MOBOTIX - Interlog

interlog.it.com

MOBOTIX - Interlog

Si piensas que MOBOTIX esdemasiado innovador ...?... the new face of IP videoCámara Dual?Grabación?Quad/Multivista?Impermeable?Sí, vía red a PC(gestión de datos/búsquedade reproducciones/eventos,audio)Sí, 2x alta resolución(CMOS 1280 x 960, dia&nocheo zoom/amplio ángulo, PiP)Sí, libre disposiciónde imágenes(20 cámaras dentro delnavegador,en vivo & reproducción,control de zoomcon el ratón)Día/Noche?Sí, -30º...+ 60ºC, IP65(mar, desierto, probado en elÁrtico, sin calefacción)Voz sobre IP?Nuestra M10-Secure tienemás funcionalidades de lasque usted esperaría;sin instalación de software,sin cualquier gasto adicional¡todo está integrado!Sí, cambia automáticamente(entre sensor de color y blanco/negrocon lentes diurnas y nocturnasinfrarrojas)Control por Evento?Sí, bidireccional(integrado micro/altavoz, sincronizaciónde labios, vía IP y RDSI)Llamada de Teléfono?Carga de red?Sí, con detección de movimiento(video, ruido, IR pasivo, Pre&post alarma,señal de entrada)Sí, intercomunicador(vía RDSI con lista de llamadas& PIN, acceso telefónicoautomático)Internet?@Sí, IP estática y dinámica(RDSI, Ethernet, ADSL, FTP/mail,anuncio vía teléfono)Mínimo(todo el proceso está integradoen la cámara, 1-2 Mbiten vivo)... entonces sigue leyéndonoslos próximos 5 años!MOBOTIX AG • Security-Vision-Systemswww.mobotix.com1


... Casi Libre de Mantenimiento... the new face of IP videoConexiones RDSI/Ethernet/RS232 de la cámara M10En solitarioTanto al mostrar gradientes del cielo en laweb como al capturar imágenes por controlde eventos en la entrada de un garajesubterráneo, todo lo que necesita esuna conexión RDSI porque todo lodemás está integrado en la cámaramisma. Una fuente de alimentacióneléctrica adicional, cajas paraprotección atmosférica o softwareespecial normalmente no se requieren.Altavoz del teléfonoLas cámaras MOBOTIX tienen un micrófonoy un altavoz integrados, permitiendo avarios usuarios comunicarse simultáneamentea través de la red (IP) y elteléfono (RDSI) en ambas direcciones. Elstream de audio en calidad RDSI provee unaadecuada comunicación interior de hastavarios metros.Llamada de alarma con mensaje de vozUna eficiente característica de muy fácil usode las cámaras MOBOTIX son los mensajespersonalizados de alarma a través dellamada telefónica a teléfonos móviles(p.e. “Error de funcionamientos en laplanta McKlusky de tratamiento”) oanuncios disparados por la detección demovimiento (p.e. “Por favor llame al 315”) enla recepción del hotel.lentes, no necesita auto iris y la visiónpanorámica se consigue mejor utilizandovarias cámaras que con una cámara concabezal pan/tilt. Las lentes se ajustan conel ordenador, configuradas en fábrica y danimágenes con colores brillantes año trasaño.Luz del soldirectaNo es unproblema paralas cámarasMOBOTIX! Elnuevo sensorCMOS sun-safede imagencombinado con zonas de exposicióndefinibles libremente, permite grabarimágenes limpias en condiciones variadasde luz. Desde la luz directa del sol enpaisajes hasta el brillo cegador de la luz delsol a través de una ventana de un banco ouna tienda.Security-Vision-SystemsXMOBOTIXAGLuz directa del sol detrás de un árbolConfianza sin mecánicaDespués de quetenga queescalar el polode una tirada portercera vez,apreciará unacámara que notiene ningunaparte móvilmecánica. No necesita refrigeración en lasMOBOTIX AG • Security-Vision-SystemsMade in GermanyCámara MOBOTIX en el monte ZugspitzeExtremosLas cámaras MOBOTIX son conocidaspor sus imágenes de colores brillantes.Uno de los puntos fuertes de la cámaraes su perfecto manejo de las escenasde luz trasera. Ya que no tiene partesmóviles, p.e. se utilizan auto iris o guías,la fiabilidad de la cámara es insuperable,haciendo de ella la solución idealpara uso de mucha responsabilidaden lugares de difícil acceso.5


