Compendio VITA - Bitdental.com
10.07.2015 • Views
Share Embed Flag

Compendio VITA - Bitdental.com

Compendio VITA - Bitdental.com

Compendio VITA - Bitdental.com

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
ofertas.bitdental.com

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

<strong>Compendio</strong> <strong>VITA</strong>

<strong>VITA</strong> pone los colores sobre la mesaEstimado socio o cliente de nuestra empresa:el color dental es una de las áreas de <strong>com</strong>petencia de la odontología y la prótesisdental en las que el nombre de <strong>VITA</strong> es referencia indiscutible desde hace décadas.Nuestra <strong>com</strong>petencia se sustenta en el perfeccionamiento continuo de los sistemasde colores dentales. Otros factores que garantizan una base fiable de la reproduccióndel color son la naturalidad de los colores dentales y la constancia del color.El visionario sistema <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER lleva una década proporcionándole alsector dental la herramienta necesaria para suministrar prótesis dentales de grancalidad a una extensa variedad de pacientes. Esta herramienta se traduce en la determinacióndel color de forma manual o electrónica, una <strong>com</strong>unicación del color exactay una reproducción del color adecuada utilizando los productos más recientes de <strong>VITA</strong>Zahnfabrik para la técnica de estructuras de cerámica sin metal y de recubrimiento,sistemas CAD/CAM y dientes de resina y cerámica <strong>VITA</strong>.Es momento de celebrar: 10 años de <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTERAdemás de los productos más recientes que aparecen en el <strong>Compendio</strong>, puede obtenermás información sobre el <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y eventos relacionados enwww.10years3D-Master.<strong>com</strong>.<strong>VITA</strong> Zahnfabrik le desea que realice muchos descubrimientos interesantes.Un cordial saludo,Manfred Cordes

Toma del color <strong>VITA</strong>Dientes <strong>VITA</strong>Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>Cerámica sin metal <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> Machinable PolymersAparatos <strong>VITA</strong>Productos clínicos <strong>VITA</strong>

ContenidoToma del color <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> Linearguide 3D-MASTER 10<strong>VITA</strong> Toothguide 3D-MASTER ® con BLEACHED SHADE GUIDE 12<strong>VITA</strong> Bleachedguide 3D-MASTER ® 14<strong>VITA</strong> Easyshade ® Compact 16Dientes <strong>VITA</strong>Dientes de resinaDientes de resina <strong>VITA</strong> PHYSIODENS ® 20Dientes de resina <strong>VITA</strong>PAN ® 24<strong>VITA</strong> LINGOFORM ® Dientes de resina - Posteriores 29Dientes de cerámicaDientes de cerámica <strong>VITA</strong> LUMIN ® VACUUM 31AccesorioAgente adhesivo <strong>VITA</strong>COLL ® 33Película de aislamiento de silicona <strong>VITA</strong>FOL ® H 34Armario dental <strong>VITA</strong> vario 36Programa informático de dientes <strong>VITA</strong>, Versión II 2005 38Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>Metalocerámica<strong>VITA</strong>VM®13 40<strong>VITA</strong> OMEGA 900 53<strong>VITA</strong> VMK ® 95 63<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK 76Cerámica sin metal<strong>VITA</strong>VM®7 83<strong>VITA</strong>VM®9 91Accesorios para cerámica<strong>VITA</strong> AKZENT ® 102<strong>VITA</strong> INTERNO ® 105<strong>VITA</strong> AKZENT ® Glaze Spray 107Líquidos para cerámica <strong>VITA</strong> 108<strong>VITA</strong> SPRAY-ON 2000 113Otros accesorios <strong>VITA</strong> 116Material para coronas y puentes5

<strong>VITA</strong>VM®CC 121<strong>VITA</strong>VM®LC 126<strong>VITA</strong>VM®BOND for <strong>VITA</strong>VM®LC 134<strong>VITA</strong> ZETA ® HLC BOND 136<strong>VITA</strong> ZETA ® HEAT CURING COMPOSITE 139<strong>VITA</strong> ZETA ® LIGHT CURING COMPOSITE 143<strong>VITA</strong> ZETA ® COLD CURING POLYMER 146Accesorios Coronas y puentes <strong>VITA</strong> 149Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>Técnica de barbotina <strong>VITA</strong> In-Ceram<strong>VITA</strong> In-Ceram ® SPINELL – Técnica de barbotina 152<strong>VITA</strong> In-Ceram ® ALUMINA – Técnica de barbotina 155<strong>VITA</strong> In-Ceram ® ZIRCONIA – Técnica de barbotina 158<strong>VITA</strong> In-Ceram ® sprint – Técnica 161Técnica de desbastado <strong>VITA</strong> In-Ceram<strong>VITA</strong> In-Ceram ® SPINELL for inLab ® 163<strong>VITA</strong> In-Ceram ® ALUMINA for inLab ® 165<strong>VITA</strong> In-Ceram ® ZIRCONIA for inLab ® 167<strong>VITA</strong> In-Ceram ® AL for inLab ® 169<strong>VITA</strong> In-Ceram ® YZ for inLab ® 171<strong>VITA</strong> In-Ceram ® ALUMINA for DCS ® 174<strong>VITA</strong> In-Ceram ® ZIRCONIA for DCS ® 176<strong>VITA</strong> In-Ceram ® SPINELL for CELAY ® 178<strong>VITA</strong> In-Ceram ® ALUMINA for CELAY ® 180<strong>VITA</strong> In-Ceram ® ZIRCONIA for CELAY ® 182<strong>VITA</strong> In-Ceram ® SPINELL OPTIMIZER 184<strong>VITA</strong> In-Ceram ® ALUMINA OPTIMIZER 185<strong>VITA</strong> In-Ceram ® ZIRCONIA OPTIMIZER 186Accesorios <strong>VITA</strong> In-Ceram ® 187<strong>VITA</strong>BLOCS for CEREC inLab/CELAY<strong>VITA</strong>BLOCS ® Mark II for CEREC ® /inLab ® 192<strong>VITA</strong>BLOCS ® TriLuxe for CEREC ® /inLab ® 197<strong>VITA</strong>BLOCS ® TriLuxe forte for CEREC ® /inLab ® 199<strong>VITA</strong>BLOCS ® for CELAY ® 201<strong>VITA</strong> SHADING PASTE 203<strong>VITA</strong>VM®9 ESTHETIC KIT for <strong>VITA</strong>BLOCS ® 2066

<strong>VITA</strong>BLOCS ® Guide 3D MASTER ® 208<strong>VITA</strong>PM<strong>VITA</strong>PM®9 209Material de preparación <strong>VITA</strong> SIMULATE 212<strong>VITA</strong> Machinable Polymers<strong>VITA</strong> CAD-Waxx for inLab ® 216<strong>VITA</strong> CAD-Temp for inLab ® 218Aparatos <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VACUMAT ® 40 T 222<strong>VITA</strong> VACUMAT ® 4000 PREMIUM T 224<strong>VITA</strong> ATMOMAT ® 226<strong>VITA</strong> INCERAMAT 3 T 228<strong>VITA</strong> ZYr<strong>com</strong>at ® T 230<strong>VITA</strong>SONIC II 232<strong>VITA</strong> SICCOTHERM 234<strong>VITA</strong> Easyshade ® Compact 236Accesorios de los aparatos <strong>VITA</strong> 237Productos clínicos <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> LUTING SET 240<strong>VITA</strong> DUO CEMENT 243<strong>VITA</strong> A.R.T. BOND 245<strong>VITA</strong> ETCHANT GEL 247<strong>VITA</strong> CERAMICS ETCH 249<strong>VITA</strong>SIL ® 251<strong>VITA</strong> OXY-PREVENT 253Cubetas de impresión desechables <strong>VITA</strong> 255Accesorios <strong>VITA</strong> 2577

Toma del color <strong>VITA</strong>8

Toma del color <strong>VITA</strong>Toma del color <strong>VITA</strong>9

Toma del color <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> Linearguide 3D-MASTERLa toma del color, ahora más sencillaDescripción del productoLa guía <strong>VITA</strong> Linearguide 3D-MASTER permite determinar elcolor dental correcto de forma rápida y precisa. Gracias almoderno diseñoyalaestructura sistemática de <strong>VITA</strong>Linearguide se localiza con agilidad el color adecuado del sistema3D-MASTER.<strong>VITA</strong> Linearguide 3D-MASTER simplifica el cambio de los sistemasde toma del color convencionales a la determinación y la<strong>com</strong>unicación del color precisas con el <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER.Ventajas– Manipulación lineal clásica– Autoexplicativa, fácil de usar– Clientes satisfechos gracias a una determinación del colorsegura, rápida y precisa– Un diseño moderno <strong>com</strong>o la plasmación perfecta de la estéticay la facilidad de orientaciónLa <strong>VITA</strong> Linearguide 3D-MASTER contiene muestras de los mismos29 colores que la <strong>VITA</strong> Toothguide 3D-MASTER.10

Toma del color <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> Toothguide 3D-MASTER ® con BLEACHED SHADE GUIDEDescripción del producto<strong>VITA</strong> Toothguide 3D-MASTER ®La guía <strong>VITA</strong> Toothguide 3D-MASTER ofrece la posibilidad dedeterminar de forma sistemática y segura todos los coloresdentales naturales.Descripción del productoBLEACHED SHADE GUIDELa guía <strong>VITA</strong> BLEACHED SHADE GUIDE permite determinar deforma sistemática y segura el color de los dientes blanqueadossiguiendo el principio de la guía <strong>VITA</strong> Toothguide.Ventajas– Determinación del color dental en 3 pasos.– Determinación unívoca del color dental.– Posibilidad de <strong>com</strong>parar: principio sí/no – mejor/peor.– Colores dentales definidos con exactitud matemática (puedenmezclarse).– Sistema que puede aprenderse.12

Productos <strong>VITA</strong> ToothguideColores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®Toma del color <strong>VITA</strong>Denominación Contenido Ref.<strong>VITA</strong> Toothguide 3D-MASTER 1 unidad B360<strong>VITA</strong> BLEACHED SHADE GUIDE, Shade Group 0 1 unidad B2600MSDocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> Toothguide 3D-MASTER Instrucciones 961<strong>VITA</strong> Toothguide 3D-MASTER Esquema de <strong>com</strong>unicación 914La determinación de los coloresEdición especialdentales1283<strong>VITA</strong> Toothguide 3D-Master Prospecto 1413<strong>VITA</strong> Toothguide 3D-Master Hoja de información 1419Todo Prospecto del sistema 1378Colores <strong>VITA</strong>PAN ® classical A1-D4Denominación Contenido Ref.Guía de colores <strong>VITA</strong>PAN classical 1 unidad B027l13

Toma del color <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> Bleachedguide 3D-MASTER ®Descripción del productoLa guía <strong>VITA</strong> Bleachedguide 3D-MASTER es un instrumento deayucy que permite al odontólogo planificar y controlar los procesosde blanqueado dental.Ventajas– Permite hablar con el paciente de forma realista sobre el procesode blanqueado.– Los valores intermedios (claridad, croma) están disponiblesen forma de muestras de colores.– Diferencias de color uniformes y fáciles de distinguir para elojo humano– El odontólogo y el paciente pueden consensuar el resultadodeseado con la ayuda de las muestras de colores y <strong>com</strong>probarposteriormente el resultado conseguido.– Permite adaptar las prótesis, en caso necesario, mediante el<strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER.– Permite determinar durante las revisiones si es necesariorepetir el blanqueado.14

Productos <strong>VITA</strong> BleachedguideColores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®Toma del color <strong>VITA</strong>Denominación Contenido Ref.<strong>VITA</strong> Bleachedguide 3D-MASTER 1 unidad B361DocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> Bleachedguide3D-MASTERInstrucciones 920-26266<strong>VITA</strong> Bleachedguide3D-MASTERHoja de información 1432<strong>VITA</strong> Bleachedguide3D-MASTERMuestras de papel 148615

Toma del color <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> Easyshade ® CompactDescripción del producto<strong>VITA</strong> Easyshade Compact permite determinar de formarápida y unívoca el color dental, así <strong>com</strong>o verificarlo en restauraciones.Este ligero aparato, inalámbrico y móvil, es muy fácilde usar y muestra el color dental de forma segura en sólo unossegundos. Su elevada precisión de medición de los colores del<strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y de los colores A1 – D4 de <strong>VITA</strong>-PAN classical se debe al sistema espectrofotométricoutilizado, que constituye la base para obtener un resultado perfecto.Ventajas– Toma del color rápida y segura con sólo apretar un botón– Elevada precisión de medición gracias a su sistema espectrofotométrico– Manejo extremadamente sencillo– Ligero aparato <strong>com</strong>pacto, inalámbrico y móvil– Mejores resultados por ser independientes de la iluminacióny el usuario– Posibilidad de guardar 25 tomas de color– Prolongada vida útil gracias a la moderna tecnología LED– Fácil de aprender– 26 colores del <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER– 3 colores de blanqueamiento del <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTERBleaching– 16 colores A1 - D4 <strong>VITA</strong>PAN classical– Comunicación íntegra con el software LabRX– Control de calidad mediante la verificación de las restauraciones16

Surtido <strong>VITA</strong> Easyshade ® CompactToma del color <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> Easyshade CompactRef. DEASYCS220CantidadContenido Material1 unidad Unidad de carga <strong>VITA</strong> Easyshade Compact1 unidad Pieza de mano <strong>VITA</strong> Easyshade Compact40 unidad Láminas protectoras contra infecciones1 unidad CD-Rom (software LabRX)1 unidad Embalaje <strong>VITA</strong> Easyshade Compact1 unidad Fuente de alimentación1 unidad Batería1 unidad Manual de instrucciones1 unidad Instrucciones básicasDocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> Easyshade Compact Instrucciones de uso 1506<strong>VITA</strong> Easyshade Compact Instrucciones básicas 1559<strong>VITA</strong> Easyshade Compact Folleto 153317

Dientes <strong>VITA</strong>18

Dientes <strong>VITA</strong>Dientes <strong>VITA</strong>19

Dientes de resina <strong>VITA</strong> PHYSIODENS ®La fascinación de la belleza naturalDientes <strong>VITA</strong>Descripción del productoLos dientes <strong>VITA</strong> PHYSIODENS convencen a todos aquellos quesean muy exigentes en cuanto a estética y funcionalidad. Ladeterminación exacta del color, un montaje perfecto y materialesde alta calidad garantizan un resultado impecable.El material <strong>VITA</strong> PHYSIODENS, que lleva décadas demostrandosu eficacia, sigue manteniendo su puesto <strong>com</strong>o material con losmejores valores de abrasión.La línea de dientes <strong>VITA</strong> Premium es idónea para prótesis <strong>com</strong>pletas,construcciones sobre implantes, coronas telescópicas ycónicas, restauraciones con conectores y prótesis metálicas.Los 21 juegos de dientes anteriores superiores diferentes, clasificadosen 4 grupos de formas, se caracterizan por las siguientespropiedades:– Una técnica de estratificación multidimensional y una morfologíasuperficial idéntica al modelo natural, con una relaciónequilibrada de opalescencia, fluorescencia y translucidez.– Formas extraordinariamente plenas y cuellos dentales biendesarrollados para una conformación perfecta del espaciointerdental.20NUEVO: (exclusivamente en los colores del <strong>VITA</strong>SYSTEM 3D-MASTER)Lanzamiento de la forma dental pequeña T6S (41 - 10,4 - 7,4mm). La nueva forma dental pequeña de <strong>VITA</strong> PHYSIODENSsatisface una demanda muchas veces formulada de una prótesisde alta calidad, idéntica al modelo natural y con dientesespecialmente pequeños para pacientes esbeltas y esbeltos.Los dientes posteriores <strong>VITA</strong> LINGOFORM, con su conceptomultifuncional de superficies oclusales, son de uso universal(incl. oclusión lingualizada). Además, pueden <strong>com</strong>binarse tantocon <strong>VITA</strong> PHYSIODENS <strong>com</strong>o con los dientes anteriores <strong>VITA</strong>-PAN.Ventajas– tacto agradable a los tejidos– resistentes a la placa– cromáticamente estables– abrasión muy similar a la del esmalte natural– desbastado sin astillamiento– excelentes valores de resiliencia– reducida absorción de agua– facilidad de pulido, incluso tras el tallado selectivo– fácil de unir con el material de la base de la prótesis

Productos <strong>VITA</strong> PHYSIODENS ®Colores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ® Color FormaTarjeta de formas vivas Anteriores y PosterioresRef. A6LFPV43D0M1O1S1M1 (~ B1)O2L1M1 (~ B1)O3M1M2O4L2L1.5 (~ B2) O5L2L1.5 (~ B2) O6L2L2.5 T6S2M1 (~ A1)T1S2M2 (~ A2)T2S2M3T3M2R1.5 T4M2R2.5 T5M3L1.5 (~C2/D4) T6L3L2.5 (~ B3) T7M3M1 (~ C1/D2) T8L3M2 (~ A3/D3) T9L3M3 (~ B4)X1M3R1.5 X2L3R2.5 (~ A3,5) X3L4L1.5 (~ C3) Z1S4L2.5 Z2S4M1L1S4M2 (~ A4)L2M4M3L3M4R1.5 L4M4R2.5 L5M5M1 (~ C4)L6L5M2L7L5M3L8LDientes <strong>VITA</strong>1M21M220EO20EU2L1.5 (~ B2) 21EO2L2.5 (~ B2) 21EU2M2 (~ A2)2M2 (~ A2)22EO22EU2R2.5 23EO2R2.5 23EU3R1.5 24EO3R1.5 24EU3R2.5 (~ A3,5) 25EO3R2.5 (~ A3,5) 25EU* Los colores <strong>VITA</strong>PAN classical indicados no son idénticos a los colores del <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER, sino querepresentan la mejor aproximación posible.21

Dientes <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> PHYSIODENS AnterioresFormas Colores Denominación21* 1M1-5M3 maxilar superior8* 1M1-5M3 maxilar inferior* Las formas O1S, T2S, T4M, T8L, X1M, L1S, L2M, L3M, L4M, L5M están disponibles en los colores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER BLEACHED Colors 0M1 y 0M3<strong>VITA</strong> PHYSIODENS PosterioresFormas Colores Denominación6* 1M1-5M3 maxilar superior6* 1M1-5M3 maxilar inferior* Las formas 21E, 22E, 23E, 24E están disponibles en el color <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER BLEACHED Color 0M322

NUEVO: <strong>VITA</strong> LINGOFORMFormas Colores Denominación30M3, 1M1 (~B1), 1M2, 2M1 (~A1),2M2 (~A2), 3L2.5 (~B2), 3M2 Formas maxilar superior(~A3/D3), 3R2.5 (~A3.5), 4M2 (~A4)30M3, 1M1 (~B1), 1M2, 2M1 (~A1),2M2 (~A2), 3L2.5 (~B2), 3M2(~A3/D3), 3R2.5 (~A3.5), 4M2 (~A4)Formas maxilar inferiorDientes <strong>VITA</strong>Productos <strong>VITA</strong> PHYSIODENS ®Colores <strong>VITA</strong>PAN ® classical A1-D4<strong>VITA</strong> PHYSIODENS AnterioresFormas Colores Denominación20 A1-D4* Anteriores maxilar superior8 A1-D4* Anteriores maxilar inferior* excepto B1<strong>VITA</strong> PHYSIODENS PosterioresFormas Colores Denominación6 A1-D4* Posteriores maxilar superior6 A1-D4* Posteriores maxilar inferior* excepto B1Tarjeta de formas vivas Anteriores y PosterioresRef. A6LFPV2Formas Colores Denominación* excepto B120 A1-D4* Anteriores maxilar superior8 A1-D4* Anteriores maxilar inferior6 A1-D4* Posteriores maxilar superior6 A1-D4* Posteriores maxilar inferiorDocumentaciónTítulo Denominación Ref.Dientes <strong>VITA</strong> Carpeta de imagen <strong>com</strong>pleta 978/1Dientes <strong>VITA</strong> Folleto 1267<strong>VITA</strong> PHYSIODENS Tarjeta de formas 1022<strong>VITA</strong> PHYSIODENS Tabla de <strong>com</strong>unicación 1162<strong>VITA</strong> PHYSIODENS Folleto de montaje 767<strong>VITA</strong> PHYSIODENS Folleto 1270<strong>VITA</strong> PHYSIODENSAnteriores y Posteriores Bloc de hojas de pedido 965M3D-MASTER<strong>VITA</strong> PHYSIODENSAnteriores y Posteriores Bloc de hojas de pedido 966MclassicalEsquema de <strong>com</strong>unicación paraprótesis <strong>com</strong>pletasBloc 1028Dientes <strong>VITA</strong> / <strong>VITA</strong> VM LCIndividualizacióndientes de resina1245Dientes <strong>VITA</strong> <strong>VITA</strong>COLL/ <strong>VITA</strong>FOL H 1021<strong>VITA</strong> LINGOFORM El montaje de dientes artificiales 1478<strong>VITA</strong> LINGOFORM Salesfolder 147923

Dientes de resina <strong>VITA</strong>PAN ®Un clásico entre los dientes de resina modernosDientes <strong>VITA</strong>Descripción del productoVariedad moderna es lo que caracteriza los dientes de resina<strong>VITA</strong>PAN <strong>com</strong>o clásicos entre las líneas de dientes <strong>VITA</strong>.Para la técnica estándar de calidad, el usuario dispone de másde 30 juegos de dientes anteriores para el maxilar superior, –clasificados en cuatro grupos de formas con los juegos correspondientesde dientes posteriores y para el maxilar inferior.VentajasUna serie de propiedades físicas sin parangón, tales <strong>com</strong>o laelevadísima resistencia a la abrasión, el <strong>com</strong>portamientohigroscópico notablemente reducido, la formación mínima deplaca y la alta estabilidad cromática, constituyen la base de laexcelente calidad y la bio<strong>com</strong>patibilidad sin rival de los dientes<strong>VITA</strong>PAN. Todo ello consigue la máxima satisfacción de susclientes y de los pacientes de éstos.Las extraordinarias propiedades técnicas del material–tales<strong>com</strong>o el desbastado sin astillamiento, la fidelidad de los colorestras el vaciado del diente (técnica de facetas) y la facilidadde pulido después del tallado selectivo–garantizan un trabajoagradable y limpio durante el montaje.Dos sistemas de dientes posteriores, siempre la solución adecuada:Los dientes <strong>VITA</strong>PAN CUSPIFORM, con una inclinación de lascúspides de 23° a 28°, garantizan una intercuspidación óptimaen la céntrica fisiológica.Los dientes <strong>VITA</strong>PAN SYNOFORM, con superficies masticatoriasabrasadas y más estrechas, ofrecen una valiosa ayuda enlas prótesis para pacientes de edad avanzada.Con los dos diseños de superficie masticatoria obtendrá deforma segura y rápida una restauración natural y funcional.NUEVO:Los dientes posteriores <strong>VITA</strong> LINGOFORM, con su conceptomultifuncional de superficies oclusales, son de uso universal(incl. oclusión lingualizada). Además, pueden <strong>com</strong>binarse tantocon <strong>VITA</strong> PHYSIODENS <strong>com</strong>o con los dientes anteriores <strong>VITA</strong>-PAN.24

Productos <strong>VITA</strong>PAN ®Colores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ® Color FormaTarjeta de formas vivas anteriores *Ref. A6LFF3DV14R1.5 O134M2 (~ A4)O254M3O343L2.5 (~ B3) O351M2O433L2.5 (~ B3) O864R2.5 O970M3O983M3 (~ B4)O995M3T364L2.5 T532L1.5 (~ B2) T562M2 (~ A2)T663M1 (~ C1/D2) T672L2.5 T765M1 (~ C4)T770M1T883M2 (~ A3/D3) T981M1 (~ B1)T992R2.5 X132M3X662R1.5 X772R2.5 X873R1.5 X963M3 (~ B4)X993M2 (~ A3/D3) Z512L2.5 Z614M1Z745M2Z844L1.5 (~ C3) Z853M2 (~ A3/D3) Z971M2L34M2 (~ A4)L42L1.5 (~ B2) L52R2.5 L5L0M1L73M2 (~ A3/D3) L83L2.5 (~ B3) L92R2.5 L102L2.5 L113L1.5 (~ C2/D4) L122M2 (~ A2)L133L2.5 (~ B3) L143R2.5 (~ A3,5) L15Dientes <strong>VITA</strong>* Los colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4 indicados no son idénticos a los colores del <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER,sino que representan la mejor aproximación posible.25

Tarjeta de formas vivas posterioresRef. A6LFSV2Dientes <strong>VITA</strong>ColorForma2M2 (~ A2)*40C MS2M2 (~ A2)*40C MI4M341C MS4M341C MI0M342C MS0M342C MI4L1,5 (~ C3)* 43C MS4L1,5 (~ C3)* 43C MI3M1 (~ C1/D2)* 44C MS3M1 (~ C1/D2)* 44C MI3M3 (~ B4)*45C MS3M3 (~ B4)*45C MIA2A2B2B2A3A3B3B3B4B410S MS10S MI11S MS11S MI12S MS12S MI13S MS13S MI14S MS14S MI* Los colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4 indicados no son idénticos a los colores del <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER,sino que representan la mejor aproximación posible.<strong>VITA</strong>PAN AnterioresFormas Colores Denominación31 1M1-5M3Anteriores maxilar superior13 1M1-5M3Anteriores maxilar inferior26

<strong>VITA</strong>PAN PosterioresFormas Colores Denominación6 1M1-5M3Posteriores Cuspiformmaxilar superior6 1M1-5M3Posteriores Cuspiformmaxilar inferiorDientes <strong>VITA</strong>NUEVO: <strong>VITA</strong> LINGOFORMFormas Colores Denominación30M3, 1M1 (~B1), 1M2, 2M1 (~A1),2M2 (~A2), 3L2.5 (~B2), 3M2 Formas maxilar superior(~A3/D3), 3R2.5 (~A3.5), 4M2 (~A4)30M3, 1M1 (~B1), 1M2, 2M1 (~A1),2M2 (~A2), 3L2.5 (~B2), 3M2(~A3/D3), 3R2.5 (~A3.5), 4M2 (~A4)Formas maxilar interiorProductos <strong>VITA</strong>PAN ®Colores <strong>VITA</strong>PAN ® classical A1-D4<strong>VITA</strong>PAN AnterioresFormas Colores Denominación31 A1-D4* Anteriores maxilar superior13 A1-D4* Anteriores maxilar inferior* excepto B1<strong>VITA</strong>PAN PosterioresFormas Colores Denominación6 A1-D4* Posteriores Cuspiform maxilar superior6 A1-D4* Posteriores Cuspiform maxilar inferior5 A1-D4* Posteriores Synoform maxilar superior5 A1-D4* Posteriores Synoform maxilar inferior* excepto B1Tarjeta de formas vivas AnterioresRef. A6LFFRFormas Colores Denominación31 A1-D4* Anteriores maxilar superior13 A1-D4* Anteriores maxilar inferiorTarjeta de formas vivas Posteriores véase <strong>VITA</strong>PAN 3D-MASTER* excepto B127

DocumentaciónDientes <strong>VITA</strong>Título Denominación Ref.Dientes <strong>VITA</strong> Carpeta de imagen <strong>com</strong>pleta 978/2Dientes <strong>VITA</strong> Folleto 1267<strong>VITA</strong>PAN Tarjeta de formas 1013<strong>VITA</strong>PAN Folleto 1269<strong>VITA</strong>PAN Anteriores classical Bloc de hojas de pedido 814MA<strong>VITA</strong>PAN Posteriores classical Bloc de hojas de pedido 814MP<strong>VITA</strong>PAN Anteriores 3D-MASTER Bloc de hojas de pedido 815MA<strong>VITA</strong>PAN Posteriores 3D-MASTER Bloc de hojas de pedido 815MPPrótesis <strong>com</strong>pletas <strong>VITA</strong> Folleto de montaje 1062Esquema de <strong>com</strong>unicación paraprótesis <strong>com</strong>pletasBloc 1028Dientes <strong>VITA</strong> / <strong>VITA</strong> VM LC Individualización dientes de resina 1245Dientes <strong>VITA</strong> <strong>VITA</strong>COLL/ <strong>VITA</strong>FOL H 1021<strong>VITA</strong> LINGOFORM El montaje de dientes artificiales 1478<strong>VITA</strong> LINGOFORM Salesfolder 147928

<strong>VITA</strong> LINGOFORM ® Dientes de resina - PosterioresUn diente indicado para todos los casos, convinable con los dientes anteriores de <strong>VITA</strong>PAN yPHYSIODENSDientes <strong>VITA</strong>Descripción del productoEl concepto de superficies oclusales de este nuevo dienteposterior de <strong>VITA</strong> es multifuncional. Además, pueden <strong>com</strong>binarsetanto con <strong>VITA</strong> PHYSIODENS <strong>com</strong>o con los dientesAanteriores <strong>VITA</strong>PAN.Las superficies oclusales planas de las formas de dientes inferiorespresentan una inclinación de las cúspides adaptada a lasnecesidades del paciente. Los relieves oclusales algo más profundosde los dientes superiores siguen el modelo natural.Los dientes posteriores Lingoform están disponibles en 3 formas:<strong>VITA</strong> LINGOFORM 21L<strong>VITA</strong> LINGOFORM 22L<strong>VITA</strong> LINGOFORM 23LVentajas– Concepto de montaje fácil de recordar: adecuado para todoslos protésicos dentales, proporciona una elevada productividadcon la calidad habitual de primera clase.– Relieve oclusal aplanado en el maxilar inferior, con una céntricasegura para minimizar las fuerzas de empuje horizontales,lo cual es especialmente ventajoso para prótesisimplantosoportadas.– Elevada densidad del material para obtener una excelenteestabilidad cromática, incluso tras el desbastado individual.– Material con relleno de micropartículas con una elevadacapacidad de carga mecánica.– Dimensiones óptimas de los dientes para obtener un contactocon la mejilla que estabilice la prótesis.– Orientación estática ideal que proporciona más espacio parala lengua y una consolidación de la estabilidad.Y en los nueve colores más habituales del 3D-MASTER:OM3 (Bleached color)1M1 (~ B1)1M22M1 (~ A1)2M2 (~ A2)3L2.5 (~ B3)3M2 (~ A3/D3)3R2.5 (~ A3.5)4M2 (~ A4)29

Productos <strong>VITA</strong> LINGOFORM ®Colores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®Tarjeta de formas vivas PosterioresRef. A5LFLDientes <strong>VITA</strong>ColorForma1M1 (~ B1)21L1M1 (~ B1)22L1M1 (~ B1)23L1M221L1M222L1M223L2M1 (~ A1)21L2M1 (~ A1)22L2M1 (~ A1)23L2M2 (~ A2)21L2M2 (~ A2)22L2M2 (~ A2)23L3M2 (~ A3/D3) 21L3M2 (~ A3/D3) 22L3M2 (~ A3/D3) 23L3R2.5 (~ A3.5) 21L3R2.5 (~ A3.5) 22L3R2.5 (~ A3.5) 23L* Los colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4 indicados no son idénticos a los colores del <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER,sino que representan la mejor aproximación posible.<strong>VITA</strong> LINGOFORM PosterioresFormas Colores Denominación30M3, 1M1 (~B1), 1M2, 2M1 (~A1),2M2 (~A2), 3L2.5 (~B2), 3M2 Formas maxilar superior(~A3/D3), 3R2.5 (~A3.5), 4M2 (~A4)30M3, 1M1 (~B1), 1M2, 2M1 (~A1),2M2 (~A2), 3L2.5 (~B2), 3M2(~A3/D3), 3R2.5 (~A3.5), 4M2 (~A4)Formas maxilar inferior* Disponible en las formas 21L, 22L y 23LDocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> PHYSIODENS Tarjeta de formas 1022<strong>VITA</strong>PAN Tarjeta de formas 1013<strong>VITA</strong>PAN Anteriores 3D-MASTER Bloc de hojas de pedido 815MAPrótesis <strong>com</strong>pletas <strong>VITA</strong> Folleto de montaje 1062Esquema de <strong>com</strong>unicación paraprótesis <strong>com</strong>pletasBloc 1028Dientes <strong>VITA</strong> / <strong>VITA</strong> VM LCIndividualizacióndientes de resina1245Dientes <strong>VITA</strong> <strong>VITA</strong>COLL/ <strong>VITA</strong>FOL H 1021<strong>VITA</strong> LINGOFORM El montaje de dientes artificiales 1478<strong>VITA</strong> LINGOFORM Salesfolder 147930

Dientes de cerámica <strong>VITA</strong> LUMIN ® VACUUMDientes de cerámica para los más exigentesDientes <strong>VITA</strong>Descripción del productoLos dientes de cerámica <strong>VITA</strong> LUMIN VACUUM pueden utilizarseen todos los ámbitos de las prótesis parciales y <strong>com</strong>pletas.Son ideales para la técnica de implantes.Ventajas– color estable– desbastado sin astillamiento– pulible hasta alto brilloLa conductividad de la luz, la opalescencia y la fluorescenciaque presentan corresponden al modelo natural.31

Productos <strong>VITA</strong> LUMIN ® VACUUMColores <strong>VITA</strong>PAN ® classical A1-D4Dientes <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> LUMIN VACUUM Anteriores *FormasUds. porjuegoDenominación40 6 Anteriores maxilar superior17 6 Anteriores maxilar inferior* En los colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4 (excepto B1)<strong>VITA</strong> LUMIN VACUUM PosterioresFormasUds. porjuegoDenominación5 8 Posteriores Synoform maxilar superior5 8 Posteriores Synoform maxilar inferior5 8 Posteriores Cuspiform maxilar superior5 8 Posteriores Cuspiform maxilar inferiorTarjeta de formas vivas <strong>VITA</strong> LUMIN VACUUM AnterioresRef. A1LFFNCantidadContenido Denominación40x6 240 Anteriores maxilar superior17x8 136 Anteriores maxilar inferiorDocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> LUMIN VACUUM Tarjeta de formas 77932

Agente adhesivo <strong>VITA</strong>COLL ®Agente adhesivo para dientes de resinaDientes <strong>VITA</strong>Descripción del producto<strong>VITA</strong>COLL es el agente adhesivo seguro para unir dientes deresina y materiales base.Debido al empleo de los más diversos materiales base, a menudoes difícil saber si estos materiales se van a unir de formasegura a los dientes de resina disponibles. Utilizar <strong>VITA</strong>COLLgarantiza la seguridad necesaria.VentajasEl agente adhesivo <strong>VITA</strong>COLL proporciona una unión químicasegura de los dientes de resina con materiales termopolimerizablesy autopolimerizables, así <strong>com</strong>o con materiales de inyecciónde polimetacrilato, evitando que los dientes se separen dela base.<strong>VITA</strong>COLL, 100 mlRef. A9C10033

Película de aislamiento de silicona <strong>VITA</strong>FOL ® HMaterial aislante para la protección de los dientes preconfeccionados durante la confección dela prótesisDientes <strong>VITA</strong>Descripción del producto<strong>VITA</strong>FOL H es un material aislante de silicona para la protecciónde dientes de resina y cerámica durante la confección dela prótesis.Ventajas– <strong>VITA</strong>FOL H se utiliza para proteger dientes de resina y cerámicay permite conservar las modelaciones más finas de lacresta gingival; las zonas cubiertas con <strong>VITA</strong>FOL H semantienen limpias y no requieren un acabado posterior.– Tampoco hace falta aislarlas en dirección al yeso. De estemodo es imposible que el aislamiento llegue a las superficiesbasales de los dientes. En los dientes de resina se consigueevitar así la formación de una capa de separación entre losdientes y el material base.– El efecto tampón de <strong>VITA</strong>FOL H elimina los daños que puedenproducirse durante el prensado y la retirada del revestimiento.34

Surtidos <strong>VITA</strong>FOL ® H<strong>VITA</strong>FOL H Surtido para laboratorios *Ref. A9FLCantidad Contenido Material1 70 ml <strong>VITA</strong>FOL H Pasta1 15 ml <strong>VITA</strong>HOL H Líquido endurecedor1 80 g <strong>VITA</strong>FOL H Cristales adhesivos1 Unidad Bloc de mezcla1 Unidad PincelInstrucciones de usoDientes <strong>VITA</strong>* Suficiente para unas 100 prótesis de 14 dientes<strong>VITA</strong>FOL H Surtido extragrande *Ref. A9FGCantidadContenido Material3 70 ml <strong>VITA</strong>FOL H Pasta3 15 ml <strong>VITA</strong>FOL H Líquido endurecedor3 80 g <strong>VITA</strong>FOL H Cristales adhesivos1 Unidad Bloc de mezcla1 Unidad Pincel* Suficiente para unas 300 prótesis de 14 dientesInstrucciones de usoDocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong>FOL H Folleto 1021Productos <strong>VITA</strong>FOL ® HEnvases individualesDenominación Tamaño Ref.<strong>VITA</strong>FOL H PASTA 70 ml A9F90<strong>VITA</strong>FOL H Líquido endurecedor 15 ml A9F15<strong>VITA</strong>FOL H Cristales adhesivos 80 g A9F50<strong>VITA</strong>FOL Pincel Nº 11 Unidad A9FP<strong>VITA</strong>FOL Bloc de mezcla, impreso, 50 hojas Unidad A9FA35

Armario dental <strong>VITA</strong> varioSistema de armario de material sintéticoDientes <strong>VITA</strong>Descripción del productoGracias a sus amplias posibilidades de almacenamiento y alpoco espacio que requiere, el armario dental <strong>VITA</strong> vario es idealpara guardar todos sus depósitos dentales <strong>VITA</strong>.EL novedoso sistema de armario puede ampliarse en todomomento añadiendo más cajones, y está fabricado en un materialsintético de alta calidad y resistente, de color gris luminosoneutro.Los cajones pueden extraerse fácilmente por <strong>com</strong>pleto graciasa una guía telescópica a ambos lados.El armario dental <strong>VITA</strong> vario forma parte del sistema de cajasmodulares de <strong>VITA</strong>, por lo que es <strong>com</strong>patible con todas lascajas modulares.36

Productos relacionados con el armario dental <strong>VITA</strong> varioDimensiones de un módulo de armario (ejemplo con 8 cajones)Ancho Fondo Alto482 mm 345 mm 280 mmCapacidad por cajón de 20 mmCantidad Contenido Material72x6 = 432 Dientes anteriores en juegos de 6 o48x8 = 384 Dientes posteriores en juegos de 8Dientes <strong>VITA</strong>Módulo de armario formado por:ArtículoRef.2 partes inferiores / superiores incl. accesorios ZMBBD *6 separadores incl. tapones de montaje ZMBZ *8 cajones de 20 mm con corredera y campos para etiquetasCajón de 55 mm con corredera y campos para etiquetas(no incluido en el ejemplo)* Ref. para 1 sola unidad en cada casoZMB20 *ZMB55Accesorios del armario dental <strong>VITA</strong> varioArmarios dentales vario montados:Armario dental S2 con 2 cajones: Dimensiones exteriores: 482 x 345 x 70 mmArtículoRef.1 cajón de 20 mm con soportes para dientes anteriores1 cajón de 20 mm con soportes para dientes posterioresZMBS2Armario dental S4 con 4 cajones: Dimensiones exteriores: 482 x 345 x 140 mmArtículoRef.2 cajones de 20 mm con soportes para dientes anteriores2 cajones de 20 mm con soportes para dientes posterioresZMBS4Armario dental S6 con 6 cajones: Dimensiones exteriores: 482 x 345 x 210 mmArtículoRef.3 cajones de 20 mm con soportes para dientes anteriores3 cajones de 20 mm con soportes para dientes posterioresZMBS6Armario dental S8 con 8 cajones: Dimensiones exteriores: 482 x 345 x 280 mmArtículoRef.4 cajones de 20 mm con soportes para dientes anteriores4 cajones de 20 mm con soportes para dientes posterioresZMBS8Armario dental S10 con 10 cajones: Dimensiones exteriores: 482 x 345 x 350 mmArtículoRef.5 cajones de 20 mm con soportes para dientes anteriores5 cajones de 20 mm con soportes para dientes posterioresZMBS10Armario dental S12 con 12 cajones: Dimensiones exteriores: 482 x 345 x 420 mmArtículoRef.6 cajones de 20 mm con soportes para dientes anteriores6 cajones de 20 mm con soportes para dientes posterioresZMBS1237

Programa informático de dientes <strong>VITA</strong>, Versión II 2005CD-ROMDientes <strong>VITA</strong>Descripción del productoEste producto es un CD-ROM, un instrumento de trabajo quepermite al usuario (depósito dental y laboratorio protésico)seleccionar formas dentales de PHYSIODENS, <strong>VITA</strong>PAN y <strong>VITA</strong>LUMIN VACUUM en función de las tarjetas de formas y <strong>com</strong>binarlasdentro de un surtido, así <strong>com</strong>o determinar de formaautónoma los juegos de dientes <strong>VITA</strong> adecuados sobre la basede las dimensiones y las formas de los dientes.Ventajas– Gestión del depósito dental con escáner de código de barras– Representación de depósitos dentales <strong>VITA</strong> vario especificadosde forma estándar– Cálculo y representación de depósitos dentales individualessegún la demanda general– Cálculo con un clic del importe de la factura del depósito dentalindividual– Elaboración cómoda de los pedidos y envío por fax o e-mailRef.LM502V138

Material de recubrimiento<strong>VITA</strong>Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>39

<strong>VITA</strong>VM®13Cerámica de estructura fina para estructuras metálicas con un valor CET convencionalMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong>Descripción del producto<strong>VITA</strong> VM 13 se ha desarrollado <strong>com</strong>o cerámica de recubrimientode feldespato para todas las aleaciones habituales con unCET entre 13,8 y 15,2.El valor CET y la temperatura de cocción de <strong>VITA</strong> VM 13 se hanoptimizado para su uso con aleaciones con un alto contenido deoro, aleaciones con un contenido reducido de oro, aleacionescon base de paladio y aleaciones sin metales nobles.En Internet encontrará una tabla de la <strong>com</strong>patibilidad CET conaleaciones probadas (www.vita-zahnfabrik.<strong>com</strong>).Ventajas– propiedades de manipulación óptimas, tales <strong>com</strong>o la estabilidady la facilidad de modelado– excelente facilidad de tallado y pulido, sobre todo con la prótesiscolocada en la boca– superficies homogéneas y lisas– extraordinaria similitud con el esmalte– resultados estéticos excelentes– amplia oferta de materiales <strong>com</strong>plementarios para personalizarlas prótesis– <strong>com</strong>patible con los materiales <strong>VITA</strong> AKZENT y <strong>VITA</strong> INTERNOComo todos los materiales de la gama <strong>VITA</strong> VM, <strong>VITA</strong> VM 13 secaracteriza por un <strong>com</strong>portamiento de refracción y reflexión dela luz similar al del esmalte.Los materiales <strong>com</strong>plementarios fluorescentes y opalescentespermiten conseguir resultados muy personalizados y de altovalor estético.40

