Este verano... WOOFFEA! - Ayuntamiento de Huesca

NoticiasMuestra de TEATRO yDANZA JOVENA partir del próximo 22 de junio se desarrollaen Huesca la XXVI Muestra de Teatroy Danza Joven de Huesca. Esta Muestraes el momento culminante del trabajo querealizan durante el curso los profesores yalumnos de los Talleres Municipalesde Teatro y Danza. En total son casi 150personas las que se subirán al escenario delCentro Cultural del Matadero para mostrarsus espectáculos. Se trata de una cita más que consolidada en el panorama cultural oscensey que está arropada por el numeroso público que asiste a cada función. En la pasada ediciónasistieron a la Muestra más de 1.600 espectadores.El programa de esta edición de la Muestra de Teatro y Danza Joven es de lo más variado. Undía nos podemos acercar al humor de Jardiel Poncela de la mano de su obra Cuatro corazonescon freno y marcha atrás y otro día sumergirnos en el mito clásico de Antígona que escribióSófocles. El teatro absurdo también tiene cabida con el grupo Escaramujo Teatro que dirigidospor Tico Castellanos nos ofrecerá la obra titulada La casa del Placer. Pero otros temas másactuales, como la violencia de género, tendrán su sitio en esta Muestra; Candil Teatro subiráal escenario del C.C. del Matadero la obra Mujeres, que toma su argumento de experienciasvividas en una casa de acogida de mujeres maltratadas. Además nos podremos acercar a lafigura de uno de los dramaturgos españoles más importantes de todos los tiempos, Valle-Inclán, ya que uno de los grupos formado por actores y actrices más jóvenes representaránLa farsa infantil de la cabeza del dragón dirigidos por Javier García. No debemos olvidar ladanza contemporánea, ya que el grupo de Danza Contemporánea de los Talleres Municipalesde Teatro mostrará la coreografía titulada Piedras en el aire, dirigida por Nuria Bolea, en la quese reflexiona sobre la condición humana.Una novedad llega este año a la Muestra deTeatro y Danza Joven, y es la colaboraciónentre varios centros educativos de la ciudadpara llevar a cabo un trabajo pedagógico yartístico común. Los Talleres Municipales deTeatro se unen al Conservatorio Profesionalde Huesca y colaboran con la Escuela deArtes y la Escuela San Lorenzo de Hosteleríapara poner en escena la Comedia Ballet deMoliere-Lully El Burgués gentilhombre. Seráun espectáculo con música en directo en elque participan alrededor de medio centenarde artistas.La Muestra de Teatro y Danza Joven es unagran fiesta del teatro oscense fruto de la pasión,amor, esfuerzo, trabajo y tiempo de losactores, actrices, bailarines y profesores queparticipan en ella.3

NoticiasBases para la concesiónde SUBVENCIONES AASOCIACIONES JUVENILES2012PRIMERA: OBJETO Y BENEFICIARIOS. Es objeto de las presentes bases regular la concesiónde ayudas a Asociaciones juveniles o secciones juveniles de otras asociacionescuando en los estatutos de la asociación esté recogida expresamente la existenciade dicha sección juvenil, que, estén legalmente constituidas y debidamente inscritas en elRegistro Municipal de Asociaciones del Ayuntamiento de Huesca, con sede y ámbito local enHuesca.Las ayudas se concederán para la ejecución de proyectos y/o actividades de información,asesoramiento, formación, fomento de la participación, prevención, dinamización y animacióndel ocio y el tiempo libre, u otras de carácter participativo, dirigidas a jóvenes y niños y niñas,realizados por dichas asociaciones.SEGUNDA: CUANTIA DE LA SUBVENCION Y PARTIDA PRESUPUESTARIA A LAQUE SE IMPUTA. La suma total de estas ayudas para el año 2012 ascenderá a la cantidad de8.000€, que se aplicarán a la partida 07-32301-48000. OTRAS TRANSFERENCIAS JUVENTUD delpresupuesto del Ayuntamiento de Huesca, para el ejercicio 2012.TERCERA: VALORACIÓN DE PROYECTOS-PROPUESTA DE CONCESIÓN Y PLAZO DERESOLUCIÓN. Los proyectos se valorarán con arreglo a los siguientes criterios:1. El proyecto de trabajo presentado. Concreción técnica y nivel de ajuste al objeto de estassubvenciones. (hasta 5 puntos)2. Proyección de la actividad y número de personas que se van a beneficiar con el proyecto,primando la ampliación a otros colectivos más allá de los socios/as. (hasta 3 puntos)3. Recursos materiales y humanos dispuestos por la entidad para la ejecución del proyecto.(hasta 2 puntos).CUARTA: La propuesta de valoración de concesión de las subvenciones será efectuada por laComisión Informativa del Departamento de Bienestar social y Autonomía Personal del Excmo.Ayuntamiento de Huesca.La resolución corresponderá a la Alcaldesa-Presidenta del Ayuntamiento de Huesca.El plazo para la resolución de las solicitudes presentadas será de dos meses a partir de la fechafinal de presentación. Dicha resolución será notificada por escrito a las personas físicas o jurídicassolicitantes.QUINTA: PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES, DOCUMENTACIÓN Y PLAZO. Lassolicitudes se presentarán en el Registro General del Ayuntamiento. El plazo de presentación desolicitudes será 20 días naturales a partir de la publicación de las presentes bases en el BoletínOficial de la Provincia. No se concederán subvenciones a las solicitudes presentadas fuera deplazo.Documentos que deberán presentarse y que figurarán relacionados en el modelo deInstancia - ANEXO 1:4

Noticiasa. Instancia firmada por quien represente legalmente a la Asociación, debiendo ser presentadaen el Registro General del Ayuntamiento, acompañando al resto de la documentación.b. Memoria del año anterior y su correspondiente balance económico.c. Proyecto de actividades que se realizarán en el que se detallen las que proponen paracolaboración económica y la valoración económica de las mismas.d. Documento acreditativo de encontrarse al corriente en el cumplimiento de las obligacionesfiscales con la Tesorería de la Seguridad Social, con la Agencia Tributaria o autorizaciónfirmada para que el Ayuntamiento pueda comprobar que se está al corriente de dichasobligaciones.La no presentación de cualquiera de los anteriores documentos supondrá la no consideraciónde la solicitud.SEXTA: COMPATIBILIDAD. Salvo que la regulación específica de que se trate establezca locontrario, la percepción de las subvenciones previstas en estas Bases podrá ser concurrente conlas que conceden otras Administraciones Públicas, entes públicos o privados, siempre que lacuantía total de las ayudas no supere el coste de la actividad subvencionable.En el caso de coincidencia de diversas ayudas deberá notificarse al Ayuntamiento de Huesca estehecho, indicando el órgano concedente y la cuantía de la subvención.SÉPTIMA: PLAZO Y FORMA DE JUSTIFICACIÓN DE LAS AYUDAS Y SUBVENCIONES.La justificación de las subvenciones que se concedan se efectuará de acuerdo con el modeloAnexo II antes del 30 de noviembre del año en curso.Para dicha justificación las entidades beneficiarias deberán presentar relación de actividadesrealizadas con cargo a la subvención y cuenta justificativa de los gastos de dichas actividades(facturas y sus justificantes de pago efectivo) por un importe igual o superior a la cantidadsubvencionada. Si se presentan copias se deben acompañar del original para su cotejo y sellado.Igualmente será obligatorio que en los mismos figure la colaboración del Ayuntamiento deHuesca.Se admitirá la justificación de hasta un 10% del total de la subvención concedida, como gastosgenerales de la entidad asociados al proyecto.SÉPTIMA: PAGO DE LAS SUBVENCIONES. El pago de las subvenciones se tramitará enun 50%, a partir de la fecha de concesión de la subvención. El 50% restante se abonará previapresentación de la justificación correspondiente.En el caso de que no se presentara justificación en plazo o no reuniera los requisitos establecidosen estas Bases, se incumpliera el objeto de la subvención o se falsearan las condiciones quemotivaron la concesión de la misma, no se abonará el resto y se iniciaría el procedimientode reintegro de la subvención abonada anticipadamente junto con los intereses de demoracorrespondientes, teniéndose en cuenta a efectos desestimatorios para sucesivas convocatorias.NOVENA: INCUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA O DE LAS BASES. Si el proyecto y/oactividades no se llevasen a cabo, se modificasen sustancialmente o no se justificasen en laforma y plazo prevista en las presentes bases, la asociación procederá al reintegro total o parcialdel importe de la subvención.DÉCIMA: La solicitud de subvención supone la aceptación de estas bases.5

6Noticias

NoticiasPresentación del disco joven:“LOS DIRECTOS DEL ZETA”El próximo día 15 de junio te esperamos a partir de las 19h en el z51 para la presentación deldisco “LOS DIRECTOS DEL ZETA”.LOS DIRECTOS DEL ZETA incluye temas de grupos de jóvenes oscenses que participaronen el II Concurso de Jóvenes Músicos ‘Partitura’. Este disco se grabó a lo largo de la citadaedición y todos los temas están extraídos de los directos del concurso.Amianto, Dexdén, El Garaje de atrás, Nido de Víboras, Óbice, Pacto de Sangrey Selene son los grupos que integran este disco. Algunos de ellos nos acompañarán en lapresentación del día 15 ofreciendo un concierto al que no puedes faltar!Ven y recoge tu disco!7

NoticiasBienestar Social convoca losCURSOS DE CUALIFICACIÓNPROFESIONAL 2012/13El Ayuntamiento de Huesca convoca para el curso 2012-2013 nuevas actuaciones de formación.En concreto, dos programas de cualificación profesional, uno de viveros y jardines, yotro de ayudante de instalaciones eléctricas.La superación de estos programas supone una certificación académica que dará derecho aun certificado de profesionalidad emitido por la administración laboral, según responsablesdel Área de Bienestar Social y Autonomía Personal del consistorio.El plazo de solicitud de plaza es del 1 al 20 de junio.REQUISITOS: Por lo que respecta al plazo de solicitudes, en el caso de ambos cursos, comienzael 1 de junio y finaliza el día 20 del mismo mes. Podrán inscribirse todos aquellosjóvenes de entre 16 y 21 años que no hayan titulado en Secundaria Obligatoria.µ µ Duración: 9 meses.µ µ Fecha de inicio prevista: 14 de septiembre de 2012.µ µ Periodo de matrícula: del 3 al 7 de septiembre de 2012.>> más información:ÁREA DE BIENESTAR SOCIAL Y AUTONOMÍA PERSONALPlaza San Bernardo, 3.Tel. 974 292 143(Horario de 9 a 11 h)8

NoticiasUn año más...GUÍA DE VERANO PARA JÓVENESEl CIPAJ, el Instituto Aragonés de la Juventud y las Oficinas Municipales de Información Juvenilde Huesca, Teruel acaban de editar la Guía de Verano para Jóvenes 2012.Esta guía recoge consejos prácticos para viajar prestando especial importancia a aspectoscomo el transporte y alojamiento y ofrece información sobre cursos, festivales, campamentos,colonias urbanas, campos de trabajo, oportunidades de trabajo en el extranjero, talleres,fiestas, etc. Para los meses de verano.Además, el/la interesado/a encontrará propuestas para ocupar su verano, no sólo dentro delterritorio aragonés sino también en el resto del país e incluso fuera de este. Las ofertas deempleo y prácticas, ocupan las últimas páginas.Sin duda, se trata de una publicación de interés y de fácil manejo ya que además toda lainformación aparace clasificada por provincias y tipo de actividad.Para su elaboración el CIPAJ, el Instituto Aragonés de la Juventud y las Oficinas Municipalesde Información Juvenil de Huesca, Teruel han trabajado conjuntamente.Puedes consulta la Guía de Verano en la web del Ayuntamiento de Huesca, en el apartado‘publicaciones’ del Área de Juventud:www.huesca.es/areas/juventud/info-joven/publicaciones/9