Día y NocheCompensación de Luz Trasera ...Caída del sol en el monte ZugspitzeLas zonas de exposición son más que laluz traseraLa compensación de luz trasera (oresplandor) es un término utilizado amenudo en conjunto con cámaras ygrabación. A lo queusualmente serefiere, sin embargo,es el tipo de compensaciónde resplandorque abrillantalas áreasoscuras de unaimagen pero es depoco uso práctico encondiciones de luz alterna. El sistemaMOBOTIX por otra parte utiliza zonas delibre definición de exposición paradeterminar la configuración apropiada deexposición.Uso prácticoEsta imagen en vivo de una escena de unbanco muestra claramente la deslumbranteluz del sol a través de la ventana opuestaal cajero del banco. Esto“cegaría” la lente de unacámara normal y mostraríalas áreas frente a la imagen(caras, etc.) muy oscuraspara que sean útiles.Configurando una zona deexposición en la mitadinferior de la escena, elsistema MOBOTIX excluye elárea de la ventana desde lamedida de exposición,resultando en una vistalimpia del área que quierever. También, ya que lascámaras MOBOTIX no tienenun auto iris, las áreasoscuras de la imagen sepueden mejorar sin iris quereduzca la cantidad de luzde la imagen completa.Configurable librementeLas zonas de exposiciónMOBOTIX se puedendefinir libremente através del área de laimagen (incluso remotamente),ahorrando tiempoy dinero. Este ejemplomuestra claramente ladiferencia entre unaimagen cogida sin zonasde exposición (superior)e imágenes con zonasde exposición ajustadasen cada lado de la puerta(centro) y directamenteen el pasillo(inferior). Las zonas deexposición son tanflexibles que se puedenajustar para excluir elbrillo deslumbrante delas farolas individuales de una calle almonitorizar una escena en la calle.Zona de exposiciónZona de exposición (imagencompleta)Zonas de exposición (derechae izquierda)Zona de exposición en el centro6MOBOTIX ... the new face of IP videowww.mobotix.com


... Visión Nocturna... the new face of IP videoImagen original de una MOBOTIX M10 de noche con un tiempo de exposición de 1 segundoGrafiti a la luz de la lunaLas nuevas cámaras MOBOTIX M10 estánequipadas con sensores megapixel de altasensibilidad y CMOS libres de ruido. Susensibilidad es similar a un sensor de colorCCD con el mismo tiempo de exposiciónVisión nocturna utilizando IRLas cámaras MOBOTIX también estándisponibles equipadas con un sensor 10veces más sensible en B/N con lentes IR queson adecuadas para la luz IR. La cámaraM10-Day&Night está equipada con unsensor de color y B/N y cambiaautomáticamente dependiendo dela iluminación de la escena. Estogarantiza la mejor lente posiblepara el día o el modo IR respectivamentese selecciona y configura.CMOS con disparador electrónicoLas cámaras MOBOTIX nonecesitan un auto iris porqueutilizan un disparador abierto cuyascaracterísticas de tiempo electrónicode exposición van de 1/8000 a4 segundos. Esto resulta en unmantenimietno mínimo y unafiabilidad mucho más alta que lacomún con cámaras CCD.de 1/60 segundos. Por encima de esto, lossensores MOBOTIX permiten tiempos deexposición de hasta 4 segundos de talSecurity-Vision-Systemsmanera que las imágenes de colorverdadero se pueden grabar incluso a la luzXde la luna. En este último escenario, losobjetos en movimiento se difuminarán. PeroMOBOTIXAGpara reconocer el grafiti, por ejemplo, estaZonas Flexibles de Exposicióncaracterística es muy práctica.En la práctica, la compensación de luzProceso de ColorMOBOTIX ha ajustado la medida de lastrasera es una de las principalesimágenes de color verdadero, particularmentebajo condiciones variables de luz oúnico en el mercado. Lograr esto fuefuerzas del sistema MOBOTIX, siendoen la oscuridad. El proceso de imagen desólo posible gracias al uso de nuevosMOBOTIX – del sensor hasta la imagencomprimida – es superior a cualquiersensores CMOS de imagen y omitiendohardware al utilizar el proceso de color.un auto iris en la cámara. La flexibilidadde las zonas de exposición asegura lacompensación de luz trasera inclusoen condiciones de luz variable.MOBOTIX AG • Security-Vision-SystemsMade in Germany 7


