Descargar libro en PDF - Biblioteca Digital Leonesa

ALfiUNAS EFEMÉRIDES BAÑEZANASPORJOSE MARCOS DE SEGOVIA" aAL.VACOft ~ERFtERAS MANSILLA "LEÓ~I'IPRESTA I'ROYlXCI\Lr 95; t'I"~ 4~~"" . nq I (.JI.)

ALGUNAS EFEMERIDES BAI'iIEZANAS

LÍNEAS PRELIMINARESSólo a 111/ e.r ceJO de cordial am"bilidcu{ por parte del Crol/isla deLa !Ja,ie::.a, Don José ,llarco.' de Segavio, alltor de es/e libro, pucdedeberse 'lile aparezca mi nombre como lI/lIIr!ritwnr/o Sil obra con 1lIlOSrensLoues 'lile no se o/recen al Lector con pretensiones de Prólogo. Es~tas ;lIlrodllccúmcs vicnel/ a ser ca,,; siempre -y con nwyorr.s moti"osen La presente Del/sió" - III/a. (/igrcsiól/ enfadosa qlle frena el ímpetuinicicJi de quien Je dispone (! la tarea, siclII(Jrc grata, (Je dar comienzoa 1111(/ iecturrl.'J ~"lIpOCO flecesita, ciertamclI!

el IJalpifllflte f,ji/lf ,fe {as hombres pan/ flr",/((r fu ¡'id" coli¡{lfIl/o sobreIlfl Iro=o de lIerra l' proyecuíllffoSl' 1'11 el lII(1r("o infinito de /a elerflie/od,I esta obm oH' /m reali=ado CUII (luís alllor qw: oficio, L.S precisoq/le el o/llor (/11/1' mucho .Y muy df'úuleres(lt!f//flenlf' (1 La lJofie::tlpara consagl"llr JI/S IIonlJ '1 buscar por todas /¡(¡/"u's t'UfllllflS nf)tirifl,~¡'ienen a (ltesrigu(Jr, ,/¡'s'¡e ("OlIIi"fI=O$ dI" .~i~") XI. e/ lit/cimiento ydesarrollo de eSIa ciwlad, 111111 de las I/jrís flubles y {abnrios(ls de latierra leOI/Cso. Pacirnci,¡ {)(,fu'diclil/(l)" tellsión clI/ociol/ol son nec('s(/­rjas para esta larca .. Isí 't'S/tlIII que ('/1 mlÍlliples 1)(1S(~ ;es de ('sil' l,-bru11015 sorprel/de el dala im'-{!lIjficame ungirlo por el amor cnn que 1msido iralatlo, porque sólu él IJtlede dtlr a lo (¡parel/cemente bollldícalidades de e,ctraordirw,io. HMO ql/i~ /Jlldil'ru considerarle comoI/lla censura pura esle libro; 110 lu es, porque aqui le n-cogeu todaslas nOlirias, g/'nl/des X peqneúlIs, :r ell eilfllS líltinH/s está I/Il1cf¡nsI'eces la cansn de //1/ acrlfltecil/iielllo del'j¡¡ivo. Por lu demás, p(lra elautor Lo Barie=a no I!.' /11/(/ el/tidad hi:Jt6rica O administraliva, eil algomás: 1111 IleliC(Jdo y lllrgo latido que lleva (l Sil libro si" que pierdll alpltlSmarse eu letrus su viflroció" ,'ÚIlL.Do" JQ.Ji Marcos de Segovia es col/ocidu - ) sobro decir que, alserlo, ( '$ t:stimado- el/ lod(¡ la prOl,jnclO. Sus paisano! conocel/ mejorque I/adie SIl labor diaria, la cOflStaNte el/lre,f;a a 11I ci/HIrIlI. Por eLloLe nombrarol/ Cron ista O/iúa!., haciél/dole, más ql/e un IwrlfJr. COIIStricciólIoficial a /(, torclI, a que ya allles le dedicam por Sil librevolulltad, de eu/Ulririar .TII.' arcf¡ivo,~. df'SCrllrrUfUr sus inscripcionesy traducir SI/S di/liamos, t;ste libro I',~ 1If/ e./'jJOIlt!l/le -/1110 más enla larga teoría de .HIt trabajos - de cómo el/lieude UII Cronista leol/éssus oMiguciolles.Que Oios le d~ ¡iem/JO, puesW que fuf demlÍs cOlldiciones le so·brun, paru ,ftlr dll/a a e.fla labu/" de limpiu relwbilitaciólI de lIu estratierra.FUANCISCO ROA RICO

A mi amada ciudad de La Bañeza,yen su representación al Exce­Icn1i simo Ayuntamiento, en pruebade gratitud.JOSE MARCOS DE SEGOV IA

Desde el momento en que con fecha 20 de Mayo de 1948 elExcmo. Ayuntamiento me honró con el titulo, para mí tan pre~ciado, de Cronista Oficial de la Ciudad, conpebí la idea de co~rresponder de algun modo al inmerecido honor qu e se me dis~pensaba, concretándola en un trabajo que dijese algo denuestro pasado; y este deseo, intima mente sentido, subió depunto al verm e nuevamente honrado. e igualmente inmerecido.con la concesión de la Primera Medalla de Plata de la Ciudad.Como pobre correspondencia a tan elevadas distinciones vandirigi das estas cuartillas.La imposibilidad material de desenvolver en poco tiempoel propósito que abrigué, y abrigo, de sistematizar los datos his~lóricos bañezanos recogidos y archivados. me llevó a la deci~sión, algo menos ambiciosa, pero más adecuada a mis pobresvalimientos, de redactar las presentes efemrride., /)afie::.anas, quebien pueden considerarse, sino C0l110 parte de un a hi storia abre~viada de nuestra bien amada ciudad, .. 1 menos co mo índice dealgo del vivi r pretérito y contemp oráneo de La Bañeza. Titula~mos este trabajo ALGUNAS EFEMÉRIDES BAÑEZANAS porque deanlemano reco nocemos no ser po si ble recoger -Iodos > los acon~tecimientos relacionados con el vivir bañezano de lodos lostiempos.Muchas de las efemérides aquí recogidas, (siguiendo un ri ~guroso orden cronológico) van relatadas con el detalle concretode mes y día en que los hechos se sucedieron, y otras, se rela~cionan o encuadran tan sólo referidas al año de su acaecimiento;pero todas son absolutamente veridi cas.

6Nuestra primera idea fué co lecciona r en forma brevísima oescueta los sucesos, pero a fin de evitar la monotonia que segui·da mente aprecia mos. -e inevitable en es ta clase de relacioneshemosampliado ta les relatos de auténtico sentido bañezano.aunq ue no lodos trascendentales, insertando copias de docum en·tos, y añadiendo detall es que, en fin de cuentas, estim amos in·teresantes a nuestro propósito.Tan s610 intenta mos, ya lo hemos di cho: agradecer alencio·nes, y aportar datos para un mej or conocimiento de nues trac iud~d . que a la postre nos ll eva rá a quererla más; qu iera Diosque lodo lo ha ya mos sabido hacer.José Marcos

t. En los mapas insertos en el Tomo 11 de la cHistoria de España>,dirigida por Ramón Menéndez Pidal, Espasa Calpe, S. A.,Madrid, 1935, referentes uno de ellos a «El campo de las guerrasCántabras y Astures- (pág. 260), acaecidas en los años 25 al 19antes de Jesucristo, y el otro a las ~ Divisiones administrativas deEspaña. , ordenadas por Augusto, año 27 (7) Y 12 -7 antes deJesucristo > (entre páginas 376-377), se hace corresponder en ellugar actual sobre el Duerna, próximo a la unión con el Orbigo,a IJa edIJl/ia con La Bañeza.Bedlll/io, según Ptolomeo, era capital de los bedunios astures,y era mansión del itinerario romano de Astorga a Zaragoza.Los autores Padre Fita, Madoz, Torres Villegas, AurelianoF. Guerra y Padre Tirso López, sitúan La Bañeza en la antiguaRedllnio; y Cea Bermúdez, Garcia de la Foz y Matías Rodríguez,colocan La Bañeza en Vematia, Venatia o Vcniatia. (H. E. - M. P.)(H. P. L. B. - M. F. N.).SIGLO XI2. En el año 1036 existía una residencia monacal en La Bañeza,bajo la advocación de Santa Marina.Este monasterio de Santa Marina, lué cedido a la Santa Iglesiade Astorga por su dueño el presbítero Donnei, con todos susco rt es, tierras, viñas y muebles, según prueba la escritura 475(España Sagrada, Padre Flórez, tomo 16, pág. 64). (H. P. 1. B.­M. F. N.) (E. S-P. F.).

88. En el año 1043, con el nombre de San Andrés, existió unconvento de religiosos.Tanto aquella residencia monacal como este convento, seignora donde pudiesen haber estado situados. ya que nadie CO~noce, ni ha aportado datos que orienten aquella localización.Tal vez, la primera estaria en las inmediaciones del actual (1951)Barrio de Santa Marina, casi todo él de nueva construccióndesde 1925. y emplazado en el paraje desde antiguo conocidopor cCuesta de Santa Marina . ; mas del segundo nada se puededecir ni suponer. pues en todo el término local de La Bañeza, apesar de prodigarse por todo él denominaciones de Santos o re·ligiosas, ningún pago, lugar o sitio o terreno. que sepamos, llevael nombre de San Andrés. (H. P. LB.· M. f. N.).SIGLO XIII4 . Se tiene noticia d~ una carta o documento fechado en 1207en , allieza, por la que Dominico Diaz, con sus hermanos y hermanas,venden a Juan de Tenorio cuanto poseen en la villa deSoto; escritura que autorizaba el Teniente de Palacios y Valle deDuerna, y Jo/i.amlÍs de ranir.za (C. S. F.-A. S.).5. En el año de 1231, existía la parroquia de San Pedro Perix,o Peris, cuyo curato era de presentación de los señores Vizcondesde la Valduerna. Hasta hace muy pocos años se conservabanvestigios de esta iglesiit emplazada en un altozano que dominael rio Orbigo, próximo a la carretera nacional VI (Madrid­Coruña), y a una distancia aproximada de dos kilómetros deruestra Plaza Mayor en dirección Madrid, y cuyo paraje sigueconociéndose con el nombre de -San Pedro Peri:) ~ , formandoparte de lo que fué un coto redondo, conocido por -Campo deSan Pedro., y actualmente muy dividido y subdividido en parcelas.(D. A.).

9SIGLO XIV8. La Cofradia de Clérigos de la Piedad, se fundó en elaño 1366, así se hace constar en la cMemoria de los aniversariosque el Cabildo de los Clérigos Cofrades de Nuestra Seiíora dela villa de La Bañcza, sita en la parroquial del Señor San Salva~dar de la dicha vi lla están obligados a decir ... ~, que escritoen pergamino con fecha de 1631, conserva en su actual ermitala subsistente -Cofradía de Clérigos de la Piedad-, (P. C. P.).7. Don Pedro González de Bazán, Señor de Palacios de laValduerna y de La Bañeza, donó a Doña Isabel Alfonso (o Alonso)de Beniambrcs, el miércoles 28 de diciembre de 1397, el derechode presentación del curato de la parroquia bañezana deSan Pedro Perls.Este derecho se co nservó en la Casa Condal de Miranda yMontijo, hasta fecha próxima en que por un arreglo parroquialdiocesano, de las dos parroquias de La Bañeza: El Salvador ySanta María (que sustituye a la desaparecida de San Pedro Peris),se suprimió esta , feneciendo con ello aquel derecho seilo·rial. (D. A.).SIGLO XV8. El 13 de septiembre de 1420 es la fecha de un acta de de·limitación de terrenos entre Hequejo y La Bañcza.Documento que se conserva en el Ayuntamiento bañezano.(T. L. B.)9. En el ailo 1424 aparece La Bañeza {'o mo un lugar s uj eto ala autoridad de Don Pedro González de Bazán, Señor de lasVillas de Palacios. La Bañeza y otra s. (T. L. S.).10. En 1432 exisUa en nuestra ciudad una capilla llamada declos Costillas~.De esta capilla el Padre Antonino Sotés, Redentorista, en su

10interesante libro · E1 convento de San Francisco de A s torga ~, ensus páginas 80 y 81 dice: · Recuérdense Jos largos pleitos que lafundación de los Bazancs produjo al convento. Del año 1432 yrelacionado con la capilla de los Costillas de La Bañeza quedebía pagar al año ciertas rentas, hallamos el siguiente docu·mento: -En presencia de mi Juan Alfollso nolario publico por laiglesia de Astorga ... ante el honrado y discreto varón DiegoAlfonso. canónigo de la iglesia de Astorga, vicario general porel Reverendo en Crislo Padre e Señor Don Sancho de Rojas, porla gracia de Dios obispo de Astorga, parecieron en juicio de launa parle por si Fray Luis, guardián del Monasterio de San Franciscode la dicha ciudad de Astorga, por si e a nombre de losfrailes e convento de dicho monasterio e de la otra parte por siJuan fernández, clérigo Pierna Choia (1) morador en La BaJieza,en la capilla de los Costillas que es edificada en la iglesia delSalvador, del mi smo lugar de La Bañeza, en el altar de SantaMaria >. (C. S. F. A. - A. S.).11. De 23 de mayo de 1453 es la fecha del fallo que se di ctósobre paso de ganado de Requejo, por terrenos de La BaJieza,y por un puente llamado de San Ma rtino de úan!crrucl. (7) (T. L.B)12. Los términos jurisdiccionales de Jiménez y La Bañeza, sedelimitaron con fecha 3 de fehrero de 1454.Repetimos lo que expusimos en la -efemérid es> de 1420.(T. L. B).13. En 1456, el Rey Enrique IV, di 6 el titulo de Vizconde dePalacios de la Valduerna a Don Pedro de Bazán, Señor de LaBañeza, de San Pedro de Latarce y Ceinos, casado con DoñaMencla de Quiñones, hermana del caballero Don Suero de Quiñones,el del Paso honroso.Este matrimonio vendió a La Bañeza ~ el reguero fontorio>,y fund6 en Palacios de la Valduerna el Monasterio de SanctiSpiritus de la Orden de Dominicos, (N, E, M. T.· D. A.),

1114. Por Don Pedro de BazAn y Doña Mencia de Quiñones, Viz~co ndes de Palacios y Señores de La Bañeza, se cede a esta, en27 de mayo de 1461. la propiedad del

12el dicho concejo, que serán de aquí en adelante, e para lodosvuestros fijos e herederos e socesores, para lodos los otros queveniereis vivir al dicho nuestro lugar de La Bañeza, para siemprejamás e las cuales dichas aguas sobredicha s así declaradas e desuso nombradas vos vendemos e otorgamos por precio de cuatromil maravedis que ahora corre de nuestro Señor el Rey que dosblancas viejas e tres nuevaS lacen un maravedí, que de vos~otros recibimos en dinero contado que disteis por nuestro mandamientoal Prior Fray Pedro de \('Horia, Prior del dicho nuestroMonasterio de Sancti Spiritus de la misma villa de Palacios parael repaso del dicho Monasterio. e para que vos pOdais aprovechare aprovecheis de las dichas aguas libremente sin perturba·ción alguna de ninguna persona de los sobre dichos Co ncejosni de alguno de ellos, e l)ara que podad es vender e vendad eslas dichas aguas e donarlas e trocJrla o concambia rla e arrendar·la e prestarla e donarla a quien vosotros el dirho Concejo qui·sieredes e por bien tuvieredes ahora e para en to-jos tiemposdel mundo e los que dispues de vosotros vi ni era:s al dicho Con·cejo en nu estro lugar de La Bañeza e podais fa cer e fagais de[as di chas aguas lodo e lo que vos quisicra des e por bien luvie·redes como de cosa más propia que vos el dicho Concejo habi·des e posedes haber a justo titlllo e bien hecho e si vos fuerenperturbadas dichas aguas o alguna de ellas por los sobredichosConcejos o por alguno de ellos o retenida o quebrada o perturbadao de alguna persona o personas que podais levar o leveislibre e desembargada mente cien maravedíes, así co mo nos o tro ~los podriamos llevar e mandar levar para nuestra Cámara porcada vegada que vos asi fuere quebrada o perturbada a que lospodades prender ejecutar para vosotros mesmos o por algunode vosotros O que vuestro poder para ello tuviese libremente,segllll de suso; dicho es e que vos el dicho podades ejecutar losdichos cien maravedies o cualquiera o cuales quiera de vos, evos damos e otorgamos nuestro poder, cumplido que los poda·des ejecutar o prender por e!los a cualquier o cualesquier de losdichos Concejos o alguna persona por quien vos fuere quebradao perturbada donde la dicha agua hallaredes, quebrada o ¡Jer·

turbada o detenida o represada e los podad es prender e prendedespor la dIcha pena susodicha a cualquiera Concejo o persona,donde fuese vecino del término, e vos entreguen el dañador queasi quebrare o perturbare la dicha agua e que libremente podadesprenddr por los dichoo; cien maravedíes e seais señores delos levar e prender e facer prender e levar la dicha prendada,as[ como nos la ficieramos e mandaremos facer y si por aventuralos dichos nuestros Concejos o alguno de ellos, o las otras personaso persona fueren rebeldes o todavía lo quebrar la dichaagua o llevarla según susodicho es a que vos la paguen con eldoble e por esta carta mandamos a todas las nuestras justiciasasí Jueces como Alcaldes e Merinos de la nuestra Villa de Palaciosde la Valduerna, e de toda la nuestra dicha tierra que agorason o serán de aqui adelante, que vos den todo favor e ayudapara todo lo sobredicho o para cada una cosa e parle de ello,cada e cur.mdo que por vos el dicho Concejo del dicho lugar deLa Bañeza o por vuestro mandato fuesen requeridos so pena dediez mil maravedises pal'a la nuestra Cámara a cualquiere que locumpliere e por que vosotros el dicho Concejo e hombres buenosdel dicho nuestro lugar de La Baileza sodes ciertos e seguros delos que después de vosotros vinieren e sucedieren e yo el dichoSeñor Vizconde por esht Carla juro e prometo a fe de buen Caballeroe Vizconde Don Pedro de Bazan, e por la bendición demi abuelo Pedro Gonzálcz de Bazan, e la bendición de mi padrePedro de Bazán e de aquellos que me 1

14así lo tener e guardar e cumplir e mantener esta Carta, guardare cumplir todo lo que sobredicho es cada una cosa e parte deello realmente cOI(efecto según e como por el dicho Señor Viz~conde mi marido vos es prometido e juró e prometió e yo co nel e para esto nos los dichos Vizcondes por esta Carta manda·mos a todos nuestros herederOi fijos e fijas e sucesores queagora son e de aquí en adelante serán o de nosotros quedarene descuideren que vos guardaren e mantengan esta nuestraCarla de bendición Que lacemos a todas las cosas O en ellascontenidas e cada una de ellas bien e cu mplidamente e rcalmen·te o ron efecto so pena de nuestra maldición al que contra ellafuese e contra lo contenido en esta nuestra Carta en contra deella fuesen por la ma ldi ción de Dios e nuestra hayan e porquemás cumplidamente da la o sea esta nuestra Carta que vos nosasí damos y otorgamos obligados a nos mismos e a todos bienese por los dichos nuestros sucesores e los que de nos e de ellosvinieren, asi muebles como raíces havidos y por haber e de vos{acer las dichas aguas que vos así vendemos sanas e de paz dequalquiera persona o personas que vos así vendemos y el quevos lo contrarie o embargue turbaren a todo tiempo del mundopara lo cual mejor guardar o cumplir I! mantener realmente conefecto. renunciamos las leyes del derecho la una ley y del malengaño del justo precio de los tratos del doble e las dos leyesdel Derecho la una en que dice que los testigos de la Cartadeben ser presentados con el Notario e deben ver hacer la pagacon dinero o en oro o plata o en otra cosa que la Carta vala,la otra ley que dice que hasta dos años cumplidos es el hometenido de probar la paga si estas leyes non renunciamos e nosasí renvnciamos e partimos e quitamos de nos e todas las otrascualesquiera leyes así er.(E'siásticas como seglares todas estasdichas leyes e todas las a iras de que nos podamos ayudar eaprovecha r, todas las renunciamos e apartando de nos e de cadauno de nos, de que nos ni de cada uno de nos, nos podemosayudar, y aprovechar para ir ni venir contra lo en esta Cartaotorgado por nos el dicho Seiior mi Señor para contrariar nianular el otorgado por nos en esta Carta ní co ntra parte o cosa

de ella e desde hoy día en adelante de la fecha de esla Cartavos damos y otorgamos el juro y la tenencia e posesión e Seño·río, e propiedad de las dichas aguas para que las hayades librese quietas e desembargadas por juro de heredad bueslra e paraquien sea propia de vos el dicho Concejo e de los huestrosdichos herederos e sucesores para siempre jamás e la maneraque dicha es, e yo la Vi ... condesa 0.8. Mencía de Quiñones porque no vaya ni venga contra esta dicha Carta e contra lo queque en ella otorgado renuncio e quito de mi dyuda la ley delauxilio del Senatus Consulto del Emperador Blesana en favorde las mugeres e por que vos el dicho Concejo e hombres bue·nos del dicho nuestro lugar de La Bañeza nades cierlo de todolo sobredicho firmamos esta Carta de nuestro nombre e pormayor firmeza mandamos e rogamos a Fernán Alvarez de Palacios,escribano de Cámara de nLlestro Señor al Rey e su notariopúblico de la su Corte y en todos los sus Reinos e Señoríos e aDiego Alfan de La Bañeza escribano del dicho Señor Rey esu Notario público en la dicha su corte e a todos los dichos susReinos y Señorlos ~ los que rogamos e mandamos que la signarencon sus signos que lué fecha y otorgada en la nuestra dichavilla de Palacios de la Valduerna veintisiete dias del mes demayo del nacimiento de nuestro Señor Jesucristo de mil e cuatrocientose sesenta e un años, testigos que fueron presentesFrancisco Monis e Ferhando de Luque e Rodrigo de Palacios eJuan de VilIaguiran escudero del dicho Señor Vizconde e Vizcondesae olro.-El Vizconde.- La Vizcondesa.-E yo el dicho Fernán Albarez escribano sobredicho a todolo que sobre dicho es fui presente en uno con los dichos testigosy esla Carta fice escribir a ruego y mandamiento de los dichosseñores Vizconde y Vizcondesa lice aqul este mi signo que estal la testimonio de verdad Fernán Albarez.-E yo el dichoDiego Alfon, Notario público sobredicho que fui prasente a todoesto por dicho es su uno con los dichos testigos e de los dichosSeñores Vizconde y Vizcondesa sus nombres e por su ruego deellos e a su mandamiento de ellos esta Carla y escritura escribly fice aqul en ella mi signo que es tal.-En testimonio de verdad•.-(T. L. B.).15

1615. En 1462 se delimitan los términos entre Santa Elena y LaBañeza. También existe el acta o copia co rrespondiente a este

para que así se guarde y cumpla con el dicho Concejo del dicholugar de La Bañeza para siempre jamás y en firmeza de esto dela presente escritura firmada de mi nombre y otorgada por elescribano del ya suscrito al cual le rogué que la escribiere oriciere escribir e la signase de su signo que lué hecha y otorga·da en la fortaleza de la villa de Palacios de la Valduerna a veintioc ho dlas del mes de abril año del nacimiento de nuestro SeñorJesucristo de mil e cuatrocientos sesenta y ocho años; testigosque lueron presentes I! 1'\ firman esta carta en nombre al dichoSeñor D. Juan de Bazán, Lope de Turienzo su cama rero e Fernando Quesada su ca mpero e atros.-Yo Gonza lo de Montoyaescribano de Cáma ra de nuestro Señor el Rey e su Notari o publicoen la su Co rt e y en todos los sus Reinos e Señoríos, e otroes escribano e Notario püblico en la Villa de la Palacios de laValduerna yen toda su tierra e jurisdición por el dicho SeñorDon Juan de Bazán que en mi presencia firm o es ta carta de sunombre está escrita escribl y por ende Iice este mi signo que estal.-En testimonio de verdad.- Gonzalo de Montoya>. (T. L. B.).17. Doña Maria de Zapata, viuda de Don Juan de Bazán, se·gundo Vizconde de la Valduerna, (que fué quien ratificó la ventadel reguero Fontorio); aquélla como tutora y gobernadora de lacasa y persona del Vizconde Don Pedro de Bazán su hijo, enconsid eración a que los mercados se acrecentaban, en B de no·vie mbre de 1486. se releva a los habitantes de la va"ie.:;u de lasve las de la fortal eza y villa de Palacios. así los labradores, comoa las otras personas hijosdalgo y escuderos. de ot ras muchasobligaciones. por el -acrecentamiento de dicho pueblo y mer·cado del •.El documento en que se contienen estos beneficios otorga·dos a favor de La Bañeza. se ha epigrafiado con la siguientedenomin!1ción: -Escritura que habla sobre la franqueza (o fran·quia) de los nueve mil maravedises>. (T. L. 8.).18. El 4 de febrero de 1497 es la fecha del fallo de la cuestiónpendiente que existia entre los vecinos de Santa Marina del Rey17

18y los de La Bañeza, y por el que se declaró que aquéllos nopagasen en La Bañeza, ni portazgo. ni castillaje. (T. L. B).SIGLO XVI19. El erudito leonés Don Miguel Bravo (ya fallecido), dice quePicatoste menciona, como contemporáneo de este siglo, a unJuan de La Bañeza, como teólogo y moralista. (C. - M. B.).20. En este siglo existió un escultor religioso, que se creefuese de La Bañeza, llamado Juan LÓp C7 de Tilella. (D. A.).ate En San Miguel del Valle, o en Valdescorriel, ambos delpartido judicial de Villalpando, unos artífices- por este siglo-,confeccionaron el retablo del altar mayor de su iglesia parro·quial, y el contratista era nalural de La Bañeza. (Datos facilitadospor Don Emilio de Mata).••• En un primero de febrero de este siglo La Bañeza, segúntradición, sufrió una fuerte crecida, o riada, y por ello el Ayun·tamiento hizo voto de asistir co rporativamente en lo sucesivo yen dicho dla, a una Misa que tendrla lugar en la iglesia del Sal·vador, siempre que el estado del río lo permitiese.Voto que hasta hace muy pocos años se vino cumpliendo.(H. P. L. B. - M. F. N.).Z3. Por Don Pedro de Bazán se confirma, el 23 de enerode 1500, ~la franqueza- que su madre Doña Maria de Zapatahabia concedido a La Bañeza.Confirmación del Selior Don Pedro de Bazán.-.A veinte ytres días del mes de llenero del año mil quinientos años vi laescritura arriba contenida la cual confirmo e mando que así secumpla e guarde como en ella se contiene hecha el dicho dlae mes e año de mil quinientos años D. Pedro de Bazán-. (T. L. B.).

24. Por los Reyes Católicos Doña Isabel de Castilla y DonFernando de Aragón, en 1501. se dió a La Bañeza un real arancelpara portazgo, a fin de limitar los derechos que se percibían~a mercaderes. a rrecueros, e ca minantes ~. Esle arancel es muyinteresante y detallado. (T. L. B.).19Z5. El 7 de junio de 1506, estuvo en La Bañeza, el Rey eatalicaDon Fernando de Aragón, cuando las diferencias que teniacon el Archiduque Don Felipe el Hermoso, su yerno.Nuestro ilustre paisano Don Juan de Ferreras, en su Historiade España, a propó!lito de este viaje dice: .EI 7 de junio'pasó el Rey Católico de Viltafranc

20217. De 15 de abril de 1518, es la fecha de una resolución so·bre pastoreo abusivo por ganado en el campo de La Quintanilla.Este juicio se siguió ante el Sr. Bachiller Gutierre de Belasco,Alcalde Mayor de la Villa de Palacios de la Val duerna, actuan·do de escribano Francisco Valdenebro; la resolución dice así:-Fallo que debo de mandar y mando que cuando el ganado dela Villa de la Banieza se pasare al término de Quintanilla, o elganado de Quintanilla al término de La Banieza por escapo eno rebeldemente que los be=inos e arrendadores de un lugar alotro no puedan llevar más ni lleven de guatro marabedis de porcada cabaña de ganado obcjuno e si egtraren rebeldemente losunos en el término de los otros o los olros en el término de losotros que se puedan prendar e llevar las penas que quisierene de los otros ganados mayores que se prenden de dueño adueño de un lugar al otro por fJ/lotro maravedis yendo por escapoe acaso dicho es e si fuere rreuehlelllt!nle que prenden por loque q/l)"lieren, y no hago condenación de costas por causas quea ello me Illi1eben sino que cada uno de las dichas partes paguelas que hizo y asi lo pronunció y mandó por esta sentencia enestos escrit os e por ellas el Bachiller Velasco>. (T. L. B.).28. En el año 1519 el parroco de El Salvador promovió pleito,contra los Clérigos de la Piedad, cmolt!stado por la conducta delos clérigos que se negaban a celebrar sus oficios y fiestas enla parroquia de su cargo •. (H. P. L. B. - M. F. N.).29. Los señores de Palacios de la Valduerna, por escritura de16 de marzo de 1523, conceden a La Bañeza se aparte de aquellavilla, o mejor dicho, de su jurisdicción; la escritura se forma·!izó así: e Yo don Pedro de Bazan, señor de las villas de Palaciosde la Valduerna y su tierra y de San Pedro del Altara (de Latarce)e de la baniec;a; por hacer bien e merced a vos la dicha villade la baniec;a, becinos y moradores de ella digo que por cuantola dicha villa de la baniec;a hasta hoya sido sujeta a la jurisdiciónde la villa de Palacios mero mixto imperw, y su majestad

me hizo merced segun su provisión y carta paresce y se contienede dividir y apartal de dicha vi lla de la baniec;a de la jurisdiciónalta y baja mero mixto imperiQ de la dicha villa de Pa lacios, queyo por la presente carta y por virtud de la dicha merced que sumajestad me hizo desde ahora para siempre jamás yo dibido yaparto la dicha villa de la baniec,;a vecinos e moradores de ella,de la dicha villa de Palacios alta y baja mero II/;:r:lo imperio enprimera in stancia, y qu iero y es mi vo luntad que esta di cha villade la baniec;a tenga su justi cia que pueda conocer y conozca decualesquiera causas civil es y criminales y tenga su horca, cárcely cuchill o y todas las ot ras cosas que de la dicha jurisdiciónpertenezcan y sea exenta y libre de la jurisdición de la di chavilla de Palacios desde ahora para siempre jamás y qu iero y esmi voluntad que cualquier vecino de la dicha villa de Palaciosy de los otros lugares de su ti erra y jurisdici6n no sean sujetosa la jurisdici6n y justi cia de 1ft dicha villa de la baniel1a salvoque si alguno de la di cha villa de Palacio s y su jurisdici6n algúndelito cometiese en la di cha vill a de la baniel1a no pueda cono·cer de la di cha causa de prendt:r al deli ncuente y con la infor·mación a su costa remitirlo y enviarle a la dicha villa de Pala·cías y a su cárcel y en lo que toca a la s causas civ iles que seguarde lo que siempre sea costumbre hacer. Item que todas lasapelaciones de la di cha de la banie.;a y del a lcalde e justi cia-de lla. así en civil como en criminal vayan y se puedan hacerante el Alcalde mayor de la dicha villa de Palacios. Item mandoy quiero que la dicha villa de la banie.;a y vecin os y moradoresde ell a, ni los arrendadores no lleven ni puedan ll evar ardite nicuartillo de los Harados de cualquier condición que sean de losvecinos y moradores de la dicha villa de Palacios que vin iesena vender a la dicha vílla de la baniec;a y mercados de ella ni pa·gar otros derechos algunos excepto alcabala. Item que la dichavilla de la baniel1a vecinos y moradores deHa y los a rrendadoressean obligados a dar pesos y pesas y varas y medidas yeminasa los vecinos de la di cha villa de Palacios cada y cuando que lashubiere menester y les fuere pedido para medir y pesar sus mer·caderias sin les llevar por ell o derechos algunos ni asiento ex·21

22ceplo la dicha al cabala. Otrosí que los oficiales de la dicha dela baniec;a cerca del potea y aterir sus medid as y pesas en ladicha villa de Palacios guarden la costumbre que hasta aquí hantenido y usen co mo has ta aquí han usado y que el Alcaldemayor de la dicha villa de Palacios estando en la baniel{a pu edaconocer y conozca de cua lquiera causa que alli ie le pidiese yde la manera que lo suelen ha cer y conocer los otros Alcaldesmayores de los otros señores de este Reino de León y que deesta misma man era usen de este mismo artículo. Item que si elde Palacios o su tierra quisiere pedir algo o a lguna causa dealgún vecino de la dicha villa de la banielia o querell arse de élque lo pida y querell e ante la justicia de la dicha villa de labaniec;:a y en g rado de apelación pueda ir ~I negocio ante elAl calde mayor de la dicha villa de Palacios. Otrosí que el pregonerode la dicha villa de Palacios no pueda usar ni use suofi cio de pregonero en la dicha villa de la baniec;a en ning unti empo, sola mente lo pueda usar y use el pregonero de la dichavilla de la baniec;a o quien la di cha villa de la baniec:;:a qu h,liere.Otrosí en lo que toca al pechar y construir un pedazo de cercade la dicha villa de Palacios mando que cerca de este articulose guarde y cumpla lo que hasta aquí se ha hecho de la ma neraque se ha hecho hasta aqul se haga de aqul en adelante y mandoque todo lo susodicho y cada una cosa y parte de ello secumpla de aquí en adelante de la manera qu e en esta mi cartay provisión se conti ene sopena de veinte mil maravedis para micámara para el que lo contrario hi ciere y qu e todavía la di cha escisióny libertad y todo lo en esta di cha carta contenido quedefirm e y valedero para ahora y para siempre jamás y por que estosea cierto y firme mando a Francisco Valdenebro mi escribanoen la di cha villa de Palacios y su jurisdición que lo escriba ohaga escribir y lo signe con su signo y dé un traslado de esta micarta y provisión a la dicha villa de Palacios y otra a la dichavilla de la baniec:;:a qu e la tenga en si y lo firm e de mi nombrequ e fué hecha en la dicha villa de la baniec;a a diez y seis díasdel mes de marzo, año del nuestro Señor y Salvador Je'Oucri slode mil quinientos veiotilres años. Testigos que fueron presentes

a todo lo que dicho es rogados y llamados y vieron firmar sunombre a su merced Pero femández y Jual/ lle Jo"ju(;n vecinosdel lugar de San Mamed y bemaldo ramíre: vecino de la dichavilla de la baniec;a Don Pedro de Bazán, E yo el dicho Franciscovaldenebro escribano y notario público en la dicha villa de Palacios de la Valduerna yen toda su tierra y jurisdición por elmuy magnifico señor Don Pedro de Bazán mi señor y señor delas dichas villas y por mandado de su merced esta carta deexención y libertad hice escribir segun que ante mi los dichostestigos su merced la otorgó por ende hice de aquí este mi signoFrancisco valdenebro:t. (T. L. B.).23ao. A principios del año 1532 se bendijo por el Rvdo, PadreFray Don Alvaro Ossorio Soto mayor, Obispo de la Diócesis, elsitio en que se había de fabricar la iglesia de Santa María de laPlaza, en el lugar de una ermita que ya habia, propia de losSeñores Vizcondes de la Valduerna, y Señores de La Bañeza,en la que tenia n su tribuna y escudos de armas de la casa, queson los derechos han orificas del Patronato que ejercían sobrela parroquia. (D. A.).31. En 1540, se dice que, exisUa en La Bañeza una Abadía conla que sostuvo pleito un convento de Salamanca.Este dato que no hemos podido corroborar con más deta·Il es, lo recogimos en la obra -España Sagrada-, del agustinoPadre Enrique Plórez. (E. S. - P. P.).az. El 19 de marzo de 1551. el Emperador Ca rl os V dictó unaRea l provisión sobre los paños bañezanos.Este documento decía asi: e Don Carlos por la divina ele·mencia Emperador semper augusto, rey de Alemania, doña Juanasu madre y el mismo Don Carlos por la misma g ra cia Reyes deCastilla, de León, de Aragón, de. las dos Sicilias, de Jerusalén,de Navarra, de Toledo, de Granada, de Valencia, de Galicia, de

f24Mallorca, Condes de Flandes y de Tiro!. etc., por cuanto porparle de vos Lucas Gafardo, vecino de la villa de La Bancza,tejedor de paños pardillos, por vos y en nombre de los otrosoficiales tejedores de paños de la dicha villa nos fué hecha rela·ción, diciendo que por razón de ser bastas las lanas que labrábadespara ha cer los dichos paños y los vecinos pobres, y vestirsede sayales y paño3 bastos no se podrían tejer en númerode catorcenos, y que tampoco las hilazas se podían hacer por losusodicho, en lo cual recibiades notorio agravio y daño por endeque nos suplicábades preferiades por merced vos diésemos licenciay fa cultad para que pudiésedes labrar y tejer pañosdecenos e docenos como se habia permitido a olros pueblos deestos nuestros reinos, porque no acabásedes de perder vuestrashaciendas o que sobre ello proveyésemos como la nuestra mercedfuese lo cual visto por los del nuestro Consejo y consultadopor la Serenísima Reina de Bohemia nuestra muy cara y amadahija sujeta gobernadora de estos nuestros reinos por ausenciade mi el Emperador y Rey de ellos lué acordado que deblamosmandar dar esta nu estra carla para vos en la dich" razón y nostuvimoslo por bien por la cual vos damos licencia y facultad encuanto nuestra me rced e voluntad fuere podais hacer y labrarpaños decenos e docenos sin caer ni in currir por ello en penaalguna con tanto Que no sean de lana pelad iza e Que los veedoresde paños de la di cha vi lla de La Bañeza los vean e visitena los cuales mandamos que as! lo hagan y hallando que no sonhechos conforme a lo susodicho ejecuten las penas contenidasen las leyes y pragmáticas de estos reinos que sobre ello disponenen las personas qu e labraren los dichos paños. Y mandamosa los Al caldes ord inarios de la dicha villa y otros cua lesquierjueces y justicia de ella que así lo hagan guardar y cumplir ycontra el tenor y forma de ello ni de lo en ella contenido novayais ni paseis ni consintais y ni pasar por manera algunasopona de la nuestra merced e de diez mil maravedis para lanuestra cámara. Dada en V&. lIadolid a diez y nu eve días dp.1 mesde marzo del mil y quinientos y cincuenta y uno años. LicenciatusMercado de Peña losa. Licenciado Galarza. Doctor Anuya.

