descargar catálogo pdf

NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA• MINI LIVEMINI One 06MINI Cooper/MINI Cooper D 16MINICooperS 26MINI INDIVIDUALConfigura tu propio MINI.3 modelos, Incontables posibilidades deequipamiento, y todo en 8 pasos rápidos y sencillos.1. Concepto y seguridad 382. Modelo 523. Colores y tapicerías 544. Equipamiento exteriory llantas 665. Equipamiento interior 726. Música, comunicaciones y tecnología 807. Prestaciones 868. Accesorios 88INFORMACIÓN ADICIONALAquí encontrarás toda la informaciónrelacionada con datos técnicos, servicio,financiación y garantía.Datos técnicos 96Dibujos acotados 98MINI Service 100MINI Financial Service 102Reciclaje y garantía 105En las páginas 96/97 en el capítulo Datos técnicos hallarás información sobre el consumo de combustible y las emisiones de C0,conforme a la PKW-En VKV (Reglamento sobre Información relativa al consumo de energia de turismos) para los distintos modelos.

NUEVA TENDENCIA: LOS PASOTAS SON COSA DELPASADO, AHORA MANDAN LOS QUE SE IMPLICAN.

Por el camino de la aventura: el bajocentro de gravedad dota al MINI One deuna enorme agilidad y convierte todotipo de terreno en un circuito de karts.

ATRACCIÓN IRRESISTIBLE ¿QUÉ HAY ENTRE ELMODELO Y EL ASFALTO?

El MINI One: un encuentro intenso.Diseño irresistible, detalles excitantes,carisma especial. Ya no hay ningún motivopara quedarse en casa por la noche.

YA NO SE LLEVAN LAS OPERACIONES ESTÉTICAS.AHORA ESTÁN DE MODA LAS OPCIONES ESTÉTICAS,

¿Una buena elección? No, ¡millones!Con el MINI One no puedes equivocarte.

MINI COOPER ADELANTA A LA CUENTA ATRÁS +++ DE 0 A100 ENGiro en el compartimento del motor. La nueva generación de motores asegura un reprise poderoso incluso a regímenes bajos.Según informan fuentes fidedignas, el consumo del motor del MINI Cooperse ha reducido sensiblemente pese al aumento de susprestaciones. Ello se debe, entre otras cosas, a la distribución variable por válvulas del motor 16V de 1,6 litros.El MINI Cooperde la Imagen va equipado con accesorios MINI.

+++ DECLARACIONES DE LOS PRIMEROS TESTIGOS PRESENCIALES

EL NUEVO DISEÑO DEL INTERIOR CORTA LA RESPIRACIÓN +++ DEY ahora nos vamos en directo al habitáculo, donde ya nos esperan innumerables combinaciones de colores y materiales de grancalidad, entre otros, materiales auténticos como madera y aluminio. Testigos presenciales informan sobre una nueva consola yvelocímetro central.

UNANIMIDAD SOBRE LA GRAN ANCHURA DE VÍA +++ LA CARRETGracias a la vía ancha y batalla larga del MINI Cooper, tienes asegurada la sensación de pilotar un kart.El MINI Cooper de la imagen va equipado con accesorios MINI.

PENAS VIENE A REPOSTAR +++ LAS GASOLINERAS MOSQUEADAS24 I MINI COOPER D

EL MINI COOPER D APENAS VIENE A REPOSTAR +++ LAS GASOLINNuestros reporteros informan: el MINI Cooper D ha vuelto a pasar de largo el surtidor. Declara que la parada para repostares innecesaria.Los conductores están entusiasmados con la actitud intransigente del diesel. 1025 km en tiempo récord gracias al reducidoconsumo de 3,9 1/100 km.

ARRANQUE DE LAPRIMERA LIGAEn el circuito arranca elMINI Cooper S con 175 CV depotencia. Impactan su estabilidaden carretera y el sonido de sumotor. Ocupa el mejor puestodentro del equipo.

LAS MEJORESPUNTUACIONES PARAEL COMPORTAMIENTOEN CURVASGracias a la dirección eléctrica que ofreceuna sensación de conducción más directaa cualquiervelocidad, el MINI CooperSconvence con una combinación ideal dediversión y seguridad sobre el asfalto.MARCHA 3 4 5 6PAR MOTOR 120 140 160 180 200 220PULSO 60 80 100 140 160 180

EL INTERIOR VENCEEN TODA LA LÍNEAVolante deportivo de cuero, velocímetrode grandes dimensiones e instrumentosdeportivos, combinaciones de colorespara los revestimientos interiores, losasientos y un largo etcétera.

LA ADRENALINA SEIMPONE POR POCO A LASENSACIÓN DE FELICIDADAhora se muestran los verdaderospuntos fuertes del defensor del título de240 Nm como par máximo con funciónOverboost: el turbocompresorTwin Scrollproporciona empuje en el sprint y enlas distancias largas. Estos 175 CV daránaún mucho que hablar.MINI COOPER SVENCE EN LA PRUEBA DE VELOCIDADANÁLISIS DE LA CARRERAImpulsos nerviosos:Frecuencia respiratoria:120 m/s120/minTemperatura en lasuperficie interna de la mano: 39,7 °C

* TU MINI EN 8 PASOSNunca antes había sido tan fácil configurarse paso a paso un MINI totalmente personalizado. Los símbolosen el borde superior de la página te ayudarán a orientarte. Selecciona tu modelo: ¿Prefieres 95,110, 120 óquizás 175 CV? ¿La llanta más deportiva, el volante más racíng, o ambas cosas? ¿Amplificador de 230 vatioso sistema de navegación? En 8 sencillos pasos, tu MINI personalizado estará listo.

TNvVEJE DELANTERO CON CONJUNTO TELESCÓPICOMONOARTICULADOEl placer de conducción empieza precisamente aquí. Dossemiejes propulsores con la misma longitud en la suspensiónde las ruedas delanteras reducen la influencia de latracción sobre la dirección. De este modo se optimiza elcomportamiento de marcha al trazar curvas, al aceleraryal frenar.@EJETRASERO MULTIBRAZOÚnico en esta clase, procura un contacto óptimo entre laruedas y la calzada, y garantiza asila mejor tracción posi• en todo momento. Gracias a la construcción ligera en alminio, el brazo oscilante longitudinal pierde peso y ganamaniobrabilidad.38

®DIRECCIONDE CREMALLERAEl giro correcto. Gracias a la asistencia de fuerza eléctrica,proporciona unas propiedades de dirección excelentes.De este modo, el conductor goza de una sensación dedirección precisa. Las fuerzas de dirección se adaptana la velocidad para lograr una dirección suave a bajasvelocidades y dura a velocidades elevadas. Confortable:de tope a tope sólo se precisan 2,4 vueltas del volante.©DISTRIBUCION DEL PESOA fin de dotar a las ruedas motrices de su excelentetracción, alrededor de dos terceras partes del peso recaensobre el eje delantero. El peso restante descansa sobrelas ruedas traseras, lo cual proporciona unas propiedadesde maniobrabilidad óptimas.39

40®CUATROMOTORES PARA UN PLACER DE CONDUCCIÓN ÚNICOMINI One: a partir de una cilindrada de 1,4 litros, el motor tetracilíndricodesarrolla unos alegres 95 CV (70 kW) y un par motormáximo de 140 Nm, de forma extremadamente eficiente y conemisiones de escape reducidas, gracias a la distribución por válvulastotalmente variable.MINI Cooper: las cifras, 120CV(88kW), 160 Nm, 203 km/h.La sensación, reacciones espontáneas a cualquier movimientodel pedal del acelerador, gracias a la distribución por válvulastotalmente variable con un consumo de sólo 5,4 litros/100 km.MINI Cooper D: el diesel Common-Rail con filtro de partículas deserie brinda 110 CV (80 kW) y, gracias a la función Overboostya que tan sólo consume 3,9 I cada 100 km, genera un par motorde hasta 240 Nm, para una aceleración óptima.MINI CooperS: 175 CV (128 kW) en virtud del turbo de dobleentrada Twin-Scroll, máx. 240 Nm gracias a la función Overboost.La recompensa: de 0 a 100 km/h en 7,1 s y una velocidad máximade 225 km/h.