10Noticias

ACTIVIDADESBUS TURÍSTICO 01/07/2012 Recorridos porla comarca de la Hoya de Huesca en un autobúsacondicionado por el Área de Turismo delAyuntamiento de Huesca para mostrar los atractivosde esta comarca a través de siete rutas diferentes.Fines de semana de 01.07 a 09.09 y a diario de 01.08a 09.09 (a excepción de días 9, 10 y 15 de agosto).Recorrido de 5 horas aproximadamente. Lugar: Salidaa las 9h de la Estación Intermodal, de la dársena 5. Tel.974 292 170. Precio: 5€ (2,5€ estudiantes). Recogerel ticket en la oficina de turismo +info: P. LópezAllué. 22002 Huesca. Tel. 974 292 170. oficina@huescaturismo.comCONFERENCIAS“MUSEO WüRTH LA RIOJA: CINCO AÑOSDE RECORRIDO EXPOSITIVO Y EDUCATIVO”01/06/2012 (Clausura del Curso académico delMáster en Museos) Por Silvia Linder. Directora delMuseo Würth de La Rioja. Facultad de CienciasHumanas y de la Educación, Aula 7. 1 de junio, 19horas.«DE LA BASE A LA ÉLITE» 07/06/2012 A las19.30h. Lugar de celebración: SALON DE ACTOS deBANTIERRA, c/Berenguer, 4 – Bajos. Ponente: JoséAntonio Martín Otín “PETÓN”. Asesor deportivo yperiodista.DANZANUUR DANZA: “El quinto elemento”03/06/2012 Domingo 3, a las 19:00h. CentroCultural del Matadero. Entrada: 7 €.III VELADA DE DANZA “CIUDAD DE HUESCA”30/06/2012 Sábado 30, a las 20:00h. Auditoriodel Palacio de Congresos. Entrada: 20 € (taquilla oanticipada), 18 € (Amigos del Palacio) y 15 € (paraalumnos y alumnas de Espacio Danza).FERIAS Y FESTIVALESFERIA DEL LIBRO 01-10/06/2012 Visitarán laferia varios autores que presentarán sus últimascreaciones literarias. Lugar: Parque Miguel Servet.Horario: de lunes a viernes en horario de tarde y losfines de semana mañana y tarde de 11 a 14h y de17.30 a 21.30h. +info: ASOCIACIÓN PROVINCIALDE LIBRERÍAS. Plaza. López Allué, 2. Tel: 974 228 872.info@libreriaanonima.esANIMAHU 09/08/2012 Festival mundial de circoy animación que se desarrolla durante el mes deagosto con espectáculos de teatro de calle, circo,danza, muestra de un proyecto expositivo, etc +info:ASOCIACIÓN CULTURAL ANIMAHU. C/ Gibraltar 27 A.Tel: 974 230 680. info@animahu.comFESTIVAL DE CINE DE HUESCA Del 9 a 16 dejunio Huesca será punto de encuentro de cineastasde todo el mundo. En el Teatro Olimpia como sededel festival, se podrá disfrutar de cortometrajes,largometrajes, documentales, etc. dentro de sussecciones cine aragonés, europeo, iberoamericanoe internacional. Junto a la sección oficial, el festivalcuenta con una importante programación paralela(exposiciones, cine infantil, conferencias encolaboración con la universidad, presentación de librosque edita el propio festival, etc.). +info: FUNDACIÓNFESTIVAL DE CINE DE HUESCA. Av. Parque 1. Tel: 974212 582 info@huesca-filmfestival.comICO FESTIVAL 23/06/2012 De 13h a 21h en laPlaza de los Fueros de Aragón, y de 23:00h a 4:30hen la Plaza Luis López Allué. Entrada libre. Naceun nuevo festival en la ciudad, organizado por laAsociación Cultural “El Arte de las Musas”, que cuentacon la colaboración del Ayuntamiento de Huesca.Subtitulado I Festival de Música Independiente deHuesca, está dedicado obviamente al pop y el rockindie, con presencia de bandas nacionales y locales.Plaza de los Fueros de Aragón: LICOR DE PÁJARO(fusión soul, Huesca, 13:00h), CORAZÓN ELOCUENTEDJs vs WEIS (sesión vermut, 14:00h), WASTELAND(rock, Huesca, 17:00h), AMORICA (rock, Huesca,18:15h), DISTOPÍA (Binéfar, indie pop, 19:30h) yCORAZÓN ELOCUENTE DJs (sesión cierre, 20:30h).Plaza Luis López Allué: THEE BRANDY HIPS (indie pop,Guipúzcoa, 23:00h), THE BÄRDS (indie rock, Huesca,00:15h), THE NOISES (indie pop, Madrid, 01:30h),GRISES (indie pop, Guipúzcoa, 02:45h) y sesión DJ(04:00h).MINIFESTIVAL FIN DE TEMPORADA06/07/2012 Viernes 6 y Sábado 7 de julio, a partirde las 23:00h. El Veintiuno.XIV FESTIVAL FOLCLÓRICO NACIONAL“CASTILLO DE MONTEARAGÓN” 21/07/2012Sábado 21, a las 22:00h. Plaza Luis López Allué.FESTIVAL IBERIA HUESCA FOLK 08/08/2012 ElFestival Iberia Huesca Folk pretende dar a conocer lavariedad de músicas, sonidos y ritmos que se generanen la Península Ibérica. En este sentido, sus anterioresediciones han acogido a grupos de Portugal, Castillay León, País Vasco o Galicia, entre otros. El Festival seenmarca en la programación de las Fiestas de SanLorenzo y todas las representaciones son gratuitas.08/08/2012 - Concurso grupos noveles de folk /09/08/2012 - Feten Feten+ Jean Luc. 10/08/2012– Coetus / 11/08/2012 – Carles Denia. 12/08/2012– Olga y Los Ministriles. Lugar: Plaza General Alsina.+info: ÁREA DE FIESTAS. AYUNTAMIENTO DEHUESCA. Centro Cultural del Matadero, 4-6. Tel: 974292 130 fiestas@huesca.es11

Agenda JovenHUMORAGUSTÍN JIMÉNEZ: “Antología” 22/09/2012a las 20:30h. Auditorio del Palacio de Congresos.Entrada: 23 € (platea), 19 € (anfiteatro).JORNADASDE BLANCO Y VERDE 09/08/2012 Del 9 al 15 deagosto Huesca se viste de blanco y verde para celebrarlas Fiestas de San Lorenzo. Conciertos, verbenas,folklore, circo, festivales de música, atracciones,actuaciones y animaciones de calle, actividades de laspeñas recreativas, etc +info: ÁREA DE FIESTAS DELAYUNTAMIENTO DE HUESCA. C.C. Matadero, 4-6. Tel:974 292 130. fiestas@huesca.esFIESTAS DE SAN LORENZO 2012 10/08/2012Programación musical de la peña Alegría Laurentinadurante las próximas fiestas de San Lorenzo 2012.Día 10 Juan Magan, Día 11 Barricada Día 12 BongoBotraco. 10-12/08/2012. Lugar: Palacio de Congresosde Huesca. Tel: 974 229 083. Precio: Socios Peña AlegríaLaurentina GRATIS , 27€ entrada anticipada y 33€ entaquilla. Venta de entradas: Caixa Penedés, LibreríaSantos Ochoa, Librería Anónima, Bar Rugaca, BarBolinga, Local social Peña Alegría Laurentina. +info:PEÑA ALEGRÍA LAURENTINA. Padre Huesca,65. Tel:974 229 083. alegrialaurentina@gmail.com // www.alegrialaurentina.orgLÁGRIMAS DE SAN LORENZO 11/08/2012Observación pública de la lluvia de estrellas Lágrimasde San Lorenzo y entrega de premios a los ganadoresdel concurso escolar «Pide un Deseo». Lugar: Laexplanada del Parque Tecnológico Walqa-Huesca. Tel:974 230 322. +info: AGRUPACIÓN ASTRONÓMICADE HUESCA. Travesía Ballesteros, 6, bajo, 22005Huesca. Tel: 974 230 322. info@aahu.esMÚSICACONCIERTO UB 40 16/06/2012 UB40 es ungrupo inglés de música pop reggae y dub formadoen Birmingham, Inglaterra. Lugar: Plaza de torosde Huesca. Tel: 974 229 083. Precio: 25€ sociosPeña Alegría Laurentina y socios de S.D. Huesca.30€ entrada anticipada y 35€ en taquilla.Venta deentradas Ticket Master, Caixa Penedés, Librería SantosOchoa, Librería Anónima, Bar Rugaca, Bar Bolinga,Local social Peña Alegría Laurentina +info: www.alegrialaurentina.org/DÍA DE LA MÚSICA EN LAS SALAS 19/06/2012El jueves 21 de junio se celebra el Día de la Música, yademás de las actuaciones previstas los días 19, 20y 21 por el Área de Cultura del Ayuntamiento, tienenlugar diversas actuaciones en las salas de Huesca.FRANCO DETERIORO (canción y humor, Zaragoza).Juan Sebastián Bar, a las 22:30h.PECKER (pop electrónico, Huesca). El Veintiuno, a las23:30h.LA TALEGA (fusión y mestizaje, Huesca). Sala Edén,a las 24:00h.TENNISCOATS 19/06/2012 A las 22:30h. CentroCultural del Matadero. Entrada: 5 € (taquilla), 4´5€ (anticipada), 4 € (en taquilla con Tarjeta Cultural,Tarjeta Cultural Básica, carnet joven y tarjeta de laRAEE, o anticipada con tarjeta CAI), 3 € (anticipadacon Tarjeta Cultural). Dúo japonés formado por lacantante Saya y el músico Takashi Ueno (guitarra,saxo).KIEV CUANDO NIEVA + ALADO SINCERA20/06/2012 A las 22:00h. Centro Cultural delMatadero. Entrada: 5 € (taquilla), 4´5 € (anticipada),4 € (en taquilla con Tarjeta Cultural, Tarjeta CulturalBásica, carnet joven y tarjeta de la RAEE, o anticipadacon tarjeta CAI), 3 € (anticipada con Tarjeta Cultural).EL GAMBA VS KONFÚ. PELEA DE GALLOSFLAMENCOS 21/06/2012 A las 20:30h. CentroCultural del Matadero. Entrada: 10 € (taquilla), 9 €(anticipada), 8 € (en taquilla con Tarjeta Cultural,Tarjeta Cultural Básica, carnet joven y tarjeta de laRAEE, o anticipada con tarjeta CAI), 6 € (anticipadacon Tarjeta Cultural).CONCIERTOS PRELAURENTIS: MALDITA NEREA07/07/2012 Maldita Nerea es un grupo musical depop español, liderado por Jorge Ruiz.Lugar: Plaza deToros. +info: ÁREA DE FIESTAS. AYUNTAMIENTO DEHUESCA. Centro Cultural del Matadero, 4-6. Tel: 974292 130 fiestas@huesca.esBANDA DE MÚSICA DE HUESCA 08/07/2012Domingo 8, a las 12:00h. Quiosco de la Música“Maestro Sampériz”.CONCIERTOS PRELAURENTIS: ESTOPA14/07/2012 Sábado 14 de Julio de 2012 - Plaza deToros de Huesca. 23:00h. Anticipada: 27€. Taquilla:33€. Socio Peña Alegría Laurentina: 24€ +info:www.alegrialaurentina.org/MANACOR 28/07/2012 Sábado 28, a las 24:00h.Plaza Luis López Allué.CONCIERTOS FIESTAS DE SAN LORENZO09/08/2012 Los Gandules. 10/08/2012 – DanzaInvisible. 11/08/2012 - Starkytch DJ’s. 12/08/2012 –Festival Oscarock. 13/08/2012 - La Talega. 14/08/2012- Bloque 53 + Tromboranga. Lugar: Plaza de Navarra.+info: ÁREA DE FIESTAS. AYUNTAMIENTO DEHUESCA. Centro Cultural del Matadero, 4-6. Tel: 974292 130 fiestas@huesca.esMARÍACONFUSSION 21/09/2012 a las 22:30h.Centro Cultural del Matadero. Entrada: 6 € (taquilla),5 € (anticipada o con Tarjeta Cultural).LOS NAVEGANTES: “Por el Camino deSantiago, en busca del Grial” 22/09/2012 alas 21:00h. Iglesia de San Pedro. Entrada libre.12

