REV. 1-17 - Comisión Nacional de Arbitraje Médico
REV. 1-17 - Comisión Nacional de Arbitraje Médico
REV. 1-17 - Comisión Nacional de Arbitraje Médico
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Contenido<br />
Contents<br />
Décimo Aniversario <strong>de</strong> la CONAMED 3<br />
DR. CARLOS TENA TAMAYO<br />
Declaratoria inaugural <strong>de</strong>l Simposio por el Décimo Aniversario <strong>de</strong> la CONAMED 6<br />
DR. ENRIQUE RUELAS BARAJAS<br />
Palabras durante la Ceremonia <strong>de</strong>l Décimo Aniversario <strong>de</strong> la CONAMED 8<br />
DRA. ZINNIA CORDERO VARGAS<br />
Protección <strong>de</strong> Datos Clínicos 10<br />
DON JESÚS RUBÍ NAVARRETE<br />
La Autonomía <strong>de</strong>l Paciente 16<br />
DR. FRANCISCO J. LEÓN CORREA<br />
Sobre el Acto <strong>Médico</strong><br />
DR. MAURICIO BESIO ROLLERO 20<br />
Impacto <strong>de</strong> la CONAMED en el Gremio <strong>Médico</strong> 26<br />
DR. JAIME LOZANO ALCÁZAR<br />
Caso CONAMED 30<br />
Noticias CONAMED 36<br />
CONAMED 10th Anniversary 3<br />
DR. CARLOS TENA TAMAYO<br />
Inaugural Speech 10th Anniversary 6<br />
DR. ENRIQUE RUELAS BARAJAS<br />
Speech during 10th Anniversary Symposio 8<br />
DRA. ZINNIA CORDERO VARGAS<br />
Clinical Data Protection 10<br />
DON JESÚS RUBÍ NAVARRETE<br />
Patient Autonomy 16<br />
DR. FRANCISCO J. LEÓN CORREA<br />
Thought’s About Medical Act 20<br />
DR. MAURICIO BESIO ROLLERO<br />
Impact of CONAMED in Physician’s 26<br />
DR. JAIME LOZANO ALCÁZAR<br />
CONAMED Case 30<br />
CONAMED News 36<br />
Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006<br />
1
Editor<br />
Dr. Carlos Tena Tamayo<br />
Editor adjunto<br />
Dr. Jorge Sánchez González<br />
Consejo editorial<br />
Dr. Gabriel Manuell Lee<br />
Lic. Agustín Ramírez Ramírez<br />
Mtra. Celina Alvear Sevilla<br />
Lic. Octavio Casa Madrid Mata<br />
Dr. Renaldo Guzmán García<br />
Dr. Salvador Casares Queralt<br />
Lic. José Luis Ibarra Gil<br />
Comité editorial<br />
Dr. Fernando Cano Valle,<br />
Ministro José Ramón Cossío Díaz,<br />
Dr. Alejandro Cravioto Quintana,<br />
Dr. Ángel Porfirio Cervantes Pérez,<br />
Dra. Juliana González Valenzuela,<br />
Dr. Humberto Hurtado Andra<strong>de</strong>,<br />
Sr. Alberto Langoni Cirese,<br />
Dra. Luz Elena Gutiérrez <strong>de</strong> Velazco,<br />
Dr. Jaime Lozano Alcazar,<br />
Dr. Osvaldo Romo Pizarro,<br />
Dr. Carlos Sánchez Basurto,<br />
Dr. Julio Sotelo Morales,<br />
Dr. Ruy Pérez Tamayo,<br />
Mgdo. Jorge Rodríguez y Rodríguez,<br />
Dr. Norberto Treviño García Manzo,<br />
Dr. Diego Valadés Ríos<br />
Dr. Armando Vargas Domínguez.<br />
Procedimiento editorial<br />
Dr. Luis Ernesto Hernán<strong>de</strong>z Gamboa<br />
Dr. José Antonio Moreno Sánchez<br />
Dra. Esther Mahuina Campos C.<br />
L. E. O. Rebeca Victoria Ochoa<br />
Lic. Araceli Zaldivar Abad<br />
Diseño y producción<br />
L. D. G. Mónica Sánchez Blanco<br />
Consejo <strong>de</strong> la <strong>Comisión</strong> <strong>Nacional</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong><br />
Antrop. Raquel Bialik <strong>de</strong> Shkurovich<br />
Dr. Fernando Bernal Sahagún<br />
Dr. Gabriel Cortés Gallo<br />
Dra. María <strong>de</strong> la Luz García Alonso<br />
Lic. Antonio López <strong>de</strong> Silanes<br />
Mtro. Gonzalo Moctezuma Barragán<br />
Dr. Vicente Quirarte Castañeda<br />
Dr. Guillermo Soberón Acevedo<br />
Dr. Misael Uribe Esquivel<br />
Dr. Rodolfo Darío Vázquez Cardozo<br />
Portada:<br />
Fotografía <strong>de</strong> la moneda conmemorativa <strong>de</strong>l 10º Aniversario <strong>de</strong> la CONAMED. En el anverso<br />
el logotipo conmemorativo. En el reverso el rostro <strong>de</strong> Imhotep “El que llega en paz”. Una <strong>de</strong> las<br />
personas notables <strong>de</strong> Egipto que fue divinizada, nacido hacia el año <strong>de</strong> 2,700 a. C. Era médico<br />
y arquitecto, alcanzó el rango <strong>de</strong> dios por sus propios méritos, primer médico conocido <strong>de</strong> la<br />
humanidad. En el Reino Nuevo fue venerado como patrón <strong>de</strong> los escribas; también fue i<strong>de</strong>ntificado<br />
con Negertum, hijo <strong>de</strong> Ptah. Ya en el periodo tardío, cuando la capital se trasladó a Saís,<br />
fue plenamente <strong>de</strong>ificado, haciéndole hijo <strong>de</strong> Ptah y Nut o Sejmet. También se le asoció a Thot<br />
y llegó a ser patrono <strong>de</strong> la sabiduría y la medicina. Los griegos lo i<strong>de</strong>ntificaron con Asclepios. Su<br />
culto estaba centrado en Menfis. También en Tebas era muy popular. En el periodo ptolemaico<br />
se le levantó un pequeño templo en Filé y otro en Deir el-Medina, <strong>de</strong> Ptolomeo IV, don<strong>de</strong> fue<br />
adorado junto con Hathor, Maat y Amenhotep, hijo <strong>de</strong> Hapu.<br />
Atención y asesoría<br />
CONAMED 5420-7000<br />
Lada sin costo: 01 800 711 0658<br />
Correo electrónico: revista@conamed.gob.mx<br />
Registrada Indizada y Compilada en:<br />
Periódica. Índice <strong>de</strong> Revistas Latinoamericanas en Ciencias<br />
(http://dgb.unam.mx/periodica.html)<br />
Latin<strong>de</strong>x. Sistema Regional <strong>de</strong> Información en Línea para Revistas Científicas <strong>de</strong><br />
América Latina, el Caribe, España y Portugal (www.latin<strong>de</strong>x.org)<br />
Índice Mexicano <strong>de</strong> Revistas Biomédicas Latinoamericanas<br />
(www.imbiomed. com.mx)<br />
Revista CONAMED es el órgano <strong>de</strong> difusión <strong>de</strong> la <strong>Comisión</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong>, órgano <strong>de</strong>sconcentrado <strong>de</strong> la<br />
Secretaría <strong>de</strong> Salud, con domicilio en Mitla 250, Esq. Eugenia, Col. Narvarte, C. P. 03020, Delegación Benito Juárez,<br />
México, Distrito Fe<strong>de</strong>ral. Tels: 5420-7103 y 5420-7032. Fax: 5420-7109. Correo electrónico: revista@conamed.gob.mx<br />
Página web: www.conamed.gob.mx Publicación trimestral, Vol. 11, núm. 8, octubre-diciembre <strong>de</strong> 2006. Distribución<br />
gratuita. Elaborada por la Dirección General <strong>de</strong> Difusión e Investigación. Editor responsable: Dr. Carlos Tena Tamayo.<br />
Impresión: Talleres Gráficos <strong>de</strong> México, Canal <strong>de</strong>l Norte 80, Col. Felipe Pescador, C. P. 06280. Tiraje: 8,000 ejemplares.<br />
Distribución autorizada por SEPOMEX PP-DF-025 1098. Certificado <strong>de</strong> Licitud <strong>de</strong> Título número: 9969. Certificado<br />
<strong>de</strong> Licitud <strong>de</strong> Contenido número: 6970. Distribución a suscriptores: Dirección General <strong>de</strong> Administración. Reserva <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>rechos al uso exclusivo <strong>de</strong>l título, número: 04-2004-090909324900-102. Los artículos firmados son responsabilidad<br />
<strong>de</strong>l autor, las opiniones expresadas en dichos artículos son responsabilidad <strong>de</strong> sus autores y no necesariamente son<br />
endosados por la CONAMED. Se permite la reproducción parcial o total <strong>de</strong>l material publicado citando la fuente.<br />
2 Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006
En este año 2006 estamos conmemorando los diez años<br />
<strong>de</strong> historia <strong>de</strong> nuestra Institución, pero también diez años<br />
<strong>de</strong> arbitraje médico en nuestro país. Conmemorar no significa<br />
única, ni necesariamente, celebrar, significa, sobre<br />
todo, hacer memoria, hacer balance <strong>de</strong> nuestra trayectoria;<br />
significa explicar y diagnosticar el presente, y también tener<br />
i<strong>de</strong>as y proyectos para el futuro.<br />
En la CONAMED consi<strong>de</strong>ramos que la relación médicopaciente<br />
se basa en la confianza que existe entre ellos, y en<br />
la actitud solidaria que se establece en el momento en que<br />
el médico ayuda a recuperar la salud <strong>de</strong>l enfermo, pero<br />
también en la solidaridad que se manifiesta cuando éste<br />
permite el <strong>de</strong>sarrollo profesional <strong>de</strong>l médico que lo asiste,<br />
ambos se necesitan solidariamente para continuar su camino<br />
en la búsqueda permanente <strong>de</strong> la felicidad como seres<br />
humanos, sin embargo, en ocasiones, en algún momento<br />
<strong>de</strong> la relación, algo ocurre, frecuentemente malos entendidos,<br />
y esa relación <strong>de</strong> confianza se rompe y la solidaridad<br />
entre ambos <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> darse. Es allí, en ese momento que<br />
quienes trabajamos en las Comisiones <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong><br />
participamos, con la finalidad <strong>de</strong> tratar <strong>de</strong> reestablecer la<br />
confianza y la solidaridad perdidas en la relación entre médico<br />
y paciente.<br />
Por eso la misión <strong>de</strong> la CONAMED se inscribe como “propiciar<br />
relaciones sanas entre los profesionales <strong>de</strong> la salud y<br />
sus pacientes” y es pues, una institución con sentido humanista,<br />
que tiene basado su quehacer en principios bioéticos,<br />
y que actúa bajo normas morales claramente <strong>de</strong>finidas para<br />
impartir justicia a través <strong>de</strong>l proceso arbitral médico.<br />
La historia nos lleva al 3 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1996, día en que se<br />
publicó en el Diario Oficial <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración el <strong>de</strong>creto <strong>de</strong><br />
creación <strong>de</strong> la CONAMED, ese día el Dr. Juan Ramón <strong>de</strong> la<br />
Fuente, Secretario <strong>de</strong> Salud en ese momento, hizo la presentación<br />
<strong>de</strong> la <strong>Comisión</strong> ante los medios masivos <strong>de</strong> comunicación,<br />
<strong>de</strong>stacando: “ Lo que el Estado preten<strong>de</strong> con la<br />
creación <strong>de</strong> la <strong>Comisión</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong> es<br />
fortalecer la alianza médico paciente en el contexto <strong>de</strong> un<br />
pleno Estado <strong>de</strong> Derecho y el apego a los principios éticos<br />
Décimo Aniversario<br />
Editorial<br />
<strong>de</strong> la CONAMED<br />
(Discurso conmemorativo)<br />
Dr. Carlos Tena Tamayo.*<br />
Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006<br />
*Comisionado <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong>.<br />
<strong>de</strong> la profesión médica; y no <strong>de</strong>jar que se <strong>de</strong>bilite por los<br />
intereses mercantilista, la politización innecesaria o lo que<br />
es peor aún, las modas y las ten<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> otros países que<br />
tanto han encarecido a la medicina y tan poco han contribuido<br />
a mejorar su calidad”. En 2001, el Secretario Julio<br />
Frenk comprometió a la CONAMED para “consolidar el arbitraje<br />
médico, a título <strong>de</strong> cultura nacional a fin <strong>de</strong> garantizar<br />
a la ciudadanía instituciones sensibles y eficientes, que resuelvan<br />
sus <strong>de</strong>mandas, mejorando la percepción y confianza<br />
en las instituciones <strong>de</strong> salud”.<br />
Diez años <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> la <strong>Comisión</strong> significan el esfuerzo<br />
compartido para alcanzar una visión. Representa la continuidad<br />
<strong>de</strong> un proyecto que tuvo vicisitu<strong>de</strong>s para su establecimiento,<br />
pues hace diez años se vivían los resabios <strong>de</strong>l<br />
paternalismo en la atención a la salud, en la prestación <strong>de</strong><br />
los servicios y en la administración <strong>de</strong> justicia. Por eso algunos<br />
suponían y sin razón, que se trataba <strong>de</strong> un nuevo aparato<br />
meramente burocrático y cuasi inquisitorial, dirigido al<br />
personal <strong>de</strong> salud; en tanto que, otro sector, suponía tratarse<br />
<strong>de</strong> un organismo clasista y protector <strong>de</strong> un gremio; perdían<br />
<strong>de</strong> vista que la atención a la salud no pue<strong>de</strong> ser presa<br />
<strong>de</strong> maniqueísmos, como tampoco <strong>de</strong> quimeras <strong>de</strong> escritorio,<br />
sin embargo, el tiempo dio la oportunidad <strong>de</strong> comprobar<br />
su beneficio para la sociedad.<br />
Quiero <strong>de</strong>stacar que hemos i<strong>de</strong>ntificado, que para mejorar<br />
la calidad <strong>de</strong> nuestro trabajo, es importante reconocer y<br />
adoptar los conocimientos, experiencias, i<strong>de</strong>as o principios<br />
profesionales que han sido exitosos en otras latitu<strong>de</strong>s, pero<br />
en pocas ocasiones se tiene la oportunidad <strong>de</strong> contribuir<br />
con i<strong>de</strong>as originales para beneficio <strong>de</strong> la sociedad. Quienes<br />
aportaron i<strong>de</strong>as, conocimientos o experiencias para crear la<br />
CONAMED, visualizaron <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la frontera <strong>de</strong> lo posible, la<br />
<strong>de</strong> lo <strong>de</strong>seable y plantearon un esquema para lograr el objetivo<br />
trazado; ese esquema hoy es un mo<strong>de</strong>lo exitoso que<br />
ya se exporta a otros países. Los i<strong>de</strong>ólogos <strong>de</strong>l arbitraje<br />
médico, tal vez permanecerán al margen <strong>de</strong>l reconocimiento<br />
público, pero siempre experimentarán la satisfacción <strong>de</strong><br />
haber entregado a la sociedad y al gremio médico un me-<br />
3
canismo eficiente y confiable para resolver las diferencias<br />
que surgen en la relación médico-paciente y fortalecer la<br />
relación entre ellos.<br />
De suma importancia resulta el lograr que las i<strong>de</strong>as valiosas<br />
se aterricen y se lleven a la práctica, por eso fue <strong>de</strong> gran<br />
trascen<strong>de</strong>ncia que el equipo formado para aplicar las herramientas<br />
para lograr la conciliación y el arbitraje médico, haya<br />
sido <strong>de</strong> personas comprometidas, que supieron encontrarle<br />
significado a su nueva función y por lo tanto realizaron<br />
un trabajo <strong>de</strong> calidad. La CONAMED tuvo para instalarse<br />
todo el apoyo <strong>de</strong>l gobierno fe<strong>de</strong>ral para contar con equipo,<br />
personal e instalaciones dignas acor<strong>de</strong>s a la importancia<br />
<strong>de</strong> su misión. Hoy continúan laborando con nosotros<br />
treinta y cuatro compañeros, que iniciaron el trabajo <strong>de</strong> la<br />
CONAMED. Ellos han realizado un trabajo que todos valoramos<br />
y que seguramente les llena <strong>de</strong> orgullo.<br />
La CONAMED, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el momento <strong>de</strong> su creación, ha<br />
tenido como principales objetivos solucionar las controversias<br />
que surgen entre los usuarios <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong> atención<br />
médica y los profesionales <strong>de</strong> la salud, así como elevar<br />
la calidad <strong>de</strong> los servicios médicos. A pesar <strong>de</strong> haber sido<br />
creada como órgano <strong>de</strong>sconcentrado <strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong><br />
Salud, se le dotó <strong>de</strong> plena autonomía técnica para que actuara<br />
en consecuencia con sus atribuciones. Esta autonomía<br />
ha sido permanentemente respetada por quienes han<br />
estado al frente <strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong> Salud.<br />
Cabe <strong>de</strong>stacar que se consi<strong>de</strong>ró importante que la<br />
CONAMED contara con un Consejo integrado por personalida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> la sociedad civil, que participaran <strong>de</strong> manera<br />
honorífica, con nombramiento <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la República,<br />
para establecer las políticas generales y evaluar el <strong>de</strong>sempeño<br />
<strong>de</strong> la gestión institucional. Aprovecho para externar<br />
mi reconocimiento y agra<strong>de</strong>cimiento a todos los consejeros<br />
que nos han ofrecido su valioso apoyo.<br />
En el primer informe anual <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s, el Dr. Héctor<br />
Fernán<strong>de</strong>z Varela Mejía, primer Comisionado <strong>Nacional</strong>, mencionaba<br />
que “La CONAMED se gestó con la paciencia que<br />
requiere la instrumentación <strong>de</strong> mecanismos inéditos para la<br />
solución <strong>de</strong> <strong>de</strong>savenencias; y se alumbró con la firme convicción<br />
<strong>de</strong> que su quehacer coadyuvará a elevar la calidad<br />
<strong>de</strong> los servicios médicos que se otorgan en nuestro país”.<br />
Objetivos principales <strong>de</strong>l quehacer institucional.<br />
En el transcurso <strong>de</strong> la actual administración fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong>l<br />
Presi<strong>de</strong>nte Fox, nos comprometimos a darle continuidad al<br />
trabajo realizado, porque no podíamos dar un paso atrás,<br />
sino al contrario, teníamos que seguir perfeccionando el<br />
trabajo emprendido; <strong>de</strong>bíamos consolidar lo que tenía poco<br />
menos <strong>de</strong> cinco años <strong>de</strong> iniciado. Para lograrlo <strong>de</strong>cidimos<br />
mantener el pensamiento, <strong>de</strong> que siempre se pue<strong>de</strong>n hacer<br />
mejor las cosas. Con el fin <strong>de</strong> tener una metodología<br />
que nos permitiera mejorar continuamente, buscamos la<br />
certificación ISO-9000 <strong>de</strong> calidad en todos los procesos <strong>de</strong><br />
la <strong>Comisión</strong>, lo cual logramos en el primer año, un año<br />
<strong>de</strong>spués se recibió el premio INTRAGOB 2002, con lo que<br />
se <strong>de</strong>mostró que existe un equipo comprometido con la<br />
innovación y la calidad que se manifiesta en el cumplimiento<br />
<strong>de</strong> los estándares <strong>de</strong> servicio que tenemos establecidos.<br />
Los alcances y logros <strong>de</strong> la CONAMED son i<strong>de</strong>ntificados<br />
por todos nosotros, comparto algunos con uste<strong>de</strong>s:<br />
Al realizar una comparación <strong>de</strong> 2005 con el año 2000<br />
po<strong>de</strong>mos i<strong>de</strong>ntificar un incremento <strong>de</strong> 13.6% <strong>de</strong> casos atendidos,<br />
sobretodo por un incremento <strong>de</strong> 50% <strong>de</strong> asesorías especializadas,<br />
las cuales, al otorgarse por un médico y un<br />
abogado, han logrado aclarar la situación en duda, evitando<br />
así la presentación formal <strong>de</strong> una queja, por lo que éstas han<br />
disminuido en un 16%.Todo esto con una alta satisfacción <strong>de</strong><br />
los usuarios, ya que más <strong>de</strong>l 97% <strong>de</strong> ellos han calificado<br />
el trato, la imparcialidad y los tiempos como buenos o excelentes.<br />
Cabe <strong>de</strong>stacar que un indicador importante es el <strong>de</strong> eficacia<br />
<strong>de</strong>l proceso arbitral, es <strong>de</strong>cir, el porcentaje <strong>de</strong> casos<br />
resueltos por un convenio <strong>de</strong> conciliación o un laudo, una<br />
vez ingresados al proceso arbitral, este indicador pasó <strong>de</strong><br />
53% a 62%. Es muy satisfactorio <strong>de</strong>mostrar que cuando<br />
hay buena fe y confianza en la Institución es posible lograr<br />
que las partes lleguen a acuerdos satisfactorios.<br />
De los principales resultados que po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>stacar es<br />
que el porcentaje <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> mala práctica, encontrado<br />
durante el proceso arbitral o en los dictámenes emitidos, ha<br />
disminuido <strong>de</strong> manera importante, en el 2000 era <strong>de</strong> alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> 61%, en 2005 fue <strong>de</strong> 27%.<br />
Las patologías que más problemas presentaron fueron<br />
las relacionadas con traumatología y ortopedia, ginecoobstetricia<br />
y cirugía general. En el ámbito privado fue la<br />
odontología.<br />
También hemos podido i<strong>de</strong>ntificar una mejor elaboración<br />
<strong>de</strong> historias clínicas y la obtención <strong>de</strong> carta <strong>de</strong> consentimiento<br />
bajo información con más frecuencia. Sin embargo,<br />
todavía hay que mejorar en este aspecto.<br />
Es importante señalar que tomando en cuenta el número<br />
<strong>de</strong> egresos hospitalarios por institución. El número <strong>de</strong> quejas<br />
por cada diez mil egresos, ha mostrado un <strong>de</strong>scenso en todas<br />
las instituciones <strong>de</strong> salud y en la medicina privada. Sin embargo,<br />
tenemos la certeza <strong>de</strong> que aún falta difusión <strong>de</strong> la alternativa<br />
que tiene el ciudadano <strong>de</strong> acudir a la CONAMED cuando<br />
no tiene certeza <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong> la atención recibida.<br />
Uno <strong>de</strong> nuestros compromisos fue contribuir para prevenir<br />
el conflicto entre médicos y pacientes, por eso, con<br />
la participación <strong>de</strong>l gremio médico y la sociedad se consensuaron<br />
los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los pacientes pero también los <strong>de</strong><br />
los médicos, los odontólogos y las enfermeras, mismos que<br />
se han difundido para que se respeten y se exija su respeto,<br />
con el fin <strong>de</strong> propiciar relaciones sanas entre profesionales<br />
<strong>de</strong> la salud y sus pacientes, tal y como lo dice nuestra misión<br />
institucional. Con un propósito similar, durante estos<br />
años, se analizaron los errores médicos y junto con profesionales<br />
<strong>de</strong> la salud prestigiados <strong>de</strong> las Socieda<strong>de</strong>s <strong>Nacional</strong>es<br />
<strong>de</strong> médicos, Aca<strong>de</strong>mias, Consejos <strong>de</strong> Especialida<strong>de</strong>s e<br />
4 Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006
Instituciones <strong>de</strong> Salud se han emitido recomendaciones para<br />
mejorar la calidad <strong>de</strong> la atención médica para disminuir los<br />
eventos adversos prevenibles. También hemos elaborado<br />
recomendaciones generales dirigidas a los pacientes para<br />
mejorar la relación con su médico, durante el proceso <strong>de</strong><br />
consulta.<br />
La <strong>Comisión</strong> emitió recomendaciones dirigidas a la autoridad<br />
<strong>de</strong> salud para la prevención <strong>de</strong> infecciones hospitalarias<br />
en cuidados intensivos neonatales, sobre el trato médico<br />
a pacientes Testigos <strong>de</strong> Jehová, y un guía para la mujer<br />
embarazada con el fin <strong>de</strong> que porte información <strong>de</strong> su<br />
embarazo para una mejor atención <strong>de</strong>l parto. También <strong>de</strong><br />
manera sistemática se enviaron recomendaciones a las instituciones<br />
<strong>de</strong> salud a efecto <strong>de</strong> aten<strong>de</strong>r las <strong>de</strong>ficiencias i<strong>de</strong>ntificadas<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la CONAMED, recibiendo información<br />
puntual <strong>de</strong> las mejoras emprendidas.<br />
Hemos trabajado con el IFAI con el propósito <strong>de</strong> establecer<br />
criterios para el acceso al expediente clínico por parte<br />
<strong>de</strong>l paciente, sin causarle más dudas. Seguimos analizando<br />
con cuidado las experiencias <strong>de</strong> otros países.<br />