©CAJADE CAMBIOS DE 6 VELOCIDADESPara quienes disfrutan cambiando rápidamente. Con recorridos ágiles, cortos y precisos. Todos los modelosMINI incorporan de serie una caja de cambios manual de 6 velocidades. Opcionalmente está disponible tambiénun cambio automático de 6 velocidades con Steptronic.41

MINIMALISMO. MENOS ES MÁS.Generoso en cuanto a placer de conducción y austeroen cuanto a consumo. Esto es cierto tanto para elMINI Cooper D, con un consumo de tan sólo 3,9 litrosy emisiones de 104 g C0 2 /km, como para el MINI One,que consume 5,3 litros cada 100 km (128 g C0 2 /km),el MINI Cooper, con 5,4 litros (129 g C0 2 /km) y elMINI Cooper S, con 6,2 litros (149 g C0 2 /km).A ello contribuyen una serie de tecnologías innovadoras:LA FUNCIÓN AUTO START/STOPLa función automática Start/Stop (sólo para caja decambios manual) detiene el motor de forma automáticacuando está en punto muerto durante una parada, porejemplo, en semáforos o en un atasco, y lo vuelve a encender automáticamente al pisar el embrague.42

LA INDICACIÓN DEL MOMENTO ÓPTIMODE CAMBIO DE MARCHALa indicación del momento óptimo de cambio de marcha(sólo para caja de cambios manual) recomienda, indicandoel cambio pertinente, la marcha que permite minimizar elconsumo en cada momento. De este modo se reducen lasemisiones contaminantes al medio ambiente y, al mismotiempo, tus gastos. ¿Verdad que resulta tranquilizador?/^\\¿JRECUPERACIÓN DE LA ENERGÍA DE FRENADOEl sistema de recuperación de la energía de frenado (Brakeenergy regeneraron) transforma parte de la energía de frenadoen energía eléctrica por medio de una regulación inteligente delalternador (IGR), de modo que carga la batería sólo cuando elconductor pisa el freno. Al acelerar, sin embargo, sólo se cargaparcialmente.43

44®GRANESPACIO INTERIOR j *2) ASIENTOS CONFORTABLESPara espíritus libres. Como genuino cuatro plazas, elEl kart más cómodo de todos los tiempos. AdaptablesMINI ofrece una gran libertad de movimientos. Ajustandola inclinación de los respaldos traseros, resulta mássituarse en la posición óptima con respecto al volante ya cualquier talla y estatura, los asientos siempre puedenfácil cargar el maletero con equipaje voluminoso en una los pedales. Además, proporcionan una sujeción lateralviaje con cuatro personas. Abatiendo ambos respaldosagradablemente eficaz. El volante es regulable en alturatraseros (también posible individualmente, en la relacióny profundidad.50:50) en dos maniobras manuales se aumenta el volumende carga del MINI, con una capacidad del maleterode 680 litros.

®DETALLESDE DISEÑOAtractivo hasta el mínimo detalle: velocímetro extragrande y cuentarrevoluciones con indicación de la temperatura exteriore indicación digital de la velocidad. Con todos estos encantos, el MINI atrae todas las miradas.45

I SISTEMA DE FRENOS !Los cuatro frenos de disco, con el sistema antibloqueo (ABS) de seriey el Cornering Brake Control (CBC), garantizan un comportamiento defrenado óptimo en cualquier situación. La distribución electrónica dela frenada (EBD) controla la proporción de la fuerza de frenado entrelos ejes delantero y trasero. El asistente de frenada acelera el proceso,posibilita una presión de frenado máxima y minimiza así la distanciade frenado.DIFERENCIAL AUTOBLOCANTEProporciona una sujeción excelente sobre firmes difíciles.En caso de pérdida de tracción, la fuerza motriz se transmitea la rueda que disponga del mejor agarre. Esto permitealcanzar mayores velocidades en curva. El diferencialregulado mecánicamente (opcional para el MINI CooperS)incrementa el placer de conducción y la seguridad. Paralograr unos tiempos de vuelta aún mejores en el próximoviaje.46

IDSC Y DTC*El control dinámico de estabilidad (DSC) evita situaciones de marcha inestables interviniendo en la gestión del motor y, si fuera preciso,frenando individualmente las ruedas delanteras y traseras. El DSC incluye también el asistente de arranque en rampa.El control dinámico de tracción (DTC)* opcional con condensador eléctrico (EDLC) permite al conductor aprovechar de forma más activa elpiloto automático del MINI Clubman a través de una intervención regulada en el motor (sólo en situaciones críticas) y en los frenos. De esta forma,el conductor «maneja» el vehículo con el acelerador, ya que puede dirigir el deslizamiento de las ruedas motrices. El condensador eléctricodetecta el deslizamiento de las ruedas interiores y frena para garantizar la mejor propulsión posible en curvas, giros, así como en los distintosfirmes. Además, la acción de frenado adicional del eje trasero proporciona una corrección de la trayectoria.* Disponible previsiblemente a partir del primer trimestre de 2009. 47

ICARROCERÍAGracias a sus sofisticados refuerzos, la carrocería del MINIgarantiza una elevada resistencia a la torsión y, por consiguiente,una célula de pasajeros extremadamente estable.El MINI no sólo ofrece un confort de marcha y acústicoideal, sino también una protección óptima.ITREN DE RODAJEEl eje delantero con brazos telescópicos articulados y el ejetrasero multibrazo crean, junto con la vía ancha y el centrode gravedad bajo, la verdadera sensación MINI: estableen su trayectoria, ágil, con un comportamiento en curvasmejorado a cualquier velocidad, y todo ello proporcionandouna tracción y seguridad óptimas.48

ISENSOR DE COLISIÓNEn caso de accidente, actúan los airbags, se desbloqueanautomáticamente las puertas, se encienden los intermitentesde emergencia y la iluminación interior. De estemodo, los ocupantes pueden abandonar el vehículo conseguridad.ALARMA ANTIRROBOEn caso de intento de apertura no autorizada y manipulacióndel vehículo, activa paralelamente la alarma acústica ylos intermitentes de emergencia.! NEUMÁTICOS RUNFLATEn caso de pérdida repentina de aire a consecuencia deun pinchazo, los neumáticos tipo Runflat (a partir de 16pulgadas) se mantienen de forma fiable sobre la llanta.Se puede seguir circulando a 80 km/h durante 150 kmincluso en ausencia total de presión.INDICADOR DE INCIDENCIAS EN NEUMÁTICOSEn caso de pérdida de aire en un neumático, avisa alconductor mediante un testigo luminoso de control enel puesto de conducción. 49

50ISISTEMA DE SUJECIÓNEn caso de colisión, el conductor y el acompañante sonprotegidos por la combinación de cinturón de seguridad de3 puntos, pretensores y limitadores de fuerza de tensado.ENSAYO DE COLISIÓN EURO-NCAPEl MINI ha obtenido la máxima puntuación, 5 estrellas,en el ensayo de colisión Euro-NCAP. El riesgo para losocupantes en caso de choque frontal, lateral o contra unposte se ha calificado de reducido.! AIRBAGSEl MINI está equipado de serie con seis airbags. Los airbagspara conductor y acompañante protegen la cabeza y el tóraxen caso de una colisión frontal. Los airbags laterales yde cabeza reducen el riesgo de sufrir lesiones en la regiónpélvica, torácica y de cabeza, en caso de una colisiónlateral.ISOFIXEs posible aumentar la seguridad de los niños mediante lainstalación de asientos infantiles ISOFIX.

! PARAGOLPES REGENERABLESLos paragolpes delantero y trasero ayudan a evitardaños a la carrocería en caso de accidentes leves.! PERFILES DÉ REFUERZOEstos elementos se integran en las zonas superior y centralde las puertas, así como en el área de los umbrales laterales.Confieren a la carrocería una rigidez extraordinaria yproporcionan un alto grado de protección a los ocupantesen caso de colisión.51

MINI ONEAtrae todas las miradas: la parrilla del radiador rodeada porun marco cromado y la toma de aire en estética 3D dejan conganas de más. Gracias al spoileren el techo, la parrilla delradiador y la manilla del portón trasero en negro, así comolas carcasas de los retrovisores exteriores en negro mate, elMINI One resulta inconfundible.MINI COOPER/MINI COOPER DExtremadamente fuerte: con la parrilla del radiador en el diseñocromado clásico, el techo en contraste, el tubo de escapecromado y el spoileren el techo, el MINI Cooper muestratoda su potencia.MINI COOPER SEl inconfundible MINI Cooper S: potente entrada de aire en elcapó, parrilla hexagonal muy deportiva, tubo de escape doblecromado y spoileren el techo muy marcado. El MINI CooperSsabe cómo atraer todas las miradas.