OCIO Y TIEMPO LIBRECOLONIA URBANA YMCA HUESCA 02-27/07/2012 en dos quincenas. Lugar: Sede YMCAHuesca. Tel: 974 225 884. Horario aproximado seráde 08.00 a 15.00h. Dirigido a: de 1 a 16 años. Precio:180€ por quincena. Se facilitarán becas para familiasnumerosas o monoparentales así como para familiasen situación de especial necesidad social. Fecha ylugar de inscripción: A partir del 15 de Mayo en lasede de la Asociación, Travesía Ballesteros nº 21-23Huesca. +info: YMCA HUESCA. Travesía Ballesterosnº21-23 local 22001 Huesca. Tel: 974 225 884.huesca@ymca.esPROYECCIONESMONZÓN: PRESENTACIÓN DEL DOCUMENTALCOMOMVÍA 06/06/2012 Dentro del marco delas jornadas críticas, se realizará una presentacióndel documental «ColomVía» (Un viaje a través de laresistencia civil en ColomVía), en cuya producción acolaborado Ecologistas en Acción. Miércoles 6 dejunio a las 20:00 horas en el Salón de Actos de la Casade Cultura de Monzón (calle Blas Sorribas 10)40 FESTIVAL DE CINE DE HUESCA 09-16/06/2012 Diversos espacios de la ciudad.LA LINTERNA MÁGICA 16/06/2012 Sábado 16, alas 12:00h. Teatro Olimpia. Entrada con abono.CICLO DE CINE AL AIRE LIBRE 01/07/2012El Consejo de la Juventud de Huesca organiza esteciclo de cine de temática juvenil que pretende reflejarformas de vida y problemáticas protagonizadas porlos/as jóvenes y fomentar que el público disfrute,se emocione, se cuestione y se conciencie a travésdel reflejo de realidades muy presentes en nuestrasociedad y en la vida de l@s jóvenes. Las proyeccionestendrán lugar semanalmente en julio al aire libre.Consultar en el CJH programa, fechas y horarios.+info: CJH. C.C. Matadero. Tel: 974 210 854 / 695930 951. juventud_huesca@hotmail.comTEATRODANIEL MURIEL: “Agonía y éxtasis de SteveJobs” 08/06/2012 Viernes 8, a las 22:30h. CentroCultural del Matadero. Entrada: 12 € (taquilla), 10 €(anticipada y con Tarjeta Cultural).TRAPU ZAHARRA: “Camping Renove”21/06/2012 Jueves 21, a las 19:00h. Plaza deNavarra. Entrada libre.EL BURGUÉS GENTILHOMBRE 29/06/2012Viernes 29, a las 20:30h. Teatro Olimpia. Entrada: 6 €.MIGUEL MOLINA: “De Miguel a Miguel”28/09/2012 a las 22:30h. Centro Cultural delMatadero. Entrada precio único: 15 €.XXI MUESTRA DE TEATRO Y DANZA JOVEN22/06/2012 A partir del 22 de Junio, a las 20:30h(salvo excepciones indicadas en el programa). CentroCultural del Matadero. Entrada: 1 € cada función(excepto espectáculo El Burgués Gentilhombre).Los Talleres Municipales de Teatro y Danza delAyuntamiento de Huesca acercan al público el trabajorealizado a lo largo del año. A partir del 22/06/2012.Lugar: Centro Cultural del Matadero. Horario: a las20,30h. Consultar programación en C.C.Matadero yen la página web del ayuntamiento. +info: ÁREADE CULTURA DEL AYUNTAMIENTO DE HUESCA. CentroCultural del Matadero. Avda. Martínez de Velasco, 4.Tel. 974 213 693VOLUNTARIADOVOLUNTARIADO EN «COLONIA URBANAYMCA HUESCA» 02/07/2012 Participaciónen la programación, ejecución y evaluación delas actividades de tiempo libre en la ciudad. 02-27/07/2012 en dos quincenas. Lugar: Sede YMCAHuesca. Tel: 974 225 884. Horario aproximado de laactividad será de 08.00 a 15.30h, la última quincenade Junio se llevará a cabo la programación con unhorario flexible. Dirigido a: mayores de 18 años.Precio: gratuito. Fecha y lugar de inscripción: A partirdel 15 de Mayo en la sede de la Asociación, TravesíaBallesteros nº 21-23 Huesca. +info: YMCA HUESCA.Travesía Ballesteros nº21-23 local 22001 Huesca. Tel:974 225 884. huesca@ymca.esEXPOSICIONESMICRO Del 11 de mayo al 10 de junio. CentroCultural del Matadero y Centro Raíces. MICRO esuna nueva propuesta artística promovida por elAyuntamiento de Huesca que pretende recoger eltestigo de anteriores iniciativas (Okuparte, 1m2),buscando una adaptación y una coherencia conla evolución de las mismas. Tiene como principalobjetivo visualizar una creatividad latente, tanto poruna parte importante de artistas locales, como poralgunos creadores venidos de otros lugares y quecomparten el reto de generar pequeñas piezas que,pese a su escaso tamaño, puedan contener discursosartísticos construidos y realizados con el mismo rigorconceptual y técnico de piezas de gran magnitud yalta complejidad.HUESCA. TRABAJOS DE URBANÍSTICA II YDISEÑO URBANO II DE LA E.T.S.A.U.N. CURSO2011/2012 Hasta el día 17 de junio. CentroCultural del Matadero.ARTE PARA UN COMPROMISO Del día 3 al 17 dejunio. Centro Cultural del Matadero.MIRADAS PEQUEÑAS, GRANDES OBRAS Del día13

14Agenda Joven13 al 24. Centro Cultural del Matadero.EXPOSICIÓN DE ARTE Y ARTESANÍA El EspacioIberCaja Castillo Montearagón, muestra en este mesde junio, obras de sus diez talleres de arte y artesanía.Durante este mes de junio se muestran en el Espacioun conjunto de obras plásticas que, como broche deoro, clausuran los talleres de arte y artesanía que sehan impartido en el curso 2.011/2.012. Pintura alóleo, encaje de bolillos y bordado en tul, decoraciónen madera, pintura en tela, labores, modelado dearcilla, patchwork, talla en madera, encuadernacióny cestería. La muestra permanecerá durante todoel mes de junio en horario de 9 a 21 horas de lunesa viernes. Inauguración el lunes 4 de junio, a las 19horas. La temporada de exposiciones artísticas de estecentro, se reanudará tras el paréntesis estival.ACUARELISTAS DEL NORDESTE ESPAÑOLDel 12 de junio al 8 de julio. Centro Cultural delMatadero.CARTELES DE FIESTAS DE SAN LORENZO 2012Del 25 de junio al 15 de julio. Centro Cultural delMatadero.“PARECE QUE FUE AYER. INFORMÁTICA YTECNOLOGÍA DE LOS AÑOS 90” Facultad deEmpresa y Gestión Pública (Pza. Constitución, 1.Huesca). Desde el 4 de mayo al 15 de julio. De lunesa viernes, de 8:30 a 21:30 horas. Sábados: de 9:10 a13:30. Organiza: Biblioteca de la Facultad de Empresay Gestión Pública de Huesca.DIEGO DEL POZO: “APRENDER FÍSICA” Del 11de mayo al 15 de julio. Diputación de Huesca.Desde hace varios años Diego del Pozo vienedesarrollando proyectos que estudian las relacionesentre la economía y el afecto, proyectos que partiendode un análisis de la sociedad que nos rodea proponenalternativas ante la actual crisis económica y en valoresy activan el pensamiento. Tomando como punto departida el lenguaje audiovisual, esta exposición deDiego del Pozo incluye algunas de las creaciones másrecientes del artista junto con la presentación de unnuevo proyecto, Aprender física, que incluye variostrabajos de video-ensayo que reflexionan sobre larealidad y la apariencia.PASEO POR LA COLECCIÓN BEULAS-SERRATE.Hasta el 29 de julio. CDAN-Fundación Beulas. Enesta exposición y siguiendo la filosofía de proyectosanteriores como “Miradas a la colección” o “Asomarseal interior”, en esta exposición se ha encargado elpropio José Beulas de la selección de las obras deestos 21 artistas. Lugar: Sala 2. CDAN, Avda. DoctorArtero s/n. Tel: 974 239 893. Precio: general: 3 €,reducido: 2€, entrada gratuita: niños menores de 12años acompañados. Podrán acogerse a la modalidadde entrada reducida todas aquellas personas mayoresde 65 años, de entre 12 y 18 años, desempleados,familias numerosas, carné joven, estudiantes y gruposde más de 12 personas. +info: CDAN. Avda. DoctorArtero S/N, 22004 Huesca, Tel: 974 239 893. Fax: 974223 762. info@cdan.esPASEOS POR LA COLECCIÓN ARTE YNATURALEZA Hasta el 29 de septiembre. CDAN-Fundación Beulas. La exposición pretende mostrar lasdiferentes ideas de paisaje que animan al arte desdelos años setenta a través de obras adquiridas por elCDAN- Fundación Beulas de artistas de diferentespaíses y de varias generaciones. Lugar: Sala 1. CDAN,Avda. Doctor Artero S/N. Tel: 974 239 893. Precio:general: 3€, reducido: 2€, entrada gratuita: niñosmenores de 12 años acompañados. Podrán acogersea la modalidad de entrada reducida todas aquellaspersonas mayores de 65 años, de entre 12 y 18 años,desempleados, familias numerosas, carné joven,estudiantes y grupos de más de 12 personas. +info:CDAN. Avda. Doctor Artero S/N, 22004 Huesca, Tel:974 239 893. Fax: 974 223 762. info@cdan.esCURSOSCREACIÓNCURSO DE DECORACIÓN EN MADERA En elEspacio “IberCaja Castillo Montearagón” un taller de“Decoración en madera” dirigido por Marga FerrerMartínez, titulada superior de diseño. Se desarrollaráde enero a junio todos los lunes de 11,30 a 13 horas.Inicio del taller el día 9. Plazas limitadas. Plazo deinscripción: 01/06/2012DISEÑA TU BISUTERÍA CON ESMALTES ImparteMª Josefa Sierra. Diplomada en Artes Plásticas. 02-26/07/2012. Lugar: Centro Cultural Ibercaja Huescac/Duquesa Villahermosa, 1. Tel: 974 230 170. Horario:de lunes a jueves, de 11 a 13 h. Dirigido a: a partirde 13 años. CENTRO CULTURAL IBERCAJA. c/DuquesaVillahermosa, 1. Tel. 974 230 170. cchuesca@ibercajaobrasocial.org Plazo de inscripción:30/06/2012 +info: www.ibercaja.esCURSOS DE GRABADO, DIBUJO, PINTURAY ARCILLA Dirigido a: jóvenes y adultos. Para másinformación preguntar en La Ilustradora.Plazo deinscripción: 01/07/2012 +info: LA ILUSTRADORA.La Ilustradora. Porches de Galicia 5, 2º I. Tel. 690 266851TALLER DE DIBUJO ARTÍSTICO Imparte CarmenIuz Ahijado. Licenciadas en Bellas Artes. 02-25/07/2012. Lugar: Centro Cultural Ibercaja Huescac/Duquesa Villahermosa, 1. Tel: 974 230 170. Horario:Lunes, martes y miércoles, de 11 a 12,30 h. Dirigidoa: a partir de 13 años. Plazo de inscripción:25/07/2012 +info: CENTRO CULTURAL IBERCAJA. c/Duquesa Villahermosa, 1. Tel. 974 230 170. cchuesca@ibercajaobrasocial.orgPINTURA Y DIBUJO La Casa del Pintor organizaun curso intensivo de dibujo y /o pintura. Julio y/oseptiembre. Lugar: La Casa del Pintor, C/. ManuelBescós, 2. Horario flexible dentro del mes. Dirigido a: apartir de 10 años. Precio: Cursillo de 12h: 65 €. Cursillo