Durante estos años se ha insistido con las Escuelas y Faculta<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> Medicina sobre la importancia <strong>de</strong> establecer Cátedras<br />
para enseñar las herramientas <strong>de</strong> la comunicación<br />
humana a los estudiantes <strong>de</strong> medicina, ya que hemos encontrado<br />
que la mala comunicación es la principal causa <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>mandas. La CONAMED contribuyó con el apoyo <strong>de</strong> compañeros<br />
<strong>de</strong> este Instituto en la edición <strong>de</strong> un libro sobre la<br />
comunicación humana en la relación médico-paciente. Con<br />
la Facultad <strong>de</strong> Medicina <strong>de</strong> la UNAM se está trabajando para<br />
establecer los criterios que permitan que las nuevas generaciones<br />
tengan una mejor comunicación con sus pacientes.<br />
Por otra parte, quiero mencionar que hemos mantenido<br />
la publicación <strong>de</strong> la Revista CONAMED, rediseñamos el sistema<br />
<strong>de</strong> atención <strong>de</strong> quejas y ahora nuestros usuarios pue<strong>de</strong>n<br />
consultar, vía Internet, el estado que guarda su caso en<br />
el proceso arbitral.<br />
Se actualizaron las bases <strong>de</strong> colaboración que la<br />
CONAMED, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el inicio, estableció con el IMSS y el ISSSTE,<br />
gracias a las cuales, aceptan participar en el proceso arbitral<br />
cuando el <strong>de</strong>rechohabiente presenta su queja en la<br />
CONAMED. Agra<strong>de</strong>zco a los directores generales y personal<br />
que les apoya, <strong>de</strong> ambas instituciones, la disposición<br />
para participar en el esclarecimiento <strong>de</strong> los hechos reclamados<br />
ante la <strong>Comisión</strong>.<br />
En 1997 se creó la primera comisión estatal con la asesoría<br />
<strong>de</strong> la CONAMED, a la fecha faltan por crearse las <strong>de</strong> Chihuahua,<br />
Sonora, Durango e Hidalgo, y creadas sin realizar aun funciones,<br />
están las <strong>de</strong> Baja California Sur, Zacatecas y Quintana<br />
Roo. Los casos <strong>de</strong>l Distrito Fe<strong>de</strong>ral los atien<strong>de</strong> la CONAMED y<br />
en el resto <strong>de</strong> los 24 estados ya están en operación comisiones<br />
estatales <strong>de</strong> arbitraje médico, 14 creadas por <strong>de</strong>creto <strong>de</strong>l<br />
ejecutivo estatal y 10 por ley <strong>de</strong>l congreso <strong>de</strong>l estado.<br />
Creamos el Consejo Mexicano <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong>, en el<br />
que participan los titulares <strong>de</strong> las comisiones estatales <strong>de</strong><br />
Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006<br />
arbitraje médico, con ellos trabajamos con el “Mo<strong>de</strong>lo Mexicano<br />
<strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong>” para mantener homologado el<br />
proceso arbitral en el país. En el seno <strong>de</strong>l Consejo se comparten<br />
experiencias y se discuten lineamientos generales<br />
para su implantación con el fin <strong>de</strong> mejorar el servicio que se<br />
ofrece a la sociedad.<br />
Consi<strong>de</strong>ramos que cuando los profesionales <strong>de</strong> la salud<br />
actúan con seguridad , basados en lo dispuesto por la ciencia<br />
médica, la ética y las disposiciones legales, con pleno<br />
respeto a los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> sus pacientes, en un entorno<br />
don<strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos se respetan y manteniendo una buena<br />
comunicación, están realizando una medicina que hemos<br />
<strong>de</strong>nominado “asertiva”, que se aleja <strong>de</strong> la medicina “<strong>de</strong>fensiva”<br />
que impi<strong>de</strong> una buena relación médico-paciente, que<br />
no es ética, representa costos elevados, y a<strong>de</strong>más es innecesaria<br />
y con<strong>de</strong>nada cuando se i<strong>de</strong>ntifica durante el proceso<br />
arbitral. Cuando el médico sabe que en caso <strong>de</strong><br />
inconformidad su actuación será evaluada a la luz <strong>de</strong> la<br />
ciencia médica por sus propios pares, no tendrá la tentación<br />
<strong>de</strong> actuar con excesos para cuidarse o protegerse <strong>de</strong><br />
una <strong>de</strong>manda, sino lo hará con el único <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> ayudar a<br />
su paciente. Es por ello que hemos presentado el mo<strong>de</strong>lo<br />
<strong>de</strong> arbitraje médico en otros países <strong>de</strong> Latinoamérica, para<br />
que se consi<strong>de</strong>re su adopción y con ello contribuya a evitar<br />
una relación litigiosa y a contener la práctica <strong>de</strong> la medicina<br />
<strong>de</strong>fensiva.<br />
El futuro que le avizora a la CONAMED es el <strong>de</strong> trabajar<br />
con autonomía plena, con el conocimiento <strong>de</strong> toda la sociedad<br />
y el fortalecimiento necesario para que sea centro<br />
<strong>de</strong> investigación y formador <strong>de</strong> arbitradores en México y<br />
América Latina. Tener la visión clara es tener un rumbo, lo<br />
cual permite seguir caminando con la seguridad y certeza<br />
<strong>de</strong> que se está perfeccionando un mo<strong>de</strong>lo que preten<strong>de</strong><br />
establecer un sistema nacional <strong>de</strong> arbitraje médico.<br />
Agra<strong>de</strong>zco a todas y todos los que han tenido confianza<br />
en la CONAMED y han contribuido para el logro <strong>de</strong> sus<br />
objetivos, pero sobre todo reconozco la disposición <strong>de</strong> los<br />
médicos mexicanos y <strong>de</strong> los pacientes o sus representantes<br />
para aceptar que, con la verdad, se resuelvan los conflictos.<br />
Hoy es un ejemplo <strong>de</strong> que los mexicanos tenemos esta capacidad,<br />
y que, por lo tanto, vale la pena apostarle a que es<br />
posible incrementar la confianza entre unos y otros y adoptar<br />
mecanismos que nos alejen <strong>de</strong>l pleito, <strong>de</strong> la confrontación<br />
al permitir dirimir nuestras diferencias a través <strong>de</strong>l<br />
diálogo o con la confianza <strong>de</strong>positada en un tercero imparcial,<br />
objetivo e institucional.<br />
Finalizo con las palabras <strong>de</strong>l Maestro Ignacio Chávez y<br />
que en la CONAMED insistimos en ello todos los días, él<br />
<strong>de</strong>cía: “Clínica fue la medicina al nacer y clínica será siempre.<br />
De otro modo no sería medicina. Porque la medicina<br />
clínica es eso, medicina clínica. Lo <strong>de</strong>más pue<strong>de</strong> ser ciencia,<br />
pero sin clínica no es medicina. La consulta médica no significa<br />
sólo el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> acabar con la molestia orgánica, sino<br />
segar el temor escondido, la angustia inconfesable”.<br />
5
A lo largo <strong>de</strong> 10 años, la CONAMED se ha consolidado como<br />
una pieza fundamental <strong>de</strong>l sistema nacional <strong>de</strong> salud para<br />
impulsar la calidad <strong>de</strong> la atención médica. En los últimos 6<br />
años y reconociendo los esfuerzos que se habían hecho<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> muchos años atrás en todas las instituciones públicas<br />
y en muchas privadas a favor <strong>de</strong> la calidad, se lanzó una<br />
estrategia nacional <strong>de</strong>nominada “La Cruzada <strong>Nacional</strong> por<br />
la Calidad <strong>de</strong> los Servicios <strong>de</strong> Salud”, se trataba no <strong>de</strong> inventar,<br />
por supuesto, no <strong>de</strong> partir <strong>de</strong> cero. Se trataba <strong>de</strong> recuperar<br />
todos esos esfuerzos, <strong>de</strong> articularlos, orientarlos,<br />
impulsarlos y contribuir a que fuesen dando cada vez mayores<br />
frutos. Ese ha sido el esfuerzo <strong>de</strong> la cruzada a lo largo<br />
<strong>de</strong> estos seis años. Se empezó a medir <strong>de</strong> manera sistemática<br />
en todo el sistema la calidad <strong>de</strong> la atención a través <strong>de</strong><br />
indicadores diseñados ex profeso. Se impulsaron procesos<br />
<strong>de</strong> mejora, <strong>de</strong> los cuales, hay ya evi<strong>de</strong>ncia en más <strong>de</strong> seiscientas<br />
unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l país. Se establecieron reconocimientos<br />
a esos logros a través <strong>de</strong> los Premios <strong>Nacional</strong>es <strong>de</strong> Calidad.<br />
En marzo <strong>de</strong> este año, por primera vez en la misma ceremonia<br />
se hizo entrega <strong>de</strong>l Premio <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong>l<br />
IMSS que había iniciado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la administración anterior, el<br />
Premio <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong>l ISSSTE, el Premio <strong>Nacional</strong><br />
<strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong> Salud y el Premio <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong><br />
Calidad <strong>de</strong> Hospitales Privados. Todos ellos calificados con<br />
criterios comunes. Una pieza fundamental ha sido la incorporación<br />
<strong>de</strong> la ciudadanía para validar o no los resultados<br />
<strong>de</strong> la cruzada, así más <strong>de</strong> 2000 organizaciones <strong>de</strong> la sociedad<br />
civil se han sumado <strong>de</strong> manera voluntaria para avalar<br />
lo que se hace a favor <strong>de</strong> la calidad, pero más que avalar<br />
para retroalimentar y estimular cuando así se consi<strong>de</strong>ra conveniente<br />
a quienes están haciendo un esfuerzo para dar los<br />
mejores servicios posibles.<br />
Declaratoria inaugural<br />
<strong>de</strong>l Simposio por el<br />
Décimo Aniversario<br />
<strong>de</strong> la CONAMED<br />
Dr. Enrique Ruelas Barajas.*<br />
*Subsecretario <strong>de</strong> Innovación y Calidad.<br />
Este es el marco en el que la CONAMED adquiere un<br />
papel estratégico. En efecto, la <strong>Comisión</strong> fundada 10 años<br />
atrás para ese momento, cuatro años atrás, tenía ya un papel<br />
bien <strong>de</strong>finido en el marco <strong>de</strong>l Sistema <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Salud.<br />
La conciliación y el arbitraje surgieron como una<br />
innovación necesaria, como un acto <strong>de</strong> responsabilidad en<br />
ese momento <strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong> Salud Fe<strong>de</strong>ral y fue cumpliendo<br />
cabalmente con su misión, en estos últimos años.<br />
El informe que ha presentado el Comisionado es elocuente,<br />
la <strong>Comisión</strong> ha ampliado el espectro, no solamente<br />
conciliación y arbitraje sino también impulso franco a la calidad<br />
a través <strong>de</strong> otras acciones adicionales. La elaboración<br />
<strong>de</strong> recomendaciones para los médicos clínicos, la realización<br />
<strong>de</strong> análisis que ha permitido i<strong>de</strong>ntificar dón<strong>de</strong> hay que<br />
hacer mayores esfuerzos y por supuesto, la publicación <strong>de</strong><br />
las Cartas <strong>de</strong> los Derechos <strong>de</strong> <strong>Médico</strong>s, <strong>de</strong> Odontólogos y<br />
Enfermeras pero <strong>de</strong> manera fundamental, la Carta <strong>de</strong> los<br />
Derechos <strong>de</strong> los Pacientes. Todo ello con la colaboración <strong>de</strong><br />
los interesados, en el caso <strong>de</strong> los pacientes, con la participación<br />
activa <strong>de</strong> muchas organizaciones <strong>de</strong> la sociedad civil.<br />
Éste habla <strong>de</strong>l li<strong>de</strong>razgo que ha asumido la CONAMED cimentada<br />
en un origen sólido, en una i<strong>de</strong>a clara y en una<br />
visión <strong>de</strong> largo plazo que se va haciendo realidad cada vez<br />
más.<br />
La <strong>Comisión</strong>, no hay duda, tiene muy claro y así ha sido<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio que su enfoque es justo en el acto médico,<br />
en ese momento <strong>de</strong> la verdad, dirían algunos, en don<strong>de</strong><br />
confluyen el pensamiento científico, la <strong>de</strong>streza técnica<br />
y la capacidad <strong>de</strong> relación humana entre seres que requieren<br />
una enorme atención y un enorme cuidado y por qué<br />
no, <strong>de</strong> un enorme cariño. A 10 años <strong>de</strong> la CONAMED, pues,<br />
se consolida como una pieza estratégica <strong>de</strong> los esfuerzos<br />
6 Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006
para mejorar la calidad <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong> salud en nuestro<br />
país y es por ello que en nombre <strong>de</strong>l Secretario Julio Frenk<br />
Mora quiero expresar nuestro más cumplido reconocimiento<br />
a la iniciativa que tuvo en su momento el Secretario <strong>de</strong><br />
Salud Juan Ramón <strong>de</strong> la Fuente y al li<strong>de</strong>razgo que impulsó<br />
la creación <strong>de</strong> esta <strong>Comisión</strong> en la persona <strong>de</strong>l Doctor Héctor<br />
Fernán<strong>de</strong>z Varela. Quiero expresar también, a nombre <strong>de</strong>l<br />
Secretario Frenk y <strong>de</strong>l propio, nuestro reconocimiento a la<br />
gestión <strong>de</strong>l Doctor Carlos Tena Tamayo que recogió la estafeta<br />
y ha sabido conducirla no solamente con una enorme<br />
honestidad y compromiso, sino con un importante y trascen<strong>de</strong>nte<br />
li<strong>de</strong>razgo, a su equipo <strong>de</strong> colaboradores más cercanos<br />
y nuestro reconocimiento a todo el personal <strong>de</strong> la<br />
CONAMED, nuestro reconocimiento también a quienes en<br />
los Estados se han ido sumando a este esfuerzo, a los Comisionados<br />
Estatales y a todos sus equipos <strong>de</strong> trabajo que<br />
hacen que esta <strong>Comisión</strong> <strong>Nacional</strong>, y ahora las Comisiones<br />
Estatales sean organizaciones ejemplares don<strong>de</strong>, como <strong>de</strong>cía,<br />
confluyen médicos, pacientes y sociedad en su conjunto<br />
en beneficio <strong>de</strong> un México mejor.<br />
Quiero pues felicitarlos a todos y les pido que se pongan<br />
<strong>de</strong> pie para, con la representación <strong>de</strong>l Secretario Julio Frenk<br />
Mora, <strong>de</strong>clarar formalmente inaugurado este Simposio Conmemorativo<br />
<strong>de</strong>l Décimo Aniversario <strong>de</strong> la CONAMED, muchas<br />
felicida<strong>de</strong>s a la <strong>Comisión</strong> y muchas felicida<strong>de</strong>s a quienes<br />
hacen que la <strong>Comisión</strong> cumpla con esa misión trascen<strong>de</strong>nte,<br />
muchas felicida<strong>de</strong>s.<br />
Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006<br />
7
Es un honor po<strong>de</strong>r dirigir a uste<strong>de</strong>s unas palabras en la<br />
inauguración <strong>de</strong> un evento tan especial como lo es la celebración<br />
<strong>de</strong>l Décimo Aniversario <strong>de</strong> la <strong>Comisión</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong>, CONAMED, instancia cuyo ejemplo <strong>de</strong><br />
transparencia, justicia, equidad y trabajo en equipo, permite<br />
que gobiernos con visión objetiva y clara en la <strong>de</strong>fensa<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> las personas usuarias <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong><br />
salud, implementen o adapten la experiencia exitosa <strong>de</strong>l<br />
mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> atención <strong>de</strong> la queja médica <strong>de</strong> la CONAMED.<br />
Ha inspirado a<strong>de</strong>más a aquellos que nos hemos dado a<br />
la tarea <strong>de</strong> <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r estos <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la trinchera <strong>de</strong><br />
instancias creadas específicamente para garantizar la <strong>de</strong>fensa<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho constitucional a la protección <strong>de</strong> la salud.<br />
Costa Rica se distingue por una extensa trayectoria <strong>de</strong>mocrática,<br />
ha <strong>de</strong>sarrollado instituciones para garantizar la<br />
voluntad <strong>de</strong> las mayorías, la libertad <strong>de</strong> expresión, los <strong>de</strong>rechos<br />
<strong>de</strong> la ciudadanía y <strong>de</strong> grupos especiales, como lo es la<br />
población discapacitada, la niñez y la adolescencia, la población<br />
adulta mayor, y en general ha promovido y resguardado<br />
los <strong>de</strong>rechos humanos con el fin <strong>de</strong> lograr consolidar<br />
formas civilizadas <strong>de</strong> convivencia y <strong>de</strong>sarrollo.<br />
De esta forma, el Ministerio <strong>de</strong> Salud tiene una enorme<br />
responsabilidad en abrir espacios que permitan a los diversos<br />
actores sociales que inci<strong>de</strong>n en el mejoramiento <strong>de</strong> la<br />
salud, dirimir sus diferencias, dialogar y lograr nuevas condiciones<br />
para garantizar el <strong>de</strong>recho a la protección <strong>de</strong> la<br />
salud, como un <strong>de</strong>recho humano fundamental.<br />
En el año 2002, nace como una necesidad sentida en el<br />
ámbito <strong>de</strong>l sector salud y <strong>de</strong>l sector social, la Auditoría General<br />
<strong>de</strong> Servicios <strong>de</strong> Salud, en el marco jurídico <strong>de</strong> la ley<br />
8239 “<strong>de</strong>rechos y <strong>de</strong>beres <strong>de</strong> las personas usuarios <strong>de</strong> los<br />
servicios <strong>de</strong> salud públicos y privados”, para que como órgano<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sconcentración máxima <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Salud,<br />
brin<strong>de</strong> la protección <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos y <strong>de</strong>beres <strong>de</strong> estas personas,<br />
en todo el territorio nacional.<br />
Des<strong>de</strong> el año 2004 se iniciaron los trabajos técnicos México-Costa<br />
Rica y gracias al apoyo <strong>de</strong> la Organización Pana-<br />
Palabras durante<br />
la Ceremonia <strong>de</strong>l<br />
Décimo Aniversario<br />
<strong>de</strong> la CONAMED<br />
Dra. Zinnia Cor<strong>de</strong>ro Vargas.*<br />
* Directora <strong>de</strong> la Auditoría General <strong>de</strong> Servicios <strong>de</strong><br />
Salud. Ministerio <strong>de</strong> Salud. República <strong>de</strong> Costa Rica.<br />
mericana <strong>de</strong> la Salud se llevaron a cabo talleres con la participación<br />
<strong>de</strong> los funcionarios <strong>de</strong> la Auditoría General <strong>de</strong><br />
Servicios <strong>de</strong> Salud, sobre alternativas <strong>de</strong> resolución <strong>de</strong> conflictos<br />
y la calidad <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong> salud, con el aporte <strong>de</strong><br />
expertos <strong>de</strong> la CONAMED, <strong>de</strong> México, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> juristas<br />
connotados en <strong>de</strong>recho sanitario y médicos salubristas <strong>de</strong>l<br />
Istmo Centroamericano, se ha establecido una relación firme<br />
y estratégica, para que con la <strong>de</strong>bida capacitación, los<br />
funcionarios <strong>de</strong> la Auditoría General <strong>de</strong> Servicios <strong>de</strong> Salud<br />
estén en la capacidad <strong>de</strong> aplicar mecanismos <strong>de</strong> resolución<br />
alterna <strong>de</strong> conflictos (como lo es el mo<strong>de</strong>lo mexicano) y<br />
convertir a nuestra institución en el primer centro autorizado<br />
y especializado en materia <strong>de</strong> salud en Centroamérica,<br />
fuertemente asociado a los valores que en manos <strong>de</strong> expertos,<br />
como es el caso <strong>de</strong> la CONAMED, se <strong>de</strong>staque por los<br />
logros en la promoción <strong>de</strong> este mo<strong>de</strong>lo.<br />
A partir <strong>de</strong>l 2005 a la fecha, México a través <strong>de</strong> la<br />
CONAMED puso en marcha el proyecto Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong><br />
<strong>Médico</strong> en el marco <strong>de</strong>l Programa Mesoamericano <strong>de</strong><br />
Cooperación Técnica México-SICA conforme a los acuerdos<br />
emanados <strong>de</strong> la Declaración <strong>de</strong> Los Tuxtlas suscrito en Managua<br />
Nicaragua por todos los presi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> los países<br />
centroamericanos.<br />
Señores y señoras, a pesar <strong>de</strong> las dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> recursos,<br />
quedó <strong>de</strong>mostrado que se hace camino al andar; es así<br />
como <strong>de</strong>l brazo <strong>de</strong> la CONAMED, los países centroamericanos<br />
reconocemos las bonda<strong>de</strong>s que representa la propuesta<br />
<strong>de</strong> México.<br />
De esta manera, en la última reunión que se llevó a cabo<br />
en mi País, a principios <strong>de</strong> este año, todos los representantes<br />
<strong>de</strong> los países <strong>de</strong>l Istmo Centroamericano asumimos el<br />
compromiso <strong>de</strong> retomar el Mo<strong>de</strong>lo Mexicano como referente<br />
en materia <strong>de</strong> atención <strong>de</strong> las quejas médicas.<br />
Es así que conforme a nuestras características propias,<br />
tenemos que: Belice dará atención a la queja médica <strong>de</strong><br />
acuerdo a la estructura y recurso humano disponible; Panamá<br />
consi<strong>de</strong>ra que sus marcos jurídico e institucional permi-<br />
8 Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006
Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006<br />
ten la aplicación <strong>de</strong> este mo<strong>de</strong>lo; Guatemala se ha nutrido<br />
<strong>de</strong> esta filosofía <strong>de</strong> atención <strong>de</strong> la inconformidad o queja<br />
médica y ya elaboró el anteproyecto <strong>de</strong> creación <strong>de</strong> una<br />
instancia que a nivel nacional brin<strong>de</strong> atención al usuario<br />
con este esquema; El Salvador vive una fuerte reorganización<br />
en el sector salud, incluída la modificación <strong>de</strong>l Código<br />
<strong>de</strong> Salud, y contempla en su Plan <strong>Nacional</strong>, las modificaciones<br />
necesarias para instalar espacios que contenga la atención<br />
<strong>de</strong> inconformida<strong>de</strong>s; entre tanto, Honduras analiza su<br />
or<strong>de</strong>namiento jurídico para la probable implementación <strong>de</strong><br />
este mo<strong>de</strong>lo.<br />
En Costa Rica hemos dado ya los pasos necesarios para<br />
aplicarlo formalmente. El pasado 5 <strong>de</strong> abril, se firmó en San<br />
José, el primer convenio <strong>de</strong> cooperación, entre México y<br />
Costa Rica, con la signatura <strong>de</strong> ambos Ministros <strong>de</strong> Salud y<br />
los Titulares <strong>de</strong> CONAMED y la Auditoría General, con el<br />
compromiso <strong>de</strong> promover y perfeccionar al arbitraje médico<br />
como vía <strong>de</strong> resolución alterna <strong>de</strong> inconformida<strong>de</strong>s en la<br />
relación médico paciente, antes que el litigio.<br />
De igual manera, el norte <strong>de</strong> nuestra brújula se dirige al<br />
rescate <strong>de</strong> valores, a mejorar la calidad <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong><br />
salud y tal como el resto <strong>de</strong>l Istmo, hemos compartido una<br />
