10.07.2015 Views

Suplemento 10 de Julio de 2015

¡Convierta sus PDFs en revista en línea y aumente sus ingresos!

Optimice sus revistas en línea para SEO, use backlinks potentes y contenido multimedia para aumentar su visibilidad y ventas.

Viernes <strong>10</strong> <strong>de</strong> <strong>Julio</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong> - No. 3225


2<br />

¿Que Hay <strong>de</strong> Nuevo?<br />

Viernes <strong>10</strong> <strong>de</strong> <strong>Julio</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Perdón, Perdón<br />

Ha Ahs<br />

Perdóname por ver colores en un cielo<br />

gris<br />

Por convencerme que a tu lado iba a<br />

ser feliz<br />

Perdóname por entregarme a ti<br />

Te imaginé sincero cuando no era así<br />

Y si tenías ojos eran para mí<br />

Discúlpame pero que tonta fui<br />

Te i<strong>de</strong>alicé a mi lado en mis noches y<br />

días<br />

Y me aferré a la i<strong>de</strong>a que tú eras el<br />

amor <strong>de</strong> mi vida<br />

Hoy te pido perdón, perdón, perdón<br />

Por haberte confiando sin dudar mi<br />

corazón<br />

Entregar mi alma a tus brazos<br />

Por confiar mi cuerpo en tus manos<br />

Perdón, perdón, perdón<br />

Por crearme esta falsa historia <strong>de</strong> amor<br />

Y te pido perdón<br />

Por haber esperado <strong>de</strong>masiado<br />

De un per<strong>de</strong>dor<br />

Me dabas señales pero no las veía<br />

Creía que un día <strong>de</strong> pronto tú<br />

cambiarías<br />

No pue<strong>de</strong> ser, que estúpida me vi<br />

Te i<strong>de</strong>alicé a mi lado en mis noches y<br />

días<br />

Y me aferré a la i<strong>de</strong>a que eras el amor<br />

<strong>de</strong> mi vida<br />

Hoy pido perdón, perdón, perdón<br />

Por haberte confiado sin dudar mi<br />

corazón<br />

Entregar mi alma a tus brazos<br />

Por confiar mi cuerpo en tus manos<br />

Perdón, perdón, perdón<br />

Por crearme esta falsa historia <strong>de</strong> amor<br />

Y te pido perdón<br />

Por haber esperado <strong>de</strong>masiado<br />

De un per<strong>de</strong>dor<br />

Acompañado <strong>de</strong> la mejor<br />

comida y bebida, en un<br />

ambiente familiar cómodo<br />

fresco y agradable. Con<br />

16 pantallas, excelente<br />

audio y ventiladores en<br />

todo el restaurante para tu<br />

comodidad, a<strong>de</strong>más con un<br />

amplio parqueo interno con<br />

seguridad privada y la mejor<br />

atención. Ubicado en 77 Av.<br />

Norte y 3ª Calle Poniente,<br />

Colonia Escalón.<br />

Café San Fernando<br />

Y para los que prefieren un fin <strong>de</strong> semana en familia nada mejor que un clima<br />

agradable, disfrutando <strong>de</strong> la naturaleza en nuestros jardines <strong>de</strong> ensueño con<br />

una vista espectacular y por supuesto los mejores asados al carbón...<br />

Los eperamos!!!<br />

Directorio<br />

Francisco Elías Valencia<br />

Dirección:<br />

www.diariocolatino.com<br />

Twitter: @SAmigosCoLatino<br />

E-mail: amigos diariocolatino.com<br />

Coordinación y Redacción:<br />

Iris Gálvez<br />

Fotos:<br />

Ricardo Segura Chicas<br />

Diseño y diagramación:<br />

Francisco O. Portillo


Viernes <strong>10</strong> <strong>de</strong> <strong>Julio</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

De portada<br />

3<br />

Channing Tatum,<br />

el rey <strong>de</strong>l striptease<br />

Liliana Martínez-Scarpellini<br />

Los ángeles/dpa<br />

En principio era complicado<br />

pensar que habría una secuela<br />

<strong>de</strong> una cinta como<br />

“Magic Mike”, un concepto<br />

in<strong>de</strong>pendiente y original<br />

con buena acogida <strong>de</strong> público que<br />

en otras épocas se hubiera quedado<br />

en eso. Pero en el Hollywood <strong>de</strong> hoy<br />

todo es expandible al máximo y por<br />

eso, este mes aterriza en los cines su<br />

secuela: “Magic Mike XXL”.<br />

La original narraba la historia <strong>de</strong> un<br />

atractivo joven (Tatum) que entre sus<br />

muchos trabajos para intentar iniciar<br />

su propio negocio <strong>de</strong> muebles baila<br />

en un club <strong>de</strong> “strippers”. El filme,<br />

con toque romántico incluido, tuvo un<br />

resultado impresionante en taquilla:<br />

pese a contar con un mo<strong>de</strong>sto presupuesto<br />

<strong>de</strong> siete millones <strong>de</strong> dólares,<br />

recaudó 167 millones en todo el<br />

mundo. Un negocio que los estudios<br />

Warner Brothers no <strong>de</strong>jaron pasar.<br />

Ya poco <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su estreno, en<br />