Visión RemotaCámara MOBOTIX en Bad Ischla través de Internet ...El concepto remotoHabilitar la visión remota de imágenesalmacenadas o en vivo y eventos desdelugares muy lejanos está aún en el corazóndel concepto MOBOTIX de diseño. Tanto alcomprobar la seguridadde las premisasde la compañía comoen el hogar o comprobandolas condicionesatmosféricasdel campo de golf oel mar, simplementellame a la cámara através de RAS y RDSI (en caso de estardisponible) y acceda a la cámara y todassus funciones de control directamentedesde su PC.Internet en vivoUna conexión ADSL y una dirección IP fijapermite un acceso global inmediatocontrolado por contraseña a la cámara através de Internet. Ya que la cámara soportaDNS dinámicas (DynDNS), puede acceder asu cámara sobre Internet a través de RDSIintroduciendo su nombre incluso sin una IPestática.Llamadas RDSI entrantesflexiblesLa cámara MOBOTIX soportavarios perfiles de llamada RDSIsaliente permitiéndole transferirimágenes a través de FTPa su página web y a su propioservidor utilizando un enrutadorRDSI de llamada entrantesimultáneamente. Paraaplicaciones de seguridad, lacámara puede almacenarimágenes en servidores web seguros y almismo tiempo enviar mensajes de alarmaa través de RAS.Cámara MOBOTIX en Florida, USA¡Y acción!Para mantenerlas imágenes dinámicamente,elsistema MOBOTIXpuede enviarleimágenes cuandose dispara un evento por uno de lossensores (detector PIR de movimiento,micrófono, señal de entrada) o se detectanmovimientos en áreas específicas de laimagen.Completa y lista para instalaciónEl sistema MOBOTIX viene completo en lacaja con su propia caja atmosférica,abrazaderas para montaje en pared ypivote para instalaciones externascomplicadas, y la alimentación eléctrica dela cámara se provee desde la RDSI NT. Laslentes han sido ajustadas, enfocadas ybloqueadas en la planta de producciónpara prevenir problemas que puedan surgirde las vibraciones.Dígame su dirección IPAl utilizar su función única deanuncio de IP, puede acceder ala cámara desde cualquiernavegador de Internetincluso aunque no tenga unadirección IPestática o una líneadedicada. Utilizando unasimple llamada de teléfono,puede dar instrucciones a lacámara para llamar a Internet.La cámara entoncesanunciará la dirección IPobtenida del proveedorsobre el teléfono utilizandogeneración de voz. Esta función le da fácilacceso a las imágenes en vivo y almacenadaspor alarmas utilizando PDAs oteléfonos móviles inteligentes iMode.Detector integrado de vídeo en movimiento8MOBOTIX ... the new face of IP videowww.mobotix.com