Licenciado ata lora. El Dr. Hibera. El Licenciado Arrieta. Yo Fran·cisco de Castillo, escribano de sus cesáreas y católicas majestadesla hice escribi r por su mandado, con acuerdo. de los d esu Consejo, Registrada Martín de Vergara. Ma rlin Orliz, porCanciller.~E n la villa de La Bañeza a veinte y tres días del mes demarzo año del Señor, de mil y quinientos y cincuenta y un años,ante el magnífico Señor Gregorio de Montoya, Co rregid or de ladi cha VillA por s u señorío de los ilustrisimos señores condes ycondesa de Miranda y señores de la dicha villa mis señores, yen presencia de mi Francisco Nieto. escriba no publico y testigosde uso escritos, pareció presente Lucas Gafardo, vecino de ladicha villa y presentó esta Carta Real de sus majestades y selladacon el sello de las Armas Reales, y firmada y refrendadaco mo por ella parece, y presentada con ella requirió al dichoSeñor Co rregidor que la mande cumplir y guarda r según y comoen ella se conti ene, y sobre ello pidió justicia y pidiólo por testimonio.Testigos a ello presentes, Juan de Va lencia y LuisGuerra, vecinos de Santa Colomba y el Li cenciado Hernández,abogado en la Audiencia Real del Adelantamienro de León, yBartolomé de la Mota vecino de esta villa de la banie~a.«Luego el dicho Señor Corregidor dijo que la obedecia yobedeció y la lomó en sus manos y la besó y puso sobre sucabeza con el acatamiento debido, y en cuanto al cumplimientóde ella que estaba presto y aparejado de hacer y cumplir Jo quepor ella le es mandado y la mandó pregonar para que venga anoticia de todos, testigos los dichos de uso .• y después de esto que dicho es y lu ego el di cho Señor Corregidordijo que por cuanto al presente no hay veedores nombradospara los paños y tejedore~ y telares contenidos en estaCarta Real, por tanto que nombraba y ponia por veedores detOS paños de esta villa e los telare:> e tejedores de ella a LucasGafardo, tejedor de paños, y a Oómez de Villarroel, pañero, yvecinos de la di cha villa presentes y les mandó lo acepten y losean por este presente año de mil y quinientos y cincuenta y unaños y eltos Jo aceptaron. Y luego el dicho Corregidor lomó y25

ecibiÓ juramento en forma bastante de derecho de los dichosLucas Gafado y Gómez de Villarroel presentes para que bien yfielmente y sin acecci6n de parte ni persona alguna usaran eldicho oficio de veedores de paño, telares y tejedores de estavilla de la baniec;a y en ella conforme a las leyes y pragmáticasde estos Reinos que sobre ello hablan y dispone y conforme altenor Y forma de esta Carta Real y de lo en ella proveido y contenidoY para lo susodicho los susodichos Oómez de ViIlarroely Lucas Gafardo hi cieron el dicho juramento bien y cumplidamentey a la confesión y conclusión de l dicho juramento que lesfué hecha y echada en forma bastante cada uno de ellos dijo yrespondió ... si juro y amén. Testigos los dichos de uso y eldicho Señor Corregidor dijo que asl lo ec;cribiese y diese signado,y firmólo de su nombre Gregorio de Montoya>. (T. L. B.).11. El Emperador Don Carlos V, y su madre Doña Juana, dictaronuna Real Providencia, dada en Madrid a 30 dias de marzode 1552, sobre el ganado menudo (ovejuno y carneruno) ordenando:_que ninguno, ni alguno bezillo de la villa de la baniec;a,tenga ni traya ni pueda traer, ni criar, ni apacentar por los términosde ella, más de las trescientas cabec;as de ganado>. (T. 1. B.).14. Esteban Marbán, que desde hacia unos años vivía en laciudad de Méjico, de Las IlIdias de Nueva b'spaña, era dueño enLa Bañeza de unas casas con sus corrales sitos ·en la plazaprincipal de ella al mercado de pan e linaza >, mediante poderotorgadO a favor de Martin Sánchez, vendió el año de 1558, en8O.COO maravedises, dichas casas a favor del Concejo, justiciay regimiento de esta villa de la banieza. Las casas estaban gravadascon un fo ro perpetuo de una carga de trigo que cobrabaGregorio Ramlrez, de esta villa; y fueron vendidas a fin de queuna hija del vendedor, llamada Isabel, pudiese entrar monja enel Convento de Ca rrizo. Sin duda estas casas estuvieroll dondeactualmente se levanta el edificio de nuestra Casa Consistorial.(T. L. B.).

35. En 1559 el Juez y Diputados de . la Cofradía de los Sant osbenditos mártires San Crispín y San Crispiniano (que constituíanun verdadero gremio). yen su nombre el M-,yordomo co mprabaccincuenta ciamos. con el caudal de la Cofradía; los comprabaen pelo, los curtinn después, y más tarde los vendían en públicasubasta •. (D. C. S. C. S. C.).a6. MarUn Sánchez. escribano Juan Garrido y Juan Pérez, regidores,y Juan Alonso, procurador general de La Bañeza. enrepresentación d e esta villa, y Miguel Ordoñes. Pedro Sastre yCristóbal Hernández por el Concejo de Sanla Elena de Jamuz,después de prestar juramento, en nueve de hebrero (febrero)de 1560 aprobaron una concordia cpara prendar los ganados dela una parte a la otra e de la otra a la otra de los términos,cotos, baldios, campos y términos, pan e frutas de cada pueblo-,fijando penas y co ndenando también al pago del daño que secausase, comprumetiéndose e que .no lo contradirán, ni quebra·rán, ni irán, ni consentirán ir ni pasar contra ello ni parte de elloen ti empo alguno del mundo-o (T. L. B.).1'7. El Rey Don Felipe U, por su Carta Real firmada en el Pa·lacio del Pardo en 19 de diciembre de 1562, confirma la RealProvisión promulgada en 6 de marzo de 1523, sobre la divisióny apartamiento de esta villa de La Bañeza, de la villa y jurisdic·ción de Palacios de la Valduerna. (T. L. B.).18. Por el año 1564, existia en este término un pago que sedenominaba ' valle de Ids viñas •. (T. L. B.).39. Por el Ayuntamiento se acordó en 29 de mayo de 1564,«se aderece la torre del relox e lo haga aderezar el Procuradorgenerat •. (A. A. A.).40. El semanario local «El Adelanto>, insertó en su nume·ro 772, de 31 de julio de 1948, nuestro articulo titulado cCorridade toros bañezana en 1564., dice así: .En 1564, hace 1113841 ! I27

28años, según documentos fi dedignos, el día del -Señor Santiago.se corrieron toros en nu estra Plaza Mayor. De tales documentos.se desprende. que era tradicional celebra r una corrida de torosen el mes de mayo o junio de cada año. cuyos toros habían detraer e el arrendador de las rentas de las cuchares del pan elinaza (UII a uténtico tributo municipal), el que en aquella lerhaera Diego Rodrlguez>, Mas como quiera que en aquel año de1564 tenia lugar _el cabo de año de la Ilma. Sra. Condesa deMiranda, mi señora que está en gloria, a cuya causa no se correnlos toros el dia tradicional, los magnificas señores Justi cia yRegidores mandaron al Procurador general del Regimiento(Ayuntamiento) Que haga notificar a Diego Rodríguez que estáobligado a traer los dichos toros, que los traiga para el día delSeñor Sdntiago primero que viene y los co mpre, señale e seva ya con el Regidor Bartolomé Garcia •. El cumplimiento de loanterior, se recuerda en cuatro de julio 'para que se haga luegopor la brevedad del tiempo>. En 17 del mi smo mes el RegidorGarcia dió relación de los to ros que habia traído, haciendo uncargo de gastos de treinta y cinco reales, por haber empleadoen todo siete días, y haberse señalado un salario de cinco realescada dia.-La corrida se celebró el día del Señor Santiago, h a~biendo quitado previamente el brocal del pozo existente ~ n laplaza, sustituyéndolo por un tablón puesto cde arte- (forma)que no haya peligro, e después que se vuelva a poner comoestaba~, y habiéndose también enarenado la plaza.-EI negociono debió ser satisfactorio por cuanto en 27 de julio el arrenda~lario de la s rentas reclamaba se le gratificase.-En 31 de julio,atendiendo -... que al pozo de la plaza se le quitó el brocalpor mor del regocijo de los vecinos del día del Señor Santiagopor el peligro qu e podria habep, el Regimiento -acuerda que sevuelva a poner como estaba- ma ndado, y que el Procurador lohaga hacer •.-La transcripción anterior; el hecho. también veridi~ca, de la corrida de un novillo siquiera, en las pretéritas grorHlesfiestas bañezanas del Corpus Christi (a las que algún día d ed i ~caremos unos renglones); y las corridas de toros y novillos quemuy de vez en cuando se celebran en nuest ra ciudad, d emues~

iran fehacientemente que La Bañeza tiene tradición lauról .• ucapropia, auténticamente propia, y nI} precisa que se la ingieranespectáculos taurinos que carecen enlre nosotros de color y en~tusiasmo.- Quédense para otras localidades, a titulo de tradicio~nales, esos otros espectáculos de toros Que no pueden, ni deben,tener c:.rraigo entre nosotros. S. F. M.~ (A. A. A.).2941. En 16 de octubre de 1564 se dió principio a un apeo delos términos de esta villa y lugares de su comarca, dando prin~cipio con los de los Concejos de Hinojo, Valdefuentes, y lasRegueras, continuándose con los demás colindantes, terminandosobre el 23 del mismo octubre con la delimitación con Requejode la Vega y Santa Colomba. Como nota destacada y curiosaqueremos hacer constar que en una de las marras, o arcas, ohitos con el campo de

30dos el mi ércoles y el viernes de requiem al alba cuando ama~nesciere y con campana tañida en alto por que los tru¡,ajador eily caminantes sepan que aquella hora hay misa y co n sus responsossobre nuestra sepultura, y que este día que cojieren elCapellán gasten cuatro reales en colación a los cuales les encargolas conciencias que ansi lo agoll cumplir-,«ltem mando que después de mis días Ma yo r Corn ejo mimujer. del pan de renta que le queda amase ca da se mana porlos días que viviese, una hemina de pan y un día señalado decada sema na 10 rreparta en rraciones y lo dé a pobres vergonzososy necesitados y para esto le encargo la co nciencia. S. f

41. El 2 de julio de 1567 se redimió un foro que gravaba lascasas en que se co nstruyera el antiguo Consistorio. (T. L. B.).3146. Se supone que por 1578 estuvo Lope de Vega, en La Ba~ñeza. (H. B.).47. Juan Pérez de Montalbán, en su ~Fa ma póstuma a la viday muerte de Lope de Vega, Madrid. 1636., describe asl la calificadade ~primera aventura de Lope>. ·Viéndose ya más hombrey libre del miedo de su padre, que ya había muerto, ambiciosode ver mundo y salir de su patria, se juntó con un amigo suyo,que hoy (1636) vive. llamado Hernando Múñoz, de su mismogenio, y concertaron el viaje, para cuyo inlenlo cada uno seprevino de lo necesario: fuéronse a pie a Segovia, donde compraronun rocín en cinco ducados, que liD seria malo por el valorque tenia el dinero; pasaron a La Bañeza, y tiltimflmente, a Aswtorga, arrepentidos ya de su resolución por verse sin el regalode su casa, y asi determinaron volverse por el mismo caminoque llevaron: etc.~.Algo de extraño tiene el que Lope de Vega se dirigiese aLa Bañeza, y a nosotros nos ha asaltado la duda, si podrla exwplicarlo el haber existido en nuestra villa, por aquellos tiempos,un homónimo de ~ nu estro poeta nacional por autonomasia, porquien desde 1631, al menos, la Cofradía de Clérigos de la Piedad,en el mes de noviembre de cada año había de celebrar el ·díade San Martina un aniversario solemne por el ánima de Lope deVega y su mujer, con una misa cantada y dos rezadas en elSalvador~.A la curiosidad investigadora se brinda descifrar la duda.Con fecha 14 de febrero de 1947, por el Ayuntamiento deLa Bañeza se acordó designar en lo sucesivo calle Lope de Vegaa la actual entonces calle de Triana. (F. l.).48. La puerta principal de la iglesia de El Salvador. tiene lalecha de 1595; aunque bien se sabe que el resto del templo

32es de diferentes épocas. como dijimos COr1 algún detalle ennuestro trabajo .La Iglesia de El Salvador', que en estos días(agosto 1951) publica el semanario local ·El Adelanto.; cuyotrabajo bien pudiera incorporarse, como apéndice, al presente.ya que en él se recogen algunos otros interesantes detalles ba·ñezanos. (F. l.)..... El documento en pergamino. o Bula Pontificia, por el cualla Cofradía del Santísimo Sacramento de La Bañ eza qued6aprobada y constituida, lleva la fecha de 1607.Esta Cofradía, según un libro de Cabildos de la misma, queempieza con el celebrado En la villa de la banic;:,a a veinticua·tro días del mes de "enero de mil y seiscientos y sesenta y nueveaños es: -Cofradía del Santísimo Sacramento desta villa de laI'ullieza, exenta de la jurisdizión eclesiástica (que sólo CQIIQ::.e delas causas espirituales) que en todo lo demás está sujeta estaComunidad a la Jurisdici6n real, sobre que tiene ganados prebi·{exios ejecutoriados, en cQflsequeflcia de su fWHlu::.i6", que declaray estable:.e ser lega y de di cha jurisdizi611 real. (D. C. S.).SIGLO XVII150. Por este siglo el común de vecinos disfrutaba de unoscuantos montes efl::.inales que llaman de la vanieza: uno al cami·no del lugar de Jiménez, y otro al camino de Santa Elend, entérmino de la villa, que eran bien notorios y conocidos, segúnlindan con términos de Santa Elena, Jiménez, Rivas y Sacaoxos._ . (D. A.).5t. El ejemplar mas antiguo que se conoce de la Regla de laCofradía de las Angustias, esta fechado en 1615; y suscrita !=uaprobación por el Obispo de la Diócesis, Don Antonio de Cá·ceres. (D. C. A.).

5Z. El año de 1616 es la fecha de una cartela existente a laentrada de Santa Maria; y la del enterramiento en dicha iglesiade Francisco Travieso. La lápida de esta sepultura, colocada allado de la eplstola del altar mayor, cerca del altar de la Virgendel Rosario (hoy de Nuestra Señora de Fátima), dice así: cAquiyace Francisco Travieso, vecino que fue de esta villa, fundadorde la capilla de los Traviesos y de las donaciones para unahuerfana y tllI estudiante. Falleció año 1616. R. 1. P. A .• , (F. l.).JJ53. A los Hospitales anteriormente refundidos de la Vera-Cruz.Santa Catalina y de la Piedad, se agregó el Que fundara portestamento que hizo y otorgó ante MaHas G6mez, escribano quefué del numero de esta villa, el benemérito bañezano Don Juande Mansilla , en las casas de su morada, conform e se establecióen la escritura de concordia otorgada en 27 de marzo de 1633,en la que comparece n representa ciones de la Cofradia de laSanta Vera-Cruz, de los Ju slic.. ia y Regimiento, y el testamentariodel Don Juan de Mansilla, fray Julián de Jesús, Prior delConvento de Nuestra Señora del Ca rm en, todos de esta villa.Di cha agregación se hace · para que los ' Hospitales todos seanuno, y se sirva en el antiguo de la villa, con tal que en él seponga una pi edra grande con un letrero qu e diga: . A este Hospitalde la Cruz de esta villa se agregó el Hospital de NuestraSeñora del Ca rmen que fundó Don Juan de Mansilla en las casasde su morada-, y encima de la puerta de la iglesia se han deponer las armas de la Santa Cruz a la mano derecha y las armasde Don Juan de Mansilla, a la izquierda, yen el padrón de piedra,en medio de las dos a rm as-, con otras co ndi ciones y circunstanciasque seria prolijo copiar. (D. C. H.).14a La fecha del retablo mayor de Santa María, es la de 1641.(F. l.).11. De la ~Capellania de los Traviesos-, fué poseedor en 1647el Licenciado Pascual Guerra, cura párroco de Rivas; y la Cape-

34Uania poseia una casa co n corral y huerta en la calle Astorga,casa Que salia a la Zaya de los Molinos del Tejadillo. (L. P.).56. En 18 de junio de 1652, fué bautizado en nuestra ciudadel más ilustre de sus hijos Dr. Don Juan de Petreras.En el libro de bautizados de los años 1624 a 1690, de laparroquial de Santa Maria, y al folio 135. aparece una inscripciónque dice: cEn diez y ocho de junio de mil seiscientos cincuentay dos bauticé yo, el licenciado D. Alonso Morales cura,de la iglesia del lugar de rrobledo de la Valduerna. por ausenciadel li cenciado don josephe Alfonso, cura de esta iglesia deotra. s,ft un niño que se llama juan, y jo de Antonio lerrerasescr,o de el num ero de esta v." y su ayuntamiento y de Antoniagarcia sus padres y fueron padrinos juan de valladolid esc.o ymaria de mansilla mujer de antt.o deudas 055,° y el prste. - Fir~mado Morales-. (L. P,) .• 7. José Trapiello, en sus -Medallones., dedicados a _Hijosilustres de León ., publicó el siguiente soneto:.JUAN DE FERRERASEl genio de la raza, casi extinto;en la Corte, un monarca visionario;nuestro poder, un mito legendario;nuestra ley, un confuso laberinto.En esta situación, claro y distinto,aparece aqul un hombre extraordinariopara aquei tiempo. el gran bibliotecariode Palacio, del Rey Felipe Quinto,Fué Ferreras un teólogo profundoe historiador famoso. Fué su vidamodelo de modestia y de recato.Supo apartar de si cuanto en el mundoenvuelto se nos muestra en la mentidaficción del esplendor y del boato.' (H, B.),

58. En 1.0 de enero de 1654, tomaban posesión de los ca rgosde Regidores de esta Villa Don Pedro Martinez, como primero.Jusepe de Ureña, como segundo; Don Gaspar González, comote rce ro, y Don Diego González, co mo cuarto; nombrados alefecto por Don Francisco de Zúñiga Bazán Avellaneda, Co ndede Miranda, Duque de Peñaranda, Marqués de La Bañeza, Viz·conde de la Valduerna, Señor de las Casas de AVellaneda yBazán, Comendador de la Encomienda de Socuéllamos, y de laOrden de Santiago, a quien como señor de La Bañeza corres·pondía tal designación. y tomaban posesión de aquéllo,; previatoma de juramento que lo hacía: -Su merced el dicho Co rregidor(a la sazón D. Francis co de Andrade y Tobar, Caballero de laOrden de Alcántara) de los susodichos y cada uno de ellos, re·cibió juramento por Dios Nuestro Señor y una Cruz en formapara que bien y fielmente usarán y ejercerán los dichos oficiosde Regidores de esta villa, mirando por el servicio de Dios y elde Su Ex celencia (el Conde) y bien común de esta vilta, y de lasviudas y pobres, y los sobredichos hicieron el di cho juramentocomo se requie re, y d ij eron usarán los oficios de Regidores deesta villa como deben y son obligados ... en señal de posesiónse senta ron en los bancos y asientos del Ayuntamiento ... y yoel Secretario e n fe de eJlo ... Antonio de Ferreras~. (Padre deleminente bañezano Dr. D. Juan de Ferreras). (A. A. A.).3559. El Ayuntamiento, en 5 de enero del mismo ailO, acuerdaque el Procurador General compre siete velas de a libra, de cerablanca, para dar a los señores de esle Ayuntamiento el día deNuestra Señora de las Candelas, y otra de media libra al porte ro,como es costumbre. (A. A. A.).80. En esta misma fecha y en el mismo libro de acuerdos sedice: -Que cua lq uiera persona que vendiese en esta vil la pan,sardinas u airo cualq ui era rl13nle nimiento, lo tenga sobre unamesa de manera que esté levantado del suelo cosa de una vara,como hacen los dias de sábado, por los g randes inconvenientes

36que de estar las cestas en el suelo se siguen. Pena que el queno lo hiciese pague cuatro reales por la primera vez y seis díasde cárcel y la segunda doble, y si fuesen omisos serán castigadoscon todo rigor.~ (A. A. A.).81. En 19 de los mismos mes y año, aparece en el acta corres~pondiente un particular que dir.e: «S us mercedes dijeron que porcuanto en esta villa se tiene voto y devoción de guardar los diasde los Santos Mártires San Fabián y Sebastián (20 enero) y eldla de San Vícente Ferrer (5 abril) y el día de Santa Juliana(16 febrero) y para que esta devoción se consiga y cllmpla, comohasta ahora lo ha hecho, mandaron se digan en los dichos díaslas Mi sas volivas que es costumbre y que el Procurador Generalpague el costo de ellas, y cera acostumbrada de los propios deesta villa. ~ (A. A. A.).82. E'l 16 de febrero de 1654 se decia: ~La ermita de San Lá·zaro es desta villa, y es patrona de ella, y asi mismo la casa queestá junto a dicha ermita (que tenía corrales que la cercaban, alcamino real de Benavente, sobre una cuesta) es de esta villa, ylos reparos de unos y otros corren por cuenta de esta villa, portanto, acordaron sus mercedes que un alarife de satisfacciónvea qué reparos ha ment!ster dicha ermita y casa y haga las con·diciones necesarias, y se saquen al pregón para que quien quisie·re hacer postura parezca hacerla ante Sus Mercedes; así lo acor·da ron, mandaron y firmaron.> (A. A. A.).83. El 14 de marzo de 1654, se extendía un acta que decia: cEnla villa de la banieza, a catorce días del mes de marzo de milseiscientos y cincuenta y cuatro años, estando en su Ayuntamientolos señores don Frano. de andrade y tobar, corregidor deesta villa Pedro Martínez, Josse de Urueña y gaspar gonzález,Regidores de esta villa, por ante mi el Secretario acordaron losiguiente: en este Ayuntamiento dijeron sus mercedes que, porcuanto. ay gran necesidad de agua, por lo cual conbiene se

haga una rrogativa, y nobenario, y se trayga a nuestra Seilora dela Cruz a la yglesia de Santa María de esta villa en procesióny cada uno de los nueve días se ha de decir una misa cantada,co n asistentes, y por razón de ello y procesiones, se dé a loscuras y rracioneros nueve ducados de los propios de esta villa,y el procurador general pague toda la cera que se gastase parael altar de nuestra Señora; así lo acordaron y firmaton. ~ (A.A.A.).3764. El acta de la sesión de 27 de mayo de 1654, literalmentedice: .En este Ayuntamiento pareció Gabriel Fernández Alvarez,Juez tle la Cofradía de Nuestra Sra. de las Angustias, y dijo queél ace fiesta a Ntra. Sra. con una corrida de toros, pidió a susmercedes que para "ayu.da de ella se le dé lo fuesen servidoscomo es costumbre. Y sus mercedes mandaron que el ProcuradorGeneral le dé guatro ducados, para ayuda de la fiesta, porquenta de los propios desta villa y para ello se dé lipranza.­(A. A. A.).65. El 31 de enero de 1656, en el Ayuntamiento: dijeron susmercedes que por cuanto mañana es dla de Santa Brigida y estavilla acostumbra a decir una Misa (n la iglesia de San Salvadory que se hagan los conjuros, asistiendo sus mercedes a ello,mandasen que mañana se diga la Misa, y se hagan los conjurosacostumbrados, y el Procurador General lo pague de los propiosde esta villa como es costumbre. (A. A. A.).68. El Regimiento (Ayuntamiento) de la villa, en 14 de marzo,acordó: -en este Ayuntamiento dijeron sus mercedes que porcuanto faltasen algunas cruces de los pasos que hay desde estavilla a la ermita de San Lázaro (hoy, 1951. no se sabe nada desu situación), (mandaron que de los propios de esta vilta se hagany pongan las que faltaren, y que a esto acuda el Sr. GabrielFernández Alzoa para que las haga hacer y poner. - (A. A. A.).

3887. En 12 de mayo de 1656 se interesaba el Concejo para quese reparara el puente de Cebrones, -por esta r mu y deteri orado,y un pilar muy a pique de caerse y que, de no repa rarse, seseguirán muchos daños y perderá. el mercado de esta villa.(A . A. A.).u. En el Ayuntamiento, el 8 de junio de 1656, ' pareció GasparGonzález y dijo que él y Alonso Travieso tienen dislJUestoque para el día del Corpus se haga un Auto y IIna comedia. ypidió a sus mercedes se sirvan de ayudarl es co n lo que fuesenservidos para ayuda de la fiesta qu e han de hacer al SantlsimoSacramento. y sus mercedes aco rdaron que de los propios deesta villa se les den cien reales y para ello se dé libranza y quepor cuenta de esta villa se h"ga el tablado. ~ (A. A. A.).69. En el mismo Ayunta miento -pareció Juan Gordón, vecinode esta villa, y dijo qu e él y Cristóbal Alvarez, y Juan Villa·rroel, como Jueces y Mayordomos de la Cofradía de NuestmSeñora de las Angustias, y dijo que ellos está n determinadoshace r fiestas a Ntra . Sra. para la semana que viene, y pidió asus mercedes se sirvan socorrerlos con lo acostumbrado paraaynLla de cerrar la plaza. Y sus mercedes ma ndaron que de lospropios de esta vil la se les dé cuatro ducados para ayuda dehacer las barreras como es costumbre, y para ello se dé libran·za. ' (A. A. A.).70. En el Archivo de la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Na·zareno se conserva un ejemplar de su -Santa Regla ~, fecha 14 deabril de 1657. (f. l.).71. En la página 352 de la Historia general, civil y eclesiásticade la provincia de Zamora, por Ursicino Alvarez Ma rtín ez, edición1889, se lee que: la Cofradía de Jesús Nazareno de Zamoraacordó, en 1660, encargar a un os Maestros qu e estaban en LaBañeza el paso llamado de rodopelo (1) pa ra su Semana Santa.

(En la novela -La Picara Justina., de tanto sabor leonés, enel capitulo V de su libro IV, se lee esta frase: .y la primera dili~gencia que hizo (la madrina) fué quitarme el tocado al rodapelQ,(F. l.).7.. La Cofradía de la Sacramental tm 1670, acordaba Que elMayordomo haga hacer el tablado frontero del altar, a donde hade estar el Santísimo Sacramento para el Auto sacramental queha de representarse aquel día (el del Corpus), y el altar esté contodo adorno, y para ayuda de los gastos que han de hacer loscomisarios de la fiesta de aqueste día en el Aulo y Comedia seles den cien reales, habiendo hecho la fiesta co~o es costumbre.y no de otra manera. (F. 1.).3971. De 1671 es la fecha del escudo y su cartela colocados enla esquina de la casa número 2 de la actual calle Padre Miguélez(antes de la Madera). La cartela dice asl: cHlzose esta obrasiendo Corregidor de esta villa Don Alfonso V Miguélez, y RegidoresAndrés Barroso, Juan Correa, Alfonso González, y ProcuradorGabriel Alvarez>. Este edificio en 1687 se destinaba accasas del Peso Real y carnicerías>. (F. l.).'4. De 4 de febrero de 1672, es la escrítura de reco nocimientohecha por "el Concejo de La Bañeza> sobre el pago de forosobre «las Realengas . hecha a favor del Sr. Co nde de Miranda.(A. A. A.).'l. La Cofradía de Ntra. Sra. del Carmen, de l.d Bañeza, fuéfundada en 1677, en el Convento de Carmelitas Descalzos, extramurosde la villa, denominado: -de la Madre de Dios del Carmeno.(D. A.).,& El 21 de mayo de 1681 estuvo en nuestra villa el Obispode la Diócesis, a la sazón Don Francisco Aguado. (L. P.)

F4077. En el año de 1687, en la calle de Astorga exigUa n pelambre,y tenerías; y el Ayuntamiento era dueño de muchos bienes.(A. A. A.).78. El 13 de febrero de este año el Rey Don Carlos concedióa la villa autorización para que se sujetase ti. censo sus bienes.a fin de que pudiese pagar a la Ha cienda Real. (T. L. B.).79. Por 1691 era párroco de una de las parroquias de La BañezaDon Manuel Sutil, quien en 1761 delineó o trazó el primermapa del Obispado de Astorga, que inserta la Enciclopedia Espasa,a la página 752 de su tomo 21. dedicado a la palabraEspaña. (f. l.).80. ExisUa en nuestra ciudad, en 1694, el Estudio de Gramáticadenominado -de la Trinidad-, y de cuyo edifi cio aun se conservanvestigios. (F. 1.).81. La Capellanla de Misa de doce fué fundada por el licenciadoDon Pedro Garcia Aurioles, por su testamento de 7 de febrerode 1696, en La Bañeza, ante Domingo Varela, escribanode su Ayuntamiento. Esta Capeltanía se eri¡ció en 24 de noviembrede 1700. (L. P.).SIGLO XVIII8Z. En el libro cEI arte poética española. , de Rengifo, editadoen el año 1703. se dice: • rañez.a: villa en el Reino de León, dose hace gran mercado •. (F. l.).83. En 1712 fué Rector de la Universidad de Salamanca e,1bañezano Dan Manuel Meléndez Valdés CausiIJo y Sarmiento,de cuyo cargo tomó posesi6n a la hora nona, antes del mediodía

del 10 de noviembre de dicho año, segun resulta del libro deClaustros de la mencionada Un iversidad de Salamanca, año1712-13. (A. U. S.)..... El 6 de julio de 171 3, se designó Académico de la Lenguaa la . única y admirable gloria que hasta la fecha ( 15 de marzode 1 872)~ registra nu estra villa en su historia, (según se consignaen el acta de la sesión del mencionado dla de 1872). · Or. DonJuan de f erreras Oarcia, ocupando el sillón B, •. Esle sillón hásido ocupado desde la creación de la Real Academia Españolapor los siguientes señores: )ua" de Ferreras, Jacinto de Mendaz ... ,Garcia de Montoya, Trigueros, Vi cente de los Ríos, F. Capilla,Uriarte de la Hoz, J. J. Flórez, Meléndez Valdés, Ag ustín Silva,Bu careli, Conde de Montijo, Bretón de los Herreros, EduardoSaavedra, Ri card o León, Narciso Alonso Cortés (que es el actualocupanle). (B. F.) (M. H.).85. Las pinturas del Camarin de la Virgen, en la ermita de-la s Angustias. de nuestra ciudad, lle van la fecha de 1721. (F. l.) .• 1. El concejo de ViIlamontán, por escritura pública otorgadaen 13 de octubre de 1721, reco noció el derecho que a las aguasdel creguero Fontorio. tenía La Bañeza. (T. L. B.) .• 7. En Cabild o General de 17 de enero de 1729, la Cofradlade San Antonio Abad. sita en el lugar de San Mamés, reformabasu Regla antigua, y acordaba que los cofrades ha blan de ser d e­·San Mamed o de la villa de la Banieza . ; y que los hermanoshablan de ·acudir con la decencia que se requiere como es:con su sombrero y balona ~ , y eran dueños de unos bueyes quearrendaban.Esta nueva Regla, reform ada de la antigua, y que aclua l·mente (1951) fi lIO s ub siste, fu é aprobada por el Sr. Obispo deAstorga, Don José Be rmúdez y Mandia, en 8 de agosto de 1730.(D. C. S. A. A.).