junio <strong>de</strong> 2012, Tatum anunció en<br />

su cuenta <strong>de</strong> Twitter que estaban<br />

trabajando en la siguiente entrega,<br />

con el primer asistente <strong>de</strong> dirección,<br />

Gregory Jacobs, confirmado como<br />

el director <strong>de</strong>l proyecto. El actor <strong>de</strong><br />

35 años, que anteriormente había<br />

trabajado como mo<strong>de</strong>lo y bailarín ligero<br />

<strong>de</strong> ropa, dijo entonces que esta<br />

vez querían hacer algo mucho más<br />

gran<strong>de</strong>, y a juzgar por la campaña<br />

<strong>de</strong> publicidad en torno a la película,<br />

parecen haberlo conseguido.<br />

“Magic Mike XXL” gira en torno al<br />

grupo <strong>de</strong> bailarines formado por Tatum,<br />

Matt Bomer, Joe Manganiello y<br />

compañía, en un viaje <strong>de</strong> carretera a<br />

Tampa, hasta Myrtle Beach, para una<br />

reunión <strong>de</strong> “strippers”. Todo un mundo<br />

<strong>de</strong> posibilida<strong>de</strong>s para un producto<br />

que ha <strong>de</strong>mostrado tener mucho tirón<br />

no solo entre el público femenino,<br />

sino también entre el colectivo gay.<br />

De hecho, Tatum y varios <strong>de</strong> los protagonistas<br />

participaron el pasado fin<br />

<strong>de</strong> semana en el <strong>de</strong>sfile <strong>de</strong>l Día <strong>de</strong>l<br />

Orgullo Gay en Los Angeles, como<br />

parte <strong>de</strong> la intensa promoción <strong>de</strong> la<br />

película a nivel nacional.<br />

Como era <strong>de</strong> esperar, todos los<br />

focos están puestos en el actor <strong>de</strong><br />

35 años, en plena forma física y con<br />

confianza en su carrera cinematográfica.<br />

Según afirma, “Magic Mike<br />

XXL” es “ligera y <strong>de</strong>finitivamente<br />

más divertida que una comedia” al<br />

uso. Pese a que se muestra mucha<br />

piel, los productores lograron que<br />

el comité que categoriza las<br />

películas en Estados Unidos no<br />

la metiera en el saco <strong>de</strong> adultos<br />

mayores <strong>de</strong> 17 años, un factor<br />

que sin duda hubiera tenido un<br />

impacto negativo en su resultado<br />

en taquilla.<br />

Tatum cree se <strong>de</strong>be al respeto<br />

y el cuidado que han tenido a<br />

la hora <strong>de</strong> hacer la película. “No<br />

estamos en esta cinta por el<br />

valor <strong>de</strong> impactar al público, sino<br />

para entretener”. indicó. “Queremos<br />

llegar al límite”, añadió,<br />

pero sin ser <strong>de</strong>scorteses o hacer<br />

que la gente se sienta asqueada.<br />

“Tenemos un montón <strong>de</strong> gente<br />

alre<strong>de</strong>dor que están ejerciendo<br />

<strong>de</strong> barómetro”.<br />

También confirmó que el título <strong>de</strong><br />

la película surgió <strong>de</strong> Internet: se<br />

filtró la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que andaban buscando<br />

uno a<strong>de</strong>cuado y comenzó<br />

la avalancha <strong>de</strong> propuestas.<br />

Se acabaron quedando con la<br />

que les pareció menos tonta <strong>de</strong><br />

todas, según Tatum. Asimismo,<br />

reveló que la cinta está ambientada<br />

en una convención <strong>de</strong><br />

strippers y que lo que se ve en<br />

pantalla es una versión ampliada<br />

<strong>de</strong> lo que pasa en realidad en<br />

esas convenciones en Estados<br />

Unidos.<br />

Tatum, por último, aclara que<br />

nada <strong>de</strong> lo que se ve en la<br />

película está basado en sus<br />

propias experiencias personales,<br />

quitando el hecho <strong>de</strong> que una<br />

vez hizo un show para una amiga<br />

<strong>de</strong> su hermana cuando tenía 19<br />

años. Aun así, el largometraje es<br />

Tatum por los cuatro costados,<br />

para <strong>de</strong>leite <strong>de</strong> una gran parte<br />

<strong>de</strong>l público estadouni<strong>de</strong>nse.


4<br />

De Viaje<br />

Viernes<br />

<strong>10</strong> <strong>de</strong> <strong>Julio</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

¡Planea y disfruta la<br />

A<br />

unas semanas <strong>de</strong> las vacaciones no <strong>de</strong>bes quedarte<br />

con los brazos cruzados, sal <strong>de</strong> casa y<br />

“En agosto pásala a gusto”, esa es la campaña<br />

correspondiente a esta época vacacional que<br />

presentó el Ministro <strong>de</strong> Turismo Lic. Napoleón<br />

Duarte Durán con la que se espera que más salvadoreños<br />

hagan turismo interno y disfruten <strong>de</strong> las bonda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l país<br />

<strong>de</strong> la eterna sonrisa.<br />

Muchos salvadoreños tendrán una semana completa en la<br />

que a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> compartir con la familia y amigos podrán<br />

conquistar nuevos <strong>de</strong>stinos y es que nuestro país <strong>de</strong>staca<br />

por la cercanía entre los atractivos turísticos, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que<br />

hay activida<strong>de</strong>s para todos los gustos y eda<strong>de</strong>s.<br />

MITUR tiene proyecciones económicas muy atractivas que<br />

cada año se van superando con márgenes bastante positivos<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> que entró en laboras la actual gestión, se estima<br />

$22.3 millones en concepto <strong>de</strong> divisas, un crecimiento<br />

<strong>de</strong>l 2.8 %, respecto al 2014, calculando un gasto diario<br />

promedio <strong>de</strong> $1<strong>10</strong>.<strong>10</strong> por turista con estadía promedio <strong>de</strong><br />

5.8 noches.<br />

“Si comparamos los ingresos por turismo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2009 al<br />