actitud dispuesta al cambio, a mejorar la comunicación y<br />
ante todo, retomar una actitud humanista que embriague<br />
<strong>de</strong> satisfacción a todas aquellas personas que utilizan los<br />
servicios <strong>de</strong> salud, porque la <strong>Comisión</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong><br />
<strong>Médico</strong> <strong>de</strong> México, nos ha convencido con su experiencia<br />
<strong>de</strong> diez años, no sólo que es factible, sino que es<br />
indispensable para que los cambios en actitud <strong>de</strong> prestadores<br />
y usuarios <strong>de</strong> servicios <strong>de</strong> salud permitan reforzar la paz<br />
social <strong>de</strong> nuestros pueblos.<br />
Muchas gracias México por permitirnos avanzar <strong>de</strong> la<br />
mano con su experiencia y sabiduría. Los mejores <strong>de</strong>seos<br />
para el éxito <strong>de</strong> este simposio y felicida<strong>de</strong>s CONAMED, en<br />
su Décimo Aniversario.<br />
9
Protección <strong>de</strong> Datos<br />
Clínicos 1<br />
Clinical Data Protection<br />
Palabras clave: datos clínicos, confi<strong>de</strong>ncialidad, autonomía, pertenencia,<br />
resguardo.<br />
Key words; Clinical data, confi<strong>de</strong>ntiality, autonomy, ownership,<br />
protection.<br />
Quiero en primer lugar felicitar a la CONAMED, y sumarme a la<br />
celebración <strong>de</strong> su Décimo Aniversario, agra<strong>de</strong>cer la invitación<br />
que me han cursado y abordar con todos uste<strong>de</strong>s un aspecto<br />
tan importante como es el tratamiento <strong>de</strong> los datos relacionados<br />
con la información clínica.<br />
La estructura <strong>de</strong>l presente trabajo contiene, primeramente,<br />
una referencia a la perspectiva española en relación con esta<br />
materia que incluye dos aspectos. Por una parte, la regulación<br />
<strong>de</strong> la materia, que es compleja porque se interrelacionan dos<br />
normativas distintas. De un lado, la normativa <strong>de</strong> protección <strong>de</strong><br />
datos personales que es una exigencia necesaria en cualquier<br />
Estado miembro <strong>de</strong> la Unión Europea y, por otra parte, la normativa<br />
sectorial sanitaria que se refiere específicamente a la historia<br />
clínica. A<strong>de</strong>más, comentaré al hilo <strong>de</strong> la exposición algunos casos<br />
concretos que se han suscitado sobre esta materia en la experiencia<br />
práctica <strong>de</strong> la Agencia Española <strong>de</strong> Protección <strong>de</strong> Datos<br />
que es el órgano administrativo in<strong>de</strong>pendiente que tiene la obligación<br />
y la facultad <strong>de</strong> aplicar estas normas.<br />
También haré una breve referencia a un documento <strong>de</strong> trabajo<br />
provisional, que está pendiente <strong>de</strong> aprobación, elaborado<br />
en el marco <strong>de</strong> la Red Iberoamericana <strong>de</strong> Protección <strong>de</strong><br />
Datos y que se refiere específicamente a esta materia. Y, finalmente,<br />
plantearé una reflexión sobre los puntos <strong>de</strong> conexión<br />
normativa en relación con la regulación <strong>de</strong>l tratamiento <strong>de</strong> datos<br />
<strong>de</strong> la historia clínica que pue<strong>de</strong>n existir entre la normativa europea<br />
y la <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> México.<br />
Por lo que se refiere al régimen jurídico <strong>de</strong>l tratamiento <strong>de</strong><br />
datos <strong>de</strong> la historia clínica, haré referencia a las normas más<br />
importantes. La primera es un convenio internacional, el Convenio<br />
108 <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Europa relativo al tratamiento <strong>de</strong><br />
datos personales con previsiones específicas respecto <strong>de</strong>l tratamiento<br />
<strong>de</strong> datos <strong>de</strong> salud. La segunda norma es una Directiva<br />
Comunitaria; la 95/46/CE <strong>de</strong>l Parlamento Europeo y <strong>de</strong>l Consejo<br />
<strong>de</strong> 24 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1995, relativa a la protección <strong>de</strong> las<br />
personas físicas en lo que respecta al tratamiento <strong>de</strong> datos personales<br />
y a la libre circulación <strong>de</strong> estos datos que ha exigido<br />
que en todos los países <strong>de</strong> la Unión Europea exista un sistema<br />
armonizado en materia <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> datos personales <strong>de</strong><br />
manera que sean posibles los flujos transfronterizos <strong>de</strong> datos<br />
entre todos los estados miembros con un régimen <strong>de</strong> garantías<br />
homogéneos y, <strong>de</strong> este modo, no haya obstáculos al <strong>de</strong>sa-<br />
Don Jesús Rubí Navarrete.*<br />
*Adjunto al Director <strong>de</strong> la Agencia Española <strong>de</strong> Protección <strong>de</strong> Datos,<br />
Madrid, España.<br />
1 Conferencia Magistral dictada durante el Décimo Aniversario CONAMED<br />
rrollo <strong>de</strong>l mercado interior. Son dos normas que quiero <strong>de</strong>stacar<br />
específicamente porque posteriormente, en el último punto<br />
<strong>de</strong> mi intervención, volveré a hacer referencia a ellas. La<br />
tercera norma es la Ley Orgánica 15/1999, <strong>de</strong> 13 <strong>de</strong> diciembre,<br />
<strong>de</strong> Protección <strong>de</strong> Datos Personales (LOPD) don<strong>de</strong> se establece<br />
el sistema <strong>de</strong> garantías y <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos en materia <strong>de</strong><br />
protección <strong>de</strong> datos con un tratamiento específico respecto <strong>de</strong><br />
los datos <strong>de</strong> salud. Dentro <strong>de</strong> esos <strong>de</strong>rechos se reconoce el<br />
<strong>de</strong>recho al acceso y también los <strong>de</strong> rectificación y cancelación,<br />
que han planteado dudas y situaciones conflictivas en el ámbito<br />
<strong>de</strong> la historia clínica. La última norma es una regulación<br />
sectorial; es la Ley 41/2002, <strong>de</strong> 14 <strong>de</strong> noviembre, que regula<br />
los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> autonomía <strong>de</strong>l paciente y contiene , también,<br />
una regulación <strong>de</strong>tallada sobre el tratamiento <strong>de</strong> la información<br />
clínica y su protección.<br />
Los datos <strong>de</strong> la historia clínica son una modalidad, quizás la<br />
más importante, <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> salud. Los datos <strong>de</strong> salud, en<br />
la normativa a la que he hecho referencia se consi<strong>de</strong>ran datos<br />
sensibles o datos especialmente protegidos y como tales tienen<br />
un régimen <strong>de</strong> garantías más reforzado que el que tiene<br />
el tratamiento <strong>de</strong> cualquier otra información personal. Existen<br />
otros datos especialmente protegidos como son las creencias<br />
religiosas, el origen racial, la i<strong>de</strong>ología, o la afiliación sindical.<br />
Pero entre los datos especialmente protegidos el que quizá, en<br />
la práctica, ha planteado más conflictos es el tratamiento <strong>de</strong><br />
los datos <strong>de</strong> salud.<br />
En relación con el tratamiento <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> salud, la primera<br />
cuestión que se ha planteado es la <strong>de</strong> qué <strong>de</strong>bemos enten<strong>de</strong>r<br />
por datos <strong>de</strong> salud . De los datos <strong>de</strong> salud se trata<br />
constantemente: hay referencias al <strong>de</strong>recho a la salud en las<br />
constituciones, en las regulaciones sanitarias y en los convenios<br />
internacionales pero no se <strong>de</strong>fine qué es un dato <strong>de</strong> salud<br />
o hasta dón<strong>de</strong> llega el concepto <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> salud. Esta es una<br />
cuestión extraordinariamente relevante porque según se tenga<br />
una interpretación expansiva o restrictiva <strong>de</strong> lo que son datos<br />
<strong>de</strong> salud, todo el sistema <strong>de</strong> garantías que acompaña al tratamiento<br />
<strong>de</strong> esos datos será, a su vez, más amplio o más reducido.<br />
Por otra parte, la cuestión tiene también importancia porque<br />
que exista un criterio expansivo o restrictivo en la consi<strong>de</strong>ración<br />
<strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> salud afecta a las limitaciones que se establezcan<br />
a ese régimen <strong>de</strong> garantías. Si se adopta una postura<br />
10 Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006
expansiva resultará que las limitaciones <strong>de</strong>berán interpretarse<br />
restrictivamente y si se adopta una postura restrictiva resultará<br />
que esas limitaciones al régimen <strong>de</strong> garantías se podrán interpretar<br />
extensivamente.<br />
En nuestra experiencia hemos tenido un problema concreto<br />
en un procedimiento por infracción <strong>de</strong> la ley en el cual se planteaba<br />
si la referencia a datos <strong>de</strong> discapacidad o a grados <strong>de</strong><br />
minusvalía <strong>de</strong>bía o no consi<strong>de</strong>rarse como un dato <strong>de</strong> salud a<br />
efectos <strong>de</strong> la adopción <strong>de</strong> medidas específicas <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong><br />
nivel alto. Ello dió lugar a que la Agencia Española <strong>de</strong> Protección<br />
<strong>de</strong> Datos adoptara una resolución que abordaba esta materia.<br />
En ella se toma como referencia la Carta <strong>de</strong> la Organización<br />
Mundial <strong>de</strong> la Salud en la que se consi<strong>de</strong>ra que la salud es el<br />
estado completo <strong>de</strong> bienestar físico y mental <strong>de</strong> la persona y no<br />
sólo la ausencia <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s; es <strong>de</strong>cir, es un concepto expansivo.<br />
En el mismo sentido, La Memoria explicativa <strong>de</strong>l Convenio<br />
108 al que antes he hecho referencia consi<strong>de</strong>ra datos <strong>de</strong><br />
salud todas las informaciones pertenecientes a la salud pasada,<br />
presente y futura, física o mental <strong>de</strong> un individuo, pudiendo tratarse<br />
<strong>de</strong> informaciones sobre un individuo <strong>de</strong> buena salud, enfermo<br />
o fallecido y también compren<strong>de</strong> informaciones relativas<br />
al abuso <strong>de</strong> alcohol y al consumo <strong>de</strong> drogas.<br />
A su vez, uno <strong>de</strong> los órganos <strong>de</strong> este Convenio como es el<br />
Comité <strong>de</strong> Ministros, en el año 1997 hizo una recomendación<br />
específica sobre datos médicos en la cual se pone <strong>de</strong> manifiesto<br />
un criterio expansivo respecto <strong>de</strong>l concepto <strong>de</strong> datos <strong>de</strong><br />
salud. En ella, con una perspectiva <strong>de</strong> anticipación muy importante,<br />
se afirma rotundamente algo que en ocasiones ahora se<br />
discute, cómo que las informaciones genéticas son datos <strong>de</strong><br />
salud. Asimismo, en la jurispru<strong>de</strong>ncia europea se ha planteado<br />
esta cuestión. Citaré una sentencia muy significativa <strong>de</strong>l Tribunal<br />
<strong>de</strong> Justicia <strong>de</strong> las Comunida<strong>de</strong>s Europeas <strong>de</strong>l año 2003, el<br />
asunto Lindqvist, en la cual se le plantea al Tribunal si una información<br />
incorporada en una página web sobre una lesión en<br />
un pie y una situación <strong>de</strong> baja laboral asociada a esa lesión, es<br />
o no un dato <strong>de</strong> salud. El Tribunal opta por un criterio expansivo<br />
en el sentido <strong>de</strong> que esa mera referencia constituye un dato personal<br />
relativo a la salud en el sentido <strong>de</strong>l artículo 8 <strong>de</strong> la Directiva<br />
95/46/CE. Por tanto, en el ámbito europeo y, en particular, en<br />
España, se pue<strong>de</strong> concluir que el concepto <strong>de</strong> dato <strong>de</strong> salud es<br />
un concepto amplio y expansivo; que la interpretación en caso<br />
<strong>de</strong> duda tiene que seguir esa orientación amplia y que cualquier<br />
limitación que se establezca respecto al tratamiento <strong>de</strong> los datos<br />
<strong>de</strong> salud, al acceso a los datos <strong>de</strong> salud o cualquier limitación a<br />
los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> las personas en esa materia, pue<strong>de</strong> ser legítima<br />
pero <strong>de</strong>berá interpretarse restrictivamente.<br />
Los datos <strong>de</strong> salud son datos especialmente protegidos lo que<br />
<strong>de</strong>termina que tengan unas garantías específicas. La primera <strong>de</strong><br />
ellas es la que afecta a la legitimización para po<strong>de</strong>r tratar o acce<strong>de</strong>r<br />
al uso <strong>de</strong> la información relacionada con la salud. En el ámbito<br />
<strong>de</strong> la normativa comunitaria, las dos causas principales que<br />
habilitan el tratamiento <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> salud son el consentimiento<br />
explícito <strong>de</strong>l afectado y el hecho <strong>de</strong> que, por motivos <strong>de</strong><br />
interés general, una norma con rango suficiente establezca la<br />
posibilidad <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r acce<strong>de</strong>r, tratar o utilizar aquellos datos.<br />
En lo que se refiere a los datos <strong>de</strong> salud que constan en la<br />
historia clínica, la Ley 41/2002, <strong>de</strong> Autonomía <strong>de</strong>l Paciente<br />
Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006<br />
contiene una <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> la información clínica y <strong>de</strong> la historia<br />
clínica. Se <strong>de</strong>fine la información clínica como todo dato,<br />
cualquiera que sea su forma, clase o tipo que permite adquirir<br />
o ampliar conocimientos sobre el estado físico y la salud <strong>de</strong><br />
una persona o sobre la forma <strong>de</strong> preservarla, cuidarla, mejorarla<br />
o recuperarla. Por tanto, en esta <strong>de</strong>finición se mantiene un<br />
criterio expansivo, que trata <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r un abanico muy<br />
amplio <strong>de</strong> informaciones relacionadas con la atención al paciente.<br />
La misma Ley <strong>de</strong>fine la historia clínica como el conjunto<br />
<strong>de</strong> documentos que contienen los datos, valoraciones e informaciones<br />
<strong>de</strong> cualquier índole -<strong>de</strong> nuevo este concepto abierto<br />
y expansivo, -sobre la situación y evolución clínica <strong>de</strong> un paciente<br />
a lo largo <strong>de</strong>l proceso asistencial. En la Ley <strong>de</strong> Autonomía<br />
<strong>de</strong>l Paciente esta <strong>de</strong>finición se complementa a lo largo <strong>de</strong>l<br />
articulado con elementos adicionales porque en otros artículos<br />
se aclara que en la historia <strong>de</strong>berá constar la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong><br />
los médicos y <strong>de</strong> los profesionales que intervienen en la asistencia<br />
<strong>de</strong>l paciente, que la documentación clínica <strong>de</strong>be estar<br />
or<strong>de</strong>nada y seguir un criterio secuencial y que <strong>de</strong>be respon<strong>de</strong>r<br />
a un principio <strong>de</strong> máxima integración, por lo menos a nivel <strong>de</strong><br />
centro. A esta última cuestión se hará referencia en un momento<br />
posterior puesto que vivimos en estos momentos una polémica<br />
muy intensa sobre la posibilidad <strong>de</strong> digitalizar y centralizar las<br />
historias clínicas o <strong>de</strong> permitir accesos remotos a las informaciones<br />
clínicas que constan en otras administraciones sanitarias.<br />
La Ley contempla, a<strong>de</strong>más, un contenido mínimo <strong>de</strong> las<br />
historias clínicas. Esta regulación <strong>de</strong>l contenido mínimo <strong>de</strong> las<br />
historias clínicas me parece particularmente relevante y creo<br />
que es una manifestación <strong>de</strong> la asunción <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong>s<br />
por parte <strong>de</strong> los po<strong>de</strong>res públicos. Los po<strong>de</strong>res públicos al <strong>de</strong>limitar<br />
este contenido mínimo <strong>de</strong> la historia clínica han permitido<br />
resolver, al menos parcialmente, un aspecto: todo aquello<br />
que sea el contenido mínimo <strong>de</strong> la historia clínica no se podrá<br />
consi<strong>de</strong>rar que forma parte <strong>de</strong> anotaciones o referencias subjetivas<br />
<strong>de</strong> los profesionales sanitarios; es un contenido mínimo<br />
<strong>de</strong> naturaleza objetiva sobre la información que la integra, a la<br />
que siempre se tendrá que permitir el acceso a los interesados.<br />
La Ley también regula la finalidad <strong>de</strong> la historia clínica. La<br />
finalidad y el principio <strong>de</strong> finalidad en la normativa <strong>de</strong> protección<br />
<strong>de</strong> datos son claves porque <strong>de</strong>limitan el ámbito en el cual<br />
está legitimado el acceso y el tratamiento <strong>de</strong> la información;<br />
sólo se podrán tratar los datos para aquellas finalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>terminadas<br />
para las que la norma o el consentimiento informado<br />
<strong>de</strong> los pacientes permitan esa utilización. Por tanto, es un eje<br />
conductor muy relevante a la hora <strong>de</strong> analizar cualquier problema<br />
relacionado con el tratamiento <strong>de</strong> datos en general y,<br />
en particular, con el tratamiento <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> la información<br />
clínica. La ley <strong>de</strong>limita o señala un fin principal <strong>de</strong> la historia<br />
clínica que es facilitar la asistencia sanitaria al consi<strong>de</strong>rar la historia<br />
clínica como un instrumento <strong>de</strong>stinado a garantizar esa<br />
a<strong>de</strong>cuada asistencia. De ello se <strong>de</strong>rivan una serie <strong>de</strong> obligaciones<br />
para el paciente y para los profesionales sanitarios. Para el<br />
paciente porque la Ley le impone la obligación <strong>de</strong> facilitar información<br />
y <strong>de</strong> contribuir a su obtención, en particular, cuando<br />
puedan estar afectados intereses públicos relevantes. Y, para<br />
los profesionales sanitarios porque reitera lo que es y <strong>de</strong>be ser<br />
la buena práctica como es el incorporar a la historia clínica<br />
11
toda aquella información veraz y actualizada sobre el estado<br />
<strong>de</strong> salud <strong>de</strong>l paciente.<br />
Junto a esta finalidad principal, la ley reconoce otras posibilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> uso y acceso <strong>de</strong> la historia clínica por razones <strong>de</strong><br />
interés general, como son los fines epi<strong>de</strong>miológicos, <strong>de</strong> salud<br />
pública, <strong>de</strong> docencia e investigación, <strong>de</strong> inspección, evaluación,<br />
acreditación y planificación <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong> la asistencia<br />
sanitaria y <strong>de</strong> administración y gestión sanitaria -aunque aquí<br />
quiero hacer una referencia particular porque la Ley tiene la<br />
prevención <strong>de</strong> que, en lo que se refiere al acceso por parte <strong>de</strong><br />
las propias unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> administración y gestión sanitaria, ese<br />
acceso será un acceso limitado a aquello que esté vinculado a<br />
sus funciones-. También está habilitado el tratamiento y el acceso<br />
a los datos para investigaciones judiciales.<br />
En lo que se refiere al acceso a la historia clínica hay que<br />
mantener un criterio pru<strong>de</strong>nte y realizar un análisis sistemático<br />
<strong>de</strong> dos normas complementarias: la Ley Orgánica <strong>de</strong> Protección<br />
<strong>de</strong> Datos, que recoge una serie <strong>de</strong> principios generales<br />
sobre el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> acceso y sobre otros <strong>de</strong>rechos como los<br />
<strong>de</strong> rectificación y cancelación y la Ley <strong>de</strong> Autonomía <strong>de</strong>l Paciente<br />
que, en ocasiones, supone una modulación o una adaptación<br />
a peculiarida<strong>de</strong>s específicas relacionadas con el ámbito<br />
sanitario.<br />
La LOPD recoge la estructura básica <strong>de</strong> estos <strong>de</strong>rechos en<br />
general y, en particular, <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> acceso. Se reconoce el<br />
<strong>de</strong>recho y se establece que son <strong>de</strong>rechos personalísimos; es<br />
<strong>de</strong>cir que sólo podrían en principio, ser ejercidos por su titular.<br />
(Una <strong>de</strong> las modulaciones <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Autonomía <strong>de</strong>l Paciente<br />
es que se reconoce, en el caso <strong>de</strong> la información clínica, <strong>de</strong>recho<br />
<strong>de</strong> acceso a terceros que son distintos <strong>de</strong>l paciente).<br />
La LOPD establece también una prioridad en el ejercicio <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>recho por parte <strong>de</strong>l paciente y en la selección <strong>de</strong> las modalida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> acceso; es el paciente el que ejercita su <strong>de</strong>recho y el<br />
que <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> cómo lo va a ejercitar. Existen casos en la experiencia<br />
práctica <strong>de</strong> ejercicio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> acceso a la información<br />
clínica en la cual se ha contestado a<strong>de</strong>cuadamente, en principio,<br />
a la persona que ejerce su <strong>de</strong>recho, manifestándole que<br />
<strong>de</strong>be acudir al centro sanitario para obtener información. En<br />
nuestro sistema legal, ésta es sólo una posibilidad pues la regla<br />
general es que el paciente es quien tiene <strong>de</strong>recho a elegir cuál<br />
es la opción que selecciona para el acceso a la información<br />
clínica, aunque a veces el tomar esta <strong>de</strong>cisión pue<strong>de</strong> suponer<br />
para él, algunas consecuencias.<br />
La normativa <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> datos prevé que pueda elegir<br />
la visualización en pantalla, escrito, copia o fotocopia remitida<br />
por correo, telecopia o cualquier otro procedimiento<br />
a<strong>de</strong>cuado a la configuración o implantación <strong>de</strong>l fichero que le<br />
ofrezca el responsable <strong>de</strong> este fichero.<br />
En algunos casos en que se ha planteado la situación citada,<br />
el centro sanitario ofrece la posibilidad <strong>de</strong> acudir al mismo<br />
porque estima más a<strong>de</strong>cuado que se persone en el centro sanitario<br />
y acceda a la información, pero el paciente quiere que<br />
se le remita una copia por correo. En la resolución <strong>de</strong> este tipo<br />
<strong>de</strong> casos, el criterio que se ha sostenido es que la Ley reconoce<br />
ese <strong>de</strong>recho preferente al paciente pero, en la medida en que<br />