4288. Bajo el actual pavimento de nuestra iglesia de Santa Marill,ha qu edado una lápida funeraria, bajo el coro, según se entrapor la puerta principal a mano derecha, al pie del contrafuerteque sostiene aquél, lápida que decía: .Aquí yace Don PedroCaslañ6n. Señor de las villas de VilIarroañe, Inajo, Isla y SantaMaria de Torres. Falleció a 25 de noviembre de 1732. Es sepulturapropia, pagada y dotada ~ . (F. l.).89. En 8 de julio de 1735 fallece en Madrid. siendo párrocode San Andrés, la imica y admirable gloria bañezana Dr. DonJuan Ferreras Garcia De quien anónima mano, en su inscrip·ció n de bautismo (párrafo 56) al folio 135 del libro parroquial deSanta Maria, que alcanza los años 1624 a 1690, estampó la siguientenuta marginal:

En 14 de diciembre del mismo año se inició un pleito ent.~ ·Don Pedro Merino Rivera, Procurador·Slndico de la vjUa de i:J.rañl'za y Antonio García Blanco, su Procurador, de una parte,y Don Simón Gavilán Tomé. Maestro Arquitecto, vecino de Leóny Miguel Fernández de Arauja, su Procurador, de la otra, sobreel retracto y tanteo de la obra del segundo cuerpo de la torrede la igl esia parroquial Santa María. Dicho segundo cuerpo seha cía por cuenta d : lo que habían producido y produjesen losarbitrios concedidos por su Majestad para este efecto y ,el gastode Tropas. En el pliego de condicIones se detallan las que hade reun ir la obra , entre otras: de que los huecos laterales lleva·rán antepechos, y el frontis principal ll evará un balcón; que sedejará entrada para reco nocer el artesonado de la iglesia', etc ..siendo el autor del pliego Pedro de Valladolid, '/.:! c: no de León,presupuestando la obra en 60.000 reales. La subasta se celebró,estando el pregonero a l balcón, el día 7 de febre ~, de 1750.porque el 20 de enero, no acudió nadie ca causa de la continua·ción de las aguas y rigor del tiempo~. El pleito se falló a favordel Procurador general de la villa. (D. A.) .• ,. En el año 1752 exisUa en esta villa la Cofradia de NuestraSeñora de los Angeles, sita en su ermita extramuros de ella,cuya lo calización a ctualmente se ignora. (A. A. A.).1M. La Vaiic:'ll , en 1752, era villa de Señorío y propia del Ex·celenlísimo Sr. Co nde de Miranda, a quien perten ecía la juris·dicción civil y criminal y nombraba justicia ordinaria. (A. A. A.).85. En este mi smo üño el Ayuntamiento tenia un capellán,que 10 era Don Santiago Portes, sacristán mayor de Santa María,recibiendo de los propios de la villa ciento cincuenta realesve llón en cada un año. (A. A. A.).H. También ell este año se pagaba el ~VO rrQ (/~ SanHiagr¡.que percibía en cada un año de Jos vecinos labradores de es:a

villa quinu heminas de unteno, que valen :.inquenua y dos realesy diez y siete maravedís •. (Segun un documento de aquel entonces.) (D. A.).97. Del mismo modo en el mencionado año. se hallaba establecidoen la villa el Padre Fray Gregario Aldoiz, de la Ordende San Benito, filial de la casa de Samos, con casa abierta paravender el hierro que le remitian de las herrerias de su Monasterio.(D. A.).9S. La Cofradía del Glorioso Señor San Roque, tenia en 1768una ermita que estaba sita a extramuros de la ciudad; la ermitadesapareció en 1781, y los santos y el retablo, se llevaron a laiglesia de Santa Maria de la plaza. (D. C. S. R.).M. La fecha de 22 de septiembre de 1772, es la que tiene estampadauna de las Reglas de la Cofradía de la Vera-Cruz.(D. C. H.).100. Todavla se conservaban en 1777, por lo menos, dos arcosde las puertas de la cerca de nuestra villa, uno a la calle Astorga,hacia la ermita (hoy derruida) de San Antonio, y otro a lacalle Manuel Diz, próximo a la actual Casa de Falange. (D. A.).101. La Cofradía de San Roque en 5 de febrero de 1781. acordaba:cQue estando muy decaída la ermita y que para repararlano tiene suficientes haberes para ello, para que estuviesen lossantos con mayor decencia de acuerdo del Sr. Rector de SantaMaria de la Plaza, se llevasen los santos a la parroquial con suretablo para colo carles donde hubiere má s lugar lo q. se hizopresente a los Cofrades co ndescendiendo en ello, pero que elSr. Rector les haya de permitir entrada para hacer Cabildo oCabildos siempre que por el Juez de la Cofradia se ha mandadollamar a la hora que mejor le acomode; y que por razÓn de piso

ni otra cosa haya de pedir a la Cofradía ahora ní en tiempo al·guno maravedis ni cosa equivalente, y que los despojos de laermita hayan de ser para aumento de la Cofradia o si ascendiesenpara dar a censo se hayan de dar". (D. C. S. R.).tOI:. En el palacio real de San Ildefonso, por el Rey Carlos 111,en 7 de octubre de 1781, se aprobaron y autorizaron los Estatu"tos de la Sociedad económica, caritativa y política que por RealCédula de S. M, se ha erigido en la villa de La Bañeza para lainstrucción cristiana, socorro a los verdaderos pobres y fomentode la industria; y cuyo preámbulo dice asi: ·Don Carlos por lagracia de Dios Rey de Castilla, de León, de Aragón, de las dosSicilias. de Je! usalén, de Navarra, de Granada, de Toledo, eleValencia, de GaUcia, de Mallorca. de Sevilla, de Cerdeña, deCórdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarbes, deAlgeciras, de Gibraltar, de las Islas Canarias, de las Indias Orien·tales y Occidentales, Islas y Tierra Firme del Océano; Ar·chiduque de Austria, Duque de Borgoña, de Brabante y de Milán,Cónde de Abspurg, de Flandes, Ti rol y Barcelol).a, Señor de Viz·caya y de Molina. etc., por cuanto por el Ayuntamiento de lavil la de La Bañeza, y por Don Antonio de Maria de Ramón yLinacero su Teniente Corregidor a nombre de la Cofradia de laPiedad de dicha Villa, y Nuestra Señora del Caño, del luga r deSan Félix de la Vega y de la titulada de Villalís, se dirigió al miConsejo en seis de abril de este año por mano Itel Conde deMiranda una representación acompañada'de unos Estatutos quehabían formado para el régimen y gobierno de una SociedadEconómica, Ca ritativa y Polltica, que intentaban establecer endicha Villa de La Bañeza, con el objeto de dar ocupación en lasmanufacturas de lana y lino a los vecinos pobres de ella, y alos demás pueblos agregados: enseñar estas mismas manufaaturasa los niños y niñas, para apartarlos de los peligros quefra/¡e la ociosidad; inspirando a todos la aplicación por mediode Jos premios a los más laboriosos: darles dote para cOlltruhermatrimonio y haciéndose por este medio ciudadanos útiles, y

.A6socorrer a los pobres y menestero30s Que no pudiesen trabajar.En cuya att'nci6n, solicitaron se les concediese por el mi Consejopermiso y facultad para la erección de dicha Sociedad, y seaprobasen los referidos Estatutos. Y vista dicha Instancia pOrlos del mi Consejo, estimo por n.uy loable y digno dichu pensamiento.pido varias noticias e informes y acordó se remitiesenlos citados Estatutos a la Sociedad de Amigos del País de. Madridpara que los viese. re conociese y examinase, añadiendo,reformandlJ quullto en cada uno de sus capitulas estimase porconveniente -, (P. 1.).loa. En noviembre de 1790 se hizo el coro de la ermita de lasAngustias. (F. I.).SIGLO XIX104. En Manila. el 31 octubre de 1801, falleció el ilustre bañezanoPadre Agustin Maria de Castro, después de haber ocupadolugares preeminentes. (H. P. L. B. - M. F. N.).lq&. El libro parroquial de Santa Maria· para registrar los matrimoniosque se celebrasen, abierto en 30 de octubre de 1803.en su primera página dice: cLibro de casados que da principioen 30 de octubre de 1803, siendo Rector de la iglesia parroquialde Santa Maria de esta villa de La Bañeza Don Benito Tapia yC:lfballo, natural de la villa de Ponferrada. reinando Carlos IVy Maria Luisa de Barbón. poseyendo la Silla Pontifical Pío VII,siendo Obispo de Astorga Don Francisco Isidoro Gutiérrez Vigil,y racioneros (coadjutores) de mi dicha iglesia parroquial DonAndrés Huertes y Don José Antonio Pérez de Larre. actual curade Vilhmueva. y Sacristán Mayor de la expresada mi iglesia.Corregidor de esta villa el Li cenciado Don Francisco Plácido Cabrera,y Regidores Don José Castañón, Marqués de Campo Fértil.primer Marqués. que lo principió a ser el año 1733. y hoy

Regidor Decano, 2. 11 Regidor Don Vicente Macias .Castañón,Administrador de Rentas de Correos. Don Manuel Alfonso Te~Riente retirado de los Provinciales de León. y AdministraLJf deRentas de sa l. tabacos y rentas provinciales. y lJon AntonioCastañón. Capitán de los Provincia les de dicho Le6n~. (1".1).47loa. El 31 de diciembre de 1808. pasó por La Bañcza NapoleónBooaparte. El Barón de Marbot, oficia l a las órdenes del Mariscalfrancés Lannes, Duque de Montebello, nos describe este pasodiciendo: -a pesar de la pequeña ventaja obtenida soure loscazadores de a caballo de la Guardia Imperial, los ingleses con·tiouaban su retirada. Cruzamos el Es la y ocupamos a Benavente.De esta villa a la ciudad de Astorga la distancia es, por lo me·'nOS, de quince a diez y seis leguas fran cesas, y hay que atrave·sar varias co rrientes de agua; pero era tal la impaciencia deNapoleón por alcanzar a los enemigos que, a pesar de que está·bamos en los liías más cortos del año, -era precisamente eldía 31 de diciembre- quiso que fuéramos de Benavente a As·torga en una sola jornada. No recuerdo ninguna marcha tanpenosa; una lluvia glacial empapaba nuestros vestidos, hombresy caballos se hundian en el lodazal, no se adelantaba, si no acosta de ina!lditos esfuerzos, y como quiera Q;.e los ingleseshabian destruid o todos los puentes, los soldados de inlantellatuvi eron que desnudarse cinco o seis veces, ponerse las arlllasy efectos sobre las cabezas, y pasar enteramente desnudos losriachuelos que cortan aquel camino, ¡Yo vi a tres granaderos dela Guardia que en la imposibilidad absoluta de seguir adelante,y temerosos sin duda de ser atorm entados y sacrificados por lospaisanos, si se quedaban rezagados, se saltaron la tapa de lossesos con sus mismos fusiles I Una noche de tus más sombrias,y lloviendo siempre, vin o a ~ubi r de punto los sufrimientos delas tropas. Los soldados extenuados se tumbaban a entramboslados del camino, sobre el cieno. Un gran número se guareció enLa Bañeza, y únicamente llegaron a Astorga las cabezas de losRegimientos; el resto se quedó en el camin o. Ya era la noche

48muy avanzada cuando entraron en la ciudad el Emperador yel Mariscal Lannes, que sus respectivos Estados Mayores y al·gunos centenares de 'f5illetes; en cuanto enlramos, puede decirseque la dispersión fué general pues molidos y alerecidos de fríotodps, cada cual se apresuró a bllscar un albergue donde volvera entrar en calor y descansar. Si los enemigos, conocedores denuestra situación, hubieran vuelto atrás, y nos atacan en aquelmomento es posible que el mismo Emperador cayera en supoder, pero "fortuna da mente ihan muy apretados, y además, acada instantt" que pasaba, llegaban partidas de nuestros solda~dos, con lo que se afirmaba la seguridad del cuartel imperial •.(A. l. - A. S.).1.07. Dos días solamente permaneció Napoleón en Astorga,.Recibidas aquí noticias de la posibilidad de Que Austria le declarariala guerra en la primavera próxima; dadas las oportunasórdenes. acompañado· del general Lannes. salió el día 3 de enerode 1809. dirigiéndose a Benavente (necesariamente volvería ltpasar por nuestra ciudad), y de alll a Valladolid, (a donde llegóel 6 de enero). (A. 1. - A. S.).De ulla escena de la estancia de Napoleón en Astorga, cercade sus muros, existe un cuadro en el Museo de Versalles. (1. P.).108. El IG de febrero de 1810, estaban acampados en nuestraciudad fuerzas francesas, y en dicho dla, desde el

110. En nuestra villa en 22 de enero de 18t 1, fueron vencidoslos franceses por el ejército gallego Que mandaba Don RamónRomany. según se consigna en la página 569 del Tomo 7 de laEnciclopedia Espasa.49En nuestra ciudad el general francés Foy recibió la noticiade la rendición de Astorga,Hasta el mes de mayo de 1813 estuvo acantonado en LaBañeza el ejército fran cés. (F. l.).111. Con fecha 24 de noviembre del mismo año se aprobaronnuevas constituciones para la Congregación de Nuestro PadreJesús Nazareno. (D. C. J.).111. Conocemos unas com.tituciones o reglas que habían deobservar los devotos de San Antonio df'1 Padua (cuya imagen seveneraba en la ermita de la calle de Astorga de esta villa), dirigidasal mayor culto de Dios, y en honor de su g lorioso Santoque dunda das - según se di ce- en 1792, fueron recopiladasen 1 815 ~ . y aprobadas cen el Palacio Episcopal de Astorga aseis días del mes de junio de mil ochocientos quince por elDr. Don Pedro Nolasco de Fraga, Provisor y Gobernador enausencia del Ilmo. Sr. Don Manuel Vicente Martínez y Ximénez,por la gracia de Dios y de la Santa Sede Apostólica, Obispo deesta ciudad y Obispado~. (D. C. S. A. P.).llS. Con fecha 29 de marzo de 1817, se transigió el pleito queentabló la Cofradia de Clérigos de la Piedad contra Don José Canga-Argüelles,sobre nulidad de la venta otorgada por el Estado afavor del Sr. Canga-ArgOelles de todos los bienes raíces, loros ycensos de aquélla, en cuya transaclón este señor cedió gratuitamentea la Cofradía todos los foros y censos y la casa contiguaa la iglesia. (D. C. P.).

50u.. En el folio 198 del libro de Cabildos de la Ilustre Cofradladel Santísimo Sacramento de esta villa (libro que da principiocon el acta del Cabildo de junio de 1770), existe un acta quedice:

a D." Rita Castañón Moreno, hija del Marqués de Campo-Fértil,Sr. de Hinojo, el 15 de febrero de 1822. (L. P.).117. En 23 de mayo de 1824, ~se juntaron en la casa del seño rJuez, según costumbre, para celebrar Cabildo, los señores DonJosé Nieto y Don Bartalomé Ares, vecinos de la villa, como Juezy Mayordomo, respectivamente, y únicos hermanos que en eldía componen la Ilustre Congregación de la Sacramental en laparroquial de Sanla María de esta villa, y estando así juntos.después de haber alabado a Dios. dijeron: que por cuanto conel motivo de los trastornos ocasionados en los ultimas tres añosde revolución se vió esta Hermandad imposibilitada de continuaren el pleno goce y uso de Sus funciones e institutos a causa dehaber sido destinadas sus rentas y fondos que posela al establecimientodel crédito publico ahora extinguido. habiendo vueltoal goce de ellas según lo estaba antes de dicha época, y debien~do con su producto continuar con el ejerci cio del mejor cultodel Santisimo Sacramento, sufragio de la s Benditas Animas delPurgatorio. y demás fines tan piadosos como religiosos para quefue instituida esta Ilustre Congregación observando por otraparte que durante estos últimos años han fallecido la mayorparte de los hermanos que la componian hasta reducirse a sololos dos que suscriben, quienes no se consideran suficientes paraatender a la más decente práctica de los deberes que impone laRegla de fundación y otros cuidados y cargos que pesan sobreesta hermandad, han deliberado acordar, como en efeclo acuer~dan abrir la entrada a nuevos hermanos-oComo consecuencia del acuerdo anterior, fueron admitidosen 30 de mayo de 1824 hermanos de la Cofradía SacramentalDon Francisco Vaquero. Don José Antonio Baquero, Don AntonioGonzález de Ceballos, Don Julián Franco. Don Miguel de lasHeras y Don Mateo Gatcía. (D. C. S.).5t118. El 6 de marzo de 1828 falleció Don Benito Tapia Carba~110, último párroco de San Pedro Perix y primero de Santa Mada.(L. P.).

52119. De 3 de noviembre de 1829, es la lecha del repartimientovecinal que se hizo para el pago de lo consumido por los francesesen 1809.Dicho repartimiento se halla extendido en nueve folios depapel sellado de cuarenta maravedis co rres pondiente al mencionadoaño, y su preámbulo dice: cReparlimienlo que el nobleAyuntamiento de este año de mil ochocientos veintinueve mandahacer pt. 0 (1) los vecinos que exisUan en esta villa de La Bañezaen los tres primeros meses del año 1809 po r mil seiscie::las diezy nueve fanegas de trigo que el Ej ército Francés del invasorNapoleón consumió en esta villa, antes de contribuir los pueblosdel cantón co n alguna cosa a los que suscriben; y no pudiendoha cerl o con arreglo a la Instru cción que ha salido y comunicadoa los pueblos para el reintegro de los Pósitoli, a causa que estepueblo con motivo de estar en la Vereda Real a Astorga y Galicia.de improviso e improvista mente se agolparon los ejércit osinglés y francés quedando sin habitantes y éstos mendigandopor lo s pueblos inmed iatos, habiendo abandonado toda su fortuna(sin poder hacer otra cosa) a l pillaje y surtimiento de víverestodo cuanto tenian; y asi unánimes y conformes no pudiendohacerl o de otro modo alguno por ser dificultoso e impracticable,lo ha cen por una estadística de pred ios urbanos y rústicos yaún furmfe.! (1) qu e si rven para apacentar el ganado común. Yasí siguen su relación de productos siendo es tos los que siempredebieron contribuir sin embargo que en aquel tiempo a la villase la solventó pi. (1 (1) la Intendencia de la provincia de León depago de repartim ientos, a causa de sus habitantes haber vividopor quairo años, sin reposo, sin poder trabajar y sólo viviendode esclavos a lo s innumerables fran ceses que existian de guarnición,y ejércitos que hatían correrías a Astorga, Galicia y laPuebla; y así dan principio con la mayor escrupulosidad en LaBañeza y noviembre tres de mil ochocientos veintinueve en laforma siguiente.: ... Co ntinúa el repartimiento terminándosediciendo: .suma el total repartido qualro mil ochocientos ci n­cuenta y ocho eminas y doce quartilloll, que componen mil seiscientasdiez y nueve fanegas, una emina y doce quartillos; de

modo que s610 resulta sobrar de lo que debía repartirse, unaemina y doce qllllrlilios, salvo error de suma o pluma, que de~berá co rregirse siempre que se hall e~. (D. A.).53IZO. En el año de 1843 consiguió La Bañeza la particulargracia de ,;ondu cir con igual solemnidad de la acostumbrada laSanta Imagen de la Virgen del Castro a la iglesia de Santa Ma·ria, donde permaneció ve neracfa desde el 5 al 16 de junio. enacción de gracias por el feliz desenla ce de la pasada guerracivil, y por no haber invadido este territo rio los Ca rli stas quetantos otros asolaron.Ya en el siglo pa sado se había veri fi cado ot ra tra slació nigual de la Imagen de que se hace mé rito a La Bañeza y .a lamisma parroq uia. (L. V. C.).tll. La Milicia Nacional de caballería de La Bañeza. en 29 dejunio del mismo año. que se hallaba en Toral de Fondo. en co·misión de servicio. participa que ponla a disposici6n de la Juntade Armamento de Astorga sus servicios. (H. A. ~ M. R.).122. El Teatro muni cipal de La Bañeza (que ya no existe) seconstru yó en 1845. (D. A.).11:3. Todavia en el año 1852 el Ayuntamiento a l constituirsedesignaba un ~ veedo r de obra prima . y otro cveedor de tejidoscargosque persistieron. al menos. hasta 1859. (A. A.).1214. En la parroquia de Santa Maria. el 11 de febrero de 1852.se celebró una misa solemne con Te Oeum cen acción de graciasal Todopoderoso por haber salvado aS. M. del riesgo taninminente en que se vió el dia dos del corrient e. en que el sacerdoteDo n Martín Merin o atentó contra su preciosa existencia.acordándose se sirvan asistir el clero de ambas parroquias, el

54Sr. Juez y Promotor Fiscal, y que se haga saber por bando paraque asistan también todas las Cofradías, y una persona de cadafamilia -, (A. A.).las. El 6 de agosto de 1854, que era domingo, se celebró unaMisa solemne con Te Deum para celebrar la entrada en Madriddel Excmo. Sr. Duque de la Victoria; y desde las ocho a las diezde la noche iluminación general con fuegos arti fi ciales y musica,y después de la iluminación baile en el Teatro. Al toque deoraciones del domingo las campanas de ambas parroquias to·caron a muerto en la forma que se hace a funerales dohles, y ellunes se celebró un funeral solemn e con responso que se cantósobre el túmulo, por los defensores de la libertad en las accionesgloriosas de Vicálvaro, y de la invicta Madrid~. (A. A.).1218. En el año 1856, para ayudar a los gastos ocasionados enla repara ción grande que se ha hecho en la iglesia parroquial deSanta Maria de esta villa, el Ayuntamiento acordó co ntribuirco n cuatro mil reales vellón, si la oferta que se hace merece lasuperior aprobación. (A. A.),1217. En la Casa Consistorial de la villa, el 31 de enero de 1856,se extendió un acta que dice: -Se procedió a dar la posesión adicho señor del cargo referido de Alcalde constitucional enprimer voto de este municipio: y leida al efecto el acta de sunombramiento. El Sr. Don Domingo Salvadores, ~Alcalde constitucionalde segundo voto, puestos todos en pie, tomó juramentoal referido Don Juan de Mata que hizo segun derecho bajo elque ofreció cumplir y g uardar, hacer cumplir y guardar la constituciónde la Monarquía y las Leyes, ser fiel a S. M. la Reyna,N.a S.I\ y desempeñar bien y fi elmeute el cargo referido de Alcaideconstitucio nal para que ha sido nombrado; en seguida dichoseñor Don Domingo le entregó el bastón en señal de posesióny ocupó en sus resultas la silla de la Presidencia la cual pose-

si6n tomó y le dió quieta y pacífica mente, y lo firmaron todoslos dichos señores qu e certifi co.- Juan de Mata. Alcalde.­Set.o Antonio Cad6rniga-. (F. l.).55118. El 26 de febrero de 1856 se repartieron entre Requ ejo yLa Bañeza los terrenos qu e ha sta entonces tuvieron a mediasy temporeros, estableciéndose al efecto unas curi osas y detalladascondiciones.Entre tales condiciones. aparte de declarar de aprovechamientoco mún las aguas del Orbigo y Duerna para los eoriaderoSdel lino y sus orillas y márgenes para los tendidos del mismo,existe una qu e literalmente dice: -Si en algún ti empo. biensea esta villa o bien sea el pueblo de Requejo tuviese necesidadde hace r "ariar el curso del río Tuerto para evitar los males queson consiguientes a su marcha torcida; lo verificarán con ausen·cia, O intervención del otro puebl o, para que de este modo nose perjudiquen uno a otro pueblo-o (A. A.).119. En una de las actas de las sesiones del Ayu ntamiento dela villa, fecha 7 de noviembre del mismo año, se consigna quelos vecinas de La Bañeza no pagaban portazgo por pasar por elPuente llamado cdel Pablón (vulgo Paulón)~ porque se constru·yó en térm ino de la villa, ' por cuya razón el que lo levantó tuvonecesidad de impetrar li cencia de su Ayuntamiento qu e se laconcedió bajo la condiciÓn de no exigir portazgo a ninguno delos vecinos de la misma-, (T. L. B.).lao. En 20 de marzo de 1857, se preocupan de la situación dela fuente pública existente al fin de la call e de este nombre ypor hallarse en mal estado, en términos que se embalsaba elagua, y se derramaba por la calle, denotando que se obstruía ensu curso, debido al alza que habla dado a los canales en sumolino Nicol;1 sa Centeno. (A. A.).

56lal. Por el año 1858 se siguió pleito por el Ayuntamiento deLa Bañeza, contra Doña Maria Bernarda Fernández, viuda deDon Gaspar Requejo. sobre aguas del creguero Fontorio ~ . (A. A.).1121. Por el parroeo Don Manuel José Rodriguez, en 1859, secercó el atrio de la iglesia parroquial de Santa Maria, con verjay puertas de hierro sobre un zócalo de sillares (cual se conservaactualmente). (A. A.).taa. En primero de junio del mismo año se acordó (por esteAyuntamiento) dar toda clase de fa cilidades para la co nstruccióndel ~camino de yerro- que ha de unir esta villa co n la capitalde la provincia. incluso entregando las láminas de bienesde propios. (A. A.).114. e En el mes de septiembre pasaron los Reyes y Altezaspor esta villa, y a este efecto se prepararon unas danzas compuestasde los sujetos que se proporcionaron más idóneos paraesta diversión; se preparó también la orquesta de la villa paraque se emplee en tocar la marcha regia durante el paso de lasPersonas reales, y que se dispongan algunos arcos triunfalesque se colocarán al principio y final de la carrera, o sea a laentrada y salida de la población, y que se coloquen algunasbanderas con los colores nacionales en el edificio del Co nsistorioy demás sitios apropiados .• (A. A.).la5. El 17 de septiembre (viernes) salió el Ayuntamiento deceremonia a recibir a SS. MM., a las ocho de la mañana, con la5Autoridades, Párrocos. empleados públicos y personas notables;y el Alcalde, a la sazón Don Antonio Casado. en breve alocuciónsaludó a la Reina, y a su Augusto Esposo y Real familiacpor su feliz arribo a este municipio. manifestándola el júbilo y.complacencia que esta Co rporación y todos los habitantes delmunicipio experimentan al ver a sus amados Reyes y Altezas ensu territorio, y ofreciéndoles sus servicios~. (A. A.).

1216. Se decla ra , en 16 de diciembre de 1860, la necesidad deda ca rretera desde aquí a Orbigo (tres leguas) pues en el presenteinvierno se acabarán de desbordar por com pleto las aguasde los ríos Tu erto y Duerna, con cuya novedad quedará la villay demás pueblos sin comuni ca ció n con la capital -, (A. A.).57137. El 21 de febre ro de 1861. ante la alegria que produce lanoticia de saber que el camino de hierro cruzará esta provincia,se da un abuudante ran cho a los presos de la cárcel; habrá un«repique general de campanas> e iluminación de las fachadasde siete a nu eve de la no che', (A". A.).138. Se acuerda, en 11 de junio de 1862, reedi fi ca r el puentenuevO del camino de Requejo, unica vía que conduce a la capital.(A. A.).119. La ermita de cla Piedad · estaba fuera del recinto o núcleode La Bañeza, de cuya ce rca hasta 1863 existió en aquellasproximidades, el a rco llamado del reloj (que aún se conservaba),por la vecindad de la torre en que se hallaba ins talado el relojpúblico o . de la villa.; y sobre cuyo arco se veneró una esta·tU lta de San Agustín , patrono de la calle, que termi naba en elarco, y cuyo patronazgo hasta hace poco se celebraba con todoholgo rio, -con la correspondiente verbena- la noche del 27 deagosto, vis pera de la festividad del sabio Obispo de Hipona.D. A.).140. En el libro de acta s co rrespondiente, de las celebrad aspor el Ayuntamiento, existe una que literalmente di ce: -En la sCasas Consistoriales de esta villa de La Bañeza, a catorce dejulio de mil ochocientos sesenta y tres, reunidos en Ayuntamien ~to Constitucional y co nstituidos en mayoría, bajo la presidenciadel Sr. Al calde, Don Agustín Fernández, por el Regidor D. MaleoMauri cio Fernández se pidió que teniendo esta villa la alta

honra de haber contado entre sus naturales al piadoso DoctorDon Juan de Ferreras, heminente e ilustrado escritor publico, autorde varias obras científicas y literarias, entre ellas la de 16toriade España que hoy está siendo el elogio de nacionales yextranjeros,y Bibliotecario mayor en el Reynado de S. M. Don Felipe5.°, cuya biografía ha dado a la luz pública en su Galería deobras célebres el conocido literato Don Antonio Ferrer del Río;con el laudable objeto de perpetuar su memoria, no menos quepara Que sirva de modelo a las generaciones presentes y futufas,el Ayuntamiento acuerda. por lo menos, que la calle denominadade la Parra donde existe la casa solariega de Mayorazgoque para su familia fundó y dotó en testamento otorgado en Madridante el escribano FERNANDEZ MARTE DE LERA dla 16 deoctubre de 1730, se denomine en lo sucesivo de D. Juan de Ferreras,único testimonio de respeto y úellcrQción a tan insignevarón puede por hoy darle esta municipalidad. El Ay'untamiento,conforme con la proposición de que se hace mérit o, acuerdaque dicha calle sea denominada con el nombre de Don Juan deFerrerds, siempre que recaiga en este acuerdo la aprobación delSr. Gobernador de la provincia, a cuyo fin se remite certifi caciónde este acuerdo a aquella superioridad. Así lo acuerdan y firmandi chos señores, de que yo, el Secretario, certifico Fernández,rubricado.-Ferrero, rubricado.- Toral, rubricado.-Rubio, rubricado.-Atvarez,rubricado.- M. Fernández, rubricado.- Montes,rubricado.-Fresno, rubrica do.- José T. Cadórniga, rubricado.­NOTA.-En tres del corriente agosto se sacó certificación delanterior acuerdo, y se remitió con oficio al Sr. Gobernador de laprovincia.-Cadórniga, rubri cado~. (F. l.).141. En el año 1864 se empedraron las call es del Vino (f'ernándezCadórniga), la de la Parra (Juan de Ferreras), la del Reloj(Generat Franco) y la de la fuente (Manuel Diz). (A. A.),14.11. El Ayuntamiento de la villa, en 7 de octubre del mismoaño ~Acuerda dar gracias al digno párroco de Santa Maria, DonManuel Jose Rodriguez, por el regalo que hace a este Ayunta-

miento consistente en el retrato, en fotografía, del ilustrado ypaisano nuestro Don Juan de Ferreras. cuyo retrato será colocadoen la Sala de sesiones de este Ayuntamiento, para que puedaconservarse la memoria de este eminente historiador labannecense-,(F. l.),143. El iJusl;e bañezano, padre agustino Fray M1!nuel FraileMiguélez, na ci ó el 7 de diciembre de 1864.El Excmo. Ayuntamiento de la ciudad en 1.0 de enero de1914, poco después de haber cumplido sus cincuenta años elP. Miguélez, le hizo un digno homenaje a su personalidad consistente,enlre otros actos, en: ~ des c ubrir en la calle de la Maderauna lápida en la que se lee Calle de Padre Miguélez.; y un