<strong>2015</strong>, El Salvador ha duplicado en seis años las divisas<br />

(2009-$<strong>10</strong>.3 millones). Lo anterior nos indica que el turismo<br />

en el país ha ido en constante crecimiento; y este crecimiento<br />

va acompañado <strong>de</strong> nuevas inversiones, más empleo<br />

y mejor oferta <strong>de</strong> servicios”, expresó el Lic. Duarte Durán.<br />

Si bien es cierto son mediciones que pue<strong>de</strong>n variar , lo que<br />

no varia es la calidad <strong>de</strong> diversión y turismo que encuentras<br />

<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las fronteras, en esta época es cuando más trabajo<br />

hay en tema migratorio ya que nadie quiere <strong>de</strong>sperdiciar<br />

este tiempo libre.<br />

José Napoleón Duarte Ministro <strong>de</strong> incentiva a los turistas a que salgan <strong>de</strong> sus casas través <strong>de</strong> la campaña <strong>de</strong>nominada “EN<br />

AGOSTO PÁSALA AGUSTO” , lo acompañan a su izquierda Dolores <strong>de</strong> Funes, director Ejecutiva <strong>de</strong>l ISTU y Rhina Reyes, Otro aspecto que no se pue<strong>de</strong> pasar por alto es la llegada<br />

gerente general <strong>de</strong> CORSATUR. Foto Diario Co Latino / Ricardo Chicas Segura<br />

<strong>de</strong> turistas, se estima ingresen a El Salvador 46 mil 198<br />

visitantes, esto representaría un increm<br />

relación al mismo periodo <strong>de</strong> 2014, año<br />

45 mil 292 visitantes. Aunque las va<br />

solo para la capital se ha lanzado una<br />

resante que promociona las diferentes<br />

pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>sarrollar en todos los puntos<br />

nivel nacional bajo una nueva plataform<br />

Multi<strong>de</strong>stinos.<br />

En esta campaña <strong>de</strong>staca la alegría y en<br />

vivos <strong>de</strong> nuestro país combinado con e<br />

brinda el añil, una tinta que ha caracteri<br />

eños <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus orígenes y que con el<br />

ha vuelto un sello <strong>de</strong> calidad.<br />

“En agosto pásala a gusto”<br />

Si nos ponemos a pensar en la camp<br />

se ha lanzado se nos vienen a la men<br />

algunos bastante visitados como la playa<br />

parques naturales, pero para esta época<br />

sería darse un “chapuzón” como los que<br />

ancestros.<br />

Permítenos recomendarte “Atecozol” qu<br />

remo<strong>de</strong>lado y ahora se llama “Centro Re<br />

Atecozol”, está ubicado en Izalco Sonso<br />

tivo para los adultos cansados y estresa<br />

la remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong>l Indio Atonal convertid<br />

emonial, en don<strong>de</strong> lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> los Pueblo<br />

rollarán rituales; así como actos <strong>de</strong> sana<br />

el cual cuenta con una capacidad para <strong>10</strong><br />

turistas participarán en la quema <strong>de</strong> inc<br />

y otras hierbas. El Sacerdote Maya Náh<br />

manifestó que entrar a un Temazcal da la<br />

al vientre <strong>de</strong> la madre <strong>de</strong> nuevo y volver


Viernes <strong>10</strong> <strong>de</strong> <strong>Julio</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

De Viaje<br />

5<br />

s vacaciones! Expo Vacaciones<br />

iris Gálvez<br />

@SAmigosCoLatino<br />

es lo que necesitas<br />

Iris Gálvez<br />

@SAmigosCoLatino<br />

ExpoVacaciones se realizará en el Pabellón<br />

Internacional No 1 <strong>de</strong>l Centro Internacional <strong>de</strong><br />

Ferias y Convenciones <strong>de</strong> El Salvador, CIFCO, los<br />

días sábado 11 y domingo 12 <strong>de</strong> julio y estará<br />

abierta al público <strong>de</strong> 9:00 a.m. a 7:00 p.m.<br />

ento <strong>de</strong>l 2.0% con<br />

n que se recibieron<br />

caciones sean casi<br />

campaña muy inteactivida<strong>de</strong>s<br />

que se<br />

e interés turístico a<br />

a <strong>de</strong> oferta turística<br />

ergía <strong>de</strong> los colores<br />

azul único que nos<br />

ado a los salvadoraso<br />

<strong>de</strong> los años se<br />

ña <strong>de</strong> turismo que<br />

e muchos <strong>de</strong>stinos,<br />

, las montañas y los<br />

tan calurosa lo i<strong>de</strong>al<br />

se daban nuestros<br />

e recientemente fue<br />

creativo y Ancestral<br />

ate, el mayor atracdos<br />

<strong>de</strong>l trabajo será<br />

o en un Centro Cers<br />

Originarios <strong>de</strong>sarión<br />

en el Temazcal,<br />

personas don<strong>de</strong> los<br />

ienso, velas, canela<br />

uatl Pipil Tata Cuyut<br />

sensación <strong>de</strong> “entrar<br />

a nacer”.<br />

Y para empaparte más <strong>de</strong> nuestra cultura podrás disfrutar<br />

<strong>de</strong>l “Juego <strong>de</strong> Pelota Maya”, una práctica ancestral<br />

<strong>de</strong> gran importancia a través <strong>de</strong> los siglos efectuada por<br />

diferentes culturas prehispánicas.<br />

Después <strong>de</strong> renacer , disfrutar una “partidito” también<br />

pue<strong>de</strong>s practicar <strong>de</strong>portes extremos con la incorporación<br />

<strong>de</strong> 500 metros que compren<strong>de</strong> el “Circuito <strong>de</strong><br />