se le ha ofrecido una opción alternativa que también garantiza<br />
su <strong>de</strong>recho y que es más segura, los riesgos sobre la seguridad<br />
en el envío <strong>de</strong> la documentación correrán por cuenta <strong>de</strong>l paciente<br />
que ha optado por esa modalidad en el ejercicio <strong>de</strong> su<br />
<strong>de</strong>recho y no <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l centro sanitario. La LOPD también<br />
establece los plazos para aten<strong>de</strong>r el ejercicio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong><br />
acceso, que es <strong>de</strong> un mes para analizar la petición y resolver y<br />
10 días adicionales para hacer efectivo el ejercicio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho.<br />
Por su parte la Ley <strong>de</strong> Autonomía <strong>de</strong>l Paciente completa la<br />
regulación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> acceso. La Ley consi<strong>de</strong>ra que forma<br />
parte <strong>de</strong>l contenido propio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho constitucional a la salud<br />
el acceso a la información clínica; es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto<br />
<strong>de</strong> vista jurídico, aunque no existiera el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> acceso en<br />
la normativa <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> datos, en la medida en que la<br />
Ley <strong>de</strong> Autonomía <strong>de</strong>l Paciente resalta que ese <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> acceso<br />
forma parte integrante <strong>de</strong> un <strong>de</strong>recho constitucionalmente<br />
reconocido como es el <strong>de</strong>recho a la salud, <strong>de</strong>berían existir<br />
modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> acceso a la información clínica. La Ley permite<br />
el acceso <strong>de</strong> forma directa o por representación, reconoce expresamente<br />
que se tiene <strong>de</strong>recho a obtener copia <strong>de</strong> los datos;<br />
es <strong>de</strong>cir, que no basta con la mera exhibición <strong>de</strong> la<br />
información salvo que el paciente admita dicha solución. El<br />
paciente tiene <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> acceso al contenido mínimo <strong>de</strong> la<br />
historia clínica y también a los datos adicionales. No tiene <strong>de</strong>recho<br />
a disponer <strong>de</strong> la documentación original y sí a obtener<br />
copias <strong>de</strong> las pruebas y <strong>de</strong> los informes.<br />
Este <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> acceso <strong>de</strong>l paciente tiene, no obstante, algunas<br />
limitaciones que están reconocidas en la misma norma. En<br />
primer lugar, el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> acceso está limitado respecto <strong>de</strong> aquellas<br />
informaciones que puedan suponer perjuicio para terceros,<br />
cuyos datos constan en la propia historia clínica en interés <strong>de</strong>l<br />
propio paciente. En segundo lugar, la Ley reconoce la posibilidad<br />
<strong>de</strong> ejercer un <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> reserva <strong>de</strong> los profesionales a sus<br />
anotaciones subjetivas, <strong>de</strong>recho que precisa algunas aclaraciones.<br />
Es un <strong>de</strong>recho reconocido normativamente; es <strong>de</strong>cir, si la<br />
norma no lo reconociera, el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> acceso <strong>de</strong>l paciente tendría<br />
efectividad <strong>de</strong> una manera absoluta y no habría posibilidad<br />
<strong>de</strong> oponer el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> reserva a las anotaciones subjetivas.<br />
Esto es así porque el dato <strong>de</strong> salud es un dato especialmente<br />
protegido, <strong>de</strong> forma que cualquier limitación al régimen <strong>de</strong> garantías<br />
<strong>de</strong> estos datos <strong>de</strong>be interpretarse restrictivamente.<br />
Por otra parte, el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> reserva es un <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> los<br />
profesionales que intervienen en la elaboración y en la integración<br />
<strong>de</strong> la información clínica, no <strong>de</strong> los centros sanitarios. Se<br />
han planteado en la práctica <strong>de</strong> la Agencia Española <strong>de</strong> Protección<br />
<strong>de</strong> Datos casos en los cuales el paciente ejerce el <strong>de</strong>recho<br />
<strong>de</strong> acceso y el centro sanitario contesta <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> plazo<br />
motivando que la ley reconoce el <strong>de</strong>recho a la reserva <strong>de</strong> las<br />
anotaciones subjetivas, y no facilita la información. En esos casos<br />
se ha solicitado la tutela <strong>de</strong> la Agencia Española <strong>de</strong> Protección<br />
<strong>de</strong> Datos cuyas resoluciones reconocen el <strong>de</strong>recho a la reserva,<br />
a las anotaciones subjetivas pero como <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l profesional<br />
sanitario y no <strong>de</strong>l centro o <strong>de</strong> la entidad, por lo que se<br />
acuerda que, o bien, se facilite la información, o bien se acredite<br />
que es el profesional el que ha ejercido el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> reserva<br />
a sus anotaciones subjetivas. En este ámbito se está<br />
extendiendo en la práctica el que haya formatos protocolarizados<br />
o estándares <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los centros sanitarios en los<br />
cuales se distinguen diversos apartados <strong>de</strong> forma que haya<br />
12 Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006
una mayor claridad para po<strong>de</strong>r distinguir qué tipo <strong>de</strong> información<br />
tiene que ser consi<strong>de</strong>rada como información objetiva y<br />
dón<strong>de</strong> tienen que recogerse, en su caso, las anotaciones subjetivas,<br />
en la medida en que se generalicen esos protocolos,<br />
para lo cual pue<strong>de</strong>n ser muy útiles instrumentos <strong>de</strong> auto-regulación,<br />
probablemente se conseguirán soluciones más equilibradas.<br />
Quizá en esa auto-regulación puedan tener un papel<br />
importante Instituciones como la CONAMED, también, el IFAI.<br />
Otra modalidad <strong>de</strong> acceso a la historia clínica que, lógicamente,<br />
se reconoce es la <strong>de</strong> los profesionales que realicen el<br />
diagnóstico y el tratamiento <strong>de</strong>l paciente; acceso que se legitima<br />
por una finalidad específica: garantizar la a<strong>de</strong>cuada asistencia<br />
sanitaria. Sin embargo, basta con ser un profesional<br />
sanitario para acce<strong>de</strong>r a la historia clínica. Se han producido<br />
casos en la experiencia <strong>de</strong> la Agencia Española <strong>de</strong> Protección<br />
<strong>de</strong> Datos en el que un profesional sanitario <strong>de</strong> un complejo<br />
materno-infantil solicita un acceso a información clínica <strong>de</strong> un<br />
paciente que resulta ser su cuñado y utiliza esa información<br />
para facilitarla a su hermana con el fin <strong>de</strong> que la aporte a un<br />
proceso <strong>de</strong> divorcio. Esta situación dio lugar a una <strong>de</strong>claración<br />
<strong>de</strong> infracción <strong>de</strong> esta normativa y a la exigencia <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong>s<br />
al profesional. Sin llegar a esos extremos es preciso tener<br />
en cuenta, conforme a una regla <strong>de</strong> proporcionalidad, que el<br />
acceso <strong>de</strong> los profesionales tiene que respon<strong>de</strong>r a la finalidad <strong>de</strong><br />
garantizar la a<strong>de</strong>cuada asistencia o a otras finalida<strong>de</strong>s previstas<br />
por razones <strong>de</strong> interés público como las anteriormente citadas.<br />
En cuanto a las modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> acceso, la Ley <strong>de</strong> Autonomía<br />
<strong>de</strong>l Paciente establece que el acceso <strong>de</strong>be realizarse garantizando,<br />
como regla general, el anonimato, es <strong>de</strong>cir,<br />
disociando la información personal <strong>de</strong> la información clínica<br />
que consta en la historia clínica. En la experiencia práctica los<br />
principales problemas que se nos ha suscitado ha sido el <strong>de</strong><br />
analizar hasta qué punto el anonimato o la disociación <strong>de</strong> datos<br />
es reversible o irreversible. No basta en muchas ocasiones,<br />
con limitarse a omitir el nombre <strong>de</strong> una persona o a sustituir el<br />
nombre <strong>de</strong> una persona con unas iniciales o, en su caso, utilizar<br />
un código alfanumérico si <strong>de</strong>spués existe la posibilidad <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> documentación sanitaria <strong>de</strong> ese centro, <strong>de</strong> que<br />
cualquiera pueda volver a asociarla a la persona sin dificultad.<br />
Esta regla general tiene una excepción específicamente prevista:<br />
la investigación judicial. Pero podría haber otras <strong>de</strong>rivadas<br />
<strong>de</strong> otras legitimaciones, como el acceso a la historia clínica,<br />
por ejemplo, en el ámbito <strong>de</strong> la epi<strong>de</strong>miología, pues evi<strong>de</strong>ntemente<br />
si es necesario <strong>de</strong>tectar qué persona o qué grupo <strong>de</strong><br />
personas concretas han podido ser el origen <strong>de</strong> un fenómeno<br />
epi<strong>de</strong>miológico, habrá que permitir que se rompa la regla general<br />
<strong>de</strong> garantizar el anonimato.<br />
En relación a los fallecidos, la Ley <strong>de</strong> Autonomía <strong>de</strong>l Paciente<br />
reconoce el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> acceso a las personas vinculadas<br />
por razones familiares o <strong>de</strong> hecho con respeto al principio <strong>de</strong><br />
finalidad y al <strong>de</strong> proporcionalidad. Al principio <strong>de</strong> finalidad<br />
porque podrán acce<strong>de</strong>r siempre que esa información pueda<br />
ser relevante para prevenir un riesgo para la propia salud <strong>de</strong>l<br />
que acce<strong>de</strong>. Con arreglo al principio <strong>de</strong> proporcionalidad porque<br />
sólo se acce<strong>de</strong>rá a los datos que sean pertinentes para ese<br />
riesgo a la salud que habilita y legitima el acceso. En todo caso,<br />
es un acceso sujeto a limitaciones porque no podrá realizarse<br />
Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006<br />
cuando el paciente lo haya prohibido expresamente, se generen<br />
perjuicios a terceros o se ejerza el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> reserva a las<br />
anotaciones subjetivas.<br />
Hasta este momento se ha expuesto la doctrina y los prece<strong>de</strong>ntes<br />
<strong>de</strong> la Agencia española <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> datos y <strong>de</strong> la<br />
legislación europea y española. Sin embargo, en este punto<br />
formularé una reflexión adicional <strong>de</strong> carácter estrictamente<br />
personal. La Ley <strong>de</strong> Autonomía <strong>de</strong>l Paciente regula el <strong>de</strong>recho<br />
a la información en distintos lugares. A mi juicio, en esta norma<br />
hay dos bloques <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos; unos que se refieren estrictamente<br />
a la autonomía <strong>de</strong>l paciente y otros que tienen una<br />
relación más directa con la protección <strong>de</strong> datos personales. El<br />
<strong>de</strong>recho a la información asistencial creo que es un <strong>de</strong>recho<br />
que forma parte <strong>de</strong> esos <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> la autonomía <strong>de</strong>l paciente<br />
¿Por qué? Porque es el <strong>de</strong>recho a obtener información para<br />
que el paciente pueda tomar <strong>de</strong>cisiones sobre su proceso<br />
asistencial; para que pueda tomar la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> no querer<br />
recibir información o la <strong>de</strong> si se somete o no a una <strong>de</strong>terminada<br />
prueba para que conozca los riesgos que asume, etc; pero<br />
no es, en mi opinión, un aspecto directamente relacionado<br />
con la protección <strong>de</strong> datos, como sí suce<strong>de</strong> con el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong><br />
acceso a la información clínica. Aquel conjunto <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos<br />
complementan las normas <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> datos pero no son<br />
estrictamente <strong>de</strong>rechos propios <strong>de</strong> esta regulación, salvo quizás<br />
en algunos aspectos puntuales, por ejemplo, en el hecho<br />
<strong>de</strong> que cuando se facilita información, se haga constar en la<br />
historia clínica. A través <strong>de</strong> la constancia en la historia clínica sí<br />
podría haber una conexión con la normativa <strong>de</strong> protección <strong>de</strong><br />
datos personales. Pero la tutela <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> información<br />
asistencial o <strong>de</strong> otros <strong>de</strong>rechos propios <strong>de</strong> autonomía <strong>de</strong>l paciente,<br />
como son todo el sistema <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones que articulan esa<br />
autonomía, creo que no son tanto temas <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> datos<br />
sino que más bien <strong>de</strong>ben ser tutelados por las propias administraciones<br />
sanitarias.<br />
Junto al <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> acceso, la normativa <strong>de</strong> protección <strong>de</strong><br />
datos reconoce otros <strong>de</strong>rechos, como son los <strong>de</strong> rectificación y<br />
cancelación respecto <strong>de</strong> los cuales se han planteado conflictos<br />
en relación con la información clínica.<br />
Sobre el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> rectificación reseñaré dos supuestos<br />
concretos. Una persona que plantea, a través <strong>de</strong> un procedimiento<br />
<strong>de</strong> tutela <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos tramitado en la Agencia Española<br />
<strong>de</strong> Protección <strong>de</strong> Datos, que una información que consta en<br />
su historia clínica tiene que rectificarse porque dispone <strong>de</strong> un<br />
segundo diagnóstico y <strong>de</strong>be prevalecer el diagnóstico que ha<br />
emitido el segundo profesional sanitario. En esos casos, como<br />
regla general, la Agencia ha <strong>de</strong>sestimado la tutela <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho<br />
porque creo que no correspon<strong>de</strong> a nuestra función hacer esas<br />
valoraciones que son propias <strong>de</strong> profesionales sanitarios, por<br />
lo que habrá que acudir, en su caso, a un contraste realizado<br />
por esos profesionales.<br />
También se han planteado supuestos relacionados normalmente<br />
con la obtención o el reconocimiento <strong>de</strong> prestaciones<br />
<strong>de</strong> la seguridad social. Se preten<strong>de</strong> que se rectifique la información<br />
clínica para solicitar una invali<strong>de</strong>z u otra prestación para<br />
cuya obtención la información que figura supone un obstáculo,<br />
por lo que se exige su rectificación adjuntando una segunda<br />
opinión.<br />
13
Estas tutelas <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos también se han <strong>de</strong>sestimado en la<br />
medida en que hay procedimientos específicos a través <strong>de</strong> tribunales<br />
médicos especializados que son los que tienen que<br />
evaluar en qué medida se <strong>de</strong>ben reconocer unas u otras prestaciones<br />
<strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> la seguridad social.<br />
Por lo que se refiere al <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> cancelación se han suscitado<br />
casos en los cuales se ha solicitado la cancelación <strong>de</strong> datos<br />
que figuran en la historia clínica. Se preten<strong>de</strong> que no conste<br />
una información porque pue<strong>de</strong> ser perjudicial en el ámbito<br />
laboral, el ámbito profesional, en el ámbito <strong>de</strong> la imagen, etc.<br />
En estos casos las resoluciones <strong>de</strong> la Agencia Española <strong>de</strong> Protección<br />
<strong>de</strong> Datos siempre han confirmado la <strong>de</strong>negación <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>recho y la cancelación porque en la propia Ley <strong>de</strong> Autonomía<br />
<strong>de</strong>l Paciente hay obligaciones específicas <strong>de</strong> conservación<br />
<strong>de</strong> la información clínica. La conservación y custodia <strong>de</strong> la información<br />
clínica está reglada por razones <strong>de</strong> interés público<br />
puesto que no sólo respon<strong>de</strong> a intereses particulares sino a<br />
otros intereses generales. Por ello la Ley establece que <strong>de</strong>berá<br />
conservarse la información durante el tiempo necesario para<br />
realizar la asistencia sanitaria o para otras necesida<strong>de</strong>s como<br />
las epi<strong>de</strong>miológicas, <strong>de</strong> investigación u organización y funcionamiento<br />
<strong>de</strong>l sistema nacional <strong>de</strong> salud. Si bien existen normas<br />
autonómicas en algunas regiones españolas que han ampliado<br />
este plazo mínimo a periodos mucho más extensos, como<br />
pue<strong>de</strong> ser el <strong>de</strong> treinta años, la Ley establece un periodo mínimo<br />
<strong>de</strong> conservación <strong>de</strong> cinco años.<br />
El sistema <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la historia clínica se<br />
completa con dos principios <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> datos muy importantes,<br />
como son los <strong>de</strong> seguridad y <strong>de</strong> secreto. El principio<br />
<strong>de</strong> seguridad respon<strong>de</strong> a dos objetivos. El primero es el <strong>de</strong><br />
mantener la integridad <strong>de</strong> la información para que ésta pueda<br />
ser recuperada. Hemos tenido casos en los cuales un incendio<br />
en centros <strong>de</strong> documentación clínica, ante la ausencia <strong>de</strong> medidas<br />
<strong>de</strong> seguridad como son las copias <strong>de</strong> respaldo, ha <strong>de</strong>struido<br />
información clínica que no pue<strong>de</strong> recuperarse porque a<br />
las personas no se les pue<strong>de</strong> volver a poner en las mismas<br />
situaciones o en los mismos estados <strong>de</strong> salud que han tenido a<br />
lo largo <strong>de</strong>l tiempo.<br />
El principio <strong>de</strong> seguridad preten<strong>de</strong>, en primer lugar, conseguir<br />
la integridad y la posibilidad <strong>de</strong> recuperar la información<br />
clínica y en segundo lugar, evitar accesos no autorizados a la<br />
información. Para ello se exigen medidas <strong>de</strong> seguridad que impidan<br />
tales accesos o permitan auditar si se han producido. Todas<br />
estas medidas <strong>de</strong> seguridad están reguladas en un Real Decreto<br />
que aprueba el Reglamento <strong>de</strong> Medidas <strong>de</strong> Seguridad con varios<br />
niveles que, en el caso <strong>de</strong> que afecten a los datos <strong>de</strong> salud y,<br />
por Medidas <strong>de</strong> Seguridad es accesible a través la página web <strong>de</strong><br />
la Agencia Española <strong>de</strong> Protección <strong>de</strong> Datos (www.agpd.es).<br />
La última garantía complementaria <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> la información<br />
clínica es el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> secreto que ha existido históricamente<br />
en el ámbito <strong>de</strong> las profesiones sanitarias.<br />
Una cuestión adicional que se plantea cada vez con más intensidad<br />
en relación con el sistema <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> la historia<br />
clínica es el <strong>de</strong> la centralización y el acceso remoto a la misma.<br />
En efecto, se está produciendo una importantísima polémica<br />
sobre en qué medida las administraciones sanitarias tienen<br />
legitimación para realizar procesos <strong>de</strong> digitalización y <strong>de</strong> cen-<br />
tralización <strong>de</strong> la información clínica sin el consentimiento <strong>de</strong><br />
pacientes, ni <strong>de</strong> los profesionales sanitarios. Esta cuestión ha<br />
dado lugar a múltiples reclamaciones por parte <strong>de</strong> profesionales<br />
<strong>de</strong> la salud y también por parte <strong>de</strong> los propios pacientes.<br />
Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> las administraciones sanitarias, se señala<br />
que la digitalización <strong>de</strong> la historia clínica tiene ventajas: es<br />
más segura, permite un acceso centralizado y completo a la información,<br />
evita la reiteración <strong>de</strong> pruebas, pue<strong>de</strong> reducir costos<br />
en la medida en que se evita esa reiteración <strong>de</strong> pruebas, etc. Son<br />
razones <strong>de</strong> interés <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> la administración<br />
sanitaria, aunque exce<strong>de</strong>n <strong>de</strong> la competencia específica <strong>de</strong> la<br />
Agencia; pero lo que sí es competencia <strong>de</strong> la Agencia es analizar<br />
si es necesario o no el consentimiento <strong>de</strong>l profesional o el <strong>de</strong>l<br />
propio paciente para realizar estos procesos <strong>de</strong> integración.<br />
La conclusión ha sido que en la normativa española no es<br />
necesario. Es una <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> auto-organización que pue<strong>de</strong>n<br />
llevar a cabo las propias administraciones sanitarias, siempre y<br />
cuando se respeten las restantes garantías <strong>de</strong> protección <strong>de</strong><br />
datos y, muy particularmente, un régimen muy riguroso <strong>de</strong><br />
medidas <strong>de</strong> seguridad.<br />
En nuestro sistema legal existe una habilitación específica<br />
en la Ley 16/2003, <strong>de</strong> Cohesión y Calidad <strong>de</strong>l Sistema <strong>Nacional</strong><br />
<strong>de</strong> Salud que regula el sistema <strong>de</strong> información sanitaria <strong>de</strong>l<br />
sistema nacional <strong>de</strong> salud y también el intercambio <strong>de</strong> información<br />
y las exigencias <strong>de</strong> seguridad en las re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> comunicación<br />
<strong>de</strong> dicho sistema (<strong>de</strong>ben realizarse con procedimientos<br />
<strong>de</strong> firma electrónica y firma electrónica avanzada).<br />
En otros casos se ha optado, no tanto por crear una base<br />
nacional <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> salud sino, por permitir accesos remotos<br />
a las distintas bases <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> las distintas administraciones<br />
sanitarias. Esto pue<strong>de</strong> ser frecuente en estados fe<strong>de</strong>rales como<br />
es el caso <strong>de</strong> México o en estados con un régimen autonómico<br />
muy <strong>de</strong>sarrollado, como es el caso <strong>de</strong> España en el cual la<br />
