Resumen Nº 87 NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2012 ... - Fepsu.es

1Fuente: La Voz de TenerifeEl Observatorio de la Inmigración organiza la Mesa Insularpara analizar la convivencia en la diversidadEl consejero insular de DesarrolloEconómico, Comercio y Empleo, EfraínMedina y el rector de la Universidad deLa Laguna inauguraron la jornadaEl consejero insular de DesarrolloEconómico, Comercio y Empleo, EfraínMedina, junto al rector de la Universidadde La Laguna, Eduardo Domenech,inauguró en la mañana de hoy [jueves29] la ‘XII Jornada Técnica sobre laInmigración Extranjera en Tenerife’,organizada por el Observatorio de laInmigración de Tenerife (OBITEN),iniciativa conjunta del Cabildo Insular deTenerife y la Universidad de La Laguna.Bajo el lema ‘Convivir en la diversidadcon estrategia intercultural’, pretendeabordar los retos de la convivencia socialen ámbitos de creciente diversidad,convocando para este encuentro decarácter técnico a personas y entidadesque comparten conocimientos,preocupaciones, respuestas yexperiencia en la intervención en estamateria.Efraín Medina recuerda que “estadecimosegunda edición se plantea comoobjetivo tratar de visibilizar las políticas einiciativas más próximas que se estánllevando a cabo en materia de trabajocomunitario con enfoque intercultural”.De este modo, se intenta seguiravanzando en el reto de que estaJornada se mantenga como unaestructura para la difusión de prácticasque sirvan de referencia a los procesos yespacios de toma de decisiones, alpersonal profesional y técnico, así comoa la propia ciudadanía, ya que desde elObservatorio de la Inmigración deTenerife se entiende que estos actoresdeben protagonizar, de forma conjunta ycoordinada, la formulación de estrategiasy proyectos que contribuyan a concebir ladiversidad como una oportunidad real,aprovechando para ello losplanteamientos de la interculturalidadcomo lógica de acción.A este encuentro técnico asistendestacados/as profesionales en el ámbitode la gestión de la diversidad y deltrabajo con enfoque intercultural, como lacoordinadora de la Red Española deCiudades Interculturales (RECI) eInvestigadora asociada del InstitutoUniversitario Ortega y Gasset, GemmaPinyol, o la responsable del Servicio deDerechos Civiles y Ciudadanía delAyuntamiento de Sabadell, Olga JiménezPalau.Además, se dará a conocer una iniciativaperiodística con acento interculturaldesarrollada por los periodistas JuanManuel Pardellas y Ángeles Riobo y seproyectará el reportaje ‘Creando Juntos’,elaborado por InTeR-LaB (LaboratorioIntercultural de Creación y Comunicaciónde Ideas) y dirigido por Eduardo Negrín.La sesión de esta tarde se ha reservadopara dar a conocer variasexperiencias prácticas en estas mismasmaterias que se han agrupado bajo eltítulo general ‘La intervención comunitariaen el marco local con enfoqueintercultural’. En este bloque temático dela Jornada se presentan ejemplos comolos del Proyecto de IntervenciónComunitaria Intercultural de SanBartolomé (Lanzarote), puesto en marchapor la Fundación Canaria El Patio; elproyecto europeo de opinión y debatesobre políticas migratorias Puzzled byPolicy, desarrollado desde Tenerife paratoda España o la iniciativa departicipación ciudadana que bajo el lema‘Tenerife para tod@s’ agrupa lasexperiencias ‘El Fraile para tod@s’ y‘Taco para tod@s’, que han creadogrupos de trabajo comunitarios conenfoque intercultural en estos dos barriosde la isla de Tenerife y que seránexplicadas por sus propios/asprotagonistas.