60una Oda al Santo y un trabajo literario considerándolo comopoeta.- Y al año siguiente fué nombrado redactor de la revistaAgustiniana, teniendo que trasladarse co n ~se fin a Valladolid,donde entonces se publicaba dicha revista. - AIJI terminó sus estudiosteológicos bajo la dirección de su antiquo maestro. e historiadorP. Tirso López.- En Valladolid fué ordenado de Diáconoy Sacerdote por el Cardenal Sánz y Forés. cantando la PrimeraMisa el l.o de enero de 1889. casi al cumplir los veinticuatroaños.-Por su afición decidida a los estudios históricos, registrólas Bibliotecas y Archivos Vallisoletanos, pasando largas temporadasen el Archivo de Simancas, donde tuvo la suert e de hallargrandes tesoros de documentos que le sirvieron de base, yapara su primer libro sobre ¿'i Proceso Inquisilorial, formado en elsiglo XVII a la famosa Monja de Ca rri ón y de l cual hablan escritosin bastante conocimiento de causa, Cánovas del Castill o, Silvelay Menéndez Pelayo.-Ya también pa ra lanzar al público suobra más principal, Jansenismo y Regalismo en J:.~spalia , que tantacelebridad le ha dado.-Esos trabajos, que tenia que hacer compatibles con los deberes religiosos, quebrantaron su ya débilsalud.-Los Superiores para distraerle, le mandaron viajar poralgunas regiones de España, y de esos viajes se si rvió el P. Miguélezpara aumentar sus conocimi entos eru ditos yarti.iticos.sin dejar jamás la pluma, porque la pluma ha sido su pasión, alo que algunos llaman borrochera de los libros.- Y hay quehacer notar que sus trabajos principales datan de los veintidósa los treinta años.-En 1892 volvió al Escorial adonde habiasido trasladada a ntes la revista ~ La Ciudad de j)Ü)l ~ , para seguiren ella colaborando.-Y al poco tiempo de abrirse la UniversidadEscurialense fué nombrado en ella Profesor de HistoriaCrítica. juntamente con el P. Blanco, que explicaba la literatura.-Terminó su obra del Jansenismo y cuando preparaba los materialespara una nueva y verdadera Historia Eclesiústica de España,que tanta falta está haciendo, recibió orden de irse a Madrid elaño 1897, para dedicarse al púlpito, al co nfesionari o y demásobras de celo religioso, que suelen armonizarse poco con 105libros.-;-Durante los diez o doce años que en Madrid estuvo, no

se comprende que tuviera tiempo para publicar los libros queallí ya publicó ya propios, ya ajenos como Los T esoros úe la Cruz,El Mal/ual df·l Cofrade, Los trabajos de Jesús, Lo, nombres Cristo,La I eflcrabll! Madre Sacmmento.-AIli logró direC'tamente consus gestiones privadas la rehabilitación sacerdotal del insignepoeta catalán Jacinlo Verdaguer, sobre cuyo asunto sabemosque ti ene escrito un libro bien documentado, que aún no hacreído oportuno publicar. - Era censor eclesiásti co de la Diócesisy como tal recaian sobre él mu chos libros que exigian su di cta·men y le robaban el tiempo.-Como representante del P. Cáma·ra , Obispo de Salaman ca, y su antiguo maestro. fundó con elSr. Orli y Lara el periódico católico El Universo, contribuyendoa sostenerle en los primeros años ha sta con recursos materia les.- Pero ent en dien do que no era bastante eso para secundar losrepetidos clamores [del Papa Pío X, sobre la necesidad de laPrensa sensata de mayor circul ación. buscó y allegó por todaspartes recursos para una empresa magna de periódicos rotativosindependientes, que habrian sido un hecho tangible si a deshoray cuando menos podia esperarse no le hubieran trasladadofuera de Madrid.- En el Centro de la Defensa Social hemos oidovarias veces pond erar las gestiones del Padre Miguélez, ya parala fund ación del mismo Centro, ya para establecer la Universi~dad Católica de la que fué uno de los primeros com p;,¡tronosfundadores.-EI año 1909, con permiso del P. General, se lo llevóconsigo a Méjico el célebre orad or y poeta Sr. Montes de Oca,Obispo de San Luis de Potosí, para que diese unas conferenciassobre la Historia Ecles iástica de España, relacionada con la deMéjico en las tres Centurias de nuestra dominación.-AIII perma·ció dos años registrando Archivos y Bibliotecas para escribirademás su patriótica obra de I"a II/dependencia de Méjico co nnUt:vos datos inleresantes.-La r

62tecarias del Escorial y sabemos que tiene muy adelantado elCatálogo de la, relacionn hi,tóricas castellana, Manllscritas de di~cha Real Biblioteca, co n otros trabajos que no tardarán en verla luz-,Sus obras son las que a continuación vamos a detallar:~Para que mejor se note su labor literaria, las distribuiremos engrupos. aun que parezca algo arbitraria la clasificación.- ESTU·DIOS APOLOOETICOS: 1.°_La Tradición moneteista y el Espiritualismoen las religiones paganas.- 2. 0 _ EI mod ernismo cientilicoy la crítica hist6rica.-3.o-La Iglesia y Colón.-4.o-LaIglesia y Felipe 1I.-5. 0 -EI moneteísmo en la lengua basca. (Publicadoen la revista ilustrada El Arte en Méjico).- 6.o-Losfragmentos coptos saidicos del Museo Borgonismo.-7.o-Renány Luis VeuIJ0t.-8.o-En una Sinagoga de Nueva York.-ESTU·DIOS NUMISMÁTICOS Y ARQUEOLÓmCOS.- I.'-EI P. Fió·rez y la Numismática Española.- 2.o- Bibliografia NumismáticaEspañola (continuación del libro de Rada y Delgado). - 3.o-EIMonetario del Escorial.-4.o - Impresiones de un viaje por elOriente de Asturias.-5.o-La Exposición histórica europea (conmotivo del IV Centenario del descubrimiento de América).­ESTUDIOS HISrÓRICOS.-l.o-Manuscritos del célebre Conven·to de San Agustín en Valladolid.-2.o-Correspondencia inéditaentre Floranes y el P. Risco.-3.o-Vindicación y semblanza dela Monja de Carrión (1 tomo en 4. 0 ).- 4. o -Janscnismo y Regalis·mo de España. (Cartas a Menéndez Pelayo).- 5 U_El Concilio IVMejicano.-6.o-EI Archivero y Archivo de Simancas.- 7.o-FrayLuis de León y el descubrimiento de América.- 8.o- Una Acade·mia de Historia Eclesiástica Española en Roma. (Con documen·tos inéditos).-9.o-La guerra de Cuba. Sus causas y remedios.-10.-Bossuet y Jansenismo.-l1.- La Ind ependencia de Méjicoe 1 sus relaciones con España.-12.-Cartas in éditas de Jovella·nos sobre las Cortes de Cádiz.-13.-La Lib eración de Jovellanosen Mallorca.-14.-Fisonomia moral de Jovellanos.-15.- La Ar·gamonda. (Hermana de Jovellanos) Bibliografía y critica condocumentos inéditos.- 16.- Mallorca y Jovellanos (2 tomos dedocumentos inéditos. cuya explicación co~tea la Diputación

Provincial de Palma),-17.- Dos historias inéditas sobre Car~los V.-IS.- Famoso discurso en castellano de Carlos V enRoma.-19.- Las relaciones históri co-geográficas de los pueblosde España hechas por orden de Felipe II, - 20.-La Despernada.Relación histórica sobre la patria de Barbarroja.- ESTUDIOSMtSTlCOS.- 1.°-Los Tesoros de la Cruz. (1 tomo en 8.°),_2. o - León XIII místiCO. - 3.o- Los trabajos de Jesús. (Nueva ediciónde la obra del V. Tomé de Jesús, con prólogo del P. Miguélez).-5.o-Prólogoa los sermones del P. Calpena.- 6.o---La VenerableMadre Sacramento, Vizco ndesa de Jorbalán. (Obra delP. Cámara, Obispo de Salamanca, 2. a edición notablemente corregiday aumentada por el P. Miguélez, 2 tomos.···7.o···Cartas ysermones inéditos del Beato Juan de Avila.···S.o···Semblanzamística de la Beata M. Barat. (Publicada en Londres en inglés ycastellano).···9.o·--0bras selectas del Beato Alonso Orozco(1 toml) para la nueva Biblioteca de autores españoles de BaillyBaillil!re). (Con introducción).··-DE CRITICA LITERARIA YPOESIA.·_·I.°_··San Agustín poeta.---2.o···La coronación de Zo·rrilla en Granada.··-3.o-··Crítica sobre varias novelas de Pereda.4. o --·De literatura Mejicana.··--5.o·--Poesias varias.-··6.o···EI Calvariode un poeta. (Jacinto Verdaguer.) (1 tomo inédito de18 capítulos).---Total de obras publicadas e inéditas: 5O.--·En larevista _La Ciudad de Dios . de la que hace más de veinticincoaños es redactor asiduo y en otras revistas y periódicos de Es·paña, ha publicado diversidad de artículos de bibliografía y cri·ti ca literaria que seria prolijo enumerar>. (F. 1).63144. Los cuadros de San Nicolás (al lado de la Epístola) ySanta Hila (al Evangelio). actualmente existentes a un lado yotro del altar. en el cuerpo bajo del retablo mayor (magnificoejemplar de la escuela castellana) de Gregario Hernández. deSanta María de la Plaza (como se la llamaba en 1540). sobrepuestos.al parecer. sobre las tablas pintadas originarias del retablo,llevan la fecha de mayo de 1866. y están firmadas por BlancaJuana VilIaboa FranganiIJo, (casi seguro artista local). (F. l.).

64145. Las aguas del debido a la sequía quese padec:a en el año 1868, se trajeron o condujeron a la villa deLa Bañeza. (A. A.).148. Por nuestro Ayuntamiento. se acordó, en 15 de marzode 1872: fQue en el Salón de sesiones se coloque el retrato ybiografia del insigne y eminente historiador bañezano, académicoOr. Don Juan de Ferreras, hijo de esta villa, unica y admirablegloria que hasta la fecha registra la misma en su historia.,(A. A.).'47. La noticia de la primera República española se recibió e nLa Bañeza el día 13 de febrero de 1873. mediante -dos parlesrecibidos del Sr. Alcalde popular de Astorga, en que manifiestaque [as Cortes. después de admitir la renuncia que de! Trono deEspaña ha hecho Don Amadeo de Saboya, y de constituirse e nSoberanas, han procla mado la Reptlblica y establecido un Poderejecutivo *. (A. A.).148. En 24 de septiembre de 1873 tomaron posesión los nuevosConcejales elegidos en julio, después de los tristes sucesos queocurrieron en la call e de la Madera (hoy Padre Miguélez), queocasionó la movilización de más de cuarenta guarclias civilesde infanteria y caballeria. (J).. A.).149. En este año el Ayuntamiento era dueño de una casa llamada~e l cuartel-, en la plaza de la Cruz Dorada; y en la villahabía dos compañías de la .Milicia Nacional-. (A. A.).150. El Ayuntamiento, en 9 de ma rzo 1874, acordó por unanimidad.

,un. El 31 de mayo de 1874, siendo Director de la Banda mu~nicipal de música, Don Vicente Barrachina, tiró a la puerta dela Casa Co nsistorial, los atriles, instrumentos y otros efectos enseñal de protesta, por ello se le destituyó del cargo, e interinamentese dejó al frenle de la Banda al músico Don SantiagoManjón Carrera, (A. A.).65uus. La RealOrden declarando de carácter particular el Hospitalde la Vera-Cruz y Don Juan de MansilJa, lleva lecha 21 deabril de 1875, y dice así: -M ini sterio de la Gobernación.-DirecciónGeneral de Benefi cencia, Sanidad y Establecimientos penales.-Remitidoa inform e del Consejo de Estado el expedienterelativo a la clasificación del Hospital de La Vera-Cruz, sito enLa Bañeza, de esa provincia, lo. Sección de Gobernación dedicho cuerpo consulti vo ha emitido con fecha 5 de marzo ultimoel siguiente dictamen:-Excmo. Sr.:-La Sección ha examinadode nu evo el adjunto expediente relativo a la clasificación delHospital de la Vera·Cruz, sito en La Bañeza, provincia de León,y los documentos ultimamente pedidos; y de ellos resulta: Queexistiendo dicho 'Hospital a cargo de una Cofradia ::lel mismonombre, dispuso en su testamento Don Juan de Mansilla. -queen la s casas de su morada en que vivía ~ se hiciere a su fallecimientoun Hospital donde se curasen pobres necesitados y enfermos,dotándole con bi enes suficientes al efecto; mas comoesto era de g ran in conveni ente, por ser el lugar muy corto, ypor ot ros motivos que se invocan, se pactó por escritura publicaotorgada en 27 de marzo de 1633, entre el Prior del Conventode Nuestra Señora del Carmen. en nombre y como testamentariodel citado Sr. Mansilla, y la justicia y regimiento de dichopueblo y la Cofradía de la Vera-Cruz, que se agregase el Hospitalde Mansilla con sus rentas a l de la Vera·Cruz, para que enadelante fuera todo un o y se sirviera en el antiguo que dichaCofradía tenia, traspasando al mismo cuanto dejaba consignadoen su testamento Juan de Mansilla, siendo condición indispensable entre otras, que la Co frad la y el Mayordomo de pobres

66fueran todos los años perpetuamente a la casa Ayuntamientode la villa a dar cuentas, en qué, cómo y de qué manera segastaban las rentas que dicho Mansilla dejó para el Hospital;consta asimismo que la justicia y regimiento de dicha villa nom~bradas patronos en el testamento del repetido señor, desistierandel Patronato y lo cedieran a la Cofradía y cofrades de la SantaVera-Cruz, para que usaran de él perpetuamente.- Así pareceestuvo funcionando, hasta que, después de puhlicada la Ley deBeneficencia se ható de clasifica r el Hospital. a cuyo fin se instruyóel oportuno expediente.-En él se ha hecho constar quees de fundación particular, porque este carácter tenia tambiénel que estaba a cargo de la Cofradía, al cual se agregó con susrentas formando uno solo.- La Junta Provincial de Beneficenciadespués de una sucinta rela ciÓn referente al origen y vicisitudesdel Hospital, propuso que debia de clasifi carse de

pliese el objeto de su fundación, los que se costeen exclusiva~mente con fondos propios, donados o legados particulares, cuyadirección y administración este confiada a Corporaciones autorizadaspor el Gobierno para este efecto, o a patronos designadospor el fundador-.-En el Reglamento para la ejecución de dichaLey, se consignan estos mismos requisitos como indispensablespara que se clasifique como particular una fundación determinada.-ElHospital de La Bañeza cumple con el objeto de su fundación,cuales, la asistencia y curación de los pobres enfermos;requisito que se ha justificado convenientemente; se costea exclusivamentecon fondos propios donados en su mayor partepor Don Juan Mansilla, pues se agregaron formando uno solo,al que ya existía funcionando a cargo de una Cofradía de carácterparticular, y en su dirección y administración está confiada,como queda dicho, a la Cofradía de la Vera-Cruz, que es unaCorporación autorizada por el Gobierno.-Los presupuestos lHtimamenteunidos al expediente demuestran que se hallan cubiertassus atenciones, permitiendo suponer el sobrante que quedóel último quinquenio que no necesita, para seguir funcionando,de los auxilios del municipio ni de la provincia.-En resumen:La Sección entiende que debe clasificarse de Hospital particularel de La Vera-Cruz, sito en La Bañeza, provincia de León, sinperjuicio de la inspección que corresponde al Protectorado conarreglo a la Ley, V. E" sin embargo, resolverá 10 más acertado ~ .y conforme S. M. el Rey (q. D. g,) con el preinserto dictamen,ha tenido a bien resolver como en el mismo se propone.­De Real Orden comunicada por el Sr. Ministro de la Gobernaciónlo digo a V. S. para su conocimiento y efectos consiguientes,­Dios guarde a V. S, muchos años,-Madrid, 21 de abril de 1875.El Director General.-S, Guijarro.- Sr, Gobernador civil de laprovincia de León>. (D, C. H.),67IU. El río Duerna se desbordó, inundando La Bañeza, en primerode diciembre de 1876; esto mismo sucedió el ocho de enerodel año siguiente. (A. A.).

68154. Por el año 1879, corría un arroyo por el interior de lavilla, desde las proximidades de lo que actualmente es estaciónférrea, pasando por Labradores (Primo de Rivera), Carneros(General Aranda), Cruz Dorada (Obispo Alcalca) y Carmen; yen 21 de febrero hubo una importante riada que, entre otrosmuchos daños, arrastró cel puente de Requejo •. (A. A.).155. En 11 de marzo de 1880, la Diputación de la Cofradía deNuestra Señora de las Angustias, redactó y expuso al público(continúa en el Camarín de la Virgen) el siguiente anuncio: cLaDiputación de la Cofradía de Nuestra Señora de las Angustiasha acordado, para evitar los disgustos que ocurren todos losaños entre los devotos que quieren tomar el ramo para ha cer lalIovena en lo sucesivo, el devoto que quiera tomar dicho ramose dirigirá al Juez de la expresada Cofradla quien lo entregaráal primero que lo haya solicitado-o (D. C. A.).118. Por el Arquitecto Don Demetrio de los Ríos Serrano, sehizo, en 1882, un proyecto de reforma del Teatro municipal bañezano,que en parte se ejecutó. (1. P.).117. En 9 de ma yo de 1884, en la que fué Cárcel Modelo deMadrid, destruida en nuestra Guerra de Liberación, se colocóuna lápida que decia: -Siendo Ministro de la Gobernación elExcmo. Sr. Don Francisco Romero Rebledo (antiguo Diputado aCortes y benefactor de La Bañeza) -autor de la Ley para laconstrucción de este edificio, base de la Reforma penitenciariade España, y Director General de establecimientos penales elExcmo. Sr. Don Gabriel Fernández de Ca

158. El magnífico edificio municipal destinado a escuelas,construido sobre otras viejas, sito en la plaza de la Cruz Dorada(así se llamaba también en 1768, y hoy se llama del ObispoAteolea), se inauguró el 29 de junio de 1884.En aquel entonces era Alcalde Don Joaquín Nliñez Franco,y leyó un interesante y emocionado discurso el distinguido bañezanoDon Manuel José Rodríguez, -Cura Párroco de la deSanta María de la villa; Bachiller en Sagrada Teología y Derechocanónico; e individuo de la Junta Local de Instrucción primaria.,discurso que se editó en un folleto a costa del municipio. encumplimiento de acuerdo dellluslre Ayuntamiento. (F. l.).69159. En nuestra ciudad se estableció, el día 1.0 de abril de 1885.la Sociedad de Socorro~ Mutuos fLa Ca ridad-, que aún subsiste;cuyo objeto es el auxilio de los asociados entre sí para estrecharentre sus individuos los vinculos de la caridad cristiana; y siendola naturaleza de la Sociedad benéfica y religiosa, es absoluta~mente extraña a todo concepto o fin politico. (D. S. L. C.).180. En los años 1885 y 1899, se acordó por el Ayuntamientode La Bañeza aprovechar las aguas del o: reguero Fontorio~ paraun paseo público y algunas calles, entre otras las de Angustias.Triana (hoy Lope de Vega) y San Eusebio. (A. A.).181. Siendo Al calde Don Menas Alonso Franco, en el año 1888,se adquirieron: una alfombra para el sitio de los bancos de laCorporación municipal en la iglesia; y veinticuatro farol es parael alumbrado público; y se acordó adquirir un pedestal de piedrade sillería para una -nueva farolaJ. (A. A.).18a. En 1889 se anunció la venta del monte de La Bañeza; elAyuntamiento gestionó se excluyese de la venta -el regueroFontorio ~, pero no se decidió a interponer contra el Estado, el

70recurso o recursos que unánimemente le aconsejaron los Letradosde la ciudad, y algunos fora steros. en diferentes dictámenes oconsultas evacuados sobre el particular. (D. A.).183. Por el A yuntamiento se acordó en 31 de enero de 1889subvencionar a la Compañía constru ctora del ferrocarril con lacantidad de mil pesetas. (A. A.).164. En 1891 se colocó la actual farola de la Plaza Mayor(A. A.).185. El 26 de abril de este mi smo año se reconocía la necesidadde

facilite la primera materia para ello. - No anda muy abundanteesta materia prima cuando se trata de La Bañeza en general, seaporque. como apunta nuestro dilecto amigo Manuel FernándezNuñez en su e Folklore Leonés. a mediados de la Edad Medialas andanzas de Ecta Rapidaniz y sus descendientes, enemigosdel Clero y Obispo astorganos, hicieron víctima predilecta desus rapiñas los pueblos hoy pertenecientes a nuestro actual Par~ticto Judicial, quemando escrituras, destruyendo archivos, paraborrar los comprob antes de la propiedad que detentaban, o sea,en particular, porque los pocos archivos oficiales o particularesde nuestra ciudad no hayan sido cuidadosamente atendidos y,por tanto, sufrido señalados expurgos, la mayor parte injustificados.- Por todo ello, debemos, con el máximo celo, conservarlo que aún tenemos. - Existe actualmente en nuestra ciudad unarchivo de trascend enta l importancia (la documentación queatesora parte de 1582 llegando ininterrumpidamente hasta loactual), que ha de ser venero inagotable de muchas informacionesbañezanas (local o comarcal), que padece tina in comprensibledesconsidera ción. - Se trata del Archivo de Protocolos denuestra Notaria y de la s Notarías suprimidas de esta actual demarcación,archivo que se halla abandonado sin culpa de nadie,tan sólo por encontrarse instalado en un aposento inadecuadoe impropio para que pueda utilizarse por los aficionados a labusqueda de datos históricos. - Es urgente que le dediquemosuna exquisita atención, y que el espiritu manifestado por nuestraCorporación municipal en acuerdo de su sesión de 26 de abrilde 1891, en que se reconocía la necesidad de ' una buena instalaciónen local adecuado para el Archivo de los Protocolos deNotarías, atendiendo a la importancia del asunto y considerandoque tales Protocolos a todos interesa conservar, se lleverápidamente a la práctica, instalando dicho Archivo con el decoronecesario y en las condiciones mínimas de ser prácti camenteuti lizable. - Debemos confiar que en el nuevo edi fi cio que pronto,muy pronto, se empezará a construir en nuestra ciudad paraCasa-Juzgados y viviendas para los señores Jueces, se reserveuna dependencia construída a propósito que sirva para el alma-71

72cenamienlo en buenas condiciones de los instrumentos públicos,y con un pequeño despacho para la cómoda lectura y estudiode los mismos; pero en tanto esto se realiza, acudamos rápidamenteen defensa de nuestro Archivo Notarial, que está amenazadode grave daño por la humedad y otras malas condicionesde su ¡n,falación actual. - Hágase, ya que nuestra historia localasi lo exige. S. F. M .•.-(A. A.) (F. l.).168. El Matadero Municipal, de reciente construcción, seinauguró, con el sacrificio de reses, en la larde del 28 de juniode 1891.-(A. A.),187. Con motivo del anuncio, mediante el disparo de cohetesdesde los balcones de la Casa Consistorial, de los festejos de laPatrona de la ciudad, el 11 de agosto de 1894 - que era sábado-, sobre las doce del mediodía, se in cendió la cúpula de maderade la torre de Santa María, lIenándo de pánico y consternacióna toda la villa.En sesión extraordinaria se reunió el Ayuntamiento, al díasiguiente 12 de agosto de 1894 y en el acta correspondienteaparece que: cEI Sr. Alcalde manifestó que no tenia otro objetoque dar cuenta oficialmente, cual expresaba la convocatoria,del incendio ocurrido ayer en la torre de Santa Maria, cuya partesuperior, y tablados del campanario y boquerón fueron completamentedestruidos, sin que, afortunadamente haya que lamentardesgracias.-El Ayuntamiento considerando que el hecho indicadoconstituye una gran desgracia para esta villa, resolvióhacerlo constar así, y expresar el luto que le embarga, suspendiendolas fi estas que estaban acordadas para los dias 14, 15Y 16 del actual; que las quinientas pesetas concedid as a la Comisiónde Festejos, se utilicen hasta donde alcancen en la satisfacciónde los compromisos de la Comisión indicada con elpirotécnico y demás personas con quienes tuviesen algun contrato,a todos los cuales se les indemnice de los perjuicios a quese les haya irrogado; y con el sobrante si lo hay, pagar o grati-

licar, mejor dicho. cumplidamente, a los heroicos jornaleros quetanto se distinguieron apagando el fuego, ya durante su mayoractividad. ya cua ndo, destruida la torre, limpiaron de resto s¡goeos y escombros el pavimellto o cara superior de las gruesasparedes de dicho edificio con gran exposición siempre de suvida, haciendo constar también la satisfacción que a todos pro·dujo tan laudable conducla-,Al día siguiente, vuelve de nuevo a reunirse la Corporaciónmunicipal, también en sesión extraordinaria, y autoriza la si·guiente acta: ~En la s Casas Consistoriales de La Bañeza a trecede agosto de mil ochocientos noventa y cuatro, bajo la Presi·denda del Sr. Alcalde Don Dario de Mala Rodriguez, y previaco nvocatoria en forma legal se reunió el Ayuntamiento en sesióna la que asistieron los señores Tenientes y C'lilcejales GarciaGu sano (Don Oomiciano), Vigal (Don Maximiano), FernándezSoto (Don Domingo), Toral (Don José), Núilez (Don Joaquin),Ruiz (Don Modesto), Marlinez (Don Eugenio) y Rubio (Don Bue·naventura).- Abierta la sesión y leida el acta de la anterior fuéaprobada.- Dada cuenta de una instancia, - unico objeto de lases ion según la ctlnvocatoria - suserít) por muchisimos vecinosde esta villa que, fundados en que el in cendio de la torre deSanta María, con ser una desgra cia no lo {ué ni con mucho tantoco mo se esperaba; en que los gastos de las fiestas anunciadaspor tod,j la provincia, y son causa de prosperidad material deesta villa; y en que el acuerdo adoptado ayer por la Corporaciónsuspendiendo las fiestas está en abierta oposidón con la opiniónpublica que desea esos festejos tal y como estaban dispuestos,piden la suspensión, revocación o modificación del citado acuer·do; sometido a discusión el asunto, tomando parte en ella todoslos señores Concejales, se acordó por mayoda, en la que figuranlos señores Alcalde, Garcia Gusano, Vigal, Fernández Soto,Toral, Ruiz, Martinez Llanos y RJbio, conceder permiso paraque se celebren esos festejos, adoptando la s precauciones, yexigiendo las seguridad es convenientes a evitar todo accidenteque pu eda oc urrir. - De esa opinión disentió el Sr. Núñez, quien,empezó por manifestar que ahora conoce la concesión de qn i·73

74nientas pesetas hecha por el Ayuntamiento para las fiestas a laComisión, en una sesión a que no asistió, con cuya concesiónno hubiere estado conforme. tolerándola hoy porque no tieneotro remedio ya que pasó a la categoría de hecho consumado:negó, por su parte, permiso para que se celebrasen dichas fiestasy como la mayoría lo concedió exigió que se obtuvieran garantíasde los daños que pudieran ocasionarse con motivo de lasmismas en las personas y casas, garantías que principalmentedeben obtenerse de las personas firmantes de la solicitud, a loscuales se reunirá para explorar su voluntad en cuanto a contribuirpara la reedificación de dicha torre.-QuedÓ, pues, subsistenteel acuerdo afirmativo de la mayoría •. (A. A.).168. En sesiones posteriores (19 y 22 de agosto), se reunió elAyuntamiento para gestionar la construcción de la torre, eportratarse de un templo del cual no es posible prescindir para elculto por su céntrica situación y por su espaciosidari y otrascircunstancias que la hacen constituya un monumento local-; yante la imposibilidad económica de hacerlo por si el Ayunta·miento, oídos los ocho Letrados de la villa, y el Sr. Párroco DonAngel Garcia Morán, 3e acordó acudir mediante instancia queredactó Don José Fernández Núñez, al Ilmo. Presidente de laJunta Diocesana de Reparación de Templos ~ . (A. A.).169. El 3 de enero de 1895 se concedió a La Bañeza el títulode ciudad, según oficio que dice: cLa Reina Regente del Reinoen nombre de S. M. el Rey (q. D. g.) se ha dignado expedir poreste Ministerio el Real Decreto siguiente: Queriendo dar unaprueba de mi Real aprecio a la villa de La Bañeza, provincia deLeón, por el aumento de su población y progreso de su agricul·tura y comercio, en nombre de mi augusto hijo el Rey Don Al·fonso XIII y como Reina Regente del Reino vengo en concederlea la expresada villa el titulo de Ciudad.-Dado en Palacio a tresde enero de mil ochocientos noventa y cinco.-María Cristina.­El Ministro de la Gobernación, Trinitario Ruiz Capdepón.- De

Real Orden comunicada por el Sr. Ministro, lo traslado a V. parasu conocimiento y efectos consiguientes.- Dios guarde a V. muchosaños.-Madrid, tres de enero de mil ochocientos noventay cinco.- EI Subsecretario.-D. A. Castrillo.-Sr. AlcaIde-Presidentedel A.yuntamiento de La Bañeza ~. (P. l.).75170. La ob ra de Don Juan de Ferreras, .Synopsis históricacronológica de España., fué adquirida por el Ayuntamiento aDon Fernando Fe. de Madrid, por la cantidad de setenta pesetas.habiéndolo hecho la Corporación co n complacencia por la adquisición,y no sólo por tratarse de una ob ra original de unilustre hijo de La Bañeza, sino también por la antigüedad de laimpresión de Jos diez y ocho volúmenes· , (F. J.).171. En 18 de diciembre del mismo año se acordó pagar seis (1)do cenas de cohetes disparados por una manifestación públicaqu e recorrió las calles con la musica, para celebrar la muerte deMa ceo y su ayudante GÓmez. (A. A.).172. En 31 de ma rzo de 1897 se creó la plaza municipal deCapellán del Cementerio, proponiéndose para ocuparla al pres~bítero natural de esta población, Don Domitilo Soto de las Heras;nombramiento que con fecha 5 de abril sig ui ente confirmó elIl mo. Sr. Obispo de la Diócesis. (A. A.).173. Con asistencia del Sr. Obispo de la Diócesis Don VicenteAlonso Salgado, se inauguraron en el mes de abril de 1897 la snuevas obras de l Hospital de la Ve r a~Cruz y Don Juan de Mansilla,de esta ciudad. (A. A.).174. El 1.0 de julio de 1898 se inauguró el ferrocarril de la líneaférrea (Plasencia-Astorga) en que está enclavada la estaciún d~nuestra ciudad. (A. A.).

76175. El primero de agosto del mismo año funcionó por primeravez en esta ciudad el servicio de alumbrado eléctrico, sin queal efecto se hiciese solemnidad alguna. (A, A.).178. Don Domitilo Soto de las Heras presentó la renuncia deCapellán del Cementerio el5 de agosto de este mismo año. (A.A.).177. En 7 de septiembre se declaró ruinosa la Casa Consistorial,ácord ánd ose trasladar las oficinas al edificio de las Escuelaspúblicas, y al aito siguiente se,empezó la construcción del actualConsistori o. (A. A.).178. El primer periódico que se editó en nuestra ciudad, sellamó cEl Independiente., y se publicaba por el año 1899, en suprimera época; e interrumpida su publicación volvió a ver denuevo la luz pública, en su segunda época en el año 1908, bajola dirección del Abogado Don Julio Fernández y Fernández; yen esta segunda etapa se denominaba ·Semanario defensor delos intereses morales y materiales dE:: la comarca y de la nación>,ll evand o por lema: .Progreso, Justicia y Libertad». (8. M.).SIGLO XX1'79. En el año 1900 mediante expropiaciones llevadas a electosobre todos los inmuebles de la acera derecha se ensanchó lacalle de La Fuente (hoy Manuel Diz). (A. A.).180. El 12 de febrero del mismo año (era CarnavaJ), a las cincode la mañana, comenzó una fuerte inundación, que anegó pordos o tres días la parte baja de la ciudad.En este mismo año se dió comienzo a la construcción delnuevo muro de contención sobre el rio Duerna, para evitar inun·daciones sobre la ciudad. (A. A.) .. ,¡••

181. El 15 de febrero de 1900 se nombró hijo adoptivo de laciudad al Excmo. Sr. Don Francisco de Cubas y Erice, Marquesde Cubas y Fontalba, a la sazón Diputado a Cortes por esle Distrito.(A. A.).77181. El distinguido bañezano Excmo. Sr. Don Gabriel FernándezCad6rniga, falle ció en Mad rid, el4 de octubre de 19uO.(A. A.).t81. En el libro correspondiente de actas del Ayuntamiento,con fecha 21 de octubre de 1900, se dice: .Conocido el fallecimiento del Excmo. Sr. Don Gabriel Fernández Cad6rniga y delIlm o. Sr. Don Vicente Gonzalez Ugidos, la Corporación acordóco nsignar su profundo dolor po r tales pérdid as en atención a losgrandes prestigios que ad ornaban a los seño res difuntos y porlos servicios que prestaron al pais en que nacieron; y por lo quese refiere al Sr. Cadórniga, declarado ya hijo predilecto de laciudad po r este Ayuntamiento, por los importantes favores queprodigó a esta población, se acordó hacerle un os solemn es lu·nerales con toda pompa en la iglesia de Santa María de estapobtación'. (F. 1.).184. En 9 de di ciembre del mi smo año se a co rdó la demoliciónde -la torre del reloj o, con motivo de la construcción de la tra·vesía de la ca rretera de Rionegro a la de León a Caboalles.(A. A.).185. En la tipografia HERRES, de J. Quesada, call e Olid, 8 Yen la tipo·litografia de F. Rodriguez Ojeda, en la calle de laMontera, lO, ambas de Madrid, se editó el cSemanario político.bañezano .El Tiempo >, desde el mes de agosto de 1901, hasta,al menos. septiembre de 1905, habiend o sido directores delmismo, en diferentes ocasiones, los abogados Don Juan Fernán·dez de Mata y Don Antonio Fernández de Mata. (B. M.),

78188. En l.Q de diciembre de 1901, Don Gaspar J. Pérez Alonso,presentó la declaración de alta de la contribución industrial, parapublicar en nuestra ciudad el . periódico político semanal. _LaDemocra cia ., Formaron parte de su redacción, además del señorPérez Alonso, Don Vicente fernández Alonso, Don Félix Cardi~110 Puerta. Don Menas Alonso Fresno y el Secretario, en aquelentonces, del Ayuntamiento de Riego de la Vega. Este semana·rio se traspasó a León, y desde abril de 1904, como -diario repu·blicano- se publicó en nuestra capital hasta 1936. (A. M.) (8. M.).187. La Cofradla Sacramental de la ciudad, en 6 de abril de1902, adquiri ó el palio y estandarte actuales, a Hijos de M. García,de Valencia. (D. C. S.).188. En 23 de junio se ofrecieron al Ministerio de Fomento losterrenos necesarios para establecer en nuestra ciudad un campode experiencias agrícolas. (A. A.).189. En agosto de este mismo año comenzó la publicación del-Semanario independiente cHeraldo Bañezano. , que dirijió DonManuel Fernández y Fernández, dueño de la imprenta en que seeditaba, y al año siguiente lo tué su hermano Don Enrique Camilo.(B. M.).190. Por carta del Letrado Sr. Gamazo. de Madrid. en julioue 1903, queda enterado el Ayuntamiento de haber sido resueltofavorablemente las pretensiones de esta Corporación en el recursointerpuesto por los Ayuntamientos de Bercianos del Páramoy Laguna Dalga co n relación al pago de los gastos de lacárcel del Partido, en aquel entonces en construcción. (A. A.).