prestación <strong>de</strong>l servicio público <strong>de</strong> salud correspon<strong>de</strong> a las Comunida<strong>de</strong>s<br />
Autónomas.<br />
A este respecto, <strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rarse que el acceso a la información<br />
clínica, es una manifestación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a la asistencia<br />
sanitaria en régimen <strong>de</strong> movilidad. Si no se permitiera ese<br />
acceso remoto a la información clínica cuando una persona se<br />
<strong>de</strong>splaza a otro Estado, o a otra Comunidad Autónoma, no se<br />
estaría garantizando el <strong>de</strong>recho a la salud que está reconocido<br />
constitucionalmente. Por eso la Ley <strong>de</strong> Calidad y Cohesión permite<br />
que pueda haber accesos remotos siempre que responda<br />
a las finalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> permitir al interesado y a los profesionales<br />
que participen en la asistencia el acceso a la historia clínica,<br />
con limitación a los datos estrictamente necesarios para garantizar<br />
la calidad <strong>de</strong> la misma manteniendo la confi<strong>de</strong>ncialidad e<br />
integridad <strong>de</strong> la información.<br />
En este ámbito está promoviéndose como herramienta apropiada<br />
para los procesos <strong>de</strong> acceso remoto y <strong>de</strong> reconocimiento<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a las prestaciones sanitarias la <strong>de</strong>nominada tarjeta<br />
sanitaria individual (TSI).<br />
La TSI, habilitada en la Ley <strong>de</strong> Cohesión y Calidad <strong>de</strong>l Sistema<br />
<strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Salud, es un documento que emiten las administraciones<br />
sanitarias con tres finalida<strong>de</strong>s. La primera, es el<br />
reconocimiento a su titular <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a la asistencia sanitaria<br />
en distintas modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> prestaciones -no sólo asistencia<br />
14 Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006
sanitaria sino, por ejemplo, la prestación farmacéutica u otras-<br />
. En segundo lugar, el conseguir una i<strong>de</strong>ntificación unívoca e<br />
inequívoca <strong>de</strong>l paciente que tiene <strong>de</strong>recho a esas prestaciones<br />
y, en tercer lugar y como consecuencia <strong>de</strong> esta i<strong>de</strong>ntificación<br />
unívoca, el tener garantías <strong>de</strong> que cuando hay accesos remotos<br />
a la historia clínica la persona está siendo objeto <strong>de</strong> atención<br />
por parte <strong>de</strong> profesionales sanitarios.<br />
Junto a estas finalida<strong>de</strong>s se ha suscitado la posibilidad <strong>de</strong><br />
incorporar a la TSI un chip en el que conste información clínica.<br />
El criterio que ha mantenido la Agencia Española <strong>de</strong> Protección<br />
<strong>de</strong> Datos es que en tal caso sería necesaria una<br />
habilitación legal específica que regulara qué información se<br />
recoge, para qué finalidad y quién podría tener acceso a ella.<br />
Como se señaló anteriormente, a continuación se hará muy<br />
brevemente referencia a dos aspectos complementarios. El primero<br />
<strong>de</strong> ellos se refiere al documento <strong>de</strong> la Red Iberoamericana<br />
<strong>de</strong> Protección <strong>de</strong> Datos que ha estado elaborando un grupo<br />
<strong>de</strong> trabajo específico en Santa Cruz <strong>de</strong> la Sierra (Bolivia), en<br />
mayo <strong>de</strong> este año.<br />
La Red Iberoamericana <strong>de</strong> Protección <strong>de</strong> Datos se crea en la<br />
Declaración <strong>de</strong> La Antigua, en el año 2003, como un foro abierto<br />
para potenciar experiencias y colaborar en materia <strong>de</strong> protección<br />
<strong>de</strong> datos personales. Recibió en noviembre <strong>de</strong> 2003, el<br />
respaldo <strong>de</strong> la XIII Cumbre Iberoamericana <strong>de</strong> Jefes <strong>de</strong> Estado y<br />
<strong>de</strong> Gobierno en cuya Declaración <strong>de</strong> Santa Cruz <strong>de</strong> la Sierra se<br />
reconoce expresamente el <strong>de</strong>recho fundamental a la protección<br />
<strong>de</strong> datos y se reconoce la labor <strong>de</strong> la Red Iberoamericana<br />
<strong>de</strong> Protección <strong>de</strong> Datos. Este reconocimiento se ha reiterado<br />
en la última Conferencia Mundial <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> datos celebrada<br />
en Suiza en 2005. En ella están representados en este<br />
momento instituciones <strong>de</strong> <strong>17</strong> países iberoamericanos.<br />
En el IV Encuentro Iberoamericano <strong>de</strong> Protección <strong>de</strong> Datos<br />
que se celebró en la Ciudad <strong>de</strong> México y se clausuró en<br />
Huixquilucan en noviembre <strong>de</strong>l año pasado, uno <strong>de</strong> los paneles<br />
estuvo relacionado con el tratamiento <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la salud<br />
y su régimen <strong>de</strong> garantías y, particularmente, la cuestión <strong>de</strong>l<br />
acceso a los datos <strong>de</strong> la información clínica.<br />
Las conclusiones se recogieron en la Declaración <strong>de</strong> México<br />
mandándose a un grupo <strong>de</strong> trabajo para que elaborara un<br />
documento específico más <strong>de</strong>sarrollado sobre el tratamiento<br />
<strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la historia clínica. Este documento es el que, aún<br />
en borrador, es el que se ha elaborado en Santa Cruz <strong>de</strong> la<br />
Sierra y está pendiente <strong>de</strong> aprobación para el V Encuentro que<br />
se celebrará en Brasil en el año 2006.<br />
En el documento, que aún no está disponible, todos los<br />
principios que se han tratado, se generalizan y se adaptan a<br />
un entorno más amplio como es el iberoamericano. En lo que<br />
se refiere al concepto <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> salud, se ratifica un criterio<br />
amplio y expansivo basado en una referencia específica al acuerdo<br />
<strong>de</strong> integración <strong>de</strong> la Organización Panamericana <strong>de</strong> la Salud<br />
a la Organización Mundial <strong>de</strong> la Salud. El documento reitera<br />
la vinculación expresa entre el <strong>de</strong>recho a la salud y el <strong>de</strong>recho<br />
<strong>de</strong> acceso a la historia clínica cuya significación, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto<br />
<strong>de</strong> vista jurídico, es la <strong>de</strong> que aún no existiendo una normativa<br />
específica <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> datos personales se podría<br />
apoyar el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> acceso a la información clínica como<br />
parte <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a la salud reconocido constitucionalmente o<br />
Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006<br />
en convenios internacionales. Contiene una referencia específica<br />
respecto a la posibilidad <strong>de</strong> que el profesional sanitario, si<br />
entien<strong>de</strong> objetivamente que por razones <strong>de</strong> necesidad terapéutica<br />
es mejor no informar a un paciente, no lo haga, <strong>de</strong>jando<br />
constancia en la historia clínica e informando a las personas<br />
vinculadas a él por razones familiares o <strong>de</strong> hecho. Pero señala<br />
que cuando no se informa al paciente, éste tendría <strong>de</strong>recho a<br />
acce<strong>de</strong>r a esa constancia en la historia clínica <strong>de</strong> que no se le<br />
informó y a la información omitida. El documento aclara que<br />
<strong>de</strong>be reconocerse ese <strong>de</strong>recho a posteriori al paciente.<br />
La última cuestión que se tratará, es una reflexión sobre los<br />
puntos <strong>de</strong> conexión entre la normativa europea y la normativa<br />
mexicana <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> datos. En esta conferencia se ha<br />
expuesto el sistema <strong>de</strong> garantías <strong>de</strong>l tratamiento <strong>de</strong> los datos<br />
<strong>de</strong> salud y, en particular, <strong>de</strong> la historia clínica en el ámbito <strong>de</strong> la<br />
normativa europea y española. Como antes se señaló dos <strong>de</strong><br />
los gran<strong>de</strong>s puntos <strong>de</strong> referencia básicos son el Convenio 108<br />
<strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Europa y la Directiva 95/46/CE <strong>de</strong> protección<br />
<strong>de</strong> datos personales.<br />
En relación a ellos creo que hay un elemento <strong>de</strong> <strong>de</strong>bate<br />
basado en el Acuerdo <strong>de</strong> Asociación Económica, concertación<br />
política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados<br />
miembros y los Estados Unidos Mexicanos. Éste es un convenio<br />
internacional; es <strong>de</strong>cir, forma parte <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho interno<br />
<strong>de</strong> este país y también forma parte <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho europeo y <strong>de</strong>be<br />
ser respetado por todos los Estados miembros <strong>de</strong> la Unión Europea<br />
que recoge algunas referencias específicas a la protección<br />
<strong>de</strong> datos personales.<br />
La primera <strong>de</strong> ellas se refiere al reconocimiento <strong>de</strong> que <strong>de</strong>be<br />
garantizarse un grado elevado <strong>de</strong> protección conforme a las<br />
normas adoptadas por los organismos internacionales competentes<br />
y por la Comunidad Europea. Esta <strong>de</strong>claración podría<br />
consi<strong>de</strong>rarse una pura <strong>de</strong>claración formal, una <strong>de</strong>claración <strong>de</strong><br />
intenciones. Pero dicha <strong>de</strong>claración, en este Convenio Internacional,<br />
remite expresamente a las normas <strong>de</strong>l Anexo que forman<br />
parte integrante <strong>de</strong>l mismo.<br />
En el Anexo se recogen como normas específicas, las Directrices<br />
para la reglamentación <strong>de</strong> los archivos <strong>de</strong> datos personales<br />
<strong>de</strong> la Organización <strong>de</strong> las Naciones Unidas, las<br />
Recomendaciones <strong>de</strong> la OCDE, el Convenio <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong><br />
Europa sobre Protección <strong>de</strong> Datos Personales, (Convenio 108)<br />
que tiene garantías específicas respecto <strong>de</strong>l tratamiento <strong>de</strong> datos<br />
<strong>de</strong> salud y la Directiva 95/46/CE <strong>de</strong> Protección <strong>de</strong> Datos Personales<br />
que tiene previsiones normativas más <strong>de</strong>talladas en materia<br />
<strong>de</strong> protección <strong>de</strong> datos personales y, muy especialmente,<br />
en lo que se refiere a la legitimación y acceso a la información.<br />
Sobre la base <strong>de</strong> este reconocimiento <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a la protección<br />
<strong>de</strong> datos y a las normas en las cuales <strong>de</strong>be ampararse el<br />
<strong>de</strong>recho a la protección <strong>de</strong> datos, el Acuerdo prevé que haya<br />
una cooperación en materia <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> datos para mejorar<br />
el nivel <strong>de</strong> protección, contempla la posibilidad <strong>de</strong> asistencia<br />
técnica y recoge una última previsión que pue<strong>de</strong> tener<br />
interés conexo o colateral en la medida en que se reconoce la<br />
importancia <strong>de</strong> la sociedad <strong>de</strong> la información y <strong>de</strong> las tecnologías<br />
<strong>de</strong> la sociedad <strong>de</strong> la información, las cuales, en el ámbito<br />
<strong>de</strong>l tratamiento <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la historia clínica, van teniendo <strong>de</strong><br />
una forma creciente un <strong>de</strong>sarrollo importante.<br />
15
Palabras clave: Autonomía, bioética, paciente, principios<br />
bioéticos, médicos.<br />
Key words: autonomy, bioethics, patient, bioethics<br />
principles, physician.<br />
1. El principio <strong>de</strong> autonomía en Bioética.<br />
Hay una gran variedad <strong>de</strong> concepciones y <strong>de</strong> valoraciones<br />
acerca <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> autonomía y su ámbito <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> la ética clínica, en la atención <strong>de</strong> salud. También existen<br />
muchas publicaciones recientes que lo analizan <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
visión jurídica <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Derecho sanitario. Por ejemplo,<br />
en España, se han publicado bastantes análisis jurídicos <strong>de</strong><br />
la Ley 41/2002 sobre la Autonomía <strong>de</strong>l paciente 1 , pero lo<br />
que en este momento nos interesa es un análisis ético el<br />
principio <strong>de</strong> autonomía, para profundizar en lo que la filosofía<br />
nos pue<strong>de</strong> aportar en el ámbito <strong>de</strong> la ética clínica.<br />
Nos encontramos con la afirmación <strong>de</strong> una autonomía<br />
radical en bastantes autores, especialmente en el ámbito<br />
anglosajón. Se afirma la autonomía como una posesión <strong>de</strong>l<br />
individuo que <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> con in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia absoluta sobre sí<br />
mismo, conforme a lo escrito por Stuart Mill: “Ningún hombre<br />
pue<strong>de</strong>, en buena lid, ser obligado a actuar o a abstenerse<br />
<strong>de</strong> hacerlo, porque <strong>de</strong> esa actuación o abstención<br />
haya <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivarse un bien para él, porque ello le ha <strong>de</strong><br />
hacer más dichoso, o porque, en opinión <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más,<br />
hacerlo sea pru<strong>de</strong>nte o justo. Éstas son buenas razones para<br />
discutir con él, para convencerle o para suplicarle, pero no<br />
para obligarle o causarle daño alguno si obra <strong>de</strong> modo diferente<br />
a nuestros <strong>de</strong>seos. Para que esta coacción fuese<br />
justificable, sería necesario que la conducta <strong>de</strong> este hombre<br />
tuviese por objeto el perjuicio <strong>de</strong> otro. Para aquello que no<br />
le atañe más que a él, su in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia es, <strong>de</strong> hecho, absoluta.<br />
Sobre sí mismo, sobre su cuerpo y su espíritu, el individuo<br />
es soberano” 2<br />
Pero en la práctica nos enfrentamos muchas veces a pacientes<br />
no competentes o con la competencia disminuida,<br />
La autonomía<br />
<strong>de</strong>l paciente<br />
Patient autonomy<br />
Dr. Francisco J. León Correa.*<br />
*Profesor Adjunto Asociado <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> Bioética,<br />
Facultad <strong>de</strong> Medicina. Universidad Católica <strong>de</strong> Chile.<br />
que hacen difícil la aplicación inmediata <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong><br />
Stuart Mill, aunque estuviéramos <strong>de</strong> acuerdo con él, <strong>de</strong> forma<br />
que <strong>de</strong>bemos ir a <strong>de</strong>cisiones subrogadas, cada vez más<br />
alejadas <strong>de</strong> esa “soberanía individual”. También, en el ámbito<br />
latinoamericano, la familia cumple un papel importante<br />
en las <strong>de</strong>cisiones clínicas y en el consentimiento informado,<br />
frente al individualismo más extremo. Y asimismo, frente a<br />
esa in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l paciente que <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>, muchas veces<br />
vemos situaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>sigualdad <strong>de</strong> recursos, injusticias<br />
en el acceso igualitario a los cuidados <strong>de</strong> salud, gran<strong>de</strong>s<br />
diferencias entre la medicina pública y la privada, y fuertes<br />
<strong>de</strong>sigualda<strong>de</strong>s entre pacientes muy bien informados y pacientes<br />
con una muy baja educación sanitaria.<br />
Son diferentes las valoraciones que los propios pacientes<br />
muestran acerca <strong>de</strong> la importancia <strong>de</strong>l ejercicio <strong>de</strong> la autonomía<br />
en las <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> salud. Vemos usuarios <strong>de</strong>l sistema<br />
privado que <strong>de</strong>fien<strong>de</strong>n cada vez más sus <strong>de</strong>rechos, y<br />
pacientes que se encuentran a gusto en el paternalismo y a<br />
los que incomoda la libertad <strong>de</strong> opción que ofrece el médico.<br />
Aunque sólo sea una pequeña muestra, en dos investigaciones<br />
que hemos dirigido efectuadas por alumnos <strong>de</strong><br />
Medicina en dos hospitales <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Chile, los resultados<br />
han sido reveladores 3 . En un hospital privado, los<br />
pacientes que estaban <strong>de</strong>scontentos con la atención recibida<br />
sobre todo porque habían recibido poca información<br />
eran alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l 30%, mientras que en un hospital público,<br />
en una zona urbana <strong>de</strong> menos recursos económicos, el<br />
porcentaje <strong>de</strong> pacientes <strong>de</strong>scontentos no llegaba al 10%.<br />
En el primer hospital existen numerosos protocolos <strong>de</strong> consentimiento<br />
informado, mientras en el segundo, son pocos<br />
aún los consentimientos <strong>de</strong>tallados para patologías o intervenciones<br />
concretas.<br />
Por esto, a la hora <strong>de</strong> legislar sobre los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los<br />
pacientes, <strong>de</strong>bemos aten<strong>de</strong>r al mo<strong>de</strong>lo imperante en cada<br />
uno <strong>de</strong> los países y conocerlo a fondo, para po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>spués<br />
conseguir una transformación efectiva. No <strong>de</strong>seamos el<br />
mo<strong>de</strong>lo paternalista ya obsoleto, pero estamos en cada país<br />
16 Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006
<strong>de</strong>finiendo qué tipo <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo queremos, y no siempre la<br />
aplicación <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>los importados sin más es lo mejor. Coexisten<br />
en nuestros países, <strong>de</strong> hecho, dos mo<strong>de</strong>los, el <strong>de</strong> la<br />
salud privada y el <strong>de</strong> la salud pública. Pero no po<strong>de</strong>mos<br />
mantener la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que la privada sería el ámbito <strong>de</strong>l paciente<br />
que <strong>de</strong>sea ser autónomo, mientras la pública queda<br />
–<strong>de</strong> hecho, no en los teóricos <strong>de</strong>rechos- como el ámbito <strong>de</strong><br />
la beneficencia y la justicia. Este planteamiento sería radicalmente<br />
injusto.<br />
La autonomía es un concepto introducido por Kant en la<br />
ética 4 . Etimológicamente significa la capacidad <strong>de</strong> darse a<br />
uno mismo las leyes. En la Ética Kantiana el término autonomía,<br />
tiene un sentido formal, lo que significa que las normas<br />
morales le vienen impuestas al ser humano por su propia<br />
razón y no por ninguna instancia externa a él. En bioética<br />
tiene un sentido mas concreto y se i<strong>de</strong>ntifica con la capacidad<br />
<strong>de</strong> tomar <strong>de</strong>cisiones y <strong>de</strong> gestionar el propio cuerpo y<br />
por lo tanto la vida y la muerte <strong>de</strong> los seres humanos. Este<br />
concepto se nutre <strong>de</strong> diversas disciplinas que se interesan<br />
por el respeto <strong>de</strong>l ser humano, <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos y <strong>de</strong> su<br />
dignidad. 5<br />
La autonomía es una expresión <strong>de</strong> la dignidad <strong>de</strong> la persona<br />
humana, <strong>de</strong> todos los seres humanos. 6 El problema<br />
actual que algunos autores norteamericanos tratan <strong>de</strong> resolver<br />
es equilibrar en el análisis bioético los principios <strong>de</strong><br />
autonomía con los <strong>de</strong> justicia y beneficencia, en un sistema<br />
que ha privilegiado <strong>de</strong> modo unilateral la autonomía <strong>de</strong>l<br />
paciente. Se busca ahora una “beneficencia no paternalista”<br />
que pueda sustentar un sistema <strong>de</strong> salud más humanizado,<br />
y una medicina que no esté simplemente a la <strong>de</strong>fensiva<br />
antes los <strong>de</strong>rechos cada vez más exigentes <strong>de</strong> los pacientes.<br />
En un reciente libro Alfred Tauber, médico y filósofo estudia<br />
cómo el principio <strong>de</strong> autonomía <strong>de</strong>l paciente -vivamente<br />
reivindicado en la sociedad contemporánea- se <strong>de</strong>be articular<br />
con la beneficencia (no paternalista) y la responsabilidad.<br />
“La beneficencia y la responsabilidad son principios<br />
morales no sólo compatibles con la autonomía <strong>de</strong>l paciente,<br />
sino estrechamente atados a ella” afirma el autor . 7<br />
2. Ética y enfermedad.<br />
La ética tiene dos caras, la que apunta al bien que anhelamos<br />
realizar y que llamamos felicidad, y la que nos muestra<br />
el <strong>de</strong>ber o la norma que <strong>de</strong>bemos cumplir. En Aristóteles<br />
y las éticas teleológicas, la atracción por el bien, y el i<strong>de</strong>al <strong>de</strong><br />
felicidad nos llevan a obrar con la ayuda <strong>de</strong> las virtu<strong>de</strong>s. En<br />
Kant, y las éticas <strong>de</strong>ontológicas, <strong>de</strong>scubrimos en nosotros<br />
mismos los imperativos universales que norman nuestro<br />
actuar. La ética se vive en plenitud cuando se articulan las<br />
dos caras, teleológica y <strong>de</strong>ontológica.<br />
Por esto, analizaré la relación <strong>de</strong> la ética con la enfermedad<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la propuesta <strong>de</strong> “intención ética” que hace Paul<br />
Ricoeur, y que <strong>de</strong>fine así: “anhelo <strong>de</strong> vida realizada –y,como<br />
tal, feliz-, con y para los otros, en instituciones justas”. 8<br />
Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006<br />
El sujeto moral, en todo el análisis, no es solamente el<br />
paciente sino también el médico.<br />
2.1. Primer nivel ético: anhelo <strong>de</strong> una vida realizada.<br />
Lo primero es “Desear eficazmente una vida lograda”. La<br />
ética es ese <strong>de</strong>seo, antes que una mera normativa. Deseamos<br />
ser felices, disfrutar <strong>de</strong> una vida que vale la pena ser<br />
vivida, lograda, realizada, en un proyecto <strong>de</strong> autorrealización.<br />
La libertad está en la raíz <strong>de</strong>l <strong>de</strong>seo: es el medio<br />
para lograr la felicidad. El enfermo, el paciente, <strong>de</strong>be aún<br />
en su situación explorar sus potencialida<strong>de</strong>s y no renunciar<br />
a ese <strong>de</strong>seo; y el médico tampoco.<br />
Acor<strong>de</strong> con ese <strong>de</strong>seo está la estima <strong>de</strong> sí mismo, psicológica<br />
(autoestima) y moral: la autoconfianza, que no sólo es<br />
constatar nuestras capacida<strong>de</strong>s sino tener una conciencia<br />