Surtidos <strong>VITA</strong>VM®13Colores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ® Cantidad Contenido Material<strong>VITA</strong> VM 13 BASIC KITSurtido básico para la estratificación BASICRef. BV13BK12 */ **1 12 g WASH OPAQUE WO5 12 g OPAQUE OP1-OP526 12 g BASE DENTINE 1M1-5M35 12 g CHROMA PLUS CP1-CP52 12 g ENAMEL ENL, END1 12 g NEUTRAL NT1 12 g WINDOW WIN3 12 g CORRECTIVE COR1-COR31 unidad <strong>VITA</strong> MODISOL1 50 ml <strong>VITA</strong> VM MODELING LIQUID1 50 ml <strong>VITA</strong> VM OPAQUE FLUID1 envase Bases de cocción G1 envase Soportes de cocción A + B1 unidad Indicador de color1 unidad <strong>VITA</strong> Toothguide 3D-MASTERInstrucciones de uso* También disponible <strong>com</strong>o BASIC KIT SMALL (ref. BV13BKS12) en los siguientes colores: 1M1, 1M2, 2M1, 2M2,2M3, 3L1.5, 3L2.5, 3M1, 3M2, 3M3, 3R1.5, 3R2.5, 4M1, 4M2, 4M3, WO, OP1-OP4, CP1-CP5, COR1, NT, ENL,END, WIN** También disponible en 26 colores con OPAQUE PASTE (ref. BV13BK12P) y con OPAQUE PASTE <strong>com</strong>o BASIC KITSMALL (ref. BV13BKS12P)Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM 13 BUILD UP KITSurtido de ampliación para la estratificación BUILD UPRef. BV13BUK12 *CantidadContenido Material26 12 g TRANSPA DENTINE 1M1-5M31 50 ml <strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUIDInstrucciones de uso* También disponible <strong>com</strong>o BUILD UP KIT SMALL (ref. BV13BUKS12) en los siguientes 15 colores: 1M1, 1M2,2M1, 2M2, 2M3, 3L1.5, 3L2.5, 3M1, 3M2, 3M3, 3R1.5, 3R2.5, 4M1, 4M2, 4M341

<strong>VITA</strong> VM 13 BLEACHED COLOR KITColores extremadamente luminosos para la reproducción de dientesblanqueadosref. BV13BLK *Cantidad Contenido Material1 12 g OPAQUE OPO3 12 g BASE DENTINE 0M1-0M33 12 g TRANSPA DENTINE 0M1-0M31 12 g ENAMEL ENL1 12 g NEUTRAL NT1 12 g WINDOW WIN1 50 ml <strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUID1 50 ml <strong>VITA</strong> VM OPAQUE FLUID1 unidad BLEACHED SHADE GUIDE SHADE GROUP 0MInstrucciones de uso* También disponible con OPAQUE PASTE (ref. BV13BLKP)Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM 13 ONE COLOR KIT 3M2Surtido monocromo para las primeras pruebasref. BV13OCK3M2 *Cantidad Contenido Material1 12 g WASH OPAQUE WO1 12 g OPAQUE OP31 12 g BASE DENTINE 3M21 12 g TRANSPA DENTINE 3M21 12 g ENAMEL ENL1 12 g NEUTRAL NT1 12 g WINDOW1 50 ml <strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUID1 50 ml <strong>VITA</strong> VM OPAQUE FLUID1 unidad Varillas de coloresInstrucciones de uso* También disponible en 2M2 (ref. BV13OCK2M2)<strong>VITA</strong> VM 13 PROFESSIONAL KITPara añadir efectos y características naturalesref. BV13PK *Cantidad Contenido Descripción11 12 g EFFECT CHROMA EC1-EC113 12 g MAMELON MM1-MM33 12 g EFFECT PEARL EP1-EP33 12 g EFFECT OPAL EO1-EO311 12 g EFFECT ENAMEL EE1-EE116 12 g EFFECT LINER EL1-EL61 unidad Guía de colores EFFECT ENAMEL1 unidad Guía de colores EFFECT CHROMA1 unidad Guía de colores EFFECT LINERInstrucciones de uso* También disponible <strong>com</strong>o PROFESSIONAL KIT SMALL (ref. BV13PKS) en los siguientes 15 colores: EC1, EC4,EC6, EC8, EC9, MM2, EP1, EO2, EE1, EE3, EE7, EE8, EE9, EE10, EE1142

<strong>VITA</strong> VM 13 GINGIVA KITMateriales gingivales de aspecto naturalref. BV13GK *CantidadContenido Material5 12 g GINGIVA G1-G52 12 g GINGIVA OPAQUE GOL-GOD1 unidad Guía de colores GINGIVAInstrucciones de uso* También disponible con OPAQUE PASTE (Ref. BV13GKP)<strong>VITA</strong> VM 13 MARGIN KITPara la configuración de hombros cerámicosref. BV13MKCantidadContenido Material6 12 g MARGIN M1, M4, M5, M7, M8, M91 unidad Guía de colores MARGINInstrucciones de usoMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong>DocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> VM 13 Instrucciones de uso 1180<strong>VITA</strong> VM 13 Folleto 1229<strong>VITA</strong> VM 13 Hoja de información 1561<strong>VITA</strong>VM13Bloc de hojas de pedido 3D-MASTER1205M<strong>VITA</strong> VM 13 Bloc de hojas de pedido classical 1542M<strong>VITA</strong> VM Prospecto del sistema 1218<strong>VITA</strong> VM Carpeta de imagen <strong>com</strong>pleta 1284<strong>VITA</strong> VM Libro de motivaciónLibro de fotografías (100 páginas)W008 (sujetoa pago)Productos <strong>VITA</strong>VM®13Colores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®<strong>VITA</strong> VM 13 WASH OPAQUE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 gWO B4525912 B452595043

<strong>VITA</strong> VM 13 WASH OPAQUE PASTE, 7 gDenominaciónWORef. 7 gB453597<strong>VITA</strong> VM 13 OPAQUE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 gOP0 B4525012 B4525050OP1 B4525112 B4525150OP2 B4525212 B4525250OP3 B4525312 B4525350OP4 B4525412 B4525450OP5 B4525512 B4525550Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM 13 OPAQUE PASTE, 5 gDenominaciónRef. 5 gOP0B453505OP1B453515OP2B453525OP3B453535OP4B453545OP5B453555<strong>VITA</strong> VM 13 BASE DENTINE, 12 g / 50 g / 250 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Ref. 250 g Asignación del esmalte0M1 B4503112 B4503150 - ENL0M2 B4503212 B4503250 - ENL0M3 B4503312 B4503350 - ENL1M1 B4503412 B4503450 - ENL1M2 B4503512 B4503550 - ENL2L1.5 B4503612 B4503650 - ENL2L2.5 B4503712 B4503750 - ENL2M1 B4503812 B4503850 - ENL2M2 B4503912 B4503950 B45039250 ENL2M3 B4504012 B4504050 B45040250 ENL2R1.5 B4504112 B4504150 - ENL2R2.5 B4504212 B4504250 - ENL3L1.5 B4504312 B4504350 - ENL3L2.5 B4504412 B4504450 - ENL3M1 B4504512 B4504550 - ENL3M2 B4504612 B4504650 B45046250 ENL3M3 B4504712 B4504750 B45047250 ENL3R1.5 B4504812 B4504850 - ENL3R2.5 B4504912 B4504950 - ENL4L1.5 B4505012 B4505050 - END4L2.5 B4505112 B4505150 - END4M1 B4505212 B4505250 - END4M2 B4505312 B4505350 - END4M3 B4505412 B4505450 - END4R1.5 B4505512 B4505550 - END4R2.5 B4505612 B4505650 - END5M1 B4505712 B4505750 - END5M2 B4505812 B4505850 - END5M3 B4505912 B4505950 - END44

<strong>VITA</strong> VM 13 TRANSPA DENTINE, 12 g / 50 g / 250 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Ref. 250 g Asignación del esmalte0M1 B4506112 B4506150 - ENL0M2 B4506212 B4506250 - ENL0M3 B4506312 B4506350 - ENL1M1 B4506412 B4506450 - ENL1M2 B4506512 B4506550 - ENL2L1.5 B4506612 B4506650 - ENL2L2.5 B4506712 B4506750 - ENL2M1 B4506812 B4506850 - ENL2M2 B4506912 B4506950 B45069250 ENL2M3 B4507012 B4507050 B45070250 ENL2R1.5 B4507112 B4507150 - ENL2R2.5 B4507212 B4507250 - ENL3L1.5 B4507312 B4507350 - ENL3L2.5 B4507412 B4507450 - ENL3M1 B4507512 B4507550 - ENL3M2 B4507612 B4507650 B45076250 ENL3M3 B4507712 B4507750 B45077250 ENL3R1.5 B4507812 B4507850 - ENL3R2.5 B4507912 B4507950 - ENL4L1.5 B4508012 B4508050 - END4L2.5 B4508112 B4508150 - END4M1 B4508212 B4508250 - END4M2 B4508312 B4508350 - END4M3 B4508412 B4508450 - END4R1.5 B4508512 B4508550 - END4R2.5 B4508612 B4508650 - END5M1 B4508712 B4508750 - END5M2 B4508812 B4508850 - END5M3 B4508912 B4508950 - ENDMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM 13 ENAMEL, 12 g / 50 g / 250 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Ref. 250 gENL B4519112 B4519150 B45191250END B4519212 B4519250 B45192250* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 13 NEUTRAL, 12 g / 50 g / 250 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Ref. 250 gNT B4520112 B4520150 B45201250* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 13 WINDOW, 12 g / 50 g / 250 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Ref. 250 gWIN B4518112 B4518150 B45181250* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 13 COLOR OPAQUE, 12 gDenominación Descripción Ref. 12 gCO1 naranja B4528112CO2 marrón B4528212CO3 lila B4528312* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 13 COLOR OPAQUE PASTE, 5 gDenominación Descripción Ref. 5 gCO1 naranja B453815CO2 marrón B453825CO3 lila B453835* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D445

<strong>VITA</strong> VM 13 GINGIVA OPAQUE, 12 gDenominación Descripción Ref. 12 gGOL rojo claro B4527112GOD rojo oscuro B4527312* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 13 GINGIVA OPAQUE PASTE, 5 gDenominación Descripción Ref. 5 gGOL rojo claro B453715GOD rojo oscuro B453735* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM 13 GINGIVA, 12 gDenominación Descripción Ref. 12 gG1 rosa antiguo B4523112G2 rosa anaranjado B4523212G3 rosa B4523312G4 rojo pardusco B4523412G5 negro rojizo B4523512* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 13 MARGIN, 12 gDenominación Descripción Ref. 12 gM1 blanco B4526112M4 amarillo B4526412M5 ámbar B4526512M7 beige claro B4526712M8 marrón pastel B4526812M9 naranja claro B4526912* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 13 EFFECT LINER, 12 gDenominación Descripción Ref. 12 gEL1 blanco B4514112EL2 beige B4514212EL3 marrón B4514312EL4 amarillo B4514412EL5 naranja B4514512EL6 amarillo verdoso B4514612* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 13 CHROMA PLUS, 12 gDenominación Descripción Ref. 12 gCP1 marfil B4524112CP2 beige amarillento B4524212CP3 marrón anaranjado claro B4524312CP4 marrón B4524412CP5 verde pardusco B4524512* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D446

<strong>VITA</strong> VM 13 EFFECT CHROMA, 12 gDenominación Descripción Ref. 12 gEC1 para efectos blanquecinos B4512112EC2 beige arena B4512212EC3 amarillo claro B4512312EC4 amarillo limón pálido B4512412EC5 naranja claro B4512512EC6 naranja B4512612EC7 rosa B4512712EC8 beige pardusco B4512812EC9 marrón B4512912EC10 verde pardusco B4513012EC11 verde grisáceo B4513112* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 13 MAMELON, 12 gDenominación Descripción Ref. 12 gMM1 beige B4516112MM2 amarillo pardusco cálido B4516212MM3 naranja pálido B4516312* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 13 EFFECT ENAMEL, 12 gDenominación Descripción Ref. 12 gEE1 blanquecino B4509112EE2 blanquecino translúcido B4509212EE3 rosa translúcido B4509312EE4 amarillento B4509412EE5 amarillento translúcido B4509512EE6 rojizo translúcido B4509612EE7 naranja translúcido B4509712EE8 rojo translúcido B4509812EE9 azulado translúcido B4509912EE10 azul B4510012EE11 gris B4510112Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 13 EFFECT OPAL, 12 gDenominación Descripción Ref. 12 gEO1 neutro B4517112EO2 blanquecino B4517212EO3 azulado B4517312* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 13 EFFECT PEARL, 12 gDenominación Descripción Ref. 12 gEP1 amarillo pastel B4515112EP2 naranja pastel B4515212EP3 rosado pastel B4515312* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 13 CORRECTIVE, 12 gDenominación Descripción Ref. 12 gCOR1 neutro B4522112COR2 beige B4522212COR3 marrón B4522312* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D447

<strong>VITA</strong> VM 13 Medios de selección del colorDenominación Descripción Ref.Indicador de colorOpaque, Base Dentine, Transpa Dentine, Enamel,Chroma Plus, Neutral, Window, Corrective, Color OpaqueB340Guía de colores EFFECT CHROMA EC1-EC11 B414Guía de colores EFFECT LINER EL1-EL6, EO1-EO3, EP1-EP3, MM1-MM3 B415Guía de colores EFFECT ENAMEL EE1-EE11 B416Guía de colores GINGIVA G1-G5, GOL, GOD B417Guía de colores MARGIN M1, M4, M5, M7, M8, M9 B418Guía de colores PROFESSIONAL KIT SMALLEC1, EC4, EC6, EC8, EC9, MM2, EP1, EO2, EE1, EE3, EE7,EE8, EE9, EE10, EE11B419Guía de colores INDIVIDUAL Para confeccionar muestras de colores individuales B423Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM 13 LíquidosDenominación Descripción Contenido Ref.<strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUIDLíquido de modelado estándar para obtener una elevadaestabilidaddurante la estratificación50 ml BML50N<strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUIDLíquido de modelado estándar para obtener una elevadaestabilidaddurante la estratificación250 ml BML250N<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUIDLíquido de modelado estándar para modelado de largaduración50 ml BMF50<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUIDLíquido de modelado estándar para modelado de largaduración250 ml BMF250<strong>VITA</strong> VM PASTE FLUIDPara modificar la consistencia de OPAQUE PASTE yCOLOR OPAQUE PASTE15 ml BPF15V1<strong>VITA</strong> VM OPAQUE FLUID Para el mezclado de OPAQUE y COLOR OPAQUE 50 ml BVMOF50<strong>VITA</strong> VM OPAQUE FLUID Para el mezclado de OPAQUE y COLOR OPAQUE 250 ml BVMOF250Surtidos <strong>VITA</strong>VM®13Colores <strong>VITA</strong>PAN ® classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 13 BASIC KITSurtido básico para la estratificación BASICRef. BV13BK12C */ **CantidadContenido Material1 12 g WASH OPAQUE WO16 12 g OPAQUE A1-D416 12 g BASE DENTINE A1-D45 12 g CHROMA PLUS CP1-CP52 12 g ENAMEL ENL, END1 12 g NEUTRAL NT1 12 g WINDOW WIN3 12 g CORRECTIVE COR1-COR31 unidad <strong>VITA</strong> MODISOL1 50 ml <strong>VITA</strong> VM MODELING LIQUID1 50 ml <strong>VITA</strong> VM OPAQUE FLUID1 envase Bases de cocción G1 envase Soportes de cocciónA+B1 unidad Indicador de color1 unidad Guía de colores <strong>VITA</strong>PAN classicalInstrucciones de uso* También disponible <strong>com</strong>o BASIC KIT SMALL classical (ref. BV13BKS12C) en los siguientes colores: A1, A2, A3,A3.5, B3, D3, WO, CP1-CP5, COR1, NT, ENL, END, WIN** También disponible en 16 colores con OPAQUE PASTE (ref. BV13BK12PC) y con OPAQUE PASTE <strong>com</strong>o BASICKIT SMALL classical (ref. BV13BKS12PC)48

<strong>VITA</strong> VM 13 BUILD UP KITSurtido de ampliación para la estratificación BUILD UPRef. BV13BUK12C *CantidadContenido Material26 12 g TRANSPA DENTINE A1-D41 50 ml <strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUIDInstrucciones de uso* También disponible <strong>com</strong>o BUILD UP KIT SMALL classical (ref. BV13BUKS12C) en los siguientes 6 colores: A1,A2, A3, A3.5, B3, D3<strong>VITA</strong> VM 13 CLASSICAL COLOR KITSurtido de ampliación para los usuarios de <strong>VITA</strong> VM 133D-MASTER*ref. BV13CCK12 **CantidadContenido Material16 12 g OPAQUE A1-D416 12 g BASE DENTINE A1-D416 12 g TRANSPA DENTINE A1-D4Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>1 50 ml <strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUID1 50 ml <strong>VITA</strong> VM OPAQUE FLUID1 unidad Indicador de color1 unidad Guía de colores <strong>VITA</strong>PAN classicalInstrucciones de uso* Surtido para los clientes de <strong>VITA</strong> VM 13 3D-MASTER que deseen ampliar su surtido actual con <strong>VITA</strong>PAN classical** También disponible con OPAQUE PASTE (Ref. BV13CCK12P)<strong>VITA</strong> VM 13 ONE COLOR KIT A3Surtido monocromo para las primeras pruebasref. BV13OCKA3 *CantidadContenido Material1 12 g WASH OPAQUE WO1 12 g OPAQUE A31 12 g BASE DENTINE A31 12 g TRANSPA DENTINE A31 12 g ENAMEL ENL1 12 g NEUTRAL NT1 12 g WINDOW1 50 ml <strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUID1 50 ml <strong>VITA</strong> VM OPAQUE FLUID1 unidad Varillas de coloresInstrucciones de uso* También disponible con A2 (ref. BV13OCKA2)49

Productos <strong>VITA</strong>VM®13Colores <strong>VITA</strong>PAN ® classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 13 WASH OPAQUE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 gWO B4525912 B4525950<strong>VITA</strong> VM 13 WASH OPAQUE PASTE, 7 gDenominaciónWORef. 7 gB453597Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM 13 OPAQUE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Asignación del esmalteA1 B4540112 B4540150 ENLA2 B4540212 B4540250 ENLA3 B4540312 B4540350 ENLA3.5 B4540412 B4540450 ENDA4 B4540512 B4540550 ENDB1 B4540612 B4540650 ENDB2 B4540712 B4540750 ENDB3 B4540812 B4540850 ENDB4 B4540912 B4540950 ENDC1 B4541012 B4541050 ENDC2 B4541112 B4541150 ENDC3 B4541212 B4541250 ENLC4 B4541312 B4541350 ENLD2 B4541412 B4541450 ENDD3 B4541512 B4541550 ENDD4 B4541612 B4541650 END<strong>VITA</strong> VM 13 OPAQUE PASTE, 5 gDenominación Ref. 5 g Asignación del esmalteA1 B453015 ENLA2 B453025 ENLA3 B453035 ENLA3.5 B453045 ENDA4 B453055 ENDB1 B453065 ENDB2 B453075 ENDB3 B453085 ENDB4 B453095 ENDC1 B453105 ENDC2 B453115 ENDC3 B453125 ENLC4 B453135 ENLD2 B453145 ENDD3 B453155 ENDD4 B453165 END50

<strong>VITA</strong> VM 13 BASE DENTINE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Asignación del esmalteA1 B4543112 B4543150 ENLA2 B4543212 B4543250 ENLA3 B4543312 B4543350 ENLA3.5 B4543412 B4543450 ENDA4 B4543512 B4543550 ENDB1 B4543612 B4543650 ENDB2 B4543712 B4543750 ENDB3 B4543812 B4543850 ENDB4 B4543912 B4543950 ENDC1 B4544012 B4544050 ENDC2 B4544112 B4544150 ENDC3 B4544212 B4544250 ENLC4 B4544312 B4544350 ENLD2 B4544412 B4544450 ENDD3 B4544512 B4544550 ENDD4 B4544612 B4544650 END<strong>VITA</strong> VM 13 TRANSPA DENTINE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Asignación del esmalteA1 B4545112 B4545150 ENLA2 B4545212 B4545250 ENLA3 B4545312 B4545350 ENLA3.5 B4545412 B4545450 ENDA4 B4545512 B4545550 ENDB1 B4545612 B4545650 ENDB2 B4545712 B4545750 ENDB3 B4545812 B4545850 ENDB4 B4545912 B4545950 ENDC1 B4546012 B4546050 ENDC2 B4546112 B4546150 ENDC3 B4546212 B4546250 ENLC4 B4546312 B4546350 ENLD2 B4546412 B4546450 ENDD3 B4546512 B4546550 ENDD4 B4546612 B4546650 ENDMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM 13 ENAMEL, 12 g / 50 g / 250 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Ref. 250 gENL B4519112 B4519150 B45191250END B4519212 B4519250 B45192250Para más materiales (utilizables para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4)véase <strong>VITA</strong> VM 13 3D-MASTER<strong>VITA</strong> VM 13 Medios de selección del colorDenominación Descripción Ref.Indicador de colorOpaque, Base Dentine, Transpa Dentine, Enamel,Chroma Plus, Neutral, Window, Corrective, Color OpaqueB341Guía de colores EFFECT CHROMA EC1-EC11 B414Guía de colores EFFECT LINER EL1-EL6, EO1-EO3, EP1-EP3, MM1-MM3 B415Guía de colores EFFECT ENAMEL EE1-EE11 B416Guía de colores GINGIVA G1-G5, GOL, GOD B417Guía de colores MARGIN M1, M4, M5, M7, M8, M9 B418Guía de colores PROFESSIONAL KIT SMALLEC1, EC4, EC6, EC8, EC9, MM2, EP1, EO2, EE1, EE3, EE7,EE8, EE9, EE10, EE11B419Guía de colores INDIVIDUAL Para confeccionar muestras de colores individuales B42351

<strong>VITA</strong> VM 13 LíquidosDenominación Descripción Contenido Ref.<strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUIDLíquido de modelado estándar para obtener una elevadaestabilidaddurante la estratificación50 ml BML50N<strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUIDLíquido de modelado estándar para obtener una elevadaestabilidaddurante la estratificación250 ml BML250N<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUIDLíquido de modelado estándar para modelado de largaduración50 ml BMF50<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUIDLíquido de modelado estándar para modelado de largaduración250 ml BMF250<strong>VITA</strong> VM PASTE FLUIDPara modificar la consistencia de OPAQUE PASTE yCOLOR OPAQUE PASTE15 ml BPF15V1<strong>VITA</strong> VM OPAQUE FLUID Para el mezclado de OPAQUE y COLOR OPAQUE 50 ml BVMOF50<strong>VITA</strong> VM OPAQUE FLUID Para el mezclado de OPAQUE y COLOR OPAQUE 250 ml BVMOF250Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>52

<strong>VITA</strong> OMEGA 900Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>Descripción del producto<strong>VITA</strong> OMEGA 900 es una cerámica de estructura fina especialmenteindicada para aleaciones amarillas con elevado contenidoen oro con un valor CET de aproximadamente 13,8-15,2.Mediante la guía de colores <strong>VITA</strong> Toothguide 3D-MASTER sedeterminan de manera sistemática todos los colores de dientesnaturales y mediante la estratificación estándar <strong>VITA</strong> OMEGA900 se reproducen de forma <strong>com</strong>pleta.Lista de aleacionesEncontrará información más detallada sobre <strong>com</strong>binaciones yaprobadas con éxito por <strong>VITA</strong> en nuestra lista de aleaciones(documento nº 707M).53

Surtidos <strong>VITA</strong> OMEGA 900Colores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®VIT BLEACHED SHADE REPRODUCTION KITRef. BO9BLKIT12Cantidad Contenido Material1 12 g OPAQUE OP03 12 g OPAQUE DENTINE 0M1-0M33 12 g DENTINE 0M1-0M31 12 g ENAMEL EN2Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>1 50 ml <strong>VITA</strong> OMEGA 900 OPAQUE FLUID1 50 ml <strong>VITA</strong> MODELLING FLUID1 unidad <strong>VITA</strong> BLEACHED SHADE GUIDE GROUP 0MInstrucciones de uso<strong>VITA</strong> OMEGA 900 STANDARD SET 12Ref. BP9SET123D *Cantidad Contenido Material1 12 g WASH OPAQUE WO26 12 g OPAQUE 1M1-5M326 12 g OPAQUE DENTINE 1M1-5M326 12 g DENTINE 1M1-5M32 12 g ENAMEL EN2, EN41 12 g TRANSLUCENT T41 12 g WINDOW WIN1 50 ml <strong>VITA</strong> OMEGA 900 OPAQUE FLUID1 50 ml <strong>VITA</strong> MODELLING FLUID1 envase Soportes de cocción A+B1 envase Bases de cocción G1 unidad Indicador de color2 unidad Guía de colores <strong>VITA</strong> Toothguide 3D-MASTERInstrucciones de uso* También disponible con PASTE OPAQUE (Ref. BO9SET12PO3D)<strong>VITA</strong> OMEGA 900 STARTER KIT 3M2Ref. BO9KITS3M2 *Cantidad Contenido Material1 12 g OPAQUE 3M21 12 g OPAQUE 3M21 12 g DENTINE 3M21 12 g ENAMEL EN21 12 g TRANSLUCENT1 12 g WINDOW WIN1 50 ml <strong>VITA</strong> OMEGA 900 OPAQUE FLUID1 50 ml <strong>VITA</strong> MODELLING FLUID1 unidad Guía de colores <strong>VITA</strong> Toothguide 3D-MASTERInstrucciones de uso* También disponible con PASTE OPAQUE (Ref. BO9KITS3M2PO)54

Productos <strong>VITA</strong> OMEGA 900Colores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®<strong>VITA</strong> OMEGA 900 WASH OPAQUE, 12 g / 50 g *Denominación Ref. 12 g Ref. 50 gWO B900012 B900050* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> OMEGA 900 PASTE WASH OPAQUE, 7 g *DenominaciónRef. 7 gWOB92007* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> OMEGA 900 OPAQUE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 gOP0 B970012 -1M1 B930112 B9301501M2 B930212 B9302502L1.5 B930312 B9303502L2.5 B930412 B9304502M1 B930512 B9305502M2 B930612 B9306502M3 B930712 B9307502R1.5 B930812 B9308502R2.5 B930912 B9309503L1.5 B931012 B9310503L2.5 B931112 B9311503M1 B931212 B9312503M2 B931312 B9313503M3 B931412 B9314503R1.5 B931512 B9315503R2.5 B931612 B9316504L1.5 B931712 B9317504L2.5 B931812 B9318504M1 B931912 B9319504M2 B932012 B9320504M3 B932112 B9321504R1.5 B932212 B9322504R2.5 B932312 B9323505M1 B932412 B9324505M2 B932512 B9325505M3 B932612 B932650Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>55

Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> OMEGA 900 PASTE OPAQUE, 5 gDenominaciónRef. 5 g1M1B940151M2B940252L1.5 B940352L2.5 B940452M1B940552M2B940652M3B940752R1.5 B940852R2.5 B940953L1.5 B941053L2.5 B941153M1B941253M2B941353M3B941453R1.5 B941553R2.5 B941654L1.5 B941754L2.5 B941854M1B941954M2B942054M3B942154R1.5 B942254R2.5 B942355M1B942455M2B942555M3B94265<strong>VITA</strong> OMEGA 900 OPAQUE DENTINE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Asignación del esmalte0M1 B973112 - EN20M2 B973212 - EN20M3 B973312 - EN21M1 B933112 B933150 EN21M2 B933212 B933250 EN22L1.5 B933312 B933350 EN22L2.5 B933412 B933450 EN22M1 B933512 B933550 EN22M2 B933612 B933650 EN22M3 B933712 B933750 EN22R1.5 B933812 B933850 EN22R2.5 B933912 B933950 EN23L1.5 B934012 B934050 EN23L2.5 B934112 B934150 EN23M1 B934212 B934250 EN23M2 B934312 B934350 EN23M3 B934412 B934450 EN23R1.5 B934512 B934550 EN23R2.5 B934612 B934650 EN24L1.5 B934712 B934750 EN24L2.5 B934812 B934850 EN44M1 B934912 B934950 EN44M2 B935012 B935050 EN44M3 B935112 B935150 EN44R1.5 B935212 B935250 EN44R2.5 B935312 B935350 EN45M1 B935412 B935450 EN45M2 B935512 B935550 EN45M3 B935612 B935650 EN456

<strong>VITA</strong> OMEGA 900 HIGH CHROMA OPAQUE DENTINE, 12 gDenominaciónRef. 12 g1M3B9631122L3.5 B9632122M4B9633122R3.5 B9634123L3.5 B9635123M4B9636123R3.5 B9637124L3.5 B9638124M4B9639124R3.5 B9640125M4B964112<strong>VITA</strong> OMEGA 900 DENTINE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Asignación del esmalte0M1 B976112 - EN20M2 B976212 - EN20M3 B976312 - EN21M1 B936112 B936150 EN21M2 B936212 B936250 EN22L1.5 B936312 B936350 EN22L2.5 B936412 B936450 EN22M1 B936512 B936550 EN22M2 B936612 B936650 EN22M3 B936712 B936750 EN22R1.5 B936812 B936850 EN22R2.5 B936912 B936950 EN23L1.5 B937012 B937050 EN23L2.5 B937112 B937150 EN23M1 B937212 B937250 EN23M2 B937312 B937350 EN23M3 B937412 B937450 EN23R1.5 B937512 B937550 EN23R2.5 B937612 B937650 EN24L1.5 B937712 B937750 EN44L2.5 B937812 B937850 EN44M1 B937912 B937950 EN44M2 B938012 B938050 EN44M3 B938112 B938150 EN44R1.5 B938212 B938250 EN44R2.5 B938312 B938350 EN45M1 B938412 B938450 EN45M2 B938512 B938550 EN45M3 B938612 B938650 EN4Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> OMEGA 900 ENAMEL, 12 g / 50 g / 250 g *Denominación Ref. 12 g Ref. 50 g Ref. 250 gEN1 B907112 B907150 -EN2 B907212 B907250 B9072250EN3 B907312 B907350 -EN4 B907412 B907450 B9074250EN5 B907512 B907550 -* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> OMEGA 900 WINDOW, 12 g / 50 g *Denominación Descripción Ref. 12 g Ref. 50 gWIN Material transparente B912212 B912250* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D457

<strong>VITA</strong> OMEGA 900 COLOR OPAQUE, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gCO3 blanco B902312CO4 malva B902412CO6 rosa fucsia B902612CO8 marrón oscuro B902812* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> OMEGA 900 PASTE COLOR OPAQUE, 5 g *Denominación Descripción Ref. 5 gCO3 blanco B92235CO4 malva B92245CO6 rosa fucsia B92265CO8 marrón oscuro B92285* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> OMEGA 900 GINGIVA, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gG1 rosa claro B914112G2 rosa oscuro B914212* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> OMEGA 900 MARGIN, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gMARN blanco B960012MAR1 beige claro B960112MAR2 beige oscuro B960212MAR3 beige amarillento claro B960312MAR4 beige amarillento B960412MAR5 marrón anaranjado B960512MAR6 beige pardusco B960612* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> OMEGA 900 LUMINARIES, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gLM1 blanco B916112LM2 amarillo B916212LM3 amarillo verdoso B916312LM4 amarillo rojizo B916412LM5 amarillo pardusco B916512LM6 beige B916612LM7 rosa pardusco B916712* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> OMEGA 900 NUANCE, 9 g *Denominación Descripción Ref. 9 gNU1 beige amarillento B91819NU2 amarillo trigo B91829NU3 amarillo oscuro B91839NU4 naranja claro B91849NU5 naranja B91859NU6 rosa B91869NU7 marrón B91879NU8 marrón verdoso B91889NU9 azul grisáceo B91899NU10 blanco B91909* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D458

<strong>VITA</strong> OMEGA 900 CERVICAL, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gCE1 naranja claro B909112CE2 amarillo claro B909212CE3 amarillo dorado B909312* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> OMEGA 900 TRANSLUCENT, 12 g / 50 g / 250 g *Denominación Descripción Ref. 12 g Ref. 50 g Ref. 250 gT1 blanquecino translúcido B908112 B908150 -T2 amarillento translúcido B908212 B908250 -T4 neutro translúcido B908412 B908450 B9084250T5 azulado translúcido B908512 B908550 -T6 azul translúcido B908612 B908650 -T8 marrón rojizo claro B908812 B908850 -T9 rojizo translúcido B908912 B908950 -* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> OMEGA 900 OPAL TRANSLUCENT, 12g *Denominación Descripción Ref. 12 gOT1 azul translúcido B915112OT2 rosa translúcido B915212OT3 blanco translúcido B915312* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> OMEGA 900 CORRECTIVE, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gCOR1 neutro B917112COR2 beige B917212COR3 translúcido B917312* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> OMEGA 900 Medios de selección del colorDenominación Descripción Ref.<strong>VITA</strong> OMEGA 900 Indicador de colorOpaque, Opaque Dentine, Dentine, Enamel, WashOpaque, Translucent T4, WindowB263Guía de colores TRANSLUCENT T1-T9, WIN, OT1-OT3, CE1-CE3 B272TGuía de colores NUANCE NU1-NU10, COR1-COR3, G1, G2 B272NUGuía de colores LUMINARY LM1-LM7, MARN, MAR1-MAR6 B272LMGuía de colores INDIVIDUAL Para confeccionar muestras de colores individuales B423<strong>VITA</strong> OMEGA 900 LíquidosDenominación Descripción Contenido Ref.<strong>VITA</strong> MODELLING FLUID Líquido de modelado estándar 50 ml BMF50<strong>VITA</strong> MODELLING FLUID Líquido de modelado estándar 250 ml BMF250<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID 30 M Líquido de modelado para modelado de larga duración 50 ml B30M50<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID 30 M Líquido de modelado para modelado de larga duración 250 ml B30M250<strong>VITA</strong> SPECIAL MODELLING FLUIDLíquido de modelado para una facilidad de aplicación yuna estabilidad óptimas50 ml BSMF50<strong>VITA</strong> SPECIAL MODELLING FLUIDLíquido de modelado para una facilidad de aplicación yuna estabilidad óptimas250 ml BSMF250<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID EXTRALíquido de modelado para mejorar la subcocción nodeseada50 ml BME50<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID EXTRALíquido de modelado para mejorar la subcocción nodeseada250 ml BME250<strong>VITA</strong> PASTE OPAQUE LIQUID Para modificar la consistencia del opáquer en pasta 15 ml BPOL15<strong>VITA</strong> OMEGA 900 OPAQUE FLUIDPara mezclar los opaquers y losopaquers de color50 ml BO9G50<strong>VITA</strong> OMEGA 900 OPAQUE FLUIDPara mezclar los opaquers y losopaquers de color250 ml BO9G25059

Surtidos <strong>VITA</strong> OMEGA 900Colores <strong>VITA</strong>PAN ® classical A1-D4Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> OMEGA 900 STANDARD SET 12Ref. BO9SET12N *Cantidad Contenido Material1 12 g WASH OPAQUE WO16 12 g OPAQUE A1-D416 12 g OPAQUE DENTINE A1-D416 12 g DENTINE A1-D45 12 g ENAMEL EN1-EN51 12 g TRANSLUCENT T41 50 ml <strong>VITA</strong> OMEGA 900 OPAQUE FLUID1 12 g <strong>VITA</strong> MODELLING FLUID1 envase Soportes de cocción A+B1 envase Bases de cocción G1 unidad Indicador de colorInstrucciones de uso* También disponible con PASTE OPAQUE (Ref. BO9SET12PON)<strong>VITA</strong> STARTER KIT A3Ref. BO9KITSA3 *CantidadContenido Material1 12 g OPAQUE A31 12 g OPAQUE DENTINE A31 12 g DENTINE A31 12 g ENAMEL EN21 12 g TRANSLUCENT T41 12 g WINDOW WIN<strong>VITA</strong> PROFESSIONAL KITRef. BO9PKITNCantidad Contenido Material6 12 g TRANSLUCENT T1, T2, T5, T6, T8, T93 12 g OPAL TRANSLUCENT OT1-OT33 12 g CERVICAL CE1-CE37 12 g LUMINARY LM1-LM710 9g NUANCE NU1-NU102 12 g GINGIVA G1, G23 12 g CORRECTIVE COR1-COR37 12 g MARGIN MARN-MAR61 unidad Guía de colores TRANSLUCENT1 unidad Guía de colores NUANCE1 unidad Guía de colores LUMINARYInstrucciones de usoDocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> OMEGA 900 Instrucciones de uso 906<strong>VITA</strong> OMEGA 900 HIGH CHROMAOPAQUE DENTINEInstrucciones de uso1038MIndicador de color<strong>VITA</strong> OMEGA 900 3D-MASTER Bloc de hojas de pedido 838M<strong>VITA</strong> OMEGA 900 classical Bloc de hojas de pedido 843M1 50 ml <strong>VITA</strong> OMEGA 900 OPAQUE FLUID1 50 ml <strong>VITA</strong> MODELLING FLUID1 unidad Guía de colores <strong>VITA</strong>PAN classicalInstrucciones de uso* También disponible con PASTE OPAQUE (Ref. BO9KITSA3PO)Productos <strong>VITA</strong> OMEGA 900Colores <strong>VITA</strong>PAN ® classical A1-D4<strong>VITA</strong> OMEGA 900 WASH OPAQUE, 12 g / 50 g *Denominación Ref. 12 g Ref. 50 gWO B900012 B900050* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> OMEGA 900 PASTE WASH OPAQUE, 7 g *DenominaciónRef. 7 gWOB92007* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D460

<strong>VITA</strong> OMEGA 900 OPAQUE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 gA1 B900112 B900150A2 B900212 B900250A3 B900312 B900350A3.5 B900412 B900450A4 B900512 B900550B1 B900612 B900650B2 B900712 B900750B3 B900812 B900850B4 B900912 B900950C1 B901012 B901050C2 B901112 B901150C3 B901212 B901250C4 B901312 B901350D2 B901412 B901450D3 B901512 B901550D4 B901612 B901650<strong>VITA</strong> OMEGA 900 PASTE OPAQUE, 5 gDenominaciónRef. 5 gA1B92015A2B92025A3B92035A3.5 B92045A4B92055B1B92065B2B92075B3B92085B4B92095C1B92105C2B92115C3B92125C4B92135D2B92145D3B92155D4B92165Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> OMEGA 900 OPAQUE DENTINE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Asignación del esmalteA1 B903112 B903150 EN2A2 B903212 B903250 EN2A3 B903312 B903350 EN2A3.5 B903412 B903450 EN4A4 B903512 B903550 EN4B1 B903612 B903650 EN1B2 B903712 B903750 EN1B3 B903812 B903850 EN2B4 B903912 B903950 EN2C1 B904012 B904050 EN2C2 B904112 B904150 EN2C3 B904212 B904250 EN2C4 B904312 B904350 EN3D2 B904412 B904450 EN2D3 B904512 B904550 EN4D4 B904612 B904650 EN461

Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> OMEGA 900 DENTINE, 12 g / 50 g / 250 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Ref. 250 g Asignación del esmalteA1 B905112 B905150 - EN2A2 B905212 B905250 B9052250 EN2A3 B905312 B905350 B9053250 EN2A3.5 B905412 B905450 B9054250 EN4A4 B905512 B905550 - EN4B1 B905612 B905650 - EN1B2 B905712 B905750 - EN1B3 B905812 B905850 B9058250 EN2B4 B905912 B905950 - EN2C1 B906012 B906050 - EN2C2 B906112 B906150 - EN2C3 B906212 B906250 - EN2C4 B906312 B906350 - EN3D2 B906412 B906450 - EN2D3 B906512 B906550 - EN4D4 B906612 B906650 - EN4<strong>VITA</strong> OMEGA 900 ENAMEL, 12 g / 50 g / 250 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Ref. 250 gEN1 B907112 B907150 -EN2 B907212 B907250 B9072250EN3 B907312 B907350 -EN4 B907412 B907450 B9074250EN5 B907512 B907550 -Para más materiales (utilizables para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4)véase <strong>VITA</strong> OMEGA 900 3D-MASTER<strong>VITA</strong> OMEGA 900 Medios de selección del colorDenominación Descripción Ref.Indicador de colorWash Opaque, Opaque, Opaque Dentine, Dentine,Enamel, Translucent, WindowB283Guía de colores TRANSLUCENT T1-T9, WIN, OT1-OT3, CE1-CE3 B272TGuía de colores NUANCE NU1-NU10, COR1-COR3, G1, G2 B272LMGuía de colores LUMINARY LM1-LM7, MARN, MAR1-MAR6 B272NUGuía de colores INDIVIDUAL Para confeccionar muestras de colores individuales B423Denominación Descripción Contenido Ref.<strong>VITA</strong> MODELLING FLUID Líquido de modelado estándar 50 ml BMF50<strong>VITA</strong> MODELLING FLUID Líquido de modelado estándar 250 ml BMF250<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID30 MLíquido de modelado para modelado de larga duración 50 ml B30M50<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID30 MLíquido de modelado para modelado de larga duración 250 ml B30M250<strong>VITA</strong> SPECIAL MODELLING FLUIDLíquido de modelado para una facilidad de aplicación yuna estabilidad óptimas50 ml BSMF50<strong>VITA</strong> SPECIAL MODELLING FLUIDLíquido de modelado para una facilidad de aplicación yuna estabilidad óptimas250 ml BSMF250<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID EXTRALíquido de modelado para mejorar la subcocción nodeseada50 ml BME50<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID EXTRALíquido de modelado para mejorar la subcocción nodeseada250 ml BME250<strong>VITA</strong> PASTE OPAQUE LIQUID Para modificar la consistencia del opáquer en pasta 15 ml BPOL15<strong>VITA</strong> OMEGA 900 OPAQUE FLUIDPara mezclar los opaquers y losopaquers de color50 ml BO9G50<strong>VITA</strong> OMEGA 900 OPAQUE FLUIDPara mezclar los opaquers y losopaquers de color250 ml BO9G25062

<strong>VITA</strong> VMK ® 95Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>Descripción del producto<strong>VITA</strong> VMK 95 es una metalocerámica para el recubrimiento dealeaciones de cocción con elevado contenido en oro, con contenidoreducido en metales nobles, con plata y sin metalesnobles.Encontrará información más detallada sobre <strong>com</strong>binaciones yaprobadas con éxito por <strong>VITA</strong> en nuestra lista de aleaciones(documento nº 707M).El surtido racionalizado, <strong>com</strong>pacto y claro permite reproducircon precisión y matices cálidos los colores de la guía de colores<strong>VITA</strong> Toothguide 3D-MASTER incluso en la estratificaciónestándar con dos capas (dentina y esmalte).63

Surtidos <strong>VITA</strong> VMK ® 95Colores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®<strong>VITA</strong> VMK 95 STANDARD SET 12Ref. B95SET123D *Cantidad Contenido Material1 12 g WASH OPAQUE WO26 12 g OPAQUE 1M1-5M326 12 g DENTINE 1M1-5M35 12 g NECK N1-N52 12 g ENAMEL EN2, EN31 12 g TRANSLUCENT T41 12 g WINDOW WINMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong>1 50 ml <strong>VITA</strong> OPAQUE FLUID1 50 ml <strong>VITA</strong> MODELLING FLUID1 envase Soportes de cocción A+B1 envase Bases de cocción G1 unidad Indicador del color2 unidades Guía de colores <strong>VITA</strong> Toothguide 3D-MASTERInstrucciones de uso* También disponible con PASTE OPAQUE (Ref. B95SET12PO3D)<strong>VITA</strong> VMK 95 PASTE OPAQUE SETRef. B95POSET3DCantidad Contenido Material1 7g PASTE WASH OPAQUE WO26 5g PASTE OPAQUE 1M1-5M31 15 ml <strong>VITA</strong> PASTE OPAQUE LIQUID1 unidad Espátula de amasar1 unidad Pincel planoInstrucciones de uso<strong>VITA</strong> VMK 95 OPAQUE DENTINE SETRef. B95ODSET3DCantidad Contenido Material26 12 g OPAQUE DENTINE 1M1-5M3Instrucciones de uso64

