata: Esta torre de sesenta y un metros de altura que se elevaencima de la colina de Gálata puede ser contemplada casi desde toda laciudad. Uno de los motivos de que su visita sea imprescindible es,precisamente, su magnífica vista panorámica de la ciudad. La torre estáconstruida encima de una colina que domina el Bósforo, el mar de Mármaray el cuerno de Oro. Al mirador de la torre se llega después de subir 143escaleras o bien, para los menos entusiastas, en ascensor. Desde arriba sepuede admirar un panorama de la ciudad. Se sabe que desde el siglo V eneste mismo lugar había una torre, pero ésta fue construida por los genoveseshacia 1348, como gran baluarte del recinto amurallado que debíaprotegerlos de los eventuales ataques de los bizantinos. Los genoveses lallamaron La Torre de Cristo. Alcanza una altura de 140 metros desde elnivel del mar y tiene 9 metros de diámetro por dentro..La torre, durante la época otomana, fue utilizada como prisión para encarcelar a los prisioneros de guerra. También seutilizó como observatorio. Después del final de la época otomana, se convirtió en atalaya de vigilancia de incendiosCrucero por el Bósforo(sacado de foros.net el 14-07-08) Efectivamente hay diferentes muelles y taquillas condiferentes cruceros. Si miras el puente gálata de frente desde la orilla de Eminonu, la taquilla en la que venden estosbilletes es la primera a la izquierda. Es una taquilla más pequeñita que el resto. La siguiente a su izquierda es una másgrande que tiene el número 7 en sus ventanilla. Pues bien, la pequeñita donde venden estos billetes se llama BOGAZTURLARI. Y el crucero se llama EMINONU KALKIS. Los horarios dependen del día de la semana. El precio son7,50 liras y como ya he dicho el recorrido dura como una hora y media o poquito más y sólo hace una paradarelámpago a mitad de camino para que se monte algún pasajero más y te trae de vuelta al mismo sitio. El recorridollega hasta el segundo puente y ves todo lo más importante. Un consejo: al montaros en el barco, coged sitio en laparte izquierda del mismo (según te montas), porque el recorrido se hace con el barco más pegado a una orilla para verlos monumentos, y es ese lado del barco el que queda más cómodo para ver todo.9

PALACIO DE TOPKAPI- Dirección: Seraglio Point, Sultanahmet.- Tfno: (0212) 512.04.80.- Horario: De 9.00 a 17.00- Martes cerrado.- Precio: 20 liras, Haren 5 liras. (Informaciónrecopilada de losviajeros.net a Dic-08)La entradas para el Palacio Topkapi solo pueden seradquiridas en la ventanilla que hay en el 1er. patiodel museo del Palacio. Hay que adquirir un ticketseparado para visitar el Harem. Las entradas parael Harem se venden en la ventanilla que estáenfrente de la entrada del harem."- Existe la opción de alquilar un audioguía a la entrada.De esa forma podréis escuchar todas las explicacionesacerca del palacio en castellano.El papacio de Topkai, es el más antiguo y extenso de los que han sobrevivido hasta nuestros diías. En este entornovivieron y gobernaron los sultanes y su corte.El primer patio: En el patio exterior, o primer patio,hay un magnífico jardín arbolado. Se entra en él por lapuerta llamada Bab Hamayun (La puerta imperial). Lafuente monumental, es uno de los mejores ejemplosdel arte turco del siglo XVII. En torno a este primerpatio se situaban las panaderías, la casa de moneda, elcuerpo de guardia, las leñeras y en la explanada unpoco más abajo, los huertos del palacio. El primeredificio del palacio, llamado pabellón de Azulejos, seencuentra en este patio. A la izquierda de la entrada seve la Iglesia de Santa Irene, construcción bizantina delsiglo VI.El segundo patio: La entrada principal del Museo de Topkapi en el segundo patio es por la puerta llamada Bab-usSelam (puerta de la salutación). Al pasar ésta, hay que atravesar una segunda puerta llamada Orta Kpi (la puertaMedianera) que comunica