2El Ayuntamiento pone en marcha un curso de prevención para padres y madresFuente: Diario SUR | MARBELLA.El Ayuntamiento, a través de ladelegación de Bienestar Social y el OALMarbella Solidaria, pondrá en marcha latercera edición de la escuela de madres ypadres 'En Familia', que dará comienzo el10 de diciembre de 2012 y concluirá el 31de enero de 2013.Según explicaron desde el Consistorio,se trata de un curso gratuito quepretende ser una herramienta que facilitela labor de prevención decomportamientos de riesgos de losjóvenes y que se realiza de forma online.Y es que, según concretaron, Internet hademostrado ser una buena vía decomunicación con las familias.El OAL Marbella Solidaria y la FAD(Fundación de Ayuda contra laDrogadicción) han elaborado en estaedición un curso que ofrece unaestructura de contenidos renovada, queservirá a la vez de continuidad y deprofundización.Al respecto, desde el Consistorioexpusieron que el segundo nivel de 'EnFamilia' consta de cuatro módulos, en losque se facilitarán a todos los padres ymadres que se inscriban documentos,materiales audiovisuales, foros deconsulta y debate, actividades yasesoramiento para que mejoren suscapacidades educativas.Entre otros, los contenidos que seabordan en este segundo nivel son unacercamiento a los problemas de drogasy al mundo emocional en la familia.Defienden el arbitraje como fórmula eficaz y más barata que la vía judicialFuente: Agencia EFEEl arbitraje y la mediación es una fórmulaeficaz para solucionar conflictos y,además, su coste es "infinitamenteinferior" a las nuevas tasas judiciales,según se ha puesto hoy de manifiesto enla presentación del IV congreso nacionalde Instituciones Arbitrales, que será el 20de diciembre en Toledo.La presidenta de la Cámara de Comercioe Industria de Toledo, María ÁngelesMartínez, ha presentado hoy esteCongreso en rueda de prensaacompañada por el secretario y por elvocal de la Corte de Arbitraje, JoaquínSánchez Garrido y Javier Messía,respectivamente.Todos ellos han destacado las ventajasde este sistema de arbitraje y mediaciónque en países anglosajones tiene unalarga tradición, mayor que en España.Sánchez Garrido ha explicado que no setrata de hacer "competencia" a laadministración de justicia, pero sí decolaborar para "descargar" de trabajo ajuzgados y tribunales.Al mismo tiempo, ha indicado que elcoste del servicio de arbitraje ymediación -entre 160 y 180 euros- es"infinitamente inferior" que las nuevastasas judiciales teniendo en cuenta quepara recurrir una multa de tráfico de 100euros habrá que pagar una tasa de 200euros, ha dicho.Sánchez Garrido ha asegurado laimportancia que presta a este sistema laLey de Mediación aprobada en julio deeste año y ha señalado que esfundamental que los ciudadanosconozcan este servicio que tiene "lamisma independencia e imparcialidad"que el sistema judicial."Los interesados tienen que darse cuentade que tienen plena garantía procesal,

3confidencialidad, independencia eimparcialidad", ha indicado.Según los datos que ha ofrecido, enEstados Unidos el 80 por ciento de losabogados está de acuerdo con el sistemade arbitraje y con las resoluciones quedicta.El estatuto fundacional del servicio dearbitraje y mediación de Toledo, uno delos primeros del país, lo aprobaron en1991 la Cámara de Comercio, laUniversidad de Castilla-La Mancha y losColegios de Abogados de Toledo yTalavera de la Reina, y más adelante, sehan firmado nueve convenios condistintas organizaciones empresariales ycolegios profesionales.Lokarri organiza un seminario internacional sobre diálogo y convivenciapara el 14 de diciembre en San SebastiánFuente: EUROPA PRESSExpertos en mediación, como Currin ySpektorowski, hablarán sobre losprocesos de Sudáfrica, Israel y Palestina,Colombia e IrlandaLa Red ciudadana por el Acuerdo y laConsulta, Lokarri, ha organizado para elpróximo viernes, 14 de diciembre, unseminario internacional sobre el diálogo yla convivencia, que se celebrará en elPalacio Kursaal de San Sebastián.El objetivo de Lokarri, con la celebraciónde este seminario, es abrir un espacio"de reflexión, escucha y participaciónsobre la consolidación del proceso