<strong>VITA</strong> VMK 95 STARTER KIT 3M2Ref. B95KITS3M2 *CantidadContenido Material1 12 g OPAQUE 3M21 12 g DENTINE 3M21 12 g ENAMEL EN21 12 g NECK N31 50 ml <strong>VITA</strong> OPAQUE FLUID1 50 ml <strong>VITA</strong> MODELLING FLUID1 unidad Guía de colores <strong>VITA</strong> Toothguide 3D-MASTERInstrucciones de uso* También disponible con PASTE OPAQUE (Ref. B95KITS3M2PO)<strong>VITA</strong> VMK 95 ADDITIONAL SETRef. B95ASETN *CantidadContenido Material3 12 g TRANSLUCENT T1, T2, T54 12 gDENTINE MODIFIER DM2, DM4,DM6, DM77 12 g MARGIN MARN, MAR1-MAR62 12 g CORRECTIVE COR1, COR21 12 g CERVICAL CE32 12 g GINGIVA G1, G2Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>2 unidades Guías de coloresInstrucciones de uso* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y <strong>VITA</strong>PAN classical<strong>VITA</strong> VMK 95 MARGIN KITRef. B95MKIT *CantidadContenido Material7 12 g MARGIN MARN, MAR1-MAR61 unidad Guía de coloresInstrucciones de uso* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y <strong>VITA</strong>PAN classical65

<strong>VITA</strong> VMK 95 10-COLOR-SETRef. B9510CSET3D *Cantidad Contenido Material1 12 g WASH OPAQUE WO10 12 g OPAQUE **10 12 g DENTINE **3 12 g NECK N2-N42 12 g ENAMEL EN1, EN31 12 g TRANSLUCENT T41 50 ml <strong>VITA</strong> OPAQUE FLUID1 50 ml <strong>VITA</strong> MODELLING FLUID1 unidad Guía de colores <strong>VITA</strong> Toothguide 3D-MASTERInstrucciones de uso* También disponible con PASTE OPAQUE (Ref. B9510CSETPO3D)** En los siguientes colores: 2L2.5, 2M2, 2M3, 2R2.5, 3L1.5, 3L2.5, 3M2, 3M3, 3R2.5, 4M2Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>DocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> VMK 95 Instrucciones de uso 905<strong>VITA</strong> VMK 95 3D-MASTER Bloc de hojas de pedido 840MProductos <strong>VITA</strong> VMK ® 95Colores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®<strong>VITA</strong> VMK 95 WASH OPAQUE, 12 g / 50 g *Denominación Ref. 12 g Ref. 50 gWO B300012 B300050* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VMK 95 PASTE WASH OPAQUE, 7 g *DenominaciónRef. 7 gWOB32007* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D466

<strong>VITA</strong> VMK 95 OPAQUE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g1M1 B330112 B3301501M2 B330212 B3302502L1.5 B330312 B3303502L2.5 B330412 B3304502M1 B330512 B3305502M2 B330612 B3306502M3 B330712 B3307502R1.5 B330812 B3308502R2.5 B330912 B3309503L1.5 B331012 B3310503L2.5 B331112 B3311503M1 B331212 B3312503M2 B331312 B3313503M3 B331412 B3314503R1.5 B331512 B3315503R2.5 B331612 B3316504L1.5 B331712 B3317504L2.5 B331812 B3318504M1 B331912 B3319504M2 B332012 B3320504M3 B332112 B3321504R1.5 B332212 B3322504R2.5 B332312 B3323505M1 B332412 B3324505M2 B332512 B3325505M3 B332612 B332650Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VMK 95 PASTE OPAQUE, 5 gDenominaciónRef. 5 g1M1B340151M2B340252L1.5 B340352L2.5 B340452M1B340552M2B340652M3B340752R1.5 B340852R2.5 B340953L1.5 B341053L2.5 B341153M1B341253M2B341353M3B341453R1.5 B341553R2.5 B341654L1.5 B341754L2.5 B341854M1B341954M2B342054M3B342154R1.5 B342254R2.5 B342355M1B342455M2B342555M3B3426567

Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VMK 95 OPAQUE DENTINE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Asignación del esmalte1M1 B333112 B333150 EN21M2 B333212 B333250 EN22L1.5 B333312 B333350 EN22L2.5 B333412 B333450 EN22M1 B333512 B333550 EN22M2 B333612 B333650 EN22M3 B333712 B333750 EN22R1.5 B333812 B333850 EN22R2.5 B333912 B333950 EN23L1.5 B334012 B334050 EN23L2.5 B334112 B334150 EN23M1 B334212 B334250 EN23M2 B334312 B334350 EN23M3 B334412 B334450 EN23R1.5 B334512 B334550 EN23R2.5 B334612 B334650 EN34L1.5 B334712 B334750 EN24L2.5 B334812 B334850 EN24M1 B334912 B334950 EN24M2 B335012 B335050 EN34M3 B335112 B335150 EN34R1.5 B335212 B335250 EN24R2.5 B335312 B335350 EN35M1 B335412 B335450 EN25M2 B335512 B335550 EN35M3 B335612 B335650 EN3<strong>VITA</strong> VMK 95 DENTINE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Asignación del esmalte1M1 B336112 B336150 EN21M2 B336212 B336250 EN22L1.5 B336312 B336350 EN22L2.5 B336412 B336450 EN22M1 B336512 B336550 EN22M2 B336612 B336650 EN22M3 B336712 B336750 EN22R1.5 B336812 B336850 EN22R2.5 B336912 B336950 EN23L1.5 B337012 B337050 EN23L2.5 B337112 B337150 EN23M1 B337212 B337250 EN23M2 B337312 B337350 EN23M3 B337412 B337450 EN23R1.5 B337512 B337550 EN23R2.5 B337612 B337650 EN34L1.5 B337712 B337750 EN24L2.5 B337812 B337850 EN24M1 B337912 B337950 EN24M2 B338012 B338050 EN34M3 B338112 B338150 EN34R1.5 B338212 B338250 EN24R2.5 B338312 B338350 EN35M1 B338412 B338450 EN25M2 B338512 B338550 EN35M3 B338612 B338650 EN3<strong>VITA</strong> VMK 95 ENAMEL, 12 g / 50 g / 250 g *Denominación Ref. 12 g Ref. 50 g Ref. 250 gEN1 B307112 B307150 -EN2 B307212 B307250 B3072250EN3 B307312 B307350 -* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D468

<strong>VITA</strong> VMK 95 WINDOW, 12 g / 50 g *Denominación Descripción Ref. 12 g Ref. 50 gWIN Material transparente B312212 B312250* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VMK 95 COLOR OPAQUE, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gCO3 blanco B302312CO6 rosa fucsia B302612CO7 marrón claro B302712* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VMK 95 PASTE COLOR OPAQUE, 5 g *Denominación Descripción Ref. 5 gCO3 blanco B32235CO6 rosa fucsia B32265CO7 marrón claro B32275* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VMK 95 GINGIVA, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gG1 rojo claro B314112G2 rojo oscuro B314212* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VMK 95 MARGIN, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gMARN blanco B360012MAR1 beige claro B360112MAR2 beige oscuro B360212MAR3 beige amarillento claro B360312MAR4 beige amarillento B360412MAR5 marrón anaranjado B360512MAR6 beige pardusco B360612* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VMK 95 DENTINE MODIFIER, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gDM2 amarillo oscuro B313212DM4 amarillo ocre B313412DM6 marrón rojizo B313612DM7 rosa B313712* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VMK 95 CERVICAL, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gCE3 dorado B309312* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VMK 95 NECK, 12 gDenominaciónN1N2N3N4N5Ref. 12 gB357112B357212B357312B357412B357512* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y <strong>VITA</strong>PAN classical69

<strong>VITA</strong> VMK 95 TRANSLUCENT, 12 g / 50 g / 250 g *Denominación Descripción Ref. 12 g Ref. 50 g Ref. 250 gT1 blanquecino translúcido B308112 B308150 -T2 amarillento translúcido B308212 B308250 -T4 neutro translúcido B308412 B308450 B3084250T5 azulado translúcido B308512 B308550 -* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VMK 95 CORRECTIVE, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gCOR1 incisal B318112COR2 body B318212* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VMK 95 Medios de selección del colorDenominación Descripción Ref.Indicador del colorOpaque, Opaque Dentine, Dentine, Enamel, Neck, WashOpaque, Translucent, WINB262Guía de colores TRANSLUCENTT1, T2, T4, T5, WIN, CE3, COR1, COR2, DM2, DM4,DM6, DM7B275TGuía de colores MARGIN MARN, MAR1 - MAR6, G1, G2 B275MGuía de colores INDIVIDUAL Para confeccionar muestras de colores individuales B423<strong>VITA</strong> VMK 95 LíquidosDenominación Descripción Contenido Ref.<strong>VITA</strong> MODELLING FLUID Líquido de modelado estándar 50 ml BMF50<strong>VITA</strong> MODELLING FLUID Líquido de modelado estándar 250 ml BMF250<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID 30 M Líquido de modelado para modelado de larga duración 50 ml B30M50<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID 30 M Líquido de modelado para modelado de larga duración 250 ml B30M250<strong>VITA</strong> SPECIAL MODELLING FLUIDLíquido de modelado para una facilidad de aplicación yuna estabilidad óptimas50 ml BSMF50<strong>VITA</strong> SPECIAL MODELLING FLUIDLíquido de modelado para una facilidad de aplicación yuna estabilidad óptimas250 ml BSMF250<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID EXTRALíquido de modelado para mejorar la subcocción nodeseada50 ml BME50<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID EXTRALíquido de modelado para mejorar la subcocción nodeseada250 ml BME250<strong>VITA</strong> PASTE OPAQUE LIQUID Para modificar la consistencia del opáquer en pasta 15 ml BPOL15<strong>VITA</strong> OPAQUE FLUIDPara mezclar los opaquers ylos opaquers de color50 ml BOF50<strong>VITA</strong> OPAQUE FLUIDPara mezclar los opaquers ylos opaquers de color250 ml BOF25070

Surtidos <strong>VITA</strong> VMK ® 95Colores <strong>VITA</strong>PAN ® classical<strong>VITA</strong> VMK 95 STANDARD SET 12 con opáquer en polvo */ **Ref. B95SET12FCantidad Contenido Material1 12 g WASH OPAQUE WO16 12 g OPAQUE A1-D416 12 g DENTINE A1-D44 12 g NECK NA-ND2 12 g ENAMEL EN1, EN21 12 g TRANSLUCENT T41 12 g WINDOW WIN<strong>VITA</strong> VMK 95 OPAQUE DENTINE SETRef. B95ODSETNCantidad Contenido Material16 12 g OPAQUE DENTINEInstrucciones de uso1 50 ml <strong>VITA</strong> OPAQUE FLUID1 50 ml <strong>VITA</strong> MODELLING FLUID1 envase Bases de cocción G1 unidad Indicador de colorInstrucciones de uso* también disponible con PASTE OPAQUE (Ref. B95SET12POF)** también disponible en 50 g <strong>com</strong>o surtido con opáquer en polvo (Ref. B95SET50F)o con PASTE OPAQUE (Ref. B95SET50POF).<strong>VITA</strong> VMK 95 PASTE OPAQUE SETRef. B95POSETMCantidad Contenido Material1 7g PASTE WASH OPAQUE16 5g PASTE OPAQUE1 15 ml PASTE OPAQUE LIQUID1 unidad Pincel plano1 unidad Espátula de amasar/Instrucciones de uso<strong>VITA</strong> VMK 95 ADDITIONAL SETRef. B95ASETNCantidad Contenido Material3 12 g TRANSLUCENT T1, T2, T54 12 gDENTINE MODIFIER DM2, DM4,DM6, DM77 12 g MARGIN MARN, MAR1-MAR62 12 g CORRECTIVE COR1, COR21 12 g CERVICAL CE32 12 g GINGIVA G1, G22 unidades Guías de coloresInstrucciones de uso* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y <strong>VITA</strong>PAN classicalMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VMK 95 6-COLOR-SETRef. B95CSETF *Cantidad Contenido Material1 12 g WASH OPAQUE WO6 12 g OPAQUE A1, A3, A3.5, B2, B3, D36 12 g DENTINE A1, A3, A3.5, B2, B3, D32 12 g ENAMEL EN1, EN21 12 g TRANSLUCENT T41 50 ml <strong>VITA</strong> OPAQUE FLUID1 50 ml <strong>VITA</strong> MODELLING FLUID1 unidad Indicador del colorInstrucciones de uso* También disponible con PASTE OPAQUE (Ref. B95CSET12POF)<strong>VITA</strong> VMK 95 STARTER KIT A2Ref. B95KITSA2 *Cantidad Contenido Material1 12 g OPAQUE A21 12 g DENTINE A21 12 g ENAMEL EN11 50 ml <strong>VITA</strong> OPAQUE FLUID1 50 ml <strong>VITA</strong> MODELLING FLUIDInstrucciones de uso* También disponible con PASTE OPAQUE (Ref. B95KITSA2PO)71

<strong>VITA</strong> VMK 95 STARTER KIT A3Ref. B95KITSA3 *Cantidad Contenido Material1 12 g OPAQUE A31 12 g DENTINE A31 12 g ENAMEL EN1<strong>VITA</strong> VMK 95 STARTER KIT A3,5Ref. B95KITSA35 *Cantidad Contenido Material1 12 g OPAQUE A3,51 12 g DENTINE A3,51 12 g ENAMEL EN21 50 ml <strong>VITA</strong> OPAQUE FLUID1 50 ml <strong>VITA</strong> MODELLING FLUIDInstrucciones de uso* También disponible con PASTE OPAQUE (Ref. B95KITSA3PO)1 50 ml <strong>VITA</strong> OPAQUE FLUID1 50 ml <strong>VITA</strong> MODELLING FLUIDInstrucciones de uso* También disponible con PASTE OPAQUE (Ref. B95KITSA35PO)DocumentaciónMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong>Título Denominación Ref.<strong>VITA</strong> VMK 95 Instrucciones de uso 905<strong>VITA</strong> VMK 95 classical Bloc de hojas de pedido 84972

Productos <strong>VITA</strong> VMK ® 95Colores <strong>VITA</strong>PAN ® classical A1-D4<strong>VITA</strong> VMK 95 WASH OPAQUE, 12 g / 50 g *Denominación Ref. 12 g Ref. 50 gWO B300012 B300050* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VMK 95 PASTE WASH OPAQUE, 7 g *DenominaciónRef. 7 gWOB32007* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VMK 95 OPAQUE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 gA1 B300112 B300150A2 B300212 B300250A3 B300312 B300350A3.5 B300412 B300450A4 B300512 B300550B1 B300612 B300650B2 B300712 B300750B3 B300812 B300850B4 B300912 B300950C1 B301012 B301050C2 B301112 B301150C3 B301212 B301250C4 B301312 B301350D2 B301412 B301450D3 B301512 B301550D4 B301612 B301650Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VMK 95 PASTE OPAQUE, 5 gDenominaciónRef. 5 gA1B32015A2B32025A3B32035A3.5 B32045A4B32055B1B32065B2B32075B3B32085B4B32095C1B32105C2B32115C3B32125C4B32135D2B32145D3B32155D4B3216573

Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VMK 95 OPAQUE DENTINE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Asignación del esmalteA1 B303112 B303150 EN1A2 B303212 B303250 EN1A3 B303312 B303350 EN1A3.5 B303412 B303450 EN2A4 B303512 B303550 EN2B1 B303612 B303650 EN2B2 B303712 B303750 EN2B3 B303812 B303850 EN2B4 B303912 B303950 EN2C1 B304012 B304050 EN2C2 B304112 B304150 EN2C3 B304212 B304250 EN1C4 B304312 B304350 EN1D2 B304412 B304450 EN2D3 B304512 B304550 EN2D4 B304612 B304650 EN2<strong>VITA</strong> VMK 95 DENTINE, 12 g / 50 g / 250 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Ref. 250 g Asignación del esmalteA1 B305112 B305150 - EN1A2 B305212 B305250 B3052250 EN1A3 B305312 B305350 B3053250 EN1A3.5 B305412 B305450 B3054250 EN2A4 B305512 B305550 - EN2B1 B305612 B305650 - EN2B2 B305712 B305750 - EN2B3 B305812 B305850 B3058250 EN2B4 B305912 B305950 - EN2C1 B306012 B306050 - EN2C2 B306112 B306150 - EN2C3 B306212 B306250 - EN1C4 B306313 B306350 - EN1D2 B306412 B306450 - EN2D3 B306512 B306550 - EN2D4 B306612 B306650 - EN2<strong>VITA</strong> VMK 95 ENAMEL, 12 g / 50 g / 250 g *Denominación Ref. 12 g Ref. 50 g Ref. 250 gEN1 B307112 B307150 B3071250EN2 B307212 B307250 B3072250EN3 B307312 B307350 -* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VMK 95 NECK, 12 gDenominaciónNANBNCNDRef. 12 gB317112B317212B317312B317412Para más polvos (utilizables para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4)véase <strong>VITA</strong> VMK 95 3D-MASTER74

<strong>VITA</strong> VMK 95 Medios de selección del colorDenominación Descripción Ref.Indicador del colorOpaque, Opaque Dentine, Dentine, Enamel, Neck, WashOpaque, Translucent, WINB287Guía de colores TRANSLUCENTT1, T2, T4, T5, WIN, CE3, COR1, COR2, DM2, DM4,DM6, DM7B275TGuía de colores MARGIN MARN, MAR1-MAR6, G1, G2 B275MGuía de colores INDIVIDUAL Para confeccionar muestras de colores individuales B423<strong>VITA</strong> VMK 95 LíquidosDenominación Descripción Contenido Ref.<strong>VITA</strong> MODELLING FLUID Líquido de modelado estándar 50 ml BMF50<strong>VITA</strong> MODELLING FLUID Líquido de modelado estándar 250 ml BMF250<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID “30M” Líquido de modelado para modelado de larga duración 50 ml B30M50<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID “30M” Líquido de modelado para modelado de larga duración 250 ml B30M250<strong>VITA</strong> SPECIAL MODELLING FLUIDLíquido de modelado para una facilidad de aplicación yuna estabilidad óptimas50 ml BSMF50<strong>VITA</strong> SPECIAL MODELLING FLUIDLíquido de modelado para una facilidad de aplicación yuna estabilidad óptimas250 ml BSMF250<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID EXTRALíquido de modelado para mejorar la subcocción nodeseada50 ml BME50<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID EXTRALíquido de modelado para mejorar la subcocción nodeseada250 ml BME250<strong>VITA</strong> PASTE OPAQUE LIQUID Para modificar la consistencia del opáquer en pasta 15 ml BPOL15<strong>VITA</strong> OPAQUE FLUIDPara mezclar los opaquers y losopaquers de color50 ml BOF50<strong>VITA</strong> OPAQUE FLUIDPara mezclar los opaquers y losopaquers de color250 ml BOF250Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>DocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> VMK 95 Instrucciones de uso 905<strong>VITA</strong> VMK 95 3D-MASTER Bloc de hojas de pedido 840M75

<strong>VITA</strong> TITANKERAMIKMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong>Descripción del productoEl coeficiente de expansión térmica (CET) y las propiedades físicasde <strong>VITA</strong> TITANKERAMIK están ajustados exactamente altitanio.Gracias a la <strong>com</strong>posición óptima de los materiales, el protésicodental obtiene colores brillantes en el sistema Vita 3D-Master.Los materiales <strong>com</strong>plementarios del Master Kit ofrecen todaslas posibilidades para alcanzar unos resultados estéticamenteatractivos.76

Productos <strong>VITA</strong> TITANKERAMIKColores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK BONDER, 7.5 g *DenominaciónBONRef. 7.5 gB200075* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK PASTE BONDER, 7 g *DenominaciónRef. 7 gBONB22007* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK OPAQUE, 12 g / 50 g *Denominación Ref. 12 g Ref. 50 g **OP1 B2501012 -OP2 B2502012 -OP3 B2503012 -OP4 B2504012 B2504050OP5 B2505012 -* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4** Producto descatalogado, sólo hasta fin de existenciasMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> TITANKERAMIK OPAQUE DENTINE, 12 gDenominación Ref. 12 g Asignación del esmalte1M1 B233112 EN21M2 B233212 EN22L1.5 B233312 EN22L2.5 B233412 EN22M1 B233512 EN22M2 B233612 EN22M3 B233712 EN22R1.5 B233812 EN22R2.5 B233912 EN23L1.5 B234012 EN23L2.5 B234112 EN23M1 B234212 EN23M2 B234312 EN23M3 B234412 EN23R1.5 B234512 EN23R2.5 B234612 EN24L1.5 B234712 EN44L2.5 B234812 EN44M1 B234912 EN44M2 B235012 EN44M3 B235112 EN44R1.5 B235212 EN44R2.5 B235312 EN45M1 B235412 EN45M2 B235512 EN45M3 B235612 EN477

Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> TITANKERAMIK DENTINE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g * Asignación del esmalte1M1 B236112 - EN21M2 B236212 - EN22L1.5 B236312 - EN22L2.5 B236412 - EN22M1 B236512 B236550 EN22M2 B236612 - EN22M3 B236712 B236750 EN22R1.5 B236812 - EN22R2.5 B236912 B236950 EN23L1.5 B237012 - EN23L2.5 B237112 - EN23M1 B237212 - EN23M2 B237312 - EN23M3 B237412 - EN23R1.5 B237512 - EN23R2.5 B237612 - EN24L1.5 B237712 - EN44L2.5 B237812 - EN44M1 B237912 - EN44M2 B238012 - EN44M3 B238112 - EN44R1.5 B238212 - EN44R2.5 B238312 - EN45M1 B238412 - EN45M2 B238512 - EN45M3 B238612 - EN4* Producto descatalogado, sólo hasta fin de existencias<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK ENAMEL, 12 gDenominaciónEN2EN4Ref. 12 gB207212B207412* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK WINDOW, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gWIN Material transparente B212212* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK COLOR OPAQUE, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gCO1 marrón grisáceo B202112CO2 ocre B202212CO3 blanco B202312CO4 lila B202412CO5 gris B202512CO6 rosa B202612CO7 marrón claro B202712CO8 marrón oscuro B202812* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK GINGIVA, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gG1 rosa claro B214112G2 rosa oscuro B214212* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D478

<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK MARGIN, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gMARN blanco B260012MAR1 beige claro B260112MAR2 beige oscuro B260212MAR3 beige amarillento claro B260312MAR4 beige amarillento B260412MAR5 marrón anaranjado B260512MAR6 beige pardusco B260612* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK CERVICAL, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gCE1 naranja claro B209112CE2 amarillo claro B209212CE3 amarillo dorado B209312CE4 neutro B209412* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK TRANSLUCENT, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 g Ref. 50 gT1 blanquecino translúcido B208112 -T2 amarillento translúcido B208212 -T3 naranja translúcido B208312 -T4 neutro translúcido B208412 B208450T5 azul claro translúcido B208512 -T6 azul translúcido B208612 -Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK INTENSIVE, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gIN1 beige arena B211112IN2 beige amarillento B211212IN3 amarillo trigo B211312IN4 amarillo claro B211412IN5 ocre B211512IN6 naranja B211612IN7 naranja llama B211712IN8 gris pardusco B211812IN9 azul grisáceo B211912IN10 blanco B212012* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK Medios de selección del colorDenominación Descripción Ref.Indicador de colorOpaque, Opaque Dentine, Dentine, Enamel, Translucent,WindowB264Guía de colores TRANSLUCENT T1-T6, WIN, CE1-CE4 B274TGuía de colores MARGIN MARN, MAR1-MAR6, CO1-CO8 B274MGuía de colores INTENSIVE IN1-IN10, G1-G2 B274INGuía de colores INDIVIDUAL Para confeccionar muestras de colores individuales B42379

<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK LíquidosDenominación Descripción Contenido Ref.<strong>VITA</strong> MODELLING FLUID Líquido de modelado estándar 50 ml BMF50<strong>VITA</strong> MODELLING FLUID Líquido de modelado estándar 250 ml BMF250<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID “30 M” Líquido de modelado para modelado de larga duración 50 ml B30M50<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID “30 M” Líquido de modelado para modelado de larga duración 250 ml B30M250<strong>VITA</strong> SPECIAL MODELLING FLUIDLíquido de modelado para una facilidad de aplicación yuna estabilidad óptimas50 ml BSMF50<strong>VITA</strong> SPECIAL MODELLING FLUIDLíquido de modelado para una facilidad de aplicación yuna estabilidad óptimas250 ml BSMF250<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID EXTRALíquido de modelado para mejorar la subcocción nodeseada50 ml BME50<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID EXTRALíquido de modelado para mejorar la subcocción nodeseada250 ml BME250<strong>VITA</strong> PASTE OPAQUE LIQUID Para modificar la consistencia del opáquer en pasta 15 ml BPOL15<strong>VITA</strong> OPAQUE FLUID Para mezclar los opaquers y los opaquers de color 50 ml BOF50<strong>VITA</strong> OPAQUE FLUID Para mezclar los opaquers y los opaquers de color 250 ml BOF250Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>Productos <strong>VITA</strong> TITANKERAMIKColores <strong>VITA</strong>PAN ® classical A1-D4<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK BONDER, 7,5 g *DenominaciónRef. 7,5 gBONB200075* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK PASTE BONDER, 7 g *DenominaciónRef. 7 gBONB22007* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK OPAQUE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g *A1 B200112 -A2 B200212 -A3 B200312 -A3.5 B200412 -A4 B200512 -B1 B200612 -B2 B200712 -B3 B200812 B200850B4 B200912 -C1 B201012 -C2 B201112 -C3 B201212 -C4 B201312 -D2 B201412 -D3 B201512 B201550D4 B201612 -* Producto descatalogado, sólo hasta fin de existencias80

<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK OPAQUE DENTINE, 12 gDenominación Ref. 12 g Asignación del esmalteA1 B203112 EN2A2 B203212 EN2A3 B203312 EN2A3.5 B203412 EN4A4 B203512 EN4B1 B203612 EN1B2 B203712 EN1B3 B203812 EN2B4 B203912 EN2C1 B204012 EN2C2 B204112 EN2C3 B204212 EN2C4 B204312 EN3D2 B204412 EN2D3 B204512 EN4D4 B204612 EN4<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK DENTINE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g * Asignación del esmalteA1 B205112 - EN2A2 B205212 - EN2A3 B205312 - EN2A3.5 B205412 - EN4A4 B205512 - EN4B1 B205612 B205650 EN1B2 B205712 - EN1B3 B205812 B205850 EN2B4 B205912 - EN2C1 B206012 - EN2C2 B206112 B206150 EN2C3 B206212 B206250 EN2C4 B206312 - EN3D2 B206412 - EN2D3 B206512 - EN4D4 B206612 - EN4Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>* Producto descatalogado, sólo hasta fin de existencias<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK ENAMEL, 12 g *DenominaciónEN1EN2EN3EN4Ref. 12 gB207112B207212B207312B207412* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4Para más materiales (utilizables para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4)véase <strong>VITA</strong> TITANKERAMIK 3D-MASTER<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK Medios de selección del colorDenominación Descripción Ref.Indicador de colorOpaque, Opaque Dentine, Dentine, Enamel, Translucent,WindowB288Guía de colores TRANSLUCENT T1-T6, WIN, CE1-CE4 B274TGuía de colores MARGIN MARN, MAR1-MAR6, CO1-CO8 B274MGuía de colores INTENSIVE IN1-IN10, G1-G2 B274INGuía de colores INDIVIDUAL Para confeccionar muestras de colores individuales B42381

<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK LíquidosDenominación Descripción Contenido Ref.<strong>VITA</strong> MODELLING FLUID Líquido de modelado estándar 50 ml BMF50<strong>VITA</strong> MODELLING FLUID Líquido de modelado estándar 250 ml BMF250<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID “30 M” Líquido de modelado para modelado de larga duración 50 ml B30M50<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID “30 M” Líquido de modelado para modelado de larga duración 250 ml B30M250<strong>VITA</strong> SPECIAL MODELLING FLUIDLíquido de modelado para una facilidad de aplicación yuna estabilidad óptimas50 ml BSMF50<strong>VITA</strong> SPECIAL MODELLING FLUIDLíquido de modelado para una facilidad de aplicación yuna estabilidad óptimas250 ml BSMF250<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID EXTRALíquido de modelado para mejorar la subcocción nodeseada50 ml BME50<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID EXTRALíquido de modelado para mejorar la subcocción nodeseada250 ml BME250<strong>VITA</strong> PASTE OPAQUE LIQUID Para modificar la consistencia del opáquer en pasta 15 ml BPOL15<strong>VITA</strong> OPAQUE FLUID Para mezclar los opaquers y los opaquers de color 50 ml BOF50<strong>VITA</strong> OPAQUE FLUID Para mezclar los opaquers y los opaquers de color 250 ml BOF250Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>DocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK Instrucciones de uso 858<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK 3D-MASTER Bloc de hojas de pedido 883M<strong>VITA</strong> TITANKERAMIK classical Bloc de hojas de pedido 882M82

<strong>VITA</strong>VM®7Cerámica de estructura fina para materiales de estructura de cerámica sin metal con un CETentre 7,2 y 7,9.Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>Descripción del producto<strong>VITA</strong> VM 7 se ha desarrollado <strong>com</strong>o cerámica especial derecubrimiento con estructura fina para materiales de estructurade cerámica sin metal con un valor CET situado entre 7,2 y 7,9(p. ej. <strong>VITA</strong> In-Ceram ALUMINA, SPINELL, ZIRCONIA, así <strong>com</strong>opara los <strong>VITA</strong> In-Ceram AL).Al igual que todos los materiales de la gama <strong>VITA</strong>VM, <strong>VITA</strong>VM7 se caracteriza por un <strong>com</strong>portamiento de refracción y reflexiónde la luz similar al del esmalte. Los materiales <strong>com</strong>plementariosfluorescentes y opalescentes permiten conseguirresultados muy personalizados y de alto valor estético.Ventajas– propiedades de manipulación óptimas, tales <strong>com</strong>o la estabilidady la facilidad de modelado– excelente facilidad de tallado y pulido, sobre todo con la prótesiscolocada en la boca– superficies homogéneas y lisas– similitud con el esmalte demostrada– resultados estéticos convincentes– oferta <strong>com</strong>pacta de materiales <strong>com</strong>plementarios para personalizarlas prótesis– <strong>com</strong>patible con los materiales <strong>VITA</strong> AKZENT y <strong>VITA</strong> INTERNOUn estudio, realizado por Giordano en la Goldman School ofDental Medicine de la Universidad de Boston, <strong>com</strong>paró la abrasiónde diferentes materiales cerámicos con la del esmalte dentalnatural.En este estudio, <strong>VITA</strong> VM 7 obtuvo los mejores resultados detodas las cerámicas examinadas, con unos valores casi idénticosa los del esmalte natural, gracias a su estructura fina.Esto demuestra que <strong>VITA</strong> VM 7 es uno de los materiales quemenos dañan los antagonistas.83

<strong>VITA</strong>VM®7 SurtidosColores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM 7 BASIC KITSurtido básico para la estratificación BASICRef. BV7BK12N *CantidadContenido Material26 12 g BASE DENTINE 1M1-5M33 12 g CHROMA PLUS CP2, CP3, CP42 12 g ENAMEL ENL, END1 12 g NEUTRAL NT1 12 g WINDOW WIN3 12 g EFFECT LINER EL2, EL3, EL43 12 g CORRECTIVE COR1, COR2, COR31 50 ml <strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUID1 paquete Bases de cocción G1 paquete Algodones de soporte de cocción1 unidad Lápiz <strong>VITA</strong> MODISOL1 unidad Indicador de color1 unidad Guía de colores <strong>VITA</strong> Toothguide 3D-MASTERInstrucciones de uso* También disponible <strong>com</strong>o BASIC KIT SMALL (Ref. BV7BKS12N) en los siguientes colores: 1M1, 1M2, 2M1,2M2, 2M3, 3L1.5, 3L2.5, 3M1, 3M2, 3M3, 3R1.5, 3R2.5, 4M1, 4M2, 4M3, CP2-CP4, ENL, END, NT, WIN, EL2-EL4,COR1<strong>VITA</strong> VM 7 BUILD UP KITSurtido de ampliación para la estratificación BUILD UPRef. BV7BUK12 *Cantidad Contenido Material26 12 g TRANSPA DENTINE 1M1-5M31 50 ml <strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUIDInstrucciones de uso* También disponible <strong>com</strong>o BUILD UP KIT SMALL (Ref. BV7BUKS12) en los 15 colores siguientes:1M1, 1M2, 2M1, 2M2, 2M3, 3L1.5, 3L2.5, 3M1, 3M2, 3M3, 3R1.5, 3R2.5, 4M1, 4M2, 4M3<strong>VITA</strong> VM 7 BLEACHED COLOR KITColores extremadamente luminosos para la reproducción de dientesblanqueadosRef. BV7BLKCantidad Contenido Material3 12 g BASE DENTINE 0M1, 0M2, 0M33 12 g TRANSPA DENTINE 0M1, 0M2, 0M31 12 g ENAMEL LIGHT ENL1 12 g NEUTRAL NT1 12 g WINDOW WIN1 12 g EFFECT LINER EL11 50 ml <strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUID1 unidad BLEACHED SHADE GUIDE Shade Group OMInstrucciones de uso84

<strong>VITA</strong> VM 7 ONE COLOR KIT 3M2Surtido monocromo para las primeras pruebasRef. BV7OCK3M2CantidadContenido Material1 12 g BASE DENTINE 3M21 12 g TRANSPA DENTINE 3M21 12 g ENAMEL ENL1 12 g NEUTRAL NT1 12 g WINWOW WIN1 12 g EFFECT LINER EL41 50 ml <strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUID1 unidad Varillas de colores 3M2Instrucciones de uso<strong>VITA</strong> VM 7 PROFESSIONAL KITPara añadir efectos y características naturalesRef. BV7PK *CantidadContenido Material11 12 g EFFECT CHROMA EC1-EC113 12 g MAMELON MM1-MM33 12 g EFFECT PEARL EP1-EP33 12 g EFFECT OPAL EO1-EO311 12 g EFFECT ENAMEL EE1-EE112 12 g EFFECT LINER EL5, EL6Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>1 unidad Guía de colores EFFECT ENAMEL1 unidad Guía de colores EFFECT CHROMA1 unidad Guía de colores EFFECT LINERInstrucciones de uso* También disponible <strong>com</strong>o PROFESSIONAL KIT SMALL (Ref. BV7PKS) en los siguientes 15 colores: EC1, EC4,EC6, EC8, EC9, MM2, EP1, EO2, EE1, EE3, EE7, EE8, EE9, EE10, EE11<strong>VITA</strong> VM 7 GINGIVA KITMateriales gingivales de aspecto naturalRef. BV7GKCantidadContenido Material5 12 g GINGIVA G1-G51 unidad Guía de colores GINGIVAInstrucciones de uso85

<strong>VITA</strong> VM 7 MARGIN KITSólo para pequeñas correcciones en la zona marginalRef. BV7MKCantidad Contenido Material6 12 g MARGIN M1, M4, M5, M7, M8, M91 unidad Guía de colores MARGINInstrucciones de usoMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong>DocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> VM 7 Instrucciones de uso 1110<strong>VITA</strong> VM 7 Bloc de hojas de pedido 1117M<strong>VITA</strong> VM 7 Encarte 1226<strong>VITA</strong> VM Prospecto del sistema 1218<strong>VITA</strong> VM Carpeta de imagen <strong>com</strong>pleta 1284Cerámica de recubrimiento totalmentevítrea de dos fasesSeparata 1177<strong>VITA</strong> VM Libro de motivación Libro de fotografías (100 páginas)W008 (sujetoa pago)86

Productos <strong>VITA</strong>VM®7Colores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®<strong>VITA</strong> VM 7 BASE DENTINE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Asignación del esmalte0M1 B4103112 - ENL0M2 B4103212 - ENL0M3 B4103312 - ENL1M1 B4103412 B4103450 ENL1M2 B4103512 B4103550 ENL2L1.5 B4103612 - ENL2L2.5 B4103712 - ENL2M1 B4103812 B4103850 ENL2M2 B4103912 B4103950 ENL2M3 B4104012 B4104050 ENL2R1.5 B4104112 - ENL2R2.5 B4104212 - ENL3L1.5 B4104312 B4104350 ENL3L2.5 B4104412 B4104450 ENL3M1 B4104512 B4104550 ENL3M2 B4104612 B4104650 ENL3M3 B4104712 B4104750 ENL3R1.5 B4104812 B4104850 ENL3R2.5 B4104912 B4104950 ENL4L1.5 B4105012 - END4L2.5 B4105112 - END4M1 B4105212 B4105250 END4M2 B4105312 B4105350 END4M3 B4105412 B4105450 END4R1.5 B4105512 - END4R2.5 B4105612 - END5M1 B4105712 - END5M2 B4105812 - END5M3 B4105912 - ENDMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong>87

Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM 7 TRANSPA DENTINE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Asignación del esmalte0M1 B4106112 - ENL0M2 B4106212 - ENL0M3 B4106312 - ENL1M1 B4106412 B4106450 ENL1M2 B4106512 B4106550 ENL2L1.5 B4106612 - ENL2L2.5 B4106712 - ENL2M1 B4106812 B4106850 ENL2M2 B4106912 B4106950 ENL2M3 B4107012 B4107050 ENL2R1.5 B4107112 - ENL2R2.5 B4107212 - ENL3L1.5 B4107312 B4107350 ENL3L2.5 B4107412 B4107450 ENL3M1 B4107512 B4107550 ENL3M2 B4107612 B4107650 ENL3M3 B4107712 B4107750 ENL3R1.5 B4107812 B4107850 ENL3R2.5 B4107912 B4107950 ENL4L1.5 B4108012 - END4L2.5 B4108112 - END4M1 B4108212 B4108250 END4M2 B4108312 B4108350 END4M3 B4108412 B4108450 END4R1.5 B4108512 - END4R2.5 B4108612 - END5M1 B4108712 - END5M2 B4108812 - END5M3 B4108912 - END<strong>VITA</strong> VM 7 ENAMEL, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 gENL B4119112 B4119150END B4119212 B4119250<strong>VITA</strong> VM 7 NEUTRAL, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 gNT B4120112 B4120150<strong>VITA</strong> VM 7 WINDOW, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 gWIN B4118112 B4118150<strong>VITA</strong> VM 7 GINGIVA, 12 gDenominación Descripción Ref. 12 gG1 rosa antiguo B4123112G2 rosa anaranjado B4123212G3 rosa B4123312G4 rojo pardusco B4123412G5 negro rojizo B4123515<strong>VITA</strong> VM 7 MARGIN, 12 gDenominación Descripción Ref. 12 gM1 blanco B4126112M4 amarillo B4126412M5 ámbar B4126512M7 beige claro B4126712M8 marrón pastel B4126812M9 naranja claro B412691288

<strong>VITA</strong> VM 7 EFFECT LINER, 12 gDenominación Descripción Ref. 12 gEL1 blanco B4114112EL2 beige B4114212EL3 marrón B4114312EL4 amarillo B4114412EL5 naranja B4114512EL6 amarillo verdoso B4114612<strong>VITA</strong> VM 7 CHROMA PLUS, 12 gDenominación Descripción Ref. 12 gCP2 beige amarillento B4124212CP3 marrón anaranjado claro B4124312CP4 marrón anaranjado B4124412<strong>VITA</strong> VM 7 EFFECT CHROMA, 12 gDenominación Descripción Ref. 12 gEC1 para efectos blanquecinos B4112112EC2 beige arena B4112212EC3 amarillo claro B4112312EC4 amarillo limón pálido B4112412EC5 naranja claro B4112512EC6 naranja B4112612EC7 rosa B4112712EC8 beige pardusco B4112812EC9 marrón B4112912EC10 marrón verdoso B4113012EC11 gris verdoso B4113112Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM 7 MAMELON, 12 gDenominación Descripción Ref. 12 gMM1 beige B4116112MM2 marrón amarillento cálido B4116212MM3 naranja pálido B4116312<strong>VITA</strong> VM 7 EFFECT ENAMEL 12 gDenominación Descripción Ref. 12 gEE1 blanquecino B4109112EE2 blanquecino translúcido B4109212EE3 rosa translúcido B4109312EE4 amarillento B4109412EE5 amarillento translúcido B4109512EE6 rojizo translúcido B4109612EE7 naranja translúcido B4109712EE8 rojo translúcido B4109812EE9 azulado translúcido B4109912EE10 azul B4110012EE11 gris B4110112<strong>VITA</strong> VM 7 EFFECT OPAL, 12 gDenominación Descripción Ref. 12 gEO1 neutro B4117112EO2 blanquecino B4117212EO3 azulado B4117312<strong>VITA</strong> VM7 EFFECT PEARL, 12 gDenominación Descripción Ref. 12 gEP1 amarillo pastel B4115112EP2 naranja pastel B4115212EP3 rosa pastel B411531289

<strong>VITA</strong> VM 7 CORRECTIVE, 12 gDenominación Descripción Ref. 12 gCOR1 neutro B4122112COR2 beige B4122212COR3 marrón B4122312Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM 7 Medios de selección del colorDenominación Descripción Ref.Indicador de colorBase Dentine, Transpa Dentine, Enamel, Chroma Plus,Neutral, Window, CorrectiveB310Guía de colores EFFECT CHROMA EC1-EC11 B414Guía de colores EFFECT LINER EL1-EL6, EO1-EO3, EP1-EP3, MM1-MM3 B415Guía de colores EFFECT ENAMEL EE1-EE11 B416Guía de colores GINGIVA G1-G5 B417Guía de colores MARGIN M1, M4, M5, M7, M8, M9 B418Guía de colores PROFESSIONAL KIT SMALLEC1, EC4, EC6, EC8, EC9, MM2, EP1, EO2, EE1, EE3, EE7,EE8, EE9, EE10, EE11B419Guía de colores INDIVIDUAL Para confeccionar muestras de colores individuales B423<strong>VITA</strong> VM 7 LíquidosDenominación Descripción Contenido Ref.<strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUID Líquido de modelado estándar 50 ml BML50N<strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUID Líquido de modelado estándar 250 ml BML250N90

<strong>VITA</strong>VM®9Cerámica de estructura fina para materiales de estructura de cerámica sin metal con un CET deaproximadamente 10,5.Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>Descripción del producto<strong>VITA</strong> VM 9 ha sido concebido especialmente <strong>com</strong>o cerámica derecubrimiento de estructura fina para estructuras de ZrO 2 estabilizadasparcialmente con itrio, con un valor CET de aprox. 10,5(p. ej. <strong>VITA</strong> In-Ceram YZ).Gracias a la adaptación precisa del CET a los materiales dedióxido de circonio se obtienen una unión óptima y resultadosseguros.Además, <strong>VITA</strong> VM 9 es idónea para la personalización de:<strong>VITA</strong>BLOCS Mark<strong>VITA</strong> PM 9 (restauraciones confeccionadas con tecnología deprensado)Al igual que todos los materiales de la gama <strong>VITA</strong> VM, <strong>VITA</strong>VM 9 se caracteriza por un <strong>com</strong>portamiento de refracción yreflexión de la luz similar al del esmalte.Los materiales <strong>com</strong>plementarios <strong>VITA</strong> VM permiten reproducirfácilmente todas las características individuales.Ventajas– propiedades de manipulación óptimas, tales <strong>com</strong>o la estabilidady la facilidad de modelado– Excelente unión para obtener resultados seguros– Propiedades de manipulación óptimas, tales <strong>com</strong>o la excelenteestabilidad, mínima tendencia a la contracción y elevada estabilidadde loscantos– Extraordinaria estabilidad de cocción, incluso tras variascocciones– Excelente facilidad de desbastado y pulido, sobre todo con laprótesis colocada en la boca– Superficies homogéneas y lisas– Elevada similitud con el esmalte demostrada– Oferta coordinada de materiales <strong>com</strong>plementarios parapersonalizar las prótesis– Compatible con los materiales <strong>VITA</strong> Akzent y <strong>VITA</strong>Interno– Disponible en<strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4––91