Agenda Jovensemana de alojamiento en casa de reposo y comidascaseras con productos de la huerta. Plazo deinscripción: 02/07/2012 +info: www.danzanuur.comCLASES DE FLAMENCO Clases regulares de baileflamenco: semanales / varios niveles / diferenteshorarios. A cargo de La Tate. Las inscripciones para loscursos de baile flamenco 2011-2012 estan abiertas.Se realizan en el Centro Deportivo J10 de la ciudad deHuesca . Plazo de inscripción: 10/06/2012 +info:LA TATE - J10. Tel. 622 156 325 info@latateyco.com// www.latateyco.comFORMACIÓN PARA EL EMPLEOINICIATIVA EMPLEA.¡ Retoca tus fotografíasen 5 días! Dirigido a: Todas aquellas personas quedeseen mejorar la calidad de sus fotografías personaly profesionalmente. Fechas y horarios: Del 13 al 19 deJunio de 2012. De 9.30 a 11.30 horas ó 19 a 21 horas.Lugar de realización: Centro Ibercaja Huesca, DuquesaVillahermosa, 1. Precio: Actividad: 44 € Plazo deinscripción: 13/06/2012 +info: http://obrasocial.ibercaja.es/v2_ficha_actividad.php?id=a213529ee2bffcb2a5de602055aa2a7f6061062427271682f37c81f10d4e280cCURSOS DE MONITOR DE TIEMPO LIBRE YMCACurso de monitor de Tiempo Libre YMCA, Nº 105. cursohomologado por DGA. dirigido a personas mayoresde 18 años, que tengan el Graduado Escolar o similar.14-29/06/2012. Lugar: Sede de YMCA Huesca. Tel:974 225 884. Horario: mañanas de 10.00 a 14.00h ytardes de 15.00 a 19.00h. Precio: 210€. Fecha y lugarde inscripción: A partir del 1 de Mayo en la sede dela Asociación, Travesía Ballesteros nº21-23 Huesca.Curso de monitor de Tiempo Libre YMCA Nº 110. Cursohomologado por DGA. dirigido a personas mayoresde 18 años, que tengan el Graduado Escolar o similar.Días: 15, 22, 23/09/2012; 6, 7, 20, 21/10/2012; 10,11, 24, 25/11/2012; 15/12/2012. Lugar: Sede deYMCA Huesca. Tel: 974 225 884. Horario: mañanasde 10.00 a 14.00h y tardes de 15.00 a 19.00h. Precio:210€ (incluye salida de fin de semana a la montaña).Fecha y lugar de inscripción: A partir del 15 de Mayoen la sede de la Asociación, Travesía Ballesteros nº21-23 Huesca. Plazo de inscripción: 15/06/2012+info: YMCA HUESCA. Travesía Ballesteros nº21-23local 22001 Huesca. Tel: 974 225 884. huesca@ymca.esCAPACITACIÓN PARA EL EMPLEO Qué es: cursode 20 horas. Cómo: participando en 4 sesiones. Paraquién: jóvenes de 16 a 30 años para qué: desarrollarmi capacidad personal y de búsqueda activa deempleo. Fechas: Mayo: 21 al 24. Junio: 4 al 7; 18 al21. Plazo de inscripción: 18/06/2012 +info:www.emancipacioniaj.esNUEVAS TENDENCIAS DE LA FUERZA. LOSMOVIMIENTOS OLÍMPICOS, EL CROSSLIFTINGY OTROS MOVIMIENTOS FUNCIONALESCampus de entrenamiento para profesionales de laactividad física. Villanúa-Jaca (Huesca) 23 al 27 dejunio. Inscripciones en mayo: cursos@feuz.es Dirigidoa licenciados en Ciencias de la Actividad Física ydel Deporte, alumnos de la FCCSD y profesionalesdel sector con experiencia profesional acreditada.Organiza: Departamento de Fisiatría y Enfermería-Universidad de Zaragoza y Fundación EmpresaUniversidad de Zaragoza. Plazo de inscripción:23/06/2012LA PREPARACIÓN FÍSICA EN LOS DEPORTESCOLECTIVOS Campus de entrenamiento paraprofesionales de la actividad física. Villanúa-Jaca(Huesca) 25 al 30 de junio. Inscripciones en mayo:cursos@feuz.es Dirigido a licenciados en Cienciasde la Actividad Física y del Deporte, alumnos de laFCCSD y profesionales del sector con experienciaprofesional acreditada. Organiza: Departamento deFisiatría y Enfermería-Universidad de Zaragoza yFundación Empresa Universidad de Zaragoza. Plazode inscripción: 25/06/2012IDIOMASAPRENDE ALEMÁN EN VIENA Viena, lugar idealpara aprender alemán, es considerada como unade las ciudades más seguras y excitantes de Europadonde se juntan pasado y presente. Ofrecemos cursoscualitativos de alemán para todos los niveles, en plenocasco histórico de la ciudad de Viena. Profesorado nativocon años de experiencia en docencia del alemán, queimparten sus clases utilizando los últimos métodoscomunicativos de enseñanza. La enseñanza de lalengua es en alemán desde el principio, las leccionesson interesantes y entretenidas. Las clases contemplanlas cuatro destrezas lingüísticas: expresión oral yescrita, gramática, comprensión oral y comprensiónde lectura. Los grupos tienen un tamaño promedio de8 (máximo 15), la edad mínima es 15 años. Nuestrasaulas son amplias y luminosas y están equipadas conmodernos medios audiovisuales. Ofrecemos durantetodo el año cursos de alemán de distinta duración eintensidad. Solicita información en: cursos@elebe.atPlazo de inscripción: 30/06/2012 +info: www.elebe.at/content/cursos-de-espanol-aleman-vienaCURSOS CON CARNÉ JOVEN EUROPEODescripción: Cursos para conocer el idioma demanera convivencial y partiipativa en Alemania,Irlanda, Canada y Gran Bretaña a través del CarnéJoven Europeo del Instituto Aragonés de la Juventud.01/07/2012-30/08/2012. Dirigido a jóvenes de 14a 30 años. Precio: consultar Fecha de finalización:31/08/2012. Información ampliada: Oficina del CarnéJoven Europeo. Tel. 976 716 856 info@carnejoven.es // www.carnejoven.es Plazo de inscripción:31/08/2012 +info: INSTITUTO ARAGONES DE LAJUVENTUD ZARAGOZA Franco y López 4 50005Zaragoza 976 716 810 informacion.iaj@aragon.eshttp://juventud.aragon.es16

MÚSICAXVI ACADEMIA MUSICAL DE VERANO DEGRAUS Descripción: Cursos de violín, oboe, fagot,flauta travesera y clarinete. 15/07/2012-28/07/2012.GRAUS. Dirigido a: sin especificar. Precio: de 140a 170€. No incluye alojamiento y manutención.Inscripciones: 01/04/2012 al 09/07/2012. Plazaslimitadas. Plazo de inscripción: 09/07/2012 Fechade finalización: 09/07/2012 Plazo de inscripción:09/07/2012 +info: Ayuntamiento Graus Pza España15 22430 Graus 974540002 graus@turismograus.com // www.graus.es // www.turismograus.comVARIOSCURSOS DE VERANO DE LA UNIVERSIDAD DEZARAGOZA Ya está abierto el plazo de inscripciónpara los Cursos de Verano de la Universidad deZaragoza, que se celebrarán, entre otros lugaresde Aragón, en Jaca, Aínsa, Ansó, y la comarca deMonegros. El plazo de inscripción comenzará el día4 de abril de 2012 y permanecerá abierto hasta dossemanas antes del inicio de cada curso, siempre queexistan plazas disponibles Plazo de inscripción:28/06/2012 +info: http://moncayo.unizar.es/cv/cursosdeverano.nsfALGO MÁS QUE ESTUDIAR. NIVEL II ImparteMª Carmen Sánchez Profesora titulada en Técnicasde Estudio. 02-27/07/2012. Lugar: Centro CulturalIbercaja Huesca c/Duquesa Villahermosa. Horario: delunes a viernes, de 9,30 a 11 h. Dirigido a: a partir de 13Plazo de inscripción: 30/06/2012 +info: CENTROCULTURAL IBERCAJA. c/Duquesa Villahermosa, 1. Tel.974 230 170. cchuesca@ibercajaobrasocial.orgAPRENDER A COCINAR Curso imparte RubénPertusa. Cocinero. 02-25/07/2012. Lugar: CentroCultural Ibercaja Huesca c/Duquesa Villahermosa, 1.Tel: 974 230 170. Horario: Lunes y miércoles, de 9a 10,30 horas. Dirigido a: a partir de 13 años Plazode inscripción: 30/06/2012 +info: c/DuquesaVillahermosa, 1. Tel. 974 230 170. cchuesca@ibercajaobrasocial.orgCURSO DE ASTROFÍSICA Serie de cuatroconferencias impartidas por miembros de laAgrupación Astronómica de Huesca. Días 6, 13,20,27/07/2012. Lugar: Centro Astronómico Aragonésubicado en el Parque Tecnológico Walqa. Tel: 974 230322. Plazo de inscripción: 05/07/2012 +info:AGRUPACIÓN ASTRONÓMICA DE HUESCA. TravesíaBallesteros, 6, bajo, 22005 Huesca. Tel: 974 230 322.info@aahu.esTÉCNICAS DE ALTO RENDIMIENTO ENEXÁMENES Y PREPARACIÓN DE TRABAJOSImparte Belén Aso, licenciada en Filología Hispánica.02-27/07/2012. Lugar: Centro Cultural IbercajaHuesca c/Duquesa Villahermosa, 1. Tel: 974 230 170.Horario: de lunes a viernes, de 9,30 a 11 h. Dirigidoa: a partir de 13 años. Plazo de inscripción:27/07/2012 +info: CENTRO CULTURAL IBERCAJA. c/Duquesa Villahermosa, 1. Tel. 974 230 170. cchuesca@ibercajaobrasocial.orgCURSO DE COOPERACION SOBRE EL TERRENODescripción: Parte teórica y parte práctica conreuniones con organizaciónes que trabajan enel terreno: Hay cursos de tres y otros de cuatrosemanas con posibilidad de visitar el país.Paises:Palestina-Israel; Haiti, Républica Dominicana yotros. 01/07/2012-30/09/2012. ZARAGOZA. Precio:variable. Fecha de finalización: 30/09/2012 Plazode inscripción: 30/09/2012 +info: ASAMBLEA DECOOPERACIÓN POR LA PAZ Espoz y Mina 6 3º 50003Zaragoza Tel. 976 202 194 // 607 162 125 aragon@acpp.comCONCURSOSAUDIOVISUALES1º CONCURSO DE CORTOMETRAJES SALALÓPEZ La Sala López, sala de música en directo deZaragoza, convoca este certamen de ámbito nacionalque enfoca el objetivo cinematográfico hacia el deseoy todo lo que le rodea, completa o limita. Podránpresentarse películas cortas de ficción, animación,documental, vídeo clips, vídeo danza, vídeo arte...El plazo de entrega permanecerá abierto hasta el 31de julio de 2012. Plazo presentación: 31/07/2012+info:www.infoculture.info/unidades_informativas/noticia.aspx?IDUI=2306XIII FESTIVAL FANTOSFREAK DECORTOMETRAJES DE CERDANYOLA DELVALLÈS Hasta el 1 de junio se encuentra abiertala convocatoria para el XIII Festival Fantosfreak deCortometrajes, que tendrá lugar en la poblaciónbarcelonesa de Cerdanyola del Vallès. Puedeparticipar en el concurso cualquier persona física,empresa, asociación o grupo, con obras de temáticafantástica o “freak” que no excedan de 20 minutosde duración. Los trabajos podrán estar realizadosen cualquier soporte o formato, cine o vídeo, perodeberán presentarse en DVD, acompañados de laficha de inscripción debidamente cumplimentada.Plazo presentación: 01/06/2012 +info: www.fantosfreak.comV FESTIVAL DE CORTOMETRAJES“VILLAMAYOR DE CINE” Hasta el próximo 15 dejunio se pueden remitir obras para participar en elfestival de cortometrajes que tendrá lugar del 16 al18 de agosto en la localidad conquense de Villamayorde Santiago. La sección oficial del FEC Villamayor2012 está abierta a cortometrajes de ficción europeosrealizados en cualquier formato que no sobrepasen los30 minutos de duración, que hayan sido producidos17