lúcida <strong>de</strong> las propias limitaciones. Todos somos sujetos <strong>de</strong><br />
dignidad, e iguales, y así Ricoeur comenta que “la estima<br />
<strong>de</strong> sí es moral cuando no es ególatra, reconoce a los otros<br />
como sujetos <strong>de</strong> autoestima dignos”.<br />
Todos ejercemos nuestra libertad en el horizonte <strong>de</strong> una<br />
vida buena que preten<strong>de</strong>mos realizar, en el horizonte que<br />
nos dan los i<strong>de</strong>ales. La vida moral preten<strong>de</strong> llevar a plenitud<br />
nuestras potencialida<strong>de</strong>s y proyectos <strong>de</strong> vida. Por eso, la<br />
enfermedad se nos presenta como una limitación fuerte <strong>de</strong><br />
nuestra libertad, en un primer momento. El enfermo, todos,<br />
<strong>de</strong>bemos reescribir bastantes veces en nuestra vida esos<br />
horizontes e i<strong>de</strong>ales, aunque los mantengamos como fines.<br />
Todos tenemos limitaciones, y cuando enfermamos, se nos<br />
presentan <strong>de</strong> modo más fuerte. Y todos las enfrentamos<br />
con la ayuda <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más, no solos. El enfermo, con ayuda<br />
<strong>de</strong>l médico y <strong>de</strong> todos los profesionales que le atien<strong>de</strong>n.<br />
Pero, ¿qué es una vida plena, lograda, realizada? Po<strong>de</strong>mos<br />
contestar que es una vida que alcanza unos niveles <strong>de</strong><br />
excelencia externos al sujeto: el genio científico, el rico empresario,<br />
el médico exitoso, el <strong>de</strong>portista <strong>de</strong> élite, realizan plenamente<br />
su vida, en ese aspecto <strong>de</strong> su actividad, que no quiere<br />
<strong>de</strong>cir por eso que sea realizada en todo, vida familiar, afectos,<br />
i<strong>de</strong>ales, etc. En los enfermos, este nivel <strong>de</strong> excelencia externa<br />
pue<strong>de</strong> estar muy afectado, con una plenitud a medias.<br />
Pero quizás una contestación más plena, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un sentido<br />
propiamente moral, sería que una vida realizada es aquella<br />
en la que hay concordancia entre lo que acabamos<br />
haciendo y siendo y los i<strong>de</strong>ales que nos marcamos <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
las potencialida<strong>de</strong>s que tenemos, incluyendo las personales<br />
y las que nos aportan los <strong>de</strong>más, las potenciales sociales<br />
exigibles <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la justicia para todos. Esta sería una vida<br />
lograda con niveles <strong>de</strong> excelencia internos, y a esta<br />
autorrealización estamos todos llamados, también los enfermos<br />
y los médicos.<br />
Visto así, la autonomía sería “la cara <strong>de</strong>ontológica <strong>de</strong> la<br />
estima <strong>de</strong> sí que se concreta en un horizonte <strong>de</strong> realización”.<br />
Se hace pasar al <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> felicidad por la criba <strong>de</strong> la<br />
norma. No sólo es un mero <strong>de</strong>seo, porque también <strong>de</strong>be<br />
<strong>17</strong>
tenerse presente la ley, pero tampoco hay una negación<br />
<strong>de</strong> la estima <strong>de</strong> sí, porque la ley que <strong>de</strong>bemos obe<strong>de</strong>cer nos<br />
la damos a nosotros mismos, guiados por la universalidad<br />
razonable <strong>de</strong> la misma. Planteada así, la autonomía:<br />
- Está centrada, por un lado, en el sujeto, permite hablar<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>beres para consigo mismo, no sólo hacia los <strong>de</strong>más,<br />
<strong>de</strong> modo que pudiéramos realizar con nosotros lo<br />
que queramos. Estamos un poco distantes <strong>de</strong>l soberano<br />
en sí mismo <strong>de</strong> Stuart Mill.<br />
- Pero por otro lado, se da siempre en una perspectiva<br />
relacional: <strong>de</strong>bemos siempre consi<strong>de</strong>rar al otro como<br />
sujeto, con estima <strong>de</strong> sí, con autonomía.<br />
Todos estamos convocados a vivir nuestra vida con una<br />
autonomía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la que nos hacemos cargo <strong>de</strong> nosotros<br />
mismos, con responsabilidad. Todos los sujetos éticos son<br />
sujetos con responsabilidad que <strong>de</strong>ben <strong>de</strong>cidir por criterios<br />
a<strong>de</strong>cuados y hacerse cargo <strong>de</strong> las consecuencias <strong>de</strong> los propios<br />
actos. Lo contrario sería una expresión <strong>de</strong> paternalismo<br />
que inferioriza, que no reconoce plenamente la dignidad<br />
<strong>de</strong>l otro.<br />
2.2. Segundo nivel ético: autonomía con y para los<br />
otros. Articular Beneficencia y Autonomía.<br />
Nuestros proyectos <strong>de</strong> realización, autónomos, no son<br />
estrictamente individuales, o por precisar mejor, individualistas.<br />
La apertura a los otros es precisamente lo que nos<br />
construye moralmente y posibilita la realización personal.<br />
La acogida equilibrada <strong>de</strong>l otro, la solicitud, la compasión,<br />
el respeto y el reconocimiento <strong>de</strong>l otro son fundamentales<br />
en nuestra propia construcción moral. Tanto el paciente<br />
como el médico <strong>de</strong>berían tenerlo en cuenta.<br />
Es importante en la relación clínica el respeto a la autonomía<br />
<strong>de</strong> la persona a la que se dirige la acción benefactora.<br />
Entre otras consecuencias, po<strong>de</strong>mos mencionar éstas:<br />
- No se pue<strong>de</strong> hacer el bien sin contar todo lo que se<br />
pueda con aquel a quien se le hace ese bien. En la base<br />
<strong>de</strong> toda relación humana está el respeto a la dignidad,<br />
a quien es persona con dignidad.<br />
- El paternalismo, la <strong>de</strong>cisión efectiva por parte <strong>de</strong>l benefactor<br />
sobre lo que es bueno para el beneficiario, sólo<br />
está justificado si respon<strong>de</strong> a carencias reales <strong>de</strong> autonomía<br />
en éste, si se expresa sólo en el ámbito <strong>de</strong> esas<br />
carencias y en proporción a las mismas, y si se ejerce<br />
con la intención prioritaria <strong>de</strong> que pueda superarlas en<br />
la medida <strong>de</strong> lo posible.<br />
- La beneficencia <strong>de</strong>be prolongarse todo lo posible en<br />
autonomía, y ser sustitutiva <strong>de</strong> ésta sólo en lo inevitable.<br />
- En aquellos ámbitos en los que las personas tienen suficiente<br />
capacidad, tienen <strong>de</strong>recho al respeto a su auto-<br />
nomía, frente a cualquier paternalismo, aunque <strong>de</strong>spués,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> ella, les toca discernir lo que es su bien y tenerlo<br />
presente en su relación con el benefactor (el médico),<br />
esa es su responsabilidad.<br />
- Por lo tanto, en la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l paciente responsable, es<br />
la autonomía la que <strong>de</strong>be abrirse lúcida y libremente a<br />
la beneficencia.<br />
- Dentro <strong>de</strong> la responsabilidad, en la construcción <strong>de</strong> una<br />
vida lograda <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su autonomía, pue<strong>de</strong> estar en muchas<br />
ocasiones para el enfermo el pedir ciertas ayudas<br />
<strong>de</strong>l médico y <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más profesionales <strong>de</strong> la salud.<br />
Autonomía no se i<strong>de</strong>ntifica, en nadie, con autosuficiencia<br />
en sentido duro, aunque sí con la gestión <strong>de</strong> las<br />
propias insuficiencias.<br />
- La acción benefactora no sólo <strong>de</strong>be respetar la autonomía,<br />
<strong>de</strong>be acogerla, <strong>de</strong>be transformarse <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las <strong>de</strong>mandas<br />
<strong>de</strong>l beneficiario, que son en este sentido un<br />
factor <strong>de</strong> discernimiento para el médico.<br />
2.3. Tercer nivel ético: Articular autonomía, beneficencia<br />
y justicia.<br />
El médico está ligado al paciente por un contrato<br />
profesiona y en el marco <strong>de</strong> una institución. Es, por tanto,<br />
el médico un agente que interviene en lo que <strong>de</strong>nominamos<br />
con Paul Ricoeur el tercer nivel <strong>de</strong> la intención ética, el<br />
<strong>de</strong> la justicia. Pero a la vez, <strong>de</strong>be establecer relaciones<br />
personalizadas con los pacientes que atien<strong>de</strong>, y por eso su<br />
actuación se mueve en el segundo nivel ético <strong>de</strong>l “con y<br />
para los otros”. No pue<strong>de</strong> ignorar la justicia, pero <strong>de</strong>be actuar<br />
con beneficencia, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una ética <strong>de</strong> las virtu<strong>de</strong>s que<br />
ayu<strong>de</strong> al otro a conseguir una vida lograda, en la mayor<br />
medida posible.<br />
No po<strong>de</strong>mos olvidar que muchos <strong>de</strong> los problemas en<br />
ética clínica no hacen referencia exclusivamente a la relación<br />
médico-paciente individual, sino que están en lo que<br />
po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>nominar problemas éticos institucionales, situaciones<br />
dadas por las instituciones, la política <strong>de</strong> salud, y los<br />
recursos disponibles, que están en la base <strong>de</strong> muchas <strong>de</strong> las<br />
quejas y <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> los usuarios <strong>de</strong> nuestros hospitales.<br />
Es necesario pasar <strong>de</strong> una ética clínica a una bioética social,<br />
don<strong>de</strong> analicemos también la ética <strong>de</strong> las políticas <strong>de</strong> salud,<br />
<strong>de</strong> la gerencia <strong>de</strong> las instituciones <strong>de</strong> salud, <strong>de</strong> la distribución<br />
<strong>de</strong> recursos, <strong>de</strong> las condiciones laborales <strong>de</strong> los profesionales<br />
<strong>de</strong> la salud, etc. 9<br />
Por tanto, <strong>de</strong>bemos construir también <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio<br />
<strong>de</strong> justicia, base <strong>de</strong> los principios <strong>de</strong> autonomía y beneficencia.<br />
Aquí es don<strong>de</strong> <strong>de</strong>ben unirse la Bioética y el Derecho<br />
Sanitario, pues ambos buscan el mismo fin: la atención <strong>de</strong><br />
salud justa y, don<strong>de</strong> sea posible, una relación interpersonal<br />
que lleve a una vida lograda al paciente y al médico.<br />
18 Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006
Referencias bibliográficas:<br />
1.- Sánchez-Caro J, Abellán F. Derechos y <strong>de</strong>beres <strong>de</strong> los pacientes. Ley 41/2002, consentimiento informado, historia<br />
clínica, intimidad e instrucciones previas. Editorial Comares, Granada: 2002, Pp127.<br />
2.- De Lorenzo y Montero R. Derechos y obligaciones <strong>de</strong> los pacientes. Colex; 2003, 168 páginas.<br />
3.- Rodríguez López P. La autonomía <strong>de</strong>l paciente, información, consentimiento y documentación clínica. Dilex, Madrid:<br />
2004. Pp 256.<br />
4.- VV. A. A., Autonomía <strong>de</strong>l paciente, información e historia clínica. Thomson-Civitas, Madrid: 2004.<br />
5.- Stuart Mill J. Sobre la libertad.<br />
6.- Ortega C, Palma C, Rojas MJ, Rojas A, Saavedra R. Apreciación <strong>de</strong> pacientes hospitalizados sobre la atención entregada<br />
en el Hospital Dipreca.<br />
7.- Parr. Percepción <strong>de</strong> la relación médico-paciente en los usuarios <strong>de</strong>l Hospital <strong>de</strong> Talagante. Universidad Diego Portales,<br />
Santiago <strong>de</strong> Chile, 2005. X Jornadas Argentinas y Latinoamericanas <strong>de</strong> Bioética, Mar <strong>de</strong>l Plata, 2005.<br />
8.- Gracia D. La <strong>de</strong>liberación moral: el método <strong>de</strong> la ética clínica. Med Clin (Barc) 2001; 1<strong>17</strong>: 18-23.<br />
9.- Vélez Jaramillo P. Revisión sobre la autonomía <strong>de</strong>l paciente. Trabajo <strong>de</strong> Diplomado en Bioética, presentado en la<br />
Universidad Católica <strong>de</strong> Chile, 2006. En proceso <strong>de</strong> publicación.<br />
10.- León Correa F. Dignidad humana, libertad y bioética. Rev. Cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> Bioética, España, nº 12, 4ª 1992, Pp. 5-22.<br />
11.- Tauber AI. Patient Autonomy and the Ethics of Responsibility. Editorial: MIT Press. Massachusetts, 2005,.<br />
12.- Ricoeur P. Soi Même Comme un Autre. Editions du Seuil. París, 1990.<br />
13.- León FJ. La Bioética: <strong>de</strong> la ética clínica a una bioética social. Rev. CONAMED 2004; 9 (1):5-7<br />
Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006<br />
19
Sobre el acto médico<br />
Thought’s about medical act<br />
Palabras clave: Acto médico, ética médica, filosofía, principios<br />
bioéticos, medicina.<br />
Key words: Medical act, medical ethic, philosophy,<br />
bioethical principles, medicine.<br />
I.- Introducción.<br />
La creciente complejidad <strong>de</strong> la organización social ha<br />
impuesto, a cada uno <strong>de</strong> sus miembros, exigencias que muchas<br />
veces van más allá <strong>de</strong> las pretensiones iniciales <strong>de</strong> participación<br />
en las diferentes instancias <strong>de</strong> la sociedad. Es así<br />
como, in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> la actividad que hemos escogido<br />
o a la cual las circunstancias <strong>de</strong> la vida nos han situado,<br />
<strong>de</strong>bemos hacernos cargo <strong>de</strong> <strong>de</strong>mandas que muchas<br />
veces nos hacen cuestionar si nos correspon<strong>de</strong> o no respon<strong>de</strong>r<br />
a ellas.<br />
El <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> las profesiones llamadas liberales frecuentemente<br />
son un ejemplo <strong>de</strong> dicha dificultad; ¿le correspon<strong>de</strong><br />
al profesor en cuanto profesor ser inspector<br />
disciplinario <strong>de</strong>l colegio? o ¿le compete al abogado en cuanto<br />
abogado la actividad administrativa <strong>de</strong> una empresa?.<br />
Una primera respuesta podría ser fácil; a todo el mundo se<br />
le encomienda ejercer no uno sino numerosos roles; así, a<br />
todo profesional le correspon<strong>de</strong> realizar funciones que escapan<br />
<strong>de</strong>l ámbito estrictamente <strong>de</strong> su competencia. Todos,<br />
por ejemplo, <strong>de</strong> alguna manera administramos recursos o<br />
<strong>de</strong>bemos tratar con personal a nuestro cargo, lo que no es<br />
sólo inevitable sino que es consi<strong>de</strong>rado parte importante<br />
<strong>de</strong> nuestra labor profesional.<br />
El problema se presenta cuando por iniciativa personal,<br />
por petición o por <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> tipo laboral, nos vemos<br />
enfrentados a una actividad profesional en la cual percibimos<br />
que entramos en algún tipo <strong>de</strong> conflicto con los intereses<br />
primarios <strong>de</strong> nuestra profesión.<br />
Dr. Mauricio Besio Rollero.*<br />
*Profesor Adjunto Depto. Obstetricia y Ginecología<br />
Centro <strong>de</strong> Bioética. Pontificia Universidad Católica <strong>de</strong> Chile.<br />
La situación <strong>de</strong>l médico a este respecto es emblemática.<br />
La sociedad no sólo necesita médicos que se <strong>de</strong>diquen a<br />
prevenir y sanar enfermeda<strong>de</strong>s, sino que parece necesitar a<br />
médicos que solucionen diversos problemas en los cuales la<br />
prevención y curación <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s tienen poca o ninguna<br />
relación. De esta manera, es ya habitual ver a médicos<br />
<strong>de</strong>sempeñando labores diversas y quizás no por eso<br />
menos importantes para nuestra organización social, como<br />
la investigación científica o los peritajes para compañías <strong>de</strong><br />
seguros.<br />
Existen numerosas y variadas labores que son ejercidas<br />
por médicos, en las cuales el único factor común es el requisito<br />
<strong>de</strong> poseer tanto el conocimiento como también la<br />
autoridad validada por el título <strong>de</strong> médico cirujano. Sin preten<strong>de</strong>r<br />
mencionarlas todas po<strong>de</strong>mos reconocer las siguientes:<br />
• Investigación clínica o con sujetos humanos.<br />
• Contralorías médicas <strong>de</strong> clínicas y hospitales.<br />
• Contralorías médicas en Institutos <strong>de</strong> Salud Previsionales.<br />
• Evaluación <strong>de</strong> riesgo en Compañías <strong>de</strong> Seguros.<br />
• Peritajes médicos judiciales.<br />
• Evaluaciones médicas para obtención <strong>de</strong> licencias <strong>de</strong><br />
conducir.<br />
• Asesorías a empresas farmacéuticas o <strong>de</strong> equipamiento<br />
e insumos clínicos.<br />
Existen a<strong>de</strong>más otras acciones que realizan los médicos,<br />
don<strong>de</strong> es aun más difícil distinguir si están <strong>de</strong>stinadas o no<br />
a sanar o prevenir alguna enfermedad. Son aquellas que<br />
son realizadas directa y materialmente sobre una persona<br />
pero buscando un objetivo distinto. Por tratarse <strong>de</strong> una<br />
materia que requiere <strong>de</strong> un conocimiento o <strong>de</strong>streza que<br />
sólo estos profesionales poseen, son realizados por ellos.<br />
20 Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006
Parece necesario hacer una reflexión acerca <strong>de</strong> las acciones<br />
médicas; preguntarnos si todas las acciones que los<br />
médicos realizan son las que les correspon<strong>de</strong> hacer con la<br />
misma exigencia ética, es <strong>de</strong>cir si existen acciones que un<br />
médico <strong>de</strong>be siempre efectuar por correspon<strong>de</strong>rle propiamente;<br />
si existen otras que el médico pudiera o no pudiera<br />
realizar, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> las condiciones que sería a<strong>de</strong>cuado<br />
establecer; y si, por último, existen acciones que un médico<br />
simplemente no <strong>de</strong>biera realizar bajo ninguna circunstancia.<br />
II.- La Naturaleza <strong>de</strong> la medicina.<br />
Cuando se habla <strong>de</strong> medicina, espontáneamente todos<br />
sabemos que nos referimos al tratamiento <strong>de</strong> las enfermeda<strong>de</strong>s.<br />
Incluso cuando se rastrean los orígenes <strong>de</strong> esta actividad<br />
se buscan evi<strong>de</strong>ncias en las antiguas tumbas <strong>de</strong> señales<br />
en los restos corporales que muestren signos <strong>de</strong> intentos <strong>de</strong><br />
curación. Así se <strong>de</strong>scriben piernas fracturadas que fueron<br />
alineadas, reducciones <strong>de</strong> luxaciones, heridas tratadas satisfactoriamente,<br />
etc. Siempre se ha entendido al médico como<br />
el poseedor <strong>de</strong> un cuerpo <strong>de</strong> conocimientos teórico y práctico,<br />
que pue<strong>de</strong> ser usado para tratar al enfermo. 1<br />
Sin embargo, la naturaleza <strong>de</strong>l problema al cual estamos<br />
abocados, es <strong>de</strong>cir, la constatación que muchas veces los<br />
médicos se involucran en acciones que podrían no correspon<strong>de</strong>rles,<br />
nos obliga al esfuerzo <strong>de</strong> precisar en primer lugar<br />
a qué tipo <strong>de</strong> conocimiento pertenece la medicina. En<br />
segundo lugar, cuál es el objeto propio <strong>de</strong> este saber. En<br />
tercer lugar, cuáles son las activida<strong>de</strong>s que le correspon<strong>de</strong>n<br />
directamente a los médicos y, por último, cuáles podrían<br />
realizar sólo bajo ciertas condiciones y aquellas que no <strong>de</strong>bieran<br />
realizar nunca.<br />
Es importante, para el establecimiento <strong>de</strong>l estatuto<br />
epistemológico <strong>de</strong> la medicina como actividad, la distinción<br />
entre cinco tipos <strong>de</strong> saberes 2 que según Aristóteles son<br />
modos <strong>de</strong> estar en la verdad:<br />
Primero, el especulativo, que se dirige a conocer las causas<br />
<strong>de</strong> los procesos naturales, propio <strong>de</strong> la ciencia (episteme),<br />
cuyo objeto es lo necesario <strong>de</strong>l ser, por lo que busca un<br />
conocimiento verda<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> las cosas. Segundo, la téchné,<br />
arte, técnica, oficio o profesión, que se distingue <strong>de</strong> la anterior<br />
por su orientación práctica; aquí su fin es la producción<br />
<strong>de</strong> un objeto o un efecto, no ya la obtención <strong>de</strong> un conocimiento.<br />
Sabiendo el porqué hacer las cosas <strong>de</strong> esa manera,<br />
comporta un sistema <strong>de</strong> reglas y categorías con una base<br />
teórica sólida. Como señala Platón “Examina las causas <strong>de</strong><br />
lo que realiza y es capaz <strong>de</strong> dar explicaciones”. Tercero, La<br />
empeiría o experiencia, que también es un conocimiento<br />
práctico, pero no es capaz <strong>de</strong> dar razones o explicaciones<br />
1. The Cambridge Illustrated History of Medicine. Cambridge University<br />
Press. 1996<br />
2. “Por naturaleza tienen todos los hombres <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> saber”. Aristóteles,<br />
Metafísica, 980 a 21<br />
Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006<br />
<strong>de</strong> él, como el arte culinario según el mismo Platón. 3 En<br />
cuarto lugar la phrónesis o pru<strong>de</strong>ncia que se refiere a la<br />
acción en cuanto acción, al actuar bien, propio <strong>de</strong>l hombre<br />
virtuoso. Por último, la sophía o sabiduría, que consi<strong>de</strong>ra<br />
los objetos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lo que les es más propio, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el ser y<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus causas y principios. Su objeto es la causa y principios<br />
<strong>de</strong> todas las ciencias particulares: el ente en cuanto tal<br />
y no el ente <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminada índole como el ente en cuanto<br />
móvil (física) o en cuanto animado (biología).<br />
Determinemos ahora a cuál <strong>de</strong> estos saberes pertenece<br />
la medicina para establecer su correcto estatuto. Sin duda<br />
el objeto <strong>de</strong> la medicina no es la obtención <strong>de</strong> un conocimiento<br />
apodíctico, vemos que no es una actividad especulativa<br />
o teórica, ni va en la línea <strong>de</strong> lo que tiene que ser<br />
necesariamente, sino en lo que podría ser <strong>de</strong> una u otra<br />
manera, luego no es sophía (filosofía), ni tampoco episteme<br />
(ciencia). Su actividad es práctica (poiesis). Busca un efecto<br />
externo al que la ejerce y tiene una finalidad concreta. También<br />
se opone a la casualidad porque tiene límites y es<br />
enseñable, luego no es sólo empeiría (experiencia). Por<br />
otra parte, su objeto no es intrínseco al agente, su objeto<br />
no es la acción misma que hace bueno al hombre (praxis),<br />
por lo tanto tampoco es phrónesis (pru<strong>de</strong>ncia) “recta ratio<br />
agibilum” 4 .<br />
La medicina es entonces una téchné (arte, técnica) y <strong>de</strong><br />
su constitución como tal se preocuparon los médicos griegos<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> Alcmeón <strong>de</strong> Crotona y especialmente los <strong>de</strong> la<br />