<strong>VITA</strong>VM®9 SurtidosColores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®<strong>VITA</strong> VM 9 EFFECT BONDER KITNecesario para una reproducción del color segura en casode estructuras de óxido de circonio no coloreadasRef. BV9EB12 * / **CantidadContenido Material6 12 g EFFECT BONDER EB0-EB51 50 ml <strong>VITA</strong> VM 9 EFFECT BONDER FLUIDInstrucciones de uso* También disponible con EFFECT BONDER PASTE (Ref. BV9EB12P)** Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM 9 BASIC KITSurtido básico para la estratificación BASICRef. BV9BK12V1 *Cantidad Contenido Material26 12 g BASE DENTINE 1M1-5M33 12 g CROMA PLUS CP2, CP3, CP42 12 g ENAMEL ENL, END1 12 g NEUTRAL NT1 12 g WINDOW WIN3 12 g CORRECTIVE COR1, COR2, COR31 unidad Lápiz <strong>VITA</strong> MODISOL1 50 ml <strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUID1 paquete Bases de cocción G1 paquete Algodones de soporte de cocción1 unidad Indicador de color1 unidad Guía de colores <strong>VITA</strong> Toothguide 3D-MASTERInstrucciones de uso* También disponible <strong>com</strong>o BASIC KIT SMALL (Ref. BV9BKS12V1) en los siguientes colores: 1M1, 1M2, 2M1,2M2, 2M3, 3L1.5, 3L2.5, 3M1, 3M2, 3M3, 3R1.5, 3R2.5, 4M1, 4M2, 4M3, CP2-CP4, ENL, NT, WIN, COR1<strong>VITA</strong> VM 9 BUILD UP KITSurtido de ampliación para la estratificación BUILD UPRef. BV9BUK12 *Cantidad Contenido Material26 12 g TRANSPA DENTINE 1M1-5M31 50 ml <strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUID* También disponible <strong>com</strong>o BUILD UP KIT SMALL (Ref. BV9BUKS12) en los siguientes 15 colores: 1M1, 1M2,2M1, 2M2, 2M3, 3L1.5, 3L2.5, 3M1, 3M2, 3M3, 3R1.5, 3R2.5, 4M1, 4M2, 4M392

<strong>VITA</strong> VM 9 BLEACHED COLOR KITColores extremadamente luminosos para la reproducción de dientesblanqueadosRef. BV9BLKV1CantidadContenido Material3 12 g BASE DENTINE 0M1, 0M2, 0M33 12 g TRANSPA DENTINE 0M1, 0M2, 0M31 12 g ENAMEL LIGHT ENL1 12 g NEUTRAL NT1 12 g WINDOW WIN1 50 ml <strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUID1 unidad BLEACHED SHADE GUIDE Shade Group OMInstrucciones de uso<strong>VITA</strong> VM 9 PROFESSIONAL KITPara añadir efectos y características naturalesRef. BV9PK * / **CantidadContenido Material11 12 g EFFECT CHROMA EC1-EC113 12 g MAMELON MM1-MM33 12 g EFFECT PEARL EP1-EP33 12 g EFFECT OPAL EO1-EO311 12 g EFFECT ENAMEL EE1-EE116 12 g EFFECT LINER EL1-EL6Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>1 unidad Guía de colores EFFECT ENAMEL1 unidad Guía de colores EFFECT CHROMA1 unidad Guía de colores EFFECT LINER* También disponible <strong>com</strong>o PROFESSIONAL KIT SMALL (BV9PKS) en los siguientes 15 colores: EC1, EC4, EC6,EC8, EC9, MM2, EP1, EO2, EE1, EE3, EE7, EE8, EE9, EE10, EE11** Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 9 GINGIVA KITMateriales gingivales de aspecto naturalRef. BV9GK *CantidadContenido Material5 12 g GINGIVA G1-G51 unidad Guía de colores GINGIVA* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D493

<strong>VITA</strong> VM 9 MARGIN KITSólo para pequeñas correcciones en la zona marginalRef. BV9MK *Cantidad Contenido Material6 12 g MARGIN M1, M4, M5, M7, M8, M91 unidad Guía de colores MARGIN* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM 9 ESTHETIC KIT for <strong>VITA</strong>BLOCS for CERECSurtido <strong>com</strong>plementario para la personalización de<strong>VITA</strong>BLOCSRef. BV9EKCCantidad Contenido Material1 Juego de muestra de <strong>VITA</strong>BLOCS 3D-Master1 12 g WINDOW WIN1 12 g NEUTRAL NT2 12 g ENAMEL ENL, END1 12 g EFFECT PEARL EP12 12 g EFFECT ENAMEL EE1, EE101 12 g CORRECTIVE COR11 5g AKZENT finishing agent Akz 251 7g Shading Paste glaze SP151 12 g EFFECT OPAL EO22 12 g EFFECT CHROMA EC1, EC41 12 g MAMELON MM21 50 ml <strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUID1 15 ml <strong>VITA</strong> Shading Paste Liquid1 envase Soportes de cocción alveolares1 paquete Pernos de platino, 2 unidadesInstrucciones de usoDocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> VM 9 Instrucciones de uso 1190<strong>VITA</strong>VM9Bloc de hojas de pedido 3D-MASTER1194M<strong>VITA</strong> VM 9 Bloc de hojas de pedido classical 1541M<strong>VITA</strong> VM 9 Prospecto 1192<strong>VITA</strong> VM 9 Hoja de información 1547<strong>VITA</strong>VM9Indicador de color imprimido <strong>VITA</strong>-PAN1552classical<strong>VITA</strong> VM Prospecto del sistema 1218<strong>VITA</strong> VM Carpeta de imagen <strong>com</strong>pleta 1284<strong>VITA</strong> VM9 / Mark II Instrucciones de uso 1219<strong>VITA</strong> VM Libro de motivaciónLibro de fotografías (100 páginas)W008 (sujetoa pago)94

Productos <strong>VITA</strong>VM®9Colores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®<strong>VITA</strong> VM 9 EFFECT BONDER , 12 g *DenominaciónEB0EB1EB2EB3EB4EB5Ref. 12 gB4221012B4221112B4221212B4221312B4221412B4221512* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 9 EFFECT BONDER PASTE, 5 g *DenominaciónEB0EB1EB2EB3EB4EB5* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4Ref. 5 gB423105B423115B423125B423135B423145B423155Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM 9 BASE DENTINE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Asignación del esmalte0M1 B4203112 B4203150 ENL0M2 B4203212 B4203250 ENL0M3 B4203312 B4203350 ENL1M1 B4203412 B4203450 ENL1M2 B4203512 B4203550 ENL2L1.5 B4203612 B4203650 ENL2L2.5 B4203712 B4203750 ENL2M1 B4203812 B4203850 ENL2M2 B4203912 B4203950 ENL2M3 B4204012 B4204050 ENL2R1.5 B4204112 B4204150 ENL2R2.5 B4204212 B4204250 ENL3L1.5 B4204312 B4204350 ENL3L2.5 B4204412 B4204450 ENL3M1 B4204512 B4204550 ENL3M2 B4204612 B4204650 ENL3M3 B4204712 B4204750 ENL3R1.5 B4204812 B4204850 ENL3R2.5 B4204912 B4204950 ENL4L1.5 B4205012 B4205050 END4L2.5 B4205112 B4205150 END4M1 B4205212 B4205250 END4M2 B4205312 B4205350 END4M3 B4205412 B4205450 END4R1.5 B4205512 B4205550 END4R2.5 B4205612 B4205650 END5M1 B4205712 B4205750 END5M2 B4205812 B4205850 END5M3 B4205912 B4205950 END95

Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM 9 TRANSPA DENTINE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Asignación del esmalte0M1 B4206112 B4206150 ENL0M2 B4206212 B4206250 ENL0M3 B4206312 B4206350 ENL1M1 B4206412 B4206450 ENL1M2 B4206512 B4206550 ENL2L1.5 B4206612 B4206650 ENL2L2.5 B4206712 B4206750 ENL2M1 B4206812 B4206850 ENL2M2 B4206912 B4206950 ENL2M3 B4207012 B4207050 ENL2R1.5 B4207112 B4207150 ENL2R2.5 B4207212 B4207250 ENL3L1.5 B4207312 B4207350 ENL3L2.5 B4207412 B4207450 ENL3M1 B4207512 B4207550 ENL3M2 B4207612 B4207650 ENL3M3 B4207712 B4207750 ENL3R1.5 B4207812 B4207850 ENL3R2.5 B4207912 B4207950 ENL4L1.5 B4208012 B4208050 END4L2.5 B4208112 B4208150 END4M1 B4208212 B4208250 END4M2 B4208312 B4208350 END4M3 B4208412 B4208450 END4R1.5 B4208512 B4208550 END4R2.5 B4208612 B4208650 END5M1 B4208712 B4208750 END5M2 B4208812 B4208850 END5M3 B4208912 B4208950 END<strong>VITA</strong> VM 9 ENAMEL, 12 g / 50 g / 250 g *Denominación Ref. 12 g Ref. 50 g Ref. 250 gENL B4219112 B4219150 B42191250END B4219212 B4219250 B42192250* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 9 NEUTRAL, 12 g / 50 g / 250 g *Denominación Ref. 12 g Ref. 50 g Ref. 250 gNT B4220112 B4220150 B42201250* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 9 WINDOW, 12 g / 50 g / 250 g *Denominación Ref. 12 g Ref. 50 g Ref. 250 gWIN B4218112 B4218150 B42181250* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Teintes <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 9 GINGIVA, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gG1 rosa antiguo B4223112G2 rosa anaranjado B4223212G3 rosa B4223312G4 rojo pardusco B4223412G5 negro rojizo B4223512* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D496

<strong>VITA</strong> VM 9 MARGIN, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gM1 blanco B4226112M4 amarillo B4226412M5 ámbar B4226512M7 beige claro B4226712M8 marrón pastel B4226812M9 naranja claro B4226912* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 9 EFFECT LINER, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gEL1 blanco B4214112EL2 beige B4214212EL3 marrón B4214312EL4 amarillo B4214412EL5 naranja B4514512EL6 amarillo verdoso B4214612* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 9 CHROMA PLUS, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gCP1 color marfil B4224112CP2 beige amarillento B4224212CP3 marrón anaranjado claro B4224312CP4 marrón anaranjado B4224412CP5 marrón verdoso B4224512Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 9 EFFECT CHROMA, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gEC1 para efectos blanquecinos B4212112EC2 beige arena B4212212EC3 amarillo claro B4212312EC4 amarillo limón pálido B4212412EC5 naranja claro B4212512EC6 naranja B4212612EC7 rosa B4212712EC8 beige pardusco B4212812EC9 marrón B4212912EC10 marrón verdoso B4213012EC11 gris verdoso B4213112* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Teintes <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 9 MAMELON, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gMM1 beige B4216112MM2 amarillo pardusco cálido B4216212MM3 naranja pálido B4216312* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D497

<strong>VITA</strong> VM 9 EFFECT ENAMEL, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gEE1 blanquecino B4209112EE2 blanquecino translúcido B4209212EE3 rosa translúcido B4209312EE4 amarillento B4209412EE5 amarillento translúcido B4209512EE6 rojizo translúcido B4209612EE7 naranja translúcido B4209712EE8 rojo translúcido B4209812EE9 azulado translúcido B4209912EE10 azul B4210012EE11 gris B4210112* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM 9 EFFECT OPAL, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gEO1 neutro B4217112EO2 blanquecino B4217212EO3 azulado B4217312* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 9 EFFECT PEARL, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gEP1 amarillo pastel B4215112EP2 naranja pastel B4215212EP3 rosado pastel B4215312* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 9 CORRECTIVE, 12 g *Denominación Descripción Ref. 12 gCOR1 neutro B4222112COR2 beige B4222212COR3 marrón B4222312* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 9 Medios de selección del colorDenominación Descripción Ref.Indicador de color Base Dentine, Transpa Dentine, Enamel, Chroma Plus B330Guía de colores EFFECT CHROMA EC1 - EC11 B414Guía de colores EFFECT LINER EL1-EL6, EO1-EO3, EP1-EP3, MM1-MM3 B415Guía de colores EFFECT ENAMEL EE1 - EE11 B416Guía de colores GINGIVA G1-G5 B417Guía de colores PROFESSIONAL KIT SMALLEC1, EC4, EC6, EC8, EC9, MM2, EP1, EO2, EE1, EE3, EE7,EE8, EE9, EE10, EE11B419Guía de colores INDIVIDUAL Para confeccionar muestras de colores individuales B423<strong>VITA</strong> VM 9 LíquidosDenominación Descripción Contenido Ref.<strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUID Líquido de modelado estándar 50 ml BML50N<strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUID Líquido de modelado estándar 250 ml BML250N<strong>VITA</strong> VM 9 EFFECT BONDER FLUID Para mezclar EFFECT BONDER 50 ml BEBF50<strong>VITA</strong> VM PASTE FLUIDPara modificar la consistencia de las pastas EFFECTBONDER15 ml BPF15V198

<strong>VITA</strong>VM®9 SurtidosColores <strong>VITA</strong>PAN ® classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 9 BASIC KITSurtido básico para la estratificación BASICRef. BV9BK12C *CantidadContenido Material16 12 g BASE DENTINE A1-D45 12 g CROMA PLUS CP1-CP52 12 g ENAMEL ENL, END1 12 g NEUTRAL NT1 12 g WINDOW WIN3 12 g CORRECTIVE COR1, COR2, COR31 unidad Lápiz <strong>VITA</strong> MODISOL1 50 ml <strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUID1 paquete Bases de cocción G1 paquete Algodones de soporte de cocción1 unidad Indicador de color1 unidad Guía de colores <strong>VITA</strong>PAN classicalInstrucciones de uso* También disponible <strong>com</strong>o BASIC KIT SMALL classical (Ref. BV9BKS12C) en los siguientes colores: A1, A2, A3,A3.5, B3, D3, CP1-CP5, ENL, END, NT, WIN, COR1Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM 9 BUILD UP KITSurtido de ampliación para la estratificación BUILD UPRef. BV9BUK12C *CantidadContenido Material16 12 g TRANSPA DENTINE A1-D41 50 ml <strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUID* También disponible <strong>com</strong>o BUILD UP KIT SMALL classical (Ref. BV9BUKS12C) en los siguientes 6 colores: A1,A2, A3, A3.5, B3, D3<strong>VITA</strong> VM 9 CLASSICAL COLOR KITSurtido de ampliación para los usuarios de <strong>VITA</strong> VM 9 3D-MASTER*Ref. BV9CCK12Cantidad Contenido Material16 12 g BASE DENTINE A1-D416 12 g TRANSPA DENTINE A1-D41 50 ml <strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUID1 unidad Indicador de color1 unidad Guía de colores <strong>VITA</strong>PAN classicalInstrucciones de uso* Surtido para los clientes de <strong>VITA</strong> VM 9 3D-MASTER que deseen ampliar su surtido actual con <strong>VITA</strong>PAN classical99

Productos <strong>VITA</strong>VM®9Colores <strong>VITA</strong>PAN ® classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM 9 EFFECT BONDER , 12 gDenominaciónEB0EB1EB2EB3EB4EB5Ref. 12 gB4221012B4221112B4221212B4221312B4221412B4221512Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM 9 EFFECT BONDER PASTE, 5 gDenominaciónRef. 5 gEB0B423105EB1B423115EB2B423125EB3B423135EB4B423145EB5B423155<strong>VITA</strong> VM 9 BASE DENTINE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Asignación del esmalteA1 B4243112 B4243150 ENLA2 B4243212 B4243250 ENLA3 B4243312 B4243350 ENLA3.5 B4243412 B4243450 ENDA4 B4243512 B4243550 ENDB1 B4243612 B4243650 ENDB2 B4243712 B4243750 ENDB3 B4243812 B4243850 ENDB4 B4243912 B4243950 ENDC1 B4244012 B4244050 ENDC2 B4244112 B4244150 ENDC3 B4244212 B4244250 ENLC4 B4244312 B4244350 ENLD2 B4244412 B4244450 ENDD3 B4244512 B4244550 ENDD4 B4244612 B4244650 END<strong>VITA</strong> VM 9 TRANSPA DENTINE, 12 g / 50 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Asignación del esmalteA1 B4245112 B4245150 ENLA2 B4245212 B4245250 ENLA3 B4245312 B4245350 ENLA3.5 B4245412 B4245450 ENDA4 B4245512 B4245550 ENDB1 B4245612 B4245650 ENDB2 B4245712 B4245750 ENDB3 B4245812 B4245850 ENDB4 B4245912 B4245950 ENDC1 B4246012 B4246050 ENDC2 B4246112 B4246150 ENDC3 B4246212 B4246250 ENLC4 B4246312 B4246350 ENLD2 B4246412 B4246450 ENDD3 B4246512 B4246550 ENDD4 B4246612 B4246650 END100

<strong>VITA</strong> VM 9 ENAMEL, 12 g / 50 g / 250 gDenominación Ref. 12 g Ref. 50 g Ref. 250 gENL B4219112 B4219150 B42191250END B4219212 B4219250 B42192250Para más materiales (utilizables para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4)véase <strong>VITA</strong> VM 9 3D-MASTER<strong>VITA</strong> VM 9 Medios de selección del colorDenominación Descripción Ref.Indicador de color Base Dentine, Transpa Dentine, Enamel, Chroma Plus B331Guía de colores EFFECT CHROMA EC1 - EC11 B414Guía de colores EFFECT LINER EL1-EL6, EO1-EO3, EP1-EP3, MM1-MM3 B415Guía de colores EFFECT ENAMEL EE1 - EE11 B416Guía de colores GINGIVA G1-G5 B417Guía de colores PROFESSIONAL KIT SMALLEC1, EC4, EC6, EC8, EC9, MM2, EP1, EO2, EE1, EE3, EE7,EE8, EE9, EE10, EE11B419Guía de colores INDIVIDUAL Para confeccionar muestras de colores individuales B423<strong>VITA</strong> VM 9 LíquidosDenominación Descripción Contenido Ref.<strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUID Líquido de modelado estándar 50 ml BML50N<strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUID Líquido de modelado estándar 250 ml BML250N<strong>VITA</strong> VM 9 EFFECT BONDER FLUID Para mezclar EFFECT BONDER 50 ml BEBF50<strong>VITA</strong> VM PASTE FLUIDPara modificar la consistencia de las pastas EFFECTBONDER15 ml BPF15V1Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>101

<strong>VITA</strong> AKZENT ®Para efectos de color superficiales naturalesMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong>Descripción del producto<strong>VITA</strong> AKZENT es un surtido de colores para crear efectos decolor naturales en la superficie. Sirve para pintar la superficie,p. ej. en la zona cervical, y para reproducir efectos de tinciónnaturales.Los colores <strong>VITA</strong> AKZENT pueden utilizarse universalmente contodas las cerámicas de recubrimiento <strong>VITA</strong>.Los colores también son ideales para la caracterización cromáticade <strong>VITA</strong>BLOCS.Ventajas– utilizables universalmente con todas las cerámicas derecubrimiento <strong>VITA</strong>– reproducción fácil y segura de efectos de tinción naturales– resistentes y cromáticamente estables– El modelo de la paleta de colores son los efectos que se danen el diente natural, lo cual permite trabajar básicamente sinmezclas <strong>com</strong>plicadas– pueden mezclarse entre síAdemás, los materiales <strong>VITA</strong> AKZENT permiten crear efectoscromáticos en dientes de resina y recubrimientos de resina de<strong>VITA</strong> VM LC (véanse las instrucciones de uso especiales).102

Surtido <strong>VITA</strong> AKZENT ® Surtido <strong>VITA</strong> AKZENT en maletín de aluminioRef. BATSETCantidad Contenido Material20 3g Color AKZENT Akz01-Akz201 5g Polvos de glasear AKZENT Akz251 5g Polvos barniz AKZENT Akz261 20 ml Fluido AKZENT1 unidad Paleta de mezclado AKZENT / INTERNO1 unidad Espátula de vidrio para colores1 unidad Pincel para pintar, marta roja nº 02 unidad Guías de coloresInstrucciones de usoDocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> AKZENT Instrucciones de uso 771Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>Productos <strong>VITA</strong> AKZENT ®Colores <strong>VITA</strong> AKZENT, 3 gDenominación Descripción Ref. 3 gAkz01 blanco BAT013Akz02 amarillo claro BAT023Akz03 amarillo BAT033Akz04 naranja BAT043Akz05 marrón anaranjado claro BAT053Akz06 curry BAT063Akz07 marrón anaranjado BAT073Akz08 almendra BAT083Akz09 marrón verdoso BAT093Akz10 arcilla BAT103Akz11 tabaco BAT113Akz12 burdeos BAT123Akz13 gris BAT133Akz14 negro BAT143Akz15 castaño BAT153Akz16 marrón oscuro BAT163Akz17 azul BAT173Akz18 arena BAT183Akz19 marrón claro BAT193Akz20 marrón medio BAT203<strong>VITA</strong> AKZENT Glaze, 5 g / 7,5 g / 30 gDenominación Ref. 5 g Ref. 7,5 g Ref. 30 gAkz25 BAT255 BAT2575 BAT2530Polvos barniz <strong>VITA</strong> AKZENT (finishing agent), 5 gDenominaciónRef.Akz26BAT265103

Fluido <strong>VITA</strong> AKZENT, 20 mlDenominaciónFluido <strong>VITA</strong> AKZENTRef.BATF20<strong>VITA</strong> AKZENT Medios de selección del colorDenominación Descripción Ref.Guía de colores nº 1 Akz01-Akz10 B420Guía de colores nº 2 Akz11-Akz20 B421<strong>VITA</strong> AKZENT Paleta de mezcladoDenominaciónPaleta de mezclado <strong>VITA</strong> AKZENTRef.B252Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> Glaze LTDenominación Descripción Contenido Ref.<strong>VITA</strong> GLAZE LTpasta para glasearespecial para cerámicas de bajopunto de fusión7,5 g B007075104

<strong>VITA</strong> INTERNO ®Para la reproducción de características en el interior del dienteMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong>Descripción del productoLos materiales <strong>VITA</strong> INTERNO ofrecen al ceramista las mejorescondiciones para una reproducción perfecta de los efectos cromáticosmás sutiles desde el interior. Los materiales INTERNOpermiten reproducir con resultados excelentes los efectos cromáticosque aparecen en la naturaleza por incisal (contrastessutiles). Gracias a su alto grado de fluorescencia (análogo almodelo natural), se obtiene una luminosidad penetrante de loscolores.Ventajas– utilizables universalmente con todas las cerámicas derecubrimiento <strong>VITA</strong>– pueden mezclarse entre sí– el modelo de la paleta de colores son los efectos que se danen el diente natural, lo cual permite trabajar básicamente sinmezclas <strong>com</strong>plicadas– resistentes y cromáticamente establesLos colores <strong>VITA</strong> INTERNO pueden utilizarse universalmentecon todas las cerámicas de recubrimiento <strong>VITA</strong>.105

Surtido <strong>VITA</strong> INTERNO ®Surtido <strong>VITA</strong> INTERNO en maletín de aluminioRef. BISETCantidad Contenido Material11 5g Materiales INTERNO Int01-Int111 4g Material INTERNO Int121 20 ml Fluido INTERNO1 unidad Paleta de mezclado INTERNO1 unidad Espátula de vidrio para colores1 unidad Pincel nº 3/01 unidad Guía de coloresInstrucciones de usoMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong>DocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> INTERNO Instrucciones de uso 770Productos <strong>VITA</strong> INTERNO ®Materiales <strong>VITA</strong> INTERNO, 4 g / 5 gDenominación Descripción Ref. 4 g Ref. 5 gInt01 blanco - BI015Int02 arena - BI025Int03 amarillo - BI035Int04 naranja - BI045Int05 terracota - BI055Int06 marrón claro - BI065Int07 antracita - BI075Int08 azul - BI085Int09 beige - BI095Int10 marrón - BI105Int11 marrón grisáceo - BI115Int12 gris BI124 -Fluido <strong>VITA</strong> INTERNO, 20 mlDenominaciónFluido <strong>VITA</strong> INTERNORef.BIF20<strong>VITA</strong> INTERNO Medios de selección del colorDenominación Descripción Ref.Guía de colores nº 1 Int01-Int12 B422<strong>VITA</strong> INTERNO Paleta de mezcladoDenominaciónPaleta de mezclado <strong>VITA</strong> INTERNORef.B252106

<strong>VITA</strong> AKZENT ® Glaze SprayMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong>Descripción del producto<strong>VITA</strong> AKZENT Glaze Spray es un polvo pulverizable listo para suuso y de fácil aplicación. Se utiliza para el glaseado derestauraciones de cerámica sin metal y metalocerámica, tales<strong>com</strong>o inlays, onlays, veneers, coronas y puentes, con una temperaturade sinterización de > 850 °C.<strong>VITA</strong> AKZENT Glaze Spray puede utilizarse en <strong>com</strong>binación conlos colores cerámicos del surtido <strong>VITA</strong> AKZENT.Ventajas– Aplicación fácil y segura al estar mezclado para su uso– Procesos de trabajo más sencillos, ya que no es necesariorealizar la mezcla con el líquido correspondiente– Racional, ya que permite glasear varias restauraciones almismo tiempo– Aplicación especialmente uniforme y fina– Nivel de lustre definido, sin modificar la textura superficial dela restauración– Ideal para las restauraciones cerámicas realizadas en la consultaa partir de <strong>VITA</strong>BLOCS mediante métodos CAD/CAMProductos <strong>VITA</strong> AKZENT ® Glaze Spray<strong>VITA</strong> AKZENT GLAZE SPRAYDenominación Descripción Contenido Ref.<strong>VITA</strong> AKZENT GLAZE SPRAY Polvo 15 g BAT2515107

Líquidos para cerámica <strong>VITA</strong>ProductoRef.<strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUIDPara el mezclado de los materiales <strong>VITA</strong> VM 7, VM 9, VM 13BASE DENTINE, TRANSPA DENTINE, ENAMEL y EFFECTFrasco de 50 mlFrasco de 250 mlBML50NBML250NMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM 15 MODELLING LIQUIDPara el mezclado de los materiales <strong>VITA</strong> VM 15 BASE DENTI-NE, TRANSPA DENTINE, ENAMEL y EFFECTFrasco de 50 mlBV15ML50<strong>VITA</strong> VM OPAQUE FLUIDPara el mezclado de los polvos <strong>VITA</strong> VM 13, VM 15 OPAQUEFrasco 50 mlFrasco 250 mlBVMOF50BVMOF250108

<strong>VITA</strong> VM PASTE FLUIDPara el mezclado de las pastas <strong>VITA</strong> VM 13, VM 15 OPAQUE,las pastas Wash-Opaker y las pastas <strong>VITA</strong> VM 9 EffectBonderFrasco 15 mlBPF15V1HIGH SILVER MODELLING LIQUIDLíquido anti-greening (anti-enverdecimiento) para aleacionescon un contenido de plata superior al 30%Frasco 50 mlBHSML50Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM 9 EFFECT BONDER FLUIDPara el mezclado del polvo EFFECT BONDERFrasco 50 mlBEBF50<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID 30 MPara el mezclado de los polvos de dentina y esmalte para elmodelado de larga duración de las cerámicas <strong>VITA</strong> con unatemperatura de cocción superior a 900°Frasco 50 mlFrasco 250 mlB30M50B30M250109

<strong>VITA</strong> PASTE OPAQUE LIQUIDPara modificar la consistencia de los opaquers en pasta <strong>VITA</strong>,los opaquers de color en pasta y los materiales de adhesivoen pastaFrasco 15 mlBPOL15Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> OMEGA 900 OPAQUE LIQUIDPara el mezclado de los opaquers <strong>VITA</strong> OMEGA 900Frasco 50 mlFrasco 250 mlBO9G50BO9G250<strong>VITA</strong> OPAQUE FLUIDPara el mezclado de opaquers <strong>VITA</strong> OMEGA, VMK 95 yTITANKERAMIK, así- <strong>com</strong>o de opaquers de colorFrasco 50 mlFrasco 250 mlBOF50BOF250<strong>VITA</strong> MODELLING FLUIDPara el mezclado de los materiales <strong>VITA</strong> OMEGA, OMEGA900, VMK 95,y TITANKERAMIKFrasco 50 mlFrasco 250 mlBMF50BMF250110

<strong>VITA</strong> SPECIAL MODELLING FLUIDPara lograr una mayor facilidad de aplicacióny una estabilidad óptima con <strong>VITA</strong> OMEGA 900 y <strong>VITA</strong> VMK95Frasco 50 mlFrasco 250 mlBSMF50BSMF250<strong>VITA</strong> MODELLING LIQUID EXTRAPara el mezclado de los materiales <strong>VITA</strong> OMEGA 900, <strong>VITA</strong>TITANKERAMIK, <strong>VITA</strong> VMK 95.El líquido reduce las consecuencias de la subcocción nodeseada.Se obtiene una superficie más lisa y homogénea.Frasco 50 mlFrasco 250 mlBME50BME250Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> SeparatorLíquido separador (cerámica contra cerámica)para las cerámicas <strong>VITA</strong>Frasco 16 mlBSEP16<strong>VITA</strong> ToluolSolución limpiadoraFrasco 16 ml BTOL 16111

<strong>VITA</strong> Aislamiento de muñonesAislamiento (cerámica contra yeso) para las técnicas cerámicas<strong>VITA</strong> (excepto la cerámica de titanio)Frasco 16 mlBSI16Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>112

<strong>VITA</strong> SPRAY-ON 2000Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>Descripción del producto<strong>VITA</strong> SPRAY-ON 2000 es un método para la aplicación por pulverizaciónde opaquers dentales cerámicos en polvo sobreestructuras metálicas.El opáquer se aplica de modo uniforme mediante una pistolapulverizadora conectada al aire <strong>com</strong>primido. Los opaquers mezcladospueden conservarse en los frascos de cristal suministradoshasta consumirlos por <strong>com</strong>pleto. Para limitar las emisionesasociadas al método de pulverización, se re<strong>com</strong>ienda la utilizaciónde la <strong>VITA</strong> SPRAY-BOX. El propio usuario puede montarlacon unas pocas maniobras.Para la conexión a equipos de aspiración se adjuntan plantillascon distintos radios.Ventajas– gran ahorro de tiempo– una capa de opáquer uniforme y muy fina en general– adherencia óptima del opáquer a las estructuras metálicas– considerable reducción de costes113

Surtido <strong>VITA</strong> SPRAY-ON 2000Surtido <strong>VITA</strong> SPRAY-ON 2000Ref. B1013DMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong>Cantidad Contenido Material29Frascos de cristal vacíos, 26 de ellos etiquetados (1M1-5M3)6 Tapa adaptadora, incluye juntas de obturación1 Pistola pulverizadora con tapa de protección1 Aguja de repuesto para la pistola pulverizadora1 Guía de aguja de teflón1 Espátula de vidrio IC1 Reductor de presión <strong>com</strong>pleto con soporte mural1 Soporte doble para pistolas pulverizadoras1 Tubo flexible de presión con refuerzo textil1 Tubo flexible de conexión, espiral1 1000 ml <strong>VITA</strong> SPRAY-ON LIQUID1 250 ml <strong>VITA</strong> SPRAY-ON INDIKATOR LIQUID1 Frasco dispensador, vacío1 Tapa de protección para pistola pulverizadora1 Rotulador (resistente al alcohol)Instrucciones de uso<strong>VITA</strong> SPRAY-BOX para el automontajeRef. B102Altura Anchura Profundidad26 cm 40,5 cm 40,5 cmPaquete <strong>VITA</strong> SPRAY-ONRef. B10123DCantidad Contenido Material1 Surtido <strong>VITA</strong> SPRAY-ON1 unidad <strong>VITA</strong> SPRAY-BOXDocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> SPRAY-ON 2000 Instrucciones de uso 492M114

Productos <strong>VITA</strong> SPRAY-ON 2000<strong>VITA</strong> SPRAY-ON 2000DenominaciónFrasco de cristal, vacío, con cierre de roscaTapa adaptadora, 6 unidades en bolsa de plásticoRef.B103B104Juntas de obturación para cable adaptador, 10 unidadesB210Pistola pulverizadora con tapa de protección B105NAguja de repuesto para la pistola pulverizadora B106Espátula de vidrio ICB056Reductor de presión <strong>com</strong>pleto con soporte mural B107Soporte doble para pistolas pulverizadorasB1082 guías de aguja de teflón B109NTubo flexible de presión con refuerzo textilB110Tubo flexible de conexión, espiralB111<strong>VITA</strong> SPRAY-ON LIQUID, 1000 mlB112<strong>VITA</strong> SPRAY-ON INDIKATOR LIQUID, 250 mlB113Frasco dispensador, vacíoB114Tapa de protección para pistola pulverizadora B115NRotulador (resistente al alcohol)B116Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>115

Otros accesorios <strong>VITA</strong>ProductoRef.Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>Instrumentos<strong>VITA</strong> Pinzas hemostáticas, inoxidables, curvadasB047<strong>VITA</strong> Instrumento de modelado, inoxidableB048<strong>VITA</strong> Bisturí de modelado, inoxidableB049Pinzas rectas, inoxidablesB050Pinzas curvadas, inoxidablesB051Tijera recta, cromadaB053Instrumento de vidrio para rotar la lámina de platino B054<strong>VITA</strong> Espátula de vidrio para coloresB055Nº E 21 Cuchilla separadora B057Nº E 22 Cuchilla para cerámica B058Nº E 23 Espátula para cerámica B059Nº E 24 Fisurador B060Nº E 25 Cono de modelado B061Nº E 26 Raspador de cerámica B062Nº E 30 Espátula de vidrio B063Nº CS 2 Blade Holder (portahojas) * B241Nº CS 10 Blades (hojas), 4 unidades * B242Nº CS 3 Anatomic Shaping Instrument(instrumento de modelado) *B244* Producto descatalogado, sólo hasta fin de existencias<strong>VITA</strong> Instrumental de cerámica estándaren estuche de piel con cremallera, contiene una pinzahemostática, un instrumento de vidrio, un instrumento demodelado <strong>VITA</strong>, una cuchilla de modelado <strong>VITA</strong>, pinza recta ycurvada, pincel de pelo de marta roja nº 1,5y6,pincel parapolvo nº 10 y tijeraB064<strong>VITA</strong> Instrumental de cerámica “Expert”En estuche de piel con cremallera, contiene una unidad decada uno de los instrumentosE24, E30, E22, E23, E26, E25 y E21 y delos pinceles E 0,E4yE6B065116

<strong>VITA</strong> Karat Kit de pulido a base de diamanteContiene5gdepasta de pulido de diamante, 20 ruedas defieltro de diamante,Ø 12 mm y 1 mandril, niqueladoB068Artículos individuales<strong>VITA</strong> Karat Pasta de pulido de diamante, 5gB069<strong>VITA</strong> Karat Ruedas de fieltro de diamante, 20 unidadesB070<strong>VITA</strong> MARKERRotulador pirorresistente, marrón, para técnicas de cerámicasin metal <strong>VITA</strong>B073Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> METALL CORRECTOR SET *Para corregir y <strong>com</strong>pletar estructuras de metal noble de aleacionesde cocción de elevado punto de fusión.El <strong>VITA</strong> METALL CORRECTOR no está indicado para prolongacionesni correcciones de márgenes.KIT *1 <strong>VITA</strong> METALL CORRECTOR Powder,1 <strong>VITA</strong> METALL CORRECTOR Liquid,1 tarro de mezclado, 1 pincel e instrucciones de usoB294SArtículos individuales *<strong>VITA</strong> METALL CORRECTOR Powder, 3 g<strong>VITA</strong> METALL CORRECTOR Liquid, 6 mlB294PB294L* Producto descatalogado, sólo hasta fin de existencias<strong>VITA</strong> MODISOLLápiz aislante con 2 puntas(cerámica contra yeso)B075N117

Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>PincelesNº 0 Pincel para pintar de pelo de marta roja B084Nº 1 Pincel de corrección de pelo de marta roja B085Nº 2 Pincel de aplicación de pelo de marta roja B086Nº 3 Pincel de aplicación de pelo de marta roja B087Nº 4 Pincel de aplicación de pelo de marta roja B088Nº 5 Pincel de aplicación de pelo de marta roja B089Nº 6 Pincel plano para pintar de turón B090Nº 10 Pincel para polvo B091Nº E 0 Pincel para pintar B093Nº E 4 Pincel de aplicación B094Nº E 6 Pincel de aplicación B095Nº E 8 Pincel de aplicación B096Nº IC 3 para In-Ceram B195Nº IC 4 para In-Ceram B092Pincel plano, para PASTE OPAQUEB297Nº CS 6 Hi-Class Dry Brush (pincel en seco) B247Nº 3/0 Pincel B302Puntas Stain Brush para pincel Nº 3/0 (5 unidades) B303Nº 8 Pincel B304Puntas para pincel Nº 8 (2 unidades)B305Kit de sondas de plata <strong>VITA</strong>Para la <strong>com</strong>probación de la temperatura en el horno de cerámicaContiene 6 zócalos de cerámica y 3 sondas de platade 70 mm de longitud y 1,5 mm ØB230118

ProductoRef.Espátula de amasarplástico, para PASTE OPAQUEB227Paletas de mezclado<strong>VITA</strong> Paleta de mezclado de porcelana, 12 x 19 cmPaleta de mezclado <strong>VITA</strong> AKZENT / INTERNOPaleta de mezclado <strong>VITA</strong> VM (vidrio), 33 x 23,5 cmB005B252B324Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>Soportes de cocción, grisA con 1 espiga para 1 corona, juego de 6 unidadesB con 2 espigas para 2 coronas, juego de 6 unidadesC para coronas de espiga, juego de 6 unidadesB011B012B013Algodones de soporte de cocción, paquete de 2 unidades B017119

Bases de cocciónG 55 x 45 x 5,6 mm, lado inferior con 30 orificios para insertarespigas de porcelana en cualquier disposición, tambiénindicado <strong>com</strong>o soporte de cocción para coronas y puentes.Juego de 2 bases y 20 pernos de porcelanaPernos de inserción, envase de 50 unidades, gris, de porcelana,para bases de cocción GIC para la técnica In-Ceram, envase de 2 unidadesW base de cocción alveolar para coronas y puentes/para In-CeramPerno de platino para base de cocción alveolar W, 6 unidades,surtidoB009B023B007B201NB207NMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> Anillos de duplicadode 28 mm de Øde 35 mm de ØZócalos de duplicadopara las técnicas de cerámica sin metalB019B021B022<strong>VITA</strong> Material de duplicadoReposición, contiene:30 bolsas de material de duplicado, con1 bolsa de pasta de duplicado de 30 g, líquido de7gycatalizador,así <strong>com</strong>o vaso mezcladorBHDUB<strong>VITA</strong>DURVESTpara la confección de inlays, onlays y veneers de cerámicadentalReposición, contiene:20 bolsas de 30 g <strong>VITA</strong>DURVEST material de muñón2 frascos de 100 ml <strong>VITA</strong>DURVEST líquido de mezcla1 vaso graduado, 25 ml1 instrucciones de usoBDVEnvase individual<strong>VITA</strong>DURVEST Líquido de mezcla 100 mlBDV100120

<strong>VITA</strong>VM®CCMaterial polimerizable en frío sin material de relleno añadidopara la confección indirecta derestauraciones provisionalesMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong>Descripción del producto<strong>VITA</strong> VM CC es un material polimerizable en frío sin material derelleno añadido.Es ideal para la confección indirecta de prótesis provisionales.<strong>VITA</strong> VM CC forma parte del innovador sistema de color y capas<strong>VITA</strong> VM para metalocerámica, cerámica sin metal y resina.<strong>VITA</strong> VM CC se caracteriza por unas excelentes propiedades demanipulación. Especialmente su excelente <strong>com</strong>portamiento demezclado y su excepcional fluidez facilitan el procesamiento.Gracias a la facilidad de pulidoyalahomogénea estructura delmaterial, se limitan las acumulaciones de placa en un altogrado. La superficie lisa de la prótesis provisional le proporcionauna sensación agradable al paciente y le ofrece mayor<strong>com</strong>odidad.Ventajas– Propiedades de manipulación óptimas– Suficiente tiempo de manipulación– Resistencia al cuarteado– Reducido desgaste de material– Excelente estabilidad del material, lo que conlleva la reduccióndel peligro de fractura gracias a la adaptación óptimaentre la resistencia a la flexión y el módulo de elasticidad– Mayor estabilidad de color que otros sistemas <strong>com</strong>parables– Limitación de la acumulación de placaIndicaciones– Confección de coronas y puentes provisionales– Fijación de dientes de resina <strong>VITA</strong>, p. ej., en esqueléticos– Reparaciones– Recubrimiento de conectores en prótesis <strong>com</strong>binadas121

Surtidos <strong>VITA</strong>VM®CCColores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®<strong>VITA</strong> VM CC BASIC KIT 16-COLORSurtido básico para la estratificación BASICRef. CVCCBK16CantidadContenido Material16 30 g BASE DENTINE *2 30 g ENAMEL ENL, END1 30 g WINDOW WIN1 100 ml VM CC LIQUIDMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong>1 unidad Cuchara graduadaunidad<strong>VITA</strong> Toothguide 3D-MASTERInstrucciones de uso* En los siguientes colores: 0M1, 1M1, 2L1.5, 2M1, 2M2, 2M3, 3L1.5, 3L2.5, 3M1, 3M2, 3M3, 3R1.5, 3R2.5,4L1.5, 4M2, 5M1<strong>VITA</strong> VM CC BASIC KIT 5-COLORSurtido básico pequeño para la estratificación BASICRef. CVCCBK5Cantidad Contenido Material5 30 g BASE DENTINE 1M1, 2M2, 3M2, 3R2.5, 4M22 30 g ENAMEL ENL, END1 30 g WINDOW WIN1 30 ml VM CC LIQUID1 unidad Cuchara graduada1 unidad <strong>VITA</strong> Toothguide 3D-MASTERInstrucciones de uso<strong>VITA</strong> VM CC PROFESSIONAL KITPara añadir efectos y características naturalesRef. CVCCPK *Cantidad Contenido Material5 30 g EFFECT LINER EL2-EL6* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4122