... Comercialización de Logos... the new face of IP videoGenerador de logoEl generador de logo de MOBOTIX proveetodo lo que necesita para comercializar lasimágenes de la cámara, ya que se puedenimagen. La sección de la imagen como elpan y el zoom se pueden elegir libremente;grabar finas imágenes del horizonte (p.e.1000 x 250 pixels) es un momento utilizandoestas características.Imagen original de M10-Web con 1280x960 pixels y 3 logosintegrar logos en la imagen de una formacontrolada por tiempo. También puedealmacenar los logos (en formato BMP o PNG)en la cámara o cargarlas repetidamente através de URL desde Internet.Horarios de precisiónSi quiere almacenar imágenescada 15 minutos entre las 7am ylas 5pm de Lunes a Viernes ycada hora los fines de semana, lacaracterística integrada deprogramación trabaja al minutoen días específicos de la semanaen ciertos meses del año,permitiéndole organizar latransferencia de imágenes deforma exacta y fiable.Security-Vision-SystemsLogos animadosMOBOTIXAGUn logo puede consistir en varias imágenesindividuales que se pueden cambiar en unTransferencia Remota de Imágenessegundo. De esta forma, puede crearEn vivo en Internet o en un sitio web –fácilmente gráficos animados.todo es posible simplemente llamandoEstilo libredesde un PC con una tarjeta RDSI. YLa cámara MOBOTIX es el único sistemaya que la versatilidad está integradaen la cámara, esta puede enviarque soporta logos con contornos libres yimágenes controladas por tiempo oáreas 100% transparentes. La característicapor eventos (incluso a través de correode transparencia permite visualizar marcaselectrónico). Todas las característicasde agua en las imágenes para asegurarde la cámara se controlan remotamente;incluso la actualización delefectivamente los derechos de copia de lasoftware de la cámara se puederealizar remotamente.MOBOTIX AG • Security-Vision-SystemsMade in Germany 9X


Grabaciónya incluida ...Concepto de almacenamiento únicoEl concepto MOBOTIX de almacenamientoes tan sorprendentemente fácil y único quecomúnmente evoca sentimientos deincredulidad. La mayoría de la genteMOBOTIX M10Cámara IP de redCortos de evento4 5 6 7Búfer de anillo 112 ... 64 MBen la cámaraEl software deadministración de base dedatos ya está integrado enla cámaraSincronizacióna través de la redPC/servidorWindows/LinuxCortos de evento4 5 6 7Búfer de anillo 2Terabytesen disco duroentiende el hecho de que la cámaraalmacene imágenes o vídeo internamenteen un anillo de búfer de 64 MB. Pero queeste anillo de búfer sea transferido yagrandado al disco duro de un PC a travésde la red parece ser difícil de creer. Lacámara MOBOTIX en sí misma esresponsable de la organización de losarchivos, no el PC. Ningún servidor FTP ocualquier otro software necesita instalarseen el PC. Un sistema operativo Windowso Linux estándares son suficientes.Ventaja – almacenamiento ilimitadoUn sistema MOBOTIX de vídeo virtualmenteno tiene límites de almacenamiento. Yacualquier servidor PC hoy en día puedetener terabytes de espacio en disco duroutilizando componentes IT totalmentebaratos y fiables./cam1Ningún servidor FTP ocualquier otro softwarees requerido en el PCVentaja – mínima carga de redComparada con una solución de PCcentralizada que esté ejecutando softwarede administración de vídeo, el conceptoMOBOTIX de almacenamiento ha probadoque ello es creando la carga de redmás baja. Ya que las cámarasevalúan los eventos en sí mismos yluego deciden lo que necesitaalmacenarse, no hay necesidad detransferir las imágenes de la cámarade nuevo y en lo sucesivo al PCcentralizado para evaluarse.Adicionalmente, como las imágenesde evento se pueden almacenar enla cámara, puede incluso puentearfallos cortos de red.Ventaja – libremente escalableEn cada cámara MOBOTIX, ladirección IP del PC que graba y elespacio máximo de almacenamiento autilizar se configuran en una simple caja dediálogo. Este procedimiento no está limitadorespecto al número de PCs grabadores ycámaras. Por ejemplo, en un aeropuerto,400 cámaras MOBOTIX se pueden distribuirentre 10 servidores de grabación. Expandiresta aplicación siempre es posible inclusodespués de haber completado lainstalación.Ventaja – alta fiabilidadEl concepto más directo de la solucióndescentralizada MOBOTIX facilita una altafiabilidad debido a la ausencia de unaunidad de administración centralizada ydebido al hecho de que cada cámaraadministra sus datos e interfaz de usuarioindividualmente.10MOBOTIX ... the new face of IP videowww.mobotix.com


