Electroválvulas proporcionales servoaccionadas de 2 vías Modelo ...

Especificaciones técnicasElectroválvulas proporcionalesservoaccionadas de 2 víasModelo EV260BConexión NPTSeptiembre 2002DKACV.PD.300.CN2.05520B1405

EV260BNPTCaracterísticas• Para la regulación progresiva del caudal enplantas industriales• Tiempo de reacción corto• Características lineales en el rango deregulación• Se cierra ante una caída de tensión(función anticaídas)• Tensión de 24 V cc• De 4 a 20 mA estándar o de 0 a 10 V ccpara señal de control• Para agua, aceite y líquidos neutros similares• Rango de caudal de agua: 0,8 - 5 m³/h(0,9 - 6 US gal/min)• Protección de la bobina: IP 67Datos técnicos, válvulaInstalaciónRango de presiónPresión de pruebaSe recomienda un sistema de electroválvulas vertical0,5 - 10 bar (7,3 - 145 psi)15 bar (218 psi)Alcance Mejor que 1:20 (5 - 100%)Temperatura ambienteTemperatura del fluidoViscosidad−25 a +50°C (−13 a +122°F)−10 a +80°C (+14 a +176°F)Máx. 50 cStMateriales Cuerpo de la válvula: Latón, nº 2.0402Armadura: Acero inoxidable, nº 1.4105 / AISI 430 FRTubo de la armadura: Acero inoxidable, nº 1.4306/AISI 304 LMuelle: Acero inoxidable, nº 1.4568Orificio: Acero inoxidable, nº 1.4305 / AISI 303Vástago: Acero inoxidable, nº 1.4105 / AISI 430 FRClapet:FKMAnillo del asiento y guía: PTFEDiafragma:PTFEJuntas tóricas: NBROpciones de la bobinaModelo BKsin generador de señalesseñal de control de 300 a 600 mAVéase pág. 4Modelo BMcon generador de señalesseñal de control de 0 a 10 VVéase pág. 4Modelo BLcon generador de señalesseñal de control de 4 a 20 mAVéase pág. 4Datos técnicos, bobinaTensiónSeñal de controlPotencia bobinaAislamiento del bobinadoResistencia de la bobinaSin generador de señales:Con generador de señales:Sin generador de señales:Con generador de señales:Máx. 20 W24 V ±10%, tensión ca rectificada de onda completa21 - 30 V cc300 - 600 mA4 - 20 mA o 0 - 10 V400 kΩ para la señal de control de 0-10 V. 250 Ω para la señal de control de 4-20 mA23,5 Ω a una temperatura ambiente de +20°C (+68°F)Aislamiento del bobinado Clase H de conformidad con el IEC 85ConexiónProtección de la bobina, IEC 529 IP 67Temperatura ambienteRégimen de trabajoSin generador de señales: Caja de terminales Pg 13.5Con generador de señales: 3 cables núcleo de 2 m, Pg 13.5−25°C a +50°C (-13 a 120°F)Continuo2 DKACV.PD.300.CN2.05© Danfoss A/S 09-2002

NPTEV260BCaracterísticas de caudalModelo de bobina BKSin generador de señalesLa versión básica consiste en una válvula conuna bobina para corriente directa porimpulsos. La tensión de 24 V CC se puedeestablecer con corriente alterna rectificada deonda completa. La válvula empieza a abrirsecon una corriente de bobina de aprox. 300mA y se abre completamente con unacorriente de bobina de 600 mA. El ratio entrela corriente de bobina y el caudal entre losdos puntos externos es directamenteproporcional.Modelo de bobina BMCon generador de señales y señal decontrol de 0-10El ratio entre la señal de control y el caudal esdirectamente proporcional en el rango deregulación.Caudal%Caudal%Tensión: 24 V cc por impulsosTensión: 21-30 V ccVModelo de bobina BLCon generador de señales y control de 4-20mA señalEl ratio entre la señal de control y el caudal esdirectamente proporcional en el rango deregulación.Caudal%Tensión: 21-30 V ccDimensiones y pesoModelo L L 1 L 2 H 1 H 2 B Peso Pesosin congenerador generadorde señales de señales[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg]EV260B 6 B 62 112 1 ) 30 13 71 68 1,02 1,22EV260B 10 B 62 112 1 ) 30 13 71 68 1,02 1,22EV260B 15 B 81 112 1 ) 30 15 74 68 1,17 1,37EV260B 20 B 98 112 1 ) 30 18 79 68 1,71 1,911) Con el generador de señales, la medida L1 es de 128 mm.DKACV.PD.300.CN2.05 © Danfoss A/S 09-2002 3