Cuerdas Altas” clasificado como el más largo y extenso<br />

<strong>de</strong>l país, contando con 20 obstáculos diferentes; practicando<br />

este <strong>de</strong>porte <strong>de</strong> forma simultánea 12 personas<br />

en un tiempo aproximado <strong>de</strong> 45 minutos según capacidad<br />

física, este <strong>de</strong>porte será acompañado por <strong>10</strong> “Guías<br />

<strong>de</strong> Cuerdas Altas” provenientes <strong>de</strong> la zona aledaña<br />

los cuales han sido capacitados como instructores. El<br />

“Circuito <strong>de</strong> Cuerdas Altas” cuenta a<strong>de</strong>más con dos<br />

líneas <strong>de</strong> canopy, uno ubicado en la zona <strong>de</strong>l Balsamar<br />

y el otro se encuentra en la zona <strong>de</strong> la Piscina Popular,<br />

importante <strong>de</strong>stacar que los turistas podrán practicar<br />

este <strong>de</strong>portes a partir <strong>de</strong> los 12 años <strong>de</strong> edad.<br />

Volviendo un poco al lado económico <strong>de</strong>l turismo esta<br />

remo<strong>de</strong>lación contó con una inversión aproximada <strong>de</strong><br />

875 mil 206 dólares provenientes <strong>de</strong> Fondos GOES y<br />

<strong>de</strong> recursos propios, los cuales fueron utilizados para<br />

la construcción y supervisión <strong>de</strong>l proyecto en un tiempo<br />

<strong>de</strong> ejecución 150 días.<br />

Así como Atecozol pue<strong>de</strong>s visitar muchos otros parques<br />

<strong>de</strong>l ISTU, recuerda que sale mucho más barato pues<br />

a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> disfrutar <strong>de</strong> la familia estos <strong>de</strong>stinos son<br />

subsidiados por el gobierno, lo que se traduce en menos<br />

gastos para tu bolsillo. Con este tipo <strong>de</strong> entretenimiento<br />

para que salir <strong>de</strong>l país, en El Salvador lo tienes<br />

todo buen clima, diferentes <strong>de</strong>stinos turísticos y cada<br />

uno <strong>de</strong> estos muy cerca <strong>de</strong> ti.<br />

Si eres <strong>de</strong> las personas que<br />

planeas las vacaciones con anticipación<br />

y te gusta disfrutar al<br />

máximo poniendo la diversión<br />

en manos <strong>de</strong> expertos tu mejor<br />

opción es visitar “ExpoVacaciones” pues ahí<br />

encontrarás a los que saben <strong>de</strong> turismo y<br />

entretenimiento.<br />

Ya son 12 años <strong>de</strong> esta actividad en la que<br />

más <strong>de</strong> 160 profesionales <strong>de</strong>l turismo nacionales<br />

e internacionales aten<strong>de</strong>rán a miles<br />

<strong>de</strong> salvadoreños, es una feria <strong>de</strong> turismo<br />

<strong>de</strong> vacaciones y recreación abierta <strong>10</strong>0% al<br />

público salvadoreño.<br />

Pue<strong>de</strong>s llegar en familia <strong>de</strong>cidir en con junto<br />

que tipo <strong>de</strong> vacaciones quieres, ya que <strong>de</strong><br />

forma directa hablarás con los empresarios<br />

turísticos, acerca <strong>de</strong> la gran variedad <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>stinos, lugares y servicios turísticos, sino<br />

que también podrá hacer sus reservaciones<br />

para su próxima vacación a precios <strong>de</strong> feria.<br />

Recuerda que esta es una gran oportunidad<br />

<strong>de</strong> hacer completamente diferentes las vacaciones<br />

que se avecinan en agosto, pues<br />

tienes la oportunidad <strong>de</strong> encontrar en un solo<br />

lugar toda la gama <strong>de</strong> opciones que este tipo<br />

<strong>de</strong> evento le ofrece.<br />

Ir a ExpoVacaciones también se convierte<br />

en una salida familiar, ya que<br />

podrás disfrutar <strong>de</strong> presentaciones<br />

artísticas y danzas folclóricas. Habrá<br />

promociones y rifas, exhibición y venta<br />

<strong>de</strong> artesanías, así como otros elementos<br />

que resaltan nuestras tradiciones,<br />

para el disfrute <strong>de</strong>l público visitante.<br />

En conferencia <strong>de</strong> prensa el Ministro<br />

<strong>de</strong> Turismo presentó este evento y dio<br />

a conocer datos como : El año pasado<br />

acudieron a ExpoVacaciones más <strong>de</strong><br />

7,000 personas en tan solo 2 días que<br />

dura el evento y se espera que este<br />

año se vuelva a lograr o a superar esa<br />

cifra.<br />

ExpoVacaciones se realizará en el<br />

Pabellón Internacional No 1 <strong>de</strong>l Centro<br />

Internacional <strong>de</strong> Ferias y Convenciones<br />

<strong>de</strong> El Salvador, CIFCO, los días<br />

sábado 11 y domingo 12 <strong>de</strong> julio y<br />

estará abierta al público <strong>de</strong> 9:00 a.m.<br />

a 7:00 p.m.<br />

La entrada al público será completamente<br />

gratis y se dispondrá <strong>de</strong> un amplio<br />

parqueo interno para comodidad<br />

<strong>de</strong> los visitantes.