Agenda Jovencon posterioridad al 1 de enero de 2011 y que nohayan concurrido a anteriores ediciones del festival.Plazo presentación: 15/06/2012 +info: www.fecvillamayor.esI FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOSDE ALMUÑÉCAR, FICA 2012 Se ha abiertola convocatoria para participar en el I FestivalInternacional de Cortos de Almuñécar, FICA 2012, quese celebrará en esa localidad granadina durante esteverano organizado por la Asociación Cultural TodoCultura y la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento.Se pueden remitir obras hasta el 30 de junio. Laorganización seleccionará los cortos que se exhibiránen el festival, que tendrá lugar del 30 de agosto al 2de septiembre. Plazo presentación: 30/06/2012+info: www.almunecartodocultura.orgCIENCIA E INVESTIGACIÓNXV PREMIO DE INVESTIGACIÓN FEMENISTA“CONCEPCIÓN GIMENO DE FLAQUER” DE LAUNIVERSIDAD DE ZARAGOZA Para trabajosde investigación de estudiantes de las distintastitulaciones universitarias que no posean el gradode Doctor. Presentación hasta el 30 de Septiembrede 2012. Bases: http://wzar.unizar.es/siem Organiza:Seminario Interdisciplinar de Estudios de la Mujer dela Universidad de Zaragoza. Plazo presentación:30/09/2012CREACIÓNCONVOCATORIA DE LA CAIXA PARAPROYECTOS CULTURALES DE IMPACTO SOCIALLa Obra Social de La Caixa mantiene abierta estaconvocatoria que tiene la voluntad de favorecer eluso del arte y de la cultura como herramientas detransformación social. La convocatoria está dirigidaa entidades culturales y a artistas que presenten unproyecto con la finalidad de incidir en colectivos enriesgo de exclusión social, marginalidad o en personascon discapacidad. El periodo de presentación deproyectos se desarrollará entre el 6 y 26 de junio de2012. Plazo presentación: 26/06/2012 +info:www.infoculture.info/unidades_informativas/noticia.aspx?IDUI=2305“FRONTERA, ESPACIO DE COOPERACIÓN”DE ARTE JOVEN La Comunidad de Trabajo delos Pirineos lanza un concurso de arte para losartistas jóvenes del territorio transfronterizo con elfin de preparar la exposición itinerante “Frontera,espacio de cooperación”. El plazo de entrega delos proyectos finalizará el 29 de junio de 2012.Plazo presentación: 29/06/2012 +info: www.infoculture.info/unidades_informativas/noticia.aspx?IDUI=2327CONCURSO DE COMIC “BD-FIL DESSINATEURSDE DEMAIN” EN SUIZA El tema del concurso es“la primera vez”. Premios: 1500€ - 1100€ - 750€Plazo presentación: 25/07/2012 +info:www.gazteaukera.euskadi.net/r58-ginfocon/es/contenidos/convocatoria/c303985/es_c303985/c303985.htmlFOTOGRAFÍAEL PRIMER CONCURSO FOTOGRÁFICOLEGADO EXPO ZARAGOZA Duración: hasta el1 de Junio de 2012. Dirigido a: Cualquier autorespañol y extranjero que así lo deseen sin límitede edad, sexo o procedencia. Tema: Existe un temaúnico en el concurso y es “Legado de Expo ZaragozaPlazo presentación: 01/06/2012 +info: www.legadoexpozaragoza.com/legado/actividades-de-laplataforma/3127.htmlCONCURSO FOTOGRAFICO YOUNG PEOPLEARE ASKING. ERYICA. Desde 16 al 31 de agosto.Medio. A través de el facebook de la campaña. Plazopresentación: 31/08/2012 +info: www.facebook.com/informationrightnow.I CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “RÍO GÁLLEGO”Participantes: El Concurso está dirigido a todas laspersonas mayores de edad residentes en España.Podrán participar también los menores de edad conuna autorización firmada por los padres o tutores queserá enviada junto a las obras. Se establece una únicacategoría para todos los participantes. El hecho deconcursar supone la total aceptación de las bases delconcurso así como el fallo inapelable del jurado. Tema:Se establecen dos categorías: Descenso de Nabatas yLa Galliguera. Las fotografías de la primera categoríase referirán a la zona conocida como Galligueray la temática es libre (Se entiende por el área de lacuenca del Río Gállego y la zona geográfica por la quediscurre dentro de La Hoya de Huesca). Las fotografíasde la segunda categoría se centrarán en el Descensode Nabatas pro el río Gállego en cualquiera de susediciones. Las obras han de ser inéditas. Todas las fotosdeben haberse realizado sin excepción dentro de lacuenca del río Gállego incluyendo la situación exactadel lugar donde fue tomada la fotografía. Técnica: Lasfotografías se podrán presentar en blanco y negro o encolor. La técnica de realización es libre, valorándose lacreatividad, innovación y la fuerza de la imagen paramostrar la realidad de la cuenca del río Gállego. NO sepermite que las obras estén manipuladas o alteradasdigitalmente, a excepción de la edición que afecta a lascorrecciones lineales de tono, luminosidad, contraste,saturación de color, nitidez, o encuadre. Se admitenHDR y panorámicas. La organización solicitará elarchivo original de todas lasfotografías que lleguen ala fase final del concurso, y se reserva el derecho dereclamarlo en caso de duda durante cualquier otrafase del concurso. Plazo de presentación: El plazode presentación de las obras estará abierto desde el24/04/2012 hasta el 02/09/2012. Premios: Para cadacategoría se establecerán los siguientes premios a lafotografía o serie (de 3 fotos) ganadoras: • Un primerpremio de 125 euros • Un segundo premio de75 euros• Un tercer premio de 50 euros Los premios podrán18

quedar desiertos si la organización y el jurado asíPlazo presentación: 02/09/2012 +info: www.riogallego.orgMÚSICAPREMIO INTERNACIONAL DE GUITARRAALHAMBRAManufacturas Alhambra convocaeste premio de Guitarra dirigido a menores de 35años a fecha 01-06-2012. Premios: 14.000 € /5.000 € / 3.000 € + conciertos + grabación de CD.Consultar bases completas en concursoalhambra.com Plazo presentación: 01/06/2012 +info:www.concursoalhambra.com/wp-content/uploads/2011/07/BASESESP.pdfTEATROCONCURSO DE GRUPOS DE TEATRO CLÁSICOGRECOLATINO El concurso presenta dos categorías:modalidad A, montaje y representación de obrasteatrales de autores clásicos, a su vez dividida endos categorías, tragedia griega/latina o comediagriega y comedia latina; modalidad B, montaje derepresentaciones breves, originales o adaptadas, defábulas, textos dramáticos, mitológicos o históricos.En la modalidad A podrán participar grupos de teatroen los que sólo actúen personas matriculadas en ESO,Bachillerato, Formación Profesional y EnseñanzasArtísticas tanto de centros públicos como privado.En la modalidad B sólo participará alumnado deESO, tanto de centros públicos como de privados.El concurso está dotado con premios en metálicoque van desde los 1.500 a los 8.000 euros según lasdiferentes categorías. Las solicitudes de participaciónse harán de forma telemática a través de la página delMinisterio de Educación hasta las 18 horas del día 28de junio de 2012. Bases completas en el BOE nº 73de 26 de marzo Plazo presentación: 28/06/2012+info: www.boe.es/boe/dias/2012/03/26/pdfs/BOE-A-2012-4167.pdfBECASCONVOCATORIA DE LAS BECAS ROCK CAMP2012 DESTINATARIOS: Niños/Jóvenes de 10 a17 años. FECHA LÍMITE: La fecha límite para larecepción de videos es el 1 de junio de 2012 y lasbecas se resolverán el día 11 de junio de 2012. MÁSINFORMACIÓN: Para poder ayudar a los futurosartistas, desde Acampalia se convocan 2 becas para loscampamentos del verano de 2012. Para la asignaciónde las becas se tendrán en cuenta diferentes criteriosmusicales y estéticos de los aspirantes. Para poderparticipar será necesario enviarnos un video de unaduración aconsejada de 45-50 segundos, donde semuestren las capacidades musicales y artísticas. Lafecha límite para la recepción de videos es el 1 de juniode 2012 y las becas se resolverán el día 11 de junio de2012. En el caso en el que el becado hubiese pagadoya la reserva o el total del importe del campamento,este le sería devuelto por transferencia bancaria.De no haberse inscrito todavía, nos pondríamos encontacto con él para proceder a la inscripción. Plazode solicitud: 01/06/2012 +info: www.rockcamp.es/becaCONVOCATORIA DE ARTISTAS EINVESTIGADORES/AS SOCIALES Conexionesimprobables 2012 pone en relación a artistaso investigadores sociales con responsables deinvestigación, desarrollo y/o innovación deempresas u organizaciones localizadas en el PaísVasco para trabajar conjuntamente en un proyectode investigación. El plazo de entrega de solicitudesfinalizará el 25 de junio Plazo de solicitud:25/06/2012CONVOCATORIA DE PROYECTOS DECOOPERACIÓN CULTURAL ENTRE ASIA YEUROPA La convocatoria está destinada a proyectosque se lleven a cabo entre el 1 de octubre de 2012 yel 30 septiembre de 2013. La cuantía máxima quese asignará por proyecto es de 25.000 SGD. El plazode presentación de proyectos finalizará el 30 de juniode 2012. Plazo de solicitud: 30/06/2012 +info:www.infoculture.info/unidades_informativas/noticia.aspx?IDUI=2324CONVOCATORIA PUBLICA A BECAS TOP- UNIVERSIDAD NACIONAL del LITORAL(ARGENTINA) TOP y la Universidad Nacional delLitoral otorgarán un número limitado de becas totales(gratuitas) y parciales para los siguientes cursos delpróximo ciclo lectivo del Programa de FormaciónVirtual de Posgrado en Gestión Pública:Evaluación de resultados e impactos de organizacionesy programas públicos. http://www.top.org.ar/curso_eri.aspxGestión de las políticas sociales: http://www.top.org.ar/curso_gps.aspxGestión por proyectos en ámbitos públicos: http://www.top.org.ar/curso_pap.aspxGestión de la participación ciudadana: http://www.top.org.ar/curso_gpc.aspxConducción y gerencia de instituciones públicas:http://www.top.org.ar/curso_cyg.aspxGestión de políticas públicas: http://www.top.org.ar/curso_gpp.aspxAdministración financiera pública para no especialistashttp://www.top.org.ar/curso_afp.aspxEvaluación institucional de organizaciones públicas:http://www.top.org.ar/curso_eiop.aspxGestión de la Política Ambiental: http://www.top.org.ar/curso_gpa.aspxPlanificación y Rendición de cuentas por Resultados yTablero de Control: http://www.top.org.ar/curso_prc.aspx19