escuela <strong>de</strong> Cos, <strong>de</strong> cuya evi<strong>de</strong>ncia nos hablan los escritos<br />
hipocráticos.<br />
La medicina se estableció como un arte, separándose<br />
primero <strong>de</strong> la superstición y <strong>de</strong> la religión y luego también<br />
<strong>de</strong> la filosofía 5 , constituyendo un saber con su propio método<br />
6 , don<strong>de</strong> la investigación y la enseñanza <strong>de</strong>l conocimiento<br />
adquirido dieron fe <strong>de</strong> su estatuto <strong>de</strong> saber poíetico, pero<br />
capaz <strong>de</strong> dar razón <strong>de</strong> su actividad. La medicina es entonces<br />
una téchné, su finalidad es la obtención <strong>de</strong> un efecto y<br />
<strong>de</strong> un conocimiento pero <strong>de</strong> tipo práctico: ¿cómo alcanzar<br />
ese efecto <strong>de</strong> la manera más eficiente en la diversidad <strong>de</strong><br />
los casos individuales? No busca un conocimiento especulativo<br />
propio <strong>de</strong> la filosofía y <strong>de</strong> las ciencias particulares, pero<br />
así como todas las artes, la medicina se sirve <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más<br />
saberes para alcanzar su propia finalidad, así como la ingeniería<br />
utiliza el conocimiento <strong>de</strong> la ciencia matemática, la<br />
agronomía <strong>de</strong> la botánica, el arte <strong>de</strong> la navegación <strong>de</strong> la<br />
astronomía o la carpintería <strong>de</strong> la geometría.<br />
3. Cf. Gorgias 501a.<br />
4. De las virtu<strong>de</strong>s. T. <strong>de</strong> A. a 6, Colección <strong>de</strong> Filosofía, Universidad <strong>de</strong> los<br />
An<strong>de</strong>s, 1997.<br />
5. Sobre la medicina antigua. Tratados hipocráticos.<br />
6 “Lo que digo es que no se pue<strong>de</strong> rechazar la medicina antigua como<br />
inexistente o que no ha investigado correctamente, por no ser exacta<br />
en todas sus modalida<strong>de</strong>s. Más bien creo que, por lo muy cerca que<br />
pudo llegar <strong>de</strong> la verdad partiendo <strong>de</strong> una gran ignorancia, son dignos<br />
<strong>de</strong> admiración sus <strong>de</strong>scubrimientos, alcanzados por el camino correcto<br />
y no por azar”. Sobre la medicina antigua 12, Tratados<br />
hipocráticos. Editorial Gredos.<br />
21
Sin embargo, la medicina no solamente necesita <strong>de</strong> algunas<br />
ciencias particulares como la biología, la anatomía o<br />
la fisiología, sino que también requiere <strong>de</strong>l aporte <strong>de</strong> los<br />
otros saberes. Así la experiencia <strong>de</strong>l médico, representada<br />
en aquel “ojo clínico” que reconocemos en algunos galenos<br />
- capaces <strong>de</strong> un diagnóstico o <strong>de</strong> la implementación <strong>de</strong> alguna<br />
terapia sin que ellos mismos puedan dar las razones<br />
que los fundamentan- atestigua que <strong>de</strong> alguna manera ese<br />
saber práctico es arma importante.<br />
Así también la pru<strong>de</strong>ncia como virtud, entendida ésta<br />
como aquella disposición que perfecciona al intelecto en la<br />
elección <strong>de</strong>l mejor medio para alcanzar el fin propuesto y<br />
que junto a las <strong>de</strong>más virtu<strong>de</strong>s morales, hacen que ciertos<br />
médicos sean dignos <strong>de</strong> ejemplo y <strong>de</strong> referencia para otros,<br />
es <strong>de</strong>terminante para el actuar exitoso <strong>de</strong>l médico 7 .<br />
Por último, siendo el objeto material <strong>de</strong> la actividad médica<br />
el hombre y su compleja realidad, necesita <strong>de</strong> una perspectiva<br />
que logre la aprehensión esencial <strong>de</strong>l ser humano,<br />
para así po<strong>de</strong>r compren<strong>de</strong>r los límites y exigencias éticas en<br />
el actuar <strong>de</strong>l médico. Esa aproximación es el aporte <strong>de</strong> la<br />
filosofía a la actividad <strong>de</strong> este arte.<br />
La medicina requiere entonces para su a<strong>de</strong>cuado funcionar<br />
<strong>de</strong> todos los saberes, pero es un arte, una téchné con<br />
su método propio. Tiene una finalidad externa al agente y<br />
busca un efecto que preten<strong>de</strong> obtener dando razón <strong>de</strong> los<br />
medios que utiliza. Investiga para obtener un conocimiento<br />
práctico que le sirva para alcanzar <strong>de</strong> mejor manera el efecto<br />
que busca y es capaz <strong>de</strong> enseñar y trasmitir conocimientos<br />
y <strong>de</strong>strezas a otros que se inician en la actividad.<br />
III.- El Objeto y los límites <strong>de</strong> la medicina.<br />
Una vez precisado a qué tipo <strong>de</strong> saber pertenece la medicina,<br />
es necesario <strong>de</strong>terminar cuál es su objeto, es <strong>de</strong>cir<br />
cuál es la finalidad que le da su sentido y que la constituye<br />
como un saber y actividad particular, distinguiéndola <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>más saberes <strong>de</strong> su género.<br />
Sin duda que el objeto material <strong>de</strong> la medicina es el hombre;<br />
el hombre completo, el hombre como viviente racional,<br />
el homo sapiens, el hombre como substancia, sujeto<br />
<strong>de</strong> cambios acci<strong>de</strong>ntales <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su aparición en el ser hasta<br />
su muerte o corrupción.<br />
El objeto formal que especifica y distingue a la medicina<br />
<strong>de</strong> las <strong>de</strong>más artes o técnicas (téchné) referidas al hombre,<br />
es como en todas ellas un bien que <strong>de</strong> alguna manera lo<br />
perfecciona. El bien buscado por la medicina es la salud,<br />
entendida como una perfección entitativa que le correspon<strong>de</strong><br />
naturalmente al hombre y que éste, por alguna razón,<br />
7. La Pru<strong>de</strong>ncia es una virtud intermedia entre las puramente intelectuales<br />
y las morales; se distingue <strong>de</strong> las <strong>de</strong>más virtu<strong>de</strong>s intelectuales y<br />
morales y también se distingue <strong>de</strong>l arte, aún perteneciendo éste al<br />
entendimiento práctico, porque el fin <strong>de</strong> la pru<strong>de</strong>ncia es intrínseco, y<br />
el <strong>de</strong> aquél extrínseco. De las virtu<strong>de</strong>s T.<br />
no la posee, ya por haberla perdido o por no haberla poseído<br />
nunca.<br />
Se dirige entonces la medicina al hombre carente <strong>de</strong> aquel<br />
equilibrio somático o somático-psicológico que percibimos<br />
como salud, buscando, mediante la combinación <strong>de</strong>l conocimiento<br />
especulativo <strong>de</strong> las causas <strong>de</strong> los procesos naturales,<br />
la observación y la experiencia clínica, más la pru<strong>de</strong>ncia<br />
necesaria, que le confieren su sello característico, reestablecer<br />
aquel equilibrio conocido y percibido como salud.<br />
El hombre como objeto material y la salud a reestablecer<br />
como bien particular <strong>de</strong> él, constituyen a la medicina como<br />
actividad práctica, pero no sólo la constituyen como tal sino<br />
que también configuran los límites <strong>de</strong> dicha actividad. En<br />
efecto, el establecimiento <strong>de</strong> la medicina como un arte,<br />
permite a mi modo <strong>de</strong> ver distinguir dos hechos <strong>de</strong> vital<br />
importancia para el acto médico:<br />
En primer lugar, que todo arte o técnica cuyo objeto es<br />
el hombre, pue<strong>de</strong> por la naturaleza <strong>de</strong> su metodología,<br />
buscar sólo un bien particular <strong>de</strong> él. Difícilmente pue<strong>de</strong> preten<strong>de</strong>r<br />
alcanzar el bien total que le correspon<strong>de</strong>. En segundo<br />
lugar, que los límites <strong>de</strong> su actividad están dados por la<br />
capacidad que el avance <strong>de</strong>l arte le permite y por el reconocimiento<br />
que ese bien particular buscado no es todo el bien<br />
que merece la persona. Su actividad luego, se <strong>de</strong>tiene no<br />
sólo <strong>de</strong>bido a que su método no logra alcanzar lo buscado,<br />
sino que también por la aceptación que el seguir actuando<br />
pue<strong>de</strong> ir en contra <strong>de</strong>l bien total <strong>de</strong>l individuo, fin último al<br />
que <strong>de</strong>bieran aspirar todas las activida<strong>de</strong>s humanas.<br />
Los límites <strong>de</strong> la medicina están dados primariamente<br />
entonces, por el objeto formal que la constituye como arte<br />
y sólo circunstancialmente por las dificulta<strong>de</strong>s técnicas o la<br />
falta <strong>de</strong> conocimiento teórico <strong>de</strong> las ciencias que la apoyan<br />
o <strong>de</strong>l conocimiento <strong>de</strong> su mismo arte. La primera limitante<br />
es fundamental; el bien buscado por su actividad no pue<strong>de</strong><br />
contraponerse con el bien total <strong>de</strong>l individuo. El médico<br />
<strong>de</strong>be poseer alguna i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> cuál es ese bien que finaliza al<br />
hombre, sin esa noción aunque sea confusa, erraría <strong>de</strong>masiadas<br />
veces insistiendo tercamente en reestablecer un mero<br />
equilibrio fisiológico, en un hombre anhelante <strong>de</strong> un bien<br />
más allá <strong>de</strong> ese equilibrio somático. Justamente es lo confuso<br />
<strong>de</strong> esa i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> bien total lo que explica el dilema ético<br />
<strong>de</strong>l médico; muchas veces no sabe si la aplicación eficaz <strong>de</strong><br />
su arte es todo lo bueno que merece ese hombre.<br />
La segunda limitante, aquella referida a los medios, conocimientos<br />
y herramientas que el sanador posee en un<br />
momento <strong>de</strong>terminado y cuya insuficiencia le impi<strong>de</strong> muchas<br />
veces alcanzar la salud a sus pacientes, tiene un carácter<br />
temporal. Lo limita sólo aquí y ahora, pero a la vez lo<br />
estimula para seguir investigando y <strong>de</strong>sarrollando su arte.<br />
Es una barrera que lo <strong>de</strong>safía, que lo impulsa a vencerla. La<br />
primera limitante en cambio, le marca y <strong>de</strong>limita su actuar,<br />
le dice No todo lo que pue<strong>de</strong>s hacer te correspon<strong>de</strong> a ti,<br />
acepta que sólo eres un médico, te correspon<strong>de</strong> solamente<br />
la salud <strong>de</strong> tu paciente y siempre y cuando no vaya en <strong>de</strong>trimento<br />
<strong>de</strong> su perfección.<br />
22 Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006
IV.- El acto médico.<br />
Una vez establecida la naturaleza <strong>de</strong> la medicina, precisado<br />
su objeto y <strong>de</strong>terminando sus límites, es preciso avanzar<br />
y reflexionar sobre la actividad <strong>de</strong>l médico que le es más<br />
propia, es <strong>de</strong>cir lo que le correspon<strong>de</strong> hacer o realizar.<br />
El médico hace medicina, su quehacer consiste en realizar<br />
acciones cuyo <strong>de</strong>stino es producir salud en su paciente.<br />
Se ha concebido al acto médico <strong>de</strong> diversas maneras: El<br />
acto médico, como el tiempo que <strong>de</strong>dica el sanador a compartir<br />
con su paciente. Si bien es cierto que el tiempo que le<br />
brinda a su paciente, así como la a<strong>de</strong>cuada disposición<br />
para aten<strong>de</strong>rlo son indispensables para que el galeno cumpla<br />
su cometido, no correspon<strong>de</strong>n ellos al acto médico propiamente<br />
tal, sino que son herramientas para que su acto<br />
sea más perfecto.<br />
Otra forma <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r el acto médico lo po<strong>de</strong>mos ver<br />
en una corriente utilitarista <strong>de</strong> la medicina, conocida como<br />
“Medical Decision Making” 8 que ha tomado fuerza recientemente<br />
y que entien<strong>de</strong> el acto médico sólo como una recomendación<br />
acerca <strong>de</strong> cuál curso <strong>de</strong> acción es más útil,<br />
para que sea quien sea el que <strong>de</strong>cida, lo haga mejor informado.<br />
Pero el acto médico no es sólo una recomendación,<br />
es una <strong>de</strong>cisión. Es cierto que mientras más informada y<br />
participativa sea la <strong>de</strong>cisión mejor será ésta, pero no es lo<br />
mismo recomendar una laparotomía que <strong>de</strong>cidir practicarla.<br />
El acto médico es un acto electivo, es una <strong>de</strong>cisión que<br />
compromete personalmente al clínico que la realiza.<br />
Si pensamos en la actividad <strong>de</strong> un médico, veremos que<br />
todo su movimiento converge siempre a un momento crítico<br />
e ineludible, don<strong>de</strong> se actualiza y justifica la razón <strong>de</strong> su<br />
existencia como requerido y prestador <strong>de</strong> ayuda. Sin ese<br />
instante, su labor sería vana y el anhelo <strong>de</strong>l paciente frustrado.<br />
En algún momento la voluntad <strong>de</strong>l clínico se inclina<br />
hacia un curso <strong>de</strong> acción. En algún momento <strong>de</strong>spués que<br />
su razón ha consi<strong>de</strong>rado el conocimiento teórico <strong>de</strong> su arte,<br />
ha evaluado las preferencias, temores y particulares circunstancias<br />
<strong>de</strong> su paciente, elige lo que resolvió como mejor en<br />
términos <strong>de</strong> salud para él.<br />
Esa elección que pue<strong>de</strong> ser tan sencilla como el solicitar<br />
un examen <strong>de</strong> sangre o indicar un analgésico, constituye<br />
esencialmente al acto médico.<br />
Acto médico es entonces, aquel acto electivo realizado<br />
por un profesional cuyo campo <strong>de</strong> responsabilidad es primaria<br />
e irrenunciablemente la salud <strong>de</strong>l paciente a su cargo.<br />
Busca como fin la prevención <strong>de</strong> la enfermedad o la<br />
recuperación <strong>de</strong> la salud, consi<strong>de</strong>rada ésta como un bien<br />
particular <strong>de</strong>l hombre. Siendo sus únicas limitantes aquellas<br />
circunstanciales propias <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong>l arte y aquellas dadas<br />
por el reconocimiento que ese bien sólo es particular y que<br />
a veces pue<strong>de</strong> contrariar el bien total y pleno <strong>de</strong>l individuo<br />
humano.<br />
8. De A. Universidad <strong>de</strong> los An<strong>de</strong>s, comentario al a. 6.<br />
Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006<br />
V.- Acto médico y acto <strong>de</strong>l médico.<br />
“Por lo <strong>de</strong>más, no <strong>de</strong>liberamos, en general, sobre el fin<br />
que nos proponemos, sino más bien sobre los medios que<br />
<strong>de</strong>ben conducirnos a él. Así, el médico no <strong>de</strong>libera para<br />
saber si <strong>de</strong>be curar a sus enfermos...” 9 .<br />
Esta sentencia <strong>de</strong> Aristóteles señala que el médico frente<br />
a su paciente actúa necesariamente buscando su curación.<br />
Si <strong>de</strong>liberara sobre ello, es <strong>de</strong>cir si consi<strong>de</strong>rara curarlo o no<br />
curarlo, significaría que no es propiamente un médico o<br />
que aún no posee aquellas <strong>de</strong>strezas intelectuales y<br />
operativas a manera <strong>de</strong> hábitos, que lo perfeccionan <strong>de</strong> tal<br />
manera, que las <strong>de</strong>cisiones en pos <strong>de</strong> la curación <strong>de</strong> su<br />
paciente le brotan con espontaneidad, rapi<strong>de</strong>z y seguridad.<br />
El médico a través <strong>de</strong> su formación va adquiriendo las<br />
virtu<strong>de</strong>s intelectuales, morales y operativas que le permiten<br />
buscar el objeto <strong>de</strong> su arte como si fuera una ten<strong>de</strong>ncia<br />
natural, así, el buscar la sanación está en él incorporado<br />
como una segunda naturaleza.<br />
Parece sin embargo necesario distinguir estos actos médicos,<br />
<strong>de</strong>finidos por su objeto que es la búsqueda <strong>de</strong> la<br />
salud, <strong>de</strong> aquellos otros actos realizados por médicos y que<br />
no correspon<strong>de</strong>n exactamente a su labor primaria o que se<br />
oponen radicalmente a intentar la salud <strong>de</strong> sus pacientes.<br />
Veamos en primer lugar, cuáles <strong>de</strong> los actos realizados<br />
por médicos no son actos médicos.<br />
1. Actos que los médicos no <strong>de</strong>ben nunca realizar.<br />
Des<strong>de</strong> los inicios <strong>de</strong> la medicina y más bien <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que la<br />
medicina se constituyó como una disciplina in<strong>de</strong>pendiente<br />
con objeto y metodología propia, el médico ha estado expuesto<br />
a aplicar sus conocimientos para fines ajenos a su<br />
profesión y es por ello que ya en el siglo IV a. <strong>de</strong> C. en el<br />
juramento hipocrático a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> resaltar la intención curativa<br />
<strong>de</strong>l acto médico, expresamente se advierte sobre no<br />
aplicar este arte para causar la muerte. 10<br />
La búsqueda <strong>de</strong> la salud <strong>de</strong> sus enfermos, señala al médico<br />
el valor que la vida humana posee. El <strong>de</strong>seo que todo<br />
ser humano tiene <strong>de</strong> vivir lo más plenamente posible, indica<br />
que primero se <strong>de</strong>sea mantener la vida y luego vivirla<br />
perfectamente. El médico reconoce que sin vida no hay<br />
salud posible y que al sanar consigue primero vida y luego<br />
vida más perfecta. Es ésto tan claro, que el médico inteligente<br />
logra captar que <strong>de</strong>be sus cuidados con mayor <strong>de</strong>dicación<br />
a aquellos seres humanos que no son capaces <strong>de</strong><br />
9 “No daré a nadie, aunque me lo pida, ningún fármaco letal, ni haré<br />
semejante sugerencia. Igualmente tampoco proporcionaré a mujer alguna<br />
un pesario abortivo.” Juramento, Tratados Hipocráticos. Editorial<br />
Gredos.<br />
10 “ La vida es breve; la ciencia, extensa; la ocasión, fugaz; la experiencia,<br />
insegura; el juicio, difícil. Es preciso no sólo disponerse a hacer lo<br />
<strong>de</strong>bido uno mismo, sino a<strong>de</strong>más (que colaboren) el enfermo, los que<br />
le asisten y las circunstancias externas”. Aforismos 1, sección primera.<br />
Tratados Hipocráticos. Editorial Gredos.<br />
23
solicitar ayuda por ser muy pequeños o por estar impedidos<br />
<strong>de</strong> hacerlo, <strong>de</strong> allí el mayor respeto que le <strong>de</strong>be al hombre,<br />
en sus primeras etapas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo, en las últimas<br />
horas <strong>de</strong> su existencia y en aquellos con algún daño aun<br />
incurable que le impida el ejercicio <strong>de</strong> sus faculta<strong>de</strong>s más<br />
propias.<br />
El médico nunca <strong>de</strong>be realizar un acto que directamente<br />
provoque la muerte <strong>de</strong> alguien a su cuidado. El respeto a la<br />
vida inocente, valor universalmente reconocido como principio<br />
y que <strong>de</strong>masiadas veces se vulnera con el resquicio <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>spojar la calidad <strong>de</strong> ser humano en algunos o invocando<br />
presuntos <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> mayor jerarquía en otros casos, tiene<br />
especial importancia en la labor médica ya que cuesta<br />
imaginarse alguna otra profesión en la cual la vida <strong>de</strong> una<br />
persona <strong>de</strong>penda tanto <strong>de</strong> alguna <strong>de</strong>cisión tomada por otra.<br />
Pero no sólo <strong>de</strong>be abstenerse <strong>de</strong> cualquier acción que<br />
busque la muerte <strong>de</strong> la persona a su cuidado. El reconocimiento<br />
<strong>de</strong> aquella plenitud a la cual todos aspiramos al vivir,<br />
nos remite necesariamente a que la vida humana es más<br />
que la sola vida. Aquella intimidad propia <strong>de</strong> un ser dotado<br />
<strong>de</strong> razón, voluntad y por en<strong>de</strong> <strong>de</strong> libertad, señala al médico<br />
que su paciente posee la dignidad propia <strong>de</strong> los seres que<br />
son un fin en sí mismos y no son para algo o para alguien.<br />
El clínico entonces, <strong>de</strong>be velar por el <strong>de</strong>bido respeto que<br />
esa especial dignidad merece y <strong>de</strong>be abstenerse también<br />
<strong>de</strong> cualquier acto que atente contra la integridad física, psicológica<br />
o espiritual <strong>de</strong> su paciente.<br />
Hay actos entonces que el médico podría realizar, tiene<br />
los conocimientos para ello y muchas veces es requerido<br />
por la sociedad para hacerlos; pero violentan radicalmente<br />
lo que un acto médico es, unas veces porque tien<strong>de</strong>n directamente<br />
a <strong>de</strong>struir lo que le correspon<strong>de</strong> al médico proteger<br />
y otras porque atentan contra la dignidad que constituye<br />
a su paciente como persona. Son actos que un verda<strong>de</strong>ro<br />
médico no <strong>de</strong>be nunca efectuar. Más aun y hablando con<br />
estrictez si las realiza es porque no es un médico.<br />
2. Actos realizados a pacientes sin ser propiamente<br />
actos médicos.<br />
Es frecuente en la práctica clínica que pacientes soliciten<br />
a su médico ciertas acciones que no están directamente<br />
relacionadas con su salud. A veces esa discrepancia es evi<strong>de</strong>nte<br />
y otras veces es difícil discernir si están <strong>de</strong>stinadas a la<br />
prevención u obtención <strong>de</strong> su sanidad. Situaciones como<br />
las terapias para bajar <strong>de</strong> peso o las indicaciones hormonales<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la menopausia pue<strong>de</strong>n servir <strong>de</strong> ejemplo<br />
para exponer el dilema.<br />
La dificultad es <strong>de</strong> origen doble; por un lado <strong>de</strong>bemos<br />
reconocer que es difícil <strong>de</strong>terminar qué es eso que conocemos<br />
como salud. Si consi<strong>de</strong>ramos como enfermedad sólo<br />
aquellos cuadros clínicos con alguna alteración orgánica,<br />
corremos el riesgo <strong>de</strong> reducir a la enfermedad y por en<strong>de</strong><br />
al hombre sólo a sus componentes biológicos, <strong>de</strong>jando a<br />
un lado toda la vivencia <strong>de</strong> la enfermedad, incluyendo las<br />
patologías psicosomáticas y muchas <strong>de</strong> las enfermeda<strong>de</strong>s<br />
psiquiátricas; pero si incluimos en el concepto <strong>de</strong> enfermedad<br />
todas las dolencias posibles, tenemos la dificultad <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>finición <strong>de</strong> salud <strong>de</strong> la OMS, con la cual difícilmente encontramos<br />
a alguien sano. La segunda dificultad es que<br />
existen ciertas solicitu<strong>de</strong>s a los médicos que sólo ellos están<br />
capacitados para resolver, porque son acciones que para<br />
llevarlas a cabo sin causar un gran daño, se requiere <strong>de</strong><br />
conocimientos y <strong>de</strong>strezas que a veces sólo estos profesionales<br />
poseen.<br />
Quisiera poner como otros paradigmas <strong>de</strong> estas situaciones,<br />
aquellas acciones conocidas como cirugías estéticas y<br />
otras conocidas como <strong>de</strong> anticoncepción o <strong>de</strong> esterilización<br />
quirúrgica. En ambos casos el médico se enfrenta a una<br />
solicitud, en la cual lo buscado o intentado no es claramente<br />
la salud <strong>de</strong>l paciente, sino que en el primer caso un embellecimiento<br />
o “rejuvenecimiento” y en el segundo el<br />
postergar temporalmente o <strong>de</strong>finitivamente la procreación.<br />
Estrictamente hablando, al médico no le correspon<strong>de</strong><br />
ninguno <strong>de</strong> esos fines. No es la finalidad <strong>de</strong> la medicina la<br />
belleza estética ni mantener la juventud <strong>de</strong> sus pacientes,<br />
como tampoco es evitar los embarazos. Más aun, muchas<br />
veces el cirujano <strong>de</strong>be sacrificar algo <strong>de</strong> la belleza corporal<br />
<strong>de</strong> su paciente al practicar una cirugía y sí es una acción<br />
médica el corregir alguna causa que impida un embarazo<br />
en las parejas infértiles.<br />
Si evaluamos cómo actúa un médico con una a<strong>de</strong>cuada<br />
formación ética y con un a<strong>de</strong>cuado conocimiento <strong>de</strong> su campo<br />
<strong>de</strong> responsabilidad, vemos que sólo pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar acce<strong>de</strong>r<br />
a estas solicitu<strong>de</strong>s cuando, en su <strong>de</strong>liberación, i<strong>de</strong>ntifica<br />
que efectivamente su acción en ese caso particular corregirá<br />
algún <strong>de</strong>fecto que está verda<strong>de</strong>ramente causando un problema<br />
<strong>de</strong> salud o que lo prevendrá sin un mayor riesgo. En caso<br />
contrario no está faltando a su <strong>de</strong>ber como médico al negarse<br />
a realizarla, especialmente cuando exista la posibilidad <strong>de</strong><br />
causar él mismo un daño (primun non nocere).<br />
El médico en conocimiento <strong>de</strong> su campo <strong>de</strong> responsabilidad,<br />
esto es <strong>de</strong> lo que le correspon<strong>de</strong> primaria e irrenunciablemente,<br />
si siente la necesidad <strong>de</strong> ayudar a sus pacientes<br />
en alguna otra esfera que no sea la salud propiamente tal,<br />
sólo podría realizar esas acciones cuando exista una expresa<br />
solicitud <strong>de</strong> su parte y cuando dichos actos no representen<br />
ningún riesgo significativo para ellos. En ningún caso<br />
sin embargo, podrá el médico sentirse presionado a realizarlas<br />
y podrá siempre negarse a ello sin que se consi<strong>de</strong>re<br />
esto una falta, sino por el contrario una <strong>de</strong>cisión acor<strong>de</strong><br />
con la ética médica.<br />
3. Actos que requieren <strong>de</strong> un médico y no son actos<br />
médicos.<br />
Es una realidad que los médicos realizan una serie <strong>de</strong><br />
activida<strong>de</strong>s para las cuales es indispensable el conocimien-<br />
24 Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006
to que estos profesionales poseen. La mayoría <strong>de</strong> estas tareas<br />
son necesarias para el a<strong>de</strong>cuado funcionamiento <strong>de</strong><br />
las instituciones que una sociedad requiere. Es así, por ejemplo,<br />
que el sistema judicial <strong>de</strong>manda que sean médicos los<br />
que realicen los peritajes <strong>de</strong>stinados a resolver los casos <strong>de</strong><br />
lesiones o <strong>de</strong> muertes con sospechas <strong>de</strong> homicidio, o las<br />
instituciones <strong>de</strong> salud previsional y empresas <strong>de</strong> seguros también<br />
necesitan <strong>de</strong> sus servicios para pericias en el otorgamiento<br />
<strong>de</strong> licencias o, seguros <strong>de</strong> vida.<br />
Si analizamos cual es el papel que los médicos <strong>de</strong>sempeñan<br />
en estas situaciones, vemos que su labor es peculiar;<br />
en estos casos ellos ya no representan los intereses <strong>de</strong> salud<br />
<strong>de</strong> los usuarios. Los médicos asignados a estos roles velan<br />
por los intereses <strong>de</strong> otras entida<strong>de</strong>s como el sistema judicial<br />
o las empresas aseguradoras y sin embargo no pue<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>jar <strong>de</strong> ser médicos.<br />
Pareciera que la sociedad necesitara <strong>de</strong> dos tipos <strong>de</strong> profesionales;<br />
médicos <strong>de</strong>dicados a la atención <strong>de</strong> pacientes y otros<br />
profesionales con la misma formación que no fuesen médicos,<br />
pero con sus mismos conocimientos, para ejercer esas<br />
otras funciones que la sociedad requiere. Como eso es impracticable,<br />
para resolver esta dificultad me parece acertado<br />
que el médico que realice funciones que posibiliten estos dilemas<br />
<strong>de</strong>ba ejercerlas teniendo presente tres consi<strong>de</strong>raciones:<br />
Antes que nada, la sensibilidad necesaria para tener conciencia<br />
que está en una situación <strong>de</strong> conflicto <strong>de</strong> intereses.<br />
En segundo lugar, tener suficientemente claro cuál es su<br />
rol primario y no renunciar jamás a él. Por muy necesarias<br />
que sean para la sociedad esas funciones, nunca <strong>de</strong>be<br />
priorizar otros intereses en <strong>de</strong>smedro <strong>de</strong> la salud <strong>de</strong> las personas<br />
a su cuidado.<br />
Por último, cuando el rol que ejerce no guarda relación<br />
alguna con la búsqueda <strong>de</strong> la salud, <strong>de</strong>be informar claramente<br />
al sujeto al inicio <strong>de</strong> la interacción cuál es su verda<strong>de</strong>ra<br />
función, para que así la persona al frente <strong>de</strong> él sepa<br />
claramente que el interés <strong>de</strong> ese médico en ese momento<br />
no es su salud.<br />
VI.- Conclusión.<br />
Es frecuente que los médicos se enfrenten a un conflicto<br />
<strong>de</strong> intereses respecto al objeto <strong>de</strong> su actuar. Muchas veces,<br />
por iniciativa propia o por <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> la sociedad, son<br />
requeridos para realizar acciones que colisionan con lo que<br />
se entien<strong>de</strong> por un acto médico.<br />
El acto médico es una acción precedida <strong>de</strong> una <strong>de</strong>liberación<br />
racional, que consi<strong>de</strong>ra el conocimiento médico, la situación<br />
particular <strong>de</strong>l paciente, sus <strong>de</strong>seos y aspiraciones y<br />
culmina en una <strong>de</strong>cisión que le presenta a su paciente. Por<br />
lo tanto como toda <strong>de</strong>cisión es un acto personalísimo que<br />
va formando el carácter <strong>de</strong>l médico.<br />
Es también cierto que existen concepciones éticas que al<br />
hipertrofiar el principio <strong>de</strong> autonomía, preten<strong>de</strong>n que el<br />
Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006<br />
acto médico se convierta sólo en una acción técnica al servicio<br />
<strong>de</strong> la solicitud <strong>de</strong> un usuario informado, privándolo <strong>de</strong><br />
aquella intencionalidad <strong>de</strong>l médico que busca un cierto bien<br />
para su paciente, que es el objeto <strong>de</strong> su profesión. El riesgo<br />
está a la vista, cada vez los médicos están siendo más presionados<br />
para realizar actos que violentan lo que es más<br />
propio <strong>de</strong> su actividad, incluyendo atentar contra la vida y<br />
la integridad física, psicológica o espiritual <strong>de</strong> aquellos que<br />
merecen su cuidado. Más grave aun, lo enseñan como <strong>de</strong>seable<br />
en algunas escuelas <strong>de</strong> medicina.<br />
Es indispensable que reaccionemos. El sólo hecho que el<br />
médico se encuentre en un conflicto <strong>de</strong> intereses no tiene<br />
nada <strong>de</strong> ilegítimo, pero sí se requiere que sea capaz <strong>de</strong> resolverlo<br />
a<strong>de</strong>cuadamente. Para ello se necesita <strong>de</strong> toda una formación<br />
médica. Es preciso que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los primeros años <strong>de</strong> la<br />
enseñanza <strong>de</strong> esta profesión se enseñen aquellos saberes,<br />
<strong>de</strong>strezas y actitu<strong>de</strong>s para que el que se inicia en esta actividad,<br />
libremente las vaya adquiriendo e incorporando a la<br />
manera <strong>de</strong> los hábitos: primero la ciencia, pero adquirida a<br />
modo <strong>de</strong> virtud intelectual, no como un conocimiento que se<br />
va superando por su mismo avance, sino como una actitud<br />
científica, que lo disponga siempre al conocimiento cierto <strong>de</strong><br />
la realidad que le compete. Segundo, antropología, aquella<br />
rama <strong>de</strong> la filosofía indispensable para escudriñar más allá <strong>de</strong><br />
lo que perciben los sentidos, más allá <strong>de</strong> todo el conocimiento<br />
pesquisable por el método experimental, que le permita al<br />
médico aprehen<strong>de</strong>r al hombre-paciente en toda su complejidad<br />
y a<strong>de</strong>más, distinguir el objeto <strong>de</strong> su actividad e i<strong>de</strong>ntificar<br />
aquel bien total <strong>de</strong>l hombre sin el cual toda <strong>de</strong>cisión médica<br />
sería errática. Tercero, la pru<strong>de</strong>ncia, aquella virtud <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión,<br />
aquella virtud <strong>de</strong>l acto médico propiamente tal, que vislumbrando<br />
el sentido <strong>de</strong>l hombre y conociendo el fin <strong>de</strong> la<br />
medicina, elige los medios a<strong>de</strong>cuados para ir en su busca.<br />
Pru<strong>de</strong>ncia que se adquiere observando al maestro que <strong>de</strong>ci<strong>de</strong><br />
una y otra vez a los pies <strong>de</strong> la cama <strong>de</strong>l enfermo o en la<br />
privacidad <strong>de</strong>l consultorio. 11<br />
De todo eso requiere un médico bien formado, para que<br />
nunca realice acciones que van en contra <strong>de</strong> todo aquello<br />
que <strong>de</strong>be proteger. Para que, requerido en situaciones <strong>de</strong><br />
conflicto, sepa con prontitud resolver y actuar <strong>de</strong> acuerdo a lo<br />
que le correspon<strong>de</strong> primariamente. Para que, ejerciendo legítimas<br />
funciones ajenas a su fin propio, informe a<strong>de</strong>cuadamente<br />
a la persona enfrente <strong>de</strong> él que ahora no está actuando como<br />
su médico o que existen otros intereses que están primando.<br />
Por último, para tomar a<strong>de</strong>cuadamente aquellas <strong>de</strong>cisiones<br />
que sí correspon<strong>de</strong>n a un verda<strong>de</strong>ro acto médico.<br />
11 “La vida es breve; la vida extensa; la ocasión, fugaz; la experiencia,<br />
insegura; el juicio, difícil. Es preciso no sólo disponerse ha hacer lo<br />
<strong>de</strong>bido uno mismo, sino a<strong>de</strong>más (que colaboren) el enfermo, los que<br />
le asisten y las circunstancias externas” Aforismos 1, sección primera.<br />
Tratados hipocráticos. Editorial Gredos.<br />
25
Palabras clave: CONAMED, error médico, medios alternos<br />
<strong>de</strong> resolución <strong>de</strong> conflictos, gremio médico, <strong>de</strong>mandas.<br />
Key words: CONAMED, medical error, alternative<br />
dispute resolution, medical union, legal suits.<br />
Marco <strong>de</strong> referencia.<br />
Impacto <strong>de</strong> la CONAMED<br />
en el Gremio <strong>Médico</strong><br />
En la década <strong>de</strong> 1850 a 1860 se iniciaron en los Estados<br />
Unidos <strong>de</strong> Norteamérica las <strong>de</strong>mandas por mala práctica<br />
médica 1 , durante un siglo se mantuvieron en un perfil bajo,<br />
pero <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la segunda mitad <strong>de</strong>l siglo XX su frecuencia aumentó<br />
en forma exponencial en ese País y se extendió a<br />
otras naciones, provocando alarma a la comunidad médica;<br />
como simple ejemplo se pue<strong>de</strong> citar que en la Gran<br />
Bretaña entre 1980 y 1999 las <strong>de</strong>mandas a los médicos se<br />
habían multiplicado por trece 2 . México, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, no ha<br />
sido ajeno a este fenómeno social.<br />
En la relación médico-paciente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> tiempos muy remotos<br />
han influido no solo la percepción <strong>de</strong>l paciente mismo,<br />
sino también las i<strong>de</strong>as <strong>de</strong> los familiares y otras personas;<br />
ya Maimóni<strong>de</strong>s en el siglo XII lo <strong>de</strong>cía en su conocida “Oración<br />
<strong>de</strong>l <strong>Médico</strong>”, que dirigía a Yahvé: “…Haz que mis enfermos<br />
tengan confianza en mí y en mi arte y que sigan mis<br />
consejos y prescripciones; aleja <strong>de</strong> sus lechos a los charlatanes;<br />
al ejército <strong>de</strong> parientes con sus mil consejos y a los<br />
vigilantes que siempre lo saben todo, es una casta peligrosa<br />
que hace fracasar, por vanidad, las mejores intenciones…”.<br />
El formidable avance que ha tenido el acceso a la información<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el siglo XX y lo que va <strong>de</strong>l actual, ha hecho<br />
que los individuos <strong>de</strong> la sociedad sean cada vez más <strong>de</strong>mandantes,<br />
apoyándose en los conocimientos adquiridos<br />
ya sea en su educación formal o por los medios masivos <strong>de</strong><br />
comunicación; el problema radica en que la información<br />
que reciben los ajenos a la profesión, se siembra en un terreno<br />
que carece <strong>de</strong> las bases científicas y médicas a<strong>de</strong>cuadas<br />
y hace que adopten posiciones carentes <strong>de</strong> objetividad,<br />
Impact of CONAMED<br />
in physician’s<br />
Dr. Jaime Lozano Alcázar.*<br />
*Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia Mexicana <strong>de</strong> Cirugía, Año 2004.<br />
a menudo producidas por informaciones ten<strong>de</strong>nciosas, que<br />
no se aprecian <strong>de</strong> manera crítica y se consi<strong>de</strong>ran irrefutables.<br />
El aumento <strong>de</strong>l caudal cognitivo <strong>de</strong> la población general<br />
no es, naturalmente, la única causa que fomenta la cultura<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda al médico; otro aspecto muy importante es<br />
el alto costo <strong>de</strong> la medicina actual <strong>de</strong>bido al incremento en<br />
la intervención <strong>de</strong> la tecnología en los procesos diagnósticos<br />
y terapéuticos, la rápida obsolescencia <strong>de</strong> las máquinas<br />
y los gastos que esto implica. Es paradójico que la medicina<br />
y cirugía actuales pongan al servicio y disposición <strong>de</strong> la humanidad<br />
resultados muy superiores a los que nunca antes<br />
se habían logrado, pero esos recursos sean accesibles sólo<br />
a un número limitado <strong>de</strong> pacientes por sus altos costos. Si el<br />
paciente tiene la percepción, aunque sea falsa <strong>de</strong> que ha<br />
sido víctima <strong>de</strong> abuso económico, por parte <strong>de</strong>l hospital y/<br />
o el médico, se sentirá inclinado a <strong>de</strong>mandar ante cualquier<br />
evento adverso. Ciertamente en nuestros sistemas <strong>de</strong> Seguridad<br />
y Protección Social el paciente no ve menoscabado su<br />
patrimonio por la atención <strong>de</strong> su salud, pero el paciente<br />
percibe que las instituciones se encuentran a menudo saturadas,<br />
se suele diferir la atención, se llega a <strong>de</strong>spersonalizar<br />
la relación médico-paciente y se incurre fácilmente en una<br />
comunicación limitada carente <strong>de</strong> cali<strong>de</strong>z; todos estos son<br />
también estímulos para entablar <strong>de</strong>mandas.<br />
Una fuente más en la producción <strong>de</strong> <strong>de</strong>mandas, es el<br />
interés económico <strong>de</strong> litigantes carentes <strong>de</strong> ética que promueven<br />
y avivan la controversia.<br />
La actitud <strong>de</strong> <strong>de</strong>mandar al médico, se basa a menudo en<br />
la i<strong>de</strong>a totalmente falsa <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar como un error médico<br />
cualquier evento <strong>de</strong>sagradable resultante <strong>de</strong>l manejo que<br />
se ha hecho al paciente. Ésto es especialmente aplicable en<br />
los procedimientos quirúrgicos.<br />
Suele per<strong>de</strong>rse <strong>de</strong> vista que, en la mayor parte <strong>de</strong> los<br />
casos, el médico actúa con la mejor intención, procurando<br />
apegarse al <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> cuidado; cumple con sus obligaciones<br />
<strong>de</strong> medios y <strong>de</strong> seguridad; es bien conocido que, por la<br />
26 Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006
naturaleza misma <strong>de</strong>l acto médico, en general no se le pue<strong>de</strong><br />
exigir la obligación <strong>de</strong> resultados (salvo en ciertos procedimientos);<br />
aplica los principios éticos <strong>de</strong> autonomía,<br />
beneficencia, no maleficencia y justicia; ejerce con atingencia<br />
su libertad prescriptiva y espera que el paciente, con su consentimiento<br />
válidamente informado, corresponda con fi<strong>de</strong>lidad,<br />
disciplina y responsabilidad al ejercer, lo que se ha<br />
llamado, su <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> libertad terapéutica 3-5 .<br />
En especial al aplicar las nuevas tecnologías y los procedimientos<br />
<strong>de</strong> vanguardia, el médico, ahora más que nunca<br />
antes, a la luz <strong>de</strong> la ética, <strong>de</strong>be juzgar sabiamente entre lo<br />
que se pue<strong>de</strong> y se <strong>de</strong>be hacer, lo que atinadamente se <strong>de</strong>signa<br />
como medicina asertiva.<br />
Lo que da significado y trascen<strong>de</strong>ncia al acto médico es<br />
el amor que lleva implícito, pues busca la restauración <strong>de</strong> la<br />
salud, suprema manifestación <strong>de</strong>l más acendrado humanismo.<br />
Como <strong>de</strong>cía Don Ignacio Chávez es - <strong>de</strong>be ser - el encuentro<br />
entre conciencia y confianza. Es obvio que es un<br />
hecho <strong>de</strong> la mayor relevancia. En contra <strong>de</strong> la terminología<br />
actualmente en uso, a mí me parece que se le <strong>de</strong>shumaniza<br />
y <strong>de</strong>grada al referirse al acto médico como la simple relación<br />
entre un usuario y un prestador <strong>de</strong> servicios, estos términos<br />
in<strong>de</strong>fectiblemente me recuerdan los servicios <strong>de</strong><br />
electricidad o <strong>de</strong> telefonía.<br />
Para la comunidad médica, sus lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> opinión y los<br />
organismos formadores, es preocupante la proliferación <strong>de</strong><br />
las <strong>de</strong>mandas por mala práctica, tanto las justas como las<br />
injustas. Las primeras preocupan por que ponen en evi<strong>de</strong>ncia<br />
que el médico en cuestión tiene una mala preparación<br />
o ha <strong>de</strong>scuidado la actualización <strong>de</strong> conocimientos y la adquisición<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>strezas obrando entonces con impericia; o<br />
se ha apartado <strong>de</strong>l i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> la profesión faltando al <strong>de</strong>ber<br />
<strong>de</strong> cuidado e incurriendo en negligencia o, lo que es mucho<br />
más malo, porque ha obrado con dolo. Es una obviedad<br />
<strong>de</strong>cir que preocupan especialmente las <strong>de</strong>mandas infundadas,<br />
por injustas. Toda <strong>de</strong>manda –especialmente las injustas<br />
- va a ser lesiva para el médico y su familia, le causará un<br />
daño moral, pues afecta su prestigio, su autoestima, su patrimonio<br />
y su estabilidad emocional.<br />
Las controversias suscitadas entre pacientes y médicos<br />
no encuentran el mejor ámbito para resolverse en el seno<br />
<strong>de</strong> los tribunales <strong>de</strong>l fuero común, integrados por profesionales<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho, expertos en su área, pero sin conocimientos<br />
fundados acerca <strong>de</strong> las circunstancias científicas y<br />
prácticas que concurren en el acto médico y las innumerables<br />
eventualida<strong>de</strong>s que pue<strong>de</strong>n suce<strong>de</strong>r aún con la más<br />
cuidadosa ejecución.<br />
Por otro lado, es un hecho <strong>de</strong> todos conocido la común<br />
ignorancia en aspectos legales en los individuos ajenos a la<br />
abogacía, como es el caso <strong>de</strong> la generalidad <strong>de</strong> los médicos.<br />
Era pues saludable que se contara en nuestro país con un<br />
organismo autónomo e in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong>l ámbito <strong>de</strong> los tribunales<br />
civiles y penales, que presentara una vía alterna a la<br />
solución <strong>de</strong> los conflictos entre el médico y el paciente.<br />
Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006<br />
La <strong>Comisión</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong>, al reunir especialistas<br />
<strong>de</strong> la Medicina y <strong>de</strong>l Derecho, conjunta conocimientos<br />
<strong>de</strong> ambas disciplinas para brindar una atención<br />
médico-jurídica integral que atien<strong>de</strong> a las necesida<strong>de</strong>s y expectativas<br />
<strong>de</strong> la sociedad.<br />
Gestación <strong>de</strong> la CONAMED.<br />
Hace poco más <strong>de</strong> 10 años, cuando se filtró la noticia <strong>de</strong><br />
la próxima creación <strong>de</strong> un organismo para dirimir las controversias<br />
surgidas <strong>de</strong>l acto médico, cundió la <strong>de</strong>sconfianza<br />
suponiendo que podría adoptar medidas persecutorias hacia<br />
el gremio, que, a<strong>de</strong>más, ya se sentía acosado por las<br />
<strong>de</strong>mandas mismas y acotado en su ejercicio profesional por<br />
prescripciones legales a menudo obsoletas o ina<strong>de</strong>cuadas,<br />
contenidas en numerosas leyes que incluyen, entre otras, la<br />
Constitución Política <strong>de</strong> los Estados Unidos Mexicanos, la<br />
Ley General <strong>de</strong> Salud, la Ley Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong>l Trabajo, la Ley Fe<strong>de</strong>ral<br />
<strong>de</strong> Responsabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los Servidores Públicos, Leyes<br />
Reglamentarias y Reglamentos <strong>de</strong> esas leyes, el Código<br />
Civil, el Código Penal, el Código <strong>de</strong> Procedimientos Civiles,<br />
numerosas Normas Oficiales Mexicanas y Normas Técnicas,<br />
así como los acuerdos <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Salubridad General y<br />
<strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong> Salud 6,7 .<br />
Nacimiento <strong>de</strong> la CONAMED.<br />
Des<strong>de</strong> que se constituyó la CONAMED tuve el privilegio<br />
<strong>de</strong> ser propuesto, tanto por la Aca<strong>de</strong>mia Mexicana <strong>de</strong> Cirugía<br />
como por el Consejo Mexicano <strong>de</strong> Oftalmología, para<br />
ser asesor externo en mi especialidad, labor que sigo <strong>de</strong>sempeñando<br />
eventualmente. Así que pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse que la<br />
vi nacer y he seguido muy <strong>de</strong> cerca y con especial interés el<br />
<strong>de</strong>sempeño que ha mostrado.<br />
Durante sus primeros años, la opinión en general <strong>de</strong>l<br />
médico siguió siendo negativa con respecto a la <strong>Comisión</strong>,<br />
era frecuente escuchar que habitualmente se daba la razón<br />
a los pacientes y que se inducía al médico a sