Glosario de estadística básica - Inegi

Instituto Nacional de Estadística y GeografíaGlosario deestadística básicaI

Obras complementarias publicadas por el INEGI sobre el tema:Norma técnica para la generación de estadística básica, Proceso estándar para encuestas pormuestreo, Proceso estándar para el aprovechamiento estadístico de registros administrativos, Diseñoconceptual para la generación de estadística básica, Presentación de datos estadísticos en cuadros ygráficas, Captación en encuestas por muestreo, Captación en registros administrativos, Planeación ycontrol administrativo de proyectos estadísticos, Diseño de la muestra en proyectos de encuesta,Procesamiento de la información.Catalogación en la fuente INEGI:310 Instituto Nacional de Estadística y Geografía (México).Glosario de estadística básica / Instituto Nacional de Estadística y Geografía.--México : INEGI, c2012.24 p : il.ISBN 978-607-494-348-11. Estadística – Glosario, vocabularios, etc.Si requiere más información sobre esta obra, favor de contactarnos a través de:Centros de consulta y comercialización (consulte el domicilio en Internet)Larga distancia sin costo: 01 800 111 4634www.inegi.org.mxatencion.usuarios@inegi.org.mxSíguenos en:DR © 2012, Instituto Nacional de Estadística y GeografíaEdificio SedeAv. Héroe de Nacozari Sur Núm. 2301Fracc. Jardines del Parque, CP 20276Aguascalientes, Ags.

ÍndiceAAccesibilidadActividadActividades estadísticas y geográficasActualización de directoriosAdecuación o correspondencia del formato de registro de lasnecesidades estadísticasAgencia estadísticaAlcance del proyectoAnálisis de factibilidadAnidamientoAnteproyecto estadísticoAprovechamiento de registros administrativosAutoentrevistaBBase de datosCCalidadCamino críticoCampoCanales de distribuciónCapacitación para el personal operativoCapacitandoCaptaciónCaptación electrónicaCapturaCaptura a imagenCaptura de datosCaptura en líneaCaptura inteligenteCaptura por escaneo ópticoCarga de respuestaCarga de trabajoCartogramaCategoríaCategoría derivadaCategoría generalCategoría particularCédulaCeldaCensoCierre de cicloClaridadClaseClasificaciónINEGI. Glosario de estadística básica. 2012.

INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.Clasificaciones estándarCobertura conceptualCobertura geográficaCobertura temáticaCobertura temporalCodificaciónCódigoCoeficiente de variaciónComparabilidadComunicación, coordinación y revisiónComunicación internaComunicación interpersonalComunicación masivaConceptoConcertación de apoyosConfiabilidadConfronta de datosConglomeradoConsistenciaContenidosContrataciónContratoControl administrativoControl de avanceControl de calidad en el llenado del cuestionarioControl de coberturaControl de gestiónControl del operativoControl de recolección de datosConvenios y concertación de apoyosConvocatoriaCostoCosto del proyectoCriteriosCriterios de aceptaciónCriterios de imputaciónCriterios de prioridadCriterios de validaciónCredibilidadCronograma del proyectoCruce de variablesCuadro estadísticoCuestionarioCuestionario electrónicoDDatoDato estadísticoDatos primariosDefiniciónDefinición conceptualDefinición de objetivos y de la estrategia generalDefinición de las actividadesDefinición del alcanceDefinición estándar

Definición operativaDesagregación clasificatoriaDesagregación geográficaDesagregación temporalDesglose geográficoDeterminación de la estrategia operativaDeterminación de la estructura de organizaciónDeterminación de la muestraDiagrama de controlDiagrama de flujoDiagrama de GanttDiseño conceptualDiseño de instrumentos de captaciónDiseño de la captaciónDiseño de la muestraDiseño del procesamientoDiseño estadísticoDiseño operativoDispersión geográficaDispositivo móvilDistribución (o “afijación”) de la muestraDivulgación de estadísticasDocumentaciónDominio de estudioDuración de la actividadEEncuesta de control de calidadEncuesta de satisfacción de usuariosEncuesta por muestreoEncuesta transversalEnfoque asistido por un modeloEntregableEntrevistaEnunciado del alcance del proyectoEquipo del proyectoEquipo virtualError absolutoError de coberturaError de codificaciónError de estimaciónError de mediciónError de muestreoError del marcoError de no respuestaError de procesamientoError estadísticoError estándarError no muestralError relativoErrores de tipo aleatorioErrores sistemáticosEsloganEsquema conceptualEsquema de muestreoINEGI. Glosario de estadística básica. 2012.

Esquema para la presentación de resultadosEstadística básicaEstadística derivadaEstadística oficialEstadísticoEstándar estadísticoEstándar estadístico internacionalEstimaciónEstimadorEstimador consistenteEstimador de razónEstimador insesgadoEstrategiaEstrategia operativaEstrategia para la comunicación y concertaciónEstrategia para la integración de los recursos humanosEstratoEstructura operativaEstructura orgánica (administrativa)Estructura organizacionalEvaluaciónEvaluación de un programa estadísticoFFacilidad de consultaFactibilidad de captaciónFactor de corrección por finitudFactor de expansiónFase de captaciónFase de diseño conceptualFase del diseño de captación y procesamientoFase del diseño de la muestraFase de planeaciónFase de planeación en un proyecto estadísticoFase de presentación de resultadosFase de procesamientoFase del proceso para la generación de estadísticasFase del proyectoFlujogramaFuente administrativaFuente informanteFunciónINEGI. Glosario de estadística básica. 2012.GGlosarioGráficaHHistograma de recursosHitoIIdoneidad del operativoIdoneidad del proyecto

ImputaciónInconsistenciaIndicador estadísticoInformación de interés nacionalInformación estadísticaInformanteInformante adecuadoInstructivo de llenadoInstructorInstrumento de captaciónIntegración de estadísticasIntegración de la base de datosIntervalo de claseIntervalo de confianzaLLevantamientoLineamientoLogística administrativaLugar de ocurrenciaLugar de registroMMacroactividadMacrodatoMacrovalidaciónManual de procedimientosManual operativoMarco conceptualMarco de muestreoMarco geoestadístico nacionalMarco legalMateriales cartográficosMateriales didácticosMedio del formato en que se hace el registroMedio impresoMedios electrónicos de comunicaciónMétodo de muestreo no probabilísticoMétodo de muestreo probabilísticoMétodo para la generación de estadística básicaMicrodatoMicrovalidaciónModalidad tecnológicaMuestraMuestra no probabilísticaMuestra probabilísticaMuestreoMuestreo aleatorio simpleMuestreo aleatorio simple con reemplazo (irrestricto)Muestreo aleatorio simple sin reemplazo (MAS)Muestreo bietápicoMuestreo bola de nieve o snowballMuestreo casual, fortuito o incidentalMuestreo con probabilidad proporcional al tamaño (PPT)Muestreo estratificadoINEGI. Glosario de estadística básica. 2012.

Muestreo intencionado, por juicio, opinático o por convenienciaMuestreo polietápicoMuestreo por conglomeradosMuestreo por cuotas o accidentalMuestreo sistemático con arranque aleatorioMuestreo unietápicoMultirrespuestaNNivel de confianzaNormaNorma técnicaNormatividad del SNIEGNormatividad técnicaNúmero de etapas de selecciónOObjetivosOmisión de respuestaOperacionalizaciónOpinión públicaOportunidadOrganigramaOrganigrama del proyectoOrganizaciónINEGI. Glosario de estadística básica. 2012.PParámetroPatrocinadorPatrocinador del proyectoPerfil de la persona que llena el instrumento de captaciónPerfil del puestoPerfil del usuarioPeriodo de referenciaPersonal Digital Assistance (PDAPersonal operativoPERT: (técnica de revisión y evaluación de programas oProject evaluation review techniquePlanPlan de gestión de calidadPlaneaciónPlaneación estratégicaPlantillaPoblación en estudioPoblación objeto de estudioPoblación objetivoPrecisiónPreguntas abiertasPreguntas cerradasPreparación del presupuesto de costosPresentación de resultadosPresupuestaciónPresupuestación globalPresupuesto

Probabilidad de selecciónProcedimientoProcedimiento documentadoProcesamientoProcesoProceso para la generación de estadística básicaProducto entregableProgramaPrograma general de las actividadesProgramaciónProducto promocionalPrograma de actividades operativasProyectoProyecto de encuestaProyecto estadísticoPuestoPuntualidadPrueba de los procedimientos operativosRReclutamientoRecolecciónRed de actividadesRed nacional de informaciónReferencia geográficaReferencia temporalRegistroRegistro administrativoRegistro extemporáneoRegulación administrativaRelevanciaRepresentatividad de la muestraResponsable del proyectoRespuestas a preguntas no aplicablesResultadoRigor conceptualRigor de justificaciónSSeguimiento programáticoSelecciónSelección de la muestraSelección de personalSerie de tiempoServicio en líneaServicio público de información estadística y geográficaSimbología gráficaSistema de códigosSistema de gestión de proyectosSistema de registros administrativosSistema informáticoSistema nacional de información estadística y geográficaServicios nacionales de estadística y de información geográficaSobreregistroSoporte administrativoINEGI. Glosario de estadística básica. 2012.

SubcoberturaSubregistroSuficienciaSupervisiónTTamaño de muestraTareaTasa de no respuestaTasa de respuestaTasas subvencionadasTécnicaTécnicas de instrucciónTecnologías de la informaciónTecnología utilizada para el registro y la transferencia de datosTemaTratamientoTransferencia de datosUUnidad de estadísticaUnidad de observaciónUnidad de registroUnidad integradoraUnidades del estadoUniverso de estudioVValidaciónValorVariableVarianzaVerificación de datosINEGI. Glosario de estadística básica. 2012.

IntroducciónLa diversidad de los proyectos estadísticos del quehacerinstitucional, exige contar con un instrumento regulador del usode la terminología empleada en los procesos de generación deinformación estadística.Dado que todo sistema requiere de precisión en el lenguajepropio para facilitar la comunicación entre productores de lainformación y con los usuarios, resulta necesario homogeneizar losvocablos y presentarlos en un glosario, que sirva como referenciay sea de fácil consulta.Tomando en cuenta esta necesidad, se elaboró la presenterecopilación de términos y definiciones, de los documentostécnicos que están a disposición del público usuario en la páginade internet del INEGI, la cual consta de más de 350 conceptostomados de las publicaciones siguientes:Norma técnica para la generación de estadística básica.Proceso estándar para encuestas por muestreo.Proceso estándar para el aprovechamiento estadístico deregistros administrativos.Diseño conceptual para la generación de estadísticabásica.Presentación de datos estadísticos en cuadros y gráficas.Captación en encuestas por muestreo.Captación en registros administrativos.Planeación y control administrativo en proyectosestadísticos.Diseño de la muestra en proyectos de encuesta.Procesamiento de la información.Este glosario incluye un listado alfabético de los términos convínculos para facilitar su consulta, enseguida se encuentran lasdefiniciones de cada uno de ellos, y al final la bibliografíacorrespondiente.INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.

INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.El objetivo de esta obra es proporcionar las definicionesactualizadas de los conceptos incluidos en la serie dedocumentos mencionada, propiciar la estandarización de unabase de conceptos amplia, mejorar la comparabilidad entre lasáreas productoras de estadística y servir como documento dereferencia en la asesoría y coordinación con otras Unidades delEstado generadoras e integradoras de la Información Estadísticade Interés Nacional del SNIEG.

GlosarioAAccesibilidad. Se refiere tanto a la facilidad con laque los usuarios pueden establecer la existencia dela información estadística requerida y precisar sulocalización, como a la sencillez de los procedimientosque les permitan acceder a ella. INEGI. 2010. Diseñoconceptual para la generación de estadísticabásica.Actividad. Grupo de operaciones propias de unamacroactividad del proceso de generación de estadísticabásica. INEGI. 2010. Proceso estándar parael aprovechamiento de registros administrativos.Actividades estadísticas y geográficas. Las relativasal diseño, captación, producción, actualización,organización, procesamiento, integración, compilación,publicación, divulgación y conservación de laInformación de interés nacional. LSNIEG, 2008.Actualización de directorios. Consiste en revisar yajustar, de ser necesario, los datos de identificacióny ubicación de todas las oficinas de la unidad de registro,a través de corroborar las altas, bajas y cambios,para garantizar la cobertura del proyecto estadístico.INEGI. 2010. Captación en registros administrativos.Adecuación o correspondencia del formato deregistro de las necesidades estadísticas. Revisiónde los elementos contenidos en el formato de registro,que responden al evento o hecho que se registra, paradeterminar si son todos de interés estadístico o no.INEGI. 2010. Captación en registros administrativos.Agencia estadística. Véase Unidades del Estado.Alcance del proyecto. El trabajo que debe realizarsepara entregar un producto, servicio o resultadocon las funciones y características especificadas.INEGI. 2012. Planeación y control administrativo enproyectos estadísticos.Análisis de factibilidad. En el campo de la generaciónde estadísticas, es el conjunto de actividadesque permite determinar si es posible la captación dedatos, con base en la revisión de experiencias previasy la realización de pruebas. INEGI. 2010. Diseñoconceptual para la generación de estadística básica.Anidamiento. Presentación de una clasificación encada una de las clases de otra. INEGI. 2011. Presentaciónde datos estadísticos en cuadros y gráficas.Anteproyecto estadístico. Presentación ordenadade una propuesta sobre la factibilidad de generarestadísticas mediante determinado método, monto derecursos y lapso de tiempo, sustentada en argumentostécnicos y programáticos. INEGI. 2012. Planeacióny control administrativo en proyectos estadísticos.Aprovechamiento de registros administrativos.Método de generación de información estadística,mediante el uso de los registros sobre hechos oelementos existentes, que realizan las unidades delestado como parte de su función. INEGI. 2010. Normatécnica para la generación de estadística básica.Autoentrevista. Técnica para captar informaciónmediante la cual una persona contesta un formato(cuestionario) sin necesidad de un interlocutor. INEGI.2010. Proceso estándar para encuestas por muestreo.BBase de datos. Es un arreglo matricial de microdatosen medios computacionales. INEGI. 2012. Procesamientode la información.CCalidad. La totalidad de atributos y características deun producto o servicio en relación con su capacidadde satisfacer necesidades establecidas explícita oimplícitamente. INEGI. 2012. Planeación y controladministrativo en proyectos estadísticos.Camino crítico. Generalmente es la secuencia deactividades del cronograma que determina la duracióndel proyecto. INEGI. 2012. Planeación y controladministrativo en proyectos estadísticos.Campo. Información de una variable en un archivoelectrónico de datos. INEGI. 2012. Procesamiento dela información.Canales de distribución. Medios por los cuales sehacen llegar los productos de comunicación a losdestinatarios. INEGI. 2010. Captación en encuestaspor muestreo.1INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.

INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.Capacitación para el personal operativo. Conjuntode actividades orientadas a proporcionar los conocimientosy desarrollar las habilidades necesarias delpersonal que participará en las distintas actividades,con el fin de garantizar la correcta aplicación de losprocedimientos operativos y los instrumentos de captación.INEGI. 2010. Captación en encuestas pormuestreo.Capacitando. Persona que acude a un curso con elobjetivo de adquirir mayores conocimientos y habilidadesde los que ya posee, para desempeñarse satisfactoriamenteen un trabajo específico. INEGI.2010. Captación en encuestas por muestreo.Captación. Serie de actividades para obtener losdatos a nivel de las unidades de observación,conforme a determinado método de generación deestadísticas. INEGI. 2010. Norma técnica para lageneración de estadística básica.Captación electrónica. Levantamiento de los datosde interés en equipos informáticos. INEGI. 2010.Captación en encuestas por muestreo.Captura. Transferencia a medios computacionalesde la información registrada en los instrumentos decaptación. INEGI. 2010. Captación en encuestas pormuestreo.Captura a imagen. Acción de transferir la informaciónde los instrumentos de captación a mediomagnético, limitando los controles para conseguirque los registros capturados sean la imagen de dichosinstrumentos de captación sin dejar ningunadecisión a los capturistas. INEGI. 2012. Procesamientode la información.Captura de datos. Procedimiento para transformar lainformación del cuestionario en un archivo electrónicode datos. INEGI. 2010. Proceso estándar para encuestaspor muestreo.Captura en línea. Es el proceso en el que se tieneun servidor (Local, Wan o Web) con el sistema decaptura y el capturista dispone en su computadorasólo de la pantalla de captura. INEGI. 2012. Procesamientode la información.Captura inteligente. Es la que aprovecha la operaciónde transcribir la información a un medio magnéticopara realizar otras tareas adicionales, como sonla codificación automática o asistida mediante menúsy una primera validación (verificaciones y controlesde rangos, contrastes de la coherencia entre campos),realizada a través de tablas y diccionarios.INEGI. 2012. Procesamiento de la información.2Captura por escaneo óptico. Es la combinación deequipo y programa de cómputo para reconocer lasformas de los caracteres impresos o escritos y almacenarloscomo información y que pueda ser leída porla computadora. INEGI. 2012. Procesamiento de lainformación.Carga de respuesta. Es el esfuerzo, en términos detiempo y costo, requeridos para que los informantesproporcionen respuestas satisfactorias a la encuesta.INEGI. 2012. Planeación y control administrativo enproyectos estadísticos.Carga de trabajo. Número de unidades de observaciónque un entrevistador puede atender y dejar ensituación final, en un área de trabajo durante unajornada laboral, en las encuestas que se levantan pormedio de entrevista directa. INEGI. 2010. Captaciónen encuestas por muestreo.Cartograma. Gráfica en la que se usa la figura deuna división territorial para mostrar datos estadísticos.INEGI. 2011. Presentación de datos estadísticosen cuadros y gráficas.Categoría. Conjunto objeto de cuantificación y caracterización.INEGI. 2010. Proceso estándar para encuestaspor muestreo.Categoría derivada. Conjunto objeto de estudio,construido a partir de una operación matemática o dela combinación de dos o más variables. INEGI. 2010.Diseño conceptual para la generación de estadísticabásica.Categoría general. Es la que se ubica en el primernivel de desglose en una estructura conceptual.INEGI. 2010. Diseño conceptual para la generaciónde estadística básica.Categoría particular. Es un subconjunto de unacategoría general y se distingue por tener al menosuna característica de interés exclusivo para ese subconjunto.INEGI. 2010. Diseño conceptual para lageneración de estadística básica.Cédula. Tipo de instrumento de captación. INEGI.2010. Proceso estándar para encuestas por muestreo.Celda. Intersección de una columna y un renglón.INEGI. 2011. Presentación de datos estadísticos encuadros y gráficas.Censo. Método de generación de información estadística,mediante la obtención de datos de cada unode los elementos que conforman el conjunto objeto deestudio. En determinados contextos puede deno-

minarse inventario. INEGI. 2010. Norma técnica parala generación de estadística básicaCierre de ciclo. Conjunto de actividades que se realizanen una fecha determinada para recuperar ladocumentación no utilizada y que no sea útil para elsiguiente ciclo de captación, con el fin de impedir unmal uso de la misma; y la preparación de un informeen el cual se incluyan los problemas más frecuentesdurante la captación y sus soluciones, las experienciascontenidas en las minutas o reportes de supervisión,así como las cifras obtenidas en la recolecciónde la información y su comparación con los indicadorespreviamente establecidos para medir la calidadde la captación y proponer elementos útiles para lamejora de los procedimientos. INEGI. 2010. Captaciónen registros administrativos.Claridad. Requisito de calidad relacionado con lainformación que acompaña a los datos.Se refiere a la información del contexto de los datos,ya sea que éstos sean acompañados con metadatosapropiados, ilustraciones como gráficas ymapas, o si está disponible información sobre sucalidad (incluyendo limitaciones en su uso) y el alcancede la asistencia adicional que pueda proveersepor los institutos nacionales de estadística. INEGI.2012. Planeación y control administrativo en proyectosestadísticos.Clase. Cada una de las modalidades nominales ointervalos numéricos admitidos por una variable.INEGI. 2010. Proceso estándar para encuestas pormuestreo.Clasificación. Ordenamiento de todas las modalidadesnominales o intervalos numéricos admitidos poruna variable. INEGI. 2010. Proceso estándar paraencuestas por muestreo.Clasificaciones estándar. Son aquellas que siguenreglas establecidas, generalmente recomendadas yaceptadas, con el propósito de asegurar que la clasificaciónsea consistente, independientemente delmétodo de captación, fuente o referencia temporal.INEGI. 2010. Diseño conceptual para la generaciónde estadística básica.Cobertura conceptual. Se refiere a los temas, categorías,variables y sus clasificaciones, de los cualesse requiere obtener información. INEGI. 2010. Diseñoconceptual para la generación de estadística básica.Cobertura geográfica. Territorio al que se refiere lacaptación de datos en un proyecto estadístico. INEGI.2010. Proceso estándar para encuestas pormuestreo.Cobertura temática. Véase cobertura conceptual.Cobertura temporal. Véase referencia temporal.Codificación. Procedimiento para asignar identificadoresnuméricos y/o alfanuméricos a conceptos enun orden establecido. INEGI. 2010. Proceso estándarpara encuestas por muestreo.Código. Es un conjunto de letras, números o símbolosque representan un concepto cuyo significado sedescribe en un lenguaje natural. INEGI. 2012. Procesamientode la información.Coeficiente de variación. Es el cociente entre ladesviación estándar y la media aritmética. INEGI.2011. Diseño de la muestra en proyectos de encuesta.Comparabilidad. Grado en que son equivalentes lasdefiniciones y clasificaciones de conceptos comunes,de datos referentes a distinta fuente, momento ounidad geográfica. INEGI. 2010. Diseño conceptualpara la generación de estadística básica.Comunicación, coordinación y revisión. Es la funciónrelacionada con la revisión y retroalimentaciónque se tiene que dar al equipo y al responsable delproyecto estadístico. INEGI. 2012. Planeación y controladministrativo en proyectos estadísticos.Comunicación interna. Aquella que se producedentro de la empresa y está destinada al propio personal.INEGI. 2010. Captación en encuestas pormuestreo.Comunicación interpersonal. La que se realiza enun cara a cara, dos o más personas dialogando sinintermediarios. INEGI. 2010. Captación en encuestaspor muestreo.Comunicación masiva. Aquella que se efectúa através de medios impresos o medios electrónicos quepor ser instrumentos mecánicos se establece unarelación impersonal entre el emisor que es una solafuente con un gran número de personas. INEGI.2010. Captación en encuestas por muestreo.Concepto. Idea sobre un objeto o cualidad, tangibleo intangible, identificados mediante una o más palabras.INEGI. 2010. Proceso estándar para encuestaspor muestreo.Concertación de apoyos. Son los acuerdos que seestablecen para obtener beneficios en especie oeconómicos que favorezcan las actividades del proyecto.INEGI. 2010. Captación en encuestas pormuestreo.3INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.

INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.Confiabilidad. Grado en que un dato o conjunto dedatos, se aproxima a la veracidad sobre una magnitud,dada determinada exigencia de precisión. INEGI.2010. Diseño conceptual para la generación de estadísticabásica.Confronta de datos. Es el proceso de comparaciónde datos que generalmente se han derivado de diferentesencuestas u otras fuentes, especialmente de aquellascon diferentes frecuencias, con el fin de asegurarsu coherencia y las causas de cualquier diferenciaidentificada. La confronta de datos también puedellevarse a cabo entre estadísticas producidas en diferentespaíses. Estos procesos pueden o no cuantificarel impacto de cualquier diferencia identificada. INEGI.2012. Procesamiento de la información.Conglomerado. Es una subpoblación en la cual loselementos que la componen poseen cierta característicaque les hace ser propios de cierta cualidad o atributo.Por ejemplo, lugar geográfico, grupo étnico, ideologíay organización social. INEGI. 2011. Diseño de lamuestra en proyectos de encuesta.Consistencia. Se refiere a la coherencia lógica ynumérica. INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Contenidos. Conceptos y temas que se incluyen enlos diferentes mensajes del proyecto, a partir de loscuales se estructura el discurso en los productos decomunicación. INEGI. 2010. Captación en encuestaspor muestreo.Contratación. Procedimiento que considera todoslos aspectos normativos y presupuestarios que rigenen la institución que lleva a cabo el proyecto, y dentrode las circunstancias y acotaciones en que éste serealiza para incorporar al personal al proyecto o a lainstitución. INEGI. 2010. Captación en encuestas pormuestreo.Contrato. Convenio que establecen los trabajadorescon la institución en el que se fundamenta una relaciónlaboral. INEGI. 2010. Captación en encuestas pormuestreo.Control administrativo. Conjunto de procedimientosde registro, análisis y evaluación de las actividades deun proyecto, con referencia al programa en que sebasa su realización. INEGI. 2010. Norma técnica parala generación de estadística básica.Control de avance. Medición y análisis de los resultadosobtenidos con relación a las metas y los tiemposprogramados para cada una de las actividades,con el fin de identificar posibles retrasos y dar alternativasde solución oportuna. Se conoce también4como “seguimiento programático”. INEGI. 2010. Procesoestándar para encuestas por muestreo.Control de calidad en el llenado del cuestionario.Medición y análisis de los resultados obtenidos en loscuestionarios aplicados, con base en los criterios devalidación establecidos para el trabajo de campo.INEGI. 2010. Proceso estándar para encuestas pormuestreo.Control de cobertura. Medición y análisis de losresultados obtenidos con relación a la correcta ubicacióny captación tanto de áreas geográficas seleccionadas,como de las unidades de observación, a finde corregir errores de omisión o duplicidades. INEGI.2010. Proceso estándar para encuestas por muestreo.Control de gestión. Conjunto de decisiones y accionesque conducen a lograr los objetivos previamenteestablecidos. INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Control del operativo. Aseguramiento de las actividadespara que se lleven a cabo en los tiempos programados,con los lineamientos establecidos y quelos resultados del operativo de captación tengan lacalidad esperada, lo cual implica identificar y corregiren forma adecuada y con oportunidad cualquier desviación,error o problema que se presente. INEGI.2010. Proceso estándar para encuestas por muestreo.Control de recolección de datos. Actividades orientadasa conocer con precisión el grado de avance ycobertura durante la recopilación, para tomar lasdecisiones pertinentes y asegurarse de que las actividadesse están cumpliendo en los tiempos programadosy bajo los lineamientos establecidos en laetapa de diseño; asimismo se implementan las medidascorrectivas, que fueron determinadas para talefecto, con el fin de garantizar la cobertura de unidadesde registro y la calidad de la información. INEGI.2010. Captación en registros administrativos.Convenios y concertación de apoyos. Acuerdosformales que se establecen entre la unidad de registroy la unidad de estadística, para pactar, y ajustarlas estrategias y procedimientos que haya lugar, paraadecuar los registros a fin de que puedan ser aprovechadoscon fines estadísticos. INEGI. 2010. Captaciónen registros administrativos.Convocatoria. Del latín convocare. Se traduce comocitar, llamar a una o más personas para que concurrana un lugar o acto determinado. INEGI. 2010.Captación en encuestas por muestreo.Costo. El valor monetario o precio de una actividad ocomponente del proyecto que incluye el valor mone-