191. El 23 de junio de 1904 se adjudicó al vecino y relojero deesta ciudad. Don Francisco freire, el derribo de -la torre delreloj -, por haber resultado mejor postor en la oportuna SU~basta, (A, M,),79tez. En la estación de Veguellina de Orbigo. el dla 23 de OC~tubre de 1904, se celebró una reu nión o asamblea, con referenciaal ferrocarril secundario de Grado a La Bañeza, y por elrepresentante de esta ciudad se ofrecieron gratis los terrenosque en este término fuesen necesarios para la caja de la lineao ex planación, y para la estación; y se pidió, a la vez, se prolongasehasta Puebla de Sanabria. (A. A.).193. El -Semanario Independiente Imparcial Bañezano- Quese publicaba en noviembre de 1904. y dirigía Don Eduardo Gonzálezy Pico, sustituyó al llamado _La Justicia Municipal- (delque se publicaron pocos mimeros), ambos se editaron en la imprentaM. Fernández, de nuestra ciudad, y en ambos colaboraron, además del Sr. González Pico, entre otros, Don AlbertoFernández Fernández, Don Manuel Fernández Núñez y Don JoséSantos Fernández.- EI c lmparcial ~ se publicaba aún por el año1906, (6, M,),194. Parece ser que en el año 1005, se publicó un semanariotitulado _La Crónica Bañezana., del que no hemos logrado másdetalles, ni concretar la reaiidad de este parecer. (8. M.).19S. EI6 de enero de 1905 y hacia las seis de la tarde, explotóla caldera de la fábrica de la luz eléctrica, situada en la actualAvenida del General Primo de Rivera (antes Labradores) número14, y aunque produjo gran pánico, afo rtunadamente 110ocasionó desgracias personales. (1. P.).

80196. En el mes de junio de este año se celebró una peregrinacióndesde Astorga a nuestra ciudad, y en conmemoración deaquel acto se clavó en la columna de la na ve central de laiglesia de Santa María, próxima a la puerta de salid a para lacalle Ferná nd ez Cad6rniga, una lápida que decía: -El día 12 dejulio de 1905 celebró de pontifical en este augusto templo elIlmo. Sr. Don Julián de Diego Alcolea, dignisimo Obispo de Astorga,terminando con este acto la peregrinación eucarísticaasturicense a esta c iudad ~.Esta lápida se hizo desaparecer COIl las obras de la ultimareparación de di cha iglesia. (F. l.).197. En diciembre de 1905 o enero de 1906 comenzó a publicarselos sábados el semanario independ iente -El Mercantil Bañezano-, que se editaba en la imprenta de José Morán, de nuestraciudad, cuya duración ignoramos. (B. M.).198. En el año 1906, también con carácter independi ente, bajola dirección de D. Avelino Garcla Casado y la administración deD. José Fernández García y editado en la imprenta Viuda deM. Fernández, empezó a publicarse lo s domingos el semanario«Eco Bañezano ~, que al menos hasta ma yo de 1908 se publicaba,pues el dia dos de dicho mes editó su numero 86 co mo extraordinario,dedicado a conmemorar el centenar,o de aquellagloriosa fecha nacional. (B. M.).199. La calle del Angel, de Astorga, desde 1906 se den(lminade La Bañeza. (H. A-M. R.).200. Para que se construyese un cuart el para un escuadrónde caball ería, el 20 de enero de 1906 el Ayuntamiento acordóco nceder gratis los terrenos necesarios (incluyendo los precisospara un campo de tiro), piedra, madera y veinticinco mil pesetas.(A. A.).

aGl. El 16 de mayo del mismo año, con asistencia de autoridadesprovinciales, y entre ellas el Obispo de la diócesis, Que lobendijo, se inauguró el puente Reina Victoria, vulgarmente conOl"cid o por ~e l puente R eq uejo~. sobre el rí o Tuerto. El periódicomadrileii.o . A. B. e .. , del miércoles 23 del citado mes yaño,publicó dos fot ograbados del puente y del acto so lemne de labendición, y una ¡"formación bajo el título .Un puente nuevo>,que decía: ·El día 16 del cO rriente tuvo lugar en la ciudad de LaBañeza (León) la inauguración del puente de hierro construidosobre el rio Tuerto, en la carretera de Rion egro a la de León aGaboalles, con asistencia del Sr. Gobernador Civil de la provincia,Don Anlonio Cembrano; Diputado a Corles Sr. Pérez Crespo,Alcalde Sr. Mata, Ingeniero Jefe de Obras Públicas Sr. Diz Bercedóniz,Diputados provinciales, Concejales, etc .• etc., y un numerosopúblico, bendiciendo las obras el Ilmo. Sr. Obispo deAstorga.-Esta magnifica obra está formada por tres tramos dehi erro de 40 metros de luz, de forma parabólica, sobre apoyosde fábri ca, siendo autores de este proyecto los ingenieros señoresGrasset y Rodríguez Balbuena, y en cargados de la construc·ción este ultimo y los señores Zumárraga e Ingeniero Jefe Sr. Diz.En el suntuoso baquete con que obsequió el Ayuntamiento alos invitados se pronunciaron elocuentes brindis, proponiendo elGobernador Civil al Ministro de Fomento que dicha obra, por serla más importante que se ha construido en la provincia de León,en estos últimos años, y para solemnizar el próximo enlace deS. M. el Rey ll eve el nombre de Puente de la Reina Victoria •.(F. l.).ao!l. La revista leonesa ... EI Fomento~,de 10 de septiembrede 1906, en una gacetilla dijo: -En gratitud a lo mucho que porLa Bañeza ha hecho el Ingeniero Jefe de Obras Públicas de laprovincia, nuestro estimado amigo y compañero Don ManuelDiz, el Ayuntamiento de aquella ciudad le nombró hijo adoptivode la misma, poniendo su nombre a la calle que representa unode nuestros grabados.-La Bañeza es una de las poblacionesmás ilust radas y de más iniciativas de España y puede competi!8)

82en belleza con todas las de su clase. como podrá apreciar ellector por los fotograbados que de ella llevamos publi ca~dos. (P. l.).Jl03. En el año 1007 se terminó la constru cción de la actualCasa Consistorial; en el mi smo año, el 15 de octubre, se fundóen nuestra ciudad el Colegio de las Hermanas Carmelitas, encuya funda ción tomó una parte activisima el Obispo de la DiócesisDr. D. Julián de Diego y Alcolea.- La ermita de este Co legiose inauguró el 26 de febrero de 1913. (P. L.).2104. En este año se publicaba en nuestra ciudad, y en sábado.el semanario político cE¡ Popular' . cuyo director-propietario luéD. Ernesto Fernández Núñez. y se ed itaba en la imprenta de JoséMorán. (B. M.).Jl05. En 23 de marzo se cambiaron los nombres de las callesdel Reloj y Bueyes por los de Pérez Crespo y RQmero Robledo,respectivamente. (A. A.).Z08a En este año toman gran relieve las gellotiones e n ca mina ~das a conseguir la construcción del ferrocarril Grado~La Bañeza­Puebla de Sanabria, habiéndose celebrado al efecto una importanteasamblea el 3 de mayo, a la que asistieron representaciónde los Ayuntamientos enclavados en su posible trazado. - Unacomi sión de los dos Diputados provinciales del Distrito y dosConcejales de este Ayuntamiento se trasladó a Madrid, dondese entrevistaron co n numerosas personalidades y el Ministro deFomento, quien les ofreció preocuparse del asunto, pero interesandose le entregase el oportuno est:Jdio. Hechas las negociacionesnecesarias, se ofreció por un Sr. Ingeniero realizar aquélpor 70.000 pesetas, y comunicado por La Bañeza a los Ayuntamientosde Grado y Puebla, el primero contestó no contribuiríay el segundo no contestó. (A. A.).

.,. También en este año se estableció por primera vez elcine en nuestra ciudad. (1. P.).83sos. En diciembre de este año, como tal vez en años aoterio·res y posteriores, por el industrial co nfitero de esta ciudad dOREmilio Alonso Ferreto, y para la propaganda de sus con fiturasselectas, editó un periódico Que titulaba cLa Dulce Alianza., aligual que denominaba su establecimiento. (l. P.).209. El 18 de junio de 1909 se constituyó la (que aún subsiste), para defensa de los interesesagrícolas de sus asociados. (D. S. L.).210. Se adquirió de la Casa Corcho y Cia. de Santunder. en25 de octubre de 1909, el templete para la música (aún colocadoen la Plaza Mayor), y costó 2.500 pesetas. Eran Alcalde, DonRobustiano Pollán Rodriguez, y Secretario del Ayuntamiento,Don Gaspar Julio Pérez Alonso. (A. A.).2111. Por este año debieron publicarse, según una informaciónIncompleta que hemos recogido, dos semanarios titulados, eluno .El Adelanto~, y el otro, ~República~ . Ambos, al parecer,tuvieron corta vida. (8. M.).mSe Sobre el año 1911, se empezó a editar la .publicaciónsemanal-: Religiosa e instructiva, con censura eclesiástica, cLaHojita Parroquial-, que sin interrupción alguna actualmente(1951) sigue publicándose. Empezó a editarse en la imprentaViuda de Manuel Fernández, siguió en la imprenta Marcos-Lener,después en La Comercial, continuó en -Rafael, Artes Gráficas-,y hoy en .Gráficas Rafael-. (8. M.).

84tla. A fines de enero de 1912, empezó a publicarse el ' semanarioconservador. - único en la provincia- , . EI Bañezano',del que fué director Don Enrique Camilo Fernández Fernández,y administrador Don Salustiano Casado Santos, editándose enla imprenta de Viuda de J. Moran. (B. M.).at4. El 19 de marzo de 191 2, siendo Al calde Don Julio Fernándezy Fernández, vino el Ilmo. Sr. Obispo de la Diócesis, yentre otros actos celebrados se bendijeron por él varias imágenesmodernas para la Colradla de Nuestro Padre Jesús Nazareno.(D. C. J.).SlS. En 2 de enero de 1913, aceptando la proposición hechapor el Sr. Obispo de la Diócesis. ante el Sr. Director General dePrisiones I Diputado a Cortes por el Distrito, Don Antonio PérezCresdo, de establecer en esta ciudad una escuela-asilo parajóvenes y menores vagabundos y abandonados de la Diócesis,considerando que el esfuerzo que haga el municipio puede recibirla d~bida compensación, se acordó construir el edificio apropiadosobre el solar que mejores condiciones reúna de estosdos: La Vega de Arriba y la explanada de la cantera de SantaMarina, según el juicio del Arquitecto Diocesano, y comenzarlas obras, una vez que se tenga el proyecto. (A. A.).at6. En febrero del mismo año se ofreció terreno para que elEstado pueda construir un edificio destinado a Archivo de Protocolos,y Registro Civil y de la Propiedad. (A. A.).Sl'7. Como demostración de la gratitud que siente este vecindariopor el interés que merece La Bañeza y sus engrandecimientoy bienestar al Excmo. Sr. Obispo de la DiócesJs, elAyuntamiento, en 24 de febrero d~ este año, acordó que en adelantela plazuela de la. Cruz Dorada se llame Plaza del ObispoAleolea. (A. A.). .

alS. En este año se adquirió un carro regadera para el riegode las calles y plazas de la población; se levantó al sitio de-los Barreros- una plaza de toros. de madera, y en una de lascorridas celebradas, uno de los novillos surgió por la partetrasera de unos tendidos, con el natural pánico de los especta~dores. muchos de los cuales se lanZaron al ruedo; y en la Escue~la de la Cámara de Comercio, de nuestra ciudad, subvencionadapor el Ayuntamiento, se podía cursar el Bachillerato. (A. A.).85219. El 23 de noviembre de 1913, vela la luz publica el periódico.mensual fantasma-satírica-cómico, bulo y humorístico-,titulado ·EI Jaleo-, bajo la dirección de Don Bonifacio MirandaGervasi, que escribia bajo el seudónimo de -Don Justo-; eraGerente Don Ramón Santos Prada, y Redactores, Don José FernándezNúñez (Colorín), Don Federico Sacristán (Don Fabián).Don Teodoro Toral (Tarara), Don Luis González (Petaca), DonDavid González Manjarln (Holondrez) y Don Conrado Blanco deLeón (Menesio Melindres); se editaba en la imprenta de Viudade M. Fernández. (B. M.).120. En 10 de diciembre de 1913, -teniendo en cuenta que elPadre Fray Manuel Fraile Miguélez, hijo de l¡;l ciudad, ha escaladopor sus méritos y sus trabajos las más elevadas cimas delsaber. con objeto de mostrarle el afecto y l,a consideración quemerece, el Ayuntamiento acordó llamar a la calle de la Madera(donde nació) calle del Padre Miguélez-. (A. A.).¡al. En los carnavales de 1914 actuaba una comparsa O estudiantina,de jóvenes de la ciudad, y lo recaudado se destinó alos soldados de Afdca. (P. L.). .IZ2. Estuvo en esta ciudad durante los dias 26, 27 Y 28de ablil . de este año, administrando el Sacramento de laConfirmación el limo, y Rvd!J1o. Obispo de la Di6ce .si~ Don An-,

86tonio Senso Lázaro; Quien a su regreso, desde Astorga, saludó aesta población y manifestando el agradecimiento que le mere·cieron las atenciones y pruebas de afecto que recibió del puebloy autoridades. (L. P.).asa. Se procedió, en el mes de junio de este año. a la perro·ración de un pozo artesiano. en término de Villamontán, en fin caque adquirió el Ayuntamiento, para dotar de aguas potables ala ciudad; resultando Que el ca udal dI:: dicho pozo excedió demil litros por minuto, se encomendó al Ingeniero Agrónomo DonLeandro Madinaveitia estudiase el oportuno proyecto de abastecimiento.(A. A.).224. Se soli citó en abril del 1915 del Sr. Al calde. autorizaciónpara colocar sillas en las aceras de la Plaza Mayor. para elservicio publico. (A. M.).al.. En 17 de mayo del mismo año se presentó a la co n s ide ~ración de los señores Concejales la utilidad que reportarla laconstrucción de unas casetas por cuenta del municipio, para laventa de carnes, de pescado, y frutas en la Plaza Mayor; seacepta la proposición y se acuerda confeccionar el oportunopresupuesto. (A. A.).aaa. El .periódico progresivo, defensor de los intereses ]oca~les-, que -se publicaba el segundo y ultimo domingo de cadames-, titulado _El Pueblo-, vió la luz publica en nuestra ciudaden el mes de mayo de 1915, y se editaba en la imprenta deViuda de Morán y hermana. (8. M.).aa7. A fines de este año exisUan en la Plaza Mayor doskioscos o casetas p~queñas de madera. dedicadas, una a despa·cho de pan y otra a relojeria. (P. L.).

:1218. En este año se disolvió la Cámara del Comercio e Industriaque venia funcionando en esta ciudad. (P. L.).:119. Con referencia al testamento del benefactor de la ciudadD. Sergio Rubio Alba fallecido hacia poco, en 27 de abril de 1916,el Ayuntamiento acuerda nombrar una Comisión que obtengacopia del testamento de dicho señor, y gestionar en forma elasunto para que en breve tiempo se lleve a cabo la fundacióndel Colegio que se dice funda dicho Sr. Rubio; en todo el añose continúan dichas gestiones, que al final resultaron fallidas.(A. A.).zso. La sociedad obrera de socorros Mutuos eSan José- comenzÓa funcionar ell.o de enero de 1917, cuyos Estatutos o Reglamentollevan la fecha 20 de agosto de 1916. (D. C. S. J.).872131. En el mismo día primero de año se empezó a publicar la~revista semanal independiente- (para hacerlo todos los domin·gas), la titulada .La Voz Bañezana" que se editaba en la im·prenta Viuda de Morán y hermana. La dirigieron. primero Sel'·vando Juárez Prieto y después Adolfo Blanco Garcia; lué admi.nistrador Pelayo Loydi Carracedo y redactores Honorato Alva·rez, Felipe Alonso Marcos, Menas Alonso Llamas y Teodoro To·ral González. Colaboraron en esta revista: Alberto FernándezFernández, Augusto Valderas Blanco, Cecilia Toral Manjón,Eleazar Nuño Gómez, Fernando Fernández Casado, FranciscoBaeza Romero, Gaspar Julio Pérez Alonso, José Gutiérrez Pas·cual, José Marcos de Segovia, Juan Espeso González, Juan Sánchez,Martiniano Pérez Arias, Menas Alonso Fresno, Nicolás BenavidesMoro y Toribio de Lera Ramírez. (B. M.).21az. En este año el Sindicato Católico y su Cooperativa publicabamensualmente el .Boletln Agricola Bañezano-, que entregabagratis a sus socios; se editó en la imprenta de Viudade M. Fernánde •. (1. P.).

88Z3S. En el año 1918 se elevaron a Graduadas, las Escuelas deniñas y niños que fun cionaban en la ciudad. (A. A.).1.34. A fin de dar fa cilidades para que pueda co nstruirse enesta ciudad un cuartel, teniendo en cuent a la posición es trat égi~ca de la mi sma por la línea df'l ferrocarril y la proximidad de lafrontera portuguesa, y el beneficio que se obtendría, en 29 deabril de 1918, se acuerda por el Ayuntamiento poner a disposicióndel ramo de Guerra lo s terrenos necesarios al indicado fin.Este ofrecimiento se hizo a través del Ilm o. Sr. Gobernador Militarde León y se elevó al Ministerio de la Guerra. (A. A.).za5. Se desarrolló, como en la mayor parte de Es paña, unainlensa epidemia de gripe que ocasionó sensibles fall ecim ientos,aunque afortunadamente no mu y numerosos, obligando al Ayun~tamiento a adoptar medidas encaminadas a hacer frente a lagrave crisis que principalm ente ha traído a las clases pobres lapersistencia y extensión de la epidemia. (P. L.).238. En este año se publicó la revista rBrisas -, de la que ca~recemos de detalles. (B. M.).28'7. En unas conferencias pedagógicas celebradas en las Es·cuelas de esta ciudad, el día 26 de junio de 1919, el erudito l eo~nés D. Miguel Bravo Guarida (q. e. p. d.) dió una interesa ntecharla sobre datos históri cos bañezanos, que publicó en formade folletón ~La Hojita Parroquial-. (C. M. B.).Z3S. En 10 de febrero de 1919, visto el anteproyecto paraconstrucción de un teatro municipal de nueva planta en esta po·blación qu e remite el Arquitecto Sr. Cárdenas, lué acordadounánimemente, después de examinado con toda escrupulosidad.aprobarl o y dar la conformidad al mismo. nombran'do al citado

D. Manuel Cárdenas. Arquitecto encargado de hacer el proyectodefinitivo; proyecto que fué aprobado por la Corporación en 4de junio del mismo año, a fin de ser anunciada seguidamente laop3rtuna subasta para su pronla construcción. La subasta se celebróen 28 del rnt:S de septiembre y 28 del mes de noviembre yambas resultaron desiertas por falta de licitadores.Por fin el .Teatro Viejo - se derribó en enero de 1921. (A. M.).89sa9. El día 20 de agosto del mismo año se acabó de imprimirla obra -Apuntes para la Historia del Partido Judicial de La Bañeza.,de Manuel f. fernández Nliñez, edición que fué costeadapor el Excmo. Ayuntamiento de La Bañeza y realizada en laimprenta bañezana de la Señora Viuda de Loydi. La edición fuéde 500 ejemplares y se regaló a su autor. a excepción de100 ejemplar~s que la Corporación municipal se reservó ydistribuyó principalmente a lo s Ayuntamientos del Parti~do. (H. P. L. B· M. F. N.).SolO. En junio de 1920 se aprueban las reformas a efectuar enel antiguo Teatro. desistiendo. por lo tanto. de la construccióndel nuevo proyecto. (A. M.).141. En 21 de julio del mismo año se adquieren cpara el Mu~nicipio seis ejemplares de la -obra - Por mi tierra d~ LeólP, de laque es autor el entonces Comandante de Estado Mayor D. Nico~lás 8enavides. por reconocerla de utilidad para esta región, y seacuerda dar la s gracias a dicho señor por haber regalado unmapa al Municipio. en el que se comprende este Partido Judi~eial. (A. A.).S41. La revista semanal, que se publicaba los domingos. titu~lada cAzul_. vió por primera vez la luz pública el 8 de agostode 1920. siendo sus lemas: -Arte. Literatura, Agricultura. Femi·nismo-; se editó en la imprenta Viuda de loydi. (8. M.).

90... a. En marzo de 1921 se plantea de nuevo la construccióndel cnuevo Teatro-, y se discute su mejor emplazamiento. (A. A.).244. El csemanario cómico, bulo, charlotesco y de tempora·da- -El Sorbete-, empezó a publicarse el 3 de julio de 1921; seeditaba en la imprenta de Loydi. (B. M.)....... En 19 de abril de 1922. se acordó cdar el nombre a lacalle de Santiago Ramón y Caja! al Barrio de las Angustias, adherirseal homenaje nacional, contribuyendo en la proporciónque lo hagan los demás municipios españoles. y el dia en que secelebre el referido homenaje verificar el descubrimienro de lalápida. y a ser posible celebrar una velada en honor de tan honorablevarón-, La lápida se descubrió el dla 15 de agostode 1923. (A. A.).tl48. El Teatro Seoánez se inauguró en 2 de febrero de 1923,con la proyección de la película de jornadas o episodios, cEIgran misterio del cradio>; que en los dlas sucesivos, jueves ydomingo, se alternó con la pellcula cEI rey de la plata>.A mediados de mayo siguiente, la primera compañia queactuó fué la de cSopeña., en dicho teatro. (1. P.).147. En primero de abril de este mismo año, dando cumpli·miento al acuerdo de la Corporación municipal de 31 de eneroanterior, se entregó solemnemente al Excmo. Sr. Don AntonioPérez Crespo, un pergamino por el que en nombre de la ciudadse consignaba el acuerdo de haberle nombrado hijo predilectode La Bañeza, y al mismo tiempo colocando un retrato suyo enla Casa Capitular. Este retrato fué retirado en 1931 de la Salade sesiones. (A. A.) (1. P.).148. Con fecha 27 de diciembre de 1923, se constituyó elCirculo Mercantil, que comenzó su vida social el dla 2 de febrerodel siguienfe año. (1. P.).

u.. Existe en León desde 1924, una call e denominada deLa Bañeza. (1. P.).91aaOaTodavia en este año se cobraba el pontazgo en el PuentePuul6n. (A. M.).aSl. A propuesta del Sr. PernodaRes. teniendo conocimientode que el ilustre y virtuoso bañezano (si no por nacimiento, almenos, si por afecto), fray Diego de Carucedo, ha sido nombra·do Obispo de una de las Diócesis al Sur de América, se acordópor unanimidad nombrarle hijo adoptivo de esta ciudad, enviarleentusiasta felicitación en nombre del pueblo, solicitar su retratopara la Sala de sesiones, y proponer el que la plazuela de laPiedad sea nombrada de . Fray Diego Alonso-, como homenajeal hijo ilustre.Sus datos biográficos son: .el ilustrisimo y reverendisimoFray Diego Alonso Nistal, Obispo de Dorylea y Vicario Apostó~Iico del Caroni (Venezuela), nació el 2 de junio de 1871 en Ca ru~cedo (Bierzo); habiendo:resirlido muchos años en La Bañeza, desdesu tierna infancia. por lo cual se le considera como hijo de dichaciudad.-En el Seminario de Astorga cursó la carrera eclesiásti~ca; recibiendo la ordenación de presbítero el 8 de junio de 1895.Desempeñó algún tiempo la coadjutoría de Boisán.-Tomó elhábito en la Orden Franciscana de Menores el 24 de enero de1897, con el nombre de Bienvenido.- Tres años más tarde emitiólos votos solemnes y partió para la Misión de Venezuela.­Fué Superior de la Residencia de Bayamo, en la Isla de Cuba.­El dia 26 de noviembre de 1923, Su Santidad Pío XI nombrÓ ;:tFray Bienvenido primer Vicario Apostólico del Caroni, y el Consistoriopúblico del 23 de diciembre del mismo año le promovióen la Sede Episcopal de Dorylea-.De sus quehaceres misioneros se ocupa con mucho detallela obra .Luz en la Selva-, del Padre Baltasar de Matallana, tam-

92bién capuchino; libro muy interesante, que se refiere a la Misióndel Vicariato de Caronl, en Venezuela, edición cPro~Fide" de 1948en él se refiere muchas veces a

da y tarda pluma para decir algo de la gestación y contenidoque tuvo el tan traldo y llevado ferrocarril León-Bragan.;a. obrameditada y valiosa de mi querido amigo e ilustre bañezano TenienteCoronel de Estado Mayor, Don Nicolás Benavides.-Lalectura del articulo de Lamparilla ha logrado revivir muchosrecuerdos de mi vida ¿periodística?, reconociendo la necesidadde poner aquéllos en orden, para traer a la memoria algo deaquella febril actividad desplegada que hasta tuvo la virtud deque León-capital nos escuchase sumándose a nuestra bien orientaday desinteresada campaña.-Era por el año de 1925, cuandoaun no contaba con un año de edad nuestro semanario balie:ant­,imo cLa Opinión., que con otros buenos amigos. atacados todosde elevado amor local·patrio fundamos y dirigí, cuando el Con·sejo Superíor de Ferrocarriles, por Orden de 7 de marzo del añoreferido, abrió una información pública de orientación sobre laconveniencia y posibilidad de establecimiento de lineas de ferro·carriles secundarios, estratégicos y de tráfico loca l.-Con la ac·tividad de aquélla aún en mi juventud rogué e insté a mi buenamigo. y entonces colaborador de nuestro semanario Don JoséPaz Maroto, residente en León, por su cargo de Ingeniero en laCompañia del ferrocarril del Norte, para que orientase nuestraopinión bañezana en tan interesante y trascendental cuestiÓn.­Sin pérdida de tiempo, el día 15 del indicado marzo, las colum·nas de cLa Opinión- se vieron honradas con un trabajo acertadodel Sr. Paz Maroto propugnando, bajo el titulo cIntereses ferro·viarios regionales-, por una linea ferroviaria que partiendo dePuebla de Sanabria bordeando la sierra atravesara las regionesde La Bañeza, Valencia de Don Juan, Sahagún, Saldaña y su·biese a enlazar en Mataporquera con los ferrocarriles del Nortey de La Robla a Valmaseda, y justificando breve, pero concien~zuda mente, sus ventajas.- cLa Opinión- sin entusiasmarse mu·cho con este proyecto, hizo algo de lo que a su alcance estabapara avivar la opinión pública de los pueblos interesados. y enpro de que La Bañeza no estuviese ausente de aquella oficialinlormaci6n.-Continuamos dando nuestros aldabonazos. Nos)movimos. Escribimos. Echamos también nuestro cuarto a espa-:93

94das en lo referente al Le6n~Benavente. y apoyamos, secundandola ponencia de nuestra Diputación Provincial, el que se denominabaGuardo (Palencia)-La Bañeza.-Yal fin llegó para nosotrosel proyecto ideal, el Que nos unla con León. el León-Bragant;a,que para colmo de nuestro entusiasmo era obra afortunada d,:'lun bañezano ilustre, y que además cumplia el máximum de ventajas.-AILeón-Braganc;a, que lué presentado por su autor a lainformación oficial por mediación del Gobierno Civil de León,con fecha 7 de mayo de 1925, le dedicamos todos nuestrosafanes, y rompimos lanzas y más lanzas en su defensa, lograndoaunque muy pausadamente, romper también esta frialdad 1I tanleQnesa 11. que en aquel entonces era de témpano.-Y antes deque esto se prolongue, puesto que ~La Opinión- emborranómucho papel con esto y otros asuntos regionales y locales haga~mas punto, y quédese aquí para otro u otros artlculos.-J. M. de S.-La Bañeza, junio del año de la Victoria-,El útro articulo decía: cEI ferrocarril León~Braganc;a.-De lavida leonesa.,. provinciah.- ~Nunca termino de conformar miactividad con mis quehaceres, y es frecuente en mi ofrecer micolaboración y que la escasez del tiempo disponible me impidacumplir aquel ofrecimiento. Algo de esto me sucede en esta pre"sente cuestión, en que me he comprometido decir algo, y mefalta tiempo para quedar bien.- EI proyecto León~Braganc;a, quecomo dice Don Nicolás Benavides, su ilustre autor, hoy ya Coronel,es más bien Bilbao~León-Braganc;a-Oporto, intenta comunicardirectamente los grandes puertos de sus extremos, aslcomo Santander, y una de las cuen~as hulleras Astur-Leoneiascon el Norte de Portugal, donde no se produce carbón mineralal propio tiempo que para movilizar grandes riquezas mineras yagrícolas (como más al detall el Coronel Benavides expone enla Memoria de su trabajo) dando intensa vida a regiones, entoncescuando el proyecto se concibió y aún hoy, sin comunicaciónferroviaria: el Páramo (León), La CarbalIeda y la Sanabria (Zamora)y logrando inocular a todo el territorio que atraviesa enel trozo que falta próspera vida en vez de la lánguida en quevive actualmente.-EI proyecto sufrió en su gestación un colapso'

desde que lué dado a la publicidad en 1925, porque nadie másque _La Opinión. acusó su presencia, hasta que en 1927 en elmes de agosto, otro bañezano. Don Vicente Fernández Alonso.ya fallecido, con un vibrante articulo publicado también en nuestroSemanario titulado cUn aviso a León., reproducido por Diariode León (cuyas columnas fueron ofrecidas y utilizadas a estepropósito), La Ikmocracia , La Crónica de León, La Voz de Madrid,y Diario Regional de Valladolid. diO otro aldabonazo. yque aún precisó tuviese Que rematarlo yo con otro articulo:.Rompiendo una lanza. , que en Diario de León publiqué enfines del expresado agosto. Con todo detalle logramos Que elAyuntamiento de León recogiese con afecto la proposición Queel entonces Teniente de Alcalde del Concejo Leonés Don BonilacioRodríguez presentó en los primeros dias de septiembrede 1927.-Desde entonces enlró el proyecto del Bilbao-León­Braganc;a-Oporto en franca situaciÓn oficiosa, porque desdeentonces las Corporaciones oficiales: Diputación y Ayuntamientosleonés y bañezano, lIal fin!! se dieron por enterados de laexistencia del proyecto y se hicieron eco de la rampaña periodísticaque en pro y en contra se hacia de nuestro ferrocarril.­En pro porque fueron muchas las plumas y muchos los articulasque a su defensa se dedicaron, yen conlra porque salió IIcómohabía de faltar!!. como tinico en discordia un contumaz colaboradorde un periódico astorgano que obtuvo varapalos a diestroy siniestro, tanto por lo serio como por lo bufo, por cierto queen este aspecto, enlre otros. terció, y. con gran fortuna la yasimpática pluma de Lomparilla.-Con todo ello La Bañeza logróun éxito, comenzó a ser oída, en un asunto que la interesabaaunque mucho más interesaba a León-capital; pero fuese, comofuese. León en aquel entonces por la labor constante de Benavidesy Fernández Alonso detuvo unos momentos su atenciónpara tomarnos en serio; el asunto lo merecía, y lo merece.­J. M. de S.>. (P. L.) (l. P.).SIIS. Por vez primera, pública y solemnemente. se celebró ennuestra ciudad, el31 de octubre de 1925. cEI día del Ahor!~·.nu95

96El Semanario .La Opinión., repartió profusamente por todala ciudad, en dicho dia. unas tarjetitas con la siguientes máximas:-LA OPINION •. -Semanario Independiente.-En el día delAhorro.-En la familia como en el Estado. es la economía lamejor fuente de la riqueza. {Cicerón).- EI tiempo es oro, no desperdiciesun minuto.--EI que a los veinte no sabe. a los treinta nopuede y a los cuarenta no tiene, jamás sabrá, podrá ni tendrá­(Proverbio francés).-La economía es hija de la prudencia, hermanade la templanza y madre de la Iibertad.- La Bañez8, 31 deoctubre de 1925-. (P. L.) (1. P.).1iH. El 2 de febrero de 1926 falleció en Madrid el IngenieroDon Manuel Diz Bereedoniz, hijo adoptivo de La Bañeza. (P. L.).1167. El 10 de octubre de 1926 vió la luz pública por vez pri·mera, -La Voz Bañezana-, semanario independiente defensor delos intereses de La Bañezc. y su región -dirigido y redactadoprincipalmente por Don Augusto Valderas Blanco, Eumenio Fer·nández Alonso y Vi cente González Prieto; y se editaba en laimprenta de Viuda de Loydi. (B. M.) .•• 8. En diciembre de este año y en la torre de la Casa Con·sistorial se colocó el actual reloj público, que lué adquirido enPalencia, a • Hijos de Moisés Diez •. (A. A.).•••• En el año de 1927 se empezó a publicar, como suplemen·to de -La Hojita Parroquial _, la revista quincenal infantil -LaCatequesis-, que se editaba en la imprenta Viuda de M. Fernán·de,. (P. Lo) .• 60. El 20 de octubre de este mismo año, se celebró en nues·tra ciudad una magna asamblea interprovincial en defensa delferrocarril de León-La Bañeza-Puebla de Sanabria·Braganc;a,acto que resultó magnífico. El dia antes • La Opinión- publicóun número extraordinario dedicado a dicho ferrocarril, inserlan-

do un croquis detallado de su trazado y la memoria que donNicolás Benavides Moro acompañó al proyecto. En este númerocolaboraron Jos bañezanos Vicente Fernández Alonso, GasparJulio Pérez Alonso y Ceferino Martín Martín.Destacamos el artículo que en aquel número publicó BenavidesMoro, decía así: cA LOS LEONESES.-Deseando LA OPI­NION que yo escriba unas cuartiUas para el numero extraordinariodel día de la Asamblea pro-ferro ca rril León-Bragan c;a, muyagradecido al honroso requerimiento y obligado a ser breve porcarecer de tiempo para más, os saludo con la efus h'a cordialidadque yo profeso a mi querida tierra y a mis paisanos. dando tambiénla bi envenida a los asambleístas de otras regiones que noshonren con su visitl.1 y os digo, en resumen, lo siguiente:-EI ferrocarril,cuya construcción solicitamos, reune, entre otras, lassiguientes ventajas:-Pone en comunicación directa OPORTO ytodo el norte de Portugal COIl la cuenca industrial de BILBAO ylas de Asturias.-Moviliza grandes riquezas agricolas y minerasen nuestra provincia y en la parte de la de Zamora, que atraviesay que se hallan en la actualidad las primeras estancadas yhs segundas en estado latente por fa lta de este medio de comunicación.-Sacade su aislamiento a la rica y extensa zona delPáramo, merecedora de mejor suerte que la que hasta a hora hatenido.-Nos pone en estrecha relación con la nación portuguesa,acabando con la secular vergüenza de que dos países vecinosy hermanos se desconozcan en absoluto y permitiénd onos intensointercambio de productos y fomento de afectos -El trazadopropuesto es el más corto, y el menos costoso de cuantos puedanproponerse para unir León con Bragal/ fa. - No debe inspirar rece.­los a nadie por que a nadie intenta perjudicar, y sólo busca elbien nacional y el de la región.- Por todo ello y algo más, quedetenidamente se expondrá en la asamblea, expresamos nuestraconfianza absoluta en que esta linea se construirá si sabr.mosdefenderla.-Y, por eso, nuestro lema inquebrantable debe serFE, ENTUSIASMO Y VOLUNTAD •. (P. L.) (1. P.).97

96261. En el mes de marzo de 1928. en la imprenta Casado. deLeón, se editó el folleto titulado cSemana Santa. iniciado yrealizado por la prensa bañezana cLa Hojita Parroquial., _LaCatequesis- y cLa Opinión . con la colaboración de prestigiosaSfirmas. (B. M.) (1. P.).a82. En el Monasterio del Escorial el 17 de mayo de 1928 fallecióel ilustre bañezano Padre Miguélez; y el 6 de junio siguientelos periódicos locales -La Hojita Parroquial. y _La Opinión.costearon unos solemnes funerales a su memoria. (P. L.) (1. P.).281. Por Reales Ordenes fecha 28 de junio de 1928 (-Gacela.de 3 de julio) fueron clasificadas como benéfico-docentes, decarácter particular, las obras plas de cultura instituidas en LaBañeza por los hermanos Don Sergio y Doña Juana Rubio Alba,la primera bajo el patronazgo del Ilmo. Sr. Obispo de Astorga,y la segunda del Cabildo Catedral, ambas con la doble obligaciónde presentar presupuestos y rendir cuentas anuales al Protectorado.La finalidad de ambas Instituciones era la creación y sostenimientode un Colegio católico de primeras letras en La Bañeza,o en su defecto, el pago de becas para estudiantes de la carreraeclesiástica. Estas dos Instituciones, por Real Orden de 13 deabril de 1929 (-Gaceta. del23) fueron fusionadas bajo la denominaciónde -Colegio Católico del Salvador., con un Patronatoúnico, integrado por el Ilmo. Sr. Obispo de Astorga y el CabildoCatedral.Posteriormente Don Luis Rubio Alba, hermano de los anteriores,falleció en 5 de julio de 1925, en su último testamentoológrafo de 3 de noviembre de 1922, dejaba varios bienes al Colegioantes aludido, si estuviese ya funcionando o se creasedentro o durante los cinco años siguientes a su fallecimiento, yen caso contrario que la renta de dicho capital se destinase abecas para la carrera eclesiástica (a favor de estudiantes bañe-

zanos) bajo el patronato del Cabildo Catedral de Astorga.(P. L.) (1. P.).992:64. Con motivo de los tradicionales festejos de la Patrona secelebró en el mes de agosto de este año. y en los salones de laplanta principal de la Casa Consistorial, la Primera ExposiciónRegional Bañezana. (P. L.) (l. P.).2:85. Patrocinado por el Excmo. Ayuntamiento y Comisión.Pro-Semana Santa. de La Bañeza, fué ideado y compuesto unfolleto titulado -Semana Santa., en el segundo año de su publicaciónpor -La Catequesis>, revista quincenal infantil de estaciudad, y editada en la Nueva Imprenta Casado, de León, en elmes de marzo de 1929. (P. L.) (1. P.).Z88. En 12 de marzo de 1932, empezó a publicarse el .Semanariode izquierda .