EL ÚNICO COLORNO DISPONIBLEES EL GRISLa amplia gama de colores MINIva desde los vivos tonos sólidoshasta los colores metalizadosluminosos. Y además cuentancon el contraste adecuado:MINI One• Techo en el color de la carroceríay carcasas de los retrovisoresexteriores en negro mate.MINI Cooper/MINI Cooper D/MINI CooperS• Techo y retrovisores exterioresen negro.• Techo y retrovisores exterioresen blanco.Opcionalmente también las llantasestán disponibles en negro 2o en blanco.54

TAPICERÍA DE TELALa tapicería de tela Cosmos (de serie para el MINIOne, MINI Coopery MINI Cooper D) está disponibletanto para los asientos de serie como para losasientos deportivos; la tapicería de tela Checkered(de serie para el MINI CooperS) sólo está disponiblepara los asientos deportivos. El color interior essiempre Carbón Black.TAPICERÍA DE TELA/CUEROUna dura elección: cuatro tipos de tapicería detela/cuero distintas para los asientos deportivos,todas ellas a juego con el color interior CarbónBlack.58

Color carroceríaGama de colores Tela CosmosTela/Cuero RayCuero GravityCuero PunchCuero LoungeAsiento de serie Asiento Asiento Asiento AsientoAsientoAsientoAsientos deportivoAsiento deportivo deportivo deportivo deportivo deportivo deportivo deportivo en diseño clásicoTapicería Carbón Black Carbón Black Cream White Pacific Blue Rooster Red Tuscan Beige Carbón Black Carbón Black Redwood Red• • • • • • ••Colores interiores Carbón Black Carbón Black Carbón Black Carbón Black Carbón Black Tuscan Beige Carbón Black Carbón Black Redwood Red• • • • • • • • •• DarkGrey • • • • • — • • •Cream White • • • • • • • •• Pacific Blue • • • • • •PepperWhite • RoosterRed • • •• • •H DarkGrey • • • • — • • —Cream White • • • • • • •• Pacific Blue _ _ __ _ -—Chili Red • RoosterRed ••• •• • •• DarkGrey• • • — • • —Cream White • • • • • •-• Pacific Blue _ _ _ __ __ —MellowYellow • Rooster RedOxygen Blue- -- ---- -1 • DarkGrey • • • —-• • —Cream White • • •-• • •-1 • Pacific Blue _ _ _ _ _ _ _ _ _H Rooster Red-- -- - - -----60INI ONE METALIZADOColor carrocería Gama de colores Tela Cosmos Tela/Cuero Ray Cuero Gravity Cuero Punch Cuero LoungeH DarkGrey • • • • • — • • •Cream White • • • • • • • •-• Pacific Blue • • • •-• • • —Astro Black 1 • RoosterRed • • • • • • •-1I • DarkGrey • • • — — • • •Cream White • • •• • •• Pacific Blue-- — —- -- - — -British Racing Green • Rooster Red1-- -- - ---H DarkGrey • • • • • •Cream White • • • •-• • •• Pacific Blue • • • • — • • • —-Ltghtning Blue' • RoosterRed- -- -2----1Disponible previsiblemente hasta el cuarto trimestre de 200Disponible previsiblemente a partir del primer trimestre de 2009

Color carrocería Gama de colores Tela Cosmos Tela/Cuero Ray Cuero Gravity Cuero Punch Cuero LoungeAsiento de serie Asiento Asiento Asiento Asiento Asiento Asiento Asientos deportivoAsiento deportivo deportivo deportivo deportivo deportivo deportivo deportivo en diseño clásicoTapiceríaCarbón BlackCarbón BlackCream WhitePacific BlueRooster RedTuscan Beige Carbón Black Carbón BlackRedwood Red••••••Colores interiores Carbón Black Carbón Black Carbón Black Carbón Black Carbón Black Tuscan Beige Carbón Black Carbón Black Redwood Red• • • • • • • • •• Da rk Grey • • • • • - • • •Cream White • • • • • • • •• Pacific Blue • • • _ • • -Puré Silver • RoosterRed • ••• •• •n Da rk Grey • • • - • - • • •Cream White • • • - • • • •n Pacific Blue _ _ _ _ _SparklingSilver Ü Rooster Red • • •• •-• DarkGrey • • • —-- • • —Cream White • • • - - • • •n Pacific Blue _ _ ____Horizon Blue 2 • Rooster Red- - -- -••----- -• Dark Grey • • • • • — • • •Cream White • • • n • • • • -• Pacific Blue • • • • •m•Midnight Black 3 • Rooster Red • • U • • •Nightfire Red• DarkGrey • • • — -• • —Cream White • • • -• • •• Pacific Blue• Rooster Red - - - - - - - - -combinación recomendadacombinación no disponibleREVESTIMIENTOS INTERIORESTodos los equipamientos anteriormente mencionados pueden combinarse libremente con la molduraFine White Silver de serie o con las cuatro molduras interiores disponibles opcionalmente. La molduraFine White Silver no está disponible en combinación con los equipamientos cuero Gravity y cuero Lounge.

1. CONCEPTOY SEGURIDAD2. MODELOMINI COOPER/MINI COOPER D SOLIDO3. COLORES Y TAPICERIAS4. EQUIPAMIENTOEXTERIOR Y LLANTASColor carrocería Gama de colores Tela Cosmos Tela/Cuero Ray Cuero Gravity Cuero Punch Cuero LoungeAsiento de serie Asiento Asiento • • Asiento Asiento Asiento Asiento deportivoAsiento deportivo deportivo deportivo deportivo deportivo deportivo deportivo en diseño clásicoTapicería Carbón Black Carbón Black Cream White Pacific Blue Rooster Red Tuscan Beige Carbón Black Carbón Black Redwood Red• • • • • • • •Colores interiores Carbón Black Carbón Black Carbón Black Carbón Black Carbón Black Tuscan Beige Carbón Black Carbón Black Redwood Red• • • • • • • • •• DarkGrey • • • • • — • • •Cream White • • • • • • • • -• Pacific Blue • • • • _ • • • —Pepper White • RoosterRed • • • • • • •-• DarkGrey • • • — • — • • —Cream White • • • - • • • •• Pacific Blue _ _ _ _ _ _ _ __-Chili Red H Rooster Red • • • - • • • • -H DarkGrey • • •— — • •Cream White • • • - - • • • -• Pacific Blue __ _ _ _ ___ _MellowYellow • RoosterRed - - - - - - - - -• DarkGrey • • • —- -• • —Cream White • • • - - • • • -• Pacific Blue _ _ _____Oxygen Blue • Rooster Red - - - - --MINI COOPER/MINI COOPER D METALIZADOColor carrocería Gama de colores Tela Cosmos Tela/Cuero Ray Cuero Gravity Cuero Punch Cuero Lounge• Dark Grey • • u • • • • •Cream White • • 0 • • • • •• Pacific Blue • • • • - • • •Astro Black' • Rooster Red • • 0 - • • • •U DarkGrey • • • — — — • • •Cream White • • • - - • • •• Pacific Blue — — — — — — — — —British Racing Green • Rooster Red - - - - - - -• DarkGrey • • • • — • • -Cream White • • • • - • • •• Pacific Blue • • • • - • • •Lightning Blue' • Rooster Red - - - - - - - -6211Disponible previsiblemente hasta el cuarto trimestre de 2008.Disponible previsiblemente a partir del primer trimestre de 2009.