Agenda JovenGestión Estratégica de Recursos Humanos enOrganizaciones Públicas: http://www.top.org.ar/curso_gerh.aspxÉtica Pública, Transparencia y Anticorrupción: http://www.top.org.ar/curso_epta.aspxGestión de Redes Institucionales: http://www.top.org.ar/curso_gri.aspxPlazo de solicitud: 30/06/2012 +info: http://www.top.org.ar/convocatoria_cursos_2012_01_V3.htmLA OBRA SOCIAL “LA CAIXA” CONVOCA222 BECAS PARA CURSAR ESTUDIOS DEPOSTGRADO 100 becas para Másters en España. Elplazo de presentación de solicitudes finaliza el 5 demarzo de 2012. 65 becas para estudios de posgradoen Universidades europeas. El plazo de presentaciónde solicitudes finaliza el 6 de febrero de 2012. 45becas para estudios de posgrado en UniversidadesEstados Unidos. El plazo de presentación desolicitudes finaliza 24 de abril de 2012. 7 en Asiapara para cursar estudios de dirección de empresas.El plazo de presentación de solicitudes finaliza el 2de julio de 2012. 5 becas para estudios de postgradoen Canadá. El plazo de presentación de solicitudesfinaliza el 24 de abril de 2012. Plazo de solicitud:02/07/2012 +info: http://www.infoculture.info/unidades_informativas/noticia.aspx?IDUI=2131SE CONVOCAN LAS BECAS DE ARTES VISUALESDE LA DIPUTACIÓN DE HUESCA La DiputaciónProvincial de Huesca ha lanzado sus becas RamónAcín y Antonio Saura de artes visuales destinadas aformación, investigación y proyectos personales. Elplazo de presentación de proyectos finalizará el 20 dejulio para la beca Ramón Acín y el 17 de julio para lade Antonio Saura. Plazo de solicitud: 20/07/2012+info: http://www.infoculture.info/unidades_informativas/noticia.aspx?IDUI=2330XXVIII CONCURSO DE AYUDAS DEINVESTIGACIÓN 2012 El Instituto de EstudiosAltoaragoneses convoca el XXVIII Concurso de ayudasde investigación para la realización de trabajos deinvestigación sobre cualquiera de las ramas de lasCiencias, Humanidades y Artes, referidos a la provinciade Huesca o a temas que afecten a la misma. Podránpresentarse a este concurso tanto personas físicascomo equipos de investigación. El certamen tiene unadotación global de 40.000 euros y la cuantía máximaque se asignará por proyecto será de 3.600 euros. Elplazo de admisión de solicitudes finalizará el día 14de septiembre de 2012. Y el periodo de realización deltrabajo será, como máximo, hasta el 31 de octubrePlazo de solicitud: 14/09/2012XXIV BECA DE INVESTIGACIÓN “JOAQUÍN YMARIANO PANO” Plazo de solicitud: hasta el 20de octubre de 2012. TEMA DE LA INVESTIGACIÓN:Los trabajos o estudios tratarán sobre cualquieraspecto que tenga como marco referencial Monzón yla Comarca del Cinca Medio. FORMULACIÓN DE LASSOLICITUDES: Las solicitudes deberán remitirse aCEHIMO, Joaquín Costa, 11. Apdo. Correos 92 - 22400Monzón (Huesca) Plazo de solicitud: 20/10/2012+info: www.cehimo.com/descargas_secretaria/Bases%20XXIV%20Beca%20de%20Investigacion%20Joaquin%20y%20Mariano%20Pano.pdfXXVII BECA DE INVESTIGACIÓN “CIUDAD DEMONZÓN” Plazo de solicitud: hasta el 20 de octubrede 2012. Tema de la investigación: los trabajos oestudios tratarán dobre cualquier aspecto que tengacomo marco referencial Monzón y la Comarca delCinca Medio. Las solicitudes deberán remitirse aCEHIMO, Joaquín Costa, 11 - 22400 Monzón. Plazode solicitud: 20/10/2012 +info: www.cehimo.com/descargas_secretaria/Bases%20XXVII%20Beca%20de%20Investigacion%20Ciudad%20de%20Monzon.pdfPREMIOS, BECAS DE INVESTIGACIÓN Y AYUDASA LA EDICIÓN DE LA DIPUTACIÓN PROVINCIALDEHUESCA EN MATERIA DE MEDIO AMBIENTE,AÑO 2012 PREMIOS. Se establecen cinco apartados:Escolar. Medios de comunicación social. Entidadessin ánimo de lucro. Empresas. Premio Internacionalde fotografía “David Gómez Samitier”. Los trabajosdeberán haber sido desarrollados dentro del periodocomprendido entre 1 de noviembre de 2011 y la fechade finalización de la presente convocatoria (31 deoctubre de 2012). Plazo de solicitud: 31/10/2012+info: http://benasque.aragob.es/cgi-bin/CONV/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=664809972211VARIOSOFERTA DE EMPLEO PARA INGENIEROS ENALEMANIA La empresa Rücker selecciona ingenierospara incorporación durante el verano a su plantilla.+info: www.elmundo.es/elmundo/2012/04/11/economia/1334130355.htmlVIAJA POR EUROPA POR 150 € CON AEGEE¿Son unas vacaciones? ¿Es un viaje cultural? ¿Es unintercambio estudiantil? ¿Es un viaje de inmersiónlingüística? No es ninguna de estas cosas pero tienecaracterísticas de cada una de ellas. ¿Te apetece viajareste verano 2 semanas por Europa por 150 euros?Si has respondido que sí a esta pregunta, y tienesentre 18 y 30 años, posees todo lo que necesitas paradivertirte, disfrutar y sobre todo aprender. ¿Cómo esesto? A la vez que conoces distintos países, conviviráscon al menos 30 personas de Europa, y por tantopodrás practicar idiomas. ¿Quién está detrás de esto?Somos una asociación universitaria europea, apolíticay sin ánimo de lucro, nuestro nombre es AEGEE ynos puedes encontrar en toda Europa. Si llegadoa este punto sigues interesado, ponte en contactocon nosotros. +info: AEGEE Zaragoza. Casa delEstudiante. Corona de Aragón, 42 Horario: viernes de20 a 21 h. +info: info@aegee-zaragoza.org // www.aegee-zaragoza.org20

MONITOR DEPORTIVO DE LA ESCUELAPOLIDEPORTIVA DE VERANO N° plazas: 12.Administración convocante: Ayuntamiento de Jaca.Fecha de boletín: 18/05/2012. Titulación: GraduadoEscolar o equivalente. Clase: Laboral Temporal. Tipo: Atiempo parcial. Plazo de presentación: Ver convocatoria.Lugar de presentación: Registro de Entrada delAyuntamiento o en cualquiera de las formas previstasen el art. 38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas yProcedimiento Administrativo Común. Observaciones:PLAZAS PARA EL PERIODO DE JULIO/AGOSTO DELPRESENTE AÑO Y CREACION DE BOLSA DE EMPLEO DEDICHA CATEGORIA.+info: http://benasque.aragob.es/cgi-bin/CONV/BRSCGI?CMD=VERDOC&BASE=EMPA&SEC=EMPLEO_PORTAL&FMT=EMPASUS2.fmt&DOCN=000037122ESCUELA DE EXPRESIÓN Y COMUNICACIÓNJOSÉ ANTONIO LABORDETA Creaciones del vientoha abierto el plazo de inscripción de la Escuela deExpresión y Comunicación José Antonio Labordeta. Setrata de una escuela de verano con amplia propuestaformativa (cursos, talleres, seminarios,...) sobreaspectos claves para la educación, la cultura, el arte,la creatividad, etc. +info: www.infoculture.info/unidades_informativas/noticia.aspx?IDUI=2331TRABAJAR EN EUROPA Blog dedicado a analizarlos mercados laborales y las condiciones de trabajode varios paises europeos, así como sus diferenciassalariales, sociales y laborales. Como fuera de Españaen ningun sitio... http://trabajoeuropeo.blogspot.com.es/2012/05/vale-me-voy-al-extranjero-perodonde.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+TrabajarEnEuropa+%28Trabajar+en+Europa%29CAMPOS DE TRABAJO EN KENYA 2012REQUISITOS: Personas interesadas, con ganas deayudar, y participar en proyectos de cooperación.FECHAS: Varias fechas, durante todo el año 2012.DURACION: Un mínimo de dos meses. INFORMACION:KVDA Kenya es una organización no gubernamentalque provee servicios de voluntariado en comunidadesmarginales de las áreas rurales de Kenia.En los camposde trabajo, los voluntarios participarán en campañasde concienciación, construcción de aulas, fabricaciónde ladrillos, plantación de árboles, construcción deletrinas, enseñanza y visitas a hogares, entre otrasactividades.Se alojarán en aulas de las escuelas,durmiendo en el suelo para experimentar lacomplejidad de los retos del desarrollo en las áreasrurales.El idioma empleado será el inglés, pero laorganización ofrece la posibilidad de realizar uncurso de kiswahili, para responder a las preferenciasde los voluntarios y abierto a personas deseosas deadquirir un conocimiento básico de una lengua quees hablada por la mayoría de los habitantes del Estede África. Hay posibilidad además de realizar viajeseducativos, por ejemplo al Parque de Masai Mara,el lago Nakuru, o el Nairobi National Park, con uncoste adicional. PRECIO: Incluye el traslado desde elaeropuerto a la llegada y al aeropuerto al final delcampo de trabajo, alojamiento y pensión completa eldía de la reunión de orientación, traslados al y desdeel lugar del proyecto, comida, facilitación, certificadode participación y costes administrativos. Curso dekiswahili (opcional): 200 euros. PLAZO: Durantetodo el año. +info: kvdakenya@yahoo.com // info@kvdakenya.org // www.kvda.or.keBAILARINES PARA EL CIRCO DEL SOL El Cirquedu Soleil está buscando bailarines profesionalespara sus espectáculos actuales y próximascreaciones. Para participar es necesario ser mayorde 18 años y puedes realizar la solicitud on line.Hay convocadas audiciones en Barcelona para lassiguientes disciplinas: Étnico y tradicional, hip-hop ybreakdance, el miércoles 11 de julio de 2012. Clásico,contemporáneo y jazz, el jueves 12 de julio. Lasselecciones se realizarán durante los días de audición.Sólo los candidatos seleccionados podrán accedera la segunda prueba, que será el viernes. +info:cirquedusoleil.taleo.net/careersection/10120/jobdetail.ftl?lang=es&job=CAS03691CAMPAMENTOS CON LOCURA DE VIDASenderismo / Vía Ferrata / Visita al Castillo de Loarre/ Supervivencia / Gimkana / Descenso de Barrancos /Taller de Reciclaje / Juegos y Veladas. Edades entre 12y 16 años. Las fechas: Del 29 de Julio al 05 de Agostode 2012. Precio: 320€. En Locura de Vida buscamostu aventura. Ayerbe (Huesca). +34 974 380 231.+info: www.locuradevida.com21