EV260BNPTFunción1. Bobina2. Muelle de cierre3. Armadura4. Orificio piloto5. Diafragma6. Caja de terminalesLa regulación proporcional de la apertura ycierre de las válvulas EV260B se alcanzamediante la regulación progresiva de lacorriente de la bobina y de la fuerza deconexión de la bobina.Cuando aumenta la corriente de la bobina, lafuerza de conexión de ésta (1) excederá en unpunto concreto la fuerza equivalente delmuelle de cierre (2). La armadura (3) se mueveverticalmente, abriendo el orificio piloto (4)del diafragma (5), el cual debido al efectoservo sigue el movimiento de la armadura.La válvula se abre completamente cuando lacorriente de la bobina alcanza su valormáximo.Mediante la regulación progresiva de la corriente de la bobina, la armadura se puede colocaren cualquier posición en el tubo de la armadura y ajustar la válvula a cualquier posición entrecompletamente cerrada y completamente abierta.El rango efectivo de la corriente de bobina para las válvulas proporcionales EV260B singenerador de señales es de aprox. 300-600 mA.Las válvulas EV260B se encuentran también disponibles con un generador de señalesincorporado en la caja de terminales (6) de la bobina. Los terminales de salida del generador deseñales están conectados a la bobina.El generador de señales regula la corriente de la bobina de manera que sea proporcional a laseñal de entrada (señal de control).La señal de control puede ser una- señal de tensión de 0-10 V cco una- señal de corriente de 4 a 20 mAPedidoVálvulaCon.NPT[pulg.]MaterialjuntaValorc vk v[US gal/m] [m 3 /h]Min.[°C / °F]Temperaturade fluidoMáx.[°C / °F]Mod.principalSeleccióndel modeloEspecificaciónCód.sinbobinaPresión diferencialadmisibleMin.[bar / psi]Máx. 2 )[bar / psi]1/ 4 PTFE 0,9 0,8 -10 / +14 +80 / +176 EV260B 6B N14T NC000 032U8062 0,5 / 7,3 10 / 1453/ 8 PTFE 0,9 0,8 -10 / +14 +80 / +176 EV260B 6B N38T NC000 032U8063 0,5 / 7,3 10 / 1453/ 8 PTFE 1,6 1,3 -10 / +14 +80 / +176 EV260B 10B N38T NC000 032U8064 0,5 / 7,3 10 / 1451/ 2 PTFE 1,6 1,3 -10 / +14 +80 / +176 EV260B 10B N12T NC000 032U8065 0,5 / 7,3 10 / 1451/ 2 PTFE 2,5 2,1 -10 / +14 +80 / +176 EV260B 15B N12T NC000 032U8066 0,5 / 7,3 10 / 1453/ 4 PTFE 6,0 5,0 -10 / +14 +80 / +176 EV260B 20B N34T NC000 032U8067 0,5 / 7,3 10 / 145BobinaDescripción Tensión Señal de control Especificación CódigoCon generador de señales 24 V ca rectificada de onda completa 300 - 600 mA BK 024 D 018Z6987Con generador de señales21 a 30 V cc0 - 10 V BM 024 D 018Z02904 - 20 mA BL 024 D 018Z02914 DKACV.PD.300.CN2.05© Danfoss A/S 09-2002

NPTDKACV.PD.300.CN2.05 © Danfoss A/S 09-2002 5

EV260BNPTEjemplo de aplicaciónRegulación de la temperatura del aceite hidráulicoA: Agua refrigeranteB: Tanque hidráulicoC: Motor hidráulicoD: Unidad de control centralE: Sensor de temperaturaPara controlar la viscosidad y el rozamiento,es importante mantener una temperaturaconstante del aceite en el motor hidráulico(C). La refrigeración es por lo tanto necesariaregularmente.La temperatura del tanque de aceite (B) semide mediante el sensor eletrónico (E). Laseñal del sensor es procesada mediante elregulador P/PID (D). El regulador emite unaseñal de salida analógica de 4-20 mA o0-10 V cc.El generador de señales de la válvula EV260Bconvierte la señal del regulador en unacorriente de bobina específica. La válvulapermitirá entonces la entrada de una cantidadespecífica de agua refrigerante (A) equivalentea la temperatura del tanque de aceite y a lacarga de la máquina.Este sistema tiene la ventaja de que la válvulase cierra inmediatamente cuando la tensiónestá desconectada, cerrando rápidamente laalimentación de agua, evitando de estamanera el consumo de agua.Kit de repuestosRepuestosEl kit de repuestos contiene p.ej. un botón debloqueo y una tuerca para la bobina,armadura con clapet, muelle, juntas tóricas ydiafragma.ModeloEV260B 6 BEV260B 10 BEV260B 15 BEV260B 20 BCódigo032U8039032U8040032U8041032U80426 DKACV.PD.300.CN2.05© Danfoss A/S 09-2002

NPTEV260BCapacidadDiagrama de capacidadAgua con la válvulacompletamente abiertaEjemploProblema:¿Que capacidad se puede obtener de EV260Ba una presión diferencial de 3 bar?Resultado:EV260B 6B............................. aprox. 1,4 m 3 /hEV260B 10B .......................... aprox. 2,2 m 3 /hEV260B 15B .......................... aprox. 3,6 m 3 /hEV260B 20B .......................... aprox. 8,7 m 3 /hDKACV.PD.300.CN2.05 © Danfoss A/S 09-2002 7

NPT8 DKACV.PD.300.CN2.05© Danfoss A/S 09-2002IC-MC/frz