6<br />

Noveda<strong>de</strong>s<br />

Viernes 3 <strong>de</strong> <strong>Julio</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Los “Legionarios” <strong>de</strong> la música<br />

@SAmigosCoLatino<br />

Gracias a la moción <strong>de</strong> jóvenes comprometidos<br />

con el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la música<br />

en el país, y con el apoyo <strong>de</strong> diversas<br />

instituciones privadas y <strong>de</strong> gobierno,<br />

se llevará a cabo el Primer Encuentro<br />

<strong>de</strong> Músicos Salvadoreños en el Exterior, titulado<br />

“Legionarios”, <strong>de</strong>l <strong>10</strong> al 17 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> este año. En<br />

esta edición se contará con 9 músicos salvadoreños<br />

que estudian o ejercen su arte profesionalmente<br />

en el exterior; ejecutantes <strong>de</strong> contrabajo, violín,<br />

trompeta y cello.<br />

Este encuentro tiene como objetivo servir <strong>de</strong><br />

plataforma para que el país conozca y se i<strong>de</strong>ntifique<br />

con un sector <strong>de</strong> jóvenes salvadoreños que,<br />

persiguiendo sus sueños por estudiar y vivir <strong>de</strong> la<br />

música, han emigrado a diversos países <strong>de</strong>l exterior.<br />

Asimismo, sin olvidar el enfoque retroactivo,<br />

los jóvenes participantes brindarán clases maestras<br />

en instituciones y orquestas que tienen en sus filas<br />

a futuras promesas <strong>de</strong> la música en el país, tales<br />

como ProArte, la Orquesta Sinfónica Juvenil (OSJ),<br />

la Joven Orquesta <strong>de</strong> El Salvador (JOES), Sistema<br />

<strong>de</strong> Coros y Orquestas, el Centro Nacional <strong>de</strong> Artes<br />

(CENAR), entre otros. Este trabajo en conjunto espera<br />

enviar un mensaje <strong>de</strong> unidad y llamado para<br />

el trabajo en conjunto <strong>de</strong> todos los representantes<br />

<strong>de</strong> la escena musical salvadoreña.<br />

Para la inauguración <strong>de</strong> este encuentro, la Joven<br />

Orquesta <strong>de</strong> El Salvador (JOES) ha preparado un<br />

concierto con la <strong>de</strong>stacada mezzo-soprano salvadoreña<br />

Isabel Payés, y la dirección <strong>de</strong>l maestro<br />

German Cáceres, interpretando obras <strong>de</strong> compositores<br />

como Antonio Vivaldi y Leos Janácek. Este concierto<br />

se llevará a cabo el <strong>10</strong> <strong>de</strong> julio, en el Auditorium<br />

FEPADE, a las 7:30 PM. El costo es <strong>de</strong> $5.00 y estarán<br />

disponibles en La Assistenza Italiana, Preludio,<br />

Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Expresión Musical, y en taquilla, el día<br />

<strong>de</strong>l evento.<br />

Para conocer a estos Legionarios <strong>de</strong> la música<br />

académica salvadoreña, el encuentro contará con<br />

espacios, gracias al Museo <strong>de</strong> Arte (MARTE), don<strong>de</strong><br />

se llevarán a cabo recitales, un conversatorio y un<br />

concierto <strong>de</strong> música <strong>de</strong> cámara, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Lunes 13<br />

al Viernes 17. Este conversatorio, el día martes 14,<br />

estará orientado al público en general, músicos e<br />

instituciones con el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> conocer, <strong>de</strong> primera<br />

mano, la experiencia <strong>de</strong> un músico salvadoreño en el<br />

exterior; sus vidas, sueños, metas y logros.<br />

La moción <strong>de</strong> estos jóvenes por aportar al país que<br />

inició su camino en la música y conocer la escena<br />

<strong>de</strong> la cual han permanecido distantes, ha motivado<br />

a que un grupo <strong>de</strong> jóvenes en el país organicen este<br />

evento y permitan que el país conozca a músicos que<br />

se preparan para colaborar en la construcción <strong>de</strong> un<br />

mejor futuro educativo y musical en el país.<br />

En países como Estados Unidos, México y Costa<br />

Rica, la juventud salvadoreña ha encontrado oportunida<strong>de</strong>s<br />

para <strong>de</strong>sarrollar su arte, sistematizar su<br />

conocimiento y empren<strong>de</strong>r una carrera en la música.<br />

Este fenómeno no es reciente. Des<strong>de</strong> hace más <strong>de</strong><br />

20 años, son más los jóvenes que buscan nuevos<br />

horizontes, <strong>de</strong>sprendiéndose <strong>de</strong> su tierra natal.


Noveda<strong>de</strong>s<br />

7<br />

Viernes <strong>10</strong> <strong>de</strong> <strong>Julio</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

El Festival <strong>de</strong> la alegría<br />

llegará pronto<br />

Iris Gálvez<br />

@SAmigosCoLatino<br />

Por sexto año consecutivo el festival <strong>de</strong> la alegría<br />

llega a nuestro país, pero en esta ocasión con<br />

un toque diferente , pues artistas nacionales e<br />

internacionales se reunirán para intercambiar<br />

conocimientos y <strong>de</strong> esta forma alegrarle más la<br />

vida al público.<br />

Esta vez el festival <strong>de</strong> la risa se <strong>de</strong>nomina “Pesos pesados”<br />

ya que se volverá la primera convivencia <strong>de</strong> payasos populares<br />

urbanos salvadoreños e internacionales, a este gran<br />

evento asistirán algunos <strong>de</strong> los payasos y representantes <strong>de</strong>l<br />

mundo <strong>de</strong>l entretenimiento más famosos como <strong>de</strong> América.<br />