DestacadoESTE VERANO…WWOOFEA!!!WWOOF: World Wide Opportunities on OrganicFarms = Oportunidades en Granjas Orgánicas enTodo el Mundo...Vivir, aprender, compartir estilos de vidaorgánicos.¿Qué es WWOOF?RED MUNDIAL DE ORGANIZACIONES: Pone en contacto avoluntarios/as con agricultores en ecológico, promoviendo que laspersonas compartan formas de vida más sostenibles.INTERCAMBIO: A cambio de la ayuda de voluntarios/as, los/as anfitriones/as WWOOFofrecen comida, alojamiento y la oportunidad de aprender sobre estilos de vida ecológicos.Organizaciones WWOOF: Vinculan a personas que quieren ser voluntarias en granjasecológicas o pequeñas propiedades con personas que están buscando la ayuda de voluntarios/as.Las Organizaciones WWOOF publican listados de granjas ecológicas, pequeñaspropiedades y agricultores que acogen la ayuda de voluntarios/as en determinados22

Destacadomomentos. La diversidad de anfitriones disponibles ofrece una gran variedad de tareas yexperiencias.Los/as ayudantes voluntarios/as (“WWOOFers”) eligen a los anfitriones que más lesinteresan, y establecen un contacto directo para organizar una estancia. Los/as voluntarios/as suelen vivir como parte de la familia.»» Los/as voluntarios/as de WWOOF no pagan por su estancia.»» Los/as anfitriones/as WWOOF no pagan a los/as voluntarios/as por su ayuda.»»Las organizaciones WWOOF suelen cobrar una pequeña cuota a anfitriones/as y voluntarios/as.Esta cuota ayuda a mantener y desarrollar la red WWOOF.¿Para quién está pensado WWOOF?Los/as WWOOFers (voluntarios/as):»»tienen un interés genuino por aprender sobre agricultura ecológica, la vida en el campoo estilos de vida sostenibles.»» ayudan a sus anfitriones con las tareas diarias un número determinado de horas.Los /as Anfitriones/as WWOOF:»»practican cultivos orgánicos, están en conversión, o utilizan métodos ecológicos en sustierras,»»proporcionan experiencia práctica y oportunidades de aprendizaje sobre cultivosorgánicos y de otro tipo siempre que sea posible,»» proporcionan alojamiento limpio y seco y alimentación adecuada a sus voluntarios/as.Si bien hay muchas organizaciones WWOOF en todo el mundo no existe un listado u organizacióncentral: WWOOF es, de hecho, una amplia red de organizaciones nacionales. Algunospaíses tienen sus propias organizaciones WWOOF nacionales.Si quieres hacerte WWOOFer en cualquiera de los siguientes países, tendrás que ponerte encontacto con la organización WWOOF en ese país, y suscribirte a ella, normalmente pagandouna pequeña cuota, aunque en algunos casos es gratuito.23

DestacadoEstos son los países que tienen sus propias organizaciones WWOOF nacionales:WWOOF Argentina: www.WWOOF Estonia: www.wwoof.eewwoofargentina.comWWOOF France: www.wwoof.frWWOOF Australia: www.wwoof.com. WWOOF Germany: www.wwoof.deauWWOOF Ghana: Kenneth Nortey-WWOOF Austria: www.wwoof.atMensah, PO Box 154, Trade Fair Centre,WWOOF Bangladesh: www.Accra, Ghana. Tel : +233-244-773971.wwoofbangladesh.orgkingzeeh{at}yahoo.co.ukWWOOF Belize: www.wwoofbelize.com WWOOF Greece: www.wwoofgreece.(Reduced membership fee offered with orgCosta Rica and Mexico) (*)WWOOF Guatemala: www.WWOOF Brazil: www.wwoofbrazil.com wwoofguatemala.comWWOOF Bulgaria: www.WWOOF Hawaii: www.wwoofhawaii.orgwwoofbulgaria.orgWWOOF Hungary (free membership):WWOOF Cameroon: Peter Njome. Tel: www.wwoof.hu+237 79206331. wwoofcameroon.org@ WWOOF India: www.wwoofindia.orggmail.comWWOOF Ireland: www.wwoof.ieWWOOF Canada: www.wwoof.caWWOOF Israel: www.wwoof.org.ilWWOOF Chile: www.wwoofchile.clWWOOF Italy: www.wwoof.itWWOOF China: www.wwoofchina.orgWWOOF Japan: www.wwoofjapan.comWWOOF Costa Rica: www.wwoofcostarica.org (*)WWOOF Kazakhstan: www.wwoofkazakhstan.orgWWOOF Czech Republic: www.wwoof.cz (free membership)WWOOF Korea: www.wwoofkorea.co.krWWOOF Denmark: www.wwoof.dkWWOOF Lithuania: www.wwoof.lt(free membership)WWOOF Ecuador: www.wwoofecuador.com24

DestacadoWWOOF Mexico: www.wwoofmexico.com (*)WWOOF Moldova: www.wwoofmoldova.orgWWOOF Nepal: www.wwoofnepal.orgWWOOF New Zealand: www.wwoof.co.nzWWOOF Nigeria: wwoofnig@gmail.com Tel: +234-8066690495WWOOF Peru: www.wwoof-peru.comWWOOF Philippines: www.wwoof.phWWOOF Poland: wwoofpoland.wall.fm(free membership)WWOOF Portugal: www.wwoof.ptWWOOF Romania: www.wwoof.roWWOOF Serbia: www.wwoofserbia.orgWWOOF Sierra Leone: www.wwoofsl.orgWWOOF Spain: www.wwoof.esWWOOF Sri Lanka: www.wwooflk.orgWWOOF Sweden: www.wwoof.seWWOOF Switzerland: http://zapfig.com/wwoof/ (Reduced fee for members ofother WWOOF organisations)WWOOF Taiwan: www.wwooftaiwan.comWWOOF Turkey: www.tatuta.orgWWOOF Uganda: Bob Kasule. POBox 2001, Kampala, Uganda, East Africa.bob_kasule{at}yahoo.comWWOOF UK (United Kingdom of GreatBritain and N. Ireland): www.wwoof.org.ukAlgunos países, que no tienen estructuranacional propia, pero en los que sí existenproyectos WWOOF, se organizan bajo elnombre de “WWOOF Independientes”: www.wwoofindependents.orgAsociándote a WWOOF Independientes podráshacer un WWOOF en cualquiera de los paísesque figuran en el siguiente listado.Ten en cuenta que WWOOF simplemente facilitael contacto inicial. Después, los acuerdos que sepactan con las granjas de acogida dependenexclusivamente de las partes implicadas:voluntario/a – anfitrión/a. Los números entrecorchetes detrás de cada país indican el númerode proyectos WWOOF actualmente en dichopaís.25

DestacadoBELGIUM [30]BENIN [1]CAMBODIA [2]CROATIA [7]EGYPT [1]FIJI [1]FINLAND [24]FRENCH POLYNESIA [1]GABON [1]GEORGIA [1]ICELAND [4]INDONESIA [7]JORDAN [5]KENYA [45]LATVIA [1]LUXEMBOURG [1]MACEDONIA [1]MADAGASCAR [1]MALAWI [1]MALAYSIA [12]MALI [2]MAURITIUS [1]MONGOLIA [1]MONTENEGRO [1]MOROCCO [13]MOZAMBIQUE [2]NETHERLANDS [24]NORWAY [62]PAKISTAN [1]PALESTINE [1]RUSSIA [5]SENEGAL [2]SLOVENIA [11]SOUTH AFRICA [33]TANZANIA [7]THAILAND [18]TONGA [3]UKRAINE [1]UNITED ARABEMIRATES [1]VIET NAM [1]ZAMBIA [2]¿Cómo funciona en España?WWOOF ESPAÑA es una asociación sin ánimo de lucro que se crea a raíz de la colaboración condiferentes asociaciones WWOOF internacionales y que pretende servir a los/as voluntarios/as (WWOOFERS) y granjas o pobladores rurales que trabajan principalmente con métodosecológicos y sostenibles.Una de las actividades que WWOOF ESPAÑA se plantea de forma inmediata es la de servirde coordinador de la oferta de Granjas que aceptan ayuda voluntaria y la demanda devoluntarios/as (WWOOFERS) que desean experimentar y ayudar en un entorno rural.La relación entre ellos siempre se plantea de forma totalmente LIBRE y VOLUNTARIA, noexistiendo NINGUNA COMPENSACION económica ni de otros bienes. WWOOF ESPAÑA26

Destacadointenta crear un canal de comunicación entre Granjas y WWOOFERS, facilitar y mediarentre los mismos y coordinar las necesidades de unos y otros, siempre dentro de un climavoluntario y dentro de la legalidad que rige el Voluntariado en este país.Para poder acceder a lista de WWOOF ESPAÑA debes de cumplir los siguientes requisitos:»» Ser mayor de edad»» Estar de acuerdo con los objetivos y actividades de WWOOF ESPAÑA.»»Abonar una donación de 20 euros para acceder a la lista durante un año desde que teapuntes.»»Ser residente o tener permiso de estancia o residencia en España durante el periodoelegido.»» Rellenar correcta y verazmente los datos que se piden en el formulario de suscripción.»»Para ser voluntari@ debes de aceptar el Compromiso del Voluntariado (éste te lomandaremos o puedes imprimirlo desde la web) que debes de completar en la granjadestino.Para abonar la cantidad se recomienda utilizar alguno de los siguientes métodos alternativos:»» Ingresar en cualquiera de estos dos bancos:((TRIO DOS. Cuenta: 1491 0001 23 2018268223 (desde el extranjero debéis de usarel número IBAN: ES71 1491 0001 2320 1826 8223 - BIC CODE: TRIOESMMXXX)((La Caixa. Cuenta 2100 6323 64 0200021003 (desde el extranjero debéis de usarel número IBAN: ES8721006323640200021003 - BIC CODE: CAIXESBBXXX)»»Tener una cuenta PAYPAL ( www.paypal.es) y enviar la donación a info@wwoof.es»»Enviar un giro postal a nombre de WWOOF ESPAÑA. C/ Yainz 33, 14. Cereceda 39860.CantabriaEs importante identificar el ingreso con tu nombre completo y el código de preinscripciónpara que podamos identificar tu pago, si no se hace así, el proceso de suscripción puedecomplicarse mucho.Debes rellenar el formulario de inscripción y, tras comprobar el pago de la cuota, te enviaremosun documento identificativo con tu número de WWOOFER, que debes mostrar siempre alpresentarte ante una granja contactada a través de WWOOF ESPAÑA. A continuación se danmás detalles.Tu periodo de voluntario empieza cuando firmas el COMPROMISO DE INCORPORACIÓNDE VOLUNTARIO/A en la granja y en el mismo especificas el periodo que deseas que dureel mismo.El tiempo de procesamiento se ha acortado mucho y normalmente se realiza en pocas horastras recibir la confirmación del pago. Al poco te contactaremos y te enviaremos las claves deacceso al listado de las granjas, así como tu carnet identificativo de WWOOFER. Si existieraalgún problema durante el proceso, nos pondríamos en contacto contigo.>> más información:www.wwoof.orgwww.wwoof.es27