Productos <strong>VITA</strong>VM®CCColores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®<strong>VITA</strong> VM CC BASE DENTINE, 30 g / 100 g *Denominación Ref. 30 g Ref. 100 g Asignación del esmalte0M1 C4703130 C47031100 ENL1M1 (~ B1) C4703430 C47034100 ENL2L1.5 (~ B2) C4703630 C47036100 ENL2M1 (~ A1) C4703830 C47038100 ENL2M2 (~ A2) C4703930 C47039100 ENL2M3 C4704030 C47040100 ENL3L1.5 (~ C2/D4) C4704330 C47043100 ENL3L2.5 (~ B3) C4704430 C47044100 ENL3M1 (~ C1/D2) C4704530 C47045100 ENL3M2 (~ A3/D3) C4704630 C47046100 ENL3M3 (~ B4) C4704730 C47047100 ENL3R1.5 C4704830 C47048100 ENL3R2.5 (~ A3.5) C4704930 C47049100 ENL4L1.5 (~ C3) C4705030 C47050100 END4M2 (~ A4) C4705330 C47053100 END5M1 (~ C4) C4705730 C47057100 END* Los colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4 indicados no son idénticos a los colores del <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER, sino que representan la mejor aproximación posible.<strong>VITA</strong> VM CC ENAMEL, 30 g / 100 g *Denominación Descripción Ref. 30 g Ref. 100 gENL claro C4719130 C47191100END oscuro C4719230 C47192100Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM CC WINDOW, 30 g *Denominación Descripción Ref. 30 gWIN transparente C4718130* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM CC EFFECT LINER, 30 g *Denominación Descripción Ref. 30 gEL2 beige C4714230EL3 marrón C4714330EL4 amarillo C4714430EL5 naranja C4714530EL6 amarillo verdoso C4714630* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM CC Líquidos *Denominación Descripción Contenido Ref.<strong>VITA</strong> VM CC LIQUID líquido 30 ml CVCCL30<strong>VITA</strong> VM CC LIQUID líquido 100 ml CVCCL100* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4123

Surtidos <strong>VITA</strong>VM®CCColores <strong>VITA</strong>PAN ® classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM CC BASIC KITSurtido básico para la estratificación BASICRef. CVCCBKC *CantidadContenido Material15 30 g BASE DENTINE A1-D4 (excepto B1)2 30 g ENAMEL ENL, END1 30 g WINDOW WIN1 100 ml VM CC LIQUIDMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong>1 unidad Cuchara graduada1 unidad Guía de colores <strong>VITA</strong>PAN classicalInstrucciones de uso* También disponible <strong>com</strong>o BASIC KIT SMALL classical (Ref. CVCCBKSC) en los siguientes colores: A1, A2, A3,A3.5, B3, D3<strong>VITA</strong> VM CC CLASSICAL COLOR KITSurtido de ampliación para los usuarios de <strong>VITA</strong> VM 9 3D-MASTER*Ref. CVCCCCKCantidad Contenido Material15 30 g BASE DENTINE A1-D4 (excepto B1)1 100 ml VM CC LIQUID1 unidad Cuchara graduada1 unidad Guía de colores <strong>VITA</strong>PAN classicalInstrucciones de uso* Surtido para los clientes de <strong>VITA</strong> VM 9 3D-MASTER que deseen ampliar su surtido actual con <strong>VITA</strong>PAN classicalDocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> VM CC Instrucciones de uso 1439<strong>VITA</strong>VMCCBloc de hojas de pedido 3D-MASTER1441<strong>VITA</strong> VM CC Bloc de hojas de pedido classical 1549124

Productos <strong>VITA</strong>VM®CCColores <strong>VITA</strong>PAN ® classical A1-D4<strong>VITA</strong> VM CC BASE DENTINE, 30 g / 100 gDenominación Ref. 30 g Ref. 100 g Asignación del esmalteA1 C4743130 C47431100 ENLA2 C4743230 C47432100 ENLA3 C4743330 C47433100 ENLA3.5 C4743430 C47434100 ENDA4 C4743530 C47435100 ENDB2 C4743730 C47437100 ENDB3 C4743830 C47438100 ENDB4 C4743930 - ENDC1 C4744030 - ENDC2 C4744130 C47441100 ENDC3 C4744230 C47442100 ENLC4 C4744330 - ENLD2 C4744430 - ENDD3 C4744530 C47445100 ENDD4 C4744630 - ENDPara más materiales (utilizables para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4 )véase <strong>VITA</strong> VM CC 3D-MASTERMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong>125

<strong>VITA</strong>VM®LCComposite de micropartículas fotopolimerizable para restauraciones fijas y removiblesMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong>Descripción del productoComo todos los materiales de la gama <strong>VITA</strong> VM, <strong>VITA</strong> VM LC secaracteriza por un <strong>com</strong>portamiento de refracción y reflexión dela luz similar al del esmalte.El material de relleno inorgánico, con unas partículas primariasde un tamaño de sólo unos pocos nanómetros y una distribuciónespecialmente homogénea, proporciona una gran translucidezgracias a la dispersión natural de la luz.El sistema de unión <strong>VITA</strong> VM BOND, perteneciente al sistema<strong>VITA</strong> VM LC, garantiza una unión segura entre la aleación y<strong>VITA</strong> VM LC.Ventajas– resultados estéticos excelentes– armonización ideal de las propiedades mecánicas con lasindicaciones– propiedades de manipulación óptimas, p. ej. facilidad demodelado– limitación de las decoloraciones secundarias y de la acumulaciónde placa– oferta <strong>com</strong>pacta de materiales <strong>com</strong>plementarios para personalizarlas prótesisIndicaciones– recubrimiento integral y parcial de coronas, puentes, coronastelescópicas y estructuras de material sintético para los dientesanteriores y posteriores– Inlays / Veneers– coronas sin metal y puentes de tres piezas de dientes anteriores<strong>com</strong>o restauración provisional de larga duración– personalización de dientes de resina <strong>VITA</strong>126

Surtidos <strong>VITA</strong>VM®LCColores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ® Cantidad Contenido Material<strong>VITA</strong> VM LC BASIC KITSurtido básico para la estratificación BASICRef. CVLCBKV126 10 g OPAQUE 1M1-5M326 4g BASE DENTINE 1M1-5M32 4g ENAMEL ENL, END1 4g NEUTRAL NT1 2g WINDOW WIN3 4g EFFECT LINER EL2, EL3, EL42 10 ml OPAQUE LIQUID1 10 ml SOLVENT for <strong>VITA</strong> VM BOND/LC OPAQUE1 30 ml MODELLING LIQUID1 30 ml SEPARATOR for <strong>VITA</strong> VM LC1 unidad Pincel plano1 unidad Cuchara graduada / espátula de amasar1 unidad <strong>VITA</strong> VM Guía de colores “Individual”1 unidad Guía de colores <strong>VITA</strong> Toothguide 3D-MASTERInstrucciones de usoMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM LC BASIC KIT SMALLSurtido básico pequeño para la estratificación BASICRef. CVLCBKSV1CantidadContenido Material15 10 g OPAQUE *15 4g BASE DENTINE *2 4g ENAMEL ENL, END1 4g NEUTRAL NT1 2g WINDOW WIN3 4g EFFECT LINER EL2, EL3, EL41 10 ml OPAQUE LIQUID1 10 ml SOLVENT for <strong>VITA</strong> VM BOND/LC OPAQUE1 30 ml MODELLING LIQUID1 30 ml SEPARATOR for <strong>VITA</strong> VM LC1 unidad Pincel plano1 unidad Cuchara graduada / espátula de amasar1 unidad <strong>VITA</strong> VM Guía de colores “Individual”1 unidad Guía de colores <strong>VITA</strong> Toothguide 3D-MASTERInstrucciones de uso* En los siguientes colores: 1M1, 2M1, 2M2, 2M3, 3L1.5, 3L2.5, 3M1, 3M2, 3M3, 3R1.5, 3R2.5, 4M1, 4M2, 4M3,5M2127

<strong>VITA</strong> VM LC PROFESSIONAL KITPara añadir efectos y características naturalesRef. CVLCPKV1Cantidad Contenido Material3 10 g COLOR OPAQUE CO1-CO32 4g EFFECT LINER EL5, EL63 4g EFFECT ENAMEL EE3, EE6, EE91 unidad <strong>VITA</strong> VM Guía de colores “Individual”Instrucciones de usoMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM LC PAINT KITMateriales de color intensoRef. CVLCPAKV1Cantidad Contenido Material10 2g PAINT PT1-PT191 unidad <strong>VITA</strong> VM Guía de colores “Individual”Instrucciones de uso<strong>VITA</strong> VM LC GINGIVA KITMateriales gingivales de aspecto naturalRef. CVLCGKV1Cantidad Contenido Material1 10 g GINGIVA OPAQUE GOL4 4g GINGIVA G1, G2, G4, G51 unidad <strong>VITA</strong> VM Guía de colores “Individual”Instrucciones de uso128

<strong>VITA</strong> VM LC TEETH INDIVIDUALIZATION KITPara la individualización de dientes de resinaRef. CVLCTIKCantidad Contenido Material10 2gPAINT PT1, PT3, PT5, PT8, PT9, PT12, PT13, PT15, PT17,PT191 2g WINDOW WIN3 4g EFFECT ENAMEL EE3, EE6, EE91 4g NEUTRAL NT2 4g ENAMEL ENL, END1 30 ml MODELLING LIQUID1 unidad Soporte para pinceles1 paquete Puntas de pincel desechablesInstrucciones de uso<strong>VITA</strong> VM 7 BLEACHED COLOR KITColores extremadamente luminosos para la reproducción de dientesblanqueadosRef. CVLCBLKCantidadContenido Material2 10 g OPAQUE 0M1, 0M32 4g BASE DENTINE 0M1, 0M31 4g ENAMEL ENL1 4g NEUTRAL NT1 2g WINDOW WINMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong>1 unidad Pincel plano1 unidad Cuchara graduada / espátula de amasar1 10 ml OPAQUE LIQUID1 10 ml SOLVENT for <strong>VITA</strong>VM BOND/LC OPAQUE1 30 ml MODELLING LIQUID1 30 ml SEPARATOR1 unidad BLEACHED SHADE GUIDE SHADE GROUP 0MInstrucciones de uso<strong>VITA</strong> VM LC BLEACHED COLOR ADD-ON KITKit de ampliación para el Basic Kit y el Basic Kit SmallRef. CVLCBLAKCantidadContenido Material2 10 g OPAQUE 0M1, 0M32 4g BASE DENTINE 0M1, 0M31 4g ENAMEL ENL1 unidad BLEACHED SHADE GUIDE SHADE GROUP 0MInstrucciones de uso129

<strong>VITA</strong> VM LC INLAY / VENEER KITPara restauraciones sin metalRef. CVLCIVKCantidad Contenido Material6 4g BASE DENTINE 1M2, 2M2, 3M3, 2L1.5, 3R2.5, 3L2.51 4g ENAMEL ENL1 10 ml MODELLING LIQUID1 30 ml SEPARATOR for <strong>VITA</strong> VM LC1 unidad Guía de colores <strong>VITA</strong> Toothguide 3D-MASTER1 Instrucciones de usoMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong>DocumentaciónTítulo Denominación Ref.Instrucciones de uso, incluyen <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong>VMLC1200VM BOND<strong>VITA</strong> VM LC Encarte, incluye <strong>VITA</strong> VM BOND 1227<strong>VITA</strong>VMLCBloc de hojas de pedido, incluye<strong>VITA</strong> VM BOND1196M<strong>VITA</strong> VM Prospecto 1218Dientes <strong>VITA</strong>, Individualización dedientes de resina conProspecto del sistema 1245<strong>VITA</strong>VMLC<strong>VITA</strong> VM Libro de motivación Libro de fotografías (100 páginas)W008 (sujetoa pago)130

Productos <strong>VITA</strong>VM®LCColores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®<strong>VITA</strong> VM LC OPAQUE, 10 gDenominaciónRef. 10 g0M1C44001100M3C44003101M1C44004101M2C44005102L1.5 C44006102L2.5 C44007102M1C44008102M2C44009102M3C44010102R1.5 C44011102R2.5 C44012103L1.5 C44013103L2.5 C44014103M1C44015103M2C44016103M3C44017103R1.5 C44018103R2.5 C44019104L1.5 C44020104L2.5 C44021104M1C44022104M2C44023104M3C44024104R1.5 C44025104R2.5 C44026105M1C44027105M2C44028105M3C4402910Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>131

Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM LC BASE DENTINE, 4 gDenominación Ref. 4 g Asignación del esmalte0M1 C440314 ENL0M3 C440334 ENL1M1 C440344 ENL1M2 C440354 ENL2L1.5 C440364 ENL2L2.5 C440374 ENL2M1 C440384 ENL2M2 C440394 ENL2M3 C440404 ENL2R1.5 C440414 ENL2R2.5 C440424 ENL3L1.5 C440434 ENL3L2.5 C440444 ENL3M1 C440454 ENL3M2 C440464 ENL3M3 C440474 ENL3R1.5 C440484 ENL3R2.5 C440494 ENL4L1.5 C440504 END4L2.5 C440514 END4M1 C440524 END4M2 C440534 END4M3 C440544 END4R1.5 C440554 END4R2.5 C440564 END5M1 C440574 END5M2 C440584 END5M3 C440594 END<strong>VITA</strong> VM LC ENAMEL, 4 gDenominación Descripción Ref. 4 gENL claro C441914END oscuro C441924<strong>VITA</strong> VM LC NEUTRAL, 4 gDenominación Descripción Ref. 4 gNT translúcido C442014<strong>VITA</strong> VM LC WINDOW, 2 gDenominación Descripción Ref. 2 gWIN transparente C441812<strong>VITA</strong> VM LC COLOR OPAQUE, 10 gDenominación Descripción Ref. 10 gCO1 naranja C4428110CO2 marrón C4428210CO3 lila C4428310<strong>VITA</strong> VM LC GINGIVA OPAQUE, 10 gDenominación Descripción Ref. 10 gGOL rosa claro C4427110<strong>VITA</strong> VM LC GINGIVA, 4 gDenominación Descripción Ref. 4 gG1 rosa antiguo C442314G2 rosa anaranjado C442324G4 rojo pardusco C442344G5 negro rojizo C442354132

<strong>VITA</strong> VM LC EFFECT LINER, 4 gDenominación Descripción Ref. 4 gEL2 beige C441424EL3 marrón C441434EL4 amarillo C441444EL5 naranja C441454EL6 amarillo verdoso C441464<strong>VITA</strong> VM LC EFFECT ENAMEL, 4 gDenominación Descripción Ref. 4 gEE3 rosa translúcido C440934EE6 rojizo translúcido C440964EE9 azulado translúcido C440994<strong>VITA</strong> VM LC PAINT, 2 gDenominación Descripción Ref. 2 gPT1 blanco C444012PT3 amarillo C444032PT5 marrón anaranjado claro C444052PT8 almendra C444082PT9 marrón verdoso C444092PT12 burdeos C444122PT13 gris C444132PT15 castaño C444152PT17 azul C444172PT19 marrón claro C444192Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> VM LC LíquidosDenominación Descripción Contenido Ref.<strong>VITA</strong> VM LC OPAQUE LIQUID Líquido de opáquer 10 ml CVMLOL10<strong>VITA</strong> VM SOLVENT for <strong>VITA</strong> VM BOND / LC OPAQUE Solución limpiadora 10 ml CVMBS10<strong>VITA</strong> VM LC MODELLING LIQUID Líquido de modelado 10 ml CVMLM10<strong>VITA</strong> VM LC MODELLING LIQUID Líquido de modelado 30 ml CVMLM30<strong>VITA</strong> VM LC SEPARATOR Aislamiento de modelo 30 ml CVMLS30133

<strong>VITA</strong>VM®BOND for <strong>VITA</strong>VM®LCSistema de unión para <strong>VITA</strong> VM LCMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong>Descripción del productoEl sistema de unión de color neutro <strong>VITA</strong> VM BOND proporcionauna unión segura y permanente entre la aleación dental y el<strong>VITA</strong> VM LC.La capa elástica de unión actúa <strong>com</strong>o un tampón entre la aleacióny el <strong>com</strong>posite y absorbe las fuerzas masticatorias.Ventajas– unión físico-química segura y duradera– aplicación rápida gracias a una consistencia agradable– no aparecen fisuras marginales, ni tensiones, ni zonas frágilesdebidas a la contracción de polimerización– secado óptimo del sistema de unión por calor mediante elaparato de secado <strong>VITA</strong> SICCOTHERM134

Surtido <strong>VITA</strong>VM®BOND for <strong>VITA</strong>VM®LCColores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ® Cantidad Contenido Material<strong>VITA</strong> VM BOND KIT for <strong>VITA</strong> VM LCRef. CVBK1 12 g BOND for <strong>VITA</strong> VM LC2 5ml BOND LIQUID for <strong>VITA</strong> VM LC1 10 ml SOLVENT for <strong>VITA</strong> VM BOND/LC OPAQUE1 unidad Bloc de mezcla, 100 hojas2 unidades Soporte para pinceles, blanco1 unidad Cuchara graduada / espátula de amasar1 paquete Puntas de pincel desechables, 50 unidadesDocumentaciónInstrucciones de usoTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong>VMLCInstrucciones de uso, incluye<strong>VITA</strong> VM BOND1200<strong>VITA</strong> VM LC Encarte, incluye <strong>VITA</strong> VM BOND 1227<strong>VITA</strong>VMLCBloc de hojas de pedido, incluye<strong>VITA</strong> VM BOND1196M<strong>VITA</strong> SICCOTHERM Encarte, incluye <strong>VITA</strong> VM BOND 1262Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>Productos <strong>VITA</strong>VM®BOND for <strong>VITA</strong>VM®LCColores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®<strong>VITA</strong> VM BOND for <strong>VITA</strong> VM LCDenominación Descripción Contenido Ref.<strong>VITA</strong> VM BOND for <strong>VITA</strong> VM LC Polvo 12 g C4429112<strong>VITA</strong> VM BOND LIQUID for <strong>VITA</strong> VM LC Líquido de mezcla 5ml CVMBL5<strong>VITA</strong> VM SOLVENT for <strong>VITA</strong> VM BOND/LC OPAQUE Solución limpiadora 10 ml CVMBS10Cuchara graduada / espátula de amasar (2 caras) 1 unidad CO13135

<strong>VITA</strong> ZETA ® HLC BONDSistema de unión-opáquer para resinas de recubrimiento <strong>VITA</strong> ZETAMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong>Descripción del producto<strong>VITA</strong> ZETA HLC BOND es un sistema de unión opaco que sirvepara conseguir una unión segura y resistente a la hidrólisisentre resinas de recubrimiento <strong>VITA</strong> ZETA y metal.Ventajas– sirve de sistema de unión y a la vez de opáquer, de modo quese ahorra un paso de trabajo– fuerza adhesiva optimizada gracias a su principio de acciónquimicofísico136

Productos <strong>VITA</strong> ZETA ® HLC BONDColores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®<strong>VITA</strong> ZETA HLC BOND, 4 gDenominaciónRef. 4 g1M1C430141M2* C430242L1.5 C430342L2.5*C430442M1C430542M2C430642M3C430742R1.5*C430842R2.5*C430943L1.5 C431043L2.5 C431143M1C431243M2C431343M3C431443R1.5 C431543R2.5 C431644L1.5 C431744L2.5*C431844M1* C431944M2C432044M3* C432144R1.5*C432244R2.5*C432345M1C432445M2* C432545M3* C43264Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>* producto descontinuado: artículo disponible hasta el 31.12.2008, hasta agotar existencias<strong>VITA</strong> ZETA HLC BOND COLOR, 4 g *Denominación Descripción Ref. 4 gCO11** blanco C5BCO114CO12 rosa C5BCO124CO13** marrón C5BCO134CO14** azul C5BCO144* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4** producto descontinuado: artículo disponible hasta el 31.12.2008, hasta agotar existencias<strong>VITA</strong> ZETA HLC BOND LíquidosDenominación Descripción Contenido Ref.<strong>VITA</strong> ZETA HLC BOND LIQUID Líquido de mezcla 5ml C5BL5<strong>VITA</strong> ZETA HLC BOND CONDITIONER Adhesivo 10 ml C5BC10<strong>VITA</strong> ZETA HLC BOND CLEANING SOLVENT Solución limpiadora 10 ml C5BCS10137

Productos <strong>VITA</strong> ZETA ® HLC BONDColores <strong>VITA</strong>PAN ® classical A1-D4Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> ZETA HLC BOND, 4 gDenominaciónRef. 4 gA1C5BOA14A2C5BOA24A3C5BOA34A3.5 C5BOA354A4C5BOA44B2C5BOB24B3C5BOB34B4* C5BOB44C1* C5BOC14C2C5BOC24C3C5BOC34C4* C5BOC44D2C5BOD24D3C5BOD34D4* C5BOD44* producto descontinuado: artículo disponible hasta el 31.12.2008, hasta agotar existenciasDocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> ZETA Instrucciones de uso 907138

<strong>VITA</strong> ZETA ® HEAT CURING COMPOSITEComposite de recubrimiento termopolimerizableMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong>Descripción del producto<strong>VITA</strong> ZETA HC COMPOSITE es un <strong>com</strong>posite de recubrimientotermopolimerizable homogéneo y sin metilmetacrilato.Indicaciones– recubrimiento de coronas, puentes y coronas telescópicas– confección de coronas sin metal y recubrimientos totales enla zona de los dientes anteriores– remodelación y adaptación de veneers confeccionados condientes de resina <strong>VITA</strong>Ventajas– sin metilmetacrilato– elevada resistencia a la abrasión– gran resistencia a los disolventes– excelentes valores de elasticidad y resiliencia, por lo que sere<strong>com</strong>ienda especialmente para recubrimientos en coronassecundarias– pasta lista para usar139

Productos <strong>VITA</strong> ZETA ® HEAT CURING COMPOSITEColores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> ZETA HC COMPOSITE DENTINE, 4 gDenominación Ref. 4 g Asignación del esmalte1M1 C47614 EN111M2* C47624 EN112L1.5 C47634 EN112L2.5* C47644 EN122M1 C47654 EN112M2 C47664 EN122M3 C47674 EN112R1.5* C47684 EN112R2.5* C47694 EN113L1.5 C47704 EN133L2.5 C47714 EN123M1 C47724 EN133M2 C47734 EN123M3 C47744 EN133R1.5 C47754 EN113R2.5 C47764 EN134L1.5 C47774 EN134L2.5* C47784 EN134M1* C47794 EN124M2 C47804 EN134M3* C47814 EN134R1.5* C47824 EN124R2.5* C47834 EN135M1 C47844 EN135M2* C47854 EN135M3* C47864 EN13* producto descontinuado: artículo disponible hasta el 31.12.2008, hasta agotar existencias<strong>VITA</strong> ZETA HC COMPOSITE ENAMEL, 4 g *DenominaciónEN11EN12EN13EN14**Ref. 4 gC5HEN114C5HEN124C5HEN134C5HEN144* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4** producto descontinuado: artículo disponible hasta el 31.12.2008, hasta agotar existencias<strong>VITA</strong> ZETA HC COMPOSITE GINGIVA, 4 g * / **DenominaciónRef. 4 gGC5HG4* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4** producto descontinuado: artículo disponible hasta el 31.12.2008, hasta agotar existencias<strong>VITA</strong> ZETA HC COMPOSITE NECK, 4 g *DenominaciónNE11NE12NE13NE14Ref. 4 gC5HNE114C5HNE124C5HNE134C5HNE144* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4140

<strong>VITA</strong> ZETA HC COMPOSITE TRANSLUCENT, 4 g *DenominaciónT11**T12**T13**T14Ref. 4 gC5HT114C5HT124C5HT134C5HT144* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4** producto descontinuado: artículo disponible hasta el 31.12.2008, hasta agotar existencias<strong>VITA</strong> ZETA HC COMPOSITE INTENSIVE, 3 ml * / **DenominaciónRef. 3 mlIN11C5HIN113IN12C5HIN123IN13C5HIN133IN14C5HIN143IN15C5HIN153IN16C5HIN163IN17C5HIN173IN18C5HIN183IN19C5HIN193IN20C5HIN203* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4** producto descontinuado: artículo disponible hasta el 31.12.2008, hasta agotar existencias<strong>VITA</strong> ZETA HC COMPOSITE LíquidosDenominación Descripción Contenido Ref.<strong>VITA</strong> ZETA HC COMPOSITE SPECIALINSULATING LIQUIDAislamiento especial 30 ml C5HSI30<strong>VITA</strong> ZETA HC COMPOSITE COATING VARNISH Barniz de cobertura 30 ml C5HCV30<strong>VITA</strong> ZETA HC COMPOSITE MODELLING LIQUID Líquido de modelado 30 ml C5HM30Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>Productos <strong>VITA</strong> ZETA ® HEAT CURING COMPOSITEColores <strong>VITA</strong>PAN ® classical A1-D4<strong>VITA</strong> ZETA HC COMPOSITE DENTINE, 4 gDenominación Ref. 4 g Asignación del esmalteA1 C5HDA14 EN11A2 C5HDA24 EN11A3 C5HDA34 EN11A3.5 C5HDA354 EN13A4 C5HDA44 EN11B2 C5HDB24 EN12B3 C5HDB34 EN11B4* C5HDB44 EN11C1* C5HDC14 EN11C2 C5HDC24 EN12C3 C5HDC34 EN12C4* C5HDC44 EN12D2 C5HDD24 EN12D3 C5HDD34 EN13D4* C5HDD44 EN11* producto descontinuado: artículo disponible hasta el 31.12.2008, hasta agotar existencias141

<strong>VITA</strong> ZETA HC COMPOSITE ENAMEL, 4 gDenominaciónEN11EN12EN13EN14*Ref. 4 gC5HEN114C5HEN124C5HEN134C5HEN144* producto descontinuado: artículo disponible hasta el 31.12.2008, hasta agotar existenciasMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> ZETA HC COMPOSITE NECK, 4 g *DenominaciónA2A3Ref. 4 gC5HNEA24C5HNEA34A3.5 C5HNEA354B3C2D3C5HNEB34C5HNEC24C5HNED34* producto descontinuado: artículo disponible hasta el 31.12.2008, hasta agotar existenciasPara más materiales (utilizables para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4 ) véase <strong>VITA</strong> ZETA HC COM-POSITE 3D-MASTER<strong>VITA</strong> ZETA HC COMPOSITE LíquidosDenominación Descripción Contenido Ref.<strong>VITA</strong> ZETA HC COMPOSITE SPECIALINSULATING LIQUIDAislamiento especial 30 ml C5HSI30<strong>VITA</strong> ZETA HC COMPOSITE COATING VARNISH Barniz de cobertura 30 ml C5HCV30<strong>VITA</strong> ZETA HC COMPOSITE MODELLING LIQUID Líquido de modelado 30 ml C5HM30DocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> ZETA Instrucciones de uso 907142

<strong>VITA</strong> ZETA ® LIGHT CURING COMPOSITEComposite de recubrimiento para la fotopolimerizaciónDescripción del producto<strong>VITA</strong> ZETA LC COMPOSITE es una pasta fotopolimerizable paracoronas y puentes con una frita de feldespato multifásica <strong>com</strong>omaterial de relleno. Gracias a la equilibrada distribución granulométricade la frita de feldespato multifásica, el material presentauna gran resistencia a la abrasión y una elevada resilienciasin ser quebradizo.Ventajas– elevada resiliencia– resistencia a la abrasión óptimaIndicaciones– recubrimiento de coronas, puentes, coronas telescópicas yestructuras de resina– confección de coronas sin metal y de puentes de tres piezasen la zona de los dientes anteriores– Inlays / Veneers– remodelación de dientes de resina <strong>VITA</strong>Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>Productos <strong>VITA</strong> ZETA ® LIGHT CURING COMPOSITEColores <strong>VITA</strong>PAN ® classical A1-D4<strong>VITA</strong> ZETA LC COMPOSITE DENTINE, 4 gDenominación Ref. 4 g Asignación del esmalteA1 C5LDA14 EN11A2 C5LDA24 EN11A3 C5LDA34 EN11A3.5 C5LDA354 EN13A4 C5LDA44 EN11B2 C5LDB24 EN12B3 C5LDB34 EN11B4* C5LDB44 EN11C1* C5LDC14 EN11C2 C5LDC24 EN12C3 C5LDC34 EN12C4* C5LDC44 EN12D2* C5LDD24 EN12D3 C5LDD34 EN13D4* C5LDD44 EN11* producto descontinuado: artículo disponible hasta el 31.12.2008, hasta agotar existencias143

<strong>VITA</strong> ZETA LC COMPOSITE NECK, 4 gDenominaciónRef. 4 gNE11C5LNE114NE12C5LNE124NE13C5LNE134NE14C5LNE144A2**C5LNEA24A3* C5LNEA34A3.5*C5LNEA354B3* C5LNEB34C2* C5LNEC24D3* C5LNED34* producto descontinuado: artículo disponible hasta el 31.12.2008, hasta agotar existenciasMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> ZETA LC COMPOSITE ENAMEL y FISORA, 4 gDenominación Ref. 4 g ENAMEL Ref. 4 g FISORAEN11 C5LEN114 C5LFEN114*EN12 C5LEN124 C5LFEN124*EN13 C5LEN134 C5LFEN134*EN14 C5LEN144* C5LFEN144*EN15 C5LEN154* C5LFEN154** producto descontinuado: artículo disponible hasta el 31.12.2008, hasta agotar existencias<strong>VITA</strong> ZETA LC COMPOSITE TRANSLUCENT, 4 gDenominaciónRef. 4 gT11* C5LT114T12* C5LT124T13* C5LT134T14C5LT144* producto descontinuado: artículo disponible hasta el 31.12.2008, hasta agotar existencias<strong>VITA</strong> ZETA LC COMPOSITE GINGIVA, 4 g *DenominaciónGRef. 4 gC5LG4* producto descontinuado: artículo disponible hasta el 31.12.2008, hasta agotar existencias<strong>VITA</strong> ZETA LC COMPOSITE INTENSIVE, 3 ml *DenominaciónRef. 3 mlIN11C5LIN113IN12C5LIN123IN13C5LIN133IN14C5LIN143IN15C5LIN153IN16C5LIN163IN17C5LIN173IN18C5LIN183IN19C5LIN193IN20C5LIN203* producto descontinuado: artículo disponible hasta el 31.12.2008, hasta agotar existencias<strong>VITA</strong> ZETA LC COMPOSITE OPTIMIZER OPAQUE DENTINE, 3 g *DenominaciónRef. 3 g<strong>VITA</strong>PAN classical grupo cromático A: OD-A C5LOODA3<strong>VITA</strong>PAN classical grupo cromático B: OD-BC5LOODB3<strong>VITA</strong>PAN classical grupo cromático C: OD-CC5LOODC3<strong>VITA</strong>PAN classical grupo cromático D: OD-D C5LOODD3* producto descontinuado: artículo disponible hasta el 31.12.2008, hasta agotar existencias144

<strong>VITA</strong> ZETA LC COMPOSITE OPTIMIZER DENTINE, 3 g *DenominaciónRef. 3 gDA2C5LODA23DB3C5LODB33DD3C5LODD33* producto descontinuado: artículo disponible hasta el 31.12.2008, hasta agotar existencias<strong>VITA</strong> ZETA LC COMPOSITE OPTIMIZER ENAMEL, 3 g *DenominaciónRef. 3 gEN 11C5LOEN113EN 14C5LOEN143* producto descontinuado: artículo disponible hasta el 31.12.2008, hasta agotar existencias<strong>VITA</strong> ZETA LC COMPOSITE OPTIMIZER TRANSLUCENT, 3 g *DenominaciónRef. 3 gT14C5LOT143* producto descontinuado: artículo disponible hasta el 31.12.2008, hasta agotar existencias<strong>VITA</strong> ZETA LC COMPOSITE OPTIMIZER WINDOW, 3 g *DenominaciónRef. 3 gWINC5LOWIN3* producto descontinuado: artículo disponible hasta el 31.12.2008, hasta agotar existenciasMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> ZETA LC COMPOSITE LíquidosDenominación Descripción Contenido Ref.<strong>VITA</strong> ZETA LC COMPOSITE SPECIALINSULATING LIQUIDAislamiento especial 30 ml C5LSI30<strong>VITA</strong> ZETA LC MODELLING LIQUID Líquido de modelado 30 ml C5LM30DocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> ZETA Instrucciones de uso 907145

<strong>VITA</strong> ZETA ® COLD CURING POLYMERMaterial de recubrimiento polimerizable en fríoMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong>Descripción del producto<strong>VITA</strong> ZETA CC POLYMER es un material autopolimerizable opolimerizable en frío, sin material de relleno añadido, indicadopara prótesis provisionales y para reparaciones extrabucales.Indicación– confección de coronas y puentes provisionales– fijación de dientes y de veneers confeccionados con dientesde resina de <strong>VITA</strong>, p. ej. en esqueléticos– recubrimiento de conectores en prótesis <strong>com</strong>binadasVentajas– excelentes propiedades físicas– elevada resistencia a cargas quimicofísicas en la boca– extraordinaria facilidad de modelado– superficie de alto brillo tras el pulido que impide en granmedida la formación de placaObservación<strong>VITA</strong> ZETA CC será sustituido por <strong>VITA</strong> VMCC. artículo disponiblehasta el 31.12.2008, hasta agotar existencias.Productos <strong>VITA</strong> ZETA ® COLD CURING POLYMERColores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®<strong>VITA</strong> ZETA CC POLYMER DENTINE, 19 g / 75 gDenominación Ref. 19 g Ref. 75 g Asignación del esmalte1M1 C486119 - EN111M2 C486219 - EN112M1 C486519 C486575 EN112M2 C486619 C486675 EN122M3 C486719 - EN113M1 C487219 - EN133M2 C487319 C487375 EN123M3 C487419 C487475 EN134M1 C487919 C487975 EN124M2 C488019 C488075 EN134M3 C488119 - EN135M1 C488419 - EN135M2 C488519 - EN135M3 C488619 - EN13<strong>VITA</strong> ZETA CC POLYMER ENAMEL, 10 g *DenominaciónEN11EN12EN13EN14Ref. 10 gC5CEN1110C5CEN1210C5CEN1310C5CEN1410* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4146

<strong>VITA</strong> ZETA CC POLYMER NECK, 10 g *DenominaciónNE11NE12NE13NE14Ref. 10 gC5CNE1110C5CNE1210C5CNE1310C5CNE1410* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> ZETA CC POLYMER TRANSPARENT, 10 g *DenominaciónRef. 10 gTC5CT10* Utilizable para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4<strong>VITA</strong> ZETA CC POLYMER LíquidosDenominación Descripción Contenido Ref.<strong>VITA</strong> ZETA CC POLYMER LIQUID Líquido 30 ml C5CL30<strong>VITA</strong> ZETA CC POLYMER LIQUID Líquido 100 ml C5CL100Productos <strong>VITA</strong> ZETA ® COLD CURING POLYMERColores <strong>VITA</strong>PAN ® classical A1-D4Material de recubrimiento <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong> ZETA CC POLYMER DENTINE, 19 g / 75 gDenominación Ref. 19 g Ref. 75 g Asignación del esmalteA1 C5CDA119 C5CDA175 EN11A2 C5CDA219 C5CDA275 EN11A3 C5CDA319 C5CDA375 EN11A3.5 C5CDA3519 C5CDA3575 EN13A4 C5CDA419 C5CDA475 EN11B2 C5CDB219 C5CDB275 EN14B3 C5CDB319 C5CDB375 EN11B4 C5CDB419 C5CDB475 EN11C1 C5CDC119 C5CDC175 EN11C2 C5CDC219 C5CDC275 EN12C3 C5CDC319 C5CDC375 EN12C4 C5CDC419 C5CDC475 EN12D2 C5CDD219 C5CDD275 EN14D3 C5CDD319 C5CDD375 EN13D4 C5CDD419 C5CDD475 EN11<strong>VITA</strong> ZETA CC POLYMER ENAMEL, 10 gDenominaciónRef. 10 gA1/ A2 C5CENA110A3.5 C5CENA3510B3 / B4C5CENB310C2 / C3C5CENC210A3 /A4C5CENA310B2/D3C5CENB210C1/D2C5CENC110C4/D4C5CENC410EN11C5CEN1110EN12C5CEN1210EN13C5CEN1310EN14C5CEN1410Para más materiales (utilizables para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y Colores <strong>VITA</strong>PAN classical A1-D4) véase <strong>VITA</strong> ZETA COLDCURING POLYMER 3D-MASTER147

<strong>VITA</strong> ZETA CC POLYMER LíquidosDenominación Descripción Contenido Ref.<strong>VITA</strong> ZETA CC POLYMER LIQUID Líquido 30 ml C5CL30<strong>VITA</strong> ZETA CC POLYMER LIQUID Líquido 100 ml C5CL100DocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> ZETA Instrucciones de uso 907Material de recubrimiento <strong>VITA</strong>148

Accesorios Coronas y puentes <strong>VITA</strong>ProductoRef.Paleta de mezcladonegra, de porcelana, con tapa, 8,5 x 11 cmC014InstrumentosInstrumento de vidrioB054<strong>VITA</strong> instrumento de modelado especial de coronas y puentesC003nº 1, de dos extremos<strong>VITA</strong> instrumento de modelado y de corte de coronas y puentesnº 2, de dos extremosC004<strong>VITA</strong> instrumento de modelado de coronas y puentes nº 3, deC005dos extremosMaterial de recubrimiento <strong>VITA</strong>Otros accesoriosCuchara graduada, de plásticoCuchara graduada / espátula de amasar 2 caras, de plástico(fig.)Bloc de mezcla (100 hojas)Pincel nº 0, de marta rojaPincel nº 2, de marta rojaPincel nº 4, de marta rojaPincel Nº 10, pincel para polvoSoporte para pincel, blancoPuntas de pincel desechables, paquete de 50 unidadesPincel planoGuía de colores <strong>VITA</strong> VM “Individual” con 16 varillas de coloresvacíasC006C013C100B084B086B088B091FCPHWFCPSB296B423149

Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>150

Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>151

<strong>VITA</strong> In-Ceram ® SPINELL – Técnica de barbotinaSistema de cerámica sin metal para la confección de estructuras de coronas de dientes anterioresaltamente resistentes y especialmente translúcidasCerámica sin metal <strong>VITA</strong>Descripción del producto<strong>VITA</strong> In-Ceram SPINELL (MgAl 2 O 4 ) es un sistema de cerámicade óxido para la confección de estructuras de coronas de dientesanteriores altamente resistentes y translúcidas y de estructurasde inlays y onlays.Las estructuras se recubren con la cerámica de estructura fina<strong>VITA</strong> VM 7 tras la cocción de infiltración de vidrio, durante lacual adquieren su resistencia final y la coloración individual.Ventajas– <strong>VITA</strong> In-Ceram SPINELL presenta la conductividad de la luzmás alta de todos los sistemas de cerámicas de óxido. Poreso es idóneo para la confección de coronas de dientes anteriorescon muñones poco decolorados.– Gracias a su elevada resistencia de 400 MPa, aprox., lasrestauraciones de <strong>VITA</strong> In-Ceram SPINELL pueden fijarse deforma no adhesiva.152

Surtido <strong>VITA</strong> In-Ceram ® SPINELLSurtido <strong>VITA</strong> In-Ceram SPINELLRef. HSORSV2CantidadContenido Material1 25 g SPINELL GLASS POWDER S121 200 g SPINELL POWDER20 15 g Material de muñón para inlays / onlays20 20 g Yeso especial para coronas / puentes16 2,85 ml Líquido de mezcla SPINELL1 5g INSULATION GEL2 unidad Anillos de duplicado, Ø 28 mm1 unidadRecipiente de mezclado al vacío, incluye tapón de caucho ytubito de cristal1 unidad Recipiente de mezclado al vacío, sólo vaso1 unidad Vaso de reserva de plástico con tapa1 unidad Pipeta de aspiración, con escala de 1/10 ml1 unidad Espátula de vidrio1 unidad Pincel nº IC 31 unidad Pincel nº 11 unidad Pincel nº 31 unidad Lápiz de mina112 unidadesMinas de superpolímero de color rojo5 unidad Bolsa para hacer cubitos de hielo1 unidad Guía de colores In-Ceram GLASS POWDERInstrucciones de usoDocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> In-Ceram SPINELL Instrucciones de uso 819Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>153

Productos <strong>VITA</strong> In-Ceram ® SPINELL<strong>VITA</strong> In-Ceram SPINELLDenominación Tamaño Contenido Ref.SPINELL GLASS POWDER S11 Frasco 25 g HS1125SPINELL GLASS POWDER S12 Frasco 25 g HS1225SPINELL GLASS POWDER S13 Frasco 25 g HS1325SPINELL GLASS POWDER S14 Frasco 25 g HS1425SPINELL POWDER Lata 200 g HSP200Líquido de mezcla SPINELL 16 ampollas 2,85 ml HSPLN285Material de muñón para inlays / onlays 20 bolsitas 15 g HSSTN15Yeso especial para coronas / puentes 20 bolsitas 20 g HGN20INSULATION GEL Tarro 5g HIG5Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>Anillo de duplicado Ø28mm 2 unidades B019Espátula de vidrio - unidad B056Pipeta de aspiración Escala de 1/10 ml unidad B052Lápiz de mina - unidad B196Minas de superpolímero para el lápiz de mina de colorrojoEnvase 12 unidades B197Pincel nº 1 - unidad B085Pincel nº 3 - unidad B087Pincel IC 3 - unidad B195Vaso de reserva de plástico con tapa - unidad B099Recipiente de mezclado al vacío, incluye tapón de cauchoy tubito de cristal- unidad B130Recipiente de mezclado al vacío, sólo vaso - unidad B147Guía de colores In-Ceram GLASS POWDER - unidad B271ICCorrespondencias de <strong>VITA</strong> In-Ceram SPINELL GLASS POWDER<strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER / <strong>VITA</strong> VM 7<strong>VITA</strong> In-Ceram SPINELL GLASS POWDER S12 es adecuado para todos los colores del <strong>VITA</strong> SYSTEM 3-MASTER, incl. los colores 0M1,0M2, 0M3, para reproducir dientes blanqueados.<strong>VITA</strong>PAN classical / <strong>VITA</strong>DUR ALPHAS11, S12 para tonalidades clarasS13, S14 para tonalidades amarillentas, marronáceas154

<strong>VITA</strong> In-Ceram ® ALUMINA – Técnica de barbotinaSistema de cerámica sin metal para la confección de estructuras de puentes de dientes anterioresy coronas altamente resistentes con un póntico <strong>com</strong>o máximoDescripción del producto<strong>VITA</strong> In-Ceram ALUMINA (Al 2 O 3 ) se utiliza para la confecciónde estructuras de cerámica de óxido altamente resistentes, así<strong>com</strong>o para coronas individuales de dientes anteriores y posterioresy para puentes de dientes anteriores con un póntico<strong>com</strong>o máximo.Ventajas– Sistema de cerámica sin metal de alta translucidez acreditadoen millones de casos clínicos desde 1989.– Gracias a su elevada resistencia de 500 MPa, aprox., lasrestauraciones de <strong>VITA</strong> In-Ceram ALUMINA pueden fijarse deforma no adhesiva.Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>Las estructuras se recubren con la cerámica de estructura fina<strong>VITA</strong> VM 7 tras la cocción de infiltración de vidrio, durante lacual adquieren su resistencia final y la coloración individual.155

Surtido <strong>VITA</strong> In-Ceram ® ALUMINASurtido <strong>VITA</strong> In-Ceram ALUMINARef. HSORALV2Cantidad Contenido Material1 25 g ALUMINA GLASS POWDER AL21 25 g ALUMINA GLASS POWDER AL41 400 g ALUMINA POWDER20 20 g Yeso especial para coronas / puentes20 5ml Líquido de mezcla ALUMINA / ZIRCONIA1 30 ml Barniz distanciador1 30 ml Diluyente del barniz distanciador1 6ml Líquido de control1 5ml Aditivo ALUMINA3 unidad Anillos de duplicado, Ø 28 mm1 unidadRecipiente de mezclado al vacío, incluye tapón de caucho ytubito de cristal1 unidad Vaso de mezcla, de plástico1 unidad Vaso de reserva de plástico con tapa1 unidad Pipeta de aspiración, con escala de 1/10 ml1 unidad Espátula de vidrio1 unidad Pincel nº IC 42 unidad Soportes de cocción In-Ceram para la técnica de puentes1 unidad Guía de colores In-Ceram GLASS POWDERInstrucciones de usoCerámica sin metal <strong>VITA</strong>DocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> In-Ceram ALUMINA Instrucciones de uso 820156