El gran evento se realizará el próximo 18, 19 y 20 <strong>de</strong> agosto<br />

iniciando con un <strong>de</strong>sfile <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Parque Bolívar a las dos <strong>de</strong><br />

la tar<strong>de</strong> para terminar en el Parque Cuscatlán con un gran<br />

show especial.<br />

En esta actividad los interesados en saber mas sobre las técnicas<br />

<strong>de</strong> entretenimiento, juegos y show podrán inscribirse<br />

en los talleres que estarán impartiendo tanto representantes<br />

nacionales como internacionales, la inversión será <strong>de</strong> 30<br />

dólares, lo que le acredita a participar en las capacitaciones<br />

y se les brindará la papelería necesaria.<br />

Es importante <strong>de</strong>stacar que este tipo <strong>de</strong> eventos le da<br />

realce a esta noble labor <strong>de</strong> hacer reír a los salvadoreños,<br />

a<strong>de</strong>más este es un oficio como otros con el cual<br />

buscan el sustento <strong>de</strong> las familias y no como muchos<br />

piensan “los payasos son unos vagos”.<br />

Los organizadores afirman que este será un gran<br />

evento y que quienes puedan asistir será una experiencia<br />

enriquecedora, cada uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>talles se están<br />

cuidando <strong>de</strong> manera especial pues se espera que sea<br />

todo un éxito como en años anteriores.<br />

Para mayor información sobre este evento pue<strong>de</strong>s acce<strong>de</strong>r<br />

a la fan page que han creado para estar en una<br />

constante interacciones con el publico salvadoreño, los<br />

encuentras como Festival <strong>de</strong> la Alegría.<br />

Pechuita, Tachuelita, Gatos <strong>de</strong>l Norte, Lapicito<br />

Super, Spumita Circus, Florencia La Cocuda son<br />

los organizadores y voceros oficiales <strong>de</strong> tan<br />

alegre actividad.<br />

Con respecto a los talleristas que ya confirmaron<br />

su presencia están <strong>de</strong>s<strong>de</strong> México: Espojita,<br />

Mago Karbery, Turron Pluf, Henry, Mago<br />

Cham-Ci y Tachuelon; <strong>de</strong> El Salvador Cirilo<br />

Kilo Jr, Mago Willy; <strong>de</strong> Guatemala Carlos<br />

Chispas; <strong>de</strong> Honduras Fosforito; <strong>de</strong> Costa<br />

Rica Kokito Koko Kokón y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Brasil<br />

Tinacio Ferreira Dantas.<br />

LOS ACTUALES RELEVOS EN EL JAZZ<br />

Oscar A. Fernán<strong>de</strong>z O.<br />

El jazz es una música que se regenera en el filo <strong>de</strong>l instante, siendo la única<br />

expresión cultural capaz <strong>de</strong> reinventarse cada noche y en cada momento.<br />

Queda claro: el jazz tiene futuro, sí. Pero... ¿quiénes serán los encargados<br />

<strong>de</strong> contárnoslo? Estos días coinci<strong>de</strong>n los lanzamientos discográficos <strong>de</strong><br />

varios jóvenes talentos que están llamados a <strong>de</strong>scubrirnos y a anticiparnos<br />

las esencias <strong>de</strong>l jazz que sonará mañana.<br />

Uno <strong>de</strong> ellos es el pianista Gerald Clayton (Utrech, Holanda, 1984), hijo<br />

<strong>de</strong>l famoso contrabajista y director <strong>de</strong> orquesta John Clayton. Esta semana<br />

publica su segundo disco, Bond: The Paris Sessions (Universal): diez piezas<br />

originales y seis versiones <strong>de</strong> temas clásicos que liberan una extraña<br />

energía postbop. El chico lleva el talento en la sangre, aunque en su corta<br />

carrera ha hecho méritos suficientes. Tras conseguir en 2006 el segundo<br />

premio <strong>de</strong>l prestigioso Thelonious Monk Institute of Jazz Piano Competition,<br />

acompañó a Roy Hargrove y a Diana Krall, entre otros, y firmó en 2009 su<br />

disco-<strong>de</strong>but, Two-Sha<strong>de</strong>. (Sanz: 2011) Similar trayectoria lleva el también<br />

pianista Tigran Hasmasyan (Gyumri, Armenia, 1987), que con tres álbumes<br />

en catálogo se ha erigido en toda una sensación. Ahora sale a la luz A Fable<br />

(Verve), un piano solo con rabiosas prolongaciones <strong>de</strong> instrumentistas<br />

venerables como Art Tatum. Su actuación en el Festival <strong>de</strong> Montreux <strong>de</strong><br />

2003 no pasó inadvertida para la crítica especializada, y en 2006 fue quien<br />

le robó la medalla <strong>de</strong> oro a Clayton en el concurso Monk. No son, en cualquier<br />

caso, los únicos en acreditar sus primeros avales musicales en el<br />

“instituto monkiano”. También lo han hecho el pianista Aaron Parks, el saxofonista<br />

Jon Irabagon o el contrabajista Ben Williams, aunque en este tiempo<br />

se reclamen titulares para otros ganadores. Es el caso <strong>de</strong>l trompetista Ambrose<br />

Akinmusire (Oakland, California, 1982), que acaba <strong>de</strong> editar su segundo<br />

trabajo When the Heart Emerges Glistening (Blue Note). Apadrinado<br />

por Jason Moran, Akinmusire sorpren<strong>de</strong> por una autoridad compositora tan<br />

erudita como emocionante, soñando una nueva caligrafía para la trompeta.<br />

Comparte instrumento con otros dos jóvenes leones, Peter Evansy Nate<br />

Wooley. El primero publica hoy su séptimo registro, Electric Fruit (Thirsty<br />

Ear Recordings), y el segundo presenta su tercero como lí<strong>de</strong>r, (Put Your)<br />

Hands Together (Clean Feed). Ambos recorren los rincones más escorados<br />

<strong>de</strong>l género, entre la mo<strong>de</strong>rnidad jazzística y la música improvisada. (Scaruffi:<br />