depaz" y, más concretamente, sobre elimpulso del diálogo y la convivencia en"este tiempo nuevo" para la sociedadvasca abierto tras el final de la violenciade ETA y la legalización de Sortu.En este sentido, considera que es"constructivo y productivo" conocer otrasexperiencias de diálogo y de promociónde la convivencia, por lo que cree que elencuentro "representa una oportunidadpara extraer enseñanzas que ayuden a lasociedad vasca a hacer su propio caminohacia la consolidación de la paz".Por la mañana, se celebrará unencuentro, a puerta cerrada, al que se hainvitado a representantes deorganizaciones sociales, partidospolíticos, sindicatos y diversas personasdel ámbito cultural y universitario.Ya por la tarde, y abierto al público,habrá diversas conferencias sobre losprocesos de paz y de convivencia enSudáfrica, Israel y Palestina, Irlanda delNorte y Colombia, así como sobrereconciliación y la participaciónciudadana, y específicamente de lasmujeres, en procesos de paz.PONENTESEn cuanto a los ponentes invitados, entreotros, participarán Brian Currin, abogadosudafricano que participó en la creaciónde la Comisión de la Verdad y laReconciliación; y Alberto Spektorowski,profesor de Ciencia Política que participóen las negociaciones de Camp David,También intervendrán Carmen Magallón,presidenta de la sección española delWomen's International League for Peaceand Freedom; Carlos Martín Beristain,médico y doctor en Psicología, que,desde 1989, trabaja con víctimas de laguerra y organizaciones de derechoshumanos; o Jonan Fernández, directorde Baketik.

4Junta forma a policías para proteger a menores y actuar contra violencia de géneroentre la población inmigranteFuente: EUROPA PRESSLa Consejería de Justicia e Interior haimpartido un curso sobre inmigración einterculturalidad destinado a policíaslocales de toda Andalucía con el objetivode mejorar sus conocimientos ypreparación a la hora de actuar en casosrelacionados con la población extranjera,con una incidencia especial en laatención y protección de menores y enlas actuaciones contra la violencia degénero entre el colectivo inmigrante.La Consejería de Justicia e Interior haimpartido un curso sobre inmigración einterculturalidad destinado a policíaslocales de toda Andalucía con el objetivode mejorar sus conocimientos ypreparación a la hora de actuar en casosrelacionados con la población extranjera,con una incidencia especial en laatención y protección de menores y enlas actuaciones contra la violencia degénero entre el colectivo inmigrante.En esta iniciativa de formación, que se hadesarrollado en la sede de la Escuela deSeguridad Pública de Andalucía (ESPA)en el municipio sevillano de Aznalcázar,los alumnos ha profundizado en el marcolegislativo de la extranjería en España asícomo en la situación y la evolución delhecho migratorio en la comunidad, segúnha informado en un comunicado laConsejería de Justicia e Interior.De esta manera, los agentes han sidoinstruidos sobre las particularidades yaspectos que deben tener en cuentacuando se enfrentan a delitos cometidospor extranjeros o contra extranjeros,sensibilizando a estos profesionales anteun colectivo muy vulnerable, "máxime enla actual situación de crisis".Asimismo, han puesto de manifiesto queel trato especial que requieren losinmigrantes se agudiza cuando la policíarealiza su trabajo con menores o mujeresde otras culturas víctimas de violencia degénero. Por ello, este curso ha tenidocomo objetivo dotar a los agentes de laformación específica necesaria paraactuar en este tipo de casos y disponerdel conocimiento detallado de su realidady de los aspectos culturales y sociales deesta población.La legislación, procedimientos yparticularidades —como el tráfico depersonas extranjeras o las redes deprostitución— han sido abordados desdeun prisma que permita a los agentesactuar de forma más eficaz ante estoscasos en los que el hecho migratorio sesuma a que la persona sea ademásmenor o víctima de maltrato.Esta acción formativa, en la que hanparticipado un total de 35 policías localesde municipios de toda Andalucía,responde a la apuesta de la Junta deAndalucía por la promoción de