5. EQUIPAMIENTO INTERIOR 6. MUSICA, COMUNICACIONESY TECNOLOGÍA7. PRESTACIONES 8. ACCESORIOSMINI COOPER/MINI COOPER D METALIZADOColor carrocería Gama de colores Tela Cosmos Tela/Cuero Ray Cuero Gravity Cuero Punch Cuero LoungeAsiento de serie Asiento Asiento Asiento Asiento Asiento Asiento Asiento deportivoAsiento deportivo deportivo deportivo deportivo deportivo deportivo deportivo en diseño clásicoTapicería Carbón Black Carbón Black Cream White Pacific Blue Rooster Red Tuscan Beige Carbón Black Carbón Black Redwood Red• • • • • • • •Colores interiores Carbón Black Carbón Black Carbón Black Carbón Black Carbón Black Tuscan Beige Carbón Black Carbón Black Redwood Red |• • • • • • • •Puré SilverSparkling SilverHorizon Blue 2Midnight Black 2• DarkGrey • • • • • - • • •Cream White • • • • • • • •• -Pacific Blue • • •• Rooster Red•• • • •-• DarkGrey • • • - • — • • •Cream White• • • - • • • •• -Pacific Blue __ _II Rooster Red• - • • • •-• DarkGrey • • • —- -• • —Cream White • • • - - • • • -• Pacific Blue __ _ _ _ _ _ _• Rooster Red-- --- - ---• DarkGrey • • • • • - • • •Cream White • • • • • • • •-Pacific Blue • • 0 •_ • • •• Rooster Red • • • • • • •-• Dark Grey IT• • - - - • • -Cream White • 0 • - - • • •• Pacific Blue - - - - - - -- -Nightfire Red• Rooster Red — - - - - - --—combinación recomendada— combinación no disponibleREVESTIMIENTOS INTERIORESTodos los equipamientos anteriormente mencionados pueden combinarse libremente con la molduraFine White Silver de serie o con las cuatro molduras interiores disponibles opcionalmente. La molduraFine White Silver no está disponible en combinación con los equipamientos cuero Gravity y cuero Lounge.

Color carrocería Gama de colores Tela Checkered Tela/Cuero Ray Cuero Gravity Cuero Punch Cuero LoungeAsiento Asiento Asiento Asiento Asiento Asiento Asiento Asiento deportivodeportivo deportivo deportivo deportivo deportivo deportivo deportivo en diseño clásicoTapicería Carbón Black Carbón Black Cream White Pacific Blue Rooster Red Tuscan Beige Carbón Black Carbón Black Redwood Re• • • • • • •PepperWhiteChili RedMellowYellowColores interiores Carbón Black Carbón Black Carbón Black Carbón Black Carbón Black Tuscan Beige Carbón Black Carbón Black Redwood Re• • • • • H • • •• DarkGrey • • • • _ • • •Cream White • • II • • • • •• Pacific Blue • • • • • • •• Rooster Red—-• •• • • • —• DarkGrey • • • _ • _ • _Cream White • • • - • • • •-• Pacific Blue -- - - 1 Rooster Red —• • • • • •-1 DarkGrey • • • - _ _ a • _Cream White• • •• • •• Pacific Blue- --- - -• Rooster Red — — — ——- -— —---MINI COOPER S METALIZADOColor carrocería Gama de colores Tela Checkered Tela/Cuero Ray Cuero Gravity Cuero Punch Cuero LoungeH DarkGrey • • • • • — • • •Cream White • • • • • • • •-• Pacific Blue • • 11 • - • • •-H Rooster Red • • •-• • • •-British Racing GreenLightning BlueH DarkGrey • • • - - - • • •Cream White • • • - - • • •-• Pacific Blue- - - - - - - - -• Rooster Red — — — — —- té- —I DarkGrey • • • • - - • m -Cream White • • • • - • • m -• Pacific Blue • • • • - • • •-• Rooster Red — — —- - - -—-1 DarkGrey m - • • • - • • •Cream White m • • • • • • • -• Pacific Blue m • • • - • • •-• Rooster Red m • • — • • • • —641Disponible previsiblemente hasta el cuarto trimestre de 20082Disponible previsiblemente a partir del primer trimestre de 2009

5. EQUIPAMIENTO INTERIOR 6. MÚSICA, COMUNICACIONES 7. PRESTACIONES 8. ACCESORIOSMINI COOPER S METALIZADOY TECNOLOGÍAColor carrocería Gama de colores Tela Checkered Tela/Cuero Ray Cuero Gravity Cuero Punch Cuero LoungeAsiento Asiento Asiento Asiento Asiento Asiento Asiento Asiento deportivodeportivo deportivo deportivo deportivo deportivo deportivo deportivo en diseño clásicoTapicería Carbón Black Carbón Black Cream White Pacific Blue Rooster Red Tuscan Beige Carbón Black Carbón Black Redwood Red• • • • • • • •Colores interiores Carbón Black Carbón Black Carbón Black Carbón Black Carbón Black Tuscan Beige Carbón Black Carbón Black Redwood Red• • • • • • • •• DarkGrey • • • •-• • •Cream White • • • • • • •• Pacific Blue _ _ _ _ -_Sparkling Silver • Rooster Red • • • • • • •-Horizon Blue* • Rooster Red• DarkGrey • • • — • •Cream White • • •-• • •-• Pacific Blue _ _ _ _ _ _ _-- - ---- -• DarkGrey • • • • •• • •Cream White • • • • • • • •• Pacific Blue • • _ • -_Midnight Black 3 H Rooster Red•• •-Dark Silver • Rooster Red• DarkGrey • • • • •-• • •Cream White • • • • • • • •-• Pacific Blue • • _ • _• • • -• DarkGrey • • • — — • • —Cream White • • • •-• • •am • Pacific Blue • • _ • _-Láser Blue H Rooster Red-- ----I combinación recomendada— combinación no disponibleREVESTIMIENTOS INTERIORESTodos los equipamientos anteriormente mencionados pueden combinarse libremente con la molduraCheckered de serie o con las cuatro molduras interiores disponibles opcionalmente. La molduraCheckered Flag no está disponible en combinación con los equipamientos cuero Gravity y cuero Lounge.

Las carcasas de los retrovisores exteriores Para el MINI Cooper, el MINI Cooper D y el MINI Para el MINI Cooper, el MINI Cooper D y el MINIelípticas están ejecutadas siempre en negro mate Cooper S con el techo en color negro, las carcasas Cooper S con el techo en color blanco, las carparael MINI One. Son orientables eléctricamente, de los retrovisores exteriores también están casas de los retrovisores exteriores tambiénesféricas y opcionalmente calefactables. Gracias al pintadas en negro. Los retrovisores exteriores están pintadas en blanco. Los retrovisores extecristalasférico se reduce el denominado «ángulo son orientables eléctricamente y opcionalmente riores son orientables eléctricamente y opcionalmuerto».calefactables. mente calefactables.Mediante la función de plegado, ambos retrovisoresexteriores pueden plegarse (p. ej. en el túnelde lavado) y desplegarse con tan sólo pulsar unOpcionalmente, las carcasas de los retrovisores Las carcasas de los retrovisores exteriores tam- botón. Además, los retrovisores exteriores de los laexteriorestambién están disponibles en el color bien están disponibles opcionalmente en cromo dos del conductory del acompañante, así como losde la carrocería. para todos los colores del techo. eyectores del limpiaparabrisas, son calefactables.

El MINI One viene equipado de serie con llantas El MINI Coopery el MINI Cooper D montan de Están disponibles opcionalmente las llantas dede acero, tapacubos incluido. Su tamaño es de serie las llantas de aleación 5-Star Spooler de aleación Rotator Spoke. Dimensiones: 5,5 J x 155,5 J x 15 pulgadas, con neumáticos 175/65 R 15. dimensiones 5,5 J x 15 pulgadas con neumáticos pulgadas, neumáticos 175/65 R 15.175/65 R 15.Están disponibles opcionalmente las llantas de aleación Bridge Spoke* de dimensiones 6,5 J x 16 pulgadas con neumáticos Runflat 195/55 R 16.

El MINI Cooper S está equipado de serie con las Man- Las llantas de aleación 5-Star Blaster (opcio- Las llantas de aleación deportivas Fíametas de aleación S-Winder* de dimensiones 6,5 J x nales), con dimensiones 6,5 J x 16 pulgadas y Spoke* tienen unas dimensiones de 7 J x 1716 pulgadas con neumáticos Runflat 195/55 R 16. neumáticos Runflat 195/55 R 16. pulgadas y neumáticos Runflat 205/45 R 17.Las expresivas llantas de aleación Crown Spoke* tienen unas dimensionesde 7 J x 17 pulgadas y neumáticos Runflat 205/45 R 17.Las llantas de aleación Web Spoke constan de dos piezas atornilladas dedimensiones 7 J x 17 pulgadas con neumáticos Runflat 205/45 R 17, y estándisponibles también en dos tonalidades y en antracita.