tario de los recursos necesarios para realizar y terminarla actividad o el componente, o para producireste. INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Costo del proyecto. Se refiere al valor de las alternativasutilizadas en los factores de la generación deestadísticas. Incluye los costos fijos y los variables.INEGI. 2012. Planeación y control administrativo enproyectos estadísticos.Criterios. Normas, reglas o pruebas sobre las que sepuede basar una opinión o decisión o por medio de lacual se puede evaluar un producto, servicio, resultadoo proceso. INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Criterios de aceptación. Aquellos criterios, incluidoslos requisitos de rendimiento y condiciones esenciales,que deben cumplirse antes de que se acepten los productosentregables del proyecto. INEGI. 2012. Planeacióny control administrativo en proyectos estadísticos.Criterios de imputación. Conjunto de reglas paraasignar un valor al dato específico de la pregunta oítem, donde falta la respuesta o ésta no es utilizable.INEGI. 2010. Captación en encuestas por muestreo.Criterios de prioridad. Conjunto de elementos quepermiten jerarquizar y seleccionar los temas, categoríasy variables que se incluirán en el proyectoestadístico. INEGI. 2010. Diseño conceptual para lageneración de estadística básica.Criterios de validación. Conjunto de reglas de naturalezaconceptual que sirven de base para la identificacióny solución a los problemas que se presentanen los datos estadísticos. INEGI. 2010. Procesoestándar para encuestas por muestreo.Credibilidad. Grado de confianza que los usuariostienen en los productos estadísticos, basándose en laimagen del productor de los datos. INEGI. 2012. Planeacióny control administrativo en proyectosestadísticos.Cronograma del proyecto. Las fechas planificadaspara realizar las actividades del proyecto y las fechasplanificadas para cumplir los hitos del cronograma.INEGI. 2012. Planeación y control administrativo enproyectos estadísticos.Cruce de variables. Combinación de cada una delas clases de una clasificación con cada una de lasclases de otra, respecto a las variables involucradas.INEGI. 2010. Proceso estándar para el aprovechamientode registros administrativos.Cuadro estadístico. Ordenamiento matricial de valorescuantitativos y su descripción conceptual. INEGI.2011. Presentación de datos estadísticos en cuadrosy gráficas.Cuestionario. Tipo de instrumento de captación quepresenta, bajo un orden determinado, las preguntas eindicaciones necesarias para el registro de los datoscorrespondientes a las unidades de observación, enun proyecto de generación de estadística básica.INEGI. 2010. Norma técnica para la generación deestadística básica.Cuestionario electrónico. Tipo de formato que sepresenta por medio de programas en equipos informáticos.INEGI. 2010. Proceso estándar para encuestaspor muestreo.DDato. Valor o característica de un objeto de conocimiento.INEGI. 2011. Presentación de datos estadísticosen cuadros y gráficas.Dato estadístico. Valor cuantitativo de un conjuntoespecífico respecto a una variable, con referencia detiempo y de espacio. INEGI. 2010. Proceso estándarpara encuestas por muestreo.Datos primarios. Son las entradas más importantesobtenidas de la base de un universo de instituciones,registros administrativos, encuesta por muestreo y/ocenso utilizado en la compilación de agregados estadísticos.INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Definición. Texto del significado preciso de algo.INEGI. 2012. Planeación y control administrativo enproyectos estadísticos.Definición conceptual. Descripción precisa y concisadel significado de un concepto. INEGI. 2010. Diseñoconceptual para la generación de estadísticabásica.Definición de objetivos y de la estrategia general.Macroactividad de la fase de planeación donde sedefinen los objetivos y las características esencialesdel proyecto estadístico, en cuanto a su tipo, temasgenerales de interés, cobertura y desglose geográfico.INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Definición de las actividades. El proceso de identificarlas actividades del cronograma específicas quedeben realizarse para producir los diversos productosentregables del proyecto. INEGI. 2012. Planeación ycontrol administrativo en proyectos estadísticos.5INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.

INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.Definición del alcance. El proceso de desarrollar unenunciado del alcance del proyecto detallado comobase para futuras decisiones del proyecto. INEGI.2012. Planeación y control administrativo en proyectosestadísticos.Definición estándar. Es aquella que sigue reglasprescritas y que es generalmente recomendada yaceptada. Su propósito es asegurar que la informaciónsea comparable, independientemente del métodode captación, la fuente, o periodo de referencia.INEGI. 2012. Planeación y control administrativo enproyectos estadísticos.Definición operativa. Es la que presenta los elementosconcretos (indicadores y referentes empíricos)que permiten observar y medir los fenómenosque se estudian. INEGI. 2012. Planeación y controladministrativo en proyectos estadísticos.Desagregación clasificatoria. Nivel de detalle en ellistado de una clasificación. INEGI. 2010. Diseñoconceptual para la generación de estadística básica.Desagregación geográfica. Nivel de detalle de unadivisión territorial. INEGI. 2010. Proceso estándarpara encuestas por muestreo.Desagregación temporal. Nivel de detalle de lasegmentación de un periodo de referencia. INEGI.2010. Diseño conceptual para la generación de estadísticabásica.Desglose geográfico. Nivel de detalle del espacioterritorial con que se requiere presentar los resultados,a fin de satisfacer las necesidades de información.INEGI. 2012. Planeación y control administrativo enproyectos estadísticos.Determinación de la estrategia operativa. Conjuntointegrado y ordenado de procedimientos para determinarla estructura operativa y plantilla de personal,el programa general de actividades y para la coberturade las áreas seleccionadas y la organización administrativadel proyecto para gestionar la estimacióny adquisición de los requerimientos, flujo de materiales,elaboración de presupuesto y los controles parasu eficiente aplicación. INEGI. 2010. Captación enregistros administrativos.Determinación de la estructura de organización.Macroactividad de la fase de planeación donde seestablecen las funciones que deben cubrirse deacuerdo a las necesidades de diseño y ejecución delproyecto estadístico. INEGI. 2012. Planeación y controladministrativo en proyectos estadísticos.6Determinación de la muestra. Contempla tanto ladefinición del tamaño como la selección de la muestra.INEGI. 2011. Diseño de la muestra en proyectosde encuesta.Diagrama de control. Una representación gráfica dedatos del proceso, a lo largo del tiempo y comparadoscon límites de control establecidos, que cuentancon una línea central que ayuda a detectar una tendenciade valores trazados respecto a cualquiera delos límites de control. También conocido como: gráficode control. INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Diagrama de flujo. La representación en formato dediagrama de los datos iniciales, medidas de un procesoy resultados de uno o más procesos dentro deun sistema. INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Diagrama de Gantt. Representación gráfica de lainformación relacionada con el cronograma. En undiagrama de barras típico, las actividades del cronogramao componentes de la estructura de desglosedel trabajo se enumeran de forma descendente en ellado izquierdo del diagrama, las fechas aparecen a lolargo de la parte superior, y la duración de las actividadesse muestra como barras horizontales ordenadaspor fecha. INEGI. 2012. Planeación y controladministrativo en proyectos estadísticos.Diseño conceptual. Serie de actividades para identificarlas necesidades de información y determinar elmarco conceptual, los instrumentos de captación, loscriterios de validación y la presentación de resultados.INEGI. 2010. Norma técnica para la generaciónde estadística básica.Diseño de instrumentos de captación. Serie deactividades para operacionalizar el marco conceptual,donde se adecuan los conceptos para fines de captacióndel dato, en un contexto específico y bajo determinadascaracterísticas del ámbito geográfico, perfil delinformante, perfil del entrevistador y de los procedimientosde captación. INEGI. 2010. Proceso estándar parael aprovechamiento de registros administrativos.Diseño de la captación. Serie de actividades paradeterminar, desarrollar y probar las estrategias parael levantamiento de los datos, así como los procedimientosy sistemas para su seguimiento y control.INEGI. 2010. Norma técnica para la generación deestadística básica.Diseño de la muestra. Conjunto de actividades mediantelas cuales se determinan el método demuestreo por aplicar, el tamaño de la muestra y losprocedimientos de selección así como los elementostécnicos para la determinación de estimadores.INEGI. 2010. Norma técnica para la generación deestadística básica.

Diseño del procesamiento. Serie de actividadespara determinar, desarrollar, y probar estrategias yprocedimientos que habrán de aplicarse para la validaciónde los datos captados y la generación de resultadosestadísticos. INEGI. 2010. Norma técnicapara la generación de estadística básica.Diseño estadístico. Serie de actividades para determinar:el método de muestreo por aplicar, bajo lasconsideraciones de cobertura, y desglose temático ygeográfico establecidos en el diseño conceptual, asícomo los insumos disponibles en cuanto al marco demuestreo de referencia y recursos financieros; eltamaño de muestra y procedimientos de selección,así como el diseño y cálculo de estimadores, conbase en el análisis y elección de las mejores alternativaspara el proyecto. INEGI. 2010. Captación enencuestas por muestreo.Diseño operativo. Serie de actividades para determinar,desarrollar y probar las estrategias, procedimientos,esquemas técnicos y sistemas informáticospara las actividades tanto de la captación de datoscomo de su procesamiento. INEGI. 2012. Planeacióny control administrativo en proyectos estadísticos.Dispersión geográfica. Separación territorial queexiste entre las unidades de observación de la muestray dificulta el acceso hacia ellas. INEGI. 2010.Captación en encuestas por muestreo.Dispositivo móvil: Equipo informático que se caracterizapor su fácil transportación, funciona con bateríao corriente eléctrica, tiene las funciones de una computadorapersonal pero con capacidad limitada parael almacenamiento de datos. Entre los dispositivosmóviles más comunes se encuentran la laptop y elPDA (personal digital assistance). INEGI. 2010. Procesoestándar para encuestas por muestreo.Distribución (o “afijación”) de la muestra. Serefiere a la distribución de la muestra entre losdiferentes estratos de diseño y dominios de estudiopara los que se requieren realizar estimaciones.INEGI. 2011. Diseño de la muestra en proyectos deencuesta.Divulgación de estadísticas. Conjunto de actividadesorientadas a proporcionar la información a losusuarios. INEGI. 2010. Proceso estándar para encuestaspor muestreo.Documentación. Texto descriptivo utilizado paradefinir o describir un objeto, diseño, especificación,instrucciones o procedimiento. INEGI. 2011. Diseñode la muestra en proyectos de encuesta.Dominio de estudio. Véase definición de categoría.Duración de la actividad. El tiempo en unidadescalendario entre el inicio y la finalización de una actividaddel cronograma. INEGI. 2012. Planeación ycontrol administrativo en proyectos estadísticos.EEncuesta de control de calidad. Es una réplica deuna encuesta en pequeña escala, llevada a cabomediante personal experimentado para obtener resultadoscon cero errores, con los cuales se puedancomparar los resultados actuales de la encuesta.INEGI. 2012. Planeación y control administrativo enproyectos estadísticos.Encuesta de satisfacción de usuarios. Es unaencuesta estadística para evaluar la satisfacción delos usuarios de las estadísticas. INEGI. 2012. Planeacióny control administrativo en proyectosestadísticos.Encuesta por muestreo. Método para generar informaciónestadística mediante la captación de datospara un subconjunto de unidades seleccionadas de lapoblación objeto de estudio. INEGI. 2010. Normatécnica para la generación de estadística básica.Encuesta transversal. Es una encuesta donde seobtiene únicamente una medición de los sujetos deestudio en un momento particular dado. INEGI. 2011.Diseño de la muestra en proyectos de encuesta.Enfoque asistido por un modelo. Es un casoparticular del enfoque basado en el diseño, seintroduce un modelo para construir estimadores, pero lainferencia se hace basada en el diseño (estimadoresde razón o de regresión). INEGI. 2011. Diseño de lamuestra en proyectos de encuesta.Entregable. Es cualquier ítem, o resultado verificable,medible y tangible que debe ser producido paracompletar un proyecto o parte de éste. INEGI. 2012.Planeación y control administrativo en proyectosestadísticos.Entrevista. Procedimiento para obtener informaciónmediante un cuestionario en el que se presenta unaserie de preguntas realizadas a un interlocutor o entrevistado.INEGI. 2010. Proceso estándar para encuestaspor muestreo.Enunciado del alcance del proyecto. La descripciónnarrativa del alcance del proyecto, incluidos losprincipales productos entregables, objetivo, hipótesis,restricciones y una descripción del trabajo, quebrinda una base documentada que permite tomardecisiones futuras sobre el proyecto, y confirmar odesarrollar un entendimiento común de su alcance7INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.

INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.entre los interesados. La definición del alcance delproyecto. Aquello que se debe hacer para llevar acabo el trabajo. También conocido como: definicióndel alcance del proyecto; descripción del alcance delproyecto o enunciado de alcance del proyecto.INEGI. 2012. Planeación y control administrativo enproyectos estadísticos.Equipo del proyecto. Todos los miembros del equipodel proyecto, incluidos el equipo de dirección, eldirector y, para algunos proyectos, el patrocinador.INEGI. 2012. Planeación y control administrativo enproyectos estadísticos.Equipo virtual. Un grupo de personas con un objetivoen común, que cumple con sus respectivos rolesempleando muy poco o nada de tiempo en reunionescara a cara. Por lo general, se utilizan varias tecnologíaspara facilitar la comunicación entre los miembrosdel equipo. Los equipos virtuales pueden estarcompuestos por personas que están separadas porgrandes distancias. INEGI. 2012. Planeación y controladministrativo en proyectos estadísticos.Error absoluto. Es el valor positivo del error de estimación.INEGI. 2011. Diseño de la muestra en Proyectosde encuesta.Error de cobertura. Los errores de cobertura surgenpor fallas en la cobertura adecuada de todos loscomponentes de una población que está siendo estudiada.Los marcos muestrales incompletos a menudodan como resultado errores de este tipo. INEGI.2012. Planeación y control administrativo en proyectosestadísticos.Error de codificación. Es la asignación errónea decódigos incorrectos a una respuesta de la encuesta.INEGI. 2012. Planeación y control administrativo enproyectos estadísticos.Error de estimación. Es la diferencia entre un valorestimado y el valor verdadero de un parámetro o elvalor a ser predicho. INEGI. 2012. Planeación y controladministrativo en proyectos estadísticos.Error de medición. Es el que ocurre cuando la respuestaproporcionada difiere del valor real,tales errores pueden ser atribuibles al informante, alentrevistador, el cuestionario, el método de captación,el sistema de registro de las respuestas. Estoserrores pueden ser por azar o ser errores sistemáticos.INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Error de muestreo. Es la parte de la diferencia entreun valor poblacional y el estimado, derivado de unamuestra probabilística, que es debido al hecho deque sólo se observa una muestra de los valores, tan8diferentes como una selección imperfecta, sesgos enlas respuestas o su estimación, errores de observacióny registro, etc. El total de errores de muestreo entodas las muestras posibles del mismo tamaño, generadistribución muestral de los estadísticos queestán siendo utilizados para estimar los valores deorigen. INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Error del marco. Error causado por limitacionesinherentes a los insumos utilizados para producir losdatos, o por retrasos y errores en la obtención y procesamientode los datos. INEGI. 2011. Diseño de lamuestra en proyectos de encuesta.Error de no respuesta. Es el error que ocurre cuandola encuesta falla en obtener la respuesta de una, oposiblemente de todas las preguntas. INEGI. 2012.Planeación y control administrativo en proyectosestadísticos.Error de procesamiento. Es el error en los resultadosfinales de la encuesta derivado de la aplicaciónincorrecta de los métodos previstos. INEGI. 2012.Procesamiento de la información.Error estadístico. La diferencia no conocida entre elvalor estimado y el valor verdadero. INEGI. 2011.Diseño de la muestra en proyectos de encuesta.Error estándar. La desviación estándar de la distribuciónde un valor estadístico. INEGI. 2011. Diseñode la muestra en proyectos de encuesta.Error no muestral. Es un error en las estimacionesde muestra que no pueden atribuirse a las fluctuacionesdel muestreo. INEGI. 2012. Planeación y controladministrativo en proyectos estadísticos.Error relativo. Es el cociente entre el error absolutoy el parámetro. INEGI. 2011. Diseño de la muestra enproyectos de encuesta.Errores de tipo aleatorio. Son inconsistencias esporádicasque se producen a lo largo del proceso degeneración de información. Su repercusión sobre losresultados es poca; ya que al estar uniformementedistribuidos, su efecto se compensa y el comportamientode las variables no se ve afectado. INEGI.2012. Procesamiento de la información.Errores sistemáticos. Son inconsistencias constantesque se producen durante el proyecto y que radicanen asignar códigos erróneos de manera regular,por ejemplo la redacción incorrecta de una pregunta,la mala interpretación de instrucciones para el llenadodel instrumento de captación o en la captura de lainformación, etc. Los errores sistemáticos afectan avalores determinados de alguna de las variables, porlo que pueden distorsionar el comportamiento de las

variables afectadas. INEGI. 2012. Procesamiento dela información.Eslogan. Frase que sirve para fijar, ampliar o resumirel mensaje que se da en el anuncio. INEGI. 2010.Captación en encuestas por muestreo.Esquema conceptual. Representación gráfica quemuestra integralmente la distribución y orden de categorías,variables y clasificaciones que componenun marco conceptual y la relación con el tema o subtemas.INEGI. 2010. Proceso estándar para encuestaspor muestreo.Esquema de muestreo. Es una combinación específicadel tipo de muestreo, la modalidad de muestreo yel número de etapas de selección por aplicar, segúnlas características de la población objeto de estudio yel tipo de datos a captarse. INEGI. 2011. Diseño dela muestra en proyectos de encuesta.Esquema para la presentación de resultados.Planteamiento general de los productos, contenidos,formas y medios en que se presentarán las estadísticaspara fines de divulgación. INEGI. 2010. Procesoestándar para encuestas por muestreo.Estadística básica. Información generada a partirde un conjunto de datos obtenidos de un proyectocensal, de una encuesta por muestreo o del aprovechamientode registros administrativos. INEGI. 2010.Norma técnica para la generación de estadísticabásica.Estadística derivada. Conjunto de datos obtenidosmediante el uso de estadísticas provenientes de unao varias fuentes, con apoyo en cálculos matemáticosbasados en conceptualizaciones o metodologíasajenas a las fuentes de datos utilizados. INEGI. 2010.Diseño conceptual para la generación de estadísticabásica.Estadística oficial. Información cuantitativa proporcionadapor el sistema nacional de información estadísticay geográfica. INEGI. 2010. Proceso estándarpara el aprovechamiento de registros administrativos.Estadístico. Es una medida cuantitativa, derivada deun conjunto de datos de una muestra. INEGI. 2011.Diseño de la muestra en proyectos de encuesta.Estándar estadístico. Es un extenso conjunto delineamientos para encuestas y fuentes administrativasque captan información sobre un tópico particular.INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Estándar estadístico internacional. Es un extensocuerpo de lineamientos estadísticos internacionales yrecomendaciones que han sido desarrollados pororganismos que trabajan con las agencias nacionales.INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Estimación. Una evaluación cuantitativa del montoo resultado probable. Habitualmente se aplica a loscostos, recursos, esfuerzo y duraciones de los proyectosy normalmente esta precedido por un calificador,por ejemplo preliminar, conceptual, de factibilidad,de orden de magnitud definitiva. Siempre deberíaincluir alguna indicación de exactitud. INEGI. 2012.Planeación y control administrativo en proyectosestadísticos.Estimador. Es un estadístico usado para estimar unparámetro desconocido de la población. INEGI. 2011.Diseño de la muestra en proyectos de encuesta.Estimador consistente. Un estimador se dice serconsistente en el sentido de que al incrementar eltamaño de muestra, la estimación se acerca cadavez más al parámetro poblacional. INEGI. 2011.Diseño de la muestra en proyectos de encuesta.Estimador de razón. La estimación se forma por uncociente basado en la relación existente entre dosvariables y que se miden en el mismo conjunto deelementos. INEGI. 2011. Diseño de la muestra enproyectos de encuesta.Estimador insesgado. Es cuando el valor esperadodel estimador es igual al parámetro estimado. INEGI.2011. Diseño de la muestra en proyectos de encuesta.Estrategia. Conjunto integral y ordenado deprocedimientos para alcanzar un objetivo bajodeterminadas restricciones y con adecuado aprovechamientode recursos. INEGI. 2010. Captación enencuestas por muestreo.Estrategia operativa. Conjunto integrado y ordenadode procedimientos para determinar la estructura operativay plantilla de personal, el programa general deactividades, y para la cobertura de las áreas seleccionadasy la organización administrativa del proyectopara gestionar la estimación y adquisición de losrequerimientos, flujo de materiales, elaboración depresupuesto y los controles para su eficiente aplicación.INEGI. 2010. Proceso estándar para encuestaspor muestreo.Estrategia para la comunicación y concertación.Conjunto integral y ordenado de procedimientos quetienen como fin la difusión del proyecto y la concertaciónde apoyos, para contribuir al logro de sus objetivosy metas. INEGI. 2010. Proceso estándar paraencuestas por muestreo.9INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.

INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.Estrategia para la integración de los recursoshumanos. Conjunto de procedimientos para disponerdel personal capaz de desempeñar las funciones delos distintos cargos operativos y en número suficienteque permita cubrir todas las áreas geográficas quese contemplan en el proyecto, así como proporcionarleslos conocimientos necesarios para cumplir consus responsabilidades. INEGI. 2010. Proceso estándarpara encuestas por muestreo.Estrato: Es una subpoblación en la cual los elementosque la componen reúnen características comunesque la hacen ser homogénea. INEGI. 2011. Diseñode la muestra en proyectos de encuesta.Estructura operativa. Recursos humanos necesariospara el operativo de levantamiento, consideradolas funciones y responsabilidades por puesto y surepresentación en un organigrama. INEGI. 2010.Captación en encuestas por muestreo.Estructura orgánica (administrativa). Disposiciónsistemática de los órganos que integran una instituciónconforme a criterios de jerarquía y especialización,ordenados y codificados de tal formaque sea posible visualizar los niveles jerárquicos ysus relaciones de dependencia. INEGI. 2012. Planeacióny control administrativo en proyectos estadísticos.Estructura organizacional. Una descripción jerárquicade la organización del proyecto, dispuesta demanera tal que se relacionen los paquetes de trabajocon las unidades ejecutantes de la organización.INEGI. 2012. Planeación y control administrativo enproyectos estadísticos.Evaluación. Conjunto de procedimientos de seguimientoy control, que permiten la verificación y medicióndel cumplimiento de los objetivos establecidosen un proyecto estadístico y cada una de sus fases.INEGI. 2010. Norma técnica para la generación deestadística básica.Evaluación de un programa estadístico. Es el procesodonde las actividades llevadas a cabo por losministerios o agencias son evaluadas contra un conjuntode objetivos o criterios. Estos pueden incluiruna evaluación de los resultados del programa. Lasevaluaciones de los programas pueden llevarse acabo sobre bases regulares. Pueden ser evaluacionesinternas o ser llevadas por un tercero como elministerio de finanzas, la máxima institución auditora,o un consultor externo. INEGI. 2012. Planeación ycontrol administrativo en proyectos estadísticos.10FFacilidad de consulta. Grado en que la presentaciónde los datos en cuadros, gráficas o cartogramas,con los metadatos correspondientes, permite a losusuarios su consulta e interpretación. INEGI. 2010.Diseño conceptual para la generación de estadísticabásica.Factibilidad de captación. Característica de un conceptoen cuanto a la posibilidad de recabar datossobre el mismo en un contexto determinado. INEGI.2010. Diseño conceptual para la generación de estadísticabásica.Factor de corrección por finitud. Se determinarestando al tamaño del universo, el tamaño de lamuestra y dividiendo este diferencial nuevamenteentre el tamaño del universo; es un ajuste que se hacea la varianza cuando el universo es finito. INEGI.2011. Diseño de la muestra en proyectos de encuesta.Factor de expansión. Es un concepto relacionadocon la probabilidad de selección y se interpreta comola cantidad de unidades en la población que representauna unidad en la muestra, llámese personas,viviendas, áreas económicas o agrícolas, etcétera,dicho factor permite dar conclusiones sobre lapoblación total. INEGI. 2011. Diseño de la muestraen proyectos de encuesta.Fase de captación. Serie de actividades para obtenerlos datos de cada elemento de la población deestudio o una muestra de ella, siguiendo las estrategiasdeterminadas en programas y procedimientosde trabajo. INEGI. 2010. Proceso estándar paraencuestas por muestreo.Fase de diseño conceptual. Serie de actividadespara identificar las necesidades de información ydeterminar el marco conceptual, los instrumentos decaptación, los criterios de validación y la presentaciónde resultados. INEGI. 2010. Proceso estándar paraencuestas por muestreo.Fase del diseño de captación y procesamiento.Serie de actividades para determinar, desarrollar yprobar las estrategias, procedimientos, esquemastécnicos y sistemas informáticos para las actividadestanto de la captación de datos como de su procesamiento.INEGI. 2010. Proceso estándar para encuestaspor muestreo.Fase del diseño de la muestra. Conjunto de actividadesmediante las cuales se determinan el métodode muestreo por aplicar el tamaño de la muestra ylos procedimientos de selección, así como los elementostécnicos para la determinación de estimadores.INEGI. 2011. Diseño de la muestra en proyectosde encuesta.Fase de planeación. Proceso para determinar losobjetivos y estrategia de un proyecto, así como la

