Waitakere New Settlers' Guide in Japanese 2009 - Auckland Council

英 語 力 向 上 と 語 学 支 援 サービスニュージーランドでは、 英 語 の 知 識 が 極 めて 重 要 です。 誰 かの 助 けを 借 りないと 日 常 のコミュニケーションにも 困 るような 方 は、 英 語 講 座 に 参 加 して 語 学 力 を 磨 きましょう。 様 々な 学 習 オプションの 中 から、 自 分 のペースに 合 う 学 習 法 を 選 択 できます。これらの 英 語 講 座 は ESOL(English for Speakers of Other Languages: 外 国 語 話 者 のための 英 語 講 座 )と呼 ばれています。ワイタケレ 市 内 では 英 語 力 向 上 を 目 指 す 人 のために、 公 立 高 校 、 私 営 の 語 学 学 校 、地 域 教 育 団 体 、 図 書 館 、 教 会 などをはじめとする 多 くの 団 体 が 英 語 講 座 を 開 講 しています。 最 寄 りの 図書 館 や 市 民 相 談 所 ではWaitakere ESOL Directory(ワイタケレ ESOL 案 内 )の 冊 子 を 配 布 しています。English Language Partners New Zealand( 旧 称 ESOL Home Tutors)は、 国 内 最 大 の ESOL 支 援 団 体 であり、3000 名 以 上 のボランティア 講 師 が 所 属 しています。English Language Partners New ZealandGate 3, Building 60PO Box 44242 Pt ChevalierUNITEC Auckland 1025Carrington RoadAuckland 1246電 話 :846 0398電 子 メール:info@esolht.net.nzホームページ:www.esolht.org.nz英 語 を 学 習 している 最 中 にも、あなたの 第 一 言 語 で 多 くの 情 報 を 収 集 できます。 政 府 諸 機 関 の 多 くは、 異 なる 言 語 で 資 料 や 概 況 報 告 書 を 発 行 しています。District Health Board( 地 方 保 健 医 療 理 事 会 )は、 翻 訳 や 通 訳 のサービスを 提 供 しています。Citizens Advice Bureau( 市 民 相 談 所 )のLanguage Link(ランゲージ・リンク)は26ヶ 国 語 サービスを 行 っており、Office of Ethnic Affairs( 民 族 間 関 係 調 停 局 )の 電 話 通 訳 サービス Language Line(ランゲージ・ライン)は、35ヶ 国 語 で 政 府 諸 機 関 とのやりとりを 仲介 します。33