con el segundo patio, en el que estaba situado el departamento administrativo del Estado.En este patio, donde sólo el Sultán podía montar a caballo, se podía ver a menudo a la gente que debía resolver algúnasunto oficial con el gobierno y a los representantes de los jenízaros. En el mismo patio se recibían a los embajadoresextranjeros y tenían lugar diversas ceremonias oficiales. Se cuenta que, en la presencia de entre cinco y diez milpersonas durante estas ceremonias,, reinaba un silencio absoluto en el patio. Durante las ceremonias, a las que elsultán solía asistir, el trono imperial se colocaba delante de la puerta, al otro extremo del patio, y en señal de r4espetolos presentes permanecían de pie, con los brazos cruzados sobre el pecho.El Harén: consta de unas 400 habitaciones situadasalrededor de pequeños patios recónditos y de largos yestrechos pasillos. Es la zona del palacio que hasufrido mayor número de transformaciones. El Harénera un lugar especial del palacio, que alojaba a lamadre del Sultán, a sus hermanas e hijas, así como alas “cariyes” (concubinas) y a los eunucos negros, quevigilaban el harén y hacían las funciones desuperintendentes, constituyendo el cuerpo de criadosde la familia imperial. A lo largo de los siglos, sonmuchas las historias que han tenido al Harén comoescenario y a sus habitantes como protagonistas. Sinduda, el hecho de que se tratara de un dominio privadodel Sultán y que estuviera cerrado a cualquier acceso alexterior ha contribuido a la leyenda.10

Las esclavas o concubinas que iban a servir al Sultán y su familia eran elegidas entre las más bellas y sanas dedistintas razas o eran regaladas, ingresando en el harén desde la niñez y recibiendo durante años una educaciónespecial bajo una rigurosa disciplina. Después de aprender las costumbres del palacio, las “cariyes” se agrupaban envarias clases y las que supieran ganarse al Sultán podrían incluso llegar a ser sus esposas. El título de “reina” noexistía en el plació otomano. La administración de todo el Harén estaba en manos de la madre sultana y allí, junto ala riqueza y al esplendor, surgían las intrigas para ganarse el favor del sultán. Al subir al trono un nuevo sultán, elHarén del anterior se trasladaba a otro palacio.Las Cocinas y el Pabellón: a la derecha del segundo patio, sombreado de cipreses y plátanos, se encuentras lascocinas del palacio, actualmente galerías donde se expone una colección imperial de cristal, plata y porcelana china.Unas 2.500 piezas de las más de 12.000 porcelanas chinas y japonesas que se usaban o decoraban el palacio. En laépoca en que estas estancias funcionaban como cocina, un equipo de más de 1000 cocineros y sus ayudantes preparabalos platos destinados a diferentes partes del palacio.El tercer Patio: Se entra en el tercer patio por la puerta llamada Bab-us Saade (puerta de la felicidad). Nadie podíaatravesarla sin permiso especial. Bajo el control de los eunucos blancos se podía pasar a este patio reservado para elSultán. El centro imperial de enseñanza superior, la Sala del Trono, El Tesoro privado del Sultán y las salas de lasSagradas reliquias se encuentran en este patio. La Sala del Trono estaba situada enfrente de la entrada, y todos loscriados que servían en esta sala eran sordomudos por razones de seguridad. El propio Sultán le solían servir oficialesde alto rango, que eran al mismo tiempo los mejores alumnos de la escuela imperial (el Enderun)El Tesoro: contiene la colección más rica del mundo. Las joyas exhibidas en las cuatro salas seguidas son auténticas yoriginales. Las obras maestras del arte de la joyeríaturca de varios siglos, junto con obras procedentes deEuropa, la India y el Extremo Oriente, fascinan alvisitante.El puñal de Topkapi: es el símbolo del palacio y del tesoro entero, un bellísimo ejemplo de la artesanía turca delsiglo XVIII. Debajo de una de