2007) Otro cachorro con disco es el guitarrista Julian Lage (Santa Rosa,<br />

California, 1987). Su Gladwell (Emarcy) supone un magnífico subrayado a<br />

su ópera prima, Sounding Point (2009), por la que obtuvo una nominación<br />

a los premios Grammy. ¿Precocidad? Que se lo pregunten a Carlos Santana,<br />

que fue quien le invitó a tocar cuando Lage tenía sólo ocho años. Hoy<br />

su talento como autor sólo es comparable a su misterioso y subyugante<br />

sentido <strong>de</strong> la cuerda. En España, la cantera está igualmente asegurada,<br />

gracias a artistas adolescentes, como la pianista madrileña Marta Sánchez,<br />

y a bandas como el cuarteto <strong>de</strong>l Musikene, Ornetillos, que ya está en la final<br />

<strong>de</strong>l concurso <strong>de</strong>l Getxo Jazz. El solo <strong>de</strong> trompeta que se gasta Elsa Armengou<br />

(6 años), <strong>de</strong> la Sant Andre Jazz Band, en YouTube es otra garantía <strong>de</strong><br />

futuro. Más allá <strong>de</strong> las fronteras <strong>de</strong> Nueva York, continuaban apareciendo<br />

en los últimos años una serie <strong>de</strong> artistas que <strong>de</strong>sarrollaban el grueso <strong>de</strong> su<br />

trabajo -en el que reelaboraban los conceptos establecidos por generaciones<br />

<strong>de</strong> jazzistas anteriores <strong>de</strong> múltiples y creativas maneras- ya en el nuevo<br />

siglo. El bajista <strong>de</strong> San Francisco Michael Formanek <strong>de</strong>butó con Wi<strong>de</strong> Open<br />

Spaces (1990), un disco que inaugura una carrera marcada por el gusto<br />

por la experimentación. El compositor Joe Maneri editó su primer álbum<br />

<strong>de</strong> jazz (Kalavinka, 1989) con 68 años, y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces no ha cesado en<br />

sus exploraciones. El yugoslavo Stevan Tickmayer coli<strong>de</strong>ro The Science<br />

Group (1997-2003), un nuevo intento <strong>de</strong> fusionar la música <strong>de</strong> cámara con<br />

la improvisada, y el argentino Guillermo Gregorio <strong>de</strong>sarrolla también su actividad<br />

entre la música clásica <strong>de</strong> vanguardia y el free jazz (Approximately,<br />

1995; Ellipsis, 1997...), y el canadiense Paul Plimley inaugura su ecléctica<br />

carrera con When Silence Pulls (1991), un disco inspirado en el piano<br />

<strong>de</strong> Cecil Taylor. El trompetista Greg Kelley investigó la fusión entre la música<br />

concreta y el free jazz en Trumpet (2000), el multi instrumentista Eric<br />

Glick-Rieman mostró su virtuosismo en Ten To The Googolplex (2000) y<br />

el violinista canadiense Eyvind Kang, uno <strong>de</strong> los más eclécticos músicos<br />

<strong>de</strong> su generación, <strong>de</strong>sarrolló su obra (Virginal Coordinates, 2000) entre el<br />

rock, el jazz y la música clásica. También a comienzos <strong>de</strong> los años 2000,<br />

aparecieron los discos <strong>de</strong> confirmación <strong>de</strong> músicos como el trombonista<br />

Josh Roseman, el contrabajista Ben Allison, el saxofonista David Binney,<br />

o el pianista Jason Lindner, todos ellos norteamericanos. Destacan<br />

también los trabajos <strong>de</strong>l francés Erik Truffaz y <strong>de</strong>l trompetista israelí Avishai<br />

Cohen.


8<br />

Viernes <strong>10</strong> <strong>de</strong> <strong>Julio</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

La Que Buena celebra un año más<br />

Radio Que Buena celebra un año mas <strong>de</strong> llevar alegría a los oyentes <strong>de</strong> todo el país<br />

salvadoreño y mas allá <strong>de</strong> nuestras fronteras patrias. Foto Diario Co Latino / Ricardo<br />

Chicas Segura<br />

Villa 5 un nuevo concepto musical<br />

Iris Gálvez<br />

@SAmigosCoLatino<br />

Villa 5 es un grupo conformada<br />

por 5 hermanos talentosos<br />

que han unido sus<br />

voces para dar lo mejor <strong>de</strong><br />

si en los escenarios, apasionados<br />

por la música trabajan para<br />

hacer lo que tanto les encanta, cada<br />

uno le agrega su toque peculiar para<br />

que la banda sea diferente a otras.<br />

Al preguntarles como es el trabajo entre<br />

familia <strong>de</strong>jaron muy claro que aun con<br />

altos y bajos la relación es muy buena<br />

pues todos se enfocan en el éxito <strong>de</strong> la<br />

agrupación y aportan todo lo bueno que<br />

tienen cada uno <strong>de</strong> ellos a la causa.<br />

Por el momento han lanzado su sencillo<br />

“Se acabó el amor” un a canción<br />

original <strong>de</strong> ellos bajo el sello Toro Music,<br />

esta producción está conformada<br />

por más <strong>de</strong> una docena <strong>de</strong> canciones<br />

en las que ellos cuentan un poco <strong>de</strong><br />

sus vivencias, <strong>de</strong> amor , <strong>de</strong>samor, pasión y<br />

alegría.<br />

“Se acabó el amor” es una historia que le pue<strong>de</strong><br />

pasar a cualquiera, <strong>de</strong> hecho es algo que<br />

ellos mismos quisieron compartir con sus oyentes,<br />

pues esta canción la realizaron cuando<br />

pasaban por la difícil etapa <strong>de</strong> la separación<br />

<strong>de</strong> sus padres.<br />

Villa 5 se quiere caracterizar por ser un grupo<br />

juvenil versátil, es por esta razón que hasta el<br />

momento es sus trabajos se mezclan géneros<br />

como el pop, rock, la cumbia y el norteño.<br />

La esencia <strong>de</strong> cada uno complementa el grupo<br />

ellos mismos se <strong>de</strong>scriben como jóvenes<br />

responsables, callados otros un poco más<br />

expresivos, excéntricos , en fin <strong>de</strong> todo como<br />

en cualquier familia, pero con un gran amor y<br />

respeto entre ellos mismos.<br />

Villa 5 está conformada por Lizbeth primera<br />

voz y guitarra; Vanessa bajo, cololoche y<br />

segunda voz; Ileana, batería; Jasmeen, bajo<br />

quinto y Joel Villa a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ser el rey <strong>de</strong>l<br />

grupo toca el acor<strong>de</strong>ón.<br />

Para estar en contacto con los nuevos<br />

proyectos y los avances en la trayectoria <strong>de</strong><br />

este grupo familiar pue<strong>de</strong>s acce<strong>de</strong>r a sus<br />

re<strong>de</strong>s sociales, los encuentras en Facebook<br />

: villa5oficial y en Instagram y en Twitter @<br />

villa5oficial .<br />

“El Puma <strong>de</strong> Sinaloa” pronto en El Salvador<br />

Iris Gálvez<br />

@SAmigosCoLatino<br />

El Puma <strong>de</strong> Sinaloa se hará escuchar<br />

a nivel mundial con su<br />

nuevo sencillo titulado “Nadie<br />

sabe lo que tiene” que forma<br />

parte <strong>de</strong> su reciente material<br />

discográfico titulado “Zona <strong>de</strong> Guerra”,<br />

mismo que se hará un magno lanzamiento<br />

en Centroamérica comenzando su gira por<br />

el El Salvador dándose a la tarea <strong>de</strong> llegar<br />

ser <strong>de</strong> total agrado para el publico centro<br />

americano, tras una larga trayectoria artística<br />

colocándose en los primeros lugares <strong>de</strong><br />

la música regional mexicana con su primer<br />

éxito “EL NAVEGANTE” don<strong>de</strong> tuvo un<br />

éxito rotundo con ventas <strong>de</strong> millones <strong>de</strong><br />

discos y giras por toda la republica Mexicana<br />

y Estados Unidos, “Hoy me siento<br />

muy feliz y honrado <strong>de</strong> visitar el bello país<br />

y su hermosa gente y <strong>de</strong> antemano agra<strong>de</strong>ciéndoles<br />

infinitamente la oportunidad <strong>de</strong><br />

abrirme sus puertas para po<strong>de</strong>r hacerles<br />

llegar mi música que espero sea el agrado<br />

<strong>de</strong> todos uste<strong>de</strong>s, a todos los medios<br />

<strong>de</strong> comunicación muchas gracias por el<br />

apoyo, nos vemos muy pronto mi bella<br />

gente Salvadoreña”, expresó “El Puma <strong>de</strong><br />

Sinaloa”.<br />

En septiembre hará una gira <strong>de</strong> promoción<br />

por todo el salvador vi<strong>de</strong>o oficial <strong>de</strong> la canción<br />

en promoción nadie sabe lo que tiene.<br />

Un talentoso mexicano<br />

Alfredo “Freddy” Bojórquez, mejor conocido<br />

como El Puma <strong>de</strong> Sinaloa, nació en el Rancho<br />

Guamúchil, Municipio Sinaloa <strong>de</strong><br />

Leyva, México. Su infancia la vivió en los<br />

ranchos, trepado a los árboles, cuidando<br />

ganado y montando caballos. Su espíritu<br />

sólido, humil<strong>de</strong> y luchador lo acompaña<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus inicios. Su vida y su carrera<br />

son la prueba genuina <strong>de</strong> que en pos<br />

<strong>de</strong> un sueño sólo triunfa quien arriesga<br />

el todo por el todo. Sin dinero para<br />

siquiera el pasaje <strong>de</strong>cidió partir hacia Guadalajara.<br />

Su primer año en la gran ciudad<br />

no fue fácil, pero su pasión por la música<br />

le mostró el camino. Comenzó cantando<br />

en un restaurant familiar nocturno, acompañado<br />

<strong>de</strong> Mariachis. Fue allí don<strong>de</strong> tuvo<br />

la fortuna <strong>de</strong> conocer a su hoy compadre<br />

Guadalupe Rangel, quien gustosamente<br />

ofreció grabar su disco en su compañía<br />

Audio Record.<br />

Su primer disco fue tan bien recibido que<br />

le siguieron otros 20 álbumes en tan sólo<br />

5 años.<br />

Fue al inicio <strong>de</strong> su carrera cuando en Cocula<br />

Jalisco, sorprendió a todos haciendo por<br />

primera vez su show cantando montado a<br />

caballo. De allí emigro para Estados Unidos,<br />

contratado por el señor Abel Orozco<br />

y su disquera Discos Linda en la cuidad<br />

<strong>de</strong> Los Ángeles. Fue a allí don<strong>de</strong> surgieron<br />

sus primeros hits radiales, con su disco<br />

“El Navegante”.<br />

En su nuevo material discográfico titulado<br />

“Homenaje a Todos Los Jinetes”.<br />

Con el que El Puma <strong>de</strong> Sinaloa rin<strong>de</strong> homenaje<br />

a todos los jinetes mexicanos. A<br />

través <strong>de</strong>l tiempo y <strong>de</strong> haber compartido<br />

tantos años con ellos, es consciente <strong>de</strong> los<br />

riesgos y peligros a los que se exponen<br />

los jinetes en los jaripeos. El sencillo <strong>de</strong><br />

su nueva producción que mejor representa<br />

este disco es “Los Jinetes Mexicanos”.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!