(00vista: -Tonadas de ronda y Cantos de boda (bañezanas) de Benedito;y Barcarola y Santo Tirso (bañezanas) de nuestro paisanoOdón Alonso, yen la segunda parte se representaron -LosAsistentes . , de Pablo Parella da y .Oe Pesca-, de Melitón Gon~zález (o sea el mis mo Parellada); y unas lindas canciones.Esta Masa Coral, el dia 15 del mismo mes, festividad de laPatrona, para realza r los festejos que se celebraban y para presentarseal pueblo como procedía, actuó a la una de la tarde enla Plaza Mayor. interpretando el mi smo programa de númerosmusicales que se ofreció en el Co ncierto reseñado anteriormente.(P. L.) (1. P.).189. El Incidente ocurrido con motivo de una novillada quedebiera haberse celebrado el 6 de octubre de 1929, lo explicael Sr. Alcalde de la ciud ad, con el oficio que al dia siguientedirigió al Sr. Gobernador Civil de la provincia. decía asi: cComunicoa V. E. que la r.orrida de novillos autorizada. para celebrarseayer, no tuvo lugar. porque ll egada la hora señalada res ultóque el Sr. Empresario de la Plaza, don Trocedio Aragón Maroto,no tenia ultimado el contrato correspondiente con el diestroanunciado en los programas. don Rafael Rubio, c Rodalito~.como pudo comprobar el Sr. Teniente de la Guardia Civil y elDelegado de mi autoridad; que en vista de ello se suspendió laco rrida, no sin antes haberse incautado del ingreso en taquilla,con lo que se devolvió al publico el importe de sus localidades,sin que afortun adamente hubiera que registrar desorden alguno;hechos que pongo en conocimiento de V. E. a los efectos queproceda •. (A. M.) (1. P.).270. La organización religiosa cLa Aiianza en Jesus porMarlac, empezó su vida olicíal en La Bañeza, el 2 de febrerode 1930. (P. L.).

101171. Con la zarzuela «El Huesped del Sevil1ano~, representadapor un grupo de señoritas y jóvenes de León, y a beneficio delDispensario Antituberculoso de la capital, se inauguró el 28 deabril de 1930, el Teatro Pérez Alonso. (P. L.) (1. P.).1721. El 3 de julio del mismo año, se constituyó la SociedadcPatronal Bañezana., cuyo objeto era: cel e3tudio, fomento ydefensa de los intereses morales y materiales de sus socios.prescindiendo de todo programa político o dogma religioso, fa·mentando el espiritu de clases y estableciendo vínculos de solida.ridadelectiva; recoger las aspiraciones sociales de sus asociados,siendo portavoz de ellas cerca de los poderes públicos y decuanto en defensa de la clase de sus intereses proceda solicitardel Estado; dar a los problemas sociales soluciones justas yequitativas y organizar la inspección del cumplimiento de lasLeyes sociales de modo que su autoridad radique en la justiciade la Ley y no en \a coacción; proceder a la defensa general yparticular de sus asociados en sus relaciones con toda clase deorganismos, presentando para ello las direcciones y asesora·mientas conducentes, tener al corri ente a sus socios, dentro delas posibilidades de su funcionamiento, de toda clase de noticiasy datos relacionndos con la vida comercial e industrial, y de losavances o evoluciones del perech...l social; estimular y cooperara la constitución de entidades semejantes a ésta dentro delPartido Judicial, y el mayor progreso integral de esta ciudad ysu comarca). (P. L.) (l. P.).273. El 17 de agosto del mismo año, en el Teatro Pérez Alon·so, se celebró el XXXII concierto de la Real Coral Zamora, abase de canciones de su Director Haedo, que las inspira siempreen la melodía popular. (A. M.).274. La Masa Coral Bañezana organizada y dirigida por elmaestro bañezano Odón Alonso González, actuó en el TeatroBembibre, de aquella localidad, en la tarde del 28 de septiembre

102de 1930. con un extraordinario concierto, cuyo programa fué unconjunto selecto de mu sica, entre los que se destacaban los mimerosde intenso sabor bañezano .Ojos azules. , -Rengue...Rengue- y -Santo Tirso-,Las notas al programa decían así: f Ojos AZlllcu.-Noche deronda en un pueblo de la bellísima ribera bañezana. Déjase oí rcomo preludio. el gangoso y estridente sonido de la dulzaina.­Después se oye una lejana variación al tema.-Poco a poco. seacerca la ronda, que canta destacando melancólicamente, eldiseño del estribillo.-Súbitamente ca lla la ronda y se oye lavoz triste y dulce del mozo, que en una tonada, que es un la~mento, añora lo feliz que lué algún dia, a la puerta de una casa,en intimo coloquio con la moza de ojos azu les, que cru elm entele engañó .. .- Ataca el co ro al estribillo, y otra vez, .. poco apoco y como un eco termina la doliente tonada del tri ste mozoengañado por una ingrata de cojos cúlor de cie l o~.-·SanloTirJo>.-En una finca que llaman Mestajas, a 14 kiló metros deLa Bañeza, hay una ermita solitaria, donde se venera la imagende Santo Tirso, al que con mucha devoción van a rezar los casadossin hijos de los contornos, para que el Santo haga elmilagro de darles descend encia; siendo ceremonia obligada pararecibir este fa vor del cielo pasar antes el hombre y la mujerjuntos, por cierta puerta, a la que desde tiempo inmemorial sela llama cel agujero-.- Situada dicha ermita en una mesetasobre la margen izquierda del rí o Orbigo, rodéala una pra derahermosísima y un frond oso encínar que da sombra a los romerosen sus horas de comida; y al caer la tarde de uno de losultimas dias de mayo, época en qu e se celebra la romeria, enaquel ambiente saturado por el perfume del romero y del tomillo,óyense entre el turún tún tún movido de los tamboriles -en loscorros de bailarines del Páramo y los valles bajos- Jos quejidosgangosos de la gaita rezongona con que ejecutan sus bailes losdulzai neros de Laguna de Negrillos y San Adrián del Valle; yen otros, el aflautado sonido del ancestral caramillo de tresagujeros. que tocado por cSibola > tamborilero de San Mamés yotros discípulos del gran cCardana, el maragato., hacen bailar

103hasta caerse a los mozos y mozas de las vegas del Orbigo,Duerna y Tuerto . . . Pero, .. blandamente acuéstase el sol traslos montes de • Las Portillas- y cuando las primeras sombrasinvaden el valle ... en grupos, por pueblos o por Ayuntamientos;unos a pie . .. otros a lomo de caballos o borricos ... otros entilburis, carros o tartanas y en nuestros días los antipáticos auto·móviles que hacen el feliz retorno más rápido, emprenden losromeros el regreso hacia la aldea cantando las mozas ...Vengo de Santo Tirsovengo mojada. .. serrana (dicen los mozos)con la manta del burrovengo tapada. .. morena (vuelven a repetir)La Virgen del Puerto te aguardaDile que no voyque estoy mala.y hay tal intención en la copla que el comentari sta no seatreve a asegurar si dice la moza que va mojada y está malapor el exceso de baile y algazara de la tarde que ha ll enado desudor su hermoso cuerpo ... o, porque el Santo acostumbra adespedir a sus devotos con unas tormentas de agua y granizoque se han hecho célebres en la hi storia del país.- Este regresode la romería es el que ha pretendido hacernos sentir el maestroOdón con su armonización •. (1. P.) (P. L.).Z75. En este año se publicaba el semana rio independiente cLaOpinión', en su segunda época, y bajo la dirección de AntonioAlonso González. en la Im prenta de la Viuda de M. Ferná.n~dez. (P. L.).278. Se dió principio a las obras de construcción del definitivopuente Paulón. (A. M.).277. El distinguido bañezano D. Manuel Fernández Nüñez, dió

-104a la publicidad su libro -folklore leonés., con canciones, roman~ces, leyendas y musica de nuestra región. (1. P.).2178. Se celebró una asamblea de vecinos. a fin de realizar lonecesario para crear en nuestra ciudad un Centro de Enseñanzadeartes,oficios e industrias. y ampliado para Bachillerato. (A. M.).2179. El 17 de lebrero de 1932 más de quinientas mujeres ba·ñezanas protestaron contra la retirada del crucifijo de las escuelas._El Diario de León . del día siguiente en una corresponsaliade nuestra ciudad decía: cEn el día de ayer, y en las primerashoras de la tarde, se celebró en esta ciudad un magno acto alque estamos poco acostumbrados en estos tiempos de cobardias.-Iniciado por la Junla Lo ca l de Acción Femenina leonesa,y organizado por una comisión especial de señoras, se reunieronéstas, en las que habia de distintas clases y edades, alrededorde unas quinientas, con objeto de suscribir un documento enque se protesta de la retirada del Crucifijo de las Escuelas Nacionalesy del propósito que parece haberse iniciado en contrade la asistencia de niños a las escuelas que desde hace veinticuatroaños tienen establecidas en esta ci udad las HermanasCarmelitas y contra las órdenes de cierre a las escuelas particulares,que igualmente venian fun cionando hace bastante tiempo,así como por las dificultades que han creado o se crean para laapertura de nuevas escuelas.- Reunidas aquellas señoras en elTeatro Seoánez, después de haber escuchado a la Sra. Presidentade Acción femenina D.n Ninfa Diez-Canseco, que en concreta,valiente y agradable exhortación marcó las normas a seguir enel acto, en compacta y ordenada manifestación se dirigió al edilicioen que se hallan instaladas las Escuelas Nacionales Graduadas-quepor cierto tenia n cerrado-con objeto de entrevistarseco n el director de las referidas Graduadas, D. Ricardo AIvarez,Presidente del Consejo Local de La Enseñanza, a quienhicieron presente su protesta, que se exacerbó algo debido a laimprudente intromisión de otro señor.-Acto seguido las señorasordenadamente se dirigieron a la Casa Consistorial, saludando-.

105respetuosamente en ella al Sr. Alcalde, a quien entregaron elescrito de protesta, avalado con las firmas de las indicadas señoras,a la vez que le agradecieron ostensiblemente la respetuosaacogida que les hizo la primera Autoridad local, dándose conello por terminado este acto ejemplar de civismo.-Recibannuestro más cordial aplauso las mujeres bañezanas.- EI Carresponsa1-. (P. L.)..280. A las siele y media de la tarde del día 5 de mayo de1932, yen el Tealro Pérez Alonso. se celebró un -Gran Conciertoa cargo del Orfeón leonés, dirigido por D. Rafael Chi co Bartolorné . , y en su programa se destacó con ca rá cter bañezanlsimosu segunda parte que la llenó por entero una ~ Suite de cancionespopulares de La Bañeza ~ , de la que es aulor el bañezanoLeonardo Ruiz Garcla (q. e. p. d.), integrada por los siguientesnúmeros: 1.°.-Ronda de mozos al amanece r.-2.". Cami no dela Fiesta.-3.o.- En el campo.-4.o.-En la Ermita .- 5.o.- Bailede Dulzaina. -6.o.- Regre so~.En los comentarios qu e documentaban el programa, co nreferencia a esta c Suite ~, se dice: cSANTO TIRSO.-En el mesde mayo se celebra una romeria llamada -Santo Tirso~en unca mpo, aliado de la capilla (Santuario del mi smo Santo), queestá enclavada en un monte encinar, y pertenece al Ayuntamientode Alija de los Melones, partido judicial de La Bañeza, a unoscalorce kilómetros de esta ciudad Iconesa.- El dla a.nterior a lafiesta de su Santo Patrono, la juventud bañezana se revuelve enbusca de una cabalgadura que le transporte a dicha romería,siend o preferido el asno. Una vez conseguido su objeto, los mozospasan la noche de ronda, y ya de madrugada, a fin de despertara la dama de su predilección. cantan el número uno.- Alas siete de la mañana del dia del Santo se forman las caravanas,que partel\ de La Bañeza, llevando en las alforjas lacomida para todo el día (número 2).- Próximamente en la mitaddel camino ha y un valle rodeado de trigales y centenos; hacenalto, y entre boca dill os de tortilla y jamón, rociados con elllqui- (: ~do de la bota, cantan al labriego y esclavo de la tierra (número '" ~ , .. ,:. iJ ~• 1

1063}.-Ya en la ramerla, visitan al Santo, y las mozas y mozos dellugar entonan un romance en la Ermita (numero 4).-Después severifica la comida, y a continuación de ella, y ya en plena fiestaprofana, al son de la dulzaina y el tamboril se baila alegremen~te (número 5).-Todos los romeros compran los perdones y rosquillasdel Santo: pitos, silbatos, panderetas, tamboriles ... y congran alga raza regresan a la ciudad (número 6 y final). -Comoen ese mes del año suele ser lluvioso. de ahí que todos los concurrentesa esa fiesta ihan provistos de una manta de viaje, queponían sobre la albarda, en previsión del tiempo. para librarsede la mojadura.-Esto ocurría en 1880.- Después que circuló eltren y empresas de automóviles, ha perdido el encanto primi~tivo>. (1. P.).I:Sl. En la iglesia de Santa Maria, a las once y media del día18 de diciembre de 1932, se convocó y celebró una reunión detodos los católicos de la ciudad para constituir, como se consti~tuyó, una agrupación que atendiese al culto y clero de laciudad. (1. P.).I:SI:. En diciembre de 1932 se dió princIpIO a la publicaciónen nuestra ciudad del Semanario Católico independiente ·EIAdelanto ~ (segundo del mismo nombre, como hemos visto), ybajo la dirección efectiva del sacerdote D. Angel Riesco Carbajo,primeramente coadjutor de esta parroquia y después ecónomode la misma (desde enero de 1948), actual Vicario generaldel Obispado y Canónigo L1e la Santa Apostólica Catedral deAstorga. El periódico sigue publicándose todavía (1951), todoslos sábados, bajo la dirección del actual ecónomo de la parroquiaD. Francisco Viloria Morán.En su edición .EI Adelanto' ha seguido la misma trayectoriade -La Hojita Parroquial.,La personalidad del Ilmo. Sr. D. Angel Ries co Carbajo, quedabien determinada en los dos trabajos periodísticos que a continuacióncopiamos, insertos en el número de ·EI Adelanto~ de6 de marzo de 1948; dicen así: -Notas biográficas de D. Angel..

107Riesco.-Nació ell.o de marzo de 1902, en Bercia nos de Vidriales(Zamora}.-En septiembre de 1914 ingresó en la UniversidadPontificia de Comillas, donde sigui ó sus estudios eclesiásticoshabiéndose doctorado en mosofia y Sagrada Teologia.-En elcurso académico de aquel Superior Centro de Cultura de 1926terminó su brillante carrera sacerdotal,-Fué ordenado en Astorgapor el Sr. Obispo de la Diócesis el día 25 de julio del mismoaño.-Cantó su primera misa en la parroquia de Bercianosde Vidriales el 22 de Agosto del repetido año 1926.-Fué designadocoadjutor de nuestra parroquia de El Salvador en septiembrede 1926.-Eo los años 1927, 1928 Y 1930 publicó. en elprimero, la revista -La Catequesis. , y en los sig uientes los respectivosalmanaques catequisticos.-Poco tiempo después deacaecido el fallecimiento del Párroco D. Lu cas Caslrillo Martínez(q. d. D, g. ), o sea el 27 de noviembre de 1943 lué nombradoecónomo o Vicario de nu estra parroquia.-En 9 d e enero del añoactual, por el Rvdmo. y Excmo. Sr. Obispo Dr. D. Jesüs MeridaPérez, lué nombrado Vicaría General del Obispado y Canónigode la S, A. J. Catedral de Astorga; de cuyos cargos se posesionaráel día 7 de marzo actual, después de los rezos corales, hacialas cinco y treinta de la tarde en la referida ca tedral ~ .Un bañezano más.- Se me piden un par de cuartillas parael extraordinario que EL ADELANTO dedicará como homenajede despedida a nuestro respetable amigo el M. 1. Sr. D. AngelRiesco Carbajo, ensalzado a los preeminentes puestos de la clereciaasturicense, co mo Vicario General y Canónigo de la SantaApostólica Ig lesia Catedral.-Y como quiera que 11 0 se nos fijatema concreto a tratar en estas lineas reclamadas, nos creemosobligados,- seria cla rí sim o explicarlo,-considerar en ellas aD. Angel Riesco co mo un bañezano más.- Es tan axiomáficoeste matiz en D. Angel que sobra toda demostración.- Bástenossaber que desde hace cerca de veintiun años convive con nosotros,en sus mejores años, en los de su juventud celosamentesacerdotal, que ha hecho que ese convivir haya sido penetranteen extensión y en intensidad, alcanzando términos tales queentre él y nosotros existen vigorosos lazos de afectos, respetos

108y consideraciones que ni el ti empo ni la ausencia podrán borrar,ni siquiera eslumar.-No en balde ha sido, durante muchosaños, preferentemente, el mentor de nuestros niños (algunos yahombres), y de nuestros jóvenes; por su vida activísima de apos~to1a(10 y caridad, en un tan dilatado horizonte como el de nuesMtra parroquia. que por naturales concomitancias se interfiere conotros campos no solamente religiosos y en estos cuatro últi mosaños encargado directo de la cura de almas con su febril actividad.de todos ¡ndiscutida, hace Que la huella de su paso entrenosotros sea indeleble, que, sin duda. se corresponderá con laque nuestro caracterlstico modo bañezano, nuestra idiosincrasiaesencial, haya impreso en él.-Durante quince años, gracias asu tesón y a su entusiasmo apostólico, ha dirigido de hecho y dederecho la unica prensa periódica de información gelleral conQue cuenta nuestra ciudad, hacie ndo Que t'n la larga colecciónde los numeras (este es el 753), de -El Ad elanto >, quede refleja·da toda una actuación ciar .. y destacada, que es sin duda otraejecutoria evidente de que D. Angel Riesco es un bañezano más.Por todo ello, Quienes por nuestra peculiar función profesional,voluntaria o involuntariamente recogemos, dia por día, algodel sentir de nuestra amada ciudad tenemos que reconocer, a lavez Que agradecer sinceramente a él, que nuestro respetado yafectuoso amigo D. Angel Riesco Carbajo dejará en su ausen#cia el consiguiente vaclo, pues no en vano transcurren los años,¡muchos añosl de convivencia tensa y de apostolado vehemen·te y entusiasta.>.-J. M. de S. (B. M.) (P. L.).Isa. En el Teatro Pérez Alonso, fué estrenada la comedia-Plor del Valle>, original del bañezano Antonio Alonso Gonzé·lez, el9 de enero de 1933, y fu é interpretada por un grupo deaficionados.A propósito de esta obra dijo un critico local: -Es una co·media fina, bien estudiada y meditada. -Piar del Valle· pareceuna producción ya madura, de un maduro autor, tiene un fondolimpio y lógico, y una forma lIulda y consecuente .... -Es co#media moderna y valiente. Moderna porque sutilmente estudia

109el medio rrivolo en que se sitúa nuestra sociedad, y valientepor que fustiga , cual se merece, ese vivir insípido, híbrido debié·ramos decir, que nos domina.La interpretación excelente, pues a ratos, pudimos olvidarque eran aficionados los que nos deleitaban. Todos muy bien,mejores ellas, sin distinción alguna; pero buenos ellos tam·bién>. (1. P.).284. En 25 de enero de 1933, y en el Teatro Pérez Alonso, poraficionados de la ciudad, se estrenó el drama -María Antonia-,original del bañezano Alfredo Fernández Falagán. (P. L.).2:85. En el teatro Pérez Alonso, a las 10 de la noche del día 8de abril de 1934, tuvo lugar un -gran concierto, a cargo del Dr·feón leonés, dirigido por el bañezano Odón A. González, y de laRondalla del Orfeón. bajo la dirección de D. José Blanco Bardal.Destacamos de su programa los números {Canción de cuna~y . Regue .... rengue ... . ~, originales de nuestro paisano, y quefueron comentados, en aquel programa, con las siguientes notas:.CANCION DE CUNA. - Epoca aún no muy lejana cuando, abandadas como las golondrinas. hulan del agro a tierras delPlata, los mozos sanos. fuertes y optimistas. en busca de la ri~queza que creían no hablan de encontrar jamás en la tierra quelos vió nacer.- Es noche de despedida y los mozos que se vany los que quedan. organizan la clásica ronda.-AI pasar estaronda ante una de las casas del pueblo. oyen los mozos el amo~roso canto de una madre que duerme al hijo de sus amores .....Este niño tiene sueñotiene ganas de dormir .. . ..hay tanta ternura en la voz, que detiénense al pie de la ventana.Suspende su cantar y sacudidos por la dulce e iniantH melodíade la canción de la que todos fueron arrullados de niños, con~muévense sus entrañas y una fuerza superior les obliga a corearel amoroso canto de madre que mece a su hijo; y es tan podero~5a la potencia evocativa de la canción y del momento. que los

!lOmás impresionados pretenden imitar con su voz el ruido pradu·cido por el ritmico movimiento de la cuna: ron ... ron ... ron ....Poco después desaparece esta impresión de sus almas jóvenes yse alejan los mozos cantando la tonada de ronda'.-RENGUE .. .RENGUE ....-Esta canción. armonizada por el Maestro Odón. esde subidisimo sabor bañezano. En el liltimo tercio del siglo pa·sada, reunidos por fiestas de carnaval, un grupo de gente debuen humor que capitaneaba un popularísimo alguacil del Ayuo·tamiento, a Quien llamaban el tia Usía, divertían al pueblo can·tando esta canción. Hacian un corro y en el centro colocaban alcélebre Usía y dando vueltas en derredor cantaban el estribillo.y al llegar a la copla, destocábase el capitán o director y des~pués de cantarla con mucha intención, volviase a tapar mientrasel coro repetía el citado estribillo final. Queriendo enlazar tiem~pos pretéritos con los presentes, el Maestro Odón, al armonizar~la, unió a ella la célebre -Catalina- que es la tonada que ennuestros dias cAntase por la alegre juventud cuando la jaranaestá en su periodo álgido-. (P. L.).s... La Sociedad de Socorros Mutuos -La Caridad-, (!.n 12 deagosto de 1934, inauguró su edificio social en la Avenida Gene~ral Primo de Rivera, número 82. (D. S. L. C.).S87. El 28 de septiembre de 1934, el Presidente de la segundaRepublica Española D. Niceto Alcalá Zamora, pasó y se detuvobreves momentos en nuestra ciudad. (J. P.).1i88. En el mes de mayo de 1935, se establecieron y ce lebra~ron ferias de ganados, adjudicándose premios, incluso a favor delos mejores ejemplares que se presentasen de ganado lanar, conel plausible propósito de estimula r mercados y ferias tic laclase ovina. (A. A).2"9. El 12 de abril de 1936, se publicó en nuestra ci udad, por

111vez primera, el Semanario Local Literario y apolltico .La Lupa.,el cual se editaba en la imprenta La Comercial. (B. M.).S90. El 18 de abril de 1936, se inauguró el Albergue de Tu~rismo, a cuyo efecto el Ayuntamiento, unos años antes. hablacedido lo necesario de los terrenos comunales conocidos por.La Vega de Arriba-,El semanario ·El Adelanto· publicó la siguiente información:_Conforme dijimos en nuestro numero anterior, ha sidoinaugurado. con la asistencia del Sr. Gobernador Civil de la provincia,el Albergue de Carretera construido por el Patronato Nacionalde Turismo en término de La Bañeza. en el kilómetro 305de la carrelera de Madrid a Coruña. Su estratégico emplazamientorealza el valor turístico del nuevo Albergue, cuya construcciónresponde al plan que se de"arrolla a este respecto, paramayor comodidad del viajero en ruta. Con la inauguración delAlbergue de La Bañeza ha venido a coincidir la inclusión en elCir cuito de Firmes especiales del tramo comprendido entre loskilómetros 308,52 y 325,9 de la repetida carretera, con la queésta mejorará considerablemente. ¡falta hacial.-EI Alberguecuenta con nueve habitaciones y quince camas, y está dotadode todos los medios de confort y aprovisionamiento propios deeste tipo de instalaciones>. (P. L.) .• 91. El2 de agosto de 1936 se cantó por vez primera en publi ..co, y acompañado por la Banda Municipal, el himno de Falange:_Cara al Sol •. (1. P.).nI. Con toda solemnidad publica el 2 de mayo de 1937 secolacaron nuevas rotulaciones a las siguientes calles bañezanas:a Pérez Crespo: General Franco; a 14 de abril: Alcázar de Toledo;a 1.0 de Mayo: Calvo Sotelo; a Romero Robledo: José Anto ..nio Primo de Rivera; a Marqués de Cubas: General Aranda; aCarretera de Jiménez: General Mola; a Estudio: General Queipode Llano, y carretera de Madrid: Libertadores. (A. A.).

112.lea. El 27 de mayo de 1937 se estableció el Puesto de laGuardia Civil en la nueva Casa-Cuartel, que se construyó porsuscripción popular; el proyecto del edificio es original del Ingenieromilitar bañezano D. Fernando López Fernández, cuyo trabajoregaló a la ciudad, (1. P.).a.... Eo11 de mayo de 1938, se aprueba el primer proyectode contrato de préstamo con el Banco de Crédito Lo cal deEspaña, para ser destinado a nutrir fondos para el estableeimientode los servicios muni cipales d.e agua potable y alcantarillado.(A. A.) ..I9a. En este año fall eció el Ilm o. Sr. Obispo Fray Diego AlonsoNistal, considerado como hijo de esta ciudad. (1. P.).!l98. El 18 de julio de este año se inauguró el que se acord óllamar Parque José-Antonio, próximo a la estación férrea. (A. A.)297. En 1939. se inaugura el servicio de transporte de carnes.desde el Matadero a las carnicerías, en un vehículo ade~cuado. (A. A.).198. En 22 de marzo del mismo año, se ceden dos hectáreasde terreno de regadlo en las inmediaciones del Albergue de Turismo.en la Vega de Arriba. para que se destinen a Centro deEnseñanzas Rurales acordado establecer en esta ciudad por laCámara Oficial Agrícola de León; cuyo Centro, según este acue!'"do, estará integrado por las secciones, campo de experim entacióny demostración, escuela de capataces podadores, cu rsillosgenerales agrlcolas, laboratorio enológico, semilleros, secaderocolectivo de tabaco, fomento de industrias familiares, depósitopara material contra plagas del campo y co nsultorio técnico.Dicho terreno, que se entregó en 16 de mayo. se cedió con laco ndición de que si se dejase de utilizar al fin indicado, se rein-

113legre a este Ayuntamiento con las mejoras y edificaciones lijasque se hubiesen llevado a cabo, sin desembolso alguno. (A. A.).299. En 7 de febrero de 1940. -se aprucban las gestioneshechas por la Alcaldía en orden de dar facilidades para cons~truir en esta localidad un Cuartel para fuerzas militares, lacilitan·do solar (el del Antiguo Jardín), materiales de piedra y arena, yuna subvención en dinero, agradeciendo el interés que ha toma·do para ell o el Sr. Coronel de Estado Mayor. ilustre bañezanoD. Nicolás Benavides Moro>, No se logró esto por carecer laciudad de servicios de agua y alcantarillado, indispensables enun cuartel. (A. A.).300. En los festejos del mes de agosto de este ai10 se dierondos becerradas, en una plaza de toros provisional, que se cons·truyó en un solar de la ca ll e de El Salvador. (1. P.).301. La Sección de AdoraciÓn Nocturna Española se estable·ció en esta ciudad el 12 de octubre de 1940. (L. P.).30Z. El bañezano D. Antonio Palau Fernández, regaló a laCofradía de Nuestro Padre Jesus Nazareno, la imagen de Jesúsprendido, de que es autor, en el año de 1941. (D. C. J.).303. En el mes de marzo de este año la revista madrileñaI'/rtice, en su número 42, publicó una detallada y extensa infor·mación de nuestra ciudad. (1. P.).304. Nuestra Biblioteca municipal, fué creada por Orden delMinisterio de Educación Nacional de 23 de abril de 1942, publi·cada en el Boletín Oficial del f);tado de 7 de mayo del mismo año.El preámbulo de la Orden de su creación dice así: cIlmo. Sr.:Es la Biblioteca un depósito de energías vitales, una canterade renovación de los co nocimientos y un hogar donde el

114lector encuentra los medios adecuados para la formación y per~feccionamiento de su cultura. Son estos medios los libros. quell evan consigo la memoria de los siglos, contienen y encierranlas emociones y la ciencia de la humanidad, y abarcan hasta limitesque parecían inverosímiles al saber de los hombres.-Consu actividad, la biblioteca influye poderosamente en el desarrolloy transformación de la individualidad religiosa, política, social,literaria, artistica. cientifica o profesional de su público; yfomentar su difusión es una de las más trascendentales misionesque competen a este Ministerio.-Para conmemorar en el pre_sente año el día de la -Fiesta del Libro >, a propuesta de [a Juntade Intercambio y adquisición de libros y revistas para Bib[iote~cas públicas y de la Dirección General de Archivos y Bibliotecas,este Ministerio ha dispuesto [a creación de las siguientesbibliotecas: etc .•. - (B. M.).305. La Masa Coral Leonesa de Educación y Descanso, bajola batuta de nuestro distinguido paisano Maestro Odón Alonso,celebró un: -Gran festival de arte, a las once de la noche de l dladiez y nueve de julio de este año, en el Teatro Pérez Alonso~.Esta Masa Coral, de los ingresos de este Concierto, hizo un do~nativo para el Monumento a los Caídos, que se co nstruida porsuscripción popular. (A. A.).306. En 29 de octubre de este afio, y en la Plaza Obispo Alcolea,se inauguró el Monumento a los Ca ídos, que construia laCasa Nicolás Moro de Lafuente, de nuestra ciudad.Con anterioridad, a 1" derecha de la puerta principal, en elatrio de la iglesia de Santa María, fué clavada una lapida en laque tras el nombre de José-Antonio Primo de Rivera, se relacionanlo s Caídos bai'iezanos en el Glorioso Movimiento NacionaLEstos Caídos fueron: JOSE RAMOS RUBIO, natural y vecino deLa Bañeza, de profesión estudiante.- El 27 de julio de 1936, fuéherido por la noche, haciendo patrullas en las calles de La Bañeza,falle ciendo al dia siguiente en su domicilio.-R. P. AGUS·