las cuatro esmeraldas que adornan la empuñadura hay un pequeño reloj.La sala de las Sagradas Reliquias: fueron traídas al palacio a comienzos del siglo XVI, desde Egipto, cuando estepaís fue conquistado por los turcos. Desde entonces las reliquias se conservan en el mismo sitio. Desde entoncestambién los sultanes trucos obtuvieron el califato, o sea la jefatura del mundo islámico, lo cual aumentó el prestigio desu poderío. En esta sala están exhibidas las pertenencias personales del Profeta, uno de los primeros coranes escritosa mano y las llaves de la KaabaEl cuarto patio: En él se encuentran los pabellones de los jardines y entre ellos el Pabellón de Bagdad, el únicoedificio de madera del palacio, decorado ricamente con adornos y azulejos, que data del siglo XVIIPlanta de Palacio de TopkapiA El primer patioB El segundo patioC El tercer patioD El cuarto patio1 El medio puerta (puerta desaludo)2 Las cocinas (chino y japonésporcelana - Platería)3 La sala de Divan4 La torre de la justicia5 El arsenal6 La puerta de la Felicidad7 El Salón del Trono8 El vestuario9 La tesorería10 La colección de pintura enminiatura11 Los relojes12 El Pabellón de la SantísimaManto13 Mecidiye Pavillon14 Iftariye (desayuno) y Pabellónde Bagdad15 El Harem11

COMPRAS (facilitado por pasava204)Esta joyería me la ha recomendado una amiga, su madre estuvo el año pasado y compró varias piezasde oro imitación Bvlgari.Está en Üsküdar.ALI KUYUMKUKuyumvular Çarsisi No100/52Üsküdar-IstambulAlfombras:o Galeria (Faruk y Finin Demirbulak).Halicilar 27-29-31Tel. 02125135494 o 0532 26687 23.Hablan español, porque Finin es leridana. La tienda es preciosa, tienen alfombras de quitar el hipo yproveen a los Reyes y a todas las personalidades (y turistas) espanoles• Pashminas:o Seda Textil (Erhan Jeral)Sahaflar Bedesteni Kapisi, 28-30 (Old Bazaar).Tel. 0532 3242700No dejeis de visitar esta tienda. Tienen mi foto en el mostrador, son con diferencia las mejorespashminas de cashmere y/oa de todo el Bazar. A unos precios (los que me hacen a mi que oslos haran a vosotros tambien) de risa. Yendo de nuestra parte no hay que regatear. Son super serios.• Bolsos de imitación:o Erdal Canta (preguntar por Emre)Feraceciler, 7. Tel. 05324107495Los mejores bolsos, no os lo vais a creer. Hay cientos de tiendas en el Bazar con bolsos de imitación.Os lo aseguro: como esta ninguna. Los de Louis Vuitton no los tiene a la vista, pero le pedis lo quequerais del catalogo y os lo trae en el momento. Es muy amigo y un vendedor estupendo, pero teneisque regatearle un poco. Os hara buen precio, pero intentarle sacar algo mas. Los cinturones, tiradosde precio.• Chaquetas y abrigos de pielo Jean Guise (preguntar por Yusuf o Mehmet)Kurkculer 1-2Tienen modelos muy bonitos y con una calidad y acabado magnifico. Os haran buen prcio, pero debeisregatearles todo lo que podais. Hablan muy bien español.13

Un poco de vocabulario turcoESPAÑOL TURCO PRONUNCIACIONBásicaHola Merhaba Merjaba¿Cómo está ud.? Nasilsiniz Nas(i)ls(i)n(i)zBienIyiyimGracias Sagol o Mersi Sa:ol / MersiDe acuerdoTamam o OKPerdónPardonSíEvetNo Hayir Jall(i)rAdiós (el que despide) Güle güleAdiós (el que parte) Hosçakalin Joshchakal(i)nBuenos días (mañanas) Günaydin Günayd(i)nBuenos días (durante el día) Iyi günlerBuenas noches Iyi aksamlar Iyi akshamlarAquíBurada¿Cuándo?Ne zaman?¿Por qué?Neden?¿Dónde?Nerede?¿Qué?Ne?No entiendo Anlamiyorum Anlam(i)yorumEmergenciasPolicíaPolisAmbulanciaAmbulans¡Para!Dur¡Socorro!Imdat¡Fuego! Yangin Llangu(i)nHospitalHastaneDoctorDoktorDe ComprasMuy caro Çok pahali Chok pajal(i)¿Cuánto cuesta esto? Bu ne kadar?Tarjeta de crédito Kredi karti Kredi kart(i)Regatear Pazarlik Pazarl(i)kDe viajeAeropuerto Havaalani Javaalan(i)PuertoLimanEstación de autobuses OtogarAparcamientoOtoparkBilleteBiletEstaciónIstasyonHorarioTarifeTaquilla Gise GuisheOficina de turismoTurizm ofisiTaxiTaksi16