... Sin Software Adicional... the new face of IP videoReproducción a través de navegación con función de búsquedaLista de eventos de navegador de la cámara de la entrada principal con 10 GB en el servidorSistema de administración incluídoLa cámara MOBOTIX no sólo se caracterizapor la facilidad de grabación sino por uncompleto sistema de administración através de navegador web:• Búsqueda de eventos• Reproducción de eventos• Señales de alarma• Pantalla con una lista de alarmas• Administración de múltiples cámaras• Pantallas Quad y Multi VistaMOBOTIX AG • Security-Vision-SystemsMade in GermanyBarra de actividadÁngulo ancho PIPPIP: visualización de imagen por el segundo sensor con lentes gran angularMulti Vista con 16 cámaras en la ventana del navegador y zoom alpasar el ratón por encimaVentaja: universal y compatible con la webTanto en entornos pequeños como engrandes sistemas descentralizados, es unaventaja cuando usuarios esporádicospueden acceder al sistema de vídeosimplemente a través del navegador. Estaplataforma de aproximación independienterequiere menos trabajo de instalación.MOBOTIX incluso ha implementado accesoPDA utilizando el navegador de un PocketPC Estándar.Security-Vision-SystemsXMOBOTIXFácil Administración a través deNavegadorUna cámara MOBOTIX es un completosistema de red CCTV en sí misma concompletas capacidades de grabacióny reproducción. Expandir el sistemaañadiendo cámaras es siempre unaopción, y si se requiere capacidadadicional de almacenamiento en elservidor de archivos, simplementeactualice el sistema utilizandocomponentes IT estándar.AG11


EventosInforme de Alarmas ...Multi Vista en el navegador con imagen en vivo y los últimos 4 eventosSalvados controlados por eventoTomemos como ejemplo el garage de unhotel donde puede haber unos 100vehículos yendo y viniendo en un períodode 24 horas. No tendría sentido estarSensores integradosLa cámara MOBOTIX está equipada conalgunos sensores integrados que puedendisparar eventos:• Micrófono con disparador de altavoz• Sensor PIR para detección de movimientoen la oscuridad• Sensor de vídeo para detección demovimiento en la imagen• Entrada de señal 12/24 V para señalesexternas• Brillo de imagen• Temperatura interna de la cámaraAparte de estos, los eventos de red ocadenas de caracteres del interfaz serie,p.e. en un surtidor de gasolina o una cajaregistradora, pueden disparar el almacenamientode la imagen y las alarmastambién a través de teléfono.Detección de movimiento en el vídeo con grabación de pre-alarmagrabando continuamente 24 horas unaentrada vacía sólo para malgastar untiempo precioso reproduciendo la cinta paralocalizar eventos. El sistema MOBOTIX estáidealmente adaptado para esta situaciónya que se puede programar para grabarsólo cuando se detecte movimientoo los sensores (sensor de la puerta)informe de un evento.Antes y despuésAlgunas veces la imagende evento en sí misma nonos dice todo quenecesitamos saber sobrelas circunstancias queconducen al evento y loque pasó después. Paracapturar esta información,el sistema MOBOTIXse puede configurar paraalmacenar hasta 10imágenes antes que se produzcael evento y 10 después. Alternativamente,completos videoclips(CIF: 24 fps, VGA: 12 fps, Mega: 4fps) con audio sincronizado de vozse puede almacenar.10.0.43.210Sistema de Seguridadde la Alimentación EléctricaReproducción simultaneaLa reproducción de imágenes grabadas secontrola por el sistema de administraciónde vídeo de la cámara, a pesar de que lasimágenes se originen desde una cámara ode una fuente externa, y es accesible desdecualquier PC de la red, incluso mientras lacámara está grabando.10.0.43.21710.0.43.21510.0.0.1Servidor de ArchivosAlimentación de redInterruptor10.0.0.2 (255.0.0.0)10/100BaseT10.0.43.216 10.0.43.21412MOBOTIX ... the new face of IP videowww.mobotix.com