115TlN FERNANDEZ HERNANDEZ, jesuita, natural de La Bañeza.con veci nd ad en Gijón, profesión sacerdote. El 15 de agosto de1936 fué fusilado por los rojos, en lave (Gijón).-TOMAS BLAN­CO LOPEZ, natural y vecino de La Bañeza, de profesiónobrero albaní!. Servía en la Agrupación de Zapadores Minadoresde la 5." División, y falleció el 16 de abril de 1937 en Celadas(Teruel).-SATURNINO CUESTA CALLEJA, natural y vecino deLa Bafleza, de profesión barbero. Servía en Cazadores de Lara·che, y operando en el Frente de Bilbao, fué herido, hospitalizáudaleen Vitoria, donde falleció el 22 de mayo de 1937.-CRES­CENCIO MARTlN RODRIGUEZ PEREZ, natural de Alija de losMelones y vecino de esta ciudad, de profesión mecánico. Eramilitar en Madrid en julio de 1936, siend o victima del SIM el 28de Agosto de 1937; ignorándose el lugar en que caye ra. -DO~NA. TO VIVAS VEGA, natural de Santa Elena de Jamuz y vecinode esta cindad, de profesión agricultor. Servía en el Regimientode Cazadores de Los Castillejos, noveno de Caballeria; y en elFrtnte de Teruel fall eció en acción de guerra el 30 de Agosto de1937, en Torremocha (Teruel).-DIEGO GONZALEZ CONCEJO,natural y vecino de La Bafieza, de profesión dependiente de co~mercio. Destinado en el Regimiento de Caballería destacado enValladolid, se mostró voluntario en el Tercio, cayendo en el Sec~lar del Tajo el 26 de septiembre de 1937.-ANGEL BECARESHERNANDEZ, natural de La Bafieza, estudiante de medicina.Legionario de la 9. 90Bandera, cayó en el Frente de Madrid el día16 de octubre de 1937, en la Cuesta de la Reína.-JOSE CASTROFERNANDEZ, nalural y vecino de La Bañeza, de profesión bar~bero. Pertenecía al Regimiento de Infanteria de tBurgos número31, lué herido en el Frenle del Campillo, muriendo en el Hospitalde Celia, en 21 de diciembre de J937.-LUlS RODRIGUEZ FER­NANDEZ, natural y vecino de La Bañeza, de profesión albañilPertenecía al Regimiento de Zapadores Minadores número 8,yendo al frente de Teruel donde en la posición de Beral cayó·el 28 de diciembre de 1937.~-FERNANDO GONZALEZ DUVID,natural y vecino de La Bañeza; de profesión contable. Perteneciaal Regimiento de Infantería Burgos número 31, en el Frente de

116Teruel fué herido, falleciendo en el Hospital del Sagrado Corazónde Zaragoza el 5 de enero de 1935 o .. NARCISQ CASTAÑODE LUIS, natural de Torneros de la Valderia, vecino de La Ba~ñeza, de profesión mecánico. Pertenecía al Regimiento de Infan ~teria Burgos numero 31, cayendo en Terue! en la carretera deSan Bias el 6 de enero de 1938.-SANTIAGO MUÑOZ MARTI­NEZ, natural y vecino de La Bañeza, de profesión jornalero. Pertenecíaal Regimiento de Infantería Burgos núm. 31; fué heridoen Teruel y falleció en Santander el 15 de encro de 1938.··JOSESEOANEZ PEREZ, natural y veci no de La Bañeza, de profesióncontable, en el Ejército Alférez. Pertenecía al Regimiento de infanteríaBurgos numero 31, falleciendo en Valdecebro, del Frentede Teruel, el día 22 de febrero de 1938.--ILDEFONSO SAN­CHEZ BLAZQUEZ, natural de Béjar y vecino de La Bafleza, deprofesión jornalero. Pertenecía al Regimiento de Infantería Zaragozanúmero 30, falleciendo el 24 de febrero de 1937 a consecuenciade heridas recibidas en el Frente de Teruel.--ALFONSOGONZALEZ MANJON, natural y vecino de La Bañeza, de profesiónestudiante de Medicina.--Pertenecía a las Milicias de Falangey siendo Alférez, cayó en el Sector de Utrilla, Cerro de LaVirgen (Teruel), muriendo en el Hospital de Cosa.--ELADIOMARTlNEZ GONZALEZ, natural de Azares y vecino de La Bañeña,jornalero.--Pertenecía al Regimiento de Carros Ligeros deCombate número 2, fu é herido en Morella, pasando al Ho spitaldel Salvador de Zaragoza, donde falleció el 28 de abril de 1938.-­SERVANDO JUAREZ BLANCO, natural y vecino de La Eañeza,estudiante, en el Ejército Alférez del Tercio. Perteneciendo a unTabor de Regulares, en el Monte de Corbalán el 12 de mayo de1938, cayó frente al enemigo.-MANUEL CASASOLA FERRERO,natural y vecino de La Bafleza, jornalero. fué trasladado alCuartel de Astorga, ingresando en el Hospital de las Cinco L1a·gfl.S, falleciendo el 19 de mayo de 1938.--LORENZO BECARESHERNANDEZ, natural y vecino de La . Baiieza, estudiante deDerecho; en el Ejército Alférez de Infantería. Pertenecía al Regimientode Infantería Toledo número 26, siendo herido en laSierra de Corbalán y falleciendo en el Hospital de Teruel el 26

117de mayo de 1938.·-ANGEL GALLEGO GALLEGO, natural deRoperuelos y vecino de esta ciudad, de profesión jornalero. Pertenecíaal Regimiento de Infantería Burgos nllmero 31; fallecióen el Frente de Terucl. ignorándose la fecha.--BERNABE CORoDERO ALONSO, natural y vecino de La Bañeza, jornalero. Pertenecíaal Regimiento de Infanteria Burgos núm. 31, falleciendoa consecuencia de enfermedad en 7 de junio de 1938.-·PRUDEN­CIO BECERRO APONTE, natural de Montanchez y vec.ino deesta ciudad, albañil; pertenecia a la 2.8. Bandera de Navarra, ca·yendo en el Sector de Lucena del Cid, del Frente de Caslellón,el II de junio de ¡938.--fAUSTINQ DE MATA FERNANDEZ, naturaly vecino de La Bañeza, de profesión comerciante. Pertenecíaal Regimiento de Infantería Burgos, número 36, cayendo enAdzaneta, del Frente de Castellón, el 16 de junio de 1938.--AL­FREDO TORAL MARTlNEZ, natural y vecino de La Bañeza, jornalero.Pertenecia a la 4." Bandera de F. E. T. Y de las 1. O. N-S.,cayendo en el Frente de Teme!. el 18 de junio de 1938.--MARIA­NO AL V AREZ MARTINEZ, natural y vecíno de La Bañeza, deprofesión carpintero. Pertenecía al Cuerpo de Ejército Castilla,Compañía de Transmisiones, y como enfermo del Frente de Al·barracin, falleció en el Hospital de la Enseñanza de Zaragoza, el18 de Agosto de ¡938.--ANTONIO GARCIA PEREZ, natural yvecino de La Bañ eza, de profesión agricultor. Pertenecía al Regimientode Infantería Burgos número 31, muriendo en el Frentedel Ebro el 9 de Agosto de 1938.--ANTONIO GONZALEZ FER­NANDEZ, natural y vecino de La Bañeza, de profesión dependiente.Pertenecía a la Legión, cayendo en el Frente del Segreel 22 de Septiembre de t938.- CARLOS ELADIO RODRIGUEZFERNANDEZ, natural y vecino de La Bañeza, de profesión jornalero.Pertenecía al Regimiento de Infanteria San Quintin, número25, y después al de Zamora numo 29, y operando en Cartagenafalleció a bordo del vapor -Castillo Olite >, en el mes demarzo de ¡939. (1. P.).307. A las diez de la mañana del 17 de abril de 1943, el Generalísimoy Jefe del Estado, Excmo. Sr. D. Francisco Franco

liSBahamonde, visitó la Capilla de Jesú.s, contemplando detenidamentecon su esposa y séquito la imagen imponderable de NuestroPadre Jesús Nazareno.El periódico local I~'l Alfe/alifO reseñó esta memorable visitade la manera siguiente: «FRANCO, EN LA BAÑEZA.-El pasadolunes se detuvo en nuestra ciudad S. E. el Jefe del Estado GeneralísimoFranco con su señora y séquito en el Albergue de Turismo,donde almorzaron, continuando su viaje a Galicia, parainaugurar importantisimas obras públicas.·-Ayer viernes, de regreso,pernoctaron también en el Albergue, el Jefe del Estado,su señora e ilustres acompañantes. Ello ha dado lugar aque La Bañeza haya vivido unas horas de emoción, que han cul ­minado con la visita que hiciera D." Carmen Polo de Franco anuestra iglesia de Santa Maria, donde comulgó, oyendo Misa enla Capilla del Carmen; y cuando Franco con todo su acompañamientoviSItó la Capilla de Jesus.-Recibidas en audiencia por elGeneralísimo nuestras Autoridades locales: Sr. Párroco, Sr. Alcaldey Sr. Juez y Jefe Local de Falange, estas ofrendaron aS. E. una fotografía de la hermosa y sin par imagen de NuestroPadre Jesus Nazareno que su Cofradia con respetuosa dedicatoriarogó le fuese entregada. Seguidamente el Generalísimo mas­Iró deseos de visitar y rezar ante la venerada efigie. y hacia lasdiez de la mañana de hoy, con su señora, Ministro de Obras PÚblicas.Jefes de sus Casas Militar y Civil y airas personalidades,autoridades locales y una representación de la Cofradía. visitóen su capilla a N. P. Jesús. ante cuya escultura rezaron devotamentey contemplaron con toda minuciosidad la joya artisticabañezana. de la que todos hicieron sentidos y grandes elogios.Después de hacer un importante donativo. continuaron el viajecon dirección a Madrid.--EI pueblo bañezano; al darse cuenta dela presencia del Caudillo y de su señora se manifestó con grandesmuestras de cariño y afecto, aplaudiéndoles y ovacionándolesco n vivas y gritos de IIFranco .... Franco ... .JI--Con todo respetoy devoción pedimos que nuestro Padre Jesús proteja siempreal Caudillo, a su familia y a la Patria que tan acertadamenteconduce ~ . (P. L.).

119308~ El día 15 de agosto del mismo año se entronizó el SagradoCorazón de Jesus en la Casa Consistorial de nuestra ci udad·Colocada la bella imagen sedente del Corazón de Jesús enla repisa del testero de la Sala de Sesiones, frente al estrado,que previamente habia sido bendecida en la iglesia de SantaMaria, y traída desde a!1í procesionalmente, a hombros de losseñores Concejales. Secretario y Alcalde, y otras Autoridades, elSr. Alcalde leyó la fórmula de consagración que decia asi:_Divino Jesus, que sois Rey y Señor de los individuos, de lasfamilias Y de la Sociedad. Hoy que os arrojan de tantas parteshijos pródigos de corazón torcido y pensamiento engañado; nosotros,esta Corporación Municipal de La Bañeza, que me honroen presidir, en nombre de todo este glorioso pueblo bañezano,os ofrendamos un trono en esta Casa Consistorial, exterior manifestacióndel trolla de amor que os consagramos en nuest rasalmas.--Entendedlo asi, Seflor, y que asi lo entiendan cua ntossepan de este acto que hoy realizamos: pública y solemnementeos declaramos Rey Inmortal de los Siglos, Creador Universal decuanto existe, Padre y Gobernador amoroso de todos los humanosacontecimientos.--Queremos, ¡¡Oh Rey Divino!!, que vivais anuestro lado, que participéis de nuestra suerte; de nuestras alegríasy de nuestras penas, de nuestra riqueza y de nuestra pobreza.Queremos que inspiréis Vos, co n vuestra infinita sa biduria,las disposiciones todas que aqui adoptemos, ahora ysiempre, de forma que jamás se aparten ni un solo apice devuestra Ley eterna: que jamás se publique un Bando, se otorguetina recompensa o se imponga tina corrección. que desdigan lomás mínimo de vuestra evangélica doctrina.--Queremos hacer deLa Bañeza un feudo alegre. rico. co nscien te y fiel de vuestra dominaciónsagrada. Desde hoy, Rey bendito, no ha de haber enesta Ciudad, que es vuestra, ni blasfemias que os insulten, niprofanación de las fiestas que os contriste, ni inmoralidades queprovoquen vuestra justicia. Dificil empresa; pero a ella nos comprometemostodos, y de ello hacemos juramento postrados antevuestro regio trono.--No os 01 vi deis. Seí'ior, de aquellos hijos deeste pueblo que dieron su sangre en holocausto de la Patria y de

120todos los que sucumbieron de manera trágica y sensible. Consolady llevad a vuestro lado a nuestros difuntos, los seres queridosque dejaron esta peregrinación en derechura a la Patria,·"Reinad de asiento en medio de nosotros. Dadnos la prosperidadde la industria y del comercio, la concordia y hermandad en elvivi r ciudadano, la religiosidad y pureza en las costumbres; deforma qu e felices y tranquilos vivamos co n Vos mientras durenuestra vida, y eterna e infinitamente tranquilos y feli ces gocemoscon Vos en la Ciudad de la bienaventuranza. donde conel Padre y el Espiritu Santo sois Rey por los siglos de loss;glos •. (A. M.).309. El día 2 de Mayo de 1944, fue elevado al Generalatonuestro ilustre paisano Excmo. Sr. D. Nicolás Benavides Moro, yEl Adelafllo, en su número del día 6 del mismo mes, publicabalos siguientes articulos: -Efemérides bañezanas.··E] General deEstado Mayor D. Nicolás Benavides Moro.··Nueslra pluma, correhoy retozona, presurosa y alborozada ante la escueta noticiaque ha ce momentos se nos comunicó,··¡Benavides ya es General!Esta frase. compendio exacto de una grata y gran noticia,corrió de boca a oido de todos y por todos los bañezanos, lIe·nándonos de intima satisfa cción.··La auténtica conciencia socia lbañezana, de que nos hubiese hablado Savigny, se estremecióde cordial alegre alborozo, al ver exaltado al elevadísimo ¡;tra::1ode la carrera militar a su hijo preclaro el ElCcmo. Sr. D. Ni colásBenavides Moro, que es para nosotros el hombre culto, laborío·so y humilde, bañezano cien por cien; y bueno pam todos. Por·que el bañezano, diríamos bañezanísimo, D. Ni co lás BenavidesMoro, es eso, sobre todo, el hombre bueno ¡Jara todos; y sinduda, por ello esta conciencia social bañezana, que sin verla lasentimos, así lo reconoce, y por ello se congratula de todos sustriunfos, culminados hoy en su exaltación al generalato, como seco ngratuló con sus anteriores éxitos, a los que Benavides nostiene acostumbradOS.··La vida pletórica de virtudes privadas yciudadanas de D. Nicolás Benavides Moro es eso. y sólo eso,una cadena ininterrumpida de triunfos, como lo demuestran entre

121los mas destacados: su ingreso con el numero uno en el Cuerpode Estado Mayor; sus eficaces estudios marroquíes; su Doctoradode Derecho; su exaltación al profesorado de la Escuela Sll~perior de Guerra; su designación para organizar y dirigir el ServicioHistórico Militar, y regir la Asociación de Estudios Internacionalesy Coloniales; y la publicación numerosa y abigarradade Sil labor lecnica y literaria.··Sin duda alguna, La Bañeza, es tamatrona que se nos antoja señera y grave, prepara su mejorgalardón para la frente del prototipo bañezano, General BenavidesMoro, e inspira en estos momentos, a sus elementos rep resentativospara que se apresuren a mostrarle debidamente. y deman era tangible, su intima, profunda y cordial satisfacción.­S. f. M. >.y 4Lo que dice AIJe: En su número del dia 3 del ac~tual, bajo el título: .EI nuevo General de Estado Mayor, D. Ni~colás Benavides Moro-, escribía ABe refiriéndose a nu estro in~signe paisano el General Benavides: .EI nuevo general de Esta~do M&yor, D. Nicolás Benavides Moro, organizador y directordel Servicio Histórico Militar, de cuyos estudios es alma, ingresócon el número 1 en el Cuerpo de Estado Mayor. En 1922~23 fu écomisionado por el Ministerio del Ejército para visitar Argelia yel Protectorado francés de Marruecos. En este viaje estudió elDerecho Musulmán en relación con los problemas planteadospor la colonización, y practicó el árabe. Fruto de estos estudiosdel hoy general Benavides, fué su tesis doctoral _La Colonizacióny el Acta Torrens en el Norte de Africa •. En Larache dirigióel Patronato Militar de Enseñanza. En la Escuela Superior deGuerra fué profesor de Arte Militar, y esta enseñanza ha estadoa su cargo en el curso de co roneles - ~Durante seis años ha perte~necido a Comisiones geográficas, y ha intervenido como miembrode la Comisión Histórica de la Campaña de Marruecos en laredacción de publicaciones con ella relacionadas.--Es autor dela s siguientes obras, que acreditan su preparación y la profundidady alcance de sus estudios: SUIJ/:rI,j¡'erwia de Napole6n 1 en Ir,(.'lIum lfvderrlll; Mapa Arabe de ¡';spGlia; In!orll/aci6" sobre AJarrue~1Js;~.;~ problema del enlace en cal.'lpatia; Uefle:ciQnes sobre peda·gQgla /ll/btar; España y el mar y otras.··Ha sido el primer direc-

122tor del Servicio Histórico Militar, cargo para el que fué nombradoen 1939, y que ha ejercido hasta el presente.--Es Rector de laSociedad de Estudios Internacionales y Coloniales. miembro dela Sociedad de Antropología y de otras Corporaciones>,El mismo ano, el señalado día de cla Purísima . , patrona dela Infanteria española. fué el elegido para rCllcti r al General Benavidesun cgrandioso homenaje popular., y después de un actosolemne celebrado en el Teatro Pérez Alonso, lleno totalmente,en el que se leyeron muchos telegramas y cartas de personalidadesy familiarf's que enviaban su adhesión, y al hacer uso dela palabra distintos baiiezanos. el Sr. Alcalde, a la sazón, D. JulioValderas Fernández, pronunciadas unas frases llenas de op·timismo y muy ponderadas, en las que ofrece el homenaje ennombre del Ayuntamiento y de toda la ciudad, entrega al Gene·ra l bañezano un pergamino con el nombramiento de Hijo predi·leeto, una faja de gala y un bastón de mando. D. Nicolás Bena·vides, profundamente emocionado, agradece todas las dislincio·nes que se le han hecho. El número 607 de El .Illclalllo, fecha t6del referido mes, recoge ampliamente todos los detalles del im·presionante acto, y recoge las dos notas que en aquél se desta·caron de una manera espontánea y halagüeña: la muchedumbreincontable y la fraternidad bañezana •. (P. L.).310. El t6 de julio de 1944, visitó por primera vez nuestra ci u·dad el Obispo de Aslorga, Excmo. y Rvdmo. Sr. Dr. D. JesúsMerida Perez; que desde el primer momento de su llegada a laDiócesis, mostrÓ predilección hacia nosotros. hasta el extremode que el propio Dr. Merida, en su primer visita dijo que seriapor siempre _el Obispo de Astorga·La Bañeza-. (1. P.).311. Con motivo de los festejos tradicionales de ~Ia Patronaenel mes de agosto de este año, se celebró en la Ermita deNuestro Padre Jesús Nazareno, la el Exposición Artístico-religiosabañezana-, autorizada por el Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo dela Diócesis.

123Entre numerosas imágenes y otros objetos- todos ellos artístico-religiosos-de propiedad de la parroquia y de particularesque se expusieron , se destaca ron cinco hermosas cruces parroquialesde pl ata, de Palacios de la Valduerna, Fresno, Destriana,Castrotierra y Genestacio; y el in censario y bellísimo cáliz,ambos de plata, de la parroquia de Destriana. (P. L.),312. La Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno, adquirió,en febrero de 19-15, la bellísima imagen ~ La Virgen de la Amargura>, obra inspiradisima del escultor madrileño Antonio NavarroSantafé.Una gacetilla de I~ a lIojilu Pa rroquial de aquell os días--yque U ¡{Malllo del 17 ha cía suya··, decJa: ~ LA VIRGEN DE LAAMAHGURA ,,--Amablamenle invitados por la Cofradia de NuestroPadre Jesús Nazareno, visitamos el domingo la imagen queha hecho el inspirado escultor Sr. Navarro Santafé.--Seria mu ypoco decir que salimos g ratamente impresionados, lanlo que hicimos presente nuestra elusiva enhorabuena a los directivos destacadosde la Cofradia (alma y vida de la idca, hoy realidad),que alli estaban. Hay tres cosas que nos agradan particularm enteen la bella imagen: el ros tro, la postura y el manto verdaderamenteregio.--No cabe duda que La Bañeza está de enhorabuenay qu e su Semana Santa ha ganado una joya co n el nuevo paso-oReiteramos la felicitación cordial y efusiva •. (D. G. J.) (P. L.).313. Por el Dr. D. Jesús Merida Pérez, Obispo de la Diócesis,el día 14 de agosto de 19-15, fu é solemnemente consagrado elel templo de Santa Maria. (P. L.).314. En el libro de actas de las sesiones que celebra nuestroExcmo. Ayuntamiento, existe, en la celebrada el dia 22 de agostode este año, el siguiente parlicula r:Presentada a nuestro Excmo. Ayuntamiento, en su sesión de22 de Agosto de este año, la siguiente proposición: • Al ExceJen-

124tisimo Ayuntamiento.··Los que suscriben, Gestores de estaExcma. Corporación 11l:.micipal, ante la misma, como mejor proceda.acuden, y con todo respeto manifiestan: Que los Ayuntamientos,como representación genuina del pueblo, han de estaratentos a sus preocupaciones ideológicas, morales y materiales,y al no proceder asi, defraudaríall al verdadero pueblo, lo queconstituye un menosprecio imperdonable; por ello la sensibilidadcorporativa exige que siempre esté pendiente de cuanto a sualrededor se proyecta y se prepara, y como en el momento actualexiste en nucsta patria una corriente de elevado contenidoque no puede ser ni desconocida ni desatendida, pues se tratade otra semejante a la de aquellos otros tiempos gloriosos, auténticamenteespañoles, en que las Corporaciones públicas yprofesionales llegaron a establecer como un voto especial eljuramentarse en la defensa del excelso privilegio y excepcionalprerrogativa de la Concepción Inmaculada de la Virgen MariaMadre de Dios y de los hombres, hasta lograr que por la Iglesiase hiciese la declaración dogmática, como al fin se logró en 8de diciembre de 1884, y de cuyo piadoso movimiento sin dudaarranca; ~ino la totalidad del escudo de nuestra muy amada ciudad,al menos el cuartel superior del mismo,en que se representala imagen siempre veneranda de la Santisillla Virgen Maria, y quepor ser una oración pública y persistente ha tenido y tiene lala virtualidad de atraer hacia nuestra Bañeza la bendición delcielo que inequívocamente se manifiesta en su indubitado bienestary progreso.--Y como quiera, como decíamos, que actualmenteexiste en nuesta Patria un estado sentimental de profundareligiosidad, que defiende la justificadísima aspiración teológicamentedefendible y profundamente a rra igada en el fondo delas conciencias (cuya tradición se pierde en la más alejada delas épocas cristianas), de la Asunción de nuestra Señora, la VirgenMaría, a los cielos en cuerpo y alma, mediante su excepcionalísimotránsito, para impetrar la pronta necesaria declaracióndel Sumo Pontific~, para que se declare dogma de fe tan piadosacreencia.--Suplicamos a V. E., que en consideración a lo expuesto,y en méritos de estar nuestra :ciudad bajo el patrocinio

125de la Advocación de la Asunción de Nuestra Señora, se acuerde.por aclamación, acudir, por mediación de nuestro Párroco, solicitandohumildemente del Santísimo Padre Pio XII, felizmentereinante, se digne definir solemnemente como dogma de fe, laantigua, santa y venerada doctrina de la gloriosa resurrección yadmirable Asunción de Nuestra Señora la Santísima VirgenMaría, Madre de Dios y Madre de los hombres, a los cielos encuerpo Y alma.--Favor que esperan obtener de V. E., para cuyosmiembros y la ciudad piden a la Virgen Sdntisima su eficaz bendición,--LaBañeza a 22 de Agosto de I 945.--Mariano SeoánezPérez.--B. Reyero.--Rubricados>,La Corporación municipal, por aclamación acordó: .. acudirpor mediación de nuestro Párroco, solicitando humildemente delSantísimo Padre Pío XII, felizmente reinante, se digne definirsolemnemente como dogma de fe la antigua, santa y veneradadoctrina de la gloriosa resurrección y admirable Asunción deNuestra Señora la Santísima Virgen Maria, Madre de Dios yMadre de los hombres, a los Cielos en cuerpo y alma -. (A. A.).315. En las -Notas gráficas de actualidad-, del diario madrile~ño A B e, del 30 de septiembre de 1945, se publicó una -Foto~Viga!> de -Nuestra Señora de la Amargura., escultura del ma~drileño Navarro Santafé, para la Cofradia de Jesús, de LaBafieza. (l. P.).316. El 6 de noviembre de 1946, se daba a la estampa lasiguiente alocución: _LA SUERTE ESTA ECHADA.-La suerte,ya está echada. Por un rasgo de inmerecida consideración porparte del -Obispo de La Bañeza-, Ex('mo. e Ilmo. Dr. Don JesúsMérida Pérez. ha sido elegida nuestra amada ciudad para otorgarlaun premio de profundo valor moral y riquísimo venero debienes materiales.- EI Dr. Mérida Pérez, con su afectuosa perso~nal decisión y ejemplar actividad, ha visitado recientementenuestra ciudad, en dos ocasiones, últimamente hoy, ofreciéndonosun valioso galardón que ya quisiera para sí cualquiera

126ciudad. villa, pueblo o aldea de esta dilatada Diócesis. Quierefundar aquí, en La Bañeza, un Seminario, centro cultu ra l diocesano que alcance en su labor docente los siete primeros ailas,de los doce de la carrera sacerdotal, y ha concebido el proyecto-yaconfeccionado- de un edificio ca paz para cuatrocientosalumnos, el profesorado exigible y el personal secundario necesario.Como se ve, todo ello, constituye un proyecto de amplioshorizontes. y destacada fineza hacia nosotros lo s bañezanos.­Ante estos hechos de indiscutible trascendencia. momento decoyuntura en que se nos ofrece un sumando de valiosa categorlapara hacer de La Barie:.a /l/lO gran dudud,-no es posible. noes tol erable que nos cru ce mos de brazos, si no que necesariamentehemos de aplaudir, y aplaudir efusiva mente. la decisiónafectuosa episcopal, y alentar. avivar y colaborar para que todose logre como realidad tangible. Para conseguir tan fructíferarealidad, tan sólo precisa La Bañeza, los bañezanos, aportar gratuitamenteuna porción de terreno de 20 a 22 mil metros cuadradospara edificio y areas de expansión ¿serán los terratenientesbañezanos elegidos los que por su proceder cltafen el trascendentalí simo proyecto?- Los beneficios morales y materia les queobtenga de todo esto nuestra amadísima ciudad son imponderables, y por ello, es de confiar que no se cru cen o tercie n indiferencias,desvíos o egoísmos que los pudieran desvirtuar.- IIITenemasqu e hacer, de La Bañeza, una gran ciudad!!! IIIArribaLa Bañezal!l S. F. M.~.El 22 de di ciembre del mismo año, se publicaba el sigui en teBando: .EI Alcalde del Excmo. Ayuntamiento de La Bañeza.­HACE SABER: Que en el día de hoy. aproximadamente hacia la scinco de la tarde. llegará a esta ciudad el Excmo. Sr. Dr. DonJesú.s Mérida Pérez, en visita oficial a esta Casa Consistorial,para recibir del Excmo. Ayuntamiento los terrenos destinados aestablecer en esta localidad un Seminario Menor, y debiendomostrar el vecindario su gratitud ha cia nuestra primera AutoridadEclesiástica por la señalada y valiosa distinción que nos ha ceal escogernos dentro de la Diócesis para otorgarnos tan granbeneficio moral y material, espera esta Al caldia que La Bañeza

121en manifestación pública exprese al Sr. Obispo, de una maneracordial y sensible, con su total presencia. su jusiificado agradecimicnto.-Loque se manda publicar para conocimiento de todos.-LaBañeza, 22 de Diciembre de ¡946.-INOCENCJO SAN·TOS VIDALES·.y el mismo citado di .. 26, se entregaba en mano el oficionúm. 5.374, que decía: ·La Corporación mu nicipal que me honroen presidir, percatada de la trascendencia

128do la impresión como consecuencia del informe de los ingenieros,que el mejor lugar para co nstruir la presa necesaria estáfrente al pueblo de Chana de Somoza. Existen ya un I>crfil dela cerrada y un plano del embalse. (1. P.).318. En 8 de enero de 1947, se tomó el acuerdo de denominaral Camino de Carboneros, en que está emplazado el futuro SeminarioMenor, ~Paseo del Dr. Mérida Pérez., (A. A.).319. EI4 de mayo de 1947, con toda solemnidad publica secolocaron nuevas rotulaciones a las calles y plazas siguientes: ala del Matadero Viejo: República de El Salvador; a la carreterade Coruña: Paseo del General Benavides; y a la Co rrupia de lacalle Astarga: República Argentina.En este mismo mes el Ministro Plenipotenciario de la Repúblicade E\ Salvador, en España, agradeció el que se haya rotu~lado una plaza de esta ciudad con el nombre de su patria. (P. L.)310. El 29 de junio del mis mo año se bendijo e inauguró ofi~cialmente el Centro Secundario de Higiene, asistiendo el Excelentísimo Sr. Ministro de la Gobernación (D. BIas Pérez González),el Subsecretario del mismo Minis terio (D. Pedro FernándezValladares). el Director General de Sanidad (D. José-Alberto PalancaMartinez Forlún) y otras auloridades y personalidades. Acloseguido se rotuló la calle en que está enclavado dicho edificiocon el nombre del tDr. Palanca. en homenaje al Director Generalde Sanidad. por el interés desplegado en dicha obra.Aquel mismo día 29, el Semanario I~'I Adelanto publicó elsiguiente artículo: eLo que yo diría al Sr. Ministro: Ex cmj. Sr.:~Ante todo como Embajador y representante del Caudillo, delindiscutible Jefe del Estado Español, Excmo. señor don franciscoFranco Bahamonde, a quien amamos, os ofrecemos obedienciaafectuosa y rígida, y con vuestra venia. nos atrevemosa elevar la voz de la ciudad, con esta mal cortada pluma.-

129Nuestro, Y vuestro, Franco, huesped insigne -algo frecuentedenuestra ciudad, en !)casión oportuna dijo a uno de nuestrosmás de~tacados bañezanos: «/-Iay I/u e hacer, de La !3aíieza, unagran cill /tul, ; desd~ . enton~e.s, nuestro inq~ieto espirilu d.e ~ctividad,e31á en tenslO~ decidIdo a consegUIr este gran deslgnlo.-.Resueltos, los bañez:lllos, a secundar tan desinteresada y elevadaincitación, tomamos aquella memorable frase como lema fecundode ilimitadas progresivas aspiraciones bañezanas; para ellohemos puesto el ritmo de nuestra vida ciudadana al unísono deltenso Y acel erado que vos y vuestros co mpañ eros de Gobierno,bajo el estímulo siempre acertado y siempre entusiasta de nuestroCaudillo, habeis sabido dar a la vida española; mas comoaquél es superior, en mucho, a nuestras disponibilidades efectivasprecisamos ayuda, protección.- Sabemos, por propia experiencia,que no las negais, ni las limitais; la inauguración delprecioso Centro Secundario de Sanidad, que dentro de breveshoras vais a realizar en esta ciudad, es prueba evidente, y porello, tal vez osados, os hablaremos de algunos de nu estros problemas¡ocales.- Estamos próximos a terminar la más vieja ydeseada aspiración ciudadana: el abastecimiento de agua potable,y el alcantarillado; se ha iniciado la construcción porregalo, tal vez inmerecido, de lIuestro Excmo. Sr. Obispo deAstorga, de un Seminario Menor Diocesano; tenemos en proyectouna digna Casa de Juzgados: un plan de pavimentaciones;la confección de un plano de urbanización; una plaza de abastos;un Centro de alimentación infantil de Au xilio Social; casas paraMaestros, y un edificio de escuelas y casas para Maestros en elmas caracterizado y populoso barrio obrero, y aspiramos a conseguir:un Centro de Cultura Media para nuestra juventud artesanay agrícola; que nuestro pobre Hospital de particular fundación,sea más eficaz; que la torre y exterior de la iglesia deSanta Maria, y la iglesia parroquial de El Salvador sea ultimadala primera y reparado el conjunto, y alejar del casco ciudadanoel actual, aunque moderno, ruinoso edificio destinado a Cálcel,que constituye un taponamiento urbano.- Unas y otras obrasprecisan ultimar detalles, otras continuidad, y todas la protec-

130ción oficial que más al por mertor, sin duda, os concretaránnuestras celosas a utoridadcs.- Para todo este basto plan deobras. necesario para que el desig nio del Generalísimo Francose cumpla: ~ IIlIy que hacer, ¡/e La lI(l íit'za. Uf/U grall ciud(ld~, biencomprenderéis que a nueshas limitada, y escasas fuerzas, pre·eisamos, aparte de vuestro estimu lo, sumas eficaces, decididasy prontas asislencias.- Por lo que representáis y por lo que sois.os ofrecemos en nombre de mis convecinos sin cero acatamiento,gratitud y respeto, deseando que os sea g ratisi ma entre nosotrosvuestra estancia y la de las persona lidades que os acompañan,quedando a vuestras órden f's, porque así creemos ha cerlo enfavor y honor de España.-S. F. M. - , (P. L.).1:11. La agencia publicitaria "Roblan ., con prestigiosa colaboración,editó, en marzo de 1948, en la Imp renta Marcos-Lefler,un folleto titulado

131de nuestra amada tie rra leonesa, se celebró el domingo pasado(día 25) un banquete homenaje a sus autores. En los locales delCasino, Y en un ambiente de inlensa amistad (que este fué elcarácter que se le quiso dar) y con desbordanle a legria se celebróesta fiesta a la que asistieron una cincuentena de amigosde los autores Antonio y Odón Alonso ... > . (P. L.).323. El cine California se bendijo e inauguró, a tas siete dela tarde del 24 de abril de 1948, con la proyección de la película.Don Quijote de la Mancha ·,Este salón rué consecuencia de una profunda reforma delqu e fué Teatro Seoanez. (1. P.).aZ4. El plano de la ci udad. co nfeccil,nado pOr D. Mateo Tolosana,ll eva la fec ha de junio de 1948. (A. M.).aZ5. El 15 de julio de este año ocurri ó un destacado acontecimientoque el semanario local co mentó con el siguiente articulo:

132Plaza Mayor, en la que converje, por decirlo así, todo el VIViractivo y cotillean te de la chldad.-Todo aquel testigo y estefaro -en una pieza- se han venido abajo, se han venido alsuelo, a causa del leve impulso de un motor de explosión lohmanes de los ti emposl, al retroceder un camión, y hacerle unas ua ve caricia. Aunque el activ.) servicio municipal correspondiente se apresurara a reponer -en lo posible- las cosas en Sulugar, ya que no es posible que lo sucedido ha ya dejado desuceder, y que dos de aquellos sus , (P. L.).