?Que nos cuentas?9 meses después...SVE en HuescaCuando llegué el pasado mes de octubre sabía poco o nada de Huesca. Llevo media vidaestudiando el idioma, la cultura y todo lo que rodea el mundo español y latinoamericano,pero muy poca cosa sabía de esta pequeña ciudad cerca de los Pirineos. Pero eso era antes. Yahan pasado muchos meses y para mi este sitio ahora tiene un valor especial, porque nuevemeses es mucho tiempo y cada lugar en el que hemos vivido deja huellas en nuestra vida.Así como las dejan las personas que cruzamos en el camino.Confieso que al principio no fue muy simple, porque muchas cosas eran diferentes de cómome las había imaginado. Cuando supe que iba a ser voluntaria SVE en Huesca, empecé abuscar informaciones, fotos, videos, para tener una idea de lo que iba a ser mi hogar durantecasi un año. Y, claro está, me puse a fantasear sobre mi nueva vida en España. He viajadomucho por el país pero nunca había vivido aquí y eso siempre ha sido uno de mis sueños.Así empezó mi aventura el otoño pasado. La llamo aventura porque es justamente lo quees el SVE (Servicio Voluntario Europeo). De repente dejas tu vida, tu país, tu mundo, paraentrar a formar parte de otra sociedad. Tienes una nueva habitación, en una casa nueva enuna ciudad nueva. Todo es novedad. El trabajo, la gente, las calles. Hasta el idioma, que pormucho que lo sepa, no acaba de sorprenderme. Es increíble como cambia el español segúnestés en Aragón, en Canarias o en el Río de la Plata. Y poco a poco me fui acostumbrando yadaptando a todo lo desconocido. Aunque, como decía antes, no fue simple. Porque Huescaes pequeña con sólo unos 50.000 habitantes y resulta un poco complicado entrar a formarparte de una sociedad donde la mayoría de la gente se conoce de toda la vida. Nunca dejasde ser extranjera y, como cantaban The Doors, People are strange when you’re a stranger. Peroahí está el verdadero desafío y empiezas a buscar todo tipo de actividad para sumergirte másy más en la sociedad y conocer a su gente. Los primeros meses fueron los más frenéticos,con fines de semanas entre bares, conciertos y espectáculos de todos los tipos. Luego, conel paso del tiempo, me he dejado conquistar por el lado tranquilo de la ciudad, disfrutandomás de un paseo solitario por las calles durante la siesta (cuando no hay nadie y la ciudadparece ser sólo mía), perdiéndome por horas entre los libros de la biblioteca (tantos libros encastellanos amontonados para mí son lo mejor de este mundo) o tumbándome en el parquepara mirar a las cigüeñas que cruzan el cielo ahora que es primavera.En fin, puedo decir que para mí estos meses han valido la pena, porque me llevaré muchosrecuerdos buenos y porque he conocido a mucha gente como yo (sobre todo entre los demásvoluntarios europeo), que piensa que la vida, a pesar de todo, puede ser simple y hermosa.Sólo necesitamos una maleta y nuestros sueños.ConsueloSI TE INTERESA PARTICIPAR EN EL SERVICIO VOLUNTARIO EUROPEO NOFALTES EL DÍA 18 DE JUNIO A LA CHARLA INFORMATIVA QUE TENDRÁLUGAR EN EL CENTRO CULTURAL MATADERO A LAS 18h. Allí podrásobtener información general sobre esta acción del programa Juventuden Acción y despejar todas tus dudas.28

?Que nos cuentas?JA JE JI JO JUANIMAMOS TU CUMPLEAÑOS,COMUNIÓN, BODA,…Cualquier celebración!!!Animación infantil, juegos, maquillaje,talleres, cuentacuentos, marionetas,…Puedes contactar a través de:colectivocreandoando@gmail.com97410405264515852068666837629

Tablon de anunciosEmpleoBuscoSe dan clases de francés, repasos,interpretación y traducción a todos los niveles yedades, particulares. 638 045 953Chica de 23 años busca trabajo de camarera enrestaurante o barra. Tengo experiencia de 3 mesesen el bar Toni de Huesca. Realizando un curso decamarera en el INAEM de 200h. Vehículo y movilidad.Lucía Mairal 699 316 977 delfin_eficaz@hotmail.comChica joven se ofrece para: -dar clases de francésa niños y adultos. Nivel alto: gramática yconversación; -cuidar niños de diferentes edades:tiempo libre y refuerzo escolar. Precios económicos.Anika 625 067 882Busco trabajo como peluquera. Amplia experiencia,jornada completa o partida a media jornada.Llámame. Manuela 605 654 251 / 654 495 891Monitora de tiempo libre. Titulada oficial.Experiencia: talleres, campamentos, actividadesplásticas y diversas, inglés. Elena 660 269 751helenromeo72@gmail.comQuiromasajista a domicilio: Masaje clásico.Drenaje Linfático Manual. Reflexología Podal. Preciomuy económico. Formada en la escuela de masajeclásico de Bratislava. Tel. 633 038 285 BarbaraIngeniera técnica se ofrece para cuidado de niños yclases de repaso. (tardes) 615 142 214Se ofrece señora, responsable, con titulación deayuda a domicilio y auxiliar en geriatría, para cuidarpersonas mayores o tareas domesticas. Muchaexperiencia, incluso manejo de grúas. Mª Carmen 686208 785Pintor ofrece reformas de pisos, casas, garajes,trasteros etc. en Huesca y provincia. Precioeconómico y presupuesto sin compromiso. Mario610 834 606 georgills@yahoo.comSeñora responsable se ofrece para hacer compañíaa personas mayores, incluso hospitalizadas. Día ynoche. 646 384 538Se ofrecen clases particulares de inglés eitaliano durante el verano o los fines de semana.Profesora titulada y con experiencia. Georgiana 610832 725 georgills2002@yahoo.comChica responsable y con referencia se ofrece para elcuidado de personas mayores en casa o enhospital. Por horas. Ana 646 701 855Chica de 23 años busca trabajo de Monitora deTiempo Libre para colonias urbanas, campamentosen la montaña, ludotecas, colegios. Ampliaexperiencia en el grupo scout Rafael Andolz de Huescay Zaragoza. Lucía Mairal 699 316 977 delfin_eficaz@hotmail.comSe ofrece señora para faenas domésticas. Pili 691069 309Se ofrece apoyo a domicilio en las asignaturas dematemáticas y biología. Ana 663 809 753Licenciada en filología inglesa imparte clasesparticulares de inglés: repaso de primaria, esoy bachillerato; preparación de exámenes oficiales;clases de conversación. 669 319 740Señora responsable se ofrece para: cuidadode ancianos día y noche (con disponibilidadgeográfica); cuidado de niños; limpieza -empleada de hogar. Celine 667 015 846Señora española responsable se ofrece para hacercompañía a enfermos en hospital. Susana 682318 35830

Tablon de anunciosAlojamientoVariosBuscoBusco habitación en piso compartidotrabajadores/as o estudiantes. Sobre unos 150€ o170€/mes. Pilar 660 269 751 / helenromero72@gmail.comOfrezcoSe alquila habitación en piso compartido. Sandra649 102 175Buscamos compañero/a de piso. 155€ gastosincluidos. Parquet, piscina, calefacción individual,terraza, soleado. Juan Carlos 620 815 791 jnadal@araid.net2 pisos nuevos en alquiler. Edificio DamianForment, C/Ainsa nº14. 2 habitaciones, sin muebles.Muy altas calidades. Precio: 480€. Garaje para uno60€. Carlos 620 928 151Se vende piso con trastero en c/Ramón y Cajal.Ecónomico. 691 069 309Se alquila piso cerca del hotel Abba, 2 habitaciones,amueblado. Comunidad, calefacción central, aguacaliente y garaje incluidos. 490 € . 630 364 784Se alquila habitación en piso compartido 8salón,cocina, 4 hab., 2 baños, terraza). Económico, céntrico,zona tranquila. 116€ + agua, luz y gas. 645 546 771/ 609 971 549Se alquila piso con tres habitaciones, amueblado,económico y en muy buen estado. Para entrar a vivir.Pilar 619 945 332Se alquila una habitación en el centro de Huesca.622 827 020Se alquila habitación en zona Palacio deCongresos. Piso semi-nuevo. 605 843 796Se alquila habitación con derecho a cocina ysalón. Económica. Preferiblemente persona adulta yresponsable. 676 189 115Se vende piso. 2 habitaciones + salón, cocina ybaño. En perfecto estado. Ramón y Cajal 71. Esther691 069 309Piso en c/ Cabestany, 3 habitaciones, comedor,cocina, 3 terrazas, trastero. Amueblado. Manuel 655862 303 / 974 390 670Busco terreno para huerto con frutales cerca deHuesca (max. 1000 m2) para comprar. 974 222 186Ofrezco reparación de ORDENADORES concualquier avería: Interesados ponerse en contacto.Recojo ordenadores que no queréis para llevarlos alpunto limpio sin que os tengáis preocupar en llevarlos.Carlos 656 819 824 navasal@hotmail.esSe vende apartamento en Torrevieja, 2dormitorios, amueblado, a 200 metros de la playa yde todos los servicios, piscina comunitaria. 56.000 €David. 651 806 369Busco profesor/a de matemáticas: estadísticabásica y análisis datos para este verano. Jorge jorege@gmail.comTécnico especialista en quiromasaje: masajecirculatorio / relajante / descontracturante / digitopresión / puntos- gatillo. Avda.Pirineos nº 32 / 2ºB,Huesca. Ernesto 627 910 805Comparto coche: lunes-viernes: Huesca-PolígonoMalpica (Zaragoza).Salida:7h aprox. Vuelta:14haprox. Puedo desviarme para recogerte/dejarte porlos pueblos, polígonos o barrios cerca de la autovía...649 924 842Se vende Ford Orión 1.8 diesel, económico.Javier 650 297 220Se vende bicicleta estática prácticamente nueva.Precio económico. 608 397 259Se vende 1 televisor de 21 pulgadas y 2 de 14pulgadas. Económicos. Pili 691 069 309 / 974 23146931

No olvides que...es tu boletín y que aquí puedes...((“ Colgar” tus textos, dibujos, cómics... para que se publiquen en lasección ¿Qué nos cuentas?(( Sugerir temas a tratar, proponer alguna sección nueva...(( Enviarnos opiniones sobre cuestiones que te afectan...(( Informar sobre recursos, actividades, asociaciones...((Intercambiar ofertas y/o demandas a través del Tablón de anuncios...(( Hacer críticas para mejorarlo...(( Pasarlo...(( Compartir tus ocurrencias...Todo ello a través de...el mail: omij@huesca.espor correo postal a:Plan Municipal de JuventudCentro Cultural del MataderoAvda. Martínez de Velasco 422005 Huescao por teléfono: 974 213 325