Productos <strong>VITA</strong> In-Ceram ® ALUMINA<strong>VITA</strong> In-Ceram ALUMINADenominación Tamaño Contenido Ref.ALUMINA GLASS POWDER AL1 Frasco 25 g HGAL125ALUMINA GLASS POWDER AL2 Frasco 25 g HGAL225ALUMINA GLASS POWDER AL3 Frasco 25 g HGAL325ALUMINA GLASS POWDER AL4 Frasco 25 g HGAL425ALUMINA POWDER Tarro 200 g HP200ALUMINA POWDER Tarro 400 g HP400Yeso especial para coronas / puentes 20 bolsitas 20g HGN20Barniz distanciador Frasco 30 ml HD30Diluyente del barniz distanciador Frasco 30 ml HDV30Líquido de mezcla ALUMINA / ZIRCONIA 20 ampollas 5ml HAFN5ALUMINA Aditivo Frasco 5ml HA5Líquido de control Frasco 6ml HP6Anillo de duplicado Ø28mm unidad B019Espátula de vidrio - unidad B056Pipeta de aspiración Escala de 1/10 ml unidad B052Pincel nº IC 4 - unidad B092Vaso de mezclado de plástico con tapa 100 ml unidad B003Vaso de reserva de plástico con tapa - unidad B099Recipiente de mezclado al vacío, incluye tapón de cauchoy tubito de cristal- unidad B130Soporte de cocción para la técnica de puentes Envase 2 unidades B007Guía de colores In-Ceram GLASS POWDER - unidad B271ICTabla de correspondencias de <strong>VITA</strong> In-Ceram ALUMINA GLASS POWDER<strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER / <strong>VITA</strong> VM 7Cerámica sin metal <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong>PAN classical / <strong>VITA</strong>DUR ALPHA157

<strong>VITA</strong> In-Ceram ® ZIRCONIA – Técnica de barbotinaSistema de cerámica sin metal para la confección de estructuras de puentes de dientes anterioresy coronas altamente resistentes con un póntico <strong>com</strong>o máximoCerámica sin metal <strong>VITA</strong>Descripción del producto<strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA (Al 2 O 3 /ZrO 2 )esAl 2 O 3 reforzado conóxido de circonio. Es idóneo para la confección de estructurasde cerámica de óxido altamente resistentes y con una elevadatenacidad de rotura. Con este material se amplía el sistema<strong>VITA</strong> In-Ceram existente con la posibilidad de confeccionarestructuras de puentes de dientes posteriores con un póntico<strong>com</strong>o máximo.Las estructuras se recubren con la cerámica de estructura fina<strong>VITA</strong> VM 7 tras la cocción de infiltración de vidrio, durante lacual adquieren su resistencia final y la coloración individual.Ventajas– <strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA es el sistema de cerámica de óxidocon el poder enmascarador (“masking power” en inglés) másalto. Por este motivo es especialmente adecuado para elrecubrimiento de muñones muy decolorados.– Gracias a la adición de ZrO 2 estabilizado con Ce, presentauna mayor tenacidad de rotura en <strong>com</strong>paración con el Al 2 O 3puro.– Las restauraciones de <strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA, gracias a sugran resistencia de 600 Mpa, aprox., pueden fijarse de formano adhesiva.158

Surtido <strong>VITA</strong> In-Ceram ® ZIRCONIASurtido <strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIARef. HSORZV2CantidadContenido Material1 25 g ZIRCONIA GLASS POWDER Z22N1 300 g ZIRCONIA POWDER20 5ml ALUMINA / ZIRCONIA Líquido de mezcla1 5ml Aditivo ZIRCONIA1 unidad Guía de colores In-Ceram GLASS POWDERInstrucciones de usoDocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA Instrucciones de uso 900Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>159

Productos <strong>VITA</strong> In-Ceram ® ZIRCONIA<strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIADenominación Tamaño Contenido Ref.ZIRCONIA GLASS POWDER Z21N Frasco 25 g HZ2125NZIRCONIA GLASS POWDER Z22N Frasco 25 g HZ2225NZIRCONIA GLASS POWDER Z23N Frasco 25 g HZ2325NZIRCONIA GLASS POWDER Z24N Frasco 25 g HZ2425NZIRCONIA POWDER Tarro 200 g HZP200ZIRCONIA POWDER Tarro 300 g HZP300Líquido de mezcla ALUMINA / ZIRCONIA 20 ampollas 5ml HAFN5Aditivo ZIRCONIA Frasco 5ml HZ5Guía de colores In-Ceram GLASS POWDER - unidad B271ICTabla de correspondencias de <strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA GLASS POWDER<strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER / <strong>VITA</strong> VM 7<strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA GLASS POWDER Z22N es adecuado para todos los colores del <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER, incl. los colores0M1, OM2, OM3, para la reproducción de dientes blanqueados.Cerámica sin metal <strong>VITA</strong><strong>VITA</strong>PAN classical / <strong>VITA</strong>DUR ALPHA160

<strong>VITA</strong> In-Ceram ® sprint – TécnicaProceso de confección reducido para estructuras de coronas de <strong>VITA</strong> In-Ceram ALUMINA yZIRCONIADescripción del producto<strong>VITA</strong> In-Ceram sprint es idóneo para la confección de estructurasde coronas de <strong>VITA</strong> In-Ceram ALUMINA y ZIRCONIA en latécnica Sprint, con tiempos de espera minimizados.En el surtido <strong>VITA</strong> In-Ceram sprint for crowns se encuentran losmateriales para la confección de estructuras de coronas de<strong>VITA</strong> In-Ceram ALUMINA.El kit de actualización sprint está pensado para usuarios que yatrabajan con la técnica de barbotina convencional.Para confeccionar también coronas individuales de <strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA en la técnica sprint, se necesitan además losmateriales <strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA POWDER, ZIRCONIAGLASS POWDER y Aditivo ZIRCONIA.Ventajas– El proceso de confección de estructuras de coronas de <strong>VITA</strong>In-Ceram ALUMINA y ZIRCONIA en la técnica de barbotina sereduce considerablemente con el proceso sprint, sin <strong>com</strong>prometerpor ello la resistencia.– La cocción de sinterización se realiza sin muñones de yeso,por lo que se puede llevar a cabo en un horno de cerámicanormal (p. ej. <strong>VITA</strong> VACUMAT) en lugar de en el <strong>VITA</strong> INCERA-MAT.– De este modo se facilita la iniciación en la técnica <strong>VITA</strong> In-Ceram.– Las restauraciones de <strong>VITA</strong> In-Ceram sprint, gracias a su granresistencia, pueden fijarse de forma no adhesiva.Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>161

Surtido <strong>VITA</strong> In-Ceram ® sprintKit de actualización <strong>VITA</strong> In-Ceram sprintRef. HPSORNCantidad Contenido Material20 20 g Yeso especial sprint1 5g INSULATION GELInstrucciones de usoSurtido <strong>VITA</strong> In-Ceram sprint for crownsRef. HPSORCNCerámica sin metal <strong>VITA</strong>Cantidad Contenido Material1 25 g ALUMINA GLASS POWDER AL21 200 g ALUMINA POWDER10 20 g Yeso especial sprint8 5ml Líquido de mezcla ALUMINA / ZIRCONIA1 30 ml Barniz distanciador1 30 ml Diluyente del barniz distanciador1 5g INSULATION GEL1 6ml Líquido de control1 5ml Aditivo ALUMINA1 paquete Soporte de cocción de algodón1 paquete Panales de cocción W1 paquete Pernos de platino para panales de cocción W1 unidad Pincel nº IC 31 unidad Pincel nº IC 41 unidad Pincel plano1 unidad Espátula de vidrio2 unidad Anillo de duplicado Ø 28 mm2 unidad Recipiente de mezclado al vacío, <strong>com</strong>pleto1 unidad Pipeta de aspiración1 100 ml Vaso de mezclado1 unidad Vaso de reserva con tapa1 unidad Guía de colores In-Ceram GLASS POWDERInstrucciones de usoDocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> In-Ceram ALUMINA/ZIRCONIA sprintInstrucciones de uso 1036Productos <strong>VITA</strong> In-Ceram ® sprint<strong>VITA</strong> In-Ceram sprintDescripción Tamaño Contenido Ref.Yeso especial sprint 20 bolsitas 20 g HPGNINSULATION GEL Tarro 4ml HIG5162

<strong>VITA</strong> In-Ceram ® SPINELL for inLab ®Bloques de ESPINELA (MgAl 2 O 4 ) sinterizados de forma porosa para la confección de estructurasde coronas de cerámica sin metalDescripción del productoLos <strong>VITA</strong> In-Ceram SPINELL for inLab son adecuados para laconfección de estructuras de coronas de cerámica sin metal degran translucidez, especialmente de dientes anteriores.Estas estructuras se confeccionan mediante el sistema inLab dela empresa Sirona Dental Systems. Las estructuras de coronasfresadas a partir de los bloques se recubren con la cerámica deestructura fina <strong>VITA</strong> VM 7 tras la cocción de infiltración devidrio, durante la cual adquieren su resistencia final y la coloraciónindividual.Ventajas– El empleo de los bloques <strong>VITA</strong> In-Ceram SPINELL for inLab,con un grado de sinterización mayor que en la técnica de barbotina,permite una excelente <strong>com</strong>binación de mecanizabilidady resistencia final elevada. De ello resulta:– Un tiempo de proceso extremadamente reducido en <strong>com</strong>paracióncon la técnica de barbotina, ya que se prescinde de laduplicación, del muñón de trabajo y de la cocción de sinterización.– La cocción de infiltración de vidrio puede realizarse en el<strong>VITA</strong> VACUMAT.– Un riesgo mínimo durante la elaboración gracias a la seguridadde manipulación, puesto que no se necesita mecanizar lacerámica en estado frágil.– <strong>VITA</strong> In-Ceram SPINELL presenta la conductividad de la luzmás alta de todos los sistemas de cerámicas de óxido.– Las restauraciones de SPINELL, gracias su gran resistencia de400 Mpa, aprox., pueden fijarse de forma no adhesiva.Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>163

Surtido <strong>VITA</strong> In-Ceram ® SPINELL for inLab ®Surtido <strong>VITA</strong> In-Ceram SPINELL for inLabRef. EC4SORSCantidad Contenido Material1 25 g SPINELL GLASS POWDER S121 6ml Líquido de control110 unidadesCS-11 para estructuras de coronas1 unidad Pincel nº IC 41 unidad Guía de colores In-Ceram GLASS POWDER1 unidad Soporte de cocción W para coronas y puentes1 envasePernos de platino para soporte de cocción W, surtido de 6unidades1 10 g SPINELL OPTIMIZER<strong>Compendio</strong> del producto CEREC/inLabInstrucciones de uso In-Ceram for inLabInstrucciones de uso SPINELL OPTIMIZERAspectos clínicosDocumentaciónCerámica sin metal <strong>VITA</strong>Título Denominación Ref.<strong>VITA</strong> In-Ceram for inLab Instrucciones de uso 1047Cerámica sin metal <strong>VITA</strong> Aspectos clínicos 808Productos <strong>VITA</strong> para CEREC/inLab <strong>Compendio</strong> 994Productos <strong>VITA</strong> In-Ceram ® SPINELL for inLab ®<strong>VITA</strong> In-Ceram SPINELL for inLabDenominación Tamaño Contenido Ref.CS-11 10 x 11 x 15 mm para estructuras de coronas 10 unidades EC2CS11CS-11 10 x 11 x 15 mm para estructuras de coronas 10 unidades EC4CS11 *SPINELL OPTIMIZER Tarro 10 g BSO10SPINELL GLASS POWDER S11 Frasco 25 g HS1125SPINELL GLASS POWDER S12 Frasco 25 g HS1225SPINELL GLASS POWDER S13 Frasco 25 g HS13225SPINELL GLASS POWDER S14 Frasco 25 g HS1425Líquido de control Frasco 6ml HP6Pincel nº IC 4 - unidad B092Guía de colores In-Ceram GLASS POWDER - unidad B271ICSoporte de cocción W para coronas y puentes - unidad B201NPernos de platino para soporte de cocción W Envase 6 unidades B207N* también adecuado para MCXL164

<strong>VITA</strong> In-Ceram ® ALUMINA for inLab ®Bloques de óxido de aluminio (Al 2 O 3 ) sinterizados de forma porosa para la confección deestructuras de coronas y puentes de dientes anteriores de cerámica sin metal con un máximode un póntico.Descripción del producto<strong>VITA</strong> In-Ceram ALUMINA for inLab es adecuado para la confecciónde estructuras de coronas y puentes de dientes anterioresde cerámica sin metal con un póntico <strong>com</strong>o máximo.Estas estructuras se confeccionan mediante el sistema inLab dela empresa Sirona Dental Systems. Las estructuras fresadas apartir de los bloques se recubren con la cerámica de estructurafina <strong>VITA</strong> VM 7 tras la cocción de infiltración de vidrio, durantela cual adquieren su resistencia final y la coloración individual.Ventajas– El empleo de los bloques <strong>VITA</strong> In-Ceram ALUMINA for inLab,con un grado de sinterización mayor que en la técnica de barbotina,permite una excelente <strong>com</strong>binación de mecanizabilidady resistencia final elevada. De ello resulta:– Un tiempo de proceso extremadamente reducido en <strong>com</strong>paracióncon la técnica de barbotina, ya que se prescinde de laduplicación, del muñón de trabajo y de la cocción de sinterización.– La cocción de infiltración de vidrio puede realizarse en el<strong>VITA</strong> VACUMAT.– Un riesgo mínimo durante la elaboración gracias a la seguridadde manipulación, puesto que no se necesita mecanizar lacerámica en estado frágil.– Las restauraciones de ALUMINA, gracias a su gran resistenciade 500 Mpa, aprox., pueden fijarse de forma no adhesiva.Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>165

Surtido <strong>VITA</strong> In-Ceram ® ALUMINA for inLab ®Surtido <strong>VITA</strong> In-Ceram ALUMINA for inLabRef. EC4SORALCantidad Contenido Material1 25 g ALUMINA GLASS POWDER AL21 25 g ALUMINA GLASS POWDER AL41 6ml Líquido de control110 unidadesCA-12 para estructuras de coronas1 unidad Pincel nº IC 41 unidad Guía de colores In-Ceram GLASS POWDER1 unidad Soporte de cocción W para coronas y puentes1 envasesPernos de platino para soporte de cocción W, surtido de 6unidades1 10 g ALUMINA OPTIMIZER<strong>Compendio</strong> del producto CEREC/inLabInstrucciones de uso In-Ceram for inLabInstrucciones de uso ALUMINA OPTIMIZERAspectos clínicosDocumentaciónCerámica sin metal <strong>VITA</strong>Título Denominación Ref.<strong>VITA</strong> In-Ceram for inLab Instrucciones de uso 1047Cerámica sin metal <strong>VITA</strong> Aspectos clínicos 808Productos <strong>VITA</strong> para CEREC/inLab <strong>Compendio</strong> 994Productos <strong>VITA</strong> In-Ceram ® ALUMINA for inLab ®<strong>VITA</strong> In-Ceram ALUMINA for inLabDenominación Tamaño Contenido Ref.CA-12 10 x 12 x 15 mm para estructuras de coronas 10 unidades EC4CA12 **CA-40 14 x 15 x 40 mm para estructuras de coronas * 2 unidades EC4CA402 **BA-2814 x 15 x 28 mm para estructuras de puentes de dientesanteriores2 unidades ECBA28BA-2814 x 15 x 28 mm para estructuras de puentes de dientesanteriores2 unidades EC4BA28 **ALUMINA OPTIMIZER Tarro 10 g BAO10ALUMINA GLASS POWDER AL1 Frasco 25 g HGAL125ALUMINA GLASS POWDER AL2 Frasco 25 g HGAL225ALUMINA GLASS POWDER AL3 Frasco 25 g HGAL325ALUMINA GLASS POWDER AL4 Frasco 25 g HGAL425Líquido de control Frasco 6ml HP6Pincel nº IC 4 - unidad B092Guía de colores In-Ceram GLASS POWDER - unidad B271ICSoporte de cocción W para coronas y puentes - unidad B201NPernos de platino para soporte de cocción W Envase 6 unidades B207N* Para el procedimiento de fresado por lotes** también adecuado para MCXL166

<strong>VITA</strong> In-Ceram ® ZIRCONIA for inLab ®Bloques de CIRCONIA (Al 2 O 3 /ZrO 2 ) sinterizados de forma porosa para la confección de estructurasde coronas y puentes de cerámica sin metal con un máximo de un póntico.Descripción del producto<strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA for inLab es idóneo para la confecciónde estructuras de coronas y de puentes de dientes posteriorescon un máximo de un póntico hasta la zona de los molares.Estas estructuras se confeccionan mediante el sistema inLab dela empresa Sirona Dental Systems. Las estructuras fresadas apartir de los bloques se recubren con la cerámica de estructurafina <strong>VITA</strong> VM 7 tras la cocción de infiltración de vidrio, durantela cual adquieren su resistencia final y la coloración individual.Las estructuras de <strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA for inLab están elaboradascon óxido de aluminio reforzado con óxido de circonio.Se caracterizan por su elevada resistencia a la rotura por flexión(600 MPa, aprox.) y por su alta tenacidad de rotura, por loque el material también está indicado para estructuras depuentes de dientes posteriores.Ventajas– El empleo de los bloques <strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA for inLab,con un grado de sinterización mayor que en la técnica de barbotina,permite una excelente <strong>com</strong>binación de mecanizabilidady resistencia final elevada. De ello resulta:– Un tiempo de proceso extremadamente reducido en <strong>com</strong>paracióncon la técnica de barbotina, ya que se prescinde de laduplicación, del muñón de trabajo y de la cocción de sinterización.– La cocción de infiltración de vidrio puede realizarse en el<strong>VITA</strong> VACUMAT.– Un riesgo mínimo durante la elaboración gracias a la seguridadde manipulación, puesto que no se necesita mecanizar lacerámica en estado frágil.– <strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA es idóneo para el recubrimiento demuñones muy decolorados, ya que ofrece un alto poderenmascarador (“masking power” en inglés).Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>167

Surtido <strong>VITA</strong> In-Ceram ® ZIRCONIA for inLab ®Surtido <strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA for inLabRef. EC4SORZCantidad Contenido Material1 25 g ZIRCONIA GLASS POWDER Z22N110 unidadesCZ-12 para estructuras de coronas1 8g ZIRCONIA OPTIMIZER<strong>Compendio</strong> del producto CEREC/inLabInstrucciones de uso In-Ceram for inLabInstrucciones de uso ZIRCONIA OPTIMIZERAspectos clínicosDocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> In-Ceram for inLab Instrucciones de uso 1047Cerámica sin metal <strong>VITA</strong> Aspectos clínicos 808Productos <strong>VITA</strong> para CEREC/inLab <strong>Compendio</strong> 994Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>Surtido <strong>VITA</strong> In-Ceram ® ZIRCONIA for inLab ®<strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA for inLabDenominación Tamaño Contenido Ref.CZ-12 10 x 12 x 15 mm para estructuras de coronas 10 unidades EC2CZ12CZ-12 10 x 12 x 15 mm para estructuras de coronas 10 unidades EC4CZ12 *CZ-18 14 x 15 x 18 mm para estructuras de coronas 5 unidades EC4CZ18 *BZ-33 14 x 15 x 33 mm para estructuras de puentes 2 unidades ECBZ33BZ-33 14 x 15 x 33 mm para estructuras de puentes 2 unidades EC4BZ33 *BZ-40 14 x 15 x 40 mm para estructuras de puentes 2 unidades EC4BZ40 *ZIRCONIA GLASS POWDER Z21N Frasco 25 g HZ2125NZIRCONIA GLASS POWDER Z22N Frasco 25 g HZ2225NZIRCONIA GLASS POWDER Z23N Frasco 25 g HZ2325NZIRCONIA GLASS POWDER Z24N Frasco 25 g HZ2425NZIRCONIA OPTIMIZER Tarro 8g BZO8* también adecuado para MCXL168

<strong>VITA</strong> In-Ceram ® AL for inLab ®Bloques presinterizados de óxido de aluminio (Al 2 O 3 )Descripción del productoLos <strong>VITA</strong> In-Ceram AL for inLab son bloques presinterizados deóxido de aluminio (Al 2 O 3 ) que se sinterizan a la densidad máximaen un horno especial de alta temperatura (<strong>VITA</strong> ZYr<strong>com</strong>at) a1.530°C. Se utilizan para la confección de estructuras altamenteresistentes (500 MPa, aprox.) de coronas y puentes de cerámicasin metal con un póntico <strong>com</strong>o máximo.Los <strong>VITA</strong> In-Ceram AL for inLab se fresan en el aparato inLab dela empresa Sirona Dental Systems GmbH. Las estructuras serecubren con la cerámica de estructura fina <strong>VITA</strong> VM7 tras elproceso de sinterización a alta temperatura en el <strong>VITA</strong>ZYr<strong>com</strong>at.Ventajas– Translucidez y bio<strong>com</strong>patibilidad excelentes.– Proceso de sinterización a alta temperatura idéntico al de<strong>VITA</strong> In-Ceram YZ for inLab.– Las estructuras sinterizadas ya tienen el color del diente y sepueden desbastar en este estado también en seco, aplicandouna presión reducida.– Las restauraciones de <strong>VITA</strong> In-Ceram AL for inLab, gracias asu gran resistencia de > 500 MPa, pueden fijarse de forma noadhesiva.– Gracias al reducido factor de contracción, de un 15 %, aprox.,en lugar de un 20 %, aprox., del óxido de circonio, puedenfresarse restauraciones más largas y más grandes.– Antes de la cocción de sinterización, las estructuras fresadaspueden colorearse parcial o totalmente con el AL COLORINGLIQUID en 5 niveles de claridad adaptados al <strong>VITA</strong> SYSTEM3D-MASTER.Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>169

Accesorios de <strong>VITA</strong> In-Ceram ® AL for in Lab ®Surtido <strong>VITA</strong> In-Ceram AL COLORING LIQUIDRef. ECACLKIT *Cantidad Contenido Material1 250 ml AL COLORING LIQUID LL11 250 ml AL COLORING LIQUID LL21 250 ml AL COLORING LIQUID LL31 250 ml AL COLORING LIQUID LL41 250 ml AL COLORING LIQUID LL55 - Envases de trabajo1 unidad Pinzas de plástico para COLORING LIQUID1 unidad Guía de colores AL COLORING LIQUIDInstrucciones de uso* No apto para <strong>VITA</strong> In-Ceram YZDocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> In-Ceram AL for inLab Instrucciones de uso 1272Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>Productos <strong>VITA</strong> In-Ceram ® AL for inLab ®<strong>VITA</strong> In-Ceram AL for inLabDenominación Tamaño Contenido Ref.AL-20 20 x 19 x 15,5 mm 4 unidades / envase normal ECAL204AL-20 20 x 19 x 15,5 mm 4 unidades / envase normal EC4AL204 *AL-20 20 x 19 x 15,5 mm 24 uds. / envase grande ECAL2024AL-20 20 x 19 x 15,5 mm 24 uds. / envase grande EC4AL2024 *AL-40 39 x 19 x 15,5 mm 2 unidades / envase normal ECAL402AL-40 39 x 19 x 15,5 mm 2 unidades / envase normal EC4AL402 *AL-40 39 x 19 x 15,5 mm 10 uds. / envase grande ECAL4010AL-40 39 x 19 x 15,5 mm 10 uds. / envase grande EC4AL4010 ** también adecuado para MCXL<strong>VITA</strong> In-Ceram AL COLORING LIQUIDDenominación Contenido Ref.Kit monocromo LL1 con envase de trabajo 250 ml ECACL1KITKit monocromo LL2 con envase de trabajo 250 ml ECACL2KITKit monocromo LL3 con envase de trabajo 250 ml ECACL3KITKit monocromo LL4 con envase de trabajo 250 ml ECACL4KITKit monocromo LL5 con envase de trabajo 250 ml ECACL5KITGuía de colores AL COLORING LIQUID - B429170

<strong>VITA</strong> In-Ceram ® YZ for inLab ®Bloques presinterizados de dióxido de circonio parcialmente estabilizado con itrio (Y-TZP)Descripción del producto<strong>VITA</strong> In-Ceram YZ for inLab son bloques presinterizados dedióxido de circonio parcialmente estabilizado con itrio (Y-TZP)que se sinterizan a la densidad máxima en un horno especial dealta temperatura (<strong>VITA</strong> ZYr<strong>com</strong>at) a 1.530°. Se utilizan para laconfección de estructuras de coronas y puentes de varias piezasde cerámica sin metal altamente resistentes, con un máximode dos pónticos, así <strong>com</strong>o para coronas primarias en la técnicatelescópica.Los <strong>VITA</strong> In-Ceram YZ for inLab se fresan en el aparato inLab dela empresa Sirona Dental Systems GmbH. Las estructuras serecubren con la cerámica de estructura fina <strong>VITA</strong> VM9 tras elproceso de sinterización a alta temperatura en el <strong>VITA</strong>ZYr<strong>com</strong>at.Ventajas– Estética y bio<strong>com</strong>patibilidad excelentes.– Antes de la cocción de sinterización, las estructuras fresadaspueden colorearse parcial o totalmente con el YZ COLORINGLIQUID en 5 niveles de claridad que están adaptados al <strong>VITA</strong>SYSTEM 3D-MASTER.– <strong>VITA</strong> In-Ceram YZ for inLab presenta una elevada resistenciaa la rotura de > 900 MPa y una extraordinaria tenacidad derotura. Esto se consigue mediante el llamado refuerzo detransformación: al aportar energía externa, <strong>com</strong>o es el casocuando aparece una fisura, se produce una transformación enla estructura cristalina que se traduce en un aumento devolumen, de modo que este proceso inhibe la propagación dela fisura.– Las restauraciones de <strong>VITA</strong> In-Ceram YZ for inLab, gracias asu elevada resistencia, pueden diseñarse de forma grácil yfijarse con un sistema no adhesivo.Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>171

Accesorios de <strong>VITA</strong> In-Ceram ® YZ for inLab ®Surtido <strong>VITA</strong> In-Ceram YZ COLORING LIQUIDRef. ECCLKITV1 *Cantidad Contenido Material1 250 ml YZ COLORING LIQUID LL11 250 ml YZ COLORING LIQUID LL21 250 ml YZ COLORING LIQUID LL31 250 ml YZ COLORING LIQUID LL41 250 ml YZ COLORING LIQUID LL55 - Envases de trabajo1 unidad Pinzas de plástico para COLORING LIQUID1 unidad Guía de colores YZ COLORING LIQUIDInstrucciones de uso* No apto para <strong>VITA</strong> In-Ceram ALDocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> In-Ceram YZ for inLab Instrucciones de uso 1128Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>Productos <strong>VITA</strong> In-Ceram ® YZ for inLab ®<strong>VITA</strong> In-Ceram YZ for inLabDenominación Tamaño Contenido Ref.YZ-20/15 20x15x14mm 5 unidades / envase normal ECYZ205YZ-20/15 20x15x14mm 5 unidades / envase normal EC4YZ205YZ-20/15 20x15x14mm 25 uds. / envase grande ECYZ2025YZ-20/15 20x15x14mm 25 uds. / envase grande EC4YZ2025YZ-20/19 20 x 19 x 15,5 mm 4 unidades / envase normal ECYZ20194YZ-20/19 20 x 19 x 15,5 mm 4 unidades / envase normal EC4YZ20194YZ-20/19 20 x 19 x 15,5 mm 24 uds. / envase grande ECYZ201924YZ-20/19 20 x 19 x 15,5 mm 24 uds. / envase grande EC4YZ201924YZ-40/15 40x15x14mm 2 unidades / envase normal ECYZ402YZ-40/15 40x15x14mm 2 unidades / envase normal EC4YZ402YZ-40/15 40x15x14mm 10 uds. / envase grande ECYZ4010YZ-40/15 40x15x14mm 10 uds. / envase grande EC4YZ4010YZ-40/19 39 x 19 x 15,5 mm 2 unidades / envase normal ECYZ40192YZ-40/19 39 x 19 x 15,5 mm 2 unidades / envase normal EC4YZ40192YZ-40/19 39 x 19 x 15,5 mm 10 uds. / envase grande ECYZ401910YZ-40/19 39 x 19 x 15,5 mm 10 uds. / envase grande EC4YZ401910YZ-55 Flip 55 x 19 x 15,5 mm 1 unidad ECYZ551 *YZ-55 Flip 55 x 19 x 15,5 mm 4 uds. / envase grande ECYZ554 *YZ-55 55 x 19 x 15,5 mm 1 unidad EC4YZ551 ***YZ-55 55 x 19 x 15,5 mm 4 uds. / envase grande EC4YZ554 *YZ-65/25 65x25x22mm 1 unidad EC4YZ65251 ***YZ-65/25 65x25x22mm 3 uds. / envase grande EC4YZ65253 **** Se requiere el software inLab 3D Versión 2.30 R1800 para su uso. En los aparatos con el nº de serie < 11200 es necesario cambiar el cabezal del engranaje.** también adecuado para MC XL*** únicamente adecuado para MC XL172

<strong>VITA</strong> In-Ceram YZ COLORING LIQUIDDenominación Contenido Ref.Kit monocromo LL1 con envase de trabajo 250 ml ECCL1KITKit monocromo LL2 con envase de trabajo 250 ml ECCL2KITKit monocromo LL3 con envase de trabajo 250 ml ECCL3KITKit monocromo LL4 con envase de trabajo 250 ml ECCL4KITKit monocromo LL5 con envase de trabajo 250 ml ECCL5KITYZ Guía de colores COLORING LIQUID - B428Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>173

<strong>VITA</strong> In-Ceram ® ALUMINA for DCS ®Bloques de óxido de aluminio (Al 2 0 3 ) sinterizados de forma porosa para la confección deestructuras de coronas y puentes de dientes anteriores de cerámica sin metal con un máximode un pónticoCerámica sin metal <strong>VITA</strong>Descripción del productoLos bloques <strong>VITA</strong> In-Ceram ALUMINA for DCS son adecuadospara la confección de estructuras de coronas y puentes de dientesanteriores con un máximo de un póntico en el sistemaCAD/CAM Precident de la empresa DCS.Las estructuras fresadas a partir de los bloques se recubren conla cerámica de estructura fina <strong>VITA</strong> VM7 tras la cocción de infiltraciónde vidrio, durante la cual adquieren su resistencia finaly la coloración individual.Con un bloque AB-80 (15 x 42 x 80 mm) pueden fresarse, segúnel tamaño, hasta 15 estructuras de coronas o hasta 4 estructurasde puentes de dientes anteriores de 3 piezas.Ventajas– El empleo de los bloques <strong>VITA</strong> In-Ceram ALUMINA for DCS,con un grado de sinterización mayor que en la técnica de barbotina,permite una excelente <strong>com</strong>binación de mecanizabilidady resistencia final. De ello resulta:– Un tiempo de proceso extremadamente reducido, ya que seprescinde de la duplicación, del muñón de trabajo y de la cocciónde sinterización.– La cocción de infiltración de vidrio puede realizarse en el<strong>VITA</strong> VACUMAT.– Un riesgo mínimo durante la elaboración gracias a la seguridadde manipulación, puesto que no se necesita mecanizar lacerámica en estado frágil.– Las restauraciones de ALUMINA, gracias a su alta resistenciade aprox. 500 Mpa, pueden fijarse de forma no adhesiva.174

Productos <strong>VITA</strong> In-Ceram ® ALUMINA for DCS ®<strong>VITA</strong> In-Ceram ALUMINA for DCSDenominación Tamaño Contenido Ref.AB-80 15x42x80mm 1 unidad EDAB80AB-80 (incluye tarjeta chip para el software Dentform) 15x42x80mm 1 unidad EDAB80CCerámica sin metal <strong>VITA</strong>175

<strong>VITA</strong> In-Ceram ® ZIRCONIA for DCS ®Bloques de CIRCONIA (Al 2 0 3 /ZrO 2 ) sinterizados de forma porosa para la confección de estructurasde coronas y puentes de cerámica sin metal con un máximo de un pónticoCerámica sin metal <strong>VITA</strong>Descripción del productoLos bloques <strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA for DCS son idóneos parala confección de estructuras de coronas y puentes de dientesanteriores con un máximo de un póntico en el sistemaCAD/CAM Precident de la empresa DCS.Las estructuras fresadas a partir de los bloques se recubren conla cerámica de estructura fina <strong>VITA</strong> VM7 tras la cocción de infiltraciónde vidrio, durante la cual adquieren su resistencia finaly la coloración individual.Con un bloque ZB-80 (15 x 42 x 80 mm) pueden fresarse, segúnel tamaño, hasta 15 estructuras de coronas o hasta 4 estructurasde puentes de dientes anteriores de 3 piezas.Las estructuras de <strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA están elaboradascon óxido de aluminio reforzado con óxido de circonio. Secaracterizan por su elevada resistencia a la rotura por flexión(600 MPa, aprox.) y por su alta tenacidad de rotura, por lo queel material también está indicado para estructuras de puentesde dientes posteriores.Ventajas– El empleo de los bloques <strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA for DCS,con un grado de sinterización mayor que en la técnica de barbotina,permite una excelente <strong>com</strong>binación de mecanizabilidady resistencia final elevada. De ello resulta:– Un tiempo de proceso extremadamente reducido, ya que seprescinde de la duplicación, del muñón de trabajo y de la cocciónde sinterización.– La cocción de infiltración de vidrio puede realizarse en el<strong>VITA</strong> VACUMAT.– Un riesgo mínimo durante la elaboración gracias a la seguridadde manipulación, puesto que no se necesita mecanizar lacerámica en estado frágil.– <strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA es idóneo para el recubrimiento demuñones muy decolorados, ya que ofrece un alto poderenmascarador (“masking power” en inglés).– Las restauraciones de ZIRCONIA, gracias a su gran resistenciade aprox. 600 Mpa, pueden fijarse de forma no adhesiva.176

Productos <strong>VITA</strong> In-Ceram ® ZIRCONIA for DCS ®<strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA for DCSDenominación Tamaño Contenido Ref.ZB-80 15x42x80mm 1 unidad EDZB80ZB-80 (incluye tarjeta chip para el software Dentform) 15x42x80mm 1 unidad EDZB80CCerámica sin metal <strong>VITA</strong>177

<strong>VITA</strong> In-Ceram ® SPINELL for CELAY ®Bloques de ESPINELA (MgAl 2 0 4 ) sinterizados de forma porosa para la confección de estructurasde coronas de cerámica sin metalCerámica sin metal <strong>VITA</strong>Descripción del productoBloques de ESPINELA (MgAl 2 O 4 ) sinterizados de forma porosapara la confección, mediante el sistema de fresado copiador, deestructuras de coronas de cerámica sin metal de elevada translucidez,sobre todo para dientes anteriores.La confección de estas estructuras se realiza mediante el sistemade fresado copiador CELAY de la empresa Mikrona. Lasestructuras de coronas fresadas se recubren con la cerámica deestructura fina <strong>VITA</strong> VM 7 tras la cocción de infiltración devidrio, durante la cual adquieren su resistencia final y la coloraciónindividual.Ventajas– El empleo de los bloques <strong>VITA</strong> In-Ceram SPINELL for Celay,con un grado de sinterización mayor que en la técnica de barbotina,permite una excelente <strong>com</strong>binación de mecanizabilidady resistencia final elevada. De ello resulta:– Un tiempo de proceso extremadamente reducido en <strong>com</strong>paracióncon la técnica de barbotina, ya que se prescinde de laduplicación, del muñón de trabajo y de la cocción de sinterización.– Un riesgo mínimo durante la elaboración gracias a la seguridadde manipulación, puesto que no se necesita mecanizar lacerámica en estado frágil.– <strong>VITA</strong> In-Ceram SPINELL presenta la conductividad de la luzmás alta de todos los sistemas de cerámicas de óxido.– Las restauraciones de SPINELL, gracias a su resistencia de400 Mpa, aprox., pueden fijarse de forma no adhesiva.178

Productos <strong>VITA</strong> In-Ceram ® SPINELL for CELAY ®<strong>VITA</strong> In-Ceram SPINELL for CELAYDenominación Tamaño Contenido Ref.SC-11 10 x 11 x 15 mm para estructuras de coronas 6 unidades EMNSC11Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>179

<strong>VITA</strong> In-Ceram ® ALUMINA for CELAY ®Bloques de óxido de aluminio (Al 2 0 3 ) sinterizados de forma porosa para la confección deestructuras de coronas y puentes de dientes anteriores de cerámica sin metal con un máximode un pónticoCerámica sin metal <strong>VITA</strong>Descripción del productoBloques de óxido de aluminio (Al 2 O 3 ) sinterizados de formaporosa para la confección, mediante el sistema de fresadocopiador, de estructuras de cerámica sin metal altamenteresistentes para coronas de dientes anteriores y posteriores ypara estructuras de puentes de dientes anteriores con 1 póntico<strong>com</strong>o máximo.La confección de estas estructuras se realiza mediante el aparatoCELAY de la empresa Mikrona. Las estructuras fresadas apartir de los bloques se recubren con la cerámica de estructurafina <strong>VITA</strong> VM 7 tras la cocción de infiltración de vidrio, durantela cual adquieren su resistencia final y la coloración individual.Ventajas– El empleo de los bloques <strong>VITA</strong> In-Ceram ALUMINA for Celay,con un grado de sinterización mayor que en la técnica de barbotina,permite una excelente <strong>com</strong>binación de mecanizabilidady resistencia final elevada. De ello resulta:– Un tiempo de proceso extremadamente reducido en <strong>com</strong>paracióncon la técnica de barbotina, ya que se prescinde de laduplicación, del muñón de trabajo y de la cocción de sinterización.– Un riesgo mínimo durante la elaboración gracias a la seguridadde manipulación, puesto que no se necesita mecanizar lacerámica en estado frágil.– Las restauraciones de ALUMINA, gracias a su resistencia de500 Mpa, aprox., pueden fijarse de forma no adhesiva.180

Productos <strong>VITA</strong> In-Ceram ® ALUMINA for CELAY ®<strong>VITA</strong> In-Ceram ALUMINA for CELAYDenominación Tamaño Contenido Ref.AC-12 10 x 12 x 15 mm para estructuras de coronas 6 unidades EMNAC12AB-28 14 x 15 x 28 mm para estructuras de puentes 1 unidad EMNAB28Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>181

<strong>VITA</strong> In-Ceram ® ZIRCONIA for CELAY ®Bloques de CIRCONIA (Al 2 0 3 /ZrO 2 ) sinterizados de forma porosa para la confección de estructurasde coronas y puentes de cerámica sin metal con un máximo de un pónticoCerámica sin metal <strong>VITA</strong>Descripción del productoBloques de CIRCONIA Al 2 O 3 /ZrO 2 sinterizados de forma porosapara la confección, mediante el sistema de fresado copiador, deestructuras de coronas altamente resistentes y estructuras depuentes de dientes posteriores con un póntico <strong>com</strong>o máximo.La confección de estas estructuras se realiza mediante el sistemade fresado copiador CELAY de la empresa Mikrona. Lasestructuras fresadas a partir de los bloques se recubren con lacerámica de estructura fina <strong>VITA</strong> VM7 tras la cocción de infiltraciónde vidrio, durante la cual adquieren su resistencia finaly la coloración individual.Las estructuras de <strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA for CELAY estánelaboradas con óxido de aluminio reforzado con óxido de circonio.Se caracterizan por su elevada resistencia a la rotura porflexión (600 MPa, aprox.) y por su alta tenacidad de rotura, porlo que el material también está indicado para estructuras depuentes de dientes posteriores.Ventajas– El empleo de los bloques <strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA for Celay,con un grado de sinterización mayor que en la técnica de barbotina,permite una excelente <strong>com</strong>binación de mecanizabilidady resistencia final elevada. De ello resulta:– Un tiempo de proceso extremadamente reducido en <strong>com</strong>paracióncon la técnica de barbotina, ya que se prescinde de laduplicación, del muñón de trabajo y de la cocción de sinterización.– Un riesgo mínimo durante la elaboración gracias a la seguridadde manipulación, puesto que no se necesita mecanizar lacerámica en estado frágil.– <strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA es idóneo para el recubrimiento demuñones muy decolorados, ya que ofrece un alto poderenmascarador (“masking power” en inglés).– Las restauraciones de ZIRCONIA, gracias a su resistencia de600 Mpa, aprox., pueden fijarse de forma no adhesiva.182

Productos <strong>VITA</strong> In-Ceram ® ZIRCONIA for CELAY ®<strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA for CELAYDenominación Tamaño Contenido Ref.ZC-12 10 x 12 x 15 mm para estructuras de coronas 6 unidades EMNZC12ZB-33 14 x 15 x 33 mm para estructuras de puentes 1 unidad EMNZB33Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>183

<strong>VITA</strong> In-Ceram ® SPINELL OPTIMIZERMezcla de cera y cerámica para optimizar el sellado marginalCerámica sin metal <strong>VITA</strong>Descripción del productoEl <strong>VITA</strong> In-Ceram SPINELL OPTIMIZER es una mezcla de colorrojo de polvos de MgAl 2 0 4 y una cera, y sirve para rellenardefectos de pequeño volumen en estructuras de <strong>VITA</strong> In-CeramSPINELL sinterizadas.Productos <strong>VITA</strong> In-Ceram ® SPINELL OPTIMIZER<strong>VITA</strong> In-Ceram SPINELL OPTIMIZERDenominación Tamaño Contenido Ref.SPINELL OPTIMIZER Tarro 10 g BSO10184

<strong>VITA</strong> In-Ceram ® ALUMINA OPTIMIZERMezcla de cera y cerámica para optimizar el sellado marginalDescripción del productoEl <strong>VITA</strong> In-Ceram ALUMINA Optimizer es una mezcla de colorazul de polvos de Al 2 0 3 y una cera, y sirve para rellenar defectosde pequeño volumen en estructuras de <strong>VITA</strong> In-Ceram ALU-MINA sinterizadas.Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>Productos <strong>VITA</strong> In-Ceram ® ALUMINA OPTIMIZER<strong>VITA</strong> In-Ceram ALUMINA OPTIMIZERDenominación Tamaño Contenido Ref.ALUMINA OPTIMIZER Tarro 10 g BAO10185

<strong>VITA</strong> In-Ceram ® ZIRCONIA OPTIMIZERMezcla de cera y cerámica para optimizar el sellado marginalCerámica sin metal <strong>VITA</strong>Descripción del productoEl <strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA OPTIMIZER es una mezcla de colorverde claro de polvos de Al 2 O 3 /ZrO 2 y una cera, y sirve pararellenar defectos de pequeño volumen en estructuras de <strong>VITA</strong>In-Ceram ZIRCONIA.Productos <strong>VITA</strong> In-Ceram ® ZIRCONIA OPTIMIZER<strong>VITA</strong> In-Ceram ZIRCONIA OPTIMIZERDenominación Tamaño Contenido Ref.ZIRCONIA OPTIMIZER Tarro 8g BZ08186

Accesorios <strong>VITA</strong> In-Ceram ® Producto Ref.Vaso de mezclado de plástico con tapa, 100 mlB003Vaso de reserva de plástico con tapaB099Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>Recipiente de mezclado al vacío, incluyetapón de caucho y tubito de cristalB130187

Recipiente de mezclado al vacío, sólo vasoB147Anillo de duplicado, 28 mm ØB019Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>Anillo de duplicado, 35 mm ØB021Espátula de vidrioB056188