... Almacenar y Llamar... the new face of IP videoUna solución simple incluídaCon 64MB de almacenamiento interno,aproximadamente 2,500 imágenes deevento de alta calidad (4,000 en CIF) sepueden almacenar directamente en lacámara MOBOTIX. La cámara se basta porsí sola para monitorizar lugares yalmacenar imágenes, sin un DVR, un PCpara almacenamiento o software adicional.Añada un SAI (Sistema de AlimentaciónIninterrumpida) en conjunto con el cable dered y tendrá la protección perfecta de susimágenes ante un fallo eléctrico.Teléfono RDSI y administración de llamadasLa conexión RDSI integrada en las cámarasMOBOTIX se puede utilizar para intercambiardatos así como para llamar oenviar mensajes de voz. Administrar ygrabar mensajes individuales soncaracterísticas integradas como sonlas llamadas encadenadas para losmensajes de alerta. Los problemas con loscontestadores automáticos se evitan ya queuna llamada necesita ser confirmadaintroduciendo un PIN. Si no se introduce elPIN, la cámara llama al siguiente númerode la cadena.PC EstándarCon navegadorCortafuegos eficienteA gran escala, en los sistemas descentralizadosde vídeo, a menudo un grannúmero de usuarios necesitan acceder a losdatos grabados. En en concepto MOBOTIX,una protección de cortafuegos es tan simpleque los usuarios no necesitan acceder al PCgrabador; ellos acceden a los datos sobrela cámara.InterruptorestándarAlmacenamiento estándarUnidades RAID y de seguridadAcceso remoto a través del teléfonoPuede disparar características de la cámaradesde cualquier teléfono de tonos delmundo. De esta forma, puede abrir puertas,mostrar el último evento, enviar un correoelectrónico con la imagen actual o pedir ladirección IP de Internet a través de unmensaje de voz.Security-Vision-SystemsXMOBOTIXA prueba de fallos con una altaeficiencia de almacenamientoTanto si se ha detectado movimientocomo si uno de los sensores internosha disparado una alarma – elLAN EstándarPC/ Raidalmacenamiento de imágenesEthernet Cat 5/7servidorprealarma y postalarma controlado poreventos es el método de grabación másSoftware de administración de vídeoContenido en la cámara MOBOTIXServidor estándar de archivosWindows/Linuxeficiente. Sin tener que confiar en uncomponente centralizado, el sistemaMOBOTIX es robusto y resistente a fallosde red. La alarma integrada de teléfonosimplifica la configuración del sistema.MOBOTIX AG • Security-Vision-SystemsMade in Germany 13AG


Centro de ControlVisión Centralizada ...MxPEG Viewer como aplicación .EXE bajo Windows con lista de alarmasVentajas tecnológicas del navegadorPoder acceder a imágenes en vivo y grabadasfácilmente desde cualquier PC de lared a través de navegador tiene ventajasdefinitivas de coste en sistemas descentralizados.También, el acceso relacionadocon eventos a imágenes individuales resultaen una baja carga de red.Ventajas de la tecnología de streamingPara cumplimentar los requerimientos delcentro de control de aeropuertos o prisiones– arriba una pantalla completa de lasituación en vivo – MOBOTIX hadesarrollado el streaming MxPEG junto connuestro MxPEG Viewer (archivo .EXE) queviene sin coste adicional. Con el MxPEGViewer, puede visualizar vídeos en pantallacompleta en el tiempo de reacción máscorto posible (120 ms) en grandes paredesde pantallas con tantos monitores comoquiera.MxPEG Viewer multi talentoPrimero de todo, el MxPEG Viewer permitevisualizar rápida y simultaneamente variascámaras MOBOTIX en su pantalla, sinimportar si se está utilizando movimiento enJPEG o streaming MxPEG. Al mismo tiempo,soporta audio bidireccional en las cámarascon sólo pulsar un botón. Además de esto,están integradas las siguientes características:• Administración de alarma yalmacenamiento• Lista de alarmas según cámara o fecha• Grabación de audio/vídeo “sincronizadocon labios” (24 fps en formato CIF)• Administración de usuarios y grupos• Libro de log con confirmación de alarma• Visualización de zoom y pantalla completa• Visualización secuencial con parada deeventos• Integración de cabezales pan/tilt• Reproducción sincronizada de clips deevento• Interfaz remoto para muros de monitoresVentaja – varios canales simultaneamenteEl codec MOBOTIX MxPEG está diseñado deuna forma que el plug-in gratuito delnavegador que accede a través de PC oPDA trabaje junto con la característica destreaming rápido de vídeo. Aparte delMPEG, MxPEG permite transferir varioscanales de streaming con diferentesfrecuencias de imagen al mismo tiempo detal manera que la carga de red puedaadaptarse al canal de transferencia.Todo cabeLa integración del sistema MOBOTIX ensistemas de vigilancia de alto nivel comosistemas de administración de edificiosilumina la abertura y flexibilidad del sistemagracias a su interfaz serie. Esta es la razónde por qué numerosos fabricantes hanintegrado cámaras MOBOTIX y MxPEGhasta ahora.14MOBOTIX ... the new face of IP videowww.mobotix.com


