I Edición - Tribunal Electoral

tribunal.electoral.gob.pa

I Edición - Tribunal Electoral

Boletín InformativoEnero 2013Cuerpo de Delegados Electorales conmemora 22 años defundaciónCon la misión de hacer cumplir las normasy disposiciones electorales para elbuen desarrollo de los diversos procesoselectorales, el Cuerpo de DelegadosElectorales de Panamá conmemoró elpasado 10 de enero 22 años de fundación.Fue creado mediante el Decreto N° 2 del 10de enero de 1991.El presidente del Cuerpo de Delegados,Fausto Fernández, informó que actualmentese están preparando para participar entodos los eventos electorales, incluyendo laselecciones primarias de los partidos políticos.Agregó que también se están preparandopara el próximo torneo electoral del 2014,Volver a portada...de manera voluntaria, por el fortalecimientode nuestra democracia”, aseguró Fernández.A lo largo de todos estos años de estartrabajando como amigables componedoresen los conflictos que han surgido en losdistintos eventos electorales, el CDEse ha ganado el respeto, admiración yconfianza de la ciudadanía, del electorado yprincipalmente de los partidos políticos.La principal herramienta del Cuerpo deDelegados Electorales en el diálogo y lamediación, ya que como observadoresy amigables componedores durante lasactividades proselitistas se circunscriben aintervenir para evitar confrontaciones.Cuerpo de Delegados Electorales de Panamádesarrollando actividades como el procesode reclutamiento de nuevos delegadoselectorales.“La meta es contar con unos 600 delegados entodo el país que estén dispuestos a trabajar¡Felicidades!TE supervisará elecciones primarias del Partido PanameñistaEl Tribunal Electoral (TE) yel Partido Panameñistasuscribieron el lunes 14 deenero un convenio para queesta institución supervise ygarantice la transparenciaen las elecciones primariasde ese colectivo político,que se realizarán eldomingo 17 de marzo de2013.El documento fuefirmado por el magistradopresidente del TE,Erasmo Pinilla C., porel representante legaldel colectivo político,El magistrado presidente del TE, Erasmo Pinilla C. y el representante legal del PartidoPanameñista, Juan Carlos Varela, firman el acuerdo de colaboración.4Juan Carlos Varela, y elpresidente del ComitéNacional de Elecciones delpartido, Dionisio de Gracia.Con este convenio, elorganismo electoral secompromete a brindarorientación, capacitación,cooperación y colaboraciónal Partido Panameñista, enlas actividades que esterequiera en el desarrollode sus primarias para laelección del candidato aPresidente de la República.


Boletín InformativoEnero 2013Plagel al DíaReunión de Comisión de Impugnación y PostulacionesUna reunión para dar seguimientoa la tarea de coordinación deldiseño y funcionamiento del Módulode elecciones primarias e internasde partidos políticos, sostuvo elpasado miércoles 9 de enero laComisión de Impugnaciones yPostulaciones conjuntamente con lade Sistematización de Procesos.Durante este evento, se presentaronlos nuevos requerimientos ysolicitudes de la comisión para laselecciones del 2014.Este encuentro sirvió de escenariopara que los participantes unificarancriterios en torno a cómo mejorar lacalidad del servicio que se brinda alpúblico, en particular a los miembrosde partidos políticos y candidatos delibre postulación, de cara al próximoLa reunión fue presidida por la responsable de la Comisión, Myrtha Varela de Durán.torneo electoral.La Comisión de Impugnaciones yPostulaciones es una de las 26 queactualmente integran el PLAGEL y lamisma está bajo la responsabilidadde Myrtha Varela de Durán y MagdaCeballos.Comisiones de PLAGEL contarán con moderna telefonía móvilCon el fin de dotar a lascomisiones de PLAGEL conequipos de última generaciónen telefonía móvil, para laslabores inherentes al procesoelectoral 2013-2014, elTribunal Electoral realizó elpasado jueves 3 de enero, elacto de recepción de propuestaspara la contratación de estosservicios tecnológicos en elque participaron las empresas ClaroPanamá, Digicel, Telefonías Móvilesde Panamá (Movistar) y Cable &Wireless.Acto de recepción de propuestas para la contratación deservicios de telefonía móvil.La empresa a la que se le adjudique lacontratación del servicio de telefoníamóvil deberá cumplir con la entregade equipo de última generación o5blackberry con un mínimo de3G, data ilimitada gratuita entrelas líneas post-pago con númerocorto, máximo de cuatro dígitoscon red privada, internet ilimitado,transmisión de datos para elservidor bes.El acto de recepción estuvo dirigidopor la directora de Proveeduríay Compras, Audrey Hidalgo, encompañía de representantes dela dirección de Asesoría Legal y dela Unidad de Fiscalización Interna denuestra institución.


Boletín InformativoEnero 2013Volver a portada...NotirrápidasInicio de sesiones ordinarias en ANLos magistrados del TribunalElectoral asistieron el pasado 2de enero al acto de instalación de unnuevo periodo de sesiones ordinariasen el pleno de la Asamblea Nacional,evento que contó con la presenciadel presidente de la República,Ricardo Martinelli, quien dirigió unmensaje a la nación sobre su gestiónde gobierno.Cruz Roja felicita al TEMagistrados del TE asisten a instalación de sesiones ordinarias en la Asamblea NacionalEl presidente nacional dela Cruz Roja Panameña,Jaime Fernández, agradecióla colaboración brindada porel TE a esa entidad durantelas pasadas inundacionesocurridas en Panamá Oeste yColón.En esa fecha, el TE instaló unPuesto de Mando Electoralpara Emergencias, conla finalidad de coordinarT r i -las bunal acciones Electoral, una de entidad ayuda de clase única Tribunal Electoral, una entidad declaseúnica Tribunal Electoral, una entidad de clase única Tribunal Electoral, una entidadde clase única Tribunal Electoral, una entidad de clase única Tribunal Electoral,u n aentidad de clase única Tribunal Electoral, una entidad de clase única TribunalE l e c -toral, una entidad de clase única Tribunal Electoral, una entidad de clase únicaTribu-nal Electoral, una entidad de clase única Tribunal Electoral, una entidad de claseú n i c aTribunal Electoral, una entidad de clase única Tribunal Electoral, una entidadde cla-se única Tribunal Electoral, una entidad de clase única Tribunal Electoral, unaentidadde clase única Tribunal Electoral, una entidad de clase única Tribunal Electoral, una entidad de claseú n i c a Tribunal Electoral, una entidad de clase única Tribunal Electoral, una entidad de clase única Tribunal Electoral, una entidad declase única Tribunal Electoral, una entidad de clase única Tribunal Electoral,Puesto deunaMandoentidadElectoralde claseen asuntosúnica Tribunalde EmergenciasElectoral,(PME)una entidad de cla-6humanitaria que llevaban a cabo laCruz Roja Panameña y el SINAPROC,para atender el plan de emergencianacional con motivo de estasinundaciones.Se brindó apoyo expedito a losorganismos de socorro con vehículospick-up 4X4, camiones y radiosportátiles para uso de los voluntariosen las zonas afectadas.


Boletín InformativoEnero 2013La gesta heroica del 9 de enero de 1964Por: Roger SerranoTambién “The Canal Zone “es una brasa ardiendo, Patria mía,porque mientras exista un silver roll de negros y un gold roll de blancos…La lucha por la soberanía nacional, hasido una constante desde los iniciosde la república. Proyectos de tratados,convenios e interpretaciones unilateralesdel Tratado de 1903 por los EstadosUnidos, llevaron a los panameños alas calles a protestar. Algunos de estasprotestas ocurrieron en 1926, 1947,1958 y en 1959, la siembra de banderaspanameñas en la antigua Zona del Canal.El 9 de enero de 1964, se dio un granpaso en el alpinismo generacional porla soberanía. Ese día se unió el llantode los poetas por su suelo colonizado yel llanto de las madres por los mártiresque escribían con la tinta indeleble de sutorrente sanguíneo, la última estrofa de“ Patria liberada”.Luego de conversacionesentre los presidentesRoberto F. Chiari y John F.Kennedy, se convino que labandera de la República dePanamá sería izada juntocon la de los Estados Unidosde América en el territoriode la Zona del Canal. Enuna actitud de rebeldía yde desafío, los estudiantesdel Colegio Superior deBalboa, se negaron a aceptaresa orden y atacaron a losestudiantes del InstitutoNacional que trataban de hacercumplir el derecho soberano.Cuando el pueblo panameño escuchóde las agresiones inferidas a losinstitutores, y que la enseña tricolorhabía sido mancillada, se volcó allímite entre Panamá y el territoriozoneíta y enfrentó, bandera en mano,exponiendo su cuerpo a las balas delos rifles del ejército más poderosode la Tierra. Como saldo, unaveintena de panameños muertos,relaciones diplomáticas rotas. Luego,abolición del tratado de 1903, perohoy la poetisa pudiera decir “Ya eresmío, idolatrado Ancón.José FrancoYa no guardas las huellas de mis pasos,ya no eres mío, idolatrado Ancón,que ya el destino desató los lazosque en tus faldas formó mi corazón.Amelia Denis de Icaza8


Boletín InformativoEnero 2013En el Tribunal Electoral de Panamá noscomprometemos a que nuestras acciones semantengan siempre enmarcadas en la defensade los principios democráticos y éticos,apegados al cumplimiento de la Constitucióny la ley encaminados a:Dirigir y fiscalizar la inscripción de HechosVitales y Actos Jurídicos relacionados conel estado civil de las personas.Garantizar con precisión la identificaciónde las personas registradas en lainstitución.Garantizar la libertad, honradez y eficaciadel sufragio popular.Interpretar y reglamentar objetivamentela Ley Electoral.Garantizar el ejercicio de los derechos delos partidos políticos y candidatosindependientes para que expresen lapluralidad política para elperfeccionamiento de la democracia.Administrarcon transparencia y equidadla justicia penal electoral.Mejorar continuamente los servicios quese prestan, apoyados en ladescentralización y el uso de tecnologíasconfiables y efectivas.Contribuir a la educación, participacióncívica-electoral y fortalecimiento denuestra democracia, para dejar el legadode un mejor país para las generacionesfuturas.Los Objetivos de Calidad Generales delTribunal Electoral son:Cumplir principios democráticos yéticosOfrecer Servicios Públicos confiablesContribuir a la sociedadAtención de usuarios es excelenteResultados de encuesta de satisfacción alclienteUsuariosdelTribunal Electoralevaluaron excelentelos servicios que sebrindan a través de lasdistintas direccionesen todo el país,según se desprendede los resultadosde las encuestas desatisfacción al clienteaplicadas en el últimotrimestre del 2012.Los clientes del TEevaluaron con un 95por ciento, tanto ala institución comola atención de loscolaboradores; loque significa que elservicio que recibenes excelente. Estasevaluaciones seobtienen mediante lasopiniones que expresanlos usuarios a travésde los buzones desugerencias.Los aspectos que seevalúan en las encuestasson: orientación, tratode los funcionarios,tiempo que tomó eltrámite, calidad delservicio y medios paradivulgar los trámites yrequerimientos en lasdiferentes oficinas.Satisfacer al cliente9


Boletín InformativoEnero 2013SocialesPostgrado en Docencia SuperiorLa colaboradora de la Dirección de Comunicación del TE, Laura ArmuellesEscudero, culminó con éxito sus estudios pedagógicos de DocenciaSuperior a Nivel de Postgrado, título expedido por la Universidad dePanamá, lo que la capacita como especialista en esta área.Felicidades a la colaboradora Armuelles por este nuevo logro en suformación profesional que, sin duda, contribuirá a que la instituciónbrinde un mejor servicio a la ciudadanía como una entidad de clase única.¡Éxitos, Laura!Laura Armuelles EscuderoDosis de autoestimaLa diferencia entre lo Ordinario y lo Extraordinario.A veces no podemos dar a nuestros clientes o compañeros detrabajo lo que quieren con exactitud. Pero la forma de actuar paraarreglar un error o una omisión puede crear un sentido de lealtady satisfacción que el cliente sentirá como si hubiesen cumplido consu pedido.¿Qué recuerdan los clientes de usted del momento en que no pudocumplir con un pedido?¿Solo que no pudo proveerles lo que querían?, ¿O quizá, la formacreativa y servicial en que cambió la situación en positiva?La diferencia entre lo ordinario y lo extraordinario es ese pequeñoextra.10


Boletín InformativoEnero 2013MisiónEl Tribunal Electoral es una institución de “clase única”, comprometida con la defensa de los principiosdemocráticos y éticos, subordinada al cumplimiento de la Constitución y la ley, cuyas acciones estánencaminadas a:1. Dirigir y iscalizar el registro de los hechos vitales y actos jurídicos relacionados con el estado civil de laspersonas.2. Garantizar con precisión la identiicación de las personas registradas en la institución.3. Garantizar la libertad, honradez y eicacia del sufragio popular.4. Garantizar que los partidos políticos y candidatos independientes, expresen el pluralismo político para elperfeccionamiento de la democracia.5. Administrar, con absoluto apego a la Ley, la justicia penal electoral.6. Mejorar continuamente los servicios que se prestan, apoyados en la descentralización y el uso detecnologías coniables y efectivas, contribuyendo a la educación, participación cívico-electoral, yfortalecimiento de nuestra democracia, para dejar el legado de un mejor país para las generaciones futuras.VisiónLograr, como institución de “clase única”, la excelencia electoral mediante la educación, la capacitación y lainnovación tecnológica permanente, para brindar servicios eicientes en pro del perfeccionamiento de lademocracia, dentro de un Estado de derecho.11


Boletín InformativoEnero 2013Magistrado PresidenteErasmo Pinilla C.Magistrado VicepresidenteEduardo Valdés EscofferyMagistrado VocalHeriberto Araúz SánchezMagistrada SuplenteLourdes González M.Magistrada SuplenteSharon Sinclaire de dumanoirMagistrada Suplentemyrtha varela de duránDirectora Ejecutiva InstitucionalYARA I. CAMPO B.Director de ComunicaciónHumberto Castillo M.SubdirectorJorge BravoEditor del MesDaniel CarrascoPeriodistasManuela CosmeJulia FloresNadhia MirandaItzamara SerracínGustavo HernándezAsistentesNicolle RamosFotografíaRoger SerranoElena Mc LeanJusto MarínAsesor de FotografíaTomás MosqueraJefa de DiseñoCynthia PaoliniConcepto original del diseñográfico del boletínelena mc leandiagramaciónValeri LópezCorrector de estiloSimón Bolívar PintoRodolfo de Gracia R.EdúcateProfe. Rodolfo de Gracia ReynaldoSatisficimos las expectativasCorrecciones idiomáticasEl idioma español tiene algunos verbos cuya conjugación resulta rara para los hablantes, porlo que, primero creen que no es así y, segundo, luego la rechazan por parecerles “feas”, segúnmanifiestan.Este es el caso del verbo ‘satisfacer’ que, sobre todo en pasado y en futuro, presenta formascorrectas que poco agradan a quienes están acostumbrados a usar otras conjugaciones.Veamos:Se aconseja decirSe desaconseja decirPasado Futuro Pasado FuturoSatisFICE SatisFARÉ SatisFACÍ SatisFACERÉSatisFICISTE SatisFARÁS SatisFACISTE SatisFACERÁSSatisFICIMOS SatisFAREMOS SatisFACIMOS SatisFACERÁSLa elección del hablante es según su propio criterio, pero siempre es importante tenerelementos de juicio para realizar una buena elección. ¿Verdad?Aquí, los elementos son de carácter lingüístico:1. Satisfacer se conjuga como hacer.2. Todo lo que le agrego a hacer (y sus conjugaciones) después de la hache (h), se lo agrego asatisfacer después de la efe (f).3. Por tanto, como no se dice: “hacimos”, sino “hicimos”, por ello mismo lo adecuado essatisficimos.Escribamos correctamente los topónimosLos topónimos son el objeto de estudio de la toponimia, una parte de la lingüística que explicael origen y significado de los nombres de lugar. (El término «toponimia» deriva del griegotópos, «lugar» y ónoma, «nombre».Generalmente, en español escribimos los topónimos extranjeros adaptados a nuestro idioma:como es el caso de Alemania (Deutschland), Inglaterra (England), Turquía (Türkiye), Croacia(Republika Hrvatska), Nueva York (New York), entre otros.En el caso de los topónimos panameños principalmente, igual que el resto, ellos debenceñirse a una escritura “correcta”, según las reglas del idioma español.Tal es el caso de Coclecito, cuya escritura debe ser con C en la terminación –cito, puesto queen español los diminutivos, tanto en nombres propios como en nombres de lugares, seescriben con c, nunca con s.Así, existen, por ejemplo, Brookincito, río Arraijancito, Limoncito (Los Santos), Vallecito(Las Cumbres) y todos se escriben con la terminación –cito (que es la adecuada), por lo queCocleCITO no debe ser la excepción.12

More magazines by this user
Similar magazines