La línea cromada exterior incluye en el frontal, según el modelo, la nervadura cromada de la parrilla, el marco cromado de la parrilla inferior, los engastescromados de los faros antiniebla, así como la barra transversal de la entrada de aire inferior.En la zaga, la línea cromada exterior para el MINI One, MINI Coopery MINI Cooper D incluye el engaste cromado de la luz antiniebla central. Para el MINI Oy el MINI Cooper S se incluye además, según el modelo, la manilla del portón trasero cromada, el cromado de la parrilla en el paragolpes trasero y el embellecedor del tubo de escape cromado.

El equipamiento correspondiente a intermitentes en blanco incluye cristalesde intermitentes blancos en los faros delanteros, en los intermitentes latera-Ies (de serie para MINI CooperS) y en los grupos ópticos traseros.Los cristales de protección solar reducen el calentamiento del habitáculoen caso de radiación solar intensa, y contribuyen así a mantener una temperaturamás agradable. Los cristales laterales detrás del pilar B y la luneta traserason, con este equipamiento, de un cristal ostensiblemente más oscuro.El tubo de escape redondo del MINI Cooper y el MINI Cooper D posee unamodelación más robusta y está cromado.En el MINI Cooper S, el doble tubo de escape cromado, ubicado en elcentro del faldón trasero, acentúa también ópticamente el sonido de estemodelo.

Las superficies interiores del MINI Cooper S van en diseño Checkered. Elanillo elíptico de la puerta tiene el mismo diseño. Los engastes del cuentar-revoluciones y del velocímetro, los difusores de aire, el pomo de la palancade cambios, los soportes para bebidas (delanteros y trasero), las manillas ylos altavoces de las puertas van en Silver.Las superficies interiores de serie del MINI One, MINI Cooper yMINI Cooper D están ejecutadas en Fine White Silver. Otros componentesde este equipamiento: engastes del cuentarrevoluciones y del velocímetro,difusores de aire y pomo de la palanca de cambio en color Silver.Como equipamiento opcional, están disponibles los revestimientos interiores y el anillo elíptico de la puerta en color Fluid Silver (imagen de la izquierdo en Piano Black (imagen de la derecha).

Tanto los revestimientos interiores como las manillas de las puertas están disponibles opcionalmente en madera noble English Oak (imagen de laizquierda). Con esta opción está disponible la elipse de la puerta en Piano Black. Este equipamiento está disponible en aluminio Brushed Alloy (imagende la derecha). En este caso, la elipse de la puerta es Grey Silver mate.En la línea interior, el panel inferior del tablero de instrumentos y el reposabrazos de las puertas están disponibles opcionalmente en los cuatro coloresCream White, Pacific Blue (a la izquierda en la imagen), Rooster Red (reproducido a la derecha)y DarkGrey.

En el equipamiento de serie, la elipse y la En combinación con los revestimientos En combinación con los revestimientos interioremanilla de la puerta están ejecutadas en interiores Checkered disponibles de serie para en Fluid Silver, el anillo elíptico de la puertacolor Carbón Black. el MINI Cooper S, el anillo elíptico en la puerta está disponible en el mismo colory la manilla deestá disponible en diseño Checkered y lala puerta en color Carbón Black.manilla de la puerta en color Carbón Black.Opcionalmente, los revestimientos interiores Opcionalmente, los revestimientos interiorestambién están disponibles en Piano Black. están disponibles en aluminio Brushed Alloy. En la versión clásica English Oak, los revesti-La elipse de la puerta está disponible en En esta versión, el anillo elíptico de la puerta mientos interiores y la manilla de la puerta estánPiano Black y la manilla de la puerta en está acabado en Grey Silver mate y la manilla disponibles en madera noble. El anillo elípticoCarbón Black para completar la combinación. de la puerta en Brushed Alloy. de la puerta está lacado en Piano Black.

La línea cromada interior, disponible opcionalmente, incluye los instrumentos, los difusores de ventilación centrales y el anillo de la palanca de cambiosen cromo.La línea cromada interior también incluye las manillas y los altavoces de las puertas y los portabebidas delanteros y trasero. Para MINI CooperS véansecombinaciones opcionales.

El volante de serie de dos brazos integra el airbag del conductor (de dosfases). La bocina se acciona en el centro.El volante de cuero de dos brazos integra el airbag del conductor de dosfases. La bocina se acciona en el centro. Incluye el pomo de la palanca decambios en cuero.Los modelos MINI pueden equiparse opcionalmente con un volantedeportivo de cuero de tres brazos (de serie para MINI Cooper S),agradable al tacto y que posibilita una conducción ágil.Está disponible opcionalmente un volante deportivo de tres radios con ade madera (incluido pomo de la palanca de cambios).

El asiento de serie para el conductory el acompañante tiene tapicería de telay cuenta con regulación manual de la profundidad y la altura del asiento, asícomo con función de memoria para el respaldo del asiento del conductor.El asiento deportivo con diseño clásico para el conductory el acompañantetambién está disponible en cuero Lounge.El asiento deportivo (de serie para MINI CooperS) con tapicería de telaCheckered para el conductory el acompañante, incluye la red portaobjetosen los respaldos, cuenta con regulación manual de la profundidad y la alturadel asiento, así como con función de memoria para el respaldo del asientodel conductor. Los refuerzos laterales de los asientos proporcionan unasujeción lateral excelente en conducción deportiva. Disponible en tela, tela/cuero y cuero.Los asientos del conductory del acompañante están equipados conasistente de acceso a las plazas traseras. Al abatir el asiento, éste sedesliza automáticamente hacia delante para facilitar el acceso. Al deslizarlohacia atrás y enderezar el respaldo, encaja de nuevo en su posición inicial,gracias a la función de memoria del asiento.

Con una operación sencilla se pueden abatir cada uno de los respaldos traseros desde el maletero (50 : 50). Esto permite que tres personas puedan viajaracompañadas de su equipaje de mayores dimensiones. Para optimizar la superficie de carga se pueden abatir ambos respaldos traseros. De esta forma seaumenta la capacidad del maletero hasta 680 litros.El paquete de luces interiores (opcional) incluye: luces de lectura para conductory acompañante ypara las plazas traseras integradas en la luz central. Luces en el marco inferior de las puertas, parasolescon luces de cortesía y luces en el vano reposapiés del conductory acompañante. Se puede ajustar eltono de iluminación a naranja o azul para las luces en las manillas interiores de las puertas y la zona dealmacenaje de las mismas, el pilar B y el panel de instrumentos.El lado del conductor dispone de un tercer parasabatible, ubicado en la parte lateral del techointerior.

Opcionalmente está disponible para todos los modelos MINI el techo interioren color antracita.El reposabrazos central delantero es abatible y está equipado con uncompartimento portaobjetos integrado.El paquete de compartimentos (opcional), está formado por redecillasen los respaldos de los asientos y en el vano reposapiés del acompañante,red para el suelo del maletero y dos redes de separación laterales indivi-duales. Toma de corriente de 12V en el maletero. Incluye regulación de lainclinación de los respaldos de los asientos posteriores.De serie está disponible el paquete de fumador, compuesto por encendedory cenicero extraíble. Los modelos MINI van equipados de serie con un soportepara bebidas y un compartimento portaobjetos en la consola central delantera.

En el gran velocímetro de ubicación central en El cuentarrevoluciones circular se encuentra Una vez introducida la llave de contacto, puedesel salpicadero se encuentran testigos lumino- centrado en la columna de dirección. La pantalla arrancar y parar el motor pulsando el botónsos y de advertencia, así como el indicador del del cuentarrevoluciones circular indica, alternati- Start/Stop.depósito de combustible.vamente, la temperatura exterior, la hora, la velocidadactual, el cuentakilómetros parcial o el avisode los cinturones de los asientos delanteros.El sistema de navegación MINI, con pantallaEl indicador de servicio (Condition Based Serv16:9, está integrado en el instrumento circular El ordenador de a bordo informa sobre la veloci- o CBS), indica la próxima fecha de cambio de accentral, e incluye Radio Boost CD, ordenador dad media, el consumo promedio, la autonomía te o inspección; y una indicación digital del trayde a bordo y velocímetro. Las indicaciones de y el consumo instantáneo. Además, aquí se indica to remanente en la pantalla inferior del cuentarrerutase efectúan por mensajes hablados y flecha mediante una señal la marcha más económica en voluciones muestra los kilómetros restantes hastdireccional o representación visual del mapa. cada momento. la siguiente inspección.

La gran apertura del techo corredizo/deflector de cristal proporciona abundanteaire fresco. Ofrece una función de elevación eléctrica para delante ydetrás, así como la función de apertura de confort mediante radiotelemando.Dos persianas extensibles integradas en el nervio central protegen contra laradiación solar intensa no deseada.El aire acondicionado, que incluye microfiltro, te permite mantenerla temperatura deseada en el habitáculo en cualquier época del año.El caudal y la distribución del aire pueden ajustarse individualmente.El paquete de visibilidad incluye: parabrisas calefactable con tan sólopulsar un botón, sensor de lluvia, retrovisor interior antideslumbrante auto-mático y conexión automática de las luces de marcha.El climatizador automático establece con mayor rapidez la temperaturadeseada en el habitáculo y la mantiene constante. El filtro de carbón activointegrado evita que se produzcan malos olores.

La banda sonora perfecta para cualquier trayecto: la radio MINI CD deserie ofrece sintonizador RDS, función de búsqueda para la radio, indicaciónpermanente de la hora y recepción de onda ultracorta, media y larga. Elreproductor de CD integrado cuenta con función de búsqueda de títulos, asícomo con avance y retroceso rápidos. También cuenta con seis altavoces yuna entrada AUX-IN para reproductor de MP3.Adicionalmente al equipamiento de la radio MINI CD, la radio MINI Boost Cofrece pantalla con dos líneas de lectura, compatibilidad con MP3, controlcambiador de CD, preinstalación para Bluetooth, antena «Diversity» para unóptima recepción y sintonizador DAB.Está disponible opcionalmente un cambiador de CD (compatible con MP3)integrado a través de la guantera, capaz de alojar hasta seis CD.El sistema de altavoces HiFi ofrece una experiencia acústica extraordinaricon un amplificador digital de ocho canales de 230 vatios y un total de diezaltavoces.

Mediante la entrada AUX-IN de serie se puedeconectar una fuente de audio externa, como p.ej. un reproductor MP3. Además está disponibleopcionalmente el paquete Easy Connect con unaconexión USB que incluye función Bluetooth.Los volantes de cuero de 3 brazos están disponibles opcionalmente con multifunción (de serie paraMINI Cooper S). Permiten manejar cómodamente la regulación de la velocidad, la radio y el teléfono sinnecesidad de retirar las manos del volante,Mediante el dispositivo de manos libres Bluetooth con interfaz de audio USB*, disponible opcionalmente, pueden conectarse sin cables móviles aptos paraBluetooth. La interfaz de audio USB permite conectar reproductores de audio portátiles, tales como ¡Pod, memorias USB o reproductores MP3. La selección enla biblioteca musical por álbumes, intérpretes, géneros, etc. se realiza a través de la pantalla de visualización de la radio o la navegación. La preinstalaciónpara móvil Bluetooth con interfaz de audio USB incluye además un reposabrazos central, volante de cuero deportivo en diseño de 3 radios con multifuncióny regulación de la velocidad. Con equipamiento adicional: la conexión avanzada del reproductor de música del móvil Bluetooth con el vehículo, a través delsistema snap-in disponible por separado, brinda la posibilidad de escuchar cómodamente la música almacenada en el móvil. Infórmate en tu ConcesionarioOficial MINI acerca de la compatibilidad de los móviles y la disponibilidad de snap-in específicos para algunos móviles.

La calefacción de los asientos para el conduc- Cuando en el interior del vehículo se detecta una Dispones de tres botones en el espejo retrovisortory el acompañante ofrece una temperatura luz demasiado intensa, provocada por los faros para accionar por control remoto desde el interagradable (regulable en tres niveles), para los de los vehículos que circulan detrás, el retrovisor del vehículo la apertura y cierre de la puerta deldías más fríos. interior antideslumbrante atenúa la luz automáti- garaje de tu casa o de alguna otra puerta (hastacamente.tres puertas).Una vez activado, el sensor de lluvia regula automáticamente la frecuenciade barrido en función de la intensidad de la lluvia. Cuando detecta falta deluz, el sensor de luz integrado activa la luz de cruce de forma automática.Mediante el acceso de confort (opcional), puedes abrir y cerrar el vehículosin necesidad de recurrir al radiotelemando en la mano. Basta con que la llavde contacto se encuentre, por ejemplo, en el bolsillo del pantalón, en el de lachaqueta o en el bolso. Además, permite arrancar inmediatamente el motorsin necesidad de llave, pulsando el botón Start/Stop.

Los faros antiniebla integrados en la carcasa de la luz de posición en el fal-don delantero ofrecen mayor seguridad en condiciones de mala visibilidad,Los faros b¡-xenón para luz de cruce y de carretera incluyen la regulaciónautomática del alcance luminoso y los lavafaros. De este modo, tendrásasegurada una visión perfecta.El MINI One, el MINI Coopery el MINI Cooper D incorporan un piloto antiniebla trasero centrado en elparagolpes (imagen de la izquierda). El MINI CooperS incorpora dos en los extremos (imagen central).El control de distancia de aparcamiento (PDC)trasero facilita las maniobras cuando se disponede muy poco espacio. La distancia entre tu MINIy un obstáculo se indica de forma acústica (encombinación con el sistema de navegación,también visualmente).

El paquete aerodinámico le da al MINI un aspecto totalmente deportivo, puesto que consta de faldones delanteros y traseros modificados, estriberas e intemitentes laterales especialmente diseñados, además de barras de la parrilla del radiador, paso de rueda y manilla del portón trasero lacados en el color de lacarrocería. Los componentes lacados en el mismo color de la carrocería son aún más aerodinámicos y aumentan el placer de conducción. El paquete incluyespoiler de techo opcional para el MINI One, el MINI Coopery el MINI Cooper D.Acabado deportivo: los spoilers de techo (lacados en el color del techo) combinan con el espíritu deportivo del MINI. Además, el spoiler diseñado especialmentepara el MINI CooperS continúa a la perfección la línea del techo.

El cambio automático de 6 velocidades con Steptronic posibilita un cambiode marchas muy cómodo y muy deportivo.El cambio automático de 6 velocidades cuenta además con levas decambio en el volante. De esta forma posibilita un cambio de marchas muyrápido y seguro, ya que las manos permanecen siempre en el volante.El cambio manual de 6 velocidades funciona con suavidad y ofrece recorridos Al pulsar el botón Sport, la dirección y el pedal del acelerador responden dede la palanca precisos y cortos. De este modo facilita un estilo de conducción forma aún más espontánea, y proporcionan una sensación de conducciónespecialmente deportivo.auténtica.

El diseño Checkered Flag resulta deportivo y confiere al MINI una estética singular. Está disponible para los retrovisores exteriores, la carcasa del retrovisinterior, las manillas de las puertas, las aletas delanteras y el techo. Además, el diseño Checkered Flag también está disponible para el techo de cristal. Ltiras deportivas y los faros adicionales redondean la estética deportiva del MINI.Muestra tus colores con los adhesivos para el techo del MINI. Junto a los clásicos Union Jack y Checkered Flag están disponibles banderas de países, compor ejemplo Inglaterra, Escocia, Canadá, EE. UU. o Suiza (sin ilustración). Con el dibujo de helipuerto y la inscripción MINI, se puede mostrar toda la energíaque encierra el MINI.

Nunca es demasiado: la Union Jack también está disponible para los retrovisores exteriores, la carcasadel retrovisor interior, las manillas de las puertas, las aletas delanteras y el techo.La salida de tubo de escape ejecutada en acerofino, pulido y cromado para el MINI Cooper Scon un diámetro ampliado de 90 mm, crea unaestética impactante y deportiva. Disponible entodos los modelos MINI.Gracias a su forma marcada, el spoiler en el borde del techo confiere al MINIuna apariencia inconfundible. Está perfectamente adaptado a la aerodinámica La toma de aire cromada dota al frontal del MINI CooperS de una imagendel vehículo y siempre pintado en el color del techo. • aún más poderosa.

La llanta de aleación ligera Multispoke R108 Triplemente buenas: La llanta de aleación Double Spoke R99. Disponible en gris metalizado,tiene unas dimensiones de 7 J x 17 pulgadas con Silver (sin ilustración) o pulida (sin ilustración). Dimensiones 7 J x 17 pulgadas, con neumáticosneumáticos Runflat 205/45 R 17. Runflat 205/45 R 17.Llantas de aleación Cross Spoke CompositeR90, de dos piezas con tornillos de titanio.Mediante la funcional bandeja portaobjetosDimensiones 7 J x 17 pulgadas con neumáticosde goma se aprovecha al máximo el espacio enRunflat 205/45 R 17. También disponibles en Totalmente cromada: llanta de aleación S-Spoke consola central. Permite guardar pequeños objecolor antracita (sin ilustración) y en Silver (sin R85 de dimensiones 7 J x 17 pulgadas con neumá- de forma segura y siempre accesible. Con ranurilustración). tico Runflat en formato 205/45 R 17. especiales para tarjetas y monedas.

Los elementos de cuero, en un enérgico tono de Redwood Red, creanun fuerte contraste con el interioren Checkered Flag. Están disponiblesel volante de cuero, el pomo y la guarnición de la palanca de cambio,así como la empuñadura y la guarnición del freno de mano. También estánarmonizados cromáticamente en Redwood Red el pomo y la guarniciónde la palanca de selección. Todos los elementos de equipamiento estándisponibles también en Tuscan Beige.La compartimentación de la guantera es un inserto con subdivisión variabley cinta de sujeción elástica que crea orden en la guantera. De este modo, losCD, el ¡Pod, la documentación de a bordo o por ejemplo las llaves están siemprea mano y en su sitio.Disfruta del sonido MINI en plenitud: A través de la interfaz del iPod sepueden conectara la radio MINI tanto un iPod como un ¡Phone. Ambospueden manejarse de forma rápida y sencilla con el volante multifunción,la radio o el joystick MINI. Todos los intérpretes, álbumes, géneros y títulosse visualizan en la pantalla de la radio o en el monitor de a bordo, siempreordenados de forma clara. El iPod o el ¡Phone se alojan discretamente enla bandeja portaobjetos.Reposabrazos confortable para el conductory el acompañante. Con uncompartimento de gran tamaño que ofrece espacio portaobjetos adicional.

Atraen las miradas, sobre todo en la oscuridad: las molduras de entrada iluminadas. Disponibles con inscripción personalizada en acero fino o acero finoennegrecido, con inscripción MINI, MINI Coopero MINI CooperS en acero fino, con el diseño de Checkered Flag o con Union Jack (en la versión acero fino,acero fino ennegrecido o en la versión no iluminada).Buena presencia: la alfombrilla de alta calidad La alfombrilla Cosmopolitan está realizada enLa alfombrilla de goma está provista de bordeelevado que protege al vano reposapiés contUrban en técnica de bucles. Con diseño de raya terciopelo suave de alta calidad. Con logo MINI y suciedad y la humedad. Disponible en Carbón Bdiplomática en Cream White o DarkGrey. ribete de nobuk reflectante. con logo MINI o inscripción MINI CooperS.

El soporte básico de tubo perfilado de aluminio altamente resistente, deinstalación sencilla, es especialmente robusto y resistente a la corrosión (cargaen techo máxima: 75 kg). La anchura útil es de aproximadamente 900 mm.Constituye la base para diversos elementos superpuestos que permitentransportar por ejemplo bicicletas o un cofre de techo.El soporte de bicicleta de paseo con cerradura, montado sobre el soportebásico, permite transportar una bicicleta con un diámetro del cuadro dehasta 80 mm. Está disponible un sistema de cierre con una sola llave parahasta cuatro soportes de bicicleta de paseo sobre el soporte básico,El soporte trasero de aluminio con llave permite transportar dos bicicletas,dos pares de esquís o dos snowboards en la zaga del vehículo. La aperturadel portón trasero también es posible con el soporte trasero cargado. Confijación antirrobo.La cubeta del maletero cubre toda la superficie del maletero. Con dosparedes de separación ajustablesy una tapa reversible con Union Jackyrevestimiento antideslizante. El banco posterior abatido conforma, con lacubeta del maletero cerrada, una superficie de carga plana. De materialirrompible y resistente al ácido.

KITDE POTENCIA JOHN COOPER WORKSExperiencia procedente de la competición deportiva:Con el kitde potencia John Cooper Works, se incrementa la potencia del MINI CooperS hastaunos deportivos 192 CV (141 kW). De ello se encargan el filtro de aire especial y el software degestión del motor. El kitde preparación se completa con el silenciador secundario deportivo.La sensación de conducir un coche de carreras se enfatiza aún más gracias al tren de rodajedeportivo, a los frenos deportivos, al paquete aerodinámico, al alerón trasero opcional, losretrovisores exteriores, la toma de aire y la manilla de la puerta trasera de carbono.94

MOTOR 12 MINI ONE MINI COOPER l,',ll,'liMn;"i"i,¡:.|r MINI COOPER SCilindros/arquitectura/válvulas 4/linea/4 4/línea/4 4/línea/4 4/línea/4Cilindrada cm 3 1397 1598 1560 1598Carrera/diámetro de cilindros mm 75,0/77,0 85,8/77,0 88,3/75,0 85,8/77,0Potencia nominal/régimen nominal kW/CV/rpm 70/95/6000 88/120/6000 80/110/4000 128/175/5500Par máx./régimen Nm/rpm 140/4000 160/4250 240 (260) 5 /1750-2000240/1600-5000(260/1700-4500) 3Compresión/combustible recomendado :1 11,0/91-98 RON 11,0/91-98 RON 18,0/diésel 10,5/91-98 RONTRANSMISIÓN 1Relación de transmisión del cambio de serie l/ll:1 13,99/7,80[17,02/9,73]13,99/7,80[17,02/9,73]12,26/6,93[14,90/8,73]12,06/7,77[14,90/8,73]lll/IV:1 5,20/3,98[6,38/4,74]5,20/3,98[6,38/4,74]4,42/3,23[5,73/4,27]5,41/4,15[5,73/4,27]V/VI/R:1 3,41/2,97/13,68[3,53/2,81/13,93]3,41/2,97/13,68[3,53/2,81/13,93]2,67/2,21/11,97[3,14/2,48/11,76]3,46/2,98/11,78[3,14/2,48/11,76]Relación de transmisión del eje :1 4,35 [4,10] 4,35 [4,10] 3,71 [3,69] 3,65 [3,69]PRESTACIONES'Velocidad máxima km/h 185 [180] 203 [197] 195 [190] 225 [220]Aceleración 0-100 km/h s 10,9 [12,6] 9,1 [10,4] 9,9 [10,3] 7,1 (7,3]Recuperación 80-120 km/h (IV./V. marcha) s 11,6/14,8 9,6/12,1 7,4/9,5 5,6/7,0CONSUMO 12Urbano 1/100 km 6,8 [9,0] 6,9 [9,1] 4,7 [6,5] 7,9 [9,7]Extraurbano 1/100 km 4,4 [5,0] 4,5 [5,0] 3,5 [4,2] 5,2 [5,3]Promedio 1/100 km 5,3 [6,5] 5,4(6,5] 3,9 [5,0] 6,2 [6,9]Emisiones de C0 2 g/km 128 [155] 129(156] 104 [134] 149 [165]Capacidad del depósito aprox. 1 40 40 40 50Radio de alcance (con el depósito lleno) km 755 [615] 740 [615] 1025 [800] 805 [725]

PESO 1 l/.M.'l ...l.-|. MINI COOPER IMSIOMMIB® MINI COOPER SPeso vacío EU 4 kg 1135 [1175) 1140 [1180] 1165 [1195] 1205 [1230]Peso total admisible kg 1510 [1550] 1515 (15551 1540 [1570] 1580(1605]Carga útil kg 450 450 450 450Peso admisible sobre el eje delantero/trasero kg 850/740 855/740 885/720 885/755Peso admisible a remolcar,con freno en pendiente hasta 12 % kg 650 750 750 -Peso admisible sobre el techo kg 75 75 75 75RUEDASDimensiones de neumáticos delante/detrás 175/65 R15 84H 175/65 R15 84H 175/65 R15 84H 195/55 R16 87VRSCDimensiones de llantas delante/detrás 5,5 Jx 15 5,5 J x 15 LM 5,5 J x 15 LM 6,5Jx16LMSISTEMA ELÉCTRICOCapacidad de la batería/ubicación AH 46/delante 46/delante 70/delante 46/delantePotencia del alternador A 120 120 154 120W 1680 1680 2156 16801Todos los datos se refieren a vehículos con cambio manual de 6 velocidades de serie. Losdatos en t ] son válidos para vehículos con cambio automático escalonado de 6 velocidades.2Todos los modelos MINI cumplen la norma EU4. El cálculo del consumo se basa en el ciclode conducción ECE. Se compone de aprox. un tercio de conducción en ciudad y dos tercios derecorrido por carretera (respecto al kilometraje total). Adidonalmente al consumo se midenlas emisiones de C0 2.3Con función Overboost.4Esta cifra incluye el 90 % del depósito lleno, 68 kg de peso del conductory 7 kg de equipaje.El peso en vacio es válido para vehículos con equipamiento de serie. Los equipamientosopcionales hacen que este valor aumente.97

MINI mediante el denominado KeyReader, almacena los principales datosrelevantes para la revisión, tales como el número de bastidor, kilometraje yestado de la indicación CBS (Condition Based Service), que según el equi-pamiento se encuentra en el cuentarrevoluciones o en el velocímetro. El Codition Based Service determina mediante sensores cuándo debe realizarseel cambio del aceite del motor y cuándo son necesarios trabajos de mantenimientode los frenos. El estado del líquido de frenos, la próxima fecha derevisión del vehículo y la inspección principal y de escape se indican conforma intervalos fijos. Gracias a ello, las operaciones de mantenimiento son másrápidas. Esto, unido a intervalos de servicio cada vez más largos, se traduceen una reducción en los costes de mantenimiento de tu MINI. El indicadorde intervalos de servicio integrado en el nuevo MINI ha sido adoptado de lovehículos BMW y cuenta con 20 años de experiencia. Gracias a él podrás conocer de forma automática y con toda exactitud el momento indicado pararealizar el próximo cambio de aceite o inspección.Incluso un MINI necesita un respiro de vez en cuando. Sin embargo, noshemos asegurado de que sólo tengas que dejar tu MINI para la revisiónen tu Servicio Oficial MINI con la menor frecuencia y durante el menortiempo posible. Así, por ejemplo, los ingenieros de MINI ya han tenidoen cuenta durante el desarrollo la conveniencia de unos tiempos demantenimiento y reparación cortos.Gracias al concepto inteligente de MINI Service, tú y tu MINI estaréissiempre perfectamente atendidos desde el principio. Esta oferta se apoyafundamentalmente en una red mundial de Servicios Oficiales MINI a losque puedes acudir. Al fin y al cabo, ¿quién podría tratar mejor tu vehículoque el experto de tu Servicio Oficial MINI? Éste dispone de modernos sistemasde diagnosis e información asistidos por ordenador, que garantizanun servicio rápido y de calidad. También la llave inteligente del vehículodesempeña un papel importante. Supervisado por el taller oficial

Improbable, pero no imposible. En caso de avería puedes confiaren los serviciosde MINI Mobile Care, prestados en toda Europa. Para todos los propietariosde un MINI, el Servicio de Movilidad está disponible las 24 horas del día.Las prestaciones de MINI Mobile Care incluyen, por ejemplo, el remolque o elrescate de tu MINI, pero también los costes de alojamiento en hotel, de vehículode alquiler o de taxi.Llamando al teléfono 900 100 482, desde España, o al +34 91 399 51 52,desde el resto de Europa, podrás contactar en cualquier momento con MINIMobile Care.que para el MINI. Es bueno saberlo: los Recambios Originales MINI siguenestando disponibles hasta quince años después del fin de la produccióndel modelo en los Concesionarios y Servicios Oficiales MINI de todo elmundo. Además, los Recambios Originales MINI preservan el estatus únicoy con ello el valor a largo plazo del vehículo,Hallarás información adicional acerca de MINI Service en los Concesionariosy Servicios Oficiales MINI. También obtendrás información másdetallada en la página web de MINI: www.MINI.esSiempre que tu MINI necesite una revisión, confía en la competencia delServicio Oficial MINI y en los Recambios Originales MINI. Sólo estos componentesacreditados de la máxima calidad garantizan un funcionamientoóptimo. Para los Recambios Originales MINI se aplican las mismas garantías

Llevarme contigo es muy fácil. Te ofrecemos distintas alternativas para MINI Financiación. Reparte el coste de tu MINI eligiendo cuánto quieres papagar tu nuevo MINI. Un coche tan atractivo merece una financiación al mes y durante cuánto tiempo. Elige tu paquete de Mantenimiento, Extensiigual de atractiva ¿no crees? Tenemos una completa gama de productos de Garantía, Mantenimiento Preventivo y Mantenimiento Integral para tu MIque se adaptan a tus necesidades.nuevo y Garantía para tu MINI de ocasión. Elige tu MINI Financiación Plus.MINI Select. Conoce nuestras MINI cuotas Select. MINI Financial Serviceste garantiza un Valor Futuro Mínimo Garantizado y a los dos o tres años teofrecemos tres opciones: entrega tu MINI como entrada para otro nuevo,devuélvenos tu MINI o si tu MINI te encanta y no quieres separarte deél, quédatelo. Además puedes incluir en tus cuotas, nuestros paquetesde mantenimiento: Extensión de Garantía, Mantenimiento Preventivo yMantenimiento Integral. Lo llamamos MINI Select Plus.

MINI Leasing. Otra manera de hacer negocios. Destinado a profesionales yempresas.MINI Valué Léase. Si tienes una PYME, éste es tu producto. Tiene las ventajasde MINI Selecty MINI Renting. Disfruta de las ventajas financieras y contables,y todo ello con cuotas reducidas.MINI Protección. Relájate y disfruta con MINI Protección. Por una mínimaincidencia en cuota, en caso de que por enfermedad o accidente el titularde la operación fallezca o sufra invalidez (permanente o absoluta), seasume la deuda pendiente,

GARANTÍAA través de la Organización de Concesionarios se concedeun plazo de garantía de 2 años para todo el vehículo,excluyendo las piezas de desgaste. Contra perforación porcorrosión de la carrocería se concede una garantía ampliadaa 12 años sin tratamiento. Sin embargo, en virtudde que también pueden surgir daños en la carrocería debidosa golpes de piedras, arañazos, abolladuras, deformacionespor accidentes o influencias medioambientales,también es necesario que en cada inspección se lleve acabo una revisión de la carrocería y los bajos, aplicandolas medidas correctivas pertinentes. Para la pintura seconcede un plazo de garantía de 3 años. Naturalmente,esta garantía excluye daños y menoscabos debidos a tratamientoinadecuado y a influencias medioambientales.RECICLAJETu MINI es un producto que forma parte integrante deun completo concepto del reciclaje. En concreto, estosignifica que ya en la fase de diseño de MINI se tienen encuenta las exigencias que el reciclaje puede plantear. Porejemplo, en la elección de materiales: sólo se escogen losque pueden utilizarse respetando el medio ambiente ylos recursos naturales. Cada MINI se fabrica de tal modoque al final de su vida útil se pueda reutilizar de manerafácil y económica. Desde 1994 hemos acumulado experienciaen el reciclaje gracias al Centro BMW de Desmantelamientoy Reciclaje (RDZ) en Munich. Para deshacertede tu apreciado MINI, acude a tu Concesionario OficialMINI o a tu delegación in situ.

En este catálogo se reproducen modelos, volúmenes de equipamiento y posibilidades deconfiguración (equipamiento de serie y opcional) de los vehículos suministrados por la empresaBMW AG para el mercado alemán. En otros Estados miembros de la Unión Europeapueden darse divergencias respecto de los volúmenes de equipamiento y las posibilidadesde configuración descritos en este prospecto en cuanto al equipamiento de serie yopcional de los distintos modelos. Infórmate personalmente en tu Concesionario OficialMINI acerca de las distintas versiones que se ofrecen en cada país. Sujeto a modificacionesde diseños y equipamientos. Todas las personas, citas y acciones aquí mencionadas soninventadas. Cualquier similitud con personas vivas o fallecidas es puramente casual.© BMW AG. Munich/Alemania. La reproducción, total o parcial, requiere la autorizaciónpor escrito de BMW AG. Munich.Más información de MINI en: wvvw.MINI.es o MINI Infoservice.