losderechos fundamentales del inmigranteen condiciones de igualdad a través dediversas iniciativas, como la preparaciónde los profesionales de la seguridad queinteractúan con este colectivo. A lasconferencias específicas, como lasdedicadas a las medidas de seguridad enla documentación personal de lapoblación de origen extranjero, se hansumado otras de enfoque más globalcomo las que han analizado la magnitudy el alcance del fenómeno migratorio enAndalucía.Mediación policialEntretanto, las jornadas también handedicado un importante espacio al papelde la Policía Local como cuerpomediador entre la población autóctona yla inmigrante, teniendo en cuenta lasespeciales necesidades y demandas dela población extranjera.Con ello, la Junta de Andalucía pretendela mejora de la práctica profesional de losagentes con personas inmigrantes"aumentando sus capacidadesinterculturales y gestionando con eficacia

5los posibles prejuicios sociales y étnicosexistentes respecto a dicha población".Esta actividad forma parte del programaque la Consejería de Justicia e Interiortiene previsto desarrollar durante elúltimo trimestre de 2012 para laformación específica de 1.400profesionales de la seguridad y lasemergencias a través de distintasjornadas formativas que se desarrollaránen la sede que la ESPA en Sevilla, asícomo en otros municipios andaluces enlos que los efectivos policiales, bomberosy técnicos municipales y de emergenciasdesarrollan su trabajo diario.Los cursos de la ESPA tienen comoobjetivo fundamental potenciar laformación de los profesionales quedesarrollan actividades en materia deseguridad pública y emergencias,proporcionando herramientas y técnicasde intervención que se adapten a lasnuevas realidades sociales.En la consecución de estos objetivos, losefectivos de los diferentes cuerpos deseguridad profundizan, durante las clasesteóricas y prácticas, en los mecanismosde actuación a aplicar tanto en su labordiaria como en el momento deenfrentarse a una determinada situaciónde emergencia.Fuente: La VanguardiaEs llança una campanya per a conscienciar els adolescentsdel perill de les conductes de riscEls consells s'emetran a través de lesemissores del grup Flaix FM, i es crearàuna secció específica sobre salut alprograma 'Bac Up de Ràdio', de públicadolescent. | El llibre infantil 'El Repte del'Ona' també està dedicat a la promocióde l'esport i dels hàbits saludables entreels nens.La campanya, que ha començat aquestamateixa setmana i va dirigida a jovesd’entre 12 i 19 anys a través de lesemissores Flaix FM i Ràdio Flaixbac,consisteix en l’emissió de diversosconsells sobre salut, que també esdifondran per les diferents plataformes dela mateixa cadena, com la web, elfacebook i el twitter. S’emetranrecomanacions relacionades amb elconsum de l’alcohol, el tabac i elcannabis, sobre alimentació saludable isobre la prevenció de conductes sexualsde risc.Aquests consells de promoció d’hàbitssaludables per a gent jove busquenreforçar el coneixement de la pròpia saluta més de donar eines per reconèixerconductes de risc, entre elles, el consumde drogues, alcohol o les relacionssexuals sense protecció a través d’unllenguatge atractiu i proper als joves.A més, dins del programa ‘Bac up deRàdio’, de Flaixbac, tindrà una seccióespecífica per a llançar els missatgessobre hàbits de vida saludables entre elsi les joves oients. Aquest programas’emet de 22 hores a 24 hores, i comptaamb la participació directa dels nois inoies, que expliquen i debaten allò queels preocupa. Durant aquesta secció, espromourà el debat sobre salut entre elspropis adolescents.Un llibre educatiuEls consells sobre bons hàbits enalimentació i la promoció de l’esport sóntambé la base de la nova història del’’Ona’, la girafa que protagonitza cadaNadal el llibre per a nens i nenes quepublica l’Ajuntament de Barcelona.Enguany, sota el títol “El Repte de l’Ona”,tantla Delegació de Salut com l’InstitutBarcelona Esports han col·laborat en laredacció de la història de la girafa perllançar un missatge sobre els beneficisde la pràctica de l’esport entre els méspetits, així com la necessitat dedescansar les hores suficients i els bonshàbits alimentaris, i la importància de fer