Pincel nº 1, pincel de correcciones, marta rojaB085Pincel nº 3, pincel de aplicación, marta rojaB087Pincel nº IC 3, pincel de aplicación especial para la técnicaIn-CeramB195Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>Pincel nº IC 4, pincel de aplicación especial para la técnicaIn-CeramB092189

Probeta de mediciónB194Lápiz de minaB196Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>Minas de superpolímero para lápiz de mina, paquetede 12 unidadesB197Pipeta de aspiración, con escala de 1/10 mlB052190

Soporte de cocción para la técnica de puentes(envase de 2 unidades)B007Guía de colores GLASS POWDERB271ICCerámica sin metal <strong>VITA</strong>191

<strong>VITA</strong>BLOCS ® Mark II for CEREC ® /inLab ®Bloques de cerámica de feldespato de estructura fina para el sistema CEREC e inLabCerámica sin metal <strong>VITA</strong>Descripción del productoLos <strong>VITA</strong>BLOCS Mark II for CEREC/inLab están elaborados concerámica de feldespato de estructura fina. Sirven para la confecciónde inlays, onlays, coronas parciales y coronas <strong>com</strong>pletasde dientes anteriores y posteriores, así <strong>com</strong>o de veneers, enel sistema CAD/CAM CEREC e inLab de la empresa SironaDental Systems.Disponibles en hasta 10 colores del <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTERpara CEREC: 1M1C, 1M2C, 2M1C, 2M2C, 2M3C, 3M1C, 3M2C,3M3C, 4M2C y en el color 0M1C extremadamente claro, para lareproducción de dientes blanqueados. Además están disponiblesen hasta 5 colores <strong>VITA</strong>PAN classical: A1C, A2C, A3C,A3.5C, B3C.Ventajas– Los <strong>VITA</strong>BLOCS Mark II han demostrado su eficacia en másde 12 millones de casos clínicos y presentan un <strong>com</strong>portamientode abrasión muy similar al del esmalte dental natural.– Debido a su microestructura homogénea, pueden grabarse deforma excelente, pulirse con gran facilidad y fresarse deforma respetuosa con el instrumental. La producciónindustrial estandarizada garantiza una calidad del materialconstante.– La translucidez de los <strong>VITA</strong>BLOCS permite integrar perfectamentelas restauraciones confeccionadas con éstos en ladentadura o los dientes remanentes.– El color de las restauraciones elaboradas con los <strong>VITA</strong>BLOCSMark II puede individualizarse con los materiales del <strong>VITA</strong>VM9 ESTHETIC KIT.192

Surtido <strong>VITA</strong>BLOCS ® Mark II for CEREC ® /inLab ®Colores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ® Cantidad Contenido MaterialSurtido <strong>VITA</strong> para CEREC 3 (60 unidades de <strong>VITA</strong>BLOCS)Ref. EC43D1 250 ml <strong>VITA</strong> CEREC Propellant1 Pulverizador para <strong>VITA</strong> CEREC Propellant1 12 g <strong>VITA</strong> CEREC Powder1 6ml <strong>VITA</strong> CERAMICS ETCH1 6ml <strong>VITA</strong> CEREC Liquid128Surtido con6 uds. *Juegos de10 uds.Meisinger Diamonds<strong>VITA</strong>BLOCS Mark II for CEREC/inLab (1 juego de 1M2C/I8 y1 de 2M2C/I10)<strong>VITA</strong>BLOCS Mark II for CEREC/inLab (1 juego de cada uno:Juegos de0M1C/I12, 1M1C/I12, 1M2C/I10, 1M2C/I12, 2M2C/I12,5 unidades2M2C/I14, 2M3C/I10, 3M2C/I12)<strong>Compendio</strong> de productos CEREC/inLab 994Instrucciones de uso <strong>VITA</strong> CERAMICS ETCH* No disponibles individualmente, sólo en el surtido <strong>com</strong>pletoDocumentaciónTítulo Denominación Ref.Productos <strong>VITA</strong> para CEREC/inLab <strong>Compendio</strong> 994Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>193

Productos <strong>VITA</strong>BLOCS ® Mark II for CEREC ® /inLab ®Colores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®<strong>VITA</strong>BLOCS Mark II for CEREC/inLabColor Denominación Tamaño Contenido Ref.OM1C (bleached shade) * V5-12 5x12x15mm 10 unidades EC20M1CV512OM1C (bleached shade) I12 10x12x15mm 10 unidades EC20M1CI12OM1C (bleached shade) I12 10x12x15mm 10 unidades EC40M1CI12 **OM1C (bleached shade) I14 12x14x18mm 5 unidades EC20M1CI14OM1C (bleached shade) I14 12x14x18mm 5 unidades EC40M1CI14 **1M1C * V5-12 5x12x15mm 10 unidades EC21M1CV5121M1C I8 8x 8x15mm 10 unidades EC21M1CI81M1C I8 8x 8x15mm 10 unidades EC41M1CI8 **1M1C I10 8x10x15mm 10 unidades EC21M1CI101M1C I10 8x10x15mm 10 unidades EC41M1CI10 **1M1C I12 10x12x15mm 10 unidades EC21M1CI121M1C I12 10x12x15mm 10 unidades EC41M1CI12 **1M1C I14 12x14x18mm 5 unidades EC21M1CI141M1C I14 12x14x18mm 5 unidades EC41M1CI14 **Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>1M2C I8 8x 8x15mm 10 unidades EC21M2CI81M2C I8 8x 8x15mm 10 unidades EC41M2CI8 **1M2C I10 8x10x15mm 10 unidades EC21M2CI101M2C I10 8x10x15mm 10 unidades EC41M2CI10 **1M2C I12 10x12x15mm 10 unidades EC21M2CI121M2C I12 10x12x15mm 10 unidades EC41M2CI12 **1M2C I14 12x14x18mm 5 unidades EC21M2CI141M2C I14 12x14x18mm 5 unidades EC41M2CI14 **2M1C I8 8x 8x15mm 10 unidades EC22M1CI82M1C I8 8x 8x15mm 10 unidades EC42M1CI8 **2M1C I10 8x10x15mm 10 unidades EC22M1CI102M1C I10 8x10x15mm 10 unidades EC42M1CI10 **2M1C I12 10x12x15mm 10 unidades EC22M1CI122M1C I12 10x12x15mm 10 unidades EC42M1CI12 **2M1C I14 12x14x18mm 5 unidades EC22M1CI142M1C I14 12x14x18mm 5 unidades EC42M1CI14 **2M2C * V5-12 5x12x15mm 10 unidades EC22M2CV5122M2C I8 8x 8x15mm 10 unidades EC22M2CI82M2C I8 8x 8x15mm 10 unidades EC42M2CI8 **2M2C I10 8x10x15mm 10 unidades EC22M2CI102M2C I10 8x10x15mm 10 unidades EC42M2CI10 **2M2C I12 10x12x15mm 10 unidades EC22M2CI122M2C I12 10x12x15mm 10 unidades EC42M2CI12 **2M2C I14 12x14x18mm 5 unidades EC22M2CI142M2C I14 12x14x18mm 5 unidades EC42M2CI14 **2M3C I8 8x 8x15mm 10 unidades EC22M3CI82M3C I8 8x 8x15mm 10 unidades EC42M3CI8 **2M3C I10 8x10x15mm 10 unidades EC22M3CI102M3C I10 8x10x15mm 10 unidades EC42M3CI10 **2M3C I12 10x12x15mm 10 unidades EC22M3CI122M3C I12 10x12x15mm 10 unidades EC42M3CI12 **2M3C I14 12x14x18mm 5 unidades EC22M3CI142M3C I14 12x14x18mm 5 unidades EC42M3CI14 *** Oferta válida hasta fin de existencias** también adecuado para MC XL194

Accesorios para CERECColor Denominación Tamaño Contenido Ref.3M1C * V5-12 5x12x15mm 10 unidades EC23M1CV5123M1C I8 8x 8x15mm 10 unidades EC23M1CI83M1C I8 8x 8x15mm 10 unidades EC43M1CI8 **3M1C I10 8x10x15mm 10 unidades EC23M1CI103M1C I10 8x10x15mm 10 unidades EC43M1CI10 **3M1C I12 10x12x15mm 10 unidades EC23M1CI123M1C I12 10x12x15mm 10 unidades EC43M1CI12 **3M1C I14 12x14x18mm 5 unidades EC23M1CI143M1C I14 12x14x18mm 5 unidades EC43M1CI14 **3M2C * V5-12 5x12x15mm 10 unidades EC23M2CV5123M2C I8 8x 8x15mm 10 unidades EC23M2CI83M2C I8 8x 8x15mm 10 unidades EC43M2CI8 **3M2C I10 8x10x15mm 10 unidades EC23M2CI103M2C I10 8x10x15mm 10 unidades EC43M2CI10 **3M2C I12 10x12x15mm 10 unidades EC23M2CI123M2C I12 10x12x15mm 10 unidades EC43M2CI12 **3M2C I14 12x14x18mm 5 unidades EC23M2CI143M2C I14 12x14x18mm 5 unidades EC43M2CI14 **3M3C * V5-12 5x12x15mm 10 unidades EC23M3CV5123M3C I8 8x 8x15mm 10 unidades EC23M3CI83M3C I8 8x 8x15mm 10 unidades EC43M3CI8 **3M3C I10 8x10x15mm 10 unidades EC23M3CI103M3C I10 8x10x15mm 10 unidades EC43M3CI10 **3M3C I12 10x12x15mm 10 unidades EC23M3CI123M3C I12 10x12x15mm 10 unidades EC43M3CI12 **3M3C I14 12x14x18mm 5 unidades EC23M3CI143M3C I14 12x14x18mm 5 unidades EC43M3CI14 **4M2C I8 8x 8x15mm 10 unidades EC24M2CI84M2C I8 8x 8x15mm 10 unidades EC44M2CI8 **4M2C I10 8x10x15mm 10 unidades EC24M2CI104M2C I10 8x10x15mm 10 unidades EC44M2CI10 **4M2C I12 10x12x15mm 10 unidades EC24M2CI124M2C I12 10x12x15mm 10 unidades EC44M2CI12 **4M2C I14 12x14x18mm 5 unidades EC24M2CI144M2C I14 12x14x18mm 5 unidades EC44M2CI14 **Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>* Oferta válida hasta fin de existencias** también adecuado para MC XLAccesorios para CERECDenominación Tamaño Contenido Ref.Propellant - 250 ml ECPNPulverizador para Propellant - 1 unidad ECSPowder - 12 g ECPOCERAMICS ETCH - 6ml FCE6Liquid - 6ml ECLDiamond Discs Ø30mm* Envase de 5 unidades ECDD5Diamond Discs E Ø40mm Envase de 3 unidades ECDDE3* Sólo para CEREC 1 / producto descatalogado, suministro sólo de existencias restantes195

Productos <strong>VITA</strong>BLOCS ® Mark II for CEREC ® /inLab ®Colores <strong>VITA</strong>PAN ® classical<strong>VITA</strong>BLOCS Mark II for CEREC/inLabColor Denominación Tamaño Contenido Ref.A1C I8 8x 8x15mm 10 unidades EC4A1CI8 **A1C I10 8x10x15mm 10 unidades EC4A1CI10 **A1C I12 10x12x15mm 10 unidades EC4A1CI12 **A1C * I14 12x14x18mm 5 unidades EC2A1CI14A1C I14 12x14x18mm 5 unidades EC4A1CI14 **A2C * V5-12 5x12x15mm 10 unidades EC2A2CV512A2C I8 8x 8x15mm 10 unidades EC2A2CI8A2C I8 8x 8x15mm 10 unidades EC4A2CI8 **A2C I10 8x10x15mm 10 unidades EC2A2CI10A2C I10 8x10x15mm 10 unidades EC4A2CI10 **A2C I12 10x12x15mm 10 unidades EC2A2CI12A2C I12 10x12x15mm 10 unidades EC4A2CI12 **A2C I14 12x14x18mm 5 unidades EC2A2CI14A2C I14 12x14x18mm 5 unidades EC4A2CI14 **Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>A3C * V5-12 5x12x15mm 10 unidades EC2A3CV512A3C I8 8x 8x15mm 10 unidades EC2A3CI8A3C I8 8x 8x15mm 10 unidades EC4A3CI8 **A3C I10 8x10x15mm 10 unidades EC2A3CI10A3C I10 8x10x15mm 10 unidades EC4A3CI10 **A3C I12 10x12x15mm 10 unidades EC2A3CI12A3C I12 10x12x15mm 10 unidades EC4A3CI12 **A3C I14 12x14x18mm 5 unidades EC2A3CI14A3C I14 12x14x18mm 5 unidades EC4A3CI14 **B3C * V5-12 5x12x15mm 10 unidades EC2B3CV512B3C * I8 8x 8x15mm 10 unidades EC2B3CI8* Oferta válida hasta fin de existencias** también adecuado para MC XL196

<strong>VITA</strong>BLOCS ® TriLuxe for CEREC ® /inLab ®Bloques de cerámica de feldespato de estructura fina con 3 capas de intensidad cromática parael sistema CEREC e inLabDescripción del productoBloques de cerámica elaborados con la cerámica de feldespatode estructura fina Mark II con tres grados de saturación cromática(croma) diferentes en un único bloque.Los <strong>VITA</strong>BLOCS TriLuxe for CEREC/inLab están especialmenteindicados para la confección de coronas de dientes anteriores yposteriores y de veneers.Disponibles en 3 colores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER paraCEREC/inLab:1M2C, 2M2C y 3M2Cy en 3 tamaños diferentes:10x12x15mm,12x14x18mmy 14x14x18mm.Ventajas– La estratificación, junto al excelente efecto conductor de laluz y la fluorescencia blanca, permite simular la translucidez eintensidad de las transiciones de color características de losdientes naturales y conseguir así una mejor integración de larestauración en la dentadura o los dientes remanentes, sinque sea necesario pintar la superficie. Esto permite satisfacerlas necesidades estéticas del paciente en el tiempo másbreve y en un grado aún más elevado.– El color de las restauraciones elaboradas con los <strong>VITA</strong>BLOCSTriLuxe puede individualizarse con los materiales del <strong>VITA</strong>VM9 ESTHETIC KIT.Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>197

Productos <strong>VITA</strong>BLOCS ® TriLuxe for CEREC ® /inLab ®Colores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®<strong>VITA</strong>BLOCS TriLuxe for CEREC/inLabColor Denominación Tamaño Contenido Ref.1M2C TRI-12 10x12x15mm 10 unidades EC1M2CTRI121M2C TRI-12 10x12x15mm 10 unidades EC41M2CTRI12 *1M2C TRI-14 12x14x18mm 5 unidades EC1M2CTRI141M2C TRI-14 12x14x18mm 5 unidades EC41M2CTRI14 *1M2C TRI-14/14 14x14x18mm 5 unidades EC1M2CTRI14141M2C TRI-14/14 14x14x18mm 5 unidades EC41M2CTRI1414 *2M2C TRI-12 10x12x15mm 10 unidades EC2M2CTRI122M2C TRI-12 10x12x15mm 10 unidades EC42M2CTRI12 *2M2C TRI-14 12x14x18mm 5 unidades EC2M2CTRI142M2C TRI-14 12x14x18mm 5 unidades EC42M2CTRI14 *2M2C TRI-14/14 14x14x18mm 5 unidades EC2M2CTRI14142M2C TRI-14/14 14x14x18mm 5 unidades EC42M2CTRI1414 *3M2C TRI-12 10x12x15mm 10 unidades EC43M2CTRI12 *3M2C TRI-14 12x14x18mm 5 unidades EC3M2CTRI143M2C TRI-14 12x14x18mm 5 unidades EC43M2CTRI14 *3M2C TRI-14/14 14x14x18mm 5 unidades EC3M2CTRI14143M2C TRI-14/14 14x14x18mm 5 unidades EC43M2CTRI1414 ** también adecuado para MCXLCerámica sin metal <strong>VITA</strong>198

<strong>VITA</strong>BLOCS ® TriLuxe forte for CEREC ® /inLab ®Para conseguir resultados aún más estéticosDescripción del productoLos <strong>VITA</strong>BLOCS TriLuxe forte se basan en los <strong>VITA</strong>BLOCSTriLuxe, acreditados en cientos de miles de casos clínicosdesde hace varios años. La transición de color entre el esmaltey el cuello ofrece unos matices aún más finos, acentuando almismo tiempo el croma en la parte inferior de la dentina o delcuello, lo cual, junto a la fluorescencia creciente en la zona cervical,garantiza un color convincente y natural incluso con capasfinas y un efecto camaleón más intenso, para poder satisfaceraún mejor determinadas exigencias clínicas.Los <strong>VITA</strong>BLOCS TriLuxe forte están re<strong>com</strong>endados principalmentepara coronas de dientes anteriores y posteriores, pero tambiénpara veneers y onlays.Ventajas– Coloreados con los colores del <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER.– Resultados estéticos excelentes sin personalización y caracterizacióncromáticas.– Basados en la cerámica de feldespato de estructura finaMark II, acreditada en más de 14 millones de casos clínicos.– Comportamiento de abrasión igual que el del diente natural.– Caracterización cromática rápida y sencilla con los colorescerámicos de los surtidos <strong>VITA</strong> SHADING PASTE y <strong>VITA</strong>AKZENT.– Posibilidad de personalización con los materiales de la cerámicade recubrimiento <strong>VITA</strong> VM 9.– Excelentes propiedades de fresado en el sistema CEREC einLab, con un desgaste mínimo de las herramientas.Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>Disponibles en 3 colores del <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER paraCEREC/ inLab:1M2C, 2M2C y 3M2Cy en 3 tamaños distintos:TF-12 (TriLuxe forte, tamaño 12), TF-14 y TF-14/14.199

Productos <strong>VITA</strong>BLOCS ® TriLuxe forte for CEREC ® /inLab ®Colores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®<strong>VITA</strong>BLOCS TriLuxe forte for CEREC/inLabColor Denominación Tamaño Contenido Ref.1M2C TF-12 10x12x15mm 10 unidades EC41M2CTF121M2C TF-14 12x14x18mm 5 unidades EC41M2CTF141M2C TF-14/14 14x14x18mm 5 unidades EC41M2CTF14142M2C TF-12 10x12x15mm 10 unidades EC42M2CTF122M2C TF-14 12x14x18mm 5 unidades EC42M2CTF142M2C TF-14/14 14x14x18mm 5 unidades EC42M2CTF14143M2C TF-12 10x12x15mm 10 unidades EC43M2CTF123M2C TF-14 12x14x18mm 5 unidades EC43M2CTF143M2C TF-14/14 14x14x18mm 5 unidades EC43M2CTF1414Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>200

<strong>VITA</strong>BLOCS ® for CELAY ®Bloques de cerámica de feldespato de estructura fina para el sistema de fresado copiadorCELAYDescripción del productoLos <strong>VITA</strong>BLOCS for CELAY son adecuados para la confección deinlays, onlays, coronas parciales y veneers mediante el sistemade fresado copiador CELAY de la empresa Mikrona TechnologieAG. Asimismo, pueden confeccionarse coronas de cerámica sinmetal para los dientes anteriores y posteriores.Gracias a la gran translucidez, con 4 colores básicos del <strong>VITA</strong>SYSTEM 3D-MASTER (1M1-M, 2M2-M, 2M3-M, 3M2-M)puede conseguirse una coincidencia cromática con los dientesnaturales. Están asimismo disponibles en 2 colores <strong>VITA</strong>PANclassical: A2M, A3M.Ventajas– La producción industrial estandarizada de los bloques garantizasu calidad constante y homogénea.– La estructura fina permite realizar un fresado de cantos establesy un buen pulido. Por este motivo, la cerámica cuentacon unas excelentes propiedades de abrasión similares a lasdel esmalte natural y es fácilmente grabable. Gracias a ellose obtiene una unión adhesiva al diente segura y duradera.Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>201

Productos <strong>VITA</strong>BLOCS ® for CELAY ®Colores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®<strong>VITA</strong>BLOCS for CELAYColor / Denominación Tamaño Contenido Ref.1M1-M/8 Ø8mm,L15mm 6 unidades EMN1M1M81M1-M/9 Ø9mm,L15mm 6 unidades EMN1M1M91M1-M/11 7x11x15mm 6 unidades EMN1M1M111M1-M/12 10x12x15mm 6 unidades EMN1M1M121M1-M/14 12x14x18mm 6 unidades EMN1M1M14 *2M2-M/8 Ø8mm,L15mm 6 unidades EMN2M2M82M2-M/9 Ø9mm,L15mm 6 unidades EMN2M2M92M2-M/11 7x11x15mm 6 unidades EMN2M2M112M2-M/12 10x12x15mm 6 unidades EMN2M2M122M3-M/8 Ø8mm,L15mm 6 unidades EMN2M3M82M3-M/9 Ø9mm,L15mm 6 unidades EMN2M3M92M3-M/11 7x11x15mm 6 unidades EMN2M3M112M3-M/12 10x12x15mm 6 unidades EMN2M3M122M3-M/14 12x14x18mm 6 unidades EMN2M3M14 *3M2-M/8 Ø8mm,L15mm 6 unidades EMN3M2M83M2-M/9 Ø9mm,L15mm 6 unidades EMN3M2M93M2-M/11 7x11x15mm 6 unidades EMN3M2M113M2-M/12 10x12x15mm 6 unidades EMN3M2M12Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>* El tamaño 14 sólo está disponible en los colores 1M1-M y 2M3-MProductos <strong>VITA</strong>BLOCS ® for CELAY ®Colores <strong>VITA</strong>PAN ® classical<strong>VITA</strong>BLOCS for CELAYColor / Denominación Tamaño Contenido Ref.A2M/8 Ø8 mm,L15mm 6 unidades EMNA2M8A2M/9 Ø9 mm,L15mm 6 unidades EMNA2M9A2M/11 7x11x15mm 6 unidades EMNA2M11A2M/12 10x12x15mm 6 unidades EMNA2M12A3M/8 Ø8 mm,L15mm 6 unidades EMNA3M8A3M/9 Ø9 mm,L15mm 6 unidades EMNA3M9A3M/11 7x11x15mm 6 unidades EMNA3M11A3M/12 10x12x15mm 6 unidades EMNA3M12202

<strong>VITA</strong> SHADING PASTEPastas de color fluorescentes para la individualización de restauraciones de <strong>VITA</strong>BLOCS forCEREC/inLabDescripción del productoPastas de color fluorescentes en hasta 9 tonalidades, listaspara su uso, para la individualización cromática rápida ysencilla especialmente de restauraciones fresadas a partir de<strong>VITA</strong>BLOCS for CEREC/inLab en el laboratorio y en la clínica.Ventajas– Las pastas son de grano muy fino y consiguen una coloraciónnatural gracias a su fluorescencia. Se caracterizan por su consistenciaconstante y su pigmentación homogénea.– Para conseguir los efectos cromáticos deseados pueden mezclarselas pastas entre sí. La intensidad cromática puederegularse añadiendo AKZENT finishing agent (polvos barniz).– Las pastas pueden cocerse en hornos atmosféricos, tales<strong>com</strong>o el <strong>VITA</strong> ATMOMAT.Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>203

Surtido <strong>VITA</strong> SHADING PASTEColores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®Surtido <strong>VITA</strong> SHADING PASTE para <strong>VITA</strong>BLOCSfor CEREC/inLabRef. ESPSET3DCantidad Contenido Material9 4g SHADING PASTE SP21-SP291 7g SHADING PASTE glaze (pasta para glasear) SP151 5g AKZENT finishing agent (polvos barniz)1 15 ml SHADING PASTE LIQUID1 unidad Guía de colores SHADING PASTE1 unidad a & e Pincel nº 3/01 unidad Pincel plano de ardilla siberiana nº 2 para PASTE OPAQUE1 unidad Espátula de vidrio1 unidad Paleta de mezclado de cristal tallado, 70 x 95 mmInstrucciones de uso <strong>VITA</strong> SHADING PASTEDocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> SHADING PASTE3D-MasterInstrucciones de uso 1009Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>Productos <strong>VITA</strong> SHADING PASTEColores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®<strong>VITA</strong> SHADING PASTE para <strong>VITA</strong>BLOCS for CEREC/inLabDenominación Descripción Contenido Ref.SP21 birch (blanco) 4g ESP214SP22 mellow yellow (amarillo claro) 4g ESP224SP23 curry (curry) 4g ESP234SP24 fumo1 (arena) 4g ESP244SP25 fumo2 (marrón claro) 4g ESP254SP26 fumo3 (marrón medio) 4g ESP264SP27 tabac (tabaco) 4g ESP274SP28 shak (gris) 4g ESP284SP29 niagara (azul) 4g ESP294SP15 glaze (pasta para glasear) 7g ESP157<strong>VITA</strong> SHADING PASTE LIQUID Líquido de mezcla 15 ml ESPL15Guía de colores <strong>VITA</strong> SHADING PASTE 9 muestras de colores unidad B292a & e Pincel nº 3/0 - unidad B302Pincel plano de pelo de ardilla siberiana nº 2 paraPASTE OPAQUE- unidad B297Espátula de vidrio - unidad B063Paleta de mezclado de cristal tallado, mate en unacara70x95mm unidad B255204

Surtido <strong>VITA</strong> SHADING PASTEColores <strong>VITA</strong>PAN ® classicalSurtido <strong>VITA</strong> SHADING PASTE para <strong>VITA</strong>BLOCSfor CEREC/inLabRef. ESPSETNCantidad Contenido Material8 4g SHADING PASTE SP01-SP081 7g SHADING PASTE glaze (pasta para glasear) SP15DocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> SHADING PASTE Instrucciones de uso 7741 15 ml SHADING PASTE LIQUID1 unidad Paleta de mezclado de cristal tallado, 70 x 95 mm1 unidad Guía de colores Shading Paste1 unidad Espátula de vidrio1 unidad a & e Pincel nº 3/01 unidad Pincel plano de ardilla siberiana nº 2 para PASTE OPAQUEInstrucciones de usoProductos <strong>VITA</strong> SHADING PASTEColores <strong>VITA</strong>PAN ® classical<strong>VITA</strong> SHADING PASTE for <strong>VITA</strong>BLOCS for CEREC/inLabDenominación Descripción Contenido Ref.SP01 white (blanco) 4g ESPO14SP02 orange (naranja) 4g ESPO24SP03 ochre (ocre) 4g ESPO34SP04 khaki (caqui) 4g ESPO44SP05 olive (oliva) 4g ESPO54SP06 medium brown (marrón medio) 4g ESPO64SP07 reddish brown (marrón rojizo) 4g ESPO74SP08 mauve (malva) 4g ESPO84Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>SP015 glaze (pasta para glasear) 7g ESP157VTIA SHADING PASTE LIQUID Líquido de mezcla 15 ml ESPL15Guía de colores <strong>VITA</strong> SHADING PASTE 8 muestras de colores unidad B293Paleta de mezclado de cristal tallado, mate en unacara70x95mm unidad B255Espátula de vidrio - unidad B063a & e Pincel nº 3/0 - unidad B302Pincel plano de pelo de ardilla siberiana nº 2 paraPASTE OPAQUE- unidad B297205

<strong>VITA</strong>VM®9 ESTHETIC KIT for <strong>VITA</strong>BLOCS ®Cerámica de estructura fina para la individualización de restauraciones de <strong>VITA</strong>BLOCSCerámica sin metal <strong>VITA</strong>Descripción del productoEl <strong>VITA</strong> VM 9 ESTHETIC KIT contiene una selección de materiales<strong>VITA</strong> VM 9 que están perfectamente adaptados a la individualizaciónde restauraciones fresadas a partir de cerámica defeldespato de estructura fina de los <strong>VITA</strong>BLOCS forCEREC/inLab.Ventajas– El coeficiente de expansión térmica (CET) entre la cerámicade base (<strong>VITA</strong>BLOCS) y <strong>VITA</strong> VM 9 está muy bien adaptado.– La cerámica de base no se deforma durante la cocción, yaque la temperatura de sinterización es notablemente inferiora la de la cerámica de base.– Dado que tanto la cerámica de base <strong>com</strong>o la de recubrimientotienen una microestructura fina, las restauraciones de<strong>VITA</strong>BLOCS individualizadas con <strong>VITA</strong> VM 9 presentan unexcelente <strong>com</strong>portamiento frente a los antagonistas.206

<strong>VITA</strong>VM®9 ESTHETIC KIT for <strong>VITA</strong>BLOCS ®Colores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ® Cantidad Contenido Material<strong>VITA</strong> VM 9 ESTHETIC KIT for <strong>VITA</strong>BLOCS for CEREC/inLabRef. BV9EKC1 Juego de muestras de <strong>VITA</strong>BLOCS 3D-Master1 12 g WINDOW WIN1 12 g NEUTRAL NT2 12 g ENAMEL ENL, END1 12 g EFFECT PEARL EP12 12 g EFFECT ENAMEL EE1, EE101 12 g CORRECTIVE COR11 5g AKZENT finishing agent Akz 251 7g SHADING PASTE glaze SP151 12 g EFFECT OPAL EO22 12 g EFFECT CHROMA EC1, EC41 12 g MAMELON MM21 50 ml <strong>VITA</strong> VM MODELLING LIQUID1 15 ml SHADING PASTE Liquid1 Envase Soportes de cocción alveolar1 Envase Pernos de platino, 2 unidadesInstrucciones de usoDocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong>VM 9 ESTHETIC KIT Instrucciones de uso 1219Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>207

<strong>VITA</strong>BLOCS ® Guide 3D MASTER ®Guía de colores de gran calidad para la determinación del color en restauraciones confeccionadascon <strong>VITA</strong>BLOCS.Descripción del productoLa guía de colores <strong>VITA</strong>BLOCS Guide 3D MASTER, con los dientesde muestra de color realizados en cerámica original <strong>VITA</strong>B-LOCS Mark II, permite seleccionar los <strong>VITA</strong>BLOCS adecuados deforma sencilla, rápida y exacta.Ref. B362

<strong>VITA</strong>PM®9Descripción del producto<strong>VITA</strong> PM 9 se ha desarrollado a partir de la acreditada cerámicade estructura fina <strong>VITA</strong> VM9yseutiliza para el sobreprensadode estructuras de ZrO 2 parcialmente estabilizado con itrio conun valor CET de 10,4 - 10,6 x 10 -6 xK -1 (por ejemplo, de <strong>VITA</strong> In-Ceram YZ), así <strong>com</strong>o para la confección de inlays de una ovarias superficies, onlays, coronas parciales, carillas y coronasde dientes anteriores en la técnica de pintado y de estratificaciónsin estructura.Las piezas brutas <strong>VITA</strong> PM 9 presentan una fluorescencia natural,de modo que este material consigue satisfacer todos losdeseos del paciente de contar con una estética personalizada,al mismo tiempo que la inversión en este material de diferentescolores es económicamente viable.<strong>VITA</strong> PM 9 está disponible en los siguientes colores del <strong>VITA</strong>SYSTEM 3D-MASTER para cerámica prensada: 0M1P, 0M2P,1M1P, 1M2P, 2M1P, 2M2P, 2M3P, 3M1P, 3M2P, 3M3P. Y de cadacolor están disponibles los 2 niveles de translucidez:O (= opaco), destinado principalmente a la técnica de sobreprensado,y T (= translúcido), pensado principalmente para latécnica de pintado y estratificación sin estructura.Ventajas– Cerámica prensada “todo en uno” para los 3 usos: técnica desobreprensado con óxido de circonio, técnica de pintado, técnicade estratificación o su <strong>com</strong>binación.– Almacenamiento racional gracias a una oferta claramenteestructurada de las diferentes piezas brutas.– El mismo programa de prensado para los 3 usos.– Coloreada con el <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y adaptada aéste, el sistema de colores dentales más moderno existenteen el mercado.– Individualizable con toda la gama de la cerámica de recubrimientode estructura fina <strong>VITA</strong> VM 9.– Excelente adhesión en estructuras de ZrO 2 parcialmente estabilizadocon itrio.– No se requiere cocción del Bonder.– Elevada homogeneidad del material.– Excelente facilidad de desbastado y pulido.– Material de revestimiento de la cerámica prensada de grancalidad, para obtener resultados de prensado precisos.Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>209

Surtido <strong>VITA</strong>PM®9Colores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®Surtido <strong>com</strong>pleto <strong>VITA</strong> PM 9Ref. EPM9KITCantidad Contenido Material10Envase dePiezas brutas <strong>VITA</strong> PM 9, 0M1 - 3M2 Opacas5 unidades10Envase dePiezas brutas <strong>VITA</strong> PM 9, 0M1 - 3M2 Translúcidas5 unidades1 Caja Material de revestimiento <strong>VITA</strong> PM, 56 x 100 g1 900 ml Líquido de mezcla para material de revestimiento <strong>VITA</strong> PM1 Envase Émbolo desechable <strong>VITA</strong> PM, 50 unidades1 Unidad Sistema de revestimiento <strong>VITA</strong> PM, 200 g, 3 piezas1 12 g <strong>VITA</strong> Firing Paste, jeringa1 Unidad Guía de colores opacos <strong>VITA</strong> PM1 Instrucciones de usoDocumentaciónCerámica sin metal <strong>VITA</strong>Título Denominación Ref.<strong>VITA</strong> PM Einbettmasse Instrucciones de uso 1414M<strong>VITA</strong> PM 9 Hoja de información 1451<strong>VITA</strong> PM 9 Instrucciones de uso 1450Productos <strong>VITA</strong>PM®9Colores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®<strong>VITA</strong> PM 9 OpacasDenominación Contenido Ref.0M1P-O 5 unidad EPM90M1PO0M2P-O 5 unidad EPM90M2PO1M1P-O 5 unidad EPM91M1PO1M2P-O 5 unidad EPM91M2PO2M1P-O 5 unidad EPM92M1PO2M2P-O 5 unidad EPM92M2PO2M3P-O 5 unidad EPM92M3PO3M1P-O 5 unidad EPM93M1PO3M2P-O 5 unidad EPM93M2PO3M3P-O 5 unidad EPM93M3PO<strong>VITA</strong> PM 9 TranslúcidasDenominación Contenido Ref.0M1P-T 5 unidad EPM90M1PT0M2P-T 5 unidad EPM90M2PT1M1P-T 5 unidad EPM91M1PT1M2P-T 5 unidad EPM91M2PT2M1P-T 5 unidad EPM92M1PT2M2P-T 5 unidad EPM92M2PT2M3P-T 5 unidad EPM92M3PT3M1P-T 5 unidad EPM93M1PT3M2P-T 5 unidad EPM93M2PT3M3P-T 5 unidad EPM93M3PT210

<strong>VITA</strong> PM 9: Medios de selección del colorDenominación Descripción Ref.Guía de colores opacos <strong>VITA</strong> PM 9 10 colores E005<strong>VITA</strong> PM 9 AccesoriosDenominación Descripción Contenido Ref.Material de revestimiento <strong>VITA</strong> PM Caja 56 x 100g EEM100Líquido de mezcla para material de revestimiento <strong>VITA</strong>PMFrasco 900 ml EEF900Émbolo desechable <strong>VITA</strong> PM Envase 50 unidades E001Sistemade revestimiento <strong>VITA</strong> PM 3 piezas, 200 g - E004<strong>VITA</strong> Firing Paste, envase mormal 1 jeringa de 12 g EFP12<strong>VITA</strong> Firing Paste, envase grande 3 jeringas de 12 g EFP123Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>211

Material de preparación <strong>VITA</strong> SIMULATEMaterial fotopolimerizable para muñonesCerámica sin metal <strong>VITA</strong>Descripción del productoEl material de preparación <strong>VITA</strong> SIMULATE es un <strong>com</strong>positefotopolimerizable utilizado en la confección de muñones artificialespara simular el color del diente preparado.El material se utiliza <strong>com</strong>o medio auxiliar, especialmente en elproceso de confección de restauraciones translúcidas de cerámicasin metal cuyo efecto cromático se ve afectado fuertementepor el color del muñón. El producto facilita al protésicola reproducción del color dental de forma más segura, puestoque permite controlar y, en caso necesario, corregir el color dela restauración antes de su colocación.Ventajas– Propiedades de manipulación óptimas, tales <strong>com</strong>o la facilidadde modelado.– Facilita la reproducción segura del color gracias a la reproduccióndel color del diente preparado.– Es ideal para la reproducción cromática de restauracionesconfeccionadas a partir de la cerámica prensada <strong>VITA</strong> PM 9,de los <strong>VITA</strong>BLOCS y de las cerámicas de recubrimiento <strong>VITA</strong>VM 9 y <strong>VITA</strong> VM 7, en <strong>com</strong>binación con los colores de pintar<strong>VITA</strong> AKZENT y <strong>VITA</strong> SHADING PASTE.El material de preparación <strong>VITA</strong> SIMULATE está disponible enlos 6 colores 0M1S, 1M1S, 2M3S, 3M2S, 4M3S y 5M3S, enjeringas de 4 g cada una.Indicaciones– Material auxiliar para la reproducción cromática de restauracionesde cerámica sin metal.212

Surtido Material de preparación <strong>VITA</strong> SIMULATEColores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ® Cantidad Contenido MaterialMaterial de preparación <strong>VITA</strong> SIMULATE KITRef. ESPKIT6 4g<strong>VITA</strong> SIMULATE Preparation Material 0M1S, 1M1S, 2M3S,3M2S, 4M3S, 5M3S1 16 ml <strong>VITA</strong> SIMULATE Insulation Liquid150 unidad Bastón de aplicación1 unidad<strong>VITA</strong> SIMULATE Preparation Material Guide (Guía de colores)1 Instrucciones de usoDocumentaciónMaterial de preparación <strong>VITA</strong> SIMULATE: ProductosColores <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER ®Título Denominación Ref.<strong>VITA</strong> SIMULATE Material de preparaciónInstrucciones de uso 1461<strong>VITA</strong> SIMULATE Material de preparaciónHoja de información 1462Cerámica sin metal <strong>VITA</strong>Material de preparación <strong>VITA</strong> SIMULATE masa, 4 gDenominaciónRef.0M1SE4403141M1SE4403442M3SE4404043M2SE4404644M3SE4405445M3SE440594Material de preparación <strong>VITA</strong> SIMULATE: Medios de selección del colorDenominación Descripción Ref.<strong>VITA</strong> SIMULATE Preparation Material Guide Guía de colores B430Material de preparación <strong>VITA</strong> SIMULATE: LíquidoDenominación Descripción Contenido Ref.<strong>VITA</strong> SIMULATE Insulation Liquid Líquido de aislamiento 16 ml ESIL16Material de preparación <strong>VITA</strong> SIMULATE: AccesoriosDenominación Contenido Ref.Bastón de aplicación 15 x 10 unidad E017213

<strong>VITA</strong> Machinable Polymers214

<strong>VITA</strong> Machinable Polymers<strong>VITA</strong> Machinable Polymers215

<strong>VITA</strong> CAD-Waxx for inLab ®Bloques de polímero acrílico calcinables sin dejar residuos para la técnica de colado<strong>VITA</strong> Machinable PolymersDescripción del productoLos bloques <strong>VITA</strong> CAD-Waxx consisten en un polímero acrílicosin relleno mecanizable, y pueden utilizarse en lugar de la cerade modelado.CAD-Waxx sirve para el fresado de objetos de colado revestiblespara la confección de coronas telescópicas primarias,estructuras de coronas y puentes metalocerámicos y colados,así <strong>com</strong>o para la técnica de cerámica prensada en el sistemainLab de la empresa Sirona Dental Systems GmbH. Además, losbloques <strong>VITA</strong> CAD-Waxx permiten <strong>com</strong>probar en boca la precisiónde ajuste de las construcciones antes de confeccionar lasrestauraciones del material definitivo.Para obtener un proceso de elaboración de máxima rentabilidadse re<strong>com</strong>ienda realizar el proceso de escaneado con el inEos.Para la utilización de <strong>VITA</strong> CAD-Waxx se requiere el kit de iniciaciónCAD-Waxx de la empresa Sirona, disponible en <strong>com</strong>erciosespecializados en productos dentales (ref. 60-94-713), conun depósito modificado con sistema de filtración reforzado.Ventajas– A diferencia de la cera de modelado, ofrece una alta resistenciaa la torsión y precisión en las dimensiones también paraprótesis de varias piezas.– Permite definir espesores óptimos de paredes y conectorespara estructuras metalocerámicas, con lo que se reduce eltrabajo de retoque necesario.– Si no se consigue el resultado deseado en el proceso de colado,no es necesario volver a modelar: basta con repetir el procesode fresado.– Las piezas fresadas pueden <strong>com</strong>binarse con cera de colado ocon las piezas prefabricadas que se utilizan en la técnica decolado.– Permite realizar una prueba en boca de las piezas fresadas.– Puede fresarse con los instrumentos de diamante del sistemainLab de la empresa Sirona.– Calcinable sin dejar residuos.– Optimización de procesos en el laboratorio: el tiempo de trabajopasa a ser tiempo de espera.216

Productos <strong>VITA</strong> CAD-Waxx for inLab ®<strong>VITA</strong> CAD-Waxx for inLabDenominación Tamaño Contenido Ref.CAD-Waxx, CW-40 14x15x40mm 2 uds. / envase normal ECCW402CAD-Waxx, CW-40 14x15x40mm 2 uds. / envase normal EC4CW402 *CAD-Waxx, CW-40 14x15x40mm 10 uds. / envase grande ECCW4010CAD-Waxx, CW-40 14x15x40mm 10 uds. / envase grande EC4CW4010 ** también adecuado para MCXLDocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> CAD-Waxx Folleto 1380<strong>VITA</strong> CAD-Waxx instrucciones de uso 1376<strong>VITA</strong> Machinable Polymers217

<strong>VITA</strong> CAD-Temp for inLab ®Bloques de <strong>com</strong>posite de polímero de prestaciones elevadas para la confección de restauracionesprovisionales de larga duración<strong>VITA</strong> Machinable PolymersDescripción del productoLos bloques de <strong>com</strong>posite <strong>VITA</strong> CAD-Temp están formados porun polímero de acrilato reticulado, altamente molecular, homogéneoy sin fibra, en <strong>com</strong>binación con un relleno microscópico.CAD-Temp sirve para la confección de puentes provisionales devarias piezas <strong>com</strong>pleta o parcialmente anatómicos, de largaduración y con hasta dos pónticos, mediante los sistemas inLabo CEREC de la empresa Sirona. El bloque para puentes puedeutilizarse también para la confección de coronas provisionales.Las restauraciones parcialmente anatómicas pueden personalizarsecromáticamente o construirse con el <strong>com</strong>posite de recubrimientofotopolimerizable <strong>VITA</strong> VM LC. Los bloques <strong>VITA</strong> CAD-Temp de polímero de acrilato están disponibles en los 4 colores0M1T, 1M2T, 2M2T, 3M2T, siempre en el tamaño CT-40 (15,5 x19 x 39 mm).Ventajas– Homogeneidad muy elevada del material gracias al procesode polimerización industrial.– Combinación equilibrada para el uso clínico de resistencia ala rotura y elasticidad.– Excelente resistencia a la abrasión.– Elevada estabilidad de la forma por su alta dureza en <strong>com</strong>paracióncon los materiales convencionales para restauracionesprovisionales confeccionadas en la consulta.218– No se bloquea en zonas socavadas, <strong>com</strong>o sucede con otrosmateriales de plástico.– Las restauraciones de <strong>VITA</strong> CAD-Temp pueden separarsevarias veces del muñón sin riesgo de rotura.– Se evita el trabajo laborioso de eliminar excesos de material.– Es un <strong>com</strong>posite libre de MMA, por lo que no irrita la encía yla pulpa.– Elimina los errores de mezcla, la contracción por polimerizacióny los malos olores, ya que no precisa mezclarse manualmenteni con cartucho. De este modo proporciona una elevadaseguridad de proceso.– No produce calor por polimerización.– Puede desbastarse fácilmente con los instrumentos diamantadosde los sistemas inLab o CEREC.– No se hincha ni tras un largo período en boca.– Estabilidad cromática y estética permanentes.– Fluorescencia natural.– Personalizable con el <strong>com</strong>posite de recubrimiento fotopolimerizable<strong>VITA</strong> VM LC.– Fácil de pulir con los instrumentos habituales.– La confección mediante el sistema CAD/CAM garantiza unareproducción fácil y rápida de la restauración provisional encualquier momento.– Puede fijarse con todos los cementos provisionales.

Productos <strong>VITA</strong> CAD-Temp for inLab ®<strong>VITA</strong> CAD-Temp for inLabColor Denominación Tamaño Contenido Ref.0M1T CT-40 15,5x19x39mm 2 uds. / envase normal EC40M1TCT4020M1T CT-40 15,5x19x39mm 10 uds. / envase grande EC40M1TCT40101M2T CT-40 15,5x19x39mm 2 uds. / envase normal EC41M2TCT4021M2T CT-40 15,5x19x39mm 10 uds. / envase grande EC41M2TCT40102M2T CT-40 15,5x19x39mm 2 uds. / envase normal EC42M2TCT4022M2T CT-40 15,5x19x39mm 10 uds. / envase grande EC42M2TCT40103M2T CT-40 15,5x19x39mm 2 uds. / envase normal EC43M2TCT4023M2T CT-40 15,5x19x39mm 10 uds. / envase grande EC43M2TCT4010DocumentaciónTítulo Denominación Ref.<strong>VITA</strong> CAD-Temp Folleto 1444<strong>VITA</strong> CAD-Temp instrucciones de uso 1459<strong>VITA</strong> Machinable Polymers219

Aparatos <strong>VITA</strong>220

Aparatos <strong>VITA</strong>Aparatos <strong>VITA</strong>221

<strong>VITA</strong> VACUMAT ® 40 TEl aparato ligero <strong>com</strong>pacto de <strong>VITA</strong>: es fácil de usar, fiable y ocupa poco espacio.Aparatos <strong>VITA</strong>Descripción del productoHorno de cocción de cerámica totalmente automático y controladopor microprocesador con manejo intuitivo a través de losmenús de la pantalla táctil. El amplio paquete de funciones deseguridad ofrece la máxima protección.El <strong>VITA</strong> VACUMAT 40 T es un peso ligero que facilita al máximola orientación en el puesto de trabajo.Gama de prestaciones– para todo tipo de prótesis de cerámica dental– para cocciones al vacío y atmosféricas– para la soldadura en horno de restauraciones de cerámica– para la cocción de cristalizaciónVentajas– manejo seguro, sencillo e intuitivo para conseguir la máximaeficacia– elemento de mando externo y funcional con pantalla gráficatáctil de color, claramente estructurada– electrónica fiable para tener un control exacto del desarrollodel programa– programa de control integrado de los datos de cocción– enfriamiento rápido– precisión de temperatura +/- 1°C– ajuste automático de la temperatura cada vez que se inicia elprograma de cocción– bandeja extraíble para depositar las piezas de cocción– 200 programas de cocción de libre elección– Muchos programas adicionales, tales <strong>com</strong>o el modo nocturno,enfriamiento rápido, porgramas de mantenimiento y supervisión– actualizaciones de software mediante memoria stick USB– bandeja extraíble para depositar las piezas de cocción– garantía del aparato incl. mufla de cocción: 2 años– Mufla de cuarzo de alta calidad222

Funciones técnicas– Programas de servicio tales <strong>com</strong>o calibración de la temperatura de vacío, actualización de software, contador de horas de servicio,selección de idioma, almacenamiento de los programas de cocción realizados para transmitirlos al programa FDS*, indicación delgrado de desgaste de las muflas de cocción– Protección contra fallos de tensión– Control del elevador– Control del vacío– Vigilancia por sensor de temperatura– Si se utiliza el FDS*, puede indicarse también el nombre de usuario y el número de pedidoCaracterísticas técnicas del aparato de cocciónAncho220 mmFondo320 mmAlto420 mmPeso10 kgCarcasaAcero/acero finoDiámetro de la cámara de cocción90 mmAltura de la cámara de cocción55 mmTemperatura de la cámara de cocción máx. 1.200 °CConexión eléctrica230 voltios c.a., 50 Hz o 100/110 voltios c.a., 50/60 HzConsumo de potenciamáx. 1,5 kWClasificación Clase de protección 1Características técnicas del elemento de mandoAncho195 mmFondo150 mmAlto150 mmPeso1,0 kgCarcasaAcero/acero finoConexión eléctrica230 voltios c.a., 50 Hz o 100/110 voltios c.a., 50/60 HzConsumo de potenciamáx. 1,5 kWClasificación Clase de protección 1Volumen de suministroRef. DV40T220Aparato embalado en caja de cartón especial que incluye: 1 elemento de mando, 1 cable de conexión del elemento de mando, 1 base decocción, 1 cable de conexión de red, 1 paquete de soportes de cocción A+B, 1 paquete de bases de cocción G, 1 pinzas de horno (25 cm),1 lápiz para elemento de mando, 1 instrucciones de usoAccesorios opcionales– Bomba de vacío PJ (230 V o 100/110 V)– * FDS Firing-Data-System: programa informático para archivar y gestionar los programas de cocción realizadosDocumentación– Instrucciones de uso nº 1273– Folleto nº 1369Aparatos <strong>VITA</strong>223

<strong>VITA</strong> VACUMAT ® 4000 PREMIUM TEl horno de cocción que muestra los dientesAparatos <strong>VITA</strong>Descripción del productoAhorra tiempo gracias al manejo eficaz mediante los menússeguros, intuitivos y autoexplicativos en la sencilla pantalla táctilen color. El nuevo horno de cocción de cerámica totalmenteautomático y controlado por microprocesador, puede mostrarimágenes del paciente directamente en la pantalla mediante el<strong>VITA</strong> Foto Viewer.El aparato de cocción de cerámica integra la tecnología másmoderna en el conocido diseño de acero fino de <strong>VITA</strong>.Gama de prestaciones– Para cocciones de cerámica de recubrimiento en la técnica decoronas y puentes– Para cocciones al vacío y atmosféricas– Para la soldadura en horno de restauraciones de cerámica– Para la cocción de cristalización224Ventajas– Elemento de mando externo y funcional con pantalla gráficatáctil para un manejo fácil y seguro– Foto Viewer– Vista en modo gráficos o tablas a elección– Clasificación de los programas de cocción por grupos demateriales– Electrónica fiable para tener un control exacto del desarrollodel programa– Programa de control integrado de los datos de cocción– Ajuste automático de la temperatura cada vez que se inicia elprograma de cocción– Precisión de temperatura +/- 1°C– Elevador con movimiento de avance para facilitar la carga– Dos bandejas extraíbles para depositar las piezas de cocción– Muchos programas adicionales, tales <strong>com</strong>o el modo nocturno,enfriamiento rápido, porgramas de mantenimiento y supervisión– Actualizaciones de software mediante lápiz USB– 1000 programas de cocción de libre elección– Programas de cocción individuales memorizables mediantetarjeta de memoria– Almacenamiento de los datos de cocción para el control decalidad– Garantía del aparato incl. mufla de cocción: 2 años– Mufla de cuarzo de alta calidad

Funciones técnicas– Programas de servicio tales <strong>com</strong>o calibración de la temperatura de vacío, actualización de software, contador de horas de servicio,selección de idioma, almacenamiento de los programas de cocción realizados para transmitirlos al programa FDS*, indicación delgrado de desgaste de las muflas de cocción– Protección contra fallos de tensión– Control del elevador– Control del vacío– Vigilancia por sensor de temperatura– Valor de vacío ajustable– Prevacío ajustable– Introducción numérica/alfanumérica de los grupos y programas de cocción– Crear, borrar, modificar, copiar, añadir y clasificar programas y grupos de cocción– Si se utiliza el FDS*, puede indicarse también el nombre de usuario y el número de pedidoCaracterísticas técnicas del aparato de cocciónAncho240 mmFondo340 mmAlto460 mmPeso14,0 kgCarcasaAcero/acero finoDiámetro de la cámara de cocción90 mmAltura de la cámara de cocción55 mmTemperatura de la cámara de cocción máx. 1.200 °CConexión eléctrica230 voltios c.a., 50 Hz o 100/110 voltios c.a., 50/60 HzConsumo de potenciamáx. 1.500 vatiosClasificación Clase de protección 1Características técnicas del elemento de mandoAncho210 mmFondo160 mmAlto160 mmPeso2,0 kgCarcasaAcero/acero finoConexión eléctrica230 voltios c.a., 50 Hz o 100/110 voltios c.a., 50/60 HzConsumo de potenciamáx. 1,5 kWClasificación Clase de protección 1Volumen de suministroRef. DV4000PT220Aparato embalado en caja de cartón especial que incluye: 1 elemento de mando, 1 lápiz para elemento de mando, 1 tarjeta de USB,1 cable de conexión del elemento de mando, 1 base de cocción, 1 cable de conexión de red, 1 paquete de soportes de cocción A+B,1 paquete de bases de cocción G, 1 pinzas de horno (25 cm), 1 instrucciones de usoAccesorios opcionales– Bomba de vacío PJ (230 V o 100/ 110 V)– * FDS Firing-Data-System: programa informático para archivar y gestionar los programas de cocción realizados– Escáner: los datos técnicos de la cerámica se leen en el código de barras y se transmiten al FDS– <strong>VITA</strong> Foto Viewer: visor de imágenes para la visualización de fotografías del paciente directamente en la pantalla a través de la tarjetade memoria.Aparatos <strong>VITA</strong>Documentación– Instrucciones de uso nº 1274– Folleto nº 1370225

<strong>VITA</strong> ATMOMAT ®Aparato de cocción de cerámica <strong>com</strong>pacto, diseñado especialmente para la clínica dentalDescripción del productoHorno de cocción de cerámica totalmente automático y controladopor microprocesador para cocciones atmosféricas en la clínicadental, con pantalla gráfica integrada.Gama de prestaciones– Cocciones atmosféricas final, de glaseado y de colores– No puede utilizarse para cocciones al vacío (p. ej. cerámicade recubrimiento)Ventajas– Aparato de cocción de cerámica más <strong>com</strong>pacto y aproximadamenteun 45 % más ligero que un aparato convencional– Las funciones y el diseño en acero fino están pensados especialmentepara su uso en la clínica dental– Manejo fácil y seguro– Pantalla gráfica iluminada– Bandeja extraíble para depositar las piezas de cocción– Equipado con la mufla de cocción de cuarzo, desarrollada por<strong>VITA</strong> y de probada eficacia– Garantía del aparato incl. mufla de cocción: 2 añosAparatos <strong>VITA</strong>226

Funciones técnicas– Posibilidad de seleccionar 3 posiciones del elevador para la fase de presecado.– Libre elección de la temperatura de espera, presecado, final y enfriamiento.– Permite elegir un enfriamiento lento para cada programa.– Máxima precisión de temperatura.– Programa de ajuste de la temperatura.Programas– Posibilidad de definir 5 programas de cocciónDatos técnicosAncho220 mmFondo320 mmAlto420 mmPeso10,5 kgCarcasaAcero/acero finoDiámetro de la cámara de cocción90 mmAltura de la cámara de cocción55 mmTemperatura de la cámara de cocciónmáx. 1.180°CConexión eléctrica230 voltios c.a., 50 Hz o 100/110 voltios c.a., 50/60 HzConsumo de potenciamáx. 1,5 kWClasificación Clase de protección 1Volumen de suministroRef. DATM220Aparato embalado en caja de cartón especial que incluye: 1 base de cocción, 1 cable de conexión, 1 pinzas de horno (25 cm), 1 paquetede soportes de cocción A+B, 1 paquete de bases de cocción G, 1 instrucciones de usoDocumentación– Instrucciones de uso nº 942– Folleto nº 1371Aparatos <strong>VITA</strong>227

<strong>VITA</strong> INCERAMAT 3 TAparato de cocción especial para la técnica de barbotina <strong>VITA</strong> In-Ceram ®Aparatos <strong>VITA</strong>Descripción del productoHorno de cocción especial totalmente automático y controladopor microprocesador para la confección de estructuras de cerámicasin metal altamente resistentes en la técnica de barbotina<strong>VITA</strong> In-Ceram.La ventilación del <strong>VITA</strong> INCERAMAT 3 T está concebida de talforma que los vapores que salen de los muñones de yeso puedanescapar hacia el exterior y no provoquen ninguna contaminaciónde la estructura <strong>VITA</strong> In-Ceram.La sinterización simultánea de un gran número de estructurasno es ningún problema gracias al tamaño de la placa decocción y de la cámara de cocción.Gama de prestacionesPara cocciones de sinterización atmosférica de larga duración ycocciones de infiltración para la confección de estructuras de<strong>VITA</strong> In-Ceram utilizando la técnica de barbotina.228Ventajas– elemento de mando externo y funcional con pantalla gráficatáctil de color para un manejo fácil y seguro– vista en modo gráficos o tablas a elección– clasificación de los programas de cocción por grupos demateriales– electrónica fiable para tener un control exacto del desarrollodel programa– programa de control integrado de los datos de cocción– ajuste automático de la temperatura cada vez que se inicia elprograma de cocción– precisión de temperatura +/- 2°C– información y observaciones acerca de las opciones de entradadel programa– dos bandejas extraíbles para depositar las piezas de cocción– elevador con movimiento de avance para facilitar la carga– programa modo nocturno– actualizaciones de software mediante memoria stick USB– enfriamiento rápido a la temperatura de espera– capacidad para almacenar 500 programas de cocción– programas de cocción individuales memorizables mediantetarjeta de memoria– almacenamiento de los datos de cocción para el control decalidad– Garantía del aparato: 2 años– Garantía de la mufla de cocción: 1 año (el volumen de suministroincluye 1 mufla de cocción de repuesto)

Funciones técnicas– Programas de servicio tales <strong>com</strong>o actualización de software, contador de horas de servicio, selección de idioma, almacenamiento delos programas de cocción realizados para transmitirlos al programa FDS*, indicación del grado de envejecimiento de la mufla decocción– Protección contra fallos de tensión– Control del elevador– Vigilancia por sensor de temperatura– Introducción numérica/alfanumérica de los grupos y los programas de cocción– Crear, borrar, modificar, copiar, añadir y clasificar programas y grupos de cocción– Si se utiliza el FDS*, puede indicarse también el nombre de usuario y el número de pedidoCaracterísticas técnicas del aparato de cocciónAncho240 mmFondo340 mmAlto460 mmPeso14,0 kgCarcasaAcero/acero finoDiámetro de la cámara de cocción90 mmAltura de la cámara de cocción55 mmTemperatura de la cámara de cocción máx. 1.200 °CConexión eléctrica230 voltios c.a., 50 Hz o 100/110 voltios c.a., 50/60 HzConsumo de potenciamáx. 1.500 vatiosClasificación Clase de protección 1Características técnicas del elemento de mandoAncho195 mmFondo150 mmAlto150 mmPeso1,0 kgCarcasaAcero/acero finoConexión eléctrica230 voltios c.a., 50 Hz o 100/110 voltios c.a., 50/60 HzConsumo de potenciamáx. 1,5 kWClasificación Clase de protección 1Volumen de suministroRef. DINC3T220Aparato embalado en caja de cartón especial que incluye: 1 elemento de mando, 1 lápiz para elemento de mando, 1 cable de conexiónpara el elemento de mando, 1 base de cocción, 1 cable de conexión de red, 1 pinzas de horno (25 cm), 1 manual de instrucciones,1 mufla de cocción de repuestoAccesorios opcionales– * FDS Firing-Date System: programa informático para archivar y gestionar los programas de cocción realizadosDocumentación– Instrucciones de uso nº 1320– Folleto nº 1354Aparatos <strong>VITA</strong>229

<strong>VITA</strong> ZYr<strong>com</strong>at ® TAparato de cocción de alta temperatura para la tecnología <strong>VITA</strong> In-Ceram ®Aparatos <strong>VITA</strong>Descripción del producto<strong>VITA</strong> ZYr<strong>com</strong>at es un aparato de cocción especialmente diseñadopara la cocción de sinterización atmosférica a alta temperatura.Gama de prestaciones– Cocción de sinterización atmosférica a alta temperatura y delarga duración para estructuras confeccionadas con dióxidode circonio y óxido de aluminio.Ventajas– Manejo seguro y fácil gracias al programa predeterminadopara el <strong>VITA</strong> In-Ceram AL y <strong>VITA</strong> In-Ceram YZ– Aparato de cocción y fuente de alimentación independientes.La fuente de alimentación puede colocarse debajo de la mesade trabajo– Cuatro elementos calefactores de disiliciuro de molibdenoproporcionan una distribución constante de la temperatura– Consumo de energía reducido y distribución de calor perfeccionadagracias a la óptima configuración de la cámara decocción– Cámara de cocción de gran capacidad, permite el apilado delas bandejas de sinterización– Cámara de cocción con material de aislamiento de alta calidad– Apto para la sinterización de todas las geometrías de bloquesde los nuevos sistemas de fresado Sirona MC XL– Carcasa robusta y estética de acero fino y chapa de aceropintada– Dos años de garantía en todos los <strong>com</strong>ponentes mecánicos,electrónicos y eléctricos, 6 meses de garantía en los elementoscalefactores– Sencilla pantalla táctil en color– Manejo fácil e intuitivo– Instrucciones de uso para las opciones de introducción deparámetros– 50 programas de cocción de libre elección– Actualizaciones de software mediante tarjeta de memoria– Registro de los datos de cocción mediante tarjeta de memoria230

Funciones técnicas– Indicación de temperatura para valores REAL y TEÓRICO– Indicación del tiempo de cocción– Vigilancia por sensor de temperatura– Vigilancia de corriente– Protección contra fallos de tensiónProgramas– Un programa preconfigurado para los dos materiales <strong>VITA</strong> In-Ceram (AL y YZ)Características técnicas del aparato de cocciónAncho360 mmFondo490 mmAlto810 mmPeso32 kgCarcasaAcero/acero finoAltura de la cámara de cocción90 mmDiámetro de la cámara de cocción105 mmTemperatura de la cámara de cocción máx. 1600°CConexión eléctrica230 voltios c.a., 50 Hz o 100/110 voltios c.a., 50/60 HzConsumo de potenciamáx. 1,5 kWClasificación Clase de protección 1Características técnicas de la fuente de alimentaciónAncho500 mmFondo350 mmAlto210 mmPeso27,5 kgCarcasaAcero/acero finoConexión eléctrica230 voltios c.a., 50 Hz o 100/110 voltios c.a., 50/60 HzConsumo de potenciamáx. 1,5 kWClasificación Clase de protección 1Volumen de suministroRef. DZYT220Aparato embalado en caja de cartón especial que incluye: 1 fuente de alimentación, 1 cable de conexión 230 V, 1 cable de conexión decorriente de alta intensidad entre la fuente de alimentación y el aparato de cocción de4x10mm², 1 cable de conexión de control entrela fuente de alimentación y el horno de cocción, 1 base de cocción (de 2 piezas), 1 pinzas de horno (25 cm), 2 llaves allen, 1 crisol de sinterización,1 bandeja de sinterización, 1 paquete de bolas de ZrO 2 , 1 manual de instrucciones, 1 lápiz táctilDocumentación– Instrucciones de uso nº 1466– Folleto nº 1453Aparatos <strong>VITA</strong>231

<strong>VITA</strong>SONIC IIAparato de ultrasonidos para la técnica de barbotina <strong>VITA</strong> In-Ceram ®Descripción del productoAparato de ultrasonidos de alta frecuencia diseñado especialmentepara la técnica de barbotina <strong>VITA</strong> In-Ceram.Gama de prestacionesPara mezclar la barbotina en polvo de <strong>VITA</strong> In-Ceram.Ventajas– Tapa con inserto especial para la técnica de barbotina <strong>VITA</strong>In-Ceram– Ventaja adicional al poder utilizarlo <strong>com</strong>o aparato de limpiezapor ultrasonidos cuando se retira la tapa– Carcasa robusta de acero fino– Un temporizador permite tanto programas cortos <strong>com</strong>o unfuncionamiento continuo– Garantía del aparato: 2 añosAparatos <strong>VITA</strong>232

Funciones técnicasEl temporizador integrado permite tanto programas cortos <strong>com</strong>o un funcionamiento continuo.Datos técnicosAncho del aparatoFondo del aparatoAlto del aparatoAncho de la cubetaFondo de la cubetaAlto de la cubetaContenidoPesoCarcasaConexión eléctricaConsumo de potenciaFrecuencia220 mm95 mm170 mm190 mm85 mm60 mm0,8 l2,2 kgAcero fino230 voltios c.a., 50 Hz o 100/110 voltios c.a., 50/60 Hzmáx. 80 vatios25 KHzVolumen de suministroRef. DSON220Aparato que incluye: 1 cable de conexión, 1 tapa con inserto, 1 instrucciones de usoDocumentación– Instrucciones de uso nº 481MAparatos <strong>VITA</strong>233

<strong>VITA</strong> SICCOTHERMDescripción del producto<strong>VITA</strong> SICCOTHERM se utiliza para obtener un secado seguro delsistema de unión de coronas y puentes <strong>VITA</strong> VM BOND for <strong>VITA</strong>VM LC.El secado de <strong>VITA</strong> VM BOND se produce mediante aporte decalor tras la aplicación sobre el metal que se debe recubrir.Ventajas– Proceso de secado seguro y controlado– Manejo fácil y seguro– Con el atractivo diseño de los aparatos <strong>VITA</strong>– Garantía del aparato: 2 añosGama de prestacionesExclusivamente para el uso con <strong>VITA</strong> VM BOND for <strong>VITA</strong> VMLC.Aparatos <strong>VITA</strong>234

Funciones técnicas– Programa instalado con tiempo y temperatura de secado definidos– Control y regulación de la temperatura automáticos– Un piloto LED indica la regulación y el proceso de temperatura– Un zumbido señala el final del tiempo de secado– Una placa de vidrio térmica proporciona una distribución homogénea de la radiación en el interiorDatos técnicosAncho160 mmFondo190 mmAlto110 mmPeso2,8 kgCarcasaChapa de acero lacada / chapa de acero finoAncho útil95 mmFondo útil25 mmAlto útil55 mmTemperatura de secado100 - 110 °C, aprox.Tiempo de secado10 minCortacircuitos aparato2 amperiosConexión eléctrica (disponibles 2 modelos)230 VAC, 50 Hz100/110 VAC, 50/60 HzConsumo de potenciamáx. 800 vatiosClasificación Clase de protección 1Volumen de suministroRef. DSICCO230 (230 V) y DSICCO110 (110 V)Aparato embalado en caja de cartón especial que incluye: 1 cable de conexión, 1 paquete de soportes de cocción B, 1 instrucciones deusoDocumentación– Instrucciones de uso nº 1209– Folleto nº 1262Aparatos <strong>VITA</strong>235

<strong>VITA</strong> Easyshade ® Compact<strong>VITA</strong> Easyshade CompactRef. DEASYCS220Cantidad Contenido Material1 unidad Unidad de carga <strong>VITA</strong> Easyshade Compact1 unidad Pieza de mano <strong>VITA</strong> Easyshade Compact40 unidad Láminas protectoras contra infecciones1 unidad CD-Rom (software LabRX)1 unidad Embalaje <strong>VITA</strong> Easyshade Compact1 unidad Fuente de alimentación1 unidad Batería1 unidad Manual de instrucciones1 unidad Instrucciones básicasDatos técnicosAlto15,9 cmAncho17,2 cmFondo10,8 cmPeso511 gIluminanteD65Ángulo del observador 2°Intervalo de longitudes de onda 425 nm - 700 nmResolución espectral 25 nmModo de medición Reflexión excluidaGama de medición Diámetro: 5 mmPotencia100 - 240 voltios, 50/60 Hz, 0.5 AUL 60601-1, Clase de protección IIClasificaciónGrado de protección tipo BIPXOGama de temperaturas de 15°C a 40°CAccesoriosProducto4 x 40 unidades Láminas protectorascontra infeccionesRef.D390031 unidad Kit de lámparas de recambio D390041 unidad Software de impresora D39000DocumentaciónAparatos <strong>VITA</strong>Título Denominación Ref.<strong>VITA</strong> Easyshade Compact Instrucciones de uso 1506<strong>VITA</strong> Easyshade Compact Instrucciones básicas 1559<strong>VITA</strong> Easyshade Compact Folleto 1533236

Accesorios de los aparatos <strong>VITA</strong>ProductoRef.ProductoRef.Para todos los aparatos de cocción<strong>VITA</strong> ZYr<strong>com</strong>atSoftware para el sistema de transmisión de datos de cocciónTarjeta de memoria para <strong>VITA</strong> VACUMAT 4000 PREMIUMTarjeta de memoria para <strong>VITA</strong> VACUMAT 40 T, 4000 PRE-MIUM T, INCERAMAT 3 T, ZYr<strong>com</strong>at TLápiz táctil para <strong>VITA</strong> VACUMAT 40 T, 4000 PREMIUM T,INCERAMAT 3 T, ZYr<strong>com</strong>at TPinzas de horno (25 cm)D34230D36320D42300D42301D20191Envase con bolas de ZrO2 de 150 g paracocciones de sinterización de <strong>VITA</strong> In-Ceram YZ y ALEnvase <strong>com</strong>binado con bandeja y crisol de sinterizaciónEnvase individual con crisol de sinterizaciónEnvase individual con bandeja de sinterizaciónE38002E38011E38010E38006Software para el Foto ViewerDFV<strong>VITA</strong> Easyshade Compact<strong>VITA</strong> EasyshadeLáminas protectoras contra infecciones 4 x 40 unidadesD39003Láminas protectoras contra infecciones 4 x 40 unidadesD39003Kit de lámparas de recambioD39004Piezas de recambio de los aparatosMuflas de cocciónpara <strong>VITA</strong> VACUMAT 30, 50, 100, 200, 250, 300, 500, D222612500para <strong>VITA</strong> INCERAMAT, INCERAMAT 2D26261para <strong>VITA</strong> INCERAMAT 3, INCERAMAT 3 TD37261para <strong>VITA</strong> ATMOMAT, VACUMAT 40, 40 T, 4000 P, 4000 PT D32261Base de cocciónpara <strong>VITA</strong> VACUMAT 100D22294para <strong>VITA</strong> VACUMAT 30, 40, 40 T, 50, 200, 250, 300, 4000 D23294P, 4000 PT y <strong>VITA</strong> ATMOMATpara <strong>VITA</strong> VACUMAT 500, 2500, 2500 PLD31295para <strong>VITA</strong> INCERAMAT, INCERAMAT 2D26294para <strong>VITA</strong> INCERAMAT 3, INCERAMAT 3 TD37231Base de cocción de alta temperatura + pieza sobrepuestapara la placa de cocción para <strong>VITA</strong> ZYr<strong>com</strong>at, ZYr<strong>com</strong>at T(2 piezas)D38065 +D38066Elemento calefactorKanthal Super para <strong>VITA</strong> ZYr<strong>com</strong>at, Zyr<strong>com</strong>at TD38041Aparatos <strong>VITA</strong>237

Productos clínicos <strong>VITA</strong>238

Productos clínicos <strong>VITA</strong>239Productos clínicos <strong>VITA</strong>

<strong>VITA</strong> LUTING SETKit para la fijación adhesiva de restauraciones cerámicas aptas para el grabadoDescripción del producto<strong>VITA</strong> LUTING SET contiene todos los materiales necesarios parala fijación adhesiva de restauraciones de cerámica de feldespatoy vítrea, así <strong>com</strong>o para restauraciones de <strong>com</strong>posite en dientesnaturales: gel de grabado para esmalte, adhesivo para dentina/esmalte,gel de grabado para cerámica, agente adhesivopara silano, <strong>com</strong>posite de cementado, gel de glicerina y accesorios.Documentación<strong>VITA</strong> LUTING SET Prospecto nº 897<strong>VITA</strong> LUTING SET Instrucciones de uso nº 799Ventajas– Kit <strong>com</strong>pleto, todo de un mismo proveedor.– Presentación de diseño atractivo, práctica por la organizaciónlógica de su interior; permite ahorrar espacio gracias a susdimensiones <strong>com</strong>pactas.– El kit permite trabajar paso a paso, evitando así errores deaplicación.– Contiene <strong>com</strong>ponentes de contrastada eficacia en el ámbitoclínico, en su mayoría en un atractivo y económico formatoinyectable.Productos clínicos <strong>VITA</strong>240

Surtidos <strong>VITA</strong> LUTING SET<strong>VITA</strong> LUTING SETRef. FLSETCantidadContenido Material1 ETCH & BOND KIT1 CEMENTATION KIT<strong>VITA</strong> ETCH & BOND KITRef. FLEBSETCantidadContenido Material1 jeringa 2,5 ml ETCHANT GEL (gel de grabado para esmalte)1 frasco 5ml A.R.T. BOND, PRIMER A (adhesivo para dentina/esmalte)1 frasco 5ml A.R.T. BOND, PRIMER B (adhesivo para dentina/esmalte)1 frasco 5ml A.R.T. BOND, BOND (adhesivo para dentina/esmalte)2 50 uds. Puntas de pincel desechables1 Soporte para pinceles blanco2 Soporte para pinceles negro*1 40 uds. Bandejas de mezcla desechables1 20 uds. Cánulas de aplicación desechables, para ETCHANT GEL* Sólo disponible en el surtido, no se vende por separadoInstrucciones de uso ETCHANT GELInstrucciones de uso A.R.T. BONDInstrucciones de uso paso a paso<strong>VITA</strong> CEMENTATION KITRef. FLCSETCantidadContenido Material1 3ml CERAMICS ETCH (gel de grabado para cerámica)1 3ml <strong>VITA</strong>SIL (agente adhesivo para silano)1 2,5 ml DUO CEMENT, pasta base1 2,5 ml DUO CEMENT, pasta catalizadora1 3ml OXY-PREVENT (gel de glicerina)1 Bloc de mezcla1 20 uds. Espátula de cemento desechable para DUO CEMENT1 20 uds.Cánulas de aplicación desechables, rojas, para CERAMICSETCH1 30 uds.Cánulas de aplicación desechables, color lavanda, para<strong>VITA</strong>SIL1 10 uds.Cánulas de aplicación desechables, verdes, para OXY-PRE-VENT1 5 uds. Tapones transparentes de recambio para jeringasInstrucciones de uso CERAMICS ETCHInstrucciones de uso <strong>VITA</strong>SILInstrucciones de uso OXY-PREVENTInstrucciones de uso DUO CEMENTInstrucciones de uso paso a paso241Productos clínicos <strong>VITA</strong>

Productos <strong>VITA</strong> LUTING SET<strong>VITA</strong> LUTING SETDenominación Tamaño Contenido Ref.Espátula de cemento desechable para DUO CEMENT - 20 unidades FZSSoporte para pinceles blanco - 1 unidad FCPHWPuntas de pincel desechables - 50 unidades FCPS* Para los restantes artículos individuales del <strong>VITA</strong> LUTING SET, véanse las siguientes páginas.Productos clínicos <strong>VITA</strong>242

<strong>VITA</strong> DUO CEMENTComposite de cementado híbrido fino de fraguado dualDescripción del productoComposite radiopaco de fraguado dual bi<strong>com</strong>ponente híbridofino para la fijación permanente de restauraciones de feldespatoy cerámicas aptas para el grabado, así <strong>com</strong>o para restauracionesde <strong>com</strong>posite en dientes naturales.Ventajas<strong>VITA</strong> DUO CEMENT puede aplicarse fácilmente gracias a suconsistencia viscosa, presenta una buena integridad marginal ypuede pulirse fácilmente después del fraguado.Disponible en color universal para <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTER y<strong>VITA</strong>PAN classical.243Productos clínicos <strong>VITA</strong>

Surtido <strong>VITA</strong> DUO CEMENT<strong>VITA</strong> DUO CEMENT KITRef. FCDCKCantidad Contenido Material2 2,5 g Jeringa de pasta base2 2,5 g Jeringa de pasta catalizadora1 unidad Bloc de mezclaInstrucciones de usoProductos clínicos <strong>VITA</strong>244

<strong>VITA</strong> A.R.T. BONDAdhesivo para dentina/esmalte fotopolimerizable de dos pasosDescripción del producto<strong>VITA</strong> A.R.T. BOND es ideal para la fijación adhesiva de restauracionesde cerámica y <strong>com</strong>posite con <strong>com</strong>posites de cementado(p. ej. <strong>VITA</strong> DUO CEMENT) en dentina y esmalte, optimizandola calidad del borde marginal.VentajasTras la aplicación, el A.R.T. BOND PRIMER modifica la capa debarrillo dentinario, penetra en los túbulos dentinarios y lossella. Al mismo tiempo desmineraliza la dentina de formaselectiva y sin dañarla. El resultado es una matriz retentiva finaque es empapada por el A.R.T. BOND/ BONDER y sirve <strong>com</strong>obase de cementado híbrida para el <strong>com</strong>posite de cementado.De este modo se logra una unión duradera entre la restauracióny la superficie de dentina/esmalte, y se evitan las sensibilidadespostoperatorias. Además, el sistema de unión A.R.T. optimizala protección de la pulpa, dado que el A.R.T. PRIMER liberacontinuamente iones de flúor hacia la dentina.245Productos clínicos <strong>VITA</strong>

Surtidos <strong>VITA</strong> A.R.T. BOND<strong>VITA</strong> A.R.T. BOND SETRef. FCABSCantidad Contenido Material1 5ml PRIMER A1 5ml PRIMER B1 5ml BOND2 unidades Soporte para pinceles100 unidades Puntas de pincel desechables40 unidades Bandejas de mezclaInstrucciones de uso<strong>VITA</strong> A.R.T. BOND, PRIMER A+B Refill PackageRef. FCABPCantidad Contenido Material1 5ml PRIMER A1 5ml PRIMER B40 unidades Bandejas de mezclaInstrucciones de uso<strong>VITA</strong> A.R.T. BOND, BOND Refill PackageRef. FCABBCantidad Contenido Material1 5ml BOND40 unidades Bandejas de mezclaInstrucciones de usoProductos clínicos <strong>VITA</strong>246

<strong>VITA</strong> ETCHANT GELGel de ácido fosfórico al 35% para el grabado de sustancia dentalDescripción del producto<strong>VITA</strong> ETCHANT GEL es un gel de ácido fosfórico (35%) para elgrabado de esmalte dental con objeto de la fijación adhesivade restauraciones de cerámica y <strong>com</strong>posite a la sustancia dental.Puede utilizarse también en la técnica de grabado total(total etch).Ventajas– De color azul oscuro para ofrecer un buen contraste con lasustancia dental.– Aplicación precisa mediante cánulas y consistencia estable.– Fácil y rápido de lavar.– <strong>VITA</strong> ETCHANT GEL mantiene su consistencia óptima inclusotras el uso repetido en el transcurso de varios meses.247Productos clínicos <strong>VITA</strong>

Surtidos <strong>VITA</strong> ETCHANT GEL<strong>VITA</strong> ETCHANT GEL KITRef. FCEGKCantidad Contenido Material2 2,5 ml Jeringa20 unidades Cánulas de aplicación desechablesInstrucciones de uso<strong>VITA</strong> ETCHANT GEL, accesoriosRef. FCEANCantidad Contenido Material20 unidades Cánulas de aplicación desechablesInstrucciones de usoProductos clínicos <strong>VITA</strong>248

<strong>VITA</strong> CERAMICS ETCHGel de ácido fluorhídrico al 5% para el grabado de restauraciones cerámicasDescripción del producto<strong>VITA</strong> CERAMICS ETCH es un gel de ácido fluorhídrico para elgrabado de restauraciones de cerámica de feldespato y decerámica vítrea. La superficie grabada retentiva proporciona unanclaje micromecánico entre la cerámica y el <strong>com</strong>posite decementado. Sólo para uso extraoral.Ventajas– Disponible en dos formas de presentación:Frasco cuentagotas de 6 ml y jeringa de 3 ml.– De color rojo para ofrecer un buen contraste con la cerámica.– Aplicación precisa mediante cánulas y consistencia estable.– Fácil y rápido de lavar.249Productos clínicos <strong>VITA</strong>

Surtidos <strong>VITA</strong> CERAMICS ETCH<strong>VITA</strong> CERAMICS ETCHRef. FCE3Cantidad Contenido Material1 3ml Jeringa20 unidades Cánulas de aplicación desechablesInstrucciones de uso<strong>VITA</strong> CERAMICS ETCHRef. FCE6Cantidad Contenido Material1 6ml FrascoInstrucciones de usoProductos clínicos <strong>VITA</strong>250

<strong>VITA</strong>SIL ®Agente adhesivo para silano de un <strong>com</strong>ponente para la técnica adhesivaDescripción del producto<strong>VITA</strong>SIL es un agente adhesivo para silano de un <strong>com</strong>ponente ycrea una unión química entre la restauración de cerámica y el<strong>com</strong>posite de cementado en la técnica adhesiva.251Productos clínicos <strong>VITA</strong>

Surtido <strong>VITA</strong>SIL ®<strong>VITA</strong>SILRef. FVS3Cantidad Contenido Material1 3ml Jeringa30 unidades Cánulas de aplicación desechablesInstrucciones de usoProductos clínicos <strong>VITA</strong>252

<strong>VITA</strong> OXY-PREVENTGel de glicerina para evitar la inhibición de oxígenoDescripción del producto<strong>VITA</strong> OXY-PREVENT es un gel de glicerina incoloro que permiteevitar la formación de la capa de inhibición de oxígeno en lafijación adhesiva de restauraciones de cerámica o <strong>com</strong>positecon <strong>com</strong>posites. También puede utilizarse <strong>com</strong>o pasta de prueba(try-in).Ventajas– Aplicación sencilla mediante cánulas y consistencia estable.– Puede usarse también <strong>com</strong>o pasta de prueba (try-in) paraevaluar el resultado final de la restauración.253Productos clínicos <strong>VITA</strong>

Surtido <strong>VITA</strong> OXY-PREVENT<strong>VITA</strong> OXY-PREVENTRef. FOP3Cantidad Contenido Material1 3ml Jeringa10 unidades Cánulas de aplicación desechablesInstrucciones de usoProductos clínicos <strong>VITA</strong>254

Cubetas de impresión desechables <strong>VITA</strong>Cubetas de impresión para maxilares superiores e inferiores, para realizar impresiones precisasDescripción del productoLos cuatro tamaños para maxilares superiores y cuatro paramaxilares inferiores dentados permiten la realización de impresionesmuy precisas.Para su adaptación individual, las cubetas de impresión desechablesde <strong>VITA</strong> pueden rectificarse y, a continuación, trascalentarlas suavemente sobre una llama de gas, cortarse conunas tijeras para coronas.VentajasLas cubetas de impresión desechables de <strong>VITA</strong> están fabricadasde poliestireno resistente a los impactos y pesan mucho menosque las cubetas de impresión metálicas. Las perforaciones de lacubeta proporcionan una adherencia adicional para todo tipo demateriales de impresión.Las cubetas de impresión desechables de <strong>VITA</strong> pueden adaptarsea diferentes situaciones del maxilar. Son higiénicas porquese desechan tras el uso, y económicas, ya que se eliminan losprocesos de limpieza, esterilización y secado. Son fáciles deenviar, ya que el odontólogo se queda con el mango de metal.255Productos clínicos <strong>VITA</strong>

Productos Cubetas de impresión desechables <strong>VITA</strong>Envases individualesDenominación Tamaño Contenido Ref.Cubetas de impresión desechables, maxilar superior BO1 25 unidades FBO1Cubetas de impresión desechables, maxilar superior BO2 25 unidades FBO2Cubetas de impresión desechables, maxilar superior BO3 25 unidades FBO3Cubetas de impresión desechables, maxilar inferior BU1 25 unidades FBU1Cubetas de impresión desechables, maxilar inferior BU2 25 unidades FBU2Cubetas de impresión desechables, maxilar inferior BU3 25 unidades FBU3AccesoriosDenominación Tamaño Contenido Ref.Mangos insertables - 10 unidades FEDocumentaciónTítulo Denominación Ref.Cubetas de impresióndesechables <strong>VITA</strong>Prospecto 534Productos clínicos <strong>VITA</strong>256

Accesorios <strong>VITA</strong>Sistema <strong>VITA</strong> MODULBOXSistema <strong>VITA</strong> MODULBOXComponentes individualesDenominación<strong>VITA</strong> Modulbox partes inferiores / superiores sin corredera,incl. accesorios<strong>VITA</strong> Modulbox separadore sin corredera, incl. 3 taponesde montaje<strong>VITA</strong> Modulbox cajón de 20 mm con corredera y campospara 2 etiquetas<strong>VITA</strong> Modulbox cajón de 55 mm con corredera y campospara 2 etiquetas<strong>VITA</strong> Modulbox cajón de 80 mm con corredera y campospara 2 etiquetasDimensiones L x A xA482x345x35mm482x345x35mm480x345x35mm480x345x70mmRef.ZMBBDZMBZZMB20ZMB55480 x 345 x 105 mm ZMB80<strong>VITA</strong> Modulbox Cajas <strong>com</strong>pletas*,montadas, vacíasDenominaciónDimensiones L x A xARef.Caja <strong>com</strong>pleta nº 1 con 1 cajón de 55 mm 482x345x75mm ZMBK1Caja <strong>com</strong>pleta nº 2 con 2 cajones de 55 mm 482 x 345 x 150 mm ZMBK2Caja <strong>com</strong>pleta nº 3 con 1 cajón de 80 mm 482 x 345 x 115 mm ZMBK3Caja <strong>com</strong>pleta nº 4 con 2 cajones de 80 mm 482 x 345 x 225 mm ZMBK4Caja <strong>com</strong>pleta nº 5 con 2 cajones,por1x 55mmy1x80mm482 x 345 x 190 mm ZMBK5* Si no se indica lo contrario, las cajas <strong>com</strong>pletas se suministran sin insertos y sin nombres en las etiquetas. Si desea recibir unacaja <strong>com</strong>pleta <strong>com</strong>o caja de surtido con insertos y etiquetada para un determinado surtido <strong>VITA</strong>, deberá indicarnos exactamentepara qué surtido <strong>VITA</strong> tiene previsto utilizar la caja.Caja de surtido, montada, vacíaDenominación Descripción Ref.Caja de almacenamiento para <strong>VITA</strong>BLOCS for CERECcon 1 cajón de 80 mm, con inserto nº 7Para el almacenamientode 36 envases de ZMBCER110 CEREC <strong>VITA</strong>BLOCS

El extraordinario sistema <strong>VITA</strong> SYSTEM 3D-MASTERpermite determinar y reproducir de manera sistemática y <strong>com</strong>pletatodos los colores de dientes naturales.Nuestros productos han sido desarrollados para uso odontológico y se deben utilizar siguiendolas instrucciones de uso. Las explicaciones e indicaciones no son garantías vinculantes depropiedades del producto.Versión de esta información: 10.2008888SP - 1008<strong>VITA</strong> Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co.KGPostfach 1338 · D-79704 Bad Säckingen · GermanyTel. +49/7761/562-0 · Fax +49/7761/562-229www.vita-zahnfabrik.<strong>com</strong> · info@vita-zahnfabrik.<strong>com</strong>

logo

productos

Resources

Compañías

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!