133326. En la Notaria de esta ciudad, el 16 de noviembre de19-1-8, se firmó la escritura pública por la cual se llegó a resolverla desaparición de la Zaya de los Molinos.A este propósito cEI Adelanto . publicó el articulo: . MEMO ~RABLE FECHA.-Para constancia en el presente, y para recuerdoen el futuro se ha¡ 'c preciso redac tar y publicar las presenteslín eas a fin de grabar indeleblemente la fecha del día de hoy:16 de noviembre de 1948, corno tina de las fechas cruciales enel progreso de nuestra dudad.- Un verdadero foco de infeccióny una muestm de baldón, en cas i lodo su trayecto, representabaen La Bañeza, la tan traída y ll evada Zaya de los Molinos, desdeque desaparecida la presa en el río Duerna no discurría poraquel cauce la corriente de agua necesaria para el acciona mi en·to de los molinos y por natural secuela no se arrastraban lasinmundicias que en el mismo se depositaban. Pero g racias allesón de una Corpora ción comprensiva y perseverante, y de undesinterés evidente por parte de los interesados en aquel cauce,se ha logrado que en esta fecha ladas aq uellas trasnochadasdiscusiopes se hayan zanjado, cul min ando en el olorgamientoy firma de la oportuna escritura ¡)úbl ica, con la que desde óhorapara siempre se hace desaparecer lo inútil y repugnante de lazaya, y su estado malsano que tan constantemente a menazabaa [a salúd públira.-Quédese t!stampado aqui pa ra co nocimientode todos, el que este incalculable bendicio, cuya Iranscenden·cia algún dia se reconocerá si n lim itaciones, ni reservas, se llevóa efecto gracias a la Co rporación municipal que actualmenterige nuestra ciudad, y a las señoras D." Pilar Carbajal de laMala y D." Conceprión Riesco Delgado, ya los señores D. CésarMoro Ferrero. D. Tómás Marlinez Martínez, D. José de MataAlonso y D. Lui s Carrasco González, que han sabid o condescen·dientes transigir de sus derechos en beneficio del bien de laduda d.-Que La Bañeza, esta Matrona [de nu estros ensueños ynuestros amores, por s u~ hijos conscientes y sinceros amantesde nuestro progreso moral y material sepa agradecérselo atodos, lanto como premio a tan señalado altruismo, como paraestimulo de tantos otros que en ocasiones parecidas puedan y

134deban deponer egoísmos incomprensibles.- A La Bañeza se laama no hdblando tan solo, sino calladamente, hacie ndo día pordía, cuan to sea posible¡ - hasta en 10 insignificante -, pOr suconticuo perfeccionamiento, y avivand o e incitand o su progresointegral.- S. f. M. >. (A. M.).327. El 15 de diciembre de este año, co menzó su publicaciónla revista mensual del Colegio de La Ba ñeza. titulada ~ Estudiantes~, se editaba en la imprenta Marcos-Lefler; su último numerose publicó el 3 1 de mayo de 1949. (8. M.) .128. El 25 de diciembre del mismo año y co n la proyecciónde las peliculas cE I Fantasma de la ópera · y ·EI Séptimo cielo.,se inauguró en esta ciudad el Cine Salamanca. (1. P.).1219. Los servicios municipales de agua potable a presión yde alcantarillado fu eron bendecidos e inaugurados ofi cialmenteel domingo 30 de enero de 1949. (A. A.).330. El 15 de abril de 1949, falleció en nuestra chldad, a laedad de 73 años, el abogado D. Julio fernández t'ernánd ez, quehabía sido Alcalde y Juez Munici pal, Presidente de la Excelentl·si ma Diputación provincial de León (1920) y Gobernador Civilde Albacete (193 1).- fué fundador de los periódicos lo ca les;.El Independiente. y -El Popular., y colaboró en dis tintos pe·ri ódi cos de León. (P. L.) (1. P.).a31. El 17 de abril del mismo año se bendijo solemnementeel nuevo Sagrario de la iglesia de Santa María:-Es una obra completisima, salida de los Talleres de Arte­Madrid ., que aunque de moderna factura no desdice de los gra·ves y majestuosos rasgos de nuestro bello retablo, perfectoejemplar éste de la autentica escuela castellana (Gregario f er·

135nández) del siglo XVII. -Todo elJo es un co mpendio de liturgia:el Sagrado Pelicano, Abraham, Melquisede, Apóstoles. Virtudesy especialmente el Sagrario que constituye un exquisito modelode ntlslica eucarística.- (Párrafos de un comentario inserto enla Prensa local, pocos días antes de la bendición del Sagrario).(P. L.).saz.El 15 de mayo de 1949 se inició el servicio de conducciónde cadáveres al Cementeri o en coches de tra cción animal.(A. A.).133. La Capilla de Nuestra Señora de la Amargura. en laErmita de Jesús, fue bendeci da el 15 de junio del mismo año.(D . C. J.).la4. El diario leonés eProa-, en su numero del miércoles6 de julio de este año, en una interviú celebrada co n nuestropaisano. el distinguido a rti sta Odón Alonso Ordás. recogía desus labios lo siguiente: eSi. desde luego estoy satisfecho. Heterminado el curso obteniendo, por unanimidad. el primer premioy otro extraordinario del Conservatorio, en piano, e igualmenteen musica de canto.-El próximo año pienso hacer un cu rso deArmonía y Composición. y después ... lo que deseo es ir aParís para continuar estudiando, con Lazare Levi. Mi pensamien·to, mejor dicho. ilusión, f~s triba en IJ oder llegar a dar conder·tos con el piano. que es el instrumento que más me g usta. Y, apoder ser, de piano con orquesta sinfóni ca. Desde los ocho años-añade Odón- se despert ó en mi la vocación por la mu sica.1\Ii padre. claro está. me formó y cimentó la vocación y los co·nocimientos. En estos dos .. ltimos años ha sido Enrique ArDea,el pianista de la Orquesta Nacional, quien me ha tenido a sucargo.> (1. P.).&IS. El distinguido bailezano. General de Estado Mayor,Excmo. Sr. D. Nicolás Benavídes Moro, el 18 de marzo de 1950,

138pronunció en el Aula de cultura de la Delegación Provincial deEdu cación Nacional de León, una co nferencia so bre: • Un granhistoriador leonés: Juan de Ferreras ). (P. L.).336. El sábado. dia 24 de junio, festividad de San Juan Ba u­ti sta. de l año 1950 (segun dice el oportuno colofón). se acabó deimprimir en la imprenta Marcos-Le fl er, en La Bañ eza, calle GeneralPrimo de Rivera, nllm. 19, el Método espaiiol-ruso, delbañezano José María Marcos Lefler. (1. P.).337. El 11 de agosto de 1950, se acordó crea r la enseña dela ciudad, en forma de pendón (doble largo que anrho) de colordel guión real de España. y en su centro ll evan do e] esc udo dela ciudad; cuya enseña fu é izada solemn emen te en el balcó nprincipal de la Casa Co nsistorial el dia 15 del mismo mes yoño. (A. A.).3 3 8 . Con motivo de los festejos de da Patrona >, de este año,la Banda de Mú sica de la Academia de Artill eria de Segovia,dio un extraordinario concierto en el Cin e Salamanra, y entresu seledo repertorio, se in cluyó la obra · Aurora -, rapri cho sobremotivos bañezanos, de que es autor nuestro paisano D. ManuelF. fernández Núñez. En el programa de dicho concierto sepublicó la biografia in compl eta del Sr. f ernández Núñez, direa si: _La personalirlad de nuestro di stinguido paisano Man uelF. fernandez Núñez de todos es bi en conocida.-Se trata de unenamorado de s u patria chi ca, de un notable erudito (que hafi rmado y firma bajo su propio nombre y variarlos seudónimos),y sobresaliendo como un aplaudido y gran mú sico. - En estedivino a rte ha sabido destaca rse con elevada signifi cación comoteorista, con sus trabajos: .Folklore bailezano-, - Folklore leonés>,· Los músicos espalloles. , _El Romance y la canciónpopular bañezana>, -Las canciones populares y la l'Jnalidadmedieval-, y de polemista y criti co en diferentes revistas pro·

137fesionales y periódicos, y como preeminente compositor: · Laromería de ~~irava lles ' (Zarzuela), ~ Ca n c i ones leonesas- (Prime·ra serie: bañezanas), · Scherzo para el piano>, numcrosisimascon1¡Josiciones, melodías y ,anciones.- Su ohra musical culminaen _Aurora · , Suite sobre motivos populares bañezanos, I>arabanda, que fue ejecutada por vez primera por la Banda deIngenieros en los Jardines madrileños del Retiro, en 19t8. figu ­rando desde entonces en el repertori o de la Banda Municipal deMadrid, Y de airas muchas ap laudidas agrupa ciones mu sica les',Estos anteriores datos biográficos los ¡lIn pliamos con losque inserta la Enciclopedia Espasa, en la pág. 8 18, del lomo 23.y algunos otros, aquéllos dicen asi: cManuel F. Fernández Nuñez,abogado y escritor español, nació en La Bafieza (León)en 1883. Estudió en la Universidad de Salamanca, en la que selicenciÓ en Derecho.-Ha col"borado en varios periódicos, y esautor de ('(lI/e/OflCS Iconesas, letra y mu sica (1909); FolklUlc baiie­:;allO (1911); Los foros efl l..e61/; 1)(jis(Jje~ (/e f ideo; etc.· .podemos añadir diciendo que Manuel F. Fernández Núñez,na ciÓ el 7 de octubre de 1883. ~' lu é bautizado con los nombresde Manuel Ma ri o Joaquin el 20 siguient e, por O. Manuel JoséRodriguez Y apadrinado por o.a Concepción de Mala RodriguezyO. Joaquin Níniez franco; y fue profesor de la UniversidadAgustiniana del Escorial y Gobernador Civil de la prcvincia deLérida, en octubre de 1924.En 10 de noviembre de 1924, en sesiÓ n del Ayuntamiento,se dió lectura a _efusivo telegrama de D. Manuel F. fernándezNúñez, Gobernador Civil de Lérida. que al posesionarse delcargo envia afectuoso saludo al pueblo bañezano donde naciór del que fué vecino>. Con fecha 7 de abril siguiente: cel señorAlcalde da cuenta (al Ayuntamiento Pleno) de que con motivode su próxima visita a esta ciudad se prepara en honor de nuestropaisano O. Manuel f. Fernández Núñez. Gobernador Civil dela provincia de Lérida, algunos actos de agasajo y se le regalaranlas insignias de la Cru z de Isabel la Católica, que le ha sidoconcedidil, y proJlone al Ayuntamiento se adhiera de algunaforma al homenaje proyectado, y la Corporación municipal re-

138conociendo los méritos y se rvicios a la Patria prestados pOr tanquerido paisano. acordó. por unanimidad, rega larle un arUsticopergamino como testimonio cariñoso del pueblo que lo viónacep.Es un gran critico mu sical y un ameno charlista, pues, debidoa su privilegiada memoria, intercala en sus actuacione~ numerosaschi speantes y adecuadas anécdotas.Nuestro ilustre paisano aparece incluído en la lista de loscolaboradores del tomo 21 de la Enciclopedia Espasa, dedicandoa la palabra (1931), y de numerosísimos trabajos y articulas insertolen revistas y periódicos. Como se ha dicho, es autor de la zarzuela-La romeria de Mirava ll es>, estrenada en el Teatro Li ceode Salamanca, el 11 de mayo de 1902.Su obra más importante, desde nuestro punto de vista.-gran acerbo de datos bañezanos- es - Apuntes para la historiadel Partido Judicial de La Bañeza > (1919), de cuyo libro nOIhemos ocupado en otra de estas efemérides.Merece destacarse la conferencia que bajo el titulo -Estampasleonesas>, pronunció en el Centro Artistico de León: OrfeónLeonés, en la que al decir del dia ri o madrileño -A B C,:«Desenvolvió varios temas relacionados co n la vida en laprovincia de León durante la edaj media, los elementos queimp ul saron al resurgimiento de la Monarquía y principalmentesus instituciones.-flleros y privilegios leoneses, órdenes monásticas,nobleza :y pueblo.- Actividad de mercados y ferias.precedentes de explotaciones mineras.- Cabildos. Corporaciones,gremios y escuelas de arte, canciones populares, juglares.trovadores y copleros. peregrinaciones a Santiago, ete.-La Conferenciafué en extremo interesante. y el Sr. fernández Núñezmuy aplaudido>. (1. P.),

139.39. La Agrupación .Juan de ferre ras ~ cuy o objeto es lainves1ig:1rión Y divulgación del co ncepto de - lo bañ ezano -, ensu amplia extensión de loca l y co marca l; dedicá nd ose con pre"ferenda al estudio. publicación y conservación de la historia,del arte, de la arlesanla , de las tradiciones, de las leyendas yde las costumbres populares denlro de la amplia referida extensiónbañp,zana-, mereció la aprobación del Ministerio de la Gobernación,previos los informes favorables del Ministerio deEducación Nacional, con fecha 10 de noviembre de t950.- Suprimer acto públi co tuvo lugar a la s llueve de la noche. del 20de marzo de 1951. en la Sala de Sesiones de la Ca sa Consistorial, en el cual Sil miembro de núme ro D. Manuel Martín Sánchezdi 6 lectura a su trabajo original titulado: -La Bañeza a vista depájar o ~; y el Padre Andres Garcia, S. J. , bañezano y profesrlrdel In stituto Cat61i(.o de Artes e Industrias, de Madrid, pronunci6una co nferencia sobre - El Padre Isla y La Bañe za ~ . (D. A. J. F.),.40. En el año de 1951 , se activa la constru cci6n de la CasaJuzgados. Que se edifica con s ubvenci6n del Estado y por losAyun ta mientos del Partido y comarca. (A. A.) .• "1.El primero de enero de 1951, se celebr6 el primer centenariode la apertura de la .Confiteria Ce nteno ~, de O. BaudilioFernández Fernández, Que fundara en nuestra ciudad, yestablecieraen el mi smo sitio del actual local, en la Plaza Mayor, suabuelo O. Manuel Fernández Centeno. (1. P.) .• "2.El 7 de marzo de 1951, nu estra Banda Municipal deMúsica , en embajada ofi cial se traslad6 a Astorga, para obsequia r, como obsequi6, CO II un concie rt o a los alumnos de aquelSeminario Conciliar. (1. P.) .• "3. El 28 de marzo de 1951 se denominó calle rde Tejedores-a la que hasta entonces se llamó cdel Sumidero-: ccomo

140homenaje a la intensa actividad desplegada en tiempos pretéritospor tales artesanos, que llegaron a constituir durante muchosuños el núcleo mayor de población de la ciudad ~ . (A. A.).3 44. El colofón del pt'queño diccionario del idioma ruso, deJosé Maria Marcos Leflcr, dice así: f Acabóse de imprimir estelibro en la imprenta Marcos-Leflcl, ca ll e General Primo de Rivera,ollm ero 19, el jueves día 29 de marzo, festividad de San RaímundoLu lio, de 1951 - , (1. P.).345. En Madrid. el domingo 15 de abril de 1951, quedó aprobadoel Reglamento de la -Casa de León -, y constituida, fuédesignado, por unanimidad, Presidente de la misma nueslroilustre paisano el General Benavides. (1. P.).348. En 4 de mayo de este año, nuestro Ayuntamiento acordó«declarar de interés municipal y utilidad pública la construccióne instalación en esta ciudad de un Colegio dirigido porPadres Jesuitas. y en virtud del beneficio incalculable de caráctermoral, social y económico que sin duda se obtendrá. en dichaconstrucción, instalación y funcionamiento del indicado Colegio.faciliiar al efecto los terrenos necesarios al sitio de -La Nevera ••en una extensión aproximada de siete hectáreas. ya la vez concederal mismo fin. durante cuatro años consecutivos la aportaciónanual de cinco mil pesetas por cuenta del presupuestoordinario de este Ayuntamiento. y facilitar gratuitamente la piedraque necesiten extraer y extraigan para la edificación refe­"da>, (A. A.j.347. Con fecha 22 de mayo del mismo año. se recibió enesta Alcaldia la comunicación siguiente: -Gobierno Civil de laprovincia de León.-Negociado 1.°. - Número 2.199.- EI ExcelentisimoSr. Ministro de la Gübernación, en escrito A. L., Sec-

\4\ción 3. B , numero 82, de fecha 11 de los corrientes. dice a esteGobierno Civil lo que sigue: - Excmo. Sr.-Visto el expedienterelativo a la creación de la Medalla de la ciudad acordada porel Ayuntamiento de La Bañeza, de esa provincia.- RESULTAN­DO: que dicha Corporación municipal aprobó en sesión celebra ­da en 26 de enero de 19--'9, el di ctamen proponiendo la creacióncomo signo honorífico de la Medalla de la Ciudad, el diseño dela misma y el Reglamento para su concesión, a fin de premiarcon ella a quienes, personas o entidades. se hayo n distinguidopor razón de servicios prestados a la ciudad o a la Patria.­CONSIDERA NDO: Que el objeto que se persigue al crearse elmenciolle.do galardón es digno de elogio, y, por tanto. de sertenido en cuenta, sin que haya motivo alguno para no accedera lo solicitado, ya que en el Reglamento se adoptan las necesa~das medidas para que sólo sea concedido a quienes en estrictajusticia se estim en merecedores de ello; extremos lodos que sepreven y detallan en el aludido Reglamento.-Este Ministerio,ha acordado autorizar al Ayuntamiento de La Baiieza para lacreación de la Medalla de la Ciudad, y aprobar el diseño de lamisma y el Reglamento para su concesión.- Lo que traslado aV. S. para su conocimiento, el de esa Corporación municipal ydemás efectos.-Dios guarde a V. S. mu chos aiios.-León, 21 demayo de 1951.- EI Gobernador C ivil. - Firmado.-lJegible.-Ru~bricado.-Hay un sello en tinta color violeta, de forma ovalada,e n cuyos bordes interiores se lee: Gobierno Civil de la provincia,LEON.-Destácase en su centro el aguila representativa del Es~tado Español.-Sr. Alcalde Presidente del Ayuntamienta de LaBañeza.-D1L1GENCIA: Recibido hoy, queda inscrito al núme~ro 1.329 del libro de registro de entradas; daré cuenta.- La Ba~ñeza. 22~5~5t.-Rubricado~. (A. M.).348. Nuestro Excnlo. Ayuntamiento Pleno, a propuesta de laComisión Permanente delmistllo, en 4 de junio de 19j1, conce~dió al Caudillo y Jefe de Estado, Generalísimo Franco, la Prime~ra Medalla de Oro de la ciudad. (A. A.).

142349. El 13 ue junio de este al1o, el Excmo. Ayuntamientoacordó destinar a Campo municipal de Deportes, el Plantel deSan Manuel. (A. A.).310. El primero de julio de 1951, se puso en -la Canlerona ·al Barrio y Cuesta de Santa Marina. en terrenos cedidos al efectola primera piedra de la que será Plaza de Toros permanen·te. (A. M.).351. Una selección futbolística portuguesa de la ciudad deBragam;a, después de haber jugado en León el dia anteri or,visitó nuestra ciudad, con numerosos acompaJiantes compatriotassuyos, el día 16 de julio para contender como contendieron conotra selección de la Socjedad Gimnástica Bañezana, entidadésta de reciente creación.En este encuentro internacional perdieron los portuguesespor I • O. El recibimiento que se dispensó a los portugueses fuéentusiasta, y toda La Bañeza desde su ll egada, a las tres de latarde, estuvo de fiesta, organizándose bailes y actos públicosen honor de los visitantes. El Alcalde habia publicado la siguientealocución: .BAÑEZANOS: Teniendo la intima satisfacción dedaros \.:uenta, aunque ya le sabeis, de tener como huéspedes dehonor a una representación del pueblo hermano: Portugal, quenos visita en embajada de paz y cordialidad, interpretando elsentir unánime de La Bañeza, me tomo el atrevimiento de rogarOSa todos que, dando una prueba más de nuestra proverbialhospitalidad y entusiasmo por cuanto significa buenas relacionesentre pueblos y convecinos, alto índice de progreso y educaciónci udadana, dispenséis a tos huéspedes de honor vuestramejor acogida, y aún sacrificando parte de vuestros legitimasintereses por lo que significa el cesar unos momentos en vuestraincansable actividad, anticipéis las horas de cierre de empresascomerciales e industriales, como homenaie a nuestros visitantes.-VIVAESPAÑA.-VJVA PORTUGAL.- El Alcalde.­Inocencio Santos Vidales.-La Bañt:za, lunes, 16 de juliode t951 •. (A. M.).En la festividad de la Virgen del Carmen de 1951.José Marcos de Segollia

fND I CES

íNDICE CRONOLÓG ICOSiglo XL-Párrafos 2·3; pág. 7.Siglo XIII. - Párrafos 4-5; pág. 8.Siglo XIV. - Párrafos 6-7; pág. 9.Siglo XV.- Párrafos 8 al 18; págs. 9 a 18.Siglo XVI. - Párrafos 19 al 49; págs. 18 al 32.Siglo xvn.- Párrdfos 50 al 81; págs. 32 a 40.Siglo XVIlI. - Párralos 82 al 103; págs. 40 a 46.Siglo XIX .- Párrafos 104 al 178; págs. 46 a 76.Siglo XX. - Párrafos 179 al 35 1; págs. 76 a 142.

INDlCES DE MATERI AS(LOS NUMERaS INDICA" LOS PARRAFOS)Abadía. 31AbastC's, 225-227Adora.:iÓn Nocturna. 301Agrupación .. Juan de Ferreras. 339Aguas. 62 - 223-29-1 - 329ARustln M· de Castro, 90- 104Ahorro, 225Albergue del Turismo. 290Alcantarilladú.328Alfredo fernándezl'alagán, 248Ali adas (! 8S), 270Banda de M.úsica. 151-342Bazán,7- 9- 13 14- 16 29Bedunia, 1BAlumbrado, 161 - 175-195An~el Riesco Carbajo, 282Antonio Alonso González, 283-322Antonio Palllu Fernández, 302Apartamiento de Palacius, 29-37Arancel real. 24Archivo. 105 - 165-216Asunción de Ntra. Señ0r8, 314Auto Sacramentnl. 72Ayuntamiento. 58Biblioteca municipal, 304Boticarios, 42- 43Bra~anza, 351Caídos bllftezanos, 306Calles y plazas. 77-130- ]41 -149 - 179-t9-J-205-ZI"l-2¿0- 245 - 249- 292 - 318 -319 - 342Cámara de Comercio, 218 - 228Camp" de t' ,perlencias. lHa-298Candelas, 59CanCIón de cuna, 21:S5Capellanes, 95 172 176Capellanías. 55 - 81Capilla «los Costilla!!ll. 10Cárcel. 157 ....:... 190Carnavales, 221Carreteras 136Casa Con!!istorial. 34 - 45 - !lOSCasa de León, 345Casa Juzgados. 340Cementerio, 78 - 331Centro de Higiene. 320Cerca, 100-115Ci nes. 207-323- 328Círculo. '248Ci udad, 169-30Cofradias. 35 - 75 - 87 -93- 98- 101 - 112Cofradía de . La Piedad •• 6 -28-43-47Cofradfa de la Vera Cruz, 53-99 - 152Cofradfas de .. Las Angustias •.01- 67 - 69-85- 87 tos ·IMCofradía del Carmen. 76CofradíA de Nuestro Padre /,.sús Na1areno. 70 - 71-11 -302 - 306- 307 - 312Cofra(1!a Sacramental. 49-72114 - 117-187Colegio Carmelita!', 203

148Cole~io Jesuitas. 3'¡bConde de Mirenda, 4J - 74 - 9.JConfíterfas.341Consistorio. 177 - ~03 - 308Corpus. 68 - 72Con \'e ntos. 2 - 3 - 10-30-34_5:.1- 75Cuart el, 200-234-293 - 299DDeportes, 3~9 - 351Diego Alonso N1stal, 251-295Di ('~O López, 42- 43EEl S

Jesús Mérida Perez, 310-313_316-318jlO1énez, 1!-50José ~farfa Ma rcos Lefler, 336_344Juan de Ferreras, (véase Ferreras)La C.uidod, 159-2&La Franqueza, 17-23- 29La Piedad (véaseCofradlade, .. )La Quintanl\la, 27;o.1aCf>O, 171Manuel Diz, 115 -202-256Manuel F. Fernanclez Núñez,239 -'277 - 338Manuel Fraile Miguélez. 143-220 - 262Manuel I osé I~odrlguez. 132-158Manuel Meléndez Valdés. 83~ I aouel Sutil , 70}Marh Antonia. 2B!Napoleón Bonal>a rte , 106 107Obispo Alcolea . 196Odón Alonso GOl1zález, 2s.J-268-274-305-322Palacios de la Valduerna, 14-29-37Pantanos, 317JLMNop149luan d~ La Bañna, 19uan de ~ l ansi1la, 53Julio FeroándeZ Fernández .178-214 - 330Ju ramento concejales. 58-127Jurisdicción, 29Libertad y exención, 29-37LO I>c de Vega, 46 - 47Lópcz de Tilclla, 20Marqués de Cam po Fértil. 10&- 116Ma rqués de La Boneta, 44 - 5$Masa Cora l Baf\ ezana, 268 274Matadero, 166 -21)7Medalla de la ciudad. 347 -348Me rcado. 17 -GO-67-82¡V1i~uel B ravo Guarida, 1'J-237~ I ilicia Naciona\' 121 -1 ~ 9Monasterios, 2-3-10 - 14-97Nicolas Benavidcs ~1oro, 211 -254-260-301J-335 - 344.Odón Alonso Ordás. 334Ojos azules, '174O rfeón Leonés, 280-'285P¡lños.32PMque.296Palri>nal Bafl eza na, 272

150P~r i 6d ' co!l, 40-40 - 178 - 1B6-189 - 193- 194 - 197 - 198-204- 2OH-'lt t- 212 - 213 -21 9- nó - 231 - 232 - '136 -242 - 244- 252 207 - 259-266 - 27~- 282- 289- 303-3ZlReal Contl Zamora na, 273Realenll!:8S (Las), 74Re~ido r es. 58Regueras. 41Rl·guero Fantoría (\ éase FO iltorta)Reloj 39 - 139-184 - 101- 258Ren~ue .. , rengue. 28558C80j05. 14 - 50Sagrado Cora zó n de Jesús, 308Samos (Molla5terio de), 97Sa n Mamés. 2Ü-87San Pedro PeTls. 5 - 7- 118San Salvador, 6- 7- 22- 28-48 - 65Sanlh Colomba, 'ló- 41Santa Ele na, 10- 36- 00Santa Maria (1~lesia) . 7- 30-4'2 - 52 - 54 - 84: - 92 - 105-116 - 118 - 124 -125 - 126-Teatros. 112 - 156- 238 - 240-243 -246 -271 -300 - 321-323Tejedores. 32-33-123-343Templetl".210Valdefuenles.41Vanieza, 4 - 5- 17-50Veedores d e paños. 32- 123RsTvPlano de la e udad. 311PurLJzgu. 18 24Puentes. Jt - 67 - 9t - I38 - ~ tPuente PaulÓn . ÜI - IT.l - :UJO- 270Puente Requeio. 138Repúblicll, 147 - 150- 2ti7R~quejo . 8 - 11 - 26 41 - 128- 138Retablos. 21Reyes Católicos. 24 - 25Rladtls.23 - 153-154- 180RogatiV as. 63Rosina, J!2132 - 144 - 196 - 'lB I - t! IG-331Santa Marina, 2- 3 - 18Santa Marina dd l-ley, 18Santo T Irso, 27-'-280Semana Santa , 71 - 261- 265-321Seminório Menor, 316-318S ill as en pla:a. 224Sociedad Caritativa. 102Sociedad de Labradores. 209Suciedad de socorro, 230Toros. 40--64 -6!J-2 t8 -2 ~3-269-350To rres. 39-92-167- 168-l84- 191Trapiello. 57Venatia. - Veniatla.- Vern.] ·tin, 1Vicente González U~ id os . IkJ

Vitl.as, 3tiVirgen de la J\margura 312-315-333Virgen del Castro, 120Visitas importantes, 25-;:10-Zaya de los molinos, 326z15176-134- 135 - 173- 201-214- 222- 307 - 319Vizcnnde de la Valduerna, 6-13-16- 17 -30--14-58Votus d e Santia~o, 96Votos. 22-61-G..'i

INDJCE o TABLAEXPLICATIVA DE LAS SIGNATURAS CONSIGNAI)AS ENLAS EFEMÉRIDES QUE INDICAN LAS FUENTESINFOR"'ATlVAS DE ESTE TRABAJOA.A. A. - Actlls del Ayuntamiento (posteriores a 1850).A. A. A. - Acta.s Antiguas del AyuntsOIiento (anteriores a '1850).A. l.-A. S.-Aslorga en la guerra de la Independencia. por An¡!elSalcedo-Astorga, 1901.A. M. - Archivo Municipal (documentos que obran en el de LaBañeza).A. U. S.-Archivo de la Universidad de Salamanca.B.B. F.- Biografla de Don Juan de r erl Crils.B. t''!. - Biblioleca Munldpal (documentos obranles en la de LaBañeza).c.C.-M. B.-Conferencia de Don Miguel Br&vQ, p ronunciada ennuestra ciudad el 26 de junio de 1919.C. S. F. - A. S.-El Convento de" San Francisco de Astorga, por elPudre Anto:lino Solés. R. - Madrid, 1934.D.D. A,- Documentación Antígua (n ocumentos "arios en poder departiculares).D. A. J. F.-Documentación de la AQrupación «Juan de Ferreras»D. C. A. - Documentación de la Cofradia de las Angustias.D. C. H .- Documentación de la Cofradia del Hospital.D. C. J. - Documentación de la Cofradía de Jesús.D . C. P. - Documentación:de la Cofradfa de la Piedad.

154D C. S - Documentación de la Cofrildfa Sacramental.D. C. S A A.- DocumentaciÓn de la Cofradfa de San Anton ioAbad.D. C. S A. P. - Documentación de la Cofradra de San AntoniO dePadu8.D. C. S. c... S. e - Documentación de la Cofradfa de San Crisplny San Crispiniano.D. C. S. ¡. - Documentdción de la Cufradfa de San JoséD. C. S R. - Documentación dela Cofradra de San Roque.D. J. C.-N S.-Doña Juana I de Castilla. por N. Sanz. Zarago·za, 1939.D. S. L - Documentación de la Sociedad d e Labr¿,dores.D. S L C.-DocumentadólI de la Sociedad «La Caridad!),E. S.-f J • F. - España Sagrada. por el Pdd,e Enrique Flórez,l", l. - Fuente que se indica.E.F.H.1-1. A. - M. R.- Historia de Astorga. por Don Matfas Rodrlguez.Astorga, 1908.H. B.- Historias y Biograflas (diferente docum~ntaci6n biográfica).H. E. - J. I'.-Historia de España, por Ju an de Ferreras. Ma·drid.1775.11. E. - M. P.-Historia d~ España. dil'jgida por Don Ramón M~·n énd~z Pidal. Madrid. 1935.1-1. P. L. B.-M. F. N.-Apuntes para la Historia d el Partido Judl·cial de La Bañeza, por Manu~ 1 Fernándel Nllñez. La Ba'ñeza, 1919.1. P.-Información personal.l.L.L. P.- Libros Parroquiales (d~ las de El Salvador y Santa Maria).L. V. c.- Libro de la Virgt:n d~1 Castro.

155M.~ 1. 11.- MUlldú lllspanico (rc\

1.\ /JISN.:,\ SA JJU~' ca \ ('lA ,r., /() \.1\ 0 (Jueremos que lIegm'1/ las g/lardas (inales lle estefollelo si" dejar cons/u l/rio r/,. "ue,~/r(l sil/cem gra/illlfl (/CUUI/los hUII preJl/a¡/o su I/ecesarin colaboración, ti Jill deqllc los 1)lílfiml-j que lo il/tegran hayal/ logrado ¡ el' lalu::. ¡Jlfbliea,t.'" primer lugar 1¡lIeremos re;ll'/'(/r la i"icial dedicatoriay Ius palabros prclilllil/un'r, fJ(lrtI segl/;dumelllc ¡",ccre.l'prcsu manifestación de ugmc!ecill/i,.fl/Q ld ambienfc .~u·lis/aclorio con que III/! me/cado nI/estro ¡/Obre Irul)(/;o.desde elmolflefo o en qlle II/pimos el a/rwil/liefllo de 01110·ri::.ar su presenlacitín ell el Pulucio de los (;u::.moncs. caSI/solariega de IOl/0S los leoneses, asf l-otllO (/ La Comisió"provincial de Educación 'lile con 311 inl/lerecido jt,,'orableinforme PliSO en call/ino dcredlO el acuerdo adop tado por1" F::rcma. /Jipl/ laclón de León de editrlrlo as/u e'''pefl ·.HI,~. acuerdo que tonlo II OS hOllra,f:1I seg/llldo lug(jr a fllleJllro ¡-c/'(lculero amigo )" enf,/·úlula padrillo cn clfo coyul/f/lro. '''r(j l/cisco /loo !fico. 11'/1'11111/1/(/ en ristre, como fl sabe hacerlo, 110 ha rell,tlori::'fII/a.,filiO q/le IIIl rlodo ¡-alar a lo que de 1I c(/redo,I grocias lalf/uifn (1 lfJ8 (a('orios(}s produclores de fuImprenta Pro¡,iflciaf, que (/esIJe el primer momenlo nusha" prestallo su afecto)' col,¡boraciófl,A todos IIuestru Leal)" cordial reeofloclmiefllo.J . .11. de S.