6un bon esmorzar i evitar de mirar latelevisió mentre se sopa.El musical 'Projecte 34' reflexiona sobre la violencia en el Teatre Joventut deL'HospitaletFuente: El Periódico / LAIA NONELL / L'Hospitalet de LlobregatLa edición del disco es uno de losprimeros proyectos de la plataforma demicromecenazgo L'HEl apagón de este viernes por la mañanaen L'Hospitalet ha causado molestias alos vecinos afectados, lo que nadie sabees que el apagón también ha paralizadola actividad matutina del Teatre Joventut.En su interior se estaba preparando elescenario para 'Projecte 34', el musicalque este viernes por la noche sereestrena en el teatro, y la tarde ha sidofrenética para tenerlo todo listo.El musical, que se estrenó en Tarragonaen 2011, es un proyecto de creaciónambicioso, que implica la coordinaciónentre la banda de rock Amnea, ochocomponentes del coro Ol'Green y los dosactores protagonistas del espectáculo. Lamúsica en directo es la protagonista delmusical que se combina con poesíavisual, teatro y proyeccionesaudiovisuales.Todos ellos, más el equipo técnico quehay detrás, integran el equipo de 25personas que ha creado una reflexiónsobre la violencia a través del personajede un chico que mata a su padredespués de encontrar-lo maltratando a sumadre por enésima vez.La historia viene de lejos: Roman Bonet,cantante y guitarrista de Amnea,compuso una canción en 1997, 'No vulltornar al passat', que relataba estahistoria. La idea del musical empezó abarajarse en 2009 y se estrenó el 25 denoviembre de 2011 en el Teatre Metropolde Tarragona.Un año y cinco días después vuelve arepresentarse con una versión revisada ymejorada. “Hemos replanteado la parteteatral que es muy compleja, además hahabido un cambió de actor y este año haservido para trabajarlo mucho” explica UriMas, uno de los impulsores ycomponente de Amnea.MICROMECENAZGO PARA LAEDICIÓN DEL DISCOÚnicamente estarán una noche en elJoventut, pero el futuro de 'Projecte 34'también pasa por L'Hospitalet. El discodel musical es uno de los primerosproyectos que buscan financiación através de L'H Participa, una plataformade micromecenazgo que ha nacido estamisma semana en L'Hospitalet.Las canciones que integran el musical sehan gravado durante este último año,pero el grupo no ha conseguido editarlo.Ahora intentan recaudar 1070 euros enL'H Participa que se destinarán a suedición y distribución.A diferencia de otras plataformas, L'HParticipa no es únicamente un espaciodonde recaudar dinero sino también unproyecto que tutelará a los artistas deL'Hospitalet y los acompañará durantetodo el proceso, desde la propia creacióna la promoción.

7La lucha de una esclavaFuente: El Periódico / CRISTINA SAVALL / BarcelonaLala Gomà y Rosa Cornet documentan la vida de Hadijatou Mani, una exesclava sexualque ha llevado a su país, Níger, ante la justicia.Hadijatou Mani, protagonista del documental de Gomà y Cornet. ROSA CORNETHoy es el Día Internacional para laAbolición de la Esclavitud, desde que el 2de diciembre de 1949 las NacionesUnidas aprobaran el convenio para larepresión de la trata de personas y de laexplotación de la prostitución ajena.En el siglo XXI la lucha para erradicarlacontinúa ante el abuso del trabajo infantil,los matrimonios forzados, el tráfico depersonas, el secuestro sexual conviolencia, castigos y amenazas y elreclutamiento de niños en conflictosarmados.Según cifras de la ONU, se calcula quetodavía existen 21 millones de mujeres,hombres y niños esclavizados en todo elmundo. Ante esta tenebrosa realidad, larealizadora Lala Gomà --Premio Nacionalde Cultura, en el apartado audiovisual,por su trayectoria como directora dedocumentales-- y la guionista y periodistaRosa Cornet se niegan a cerrar los ojos yquedarse de brazos cruzados.Desde el año 2008, siguen con cámarasun caso excepcional: el proceso jurídicode la dura contienda emprendida porHadijatou Mani, la primera persona quecon el apoyo de la oenegé Anti-SlaveryInternational ha llevado a Níger, su país,ante los tribunales por no haber evitadoque fuera una esclava sexual desde niñay haber sufrido un calvario durante 12años.

8Fuente: El País / RAÚL LIMÓN SevillaDiseño que resuelve problemas urbanosUn estudio sevillano gana un concurso internacional que premia el mobiliario como acciónsocialAsiento pórtatil para los vendedores de pañuelos en los semáforos, diseñado por el estudio(Bau)m.“Detectar un problema urbano, buscaruna estrategia y proponer una solución”,así resumen los arquitectos del estudio(Bau)m, Miguel Gentil, Marta Barrera yJavier Caro, la intervención con la quehan ganado el concurso internacionalUnpleasant Design. Se trata de uncertamen sobre propuestas de “acciónsocial” en las que se utiliza el diseñocomo arma. Con estas premisas hanideado un asiento portátil para los quevenden pañuelos en los semáforos. Elobjetivo final es la denuncia y lapropuesta de solución, un objeto al quellaman mobiliario de integración.La idea de lucha social a través de laintervención arquitectónica responde auna tendencia que los arquitectosconsideran que se extiende en España. Yponen como ejemplo al grupo deZaragoza Estonoesunsolar, un equipoque se ha especializado en recuperación,mantenimiento y rehabilitación deespacios abandonados para convertirlosen zonas abiertas a los vecinos.En Sevilla, donde también se asienta(Bau)m, trabajan en este campo losintegrantes de Espacio Elevado alPúblico, una plataforma de“acción+reflexión”, según se definen, quetiene como objetivo convertir a la genteen protagonista del espacio urbano” y darrespuesta a las demandas vecinales y alos problemas de la ciudad.El “diseño social” para mejorar laorganización ciudadana y su relación conel entorno es también la filosofía delequipo madrileño de Ecosistema Urbano.Todos estos grupos, que beben deiniciativas como las de SantiagoCirugeda y el grupo Green Guerrilla, quedesde los setenta planta jardines urbanosen zonas abandonadas, tienen en comúnque la arquitectura, gracias a la crisis, haabandonado su lado más comercial y ha

9recuperado su esencia como arma deintervención social.Así surgió el asiento portátil parainmigrantes, por el que se ha llegado ainteresar una compañía fabricante depañuelos de papel, pero que se haechado atrás al ver que el prototipo tieneun importante componente de protesta ydenuncia.Pero el equipo de (Bau)m no renuncia aque se incorpore como equipamientopúblico, porque consideran que ayudaríaal colectivo de inmigrantes y a un cambiode actitud de la sociedad.Para el desarrollo del banco llegaron asituar en un mapa de Sevilla a todos losinmigrantes que venden pañuelos yanalizaron todos los tiempos de lajornada laboral. “Nos sorprendió el buentalante con el que asumen la negativaconstante a su oferta y la vida laboralsometida al ritmo del cambio de color dela señal”, comenta Gentil.El asiento, desarrollado en talleres deintervención urbana celebrados enSkopje (Macedonia), Sevilla y Zúrich(Suiza), es un “mobiliario parásito” queaprovecha la estabilidad del semáforopara sustentarse, como si fuera unhongo. Su diseño es de máxima sencillezy está pensado para corte digital, sistemaque permite prescindir de los procesosindustriales. “Es un hardware libre que sepuede compartir y producir donde hayauna máquina”, explica Gentil. Es laversión física del software libre, losprogramas informáticos que prescindende los derechos y se desarrollan a partirde aportaciones voluntarias.