secuencia de actividades y su calendarización, losrecursos y la organización requeridos para su realización.INEGI. 2010. Proceso estándar para encuestaspor muestreo.Fase de planeación en un proyecto estadístico.Proceso para determinar los objetivos y estrategia deun proyecto, así como la secuencia de actividades ysu calendarización, los recursos y la organizaciónrequeridos para su realización. INEGI. 2011. Diseñode la muestra en proyectos de encuesta.Fase de presentación de resultados. Serie de actividadespara la elaboración de productos a partir dela información estadística generada en un proyectodeterminado. INEGI. 2010. Proceso estándar paraencuestas por muestreo.Fase de procesamiento. Serie de actividades mediantelas cuales se ordenan, almacenan y preparanlos archivos con la información captada, asegurandosu congruencia a fin de proceder a su explotaciónpara la presentación de resultados estadísticos.INEGI. 2010. Proceso estándar para encuestas pormuestreo.Fase del proceso para la generación de estadísticas.Cada una de las series de actividades que sedistinguen por su naturaleza técnica específica y losmomentos de realización, dado un programa y calendariodel proyecto estadístico. INEGI. 2010. Normatécnica para la generación de estadística básica.Fase del proyecto. Un conjunto de actividades delproyecto relacionadas lógicamente, que generalmenteculminan con la finalización de un producto entregableprincipal.Las fases del proyecto suelen completarse en formasecuencial, pero superponerse en determinadassituaciones. Las fases pueden subdividirse en subfasesy, a su vez, en componentes; esta jerarquía, si elproyecto o las partes del proyecto se dividen en fases,está contenida en las estructura de desglose deltrabajo. INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Flujograma. Véase diagrama de flujo.Fuente administrativa. Es la unidad de organizaciónresponsable de implementar una regulación administrativa(o grupo de regulaciones), cuyo registro correspondientede unidades y transacciones se vencomo fuente de datos estadísticos. INEGI. 2010.Proceso estándar para el aprovechamiento de registrosadministrativos.Fuente informante. Ver fuente administrativa.Función. Objetivo institucional a través del cual elsector público produce o presta determinado bien oservicio, respectivamente y en el que se plasman lasatribuciones del gobierno. Incorpora amplias agrupacionesde actividades afines, encaminadas a cumplircon los fines y atribuciones que tiene encomendadosel gobierno como ente rector y orientador de la actividadeconómica social. INEGI. 2012. Planeación ycontrol administrativo en proyectos estadísticos.GGlosario. Relación de los conceptos contenidos en elmarco conceptual con la definición formal correspondiente.INEGI. 2010. Diseño conceptual para la generaciónde estadística básica.Gráfica. Ilustración que representa datos estadísticospor medio de puntos, líneas y figuras, asociados aescalas de medición. INEGI. 2011. Presentación dedatos estadísticos en cuadros y gráficas.HHistograma de recursos. Un diagrama de barrasque muestra la cantidad de tiempo que un recursoestá planificado para trabajar durante una serie deperiodos.La disponibilidad de recursos puede estar representadacomo una línea para fines comparativos.Barras contrastadas pueden mostrar el consumo realde recursos utilizados a medida que avanza el proyecto.INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Hito. Un punto o evento significativo dentro del proyecto.INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.IIdoneidad del operativo. Conjunto de actividadespara determinar si los procedimientos y organizacióndel operativo son los adecuados. INEGI. 2010. Captaciónen encuestas por muestreo.Idoneidad del proyecto. Se determina en relacióncon proyectos existentes o posibles de generarse,considerando si es el adecuado para captar y producirla información pretendida; principalmente entérminos de confiabilidad de la información, sin dejarde considerar la oportunidad de los resultados, eldesglose geográfico requerido y el costo. INEGI.2010. Diseño conceptual para la generación de estadísticabásica.11INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.

INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.Imputación. Es el proceso utilizado para determinary asignar valores sustitutos para datos faltantes oinconsistentes con el propósito de asegurar que losestimadores sean de alta calidad y que se creenarchivos plausibles e internamente consistentes.INEGI. 2012. Procesamiento de la información.Inconsistencia. Incompatibilidad numérica o lógicaen los valores de dos o más datos. INEGI. 2010.Proceso estándar para encuestas por muestreo.Indicador estadístico. Variable cuantitativa cuyosvalores son susceptibles de interpretación en uncampo de conocimiento, respecto a determinadosvalores de referencia, establecidos en forma teórica oempírica. INEGI. 2011. Presentación de datos estadísticosen cuadros y gráficas.Información de Interés Nacional. Información quese determine como tal por la Junta de Gobierno, entérminos de lo dispuesto por los artículos 77, fracciónII y 78 de la Ley del Sistema Nacional de InformaciónEstadística y Geográfica. INEGI. 2010.Norma técnica para la generación de estadísticabásica.Información estadística. Conjunto de datos estadísticosreferentes a un objeto de conocimiento. INEGI.2010. Proceso estándar para encuestas por muestreo.Informante. Persona que proporciona informaciónreferente a su persona o sus actividades. INEGI.2010. Proceso estándar para encuestas por muestreo.Informante adecuado. Persona apropiada para proporcionarla información que requiere el proyectoestadístico. INEGI. 2010. Diseño conceptual para lageneración de estadística básica.Instructivo de llenado. Documento auxiliar paracontestar el cuestionario bajo criterios preestablecidos.INEGI. 2010. Proceso estándar para encuestaspor muestreo.Instructor. Persona responsable de enseñar otransmitir una serie de conocimientos por medio detécnicas didácticas, además se encarga de evaluarlos contenidos para mejorar el proceso de enseñanzaaprendizaje, siguiendo los procedimientos que sedeterminen en el diseño del curso. INEGI. 2010. Captaciónen encuestas por muestreo.Instrumento de captación. Formato, en medio impresoo electrónico, diseñado para el registro de losdatos que han de obtenerse de las unidades deobservación, en un proyecto de generación de estadísticabásica. INEGI. 2010. Norma técnica para lageneración de estadística básica.12Integración de estadísticas. Ordenamiento de unconjunto de datos estadísticos básicos o derivados,provenientes de fuentes distintas, seleccionados bajocriterios, esquemas o modelos específicos y presentadospara facilitar su consulta o el estudio de uncampo determinado. INEGI. 2010. Diseño conceptualpara la generación de estadística básica.Integración de la base de datos. Es un conjunto dedatos con las relaciones entre ellos explícitas, independientementede cualquier aplicación particular.INEGI. 2012. Procesamiento de la información.Intervalo de clase. Segmento, en una escala demedición, acotado convencionalmente por dos puntosdistintos de la misma. INEGI. 2011. Presentaciónde datos estadísticos en cuadros y gráficas.Intervalo de confianza. Rango o recorrido de valoresnuméricos dentro del cual se espera que esté concierto grado de confianza el parámetro de estudio(habitualmente se emplea el 95% de confianza).INEGI. 2011. Diseño de la muestra en proyectos deencuesta.LLevantamiento. Momento de captación de los datosde interés para la encuesta. INEGI. 2010. Captaciónen encuestas por muestreo.Lineamiento. Directriz que establece los términos,condiciones, límites y características dentro de lascuales ha de realizarse determinado tipo de acción.INEGI. 2010. Diseño conceptual para la generaciónde estadística básica.Logística administrativa. Es la determinación demedios y procedimientos para llevar a cabo la organizaciónadministrativa del proyecto estadístico, identificandolos requerimientos de bienes inmuebles,equipos, materiales, documentación y servicios, asícomo los procedimientos para su distribución, devolucióny elaboración del presupuesto, además de lorelativo a su control y eficiente aplicación. INEGI.2010. Proceso estándar para encuestas por muestreo.Lugar de ocurrencia. Subdivisión político administrativadel país (entidad, municipio o localidad) dondese produce el hecho. INEGI. 2010. Captación enregistros administrativos.Lugar de registro. Es la entidad, municipio o delegacióny localidad donde se ubica la fuente informanteen la que se inscriben los hechos; ésta puede ono coincidir con el lugar de ocurrencia del evento.INEGI. 2010. Captación en registros administrativos.

MMacroactividad. Grupo de actividades propias deuna fase del proceso de generación de estadísticabásica. INEGI. 2010. Proceso estándar para el aprovechamientode registros administrativos.Macrodato. Dato estadístico obtenido a partir de unconjunto de microdatos. INEGI. 2010. Procesoestándar para el aprovechamiento de registrosadministrativos.Macrovalidación. Conjunto de actividades que serealizan para identificar comportamientos improbablesde estructura o de valor en estadísticas generadascon base en un archivo de microdatos. INEGI.2010. Proceso estándar para el aprovechamiento deregistros administrativos.Manual de procedimientos. Documento de caráctertécnico donde se identifican los procesos de trabajo,tanto sustantivos como administrativos, con el objetivode coordinar y sistematizar las funciones en unmarco de transparencia y eficiencia. INEGI. 2010.Captación en encuestas por muestreo.Manual operativo. Documento con fines didácticos yde apoyo durante el operativo, en donde se especificanentre otros aspectos, las responsabilidades yactividades de las diferentes figuras operativas queparticiparán en el proyecto y cómo interactúan entresí; se describe con el suficiente detalle los procedimientosque han de seguirse en el desarrollo de talesactividades. INEGI. 2010. Proceso estándar paraencuestas por muestreo.Marco conceptual. Esquema bajo el cual se presenta,en forma ordenada y con los vínculos correspondientes,el conjunto de conceptos referentes a temas,categorías, variables y clasificaciones con sus respectivasdefiniciones, aplicados en un proyecto degeneración de estadísticas. INEGI. 2010. Normatécnica para la generación de estadística básica.Marco de muestreo. Listado en el cual se identificana todos los elementos de una población y que permiteseleccionar una muestra de la misma con fines deestimación estadística. INEGI. 2010. Proceso estándarpara encuestas por muestreo.Marco geoestadístico nacional. División del territorionacional con fines estadísticos, en áreas a nivelestatal, municipal y básico, cuya delimitación se hacecon base en rasgos naturales y de infraestructura,reconocibles y perdurables en el terreno, aunqueéstos no siempre coinciden con los límites políticosadministrativos. INEGI. 2010. Captación en encuestaspor muestreo.Marco legal. Conjunto de leyes, reglamentos, políticasy normas que fundamentan jurídicamente los registrosque las dependencias y organismos de la administraciónpública realizan como parte de su función. INEGI.2010. Captación en registros administrativos.Materiales cartográficos. Conjunto de cartas topográficas,planos, croquis y catálogos en los que seencuentra representado el marco geoestadístico yque sirven para apoyar la realización de los proyectosestadísticos. INEGI. 2010. Captación en encuestaspor muestreo.Materiales didácticos. Son los que utiliza el instructorpara facilitar la impartición de los contenidos, favorecerel aprendizaje de los capacitandos y lograruna capacitación dinámica y motivante. INEGI. 2010.Captación en encuestas por muestreo.Medio del formato en que se hace el registro. Tipode instrumento físico utilizado para contener los formatos.Puede ser de dos tipos: impreso, que es elmás común, y el electrónico. INEGI. 2010. Captaciónen registros administrativos.Medio impreso. Consiste en la impresión en papel,cartón o materiales similares, de las preguntas oenunciados y sus opciones de respuesta, para quelos funcionarios de las dependencias responsablesdel registro, llenen los requerimientos de información.INEGI. 2010. Captación en registros administrativos.Medios electrónicos de comunicación. Equipospara transferencia de datos. INEGI. 2010. Captaciónen encuestas por muestreo.Método de muestreo no probabilístico. Obtenciónde una muestra estadística mediante la determinaciónde criterios que convengan al tomador de decisionesde acuerdo a su experiencia o buen juicio.INEGI. 2010. Captación en encuestas por muestreo.Método de muestreo probabilístico. Obtención dela muestra estadística mediante un mecanismo queda a cada elemento una probabilidad conocida, ydiferente de cero, de ser seleccionado. INEGI. 2010.Captación en encuestas por muestreo.Método para la generación de estadística básica.Modalidades en la aplicación de un proceso de generaciónde estadística básica siendo estas la censal, lade muestreo y de aprovechamiento de registros administrativos.INEGI. 2010. Diseño conceptual para lageneración de estadística básica.Microdato. Dato referente a uno de los elementos deun conjunto objeto de generación de estadística básica.INEGI. 2010. Proceso estándar para encuestaspor muestreo.13INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.

INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.Microvalidación. Conjunto de actividades que serealizan para identificar las inconsistencias en la informacióna nivel registro, las cuales tienen comofundamento la confronta de los criterios de validacióncon cada uno de los registros del archivo de microdatos.INEGI. 2010. Proceso estándar para el aprovechamientode registros administrativos.Modalidad tecnológica. Características del instrumentoo procedimiento seleccionado, en el campo dela informática y los medios de comunicación, paracaptar o transmitir información del proyecto estadístico.INEGI. 2010. Captación en encuestas pormuestreo.Muestra. Subconjunto de unidades seleccionadas deuna población, bajo condiciones preestablecidas.INEGI. 2010. Proceso estándar para encuestas pormuestreo.Muestra no probabilística. Una muestra en la que laselección de las unidades está basada en factoresdiferentes a la oportunidad aleatoria; por ejemplo,conveniencia, experiencia anterior o el juicio del investigador.INEGI. 2011. Diseño de la muestra enproyectos de encuesta.Muestra probabilística. Una muestra seleccionadamediante un método basado en la teoría de la probabilidad(proceso aleatorio), esto es, por medio de unmétodo que incluye el conocimiento de las posibilidadesde que alguna unidad sea seleccionada. INEGI.2011. Diseño de la muestra en proyectos de encuesta.Muestreo. El proceso de seleccionar un número decasos de todos los casos en un grupo particular ouniverso. INEGI. 2011. Diseño de la muestra en proyectosde encuesta.Muestreo aleatorio simple. Es una modalidad delmuestreo probabilístico donde cada elemento de lapoblación tiene la misma probabilidad de ser seleccionadopara integrar la muestra. INEGI. 2011. Diseñode la muestra en proyectos de encuesta.Muestreo aleatorio simple con reemplazo (irrestricto).Es un caso particular del muestreo aleatoriosimple donde la selección se hace con reemplazo.Genera observaciones independientes e idénticamentedistribuidas, lo cual es un supuesto básico dela teoría estadística que es necesario para confirmarrelaciones entre variables (véase muestreo aleatoriosimple). INEGI. 2011. Diseño de la muestra en proyectosde encuesta.Muestreo aleatorio simple sin reemplazo (MAS).Es un caso particular del muestreo aleatorio simpledonde la selección se hace sin reemplazo. Estamodalidad no produce observaciones independientes14ni idénticamente distribuidas, pero su demanda deuso es alta, ya que sus varianzas estimadas sonmenores que el caso con reemplazo. Además, parasolventar el inconveniente de independencia haceuso del factor de corrección por finitud (véasemuestreo aleatorio simple). INEGI. 2011. Diseño de lamuestra en proyectos de encuesta.Muestreo bietapico. La muestra se genera en dosetapas de selección. INEGI. 2011. Diseño de lamuestra en proyectos de encuesta.Muestreo bola de nieve o snowball. Es una modalidaddel muestreo determinístico y consiste en localizara algunos individuos que integran la población enestudio, los cuales conducen a otros y éstos a su veza otros, así hasta conseguir una muestra suficiente.Esta modalidad de muestreo se emplea muy frecuentementecuando se hacen estudios con poblaciones“marginales”, delincuentes, sectas o determinadostipos de enfermedades. INEGI. 2011. Diseño de lamuestra en proyectos de encuesta.Muestreo casual, fortuito o incidental. Es una modalidaddel muestreo determinístico y ocurre cuando elinvestigador selecciona directa e intencionadamente alos individuos de la población. Por ejemplo, cuandose entrevista a una de cada diez personas que pasanpor una calle cualquiera. INEGI. 2011. Diseño de lamuestra en proyectos de encuesta.Muestreo con probabilidad proporcional al tamaño(PPT). Es una modalidad del muestreo probabilísticoy de fuerte aplicación en la actualidad; puedellevarse a cabo cuando el marco de muestreo contieneinformación sobre variables “auxiliares” que tienen unabuena relación proporcional con la variable de estudio.Las unidades de observación se seleccionan conprobabilidades desiguales y, a la vez, proporcionalesa cierta variable auxiliar, logrando con esto que elcociente formado por la variable de interés y la auxiliartenga mucho menor variabilidad que la de laslecturas individuales de la variable en estudio; estemétodo maneja, al igual que el muestreo aleatoriosimple, la opción de seleccionar la muestra con o sinreemplazo, aunque el cálculo de las varianzas estimadasse obtienen suponiendo un muestreo conreemplazo, ya que el caso sin reemplazo es un problemateórico de difícil solución; es decir, se adoptauna posición conservadora. INEGI. 2011. Diseño dela muestra en proyectos de encuesta.Muestreo estratificado. Es una modalidad delmuestreo probabilístico y se basa en la conformaciónde subpoblaciones (estratos) mutuamente excluyentes,de tal manera que cada una de éstas sea lo máshomogénea posible en su interior y, a la vez, entreellas sean lo más diferente posible.

Para elaborar los estratos adecuadamente se requiere,entre otras cosas, de una selección adecuadade variables “auxiliares”, de definir el número óptimode grupos a formar y de la existencia y manejo de unsistema de cómputo adecuado; a pesar de lo anterior,en general esta modalidad redunda en ciertosbeneficios versus la opción de no conformar estratosa saber: mejores estimaciones, permite un manejoóptimo de recursos y facilita administrativamente elcontrol en la fase de captación. INEGI. 2011. Diseñode la muestra en proyectos de encuesta.Muestreo intencionado, por juicio, opinático opor conveniencia. Es una modalidad del muestreodeterminístico y se basa en que los elementos queintegran la muestra son resultado de la expertis delinvestigador. Las principales ventajas de esta opciónson la facilidad de obtener la muestra y que elcosto usualmente es bajo. INEGI. 2011. Diseño dela muestra en proyectos de encuesta.Muestreo polietápico. Esquema para seleccionar lamuestra en varias etapas. INEGI. 2010. Captación enencuestas por muestreo.Muestreo por conglomerados. Es una modalidaddel muestreo probabilístico y consiste en laidentificación de subpoblaciones, considerando parasu delimitación rasgos de proximidad territorial (sedice ser la contraparte de formar estratos); enseguida,se seleccionan sólo algunas de ellas y se captainformación del total de unidades de las mismas.La gran ventaja de manejar esta alternativa demuestreo es que definiendo conglomerados de tamañoadecuado, los entrevistadores no tienen quehacer grandes traslados para lograr más entrevistasdurante el levantamiento obteniendo con esto lamuestra en un corto periodo y a bajo costo. INEGI.2011. Diseño de la muestra en proyectos de encuesta.Muestreo por cuotas o accidental. Es unamodalidad del muestreo determinístico y consiste enfacilitar al entrevistador tanto el número como lascaracterísticas de las personas que tiene queseleccionar, dejando a su criterio la elección delas mismas, siempre y cuando cumplan con lascaracterísticas indicadas. Cuando se combina conuna selección por etapas, generalmente se aplica enla última de ellas. INEGI. 2011. Diseño de la muestraen proyectos de encuesta.Muestreo sistemático con arranque aleatorio. Esuna modalidad particular en el muestreo probabilístico,el cual divide a la población en k subgrupos de nelementos y aleatoriamente toma como muestra auno de ellos; por su forma de construcción, el tamañode muestra de los subgrupos no es constante (puedeser menor al requerido).Cuando la población está en un orden aleatoriocon respecto a la variable que estima a la poblaciónen estudio, este método es equivalente al MAS, aunquesu uso facilita la extracción de la muestra. Porotro lado, cuando el orden de la población presentatendencia a cambios paulatinos de dicha variable,esta modalidad produce varianzas estimadas menoresque el MAS.Esto se debe a que la muestra queda más dispersasobre la población, es decir, que la muestra esmás representativa; aunque en este caso no hayexpresiones válidas para obtener los estimadores ylas varianzas respectivas, se pueden utilizar las expresionesdadas por el MAS como una aproximaciónconservadora; en caso contrario, es decir, cuando setiene un orden que se refleja en cambios periódicos,este método puede producir varianzas estimadasmayores a las generadas mediante el MAS. INEGI.2011. Diseño de la muestra en proyectos de encuesta.Muestreo unietápico. La muestra se obtiene en unasola emisión (no hay etapas de selección). INEGI.2011. Diseño de la muestra en proyectos de encuesta.Multirrespuesta. Dos o más respuestas para preguntasde una sola opción. INEGI. 2010. Procesoestándar para encuestas por muestreo.NNivel de confianza. Es la probabilidad de que el intervaloconstruido en torno a un estadístico capte elverdadero valor del parámetro. INEGI. 2011. Diseñode la muestra en proyectos de encuesta.Norma. Disposición que tiene por finalidad determinaro dirigir la actuación general de los sujetos obligadosa su cumplimiento. Es obligatoria, general yestricta en su aplicación. INEGI. 2012. Planeación ycontrol administrativo en proyectos estadísticos.Norma técnica. Disposición elaborada y/o propuestapor las unidades del estado expedida por la Juntade Gobierno del Instituto relativa a la captación, procesamiento,producción, integración y conservaciónde la información. INEGI. 2012. Planeación y controladministrativo en proyectos estadísticos.Normatividad del SNIEG. Disposiciones cuyo contenidoregula, reglamente, orienta y guía la producciónintegración y difusión de la información estadística ygeográfica, así como la coordinación del sistema.INEGI. 2012. Planeación y control administrativo enproyectos estadísticos.Normatividad técnica. Está integrada por las disposicionesque regulan la producción, integración y15INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.

INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.publicación de la información estadística y geográfica,para garantizar la aplicación de principios quecontribuyan a mejorar la calidad de la informaciónque producen las unidades del estado. INEGI. 2012.Planeación y control administrativo en proyectos estadísticos.Número de etapas de selección. Significa que ladeterminación de la muestra se realiza en variasfases o etapas; dentro de cada una de ellas se aplicauna selección individual; las etapas están vinculadasde tal forma que la muestra de una etapa cualesquieraes seleccionada solo en aquellas unidades quefueron extraídas en la etapa inmediata anterior. INEGI.2011. Diseño de la muestra en proyectos de encuesta.16OObjetivos. Son los propósitos para los cuales serequiere la información, establecidos en el contextode un programa, un problema de investigación ohipótesis que dan origen a la necesidad de la información.INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Omisión de respuesta. Ausencia de respuestas enpreguntas donde debería haberla. INEGI. 2010. Procesoestándar para encuestas por muestreo.Operacionalización. Actividades orientadas a identificarlos referentes empíricos que permitan observary medir las diferentes dimensiones de los conceptosde interés, ya sea mediante deducciones lógicas oinvestigaciones de ítems que se incluirán en los instrumentospara recopilar la información (cuestionario,cédula de entrevista, guía de investigación). INEGI.2010. Diseño conceptual para la generación de estadísticabásica.Opinión pública. Esquema para seleccionar lamuestra en varias etapas. INEGI. 2010. Captación enencuestas por muestreo.Oportunidad. Se refiere al lapso mínimo que transcurreentre la presentación de resultados de un proyectoestadístico y la referencia temporal de los datoscaptados. INEGI. 2010. Diseño conceptual para lageneración de estadística básica.Organigrama. Esquema de la organización de unaentidad, de una empresa o de una tarea. INEGI.2010. Captación en encuestas por muestreo.Organigrama del proyecto. Un documento que representagráficamente a los miembros del equipo delproyecto y sus interrelaciones para un proyecto específico.INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Organización. Es la función de la administración delproyecto, mediante la cual las personas, funciones yfactores físicos son integrados para alcanzar los objetivosdel proyecto estadístico. INEGI. 2012. Planeacióny control administrativo en proyectos estadísticos.PParámetro. Son las medidas o datos que se obtienensobre la población, tales como la media, la varianza,la proporción. INEGI. 2011. Diseño de la muestra enproyectos de encuesta.Patrocinador. La persona o el grupo que ofrece recursosfinancieros, monetarios o en especie, para elproyecto. También conocido como patrocinante.INEGI. 2012. Planeación y control administrativo enproyectos estadísticos.Patrocinador del proyecto. Véase patrocinador.Perfil de la persona que llena el instrumentode captación. Características educativas promediode los funcionarios responsables del llenado del instrumentode captación, que retoman los datos delformato de registro; o bien, de la persona que haceel registro en las situaciones en que se turna copiaa los responsables de la generación de estadísticas.INEGI. 2010. Captación en registros administrativos.Perfil del puesto. Modelo o tipo ideal, definido conbase en los requisitos que debe reunir el personalpara desempeñar adecuadamente las funcionespropias del cargo. INEGI. 2010. Captación en encuestaspor muestreo.Perfil del usuario. Está constituido por los rasgospeculiares, demográficos y culturales, que distinguena un usuario de otro. INEGI. 2012. Identificación denecesidades de información estadística.Periodo de referencia. Intervalo entre dos momentosdeterminados, a los que se hace alusión en la informaciónestadística solicitada. INEGI. 2012. Planeacióny control administrativo en proyectos estadísticos.Personal Digital Assistance (PDA). Equipo informáticoque se caracteriza por su fácil transportación. Esdel tamaño de la palma de la mano, funciona conbatería o corriente eléctrica, tiene las funciones deuna computadora personal pero con capacidad limi

tada para el almacenamiento de datos. INEGI. 2010.Captación en encuestas por muestreo.Personal operativo. Personas contratadas pararealizar actividades relativas al levantamiento dedatos. INEGI. 2010. Proceso estándar para encuestaspor muestreo.PERT. (Técnica de revisión y evaluación de programaso Project evaluation review technique). Esuna técnica de análisis de red orientada hacia eventosusada para estimar la duración del proyectocuando existe un alto grado de incertidumbre dentrode los estimados individuales de las duraciones delas actividades. PERT aplica el método de la rutacrítica a un estimado de duración ponderado promedio.INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Plan. Documento que contempla en forma ordenaday coherente las metas, estrategias, políticas, directricesy tácticas en tiempo y espacio, así como los instrumentos,mecanismos y acciones que se utilizaranpara llegar a los fines deseados. Un plan es un instrumentodinámico sujeto a modificaciones en suscomponentes en función de la evaluación periódicade sus resultados. INEGI. 2012. Planeación y controladministrativo en proyectos estadísticos.Plan de gestión de calidad. Describe cómo el equipode dirección del proyecto implementará la políticade calidad de la organización ejecutante; es un componenteo un plan subsidiario al plan de gestión delproyecto; puede ser formal o informal, muy detalladoampliamente esbozado, dependiendo de los requisitosdel proyecto; También conocido como: plan deadministración de calidad; plan de gerencia de calidad;o plan de gerenciamiento de calidad. INEGI.2012. Planeación y control administrativo en proyectosestadísticos.Planeación. Proceso para determinar los objetivos yestrategia de un proyecto, así como la secuencia deactividades y su calendarización, los recursos y laorganización requeridos para su realización. INEGI.2010. Norma técnica para la generación de estadísticabásica.Planeación estratégica. Proceso que permite a lasdependencias y entidades del gobierno federal establecersu misión, definir sus propósitos y elegir lasestrategias para la consecución de sus objetivos, yconocer el grado de satisfacción de las necesidades alos que ofrece sus bienes o servicios. Esta planeaciónenfatiza la búsqueda de resultados y desecha la orientaciónhacia las actividades. INEGI. 2012. Planeacióny control administrativo en proyectos estadísticos.Plantilla. Relación ordenada por categorías de lasdependencias y empleados de una oficina, de unservicio público o privado, etcétera. INEGI. 2010.Captación en encuestas por muestreo.Población en estudio. Es el conjunto de unidadesde observación, seres humanos, establecimientos, uotro tipo de elementos que se van a estudiar, en ciertaubicación de tiempo y espacio. En un esquema detipo probabilístico y para fines de calcular el tamañode la muestra, se requiere conocer de ese conjuntouna estimación de su varianza, el coeficiente de variación,el efecto del diseño (DEFF), obtenidos deencuestas similares previas o de un estudio piloto.INEGI. 2011. Diseño de la muestra en proyectos deencuesta.Población objeto de estudio. Véase categoría.Población objetivo. Es el conjunto de elementos cuyainformación se necesita y se requieren estimaciones.Consideraciones prácticas pueden dictar que algunasunidades sean excluidas (como por ejemplo,individuos institucionalizados, la gente sin hogar oaquellos que no son accesibles sin incurrir en cotosexcesivos). INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Precisión. Es la propiedad de un conjunto de medicionesde ser muy reproducibles o de ser estimadasteniendo una pequeña probabilidad de error de estimación.INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Preguntas abiertas. Las que captan lo indicado porlos informantes y no presentan opciones predeterminadasde respuesta. INEGI. 2010. Diseño conceptualpara la generación de estadística básica.Preguntas cerradas. Las que manejan opciones derespuesta predeterminadas. INEGI. 2010. Diseñoconceptual para la generación de estadística básica.Preparación del presupuesto de costos. El procesode sumar los costos estimados de actividadesindividuales o paquetes de trabajo a fin de establecerun costo de referencia. También conocido como preparacióndel presupuesto de costos o presupuesto decostos. INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Presentación de resultados. Serie de actividadespara la elaboración de productos a partir de la informaciónestadística generada en un proyecto determinado.INEGI. 2010. Norma técnica para la generaciónde estadística básica.17INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.

INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.Presupuestación. Es una actividad técnica paraprever las necesidades financieras correspondientesa los recursos humanos y materiales para que lasactividades programadas puedan llegar a buentérmino. INEGI. 2010. Captación en encuestas pormuestreo.Presupuestación global. Es la estimación del costodel proyecto, considerando cada fase y tipo de recursos,la identificación de las fuentes de financiamiento yel procedimiento para verificar el ejercicio del presupuesto,desde el inicio hasta el término del proyecto,con base en la determinación de objetivos, estructurade organización y programa general de actividades.INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Presupuesto. La estimación aprobada para el proyectoo cualquier otro componente de la estructura dedesglose del trabajo u otra actividad del cronograma.Véase también estimación. INEGI. 2012. Planeación ycontrol administrativo en proyectos estadísticos.Probabilidad de selección. Oportunidad que tienecada elemento de la población o universo de serincluido en una muestra. INEGI. 2011. Diseño de lamuestra en proyectos de encuesta.Procedimiento. Una serie de pasos que se siguenen un orden regular definitivo con un propósito.INEGI. 2012. Planeación y control administrativo enproyectos estadísticos.Procedimiento documentado. Una descripciónformalizada por escrito sobre cómo llevar a cabo unaactividad, proceso, técnica o metodología. INEGI.2012. Planeación y control administrativo en proyectosestadísticos.Procesamiento. Serie de actividades mediante lascuales se ordenan, almacenan y preparan los archivoscon la información captada, asegurando su congruenciaa fin de proceder a su explotación para lapresentación de resultados estadísticos. INEGI.2010. Norma técnica para la generación de estadísticabásica.Proceso. El conjunto de medidas y actividades interrelacionadasrealizadas para obtener un conjunto específicode productos, resultados o servicios. INEGI.2012. Planeación y control administrativo en proyectosestadísticos.Proceso para la generación de estadística básica.Conjunto de procedimientos y actividades para producirestadísticas, a partir de la aplicación de un instrumentode captación a unidades de la poblaciónobjeto de estudio. INEGI. 2010. Norma técnica parala generación de estadística básica.18Producto entregable. Cualquier producto, resultadoo capacidad de prestar un servicio único y verificableque debe producirse para terminar un proceso, unafase o un proyecto. A menudo se utiliza más concretamenteen relación con un producto entregableexterno, que es un producto entregable sujeto aaprobación por parte del patrocinador del proyecto odel cliente. Véase también producto, servicio y resultado.También conocido como: entregable. INEGI.2012. Planeación y control administrativo en proyectosestadísticos.Programa. Un grupo de proyectos relacionados cuyagestión se realiza de manera coordinada para obtenerbeneficios y control, que no se obtendrían si segestionaran en forma individual. Los programas puedenincluir elementos de trabajo relacionados queestán fuera del alcance de los proyectos diferenciadosdel programa. INEGI. 2012. Planeación y controladministrativo en proyectos estadísticos.Programa general de las actividades. Macroactividadde la fase de planeación, donde se identifica elconjunto de actividades, sus objetivos específicos, lasecuencia de operaciones y el tiempo requerido paracada una de ellas. INEGI. 2012. Planeación y controladministrativo en proyectos estadísticos.Programación. Proceso a través del cual se definenestructuras programáticas, metas, tiempos, responsables,instrumentos de acción, y recursos necesariospara el logro de los objetivos de largo y medianoplazos fijados en el plan nacional de desarrollo y losprogramas sectoriales, que se irán concretando mediantela programación económica y social, considerandolas limitaciones y posibilidades reales de laeconomía nacional. INEGI. 2012. Planeación y controladministrativo en proyectos estadísticos.Producto promocional. Artículo o documento cuyoobjetivo es informar y dar a conocer el proyecto estadístico.INEGI. 2010. Captación en encuestas pormuestreo.Programa de actividades operativas. Secuenciaordenada de todas las actividades que tienen porobjetivo la recolección de los datos de interés, considerandola red y calendario de tales actividades.INEGI. 2010. Captación en registros administrativos.Proyecto. Conjunto de obras o acciones específicasnecesarias para alcanzar los objetivos y metas definidaspor un programa o subprograma, tendientes ala obtención de resultados concretos de acuerdo alámbito de competencia y responsabilidad de cadaunidad, y que pueden planificarse, analizarse y ejecutarseadministrativamente, en forma independiente.Un proyecto, por definición, está orientado hacia laacción; un conjunto de proyectos conformará un sub-

programa o programa. INEGI. 2010. Norma técnicapara la generación de estadística básica.Proyecto de encuesta. Conjunto de actividades paragenerar estadística básica a partir de una muestrarepresentativa de la población de estudio. INEGI.2010. Diseño conceptual para la generación de estadísticabásica.Proyecto estadístico. Conjunto de actividades ordenadasy relacionadas para producir o integrar informaciónestadística. INEGI. 2010. Norma técnica parala generación de estadística básica.Puesto. Es la unidad impersonal de trabajo que identificalas tareas y deberes específicos, por medio delcual se asignan las responsabilidades a un trabajador,cada puesto puede contener una o más plazas eimplica el registro de las aptitudes, habilidades, preparacióny experiencia de quien lo ocupa. INEGI.2012. Planeación y control administrativo en proyectosestadísticos.Puntualidad. Se refiere al posible lapso de tiempoexistente entre la entrega actual de datos y la fechaobjetivo cuando deben ser entregados, por ejemplo,con la referencia de fechas anunciadas en algúncalendario oficial liberado o previamente acordadoentre los socios. INEGI. 2012. Planeación y controladministrativo en proyectos estadísticos.Prueba de los procedimientos operativos. Conjuntode actividades orientadas a obtener elementospara la toma de decisiones para evaluar, y en sucaso ajustar, los procedimientos y esquemas parael control y la supervisión del operativo. INEGI. 2010.Captación en registros administrativos.RReclutamiento. Conjunto de procedimientos orientadosa atraer candidatos potencialmente calificados ycapaces de ocupar cargos dentro de la organización.INEGI. 2010. Captación en encuestas por muestreo.Recolección. Serie de actividades para contactarcon el personal que lleva a cabo el registro administrativoy obtener los instrumentos de captaciónimpresos o electrónicos, llenados con la informaciónde cada uno de los elementos del fenómeno opoblación objeto de estudio. INEGI. 2010. Captaciónen registros administrativos.Red de actividades. Determinación, secuencia einterrelación de actividades, conforme a sus tiemposde realización y la dependencia que pueda haberentre ellas, incluyendo las actividades que pudieranrealizarse en forma paralela y sin relación directa conel resto, pero que son relevantes para el proyecto.INEGI. 2010. Proceso estándar para encuestas pormuestreo.Red nacional de información. Conjunto de procesosde intercambio y resguardo de información, paraapoyar, por un lado las actividades de coordinacióndel sistema y de sus subsistemas, y por otro la prestacióndel Servicio Público de Información a toda lasociedad. INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Referencia geográfica. Área territorial respecto a la cualcorresponde un conjunto de datos. INEGI. 2010. Diseñoconceptual para la generación de estadística básica.Referencia temporal. Momento, fecha o periodo alcual corresponden los datos. INEGI. 2010. Procesoestándar para encuestas por muestreo.Registro. Son los vectores renglón, es decir, informaciónde una unidad de observación objeto de estudioen un archivo electrónico de datos. INEGI.2012. Procesamiento de la información.Registro administrativo. Serie de datos sobre unhecho, evento, suceso o acción sujeto a regulación ocontrol que recaba una oficina del sector público comoparte de su función. INEGI. 2010. Proceso estándarpara el aprovechamiento de registros administrativos.Registro extemporáneo. Es la inscripción de un hechoen un año diferente, posterior al año de ocurrencia.INEGI. 2010. Captación en registros administrativos.Regulación administrativa. Son el papeleo y las formalidadesadministrativas con que los gobiernosrecogen información e intervienen en decisioneseconómicas individuales. INEGI. 2010. Procesoestándar para el aprovechamiento de registrosadministrativos.Relevancia: Condición de utilidad de los datos paraatender necesidades de los usuarios en un determinadocampo del conocimiento. INEGI. 2010. Diseñoconceptual para la generación de estadística básica.Representatividad de la muestra. Una muestra esrepresentativa si los rasgos de los elementos que laintegran son similares a los de toda la población, esdecir, si la muestra es capaz de reproducir las característicasde la población. INEGI. 2011. Diseño de lamuestra en proyectos de encuesta.Responsable del proyecto. La persona nombradapor la organización ejecutante para lograr los objetivosdel proyecto. También conocido como administradordel proyecto, director del proyecto, gerente deproyectos o gerente del proyecto. INEGI. 2012. Planeacióny control administrativo en proyectos estadísticos.19INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.

INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.Respuestas a preguntas no aplicables. Registrode valores en preguntas que no corresponden a undeterminado grupo. INEGI. 2010. Proceso estándarpara encuestas por muestreo.Resultado. Una salida de la ejecución de procesos yactividades de dirección de proyectos. Incluye consecuencias(por ejemplo: sistemas integrados, procesosrevisados, organización reestructurada, pruebas,personal capacitado, etcétera). Y documentos (porejemplo: políticas, planes, estudios, procedimientos,especificaciones, informes, etcétera). Compárese conproducto y servicio. Véase también producto entregable.INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Rigor conceptual. Se refiere a que las denominacionesde los conceptos y sus respectivas definicionesdescriban con claridad, precisión y sin ambigüedad,las ideas a las que se refieren. INEGI. 2010. Diseñoconceptual para la generación de estadística básica.Rigor de justificación. Requisitos para argumentarla utilidad de cada uno de los conceptos del marcoconceptual, considerando la relevancia de sus aplicacionesen los campos de la investigación científica,de la administración pública, de empresas privadas ode cualquier tipo de sector, organismo o institución dela sociedad. INEGI. 2010. Diseño conceptual para lageneración de estadística básica.20SSeguimiento programático. Verificación continúa oen diferentes momentos, de las actividades que sellevan a cabo en el operativo de captación, con referenciaa los tiempos y metas del programa de actividades.INEGI. 2010. Captación en encuestas pormuestreo.Selección. Es el procedimiento que permite analizarla capacidad, conocimientos, habilidades y experienciasde los aspirantes, para elegir con eficacia elnúmero de empleados suficientes para cubrir todaslas áreas geográficas y funciones previstas en elproyecto, identificando el personal más calificadopara cada tipo de puesto. INEGI. 2010. Procesoestándar para encuestas por muestreo.Selección de la muestra. Se refiere a los procedimientosempleados para identificar las unidades deobservación que integrarán la muestra. La selecciónpuede realizarse con o sin reemplazo; en la primerasituación se permite que una observación pueda estaren la muestra más de una vez, mientras que la segundalos elementos ya seleccionados lo hacen en formaúnica. INEGI. 2011. Diseño de la muestra en proyectosde encuesta.Selección de personal. Procedimiento que permiteanalizar la capacidad, conocimientos, habilidades yexperiencias de los aspirantes, para elegir con eficaciael número de empleados suficientes para cubrirtodas las áreas geográficas y funciones previstas enel proyecto, identificando el personal más calificadopara cada tipo de puesto. INEGI. 2010. Captación enregistros administrativos.Serie de tiempo. Conjuntos de datos estadísticosreferentes a distintos momentos o intervalos de unperiodo y a un mismo indicador, presentado en secuenciacronológica. INEGI. 2011. Presentación dedatos estadísticos en cuadros y gráficas.Servicio en línea. Acceso electrónico, vía internet,que se brinda a los usuarios por parte de las unidadesproductora e integradoras de información estadística,para que consulten los archivos de datos (si es el caso),los productos, tabulados e indicadores, en el momentoen que lo decidan los usuarios (propia). Esteservicio implica ofrecer asistencia al usuario en elmomento de la consulta o diferida en el tiempo, si asílo requiere el tipo de consulta. INEGI. 2010. Procesoestándar para encuestas por muestreo.Servicio público de información estadística ygeográfica. Consiste en poner a disposición de losusuarios, sujeto a las normas que al efecto dicte lajunta de gobierno, la totalidad de la información deinterés nacional. INEGI. 2010. Diseño conceptualpara la generación de estadística básica.Simbología gráfica. Utilización de colores, densidadesde color, achurados, tipos de línea y figuras paradistinguir conceptos o intervalos de valor. INEGI.2011. Presentación de datos estadísticos en cuadrosy gráficas.Sistema de códigos. Es la identificación de cadauno de los conceptos del marco conceptual, la cualse lleva a cabo mediante una clave única, que esutilizada en el archivo de datos, a fin de facilitar suexplotación; sin que se tenga que involucrar la formaparticular con la que se ordenaron y denominarondichos conceptos en el instrumento de captación. Envirtud de que los conceptos son de distinta naturaleza(categorías, variables y clasificaciones) y entre ellosse establecen relaciones específicas, el sistema decodificación debe responder a dichas peculiaridades.INEGI. 2010. Proceso estándar para encuestas pormuestreo.Sistema de gestión de proyectos. La suma de losprocesos, herramientas, técnicas, metodologías, recursosy procedimientos necesarios para gestionar unproyecto. El sistema queda documentado en el plande gestión del proyecto, y su contenido variará dependiendodel área de aplicación, influencia de la

organización, complejidad del proyecto y disponibilidadde los sistemas existentes.Un sistema de gestión de proyectos, que puede serformal o informal, ayuda al director del proyecto a liderarun proyecto de forma efectiva hasta su cierre.Un sistema de gestión de proyectos es un conjuntode procesos, y funciones de supervisión y control relacionados,que se consolidan, y combinan en un todofuncional y unificado. También conocido como sistemade administración de proyectos; sistema de dirección deproyectos; sistema de gerencias de proyectos; o sistemade gerenciamiento de proyectos. INEGI. 2012.Planeación y control administrativo en proyectosestadísticos.Sistema de registros administrativos. Conjunto dedependencias y organismos públicos que, bajo unaestructura y lineamientos, llevan el control rutinariode datos individuales sobre eventos o hechos queocurren en distintos momentos, a fin de cumplir consu función para la cual fueron creados. INEGI. 2010.Proceso estándar para el aprovechamiento de registrosadministrativos.Sistema informático. Es el conjunto de partes interrelacionadas,hardware, software y de recurso humano(humanware) que permite almacenar y procesarinformación.El hardware incluye computadoras, que consistenen procesadores, memoria, sistemas de almacenamientoexterno, etcétera.El software incluye al sistema operativo, firmware yaplicaciones, y son especialmente importantes lossistemas de gestión de bases de datos.Por último, el soporte humano incluye al personaltécnico que crea y mantiene el sistema (analistas, programadores,operarios, etc.) y a los usuarios que loutilizan. INEGI. 2012. Procesamiento de la información.Sistema Nacional de Información Estadística yGeográfica. Conjunto de unidades organizadas através de los subsistemas, coordinadas por el Institutoy articuladas mediante la red nacional de información,con el propósito de producir y difundir lainformación de interés nacional. INEGI. 2010. Diseñoconceptual para la generación de estadísticabásica.Servicios nacionales de estadística y de informacióngeográfica. Conjunto de actividades para laelaboración de estadísticas y de información geográficaque desarrollen las dependencias y entidadesque integran la administración pública federal y lospoderes legislativo y judicial de la federación y judicialdel Distrito Federal. INEGI. 2010. Captación enencuestas por muestreo.Sobrerregistro. Cuando los casos registrados superana los ocurridos. INEGI. 2010. Captación en registrosadministrativos.Soporte administrativo. Organización orientada a lagestión de los servicios y a la ejecución de actividadesrelacionadas con los trámites, consecución ysuministro de los recursos. INEGI. 2010. Captaciónen encuestas por muestreo.Subcobertura. Falta de registro de algunas unidadesque han sido seleccionadas en la muestra o que correspondena la población objeto de estudio. INEGI.2010. Proceso estándar para encuestas por muestreo.Subregistro. Cuando los casos registrados seanmenores a los ocurridos. INEGI. 2010. Captación enregistros administrativos.Suficiencia. Grado en el que las estadísticas disponiblespermiten el conocimiento de un objeto ofenómeno respecto a sus aspectos de magnitud,estructura, distribución, comportamiento temporal einterrelación. INEGI. 2010. Diseño conceptual parala generación de estadística básica.Supervisión. Es la observación del desempeño delpersonal en las distintas funciones, con fines de evaluacióny apoyo al mejoramiento de su trabajo. INEGI.2010. Proceso estándar para encuestas por muestreo.TTamaño de muestra. Es el número de unidades deobservación que deben estar incluidas en la muestra.INEGI. 2011. Diseño de la muestra en proyectos deencuesta.Tarea. Un término que reemplaza a trabajo, cuyosignificado y ubicación dentro de un plan estructuradopara un trabajo del proyecto varía de acuerdo conel área de aplicación, industria y marca del softwarede gestión. INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Tasa de no respuesta. En encuestas por muestreo,es la proporción de unidades que no dieron la informaciónsolicitada por razones diversas, respecto altotal de unidades consideradas en la muestra. INEGI.2010. Captación en registros administrativos.Tasa de respuesta. Es el número de informantesque completaron el cuestionario comparado con elnúmero asignado, usualmente expresado como porcentaje.La tasa de respuesta también aplica a las21INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.

INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.preguntas individuales. INEGI. 2012. Planeación ycontrol administrativo en proyectos estadísticos.Tasas subvencionadas. Son tasas preferencialesque los medios de comunicación, obligados por laSecretaría de Gobernación, le otorgan a las institucionespúblicas para la difusión de sus proyectos.Representan un costo relativamente bajo respecto alas tasas generales. INEGI. 2010. Captación en encuestaspor muestreo.Técnica. Procedimiento sistemático definido y utilizadopor una persona para realizar una actividadpara producir un producto o un resultado, o prestarun servicio, y que puede emplear una o más herramientas.INEGI. 2012. Planeación y control administrativoen proyectos estadísticos.Técnicas de instrucción. Conjunto de herramientasdidácticas que utiliza el instructor para facilitar elaprendizaje. INEGI. 2010. Captación en encuestaspor muestreo.Tecnologías de la información. (TIC’s) Se refieren alos elementos y las técnicas utilizadas en el tratamientoy la transmisión de las informaciones, principalmente deinformática, Internet y telecomunicaciones. INEGI.2012. Procesamiento de la información.Tecnología utilizada para el registro y la transferenciade datos. Tipo de instrumento o procedimientoseleccionado, en el campo de la informática y losmedios de comunicación, para transmitir la informaciónde la unidad de registro a la unidad estadística.INEGI. 2010. Captación en registros administrativos.Tema. Enunciado genérico referente a un campo deconocimiento. INEGI. 2010. Proceso estándar paraencuestas por muestreo.Tratamiento. Véase Validación.Transferencia de datos. Es el envío de los instrumentosde captación y el reporte correspondiente, ala unidad estadística, utilizando los procedimientosestablecidos en el diseño de la captación. INEGI.2010. Captación en registros administrativos.22UUnidad de estadística. Dependencia u organismopúblico responsable del proceso estadístico. INEGI.2010. Captación en registros administrativos.Unidad de observación. Elemento unitario del cualse obtienen datos con propósitos estadísticos sobreel conjunto al que pertenece. INEGI. 2010. Normatécnica para la generación de estadística básica.Unidad de registro. Dependencia u organismopúblico responsable del registro administrativo y susoficinas donde se lleva a cabo. INEGI. 2010. Captaciónen registros administrativos.Unidad integradora. Aquélla que cumple funcionesde concentración de información, proveniente deotras oficinas de la estructura del organismo al quepertenecen. INEGI. 2010. Proceso estándar para elaprovechamiento de registros administrativos.Unidades del Estado. Son las áreas administrativasque cuenten con atribuciones para desarrollar actividadesestadísticas y geográficas o que cuenten conregistros administrativos que permitan obtener informaciónde interés nacional de:a) Las dependencias y entidades de la administraciónpública federal, incluyendo a las de la Presidencia dela República y de la Procuraduría General de la República.b) Los poderes legislativo y judicial de la federación.c) Las entidades federativas y los municipios.d) Los organismos constitucionales autónomos.e) Los tribunales administrativos federales.Cuando el Instituto genere información se considerarácomo unidad. INEGI. 2010. Norma técnica parala generación de estadística básica.Universo de estudio. Véase categoría.VValidación. Conjunto de actividades para identificar,en la información captada, los datos que cumplencon los requisitos de congruencia lógica y aritmética,completez e integridad, a fin de aplicar a los que nolos cumplen, una solución bajo criterios específicos,que aseguren la eliminación de inconsistencias sinafectar los datos válidos originales. INEGI. 2010.Norma técnica para la generación de estadísticabásica.Valor. Cada uno de los números o modalidades nominalesque puede admitir una variable. INEGI. 2011.Presentación de datos estadísticos en cuadros ygráficas.Variable. Concepto que admite distintos valores parala caracterización o clasificación de un elemento o unconjunto. INEGI. 2010. Proceso estándar para encuestaspor muestreo.

Varianza. Es un estimador de la dispersión de unavariable aleatoria respecto de su media. INEGI. 2011.Diseño de la muestra en proyectos de encuesta.Verificación de datos. Revisión detallada que haceel analista, quien se apoya en los criterios de validaciónestablecidos en el diseño conceptual, de acuerdoa la temática abordada en el cuestionario. Tienecomo objetivo identificar las inconsistencias inmediatamentedespués de levantada la información y podercorregirse mediante reconsultas directas, ya que seestá en posibilidad de regresar con el informante. Enel caso de los registros administrativos, la reconsultase refiere a la fuente informante. INEGI. 2010. Captaciónen encuestas por muestreo.23INEGI. Glosario de estadística básica. 2012.

BibliografíaINEGI. 2010. Captación en encuestas por muestreo. En:http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/espanol/metodologias/encuestas/hogares/cap_mues.pdfINEGI. 2010. Captación en registros administrativos. En:http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/espanol/metodologias/encuestas/hogares/cap_adm.pdfINEGI. 2010. Diseño conceptual para la generación de estadística básica. En:http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/espanol/metodologias/encuestas/hogares/dis_concep.pdfINEGI. 2012. Diseño de la muestra en proyectos de encuesta.http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/espanol/metodologias/encuestas/hogares/muestra_encuesta.pdfINEGI. 2010. Norma Técnica para la Generación de Estadística Básica En:http://www.snieg.mx/contenidos/espanol/normatividad/tecnica/Norma%20Técnica%20para%20la%20Generación%20de%20Estadística%20Básica.pdfINEGI. 2012. Planeación y control administrativo en proyectos estadísticos.http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/espanol/metodologias/encuestas/hogares/planeacion_control_admivo.pdfINEGI. 2010. Presentación de datos estadísticos en cuadros y gráficas. En:http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/espanol/metodologias/encuestas/hogares/cuadros_graficas.pdfINEGI. 2012. Procesamiento de la información.http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/espanol/metodologias/encuestas/hogares/procesamiento_informacion.pdfINEGI. 2010. Proceso estándar para encuestas por muestreo. En:http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/espanol/metodologias/encuestas/hogares/proc_estandar_encuestas.pdfINEGI.2010. Proceso estándar para el aprovechamiento de registros administrativo. En:http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/espanol/metodologias/encuestas/hogares/proc_estandar_registros.pdfINEGI. Glosario de estadística básica. 2012.24