... Con MxPEG En lugar de MPEG... the new face of IP videoDesventajas de MPEGMPEG ha sido desarrollado para reproducirpelículas comprimidas no en línea pero nopara cámaras en vivo. Por lo tanto,solamente se crea un stream de vídeo. Noes importante cuánto tiempo esté paracomprimir una película en el estudio. Lasdesventajas más importantes de lascámaras basadas en MPEG son lassiguientes:• Largo tiempo de reacción de hasta 1segundo• Limitación a sólo un stream de vídeo paratodos los usuariosPara compensar estas desventajas, muchascámaras MPEG sólo utilizan el formato CIFde baja resolución (352x288).Ventajas del concepto MxPEGMxPEG soporta hasta 1280 x 960 pixels. Sudesarrollo se ha enfocado en idoneidadpara cámaras en vivo. Las altas frecuenciasde compresión han pasado a segundoplano. Esto ha llevado a las siguientesventajas:1. Los tiempos de reacción muy cortospermiten precisamente controlarcabezales pan/tilt a través de la red.2.La carga de red está definida por cadausuario individual, ya que las cámarassoportan streaming paralelo devídeo/audio con diferentes frecuencias deimagen y acceso al navegador conimágenes JPEG.3.La eficiencia del almacenamiento ha sidomejorada debido a los diferentes formatospara el stream en vivo y la grabación, p.e.un stream de vídeo e imágenesindividuales controladas por eventopueden almacenarse eficientemente almismo tiempo.4.Audio de labios sincronizados confrecuencias de imagen seleccionablesentre 1 y 24 fps5.Uso simultaneo de interfaz de navegadorsin plug-ins/ActiveX que utilicen.Exacto con sello de tiempoPara garantizar que los sellos de tiempo delas imágenes grabadas por diferentescámaras están sincronizadas, todas lascámaras MOBOTIX soportan el protocolo deservidor de hora y pueden ajustar su relojinterno periódicamente tanto localmentecomo a través de Internet. Además, elMxPEG Viewer permite la reproducciónsincronizada por tiempo de imágenesgrabadas.Cabezales pan/tiltUtilizando su interfaces serie integrados, lascámaras MOBOTIX pueden disparar no sólocontroles externos (SPS) sino tambiéncabezales pan/tilt. Gracias a los cortostiempos de reacción del streaming de vídeoMxPEG, estos movimientos se puedencontrolar perfectamente utilizando su ratóno joystick. Cuando se dispara una alarma,las posiciones almacenadas se puedenreproducir y grabar automáticamente.Security-Vision-SystemsXMOBOTIXCámaras en vivo como MxPEGGracias al MxPEG, las cámaras IP sepueden integrar eficientemente encentros de control. La tecnología depantalla completa del MxPEG Viewerpermite mostrar imágenesinmediatamente en muros de monitoressin perder acceso a través delnavegador. Aparte de la habilidad degrabar imágenes de formadescentralizada, cada visor puedegrabar alarmas e imágenes en vivo conaudio.MOBOTIX AG • Security-Vision-SystemsMade in Germany 15AG


Perfil de la EmpresaCon Crecimiento ...... the new face of IP videoVigilancia IP “Todo en uno”MOBOTIX desarrolla y manufactura cámarasRDSI/red para vigilancia de vídeoamigable y soluciones de webcam pararedes IP. MOBOTIX es pionera en vigilanciade vídeo IP y es líder de mercado entecnología de cámaras de red en los paísesde habla germana.Profesionales en todo el globoA nivel global, encontrará sistemasMOBOTIX monitorizando “dams” en japón,hogares de vacaciones en Hawaii, plantasde tratamiento de residuos, bancos y líneasde tren en Alemania, túneles TGV enBélgica, estaciones de investigación en laAntártida, palacios en Dubai, o fotocopisteríasen Israel. La multitud decertificaciones que las cámaras MOBOTIXhan obtenido (como la IP65 o UVV) sontestigo de la profesionalidad del producto.Gráfico de IngresosDesde el principio (calendario año)199920002001 2002 2003 2004Marcapasos de la tecnologíaEn 2003, MOBOTIX mostró la primeracámara de 1.3 megapixel, demostrandoclaramente ser el líder en tecnología a loancho del mundo en la palestra de lascámaras RDSI/Red. Otra característica únicaa nivel mundial es la baja carga de red enstreams en vivo de 1 a 2 Mbps para altaresolución (640 x 480), gracias a la patentependiente de MOBOTIX en tecnologíaMxPEG de compresión de vídeo.No es idéntico al comienzo del año fiscal el 1 de JulioLentes gran angular2 botones6 LEDsMicrófonoMontaje en paredesAltavozM10D – versión para exterioresDimensiones: 142 x 170 x 155 mmTeleobjetivo ysegundo sensor de imagenDetector de movimientopasivo infrarrojoEuro RDSIPuerto S0Protección contra la lluvia y el solRS232 &Entrada/SalidaM10Di – versión para interioresDimensiones: 142 x 142 x 138 mmEthernet (RJ45)Montaje giratorioen paredesConfiableMOBOTIX es famosa por la calidad deimagen y las imágenes a alta resolución asícomo la fiabilidad de sus cámarascertificadas IP65 en condicionesatmosféricas extremas.Gran experienciaMOBOTIX es una compañía privada,fijada firmemente en la experienciadel Dr. Ralf Hinkel y Klaus Borchers.Como fundadores de QUADRIGA, unfabricante de dispositivos láser queahora es parte del grupo Trimble, elDr. Hinkel y el Sr. Borchers construyerony produjeron lasers completamenteautomáticos de construcciónpara BOSCH, WÜRTH y otrascompañías.16MOBOTIX ... the new face of IP videowww.mobotix.com


HamburgHannoverBerlinDüsseldorfGermanyLeipzigEuropean HeadquartersFrankfurtKaiserslauternMannheimSaarbrückenStuttgartMünchenNBad KreuznachB48A63Köln235 kmKirchheim-BolandenA61GöllheimMainz78 kmA63KreuzAlzeyFrankfurtAirport99 kmWormsWinnweiler13 kmHotelA61B270WestB40OstHEnkenbach-Alsenborn10 kmA6KreuzFrankentalMannheim60 kmA6KaiserslauternMOBOTIX AGSecurity-Vision-SystemsLuxemburger Straße 6D-67657 Kaiserslautern, GermanyTel.: +49 (631) 30 33 100Fax: +49 (631) 30 33 190Email: info@mobotix.comwww.mobotix.comPREB48MOBOTIXSpeyerA61


MOBOTIX AGSecurity-Vision-SystemsLuxemburger Straße 6D-67657 Kaiserslautern, GermanyTel.: +49 (631) 30 33 100Fax: +49 (631) 30 33 190Email: info@mobotix.comwww.mobotix.com... the new face of IP video

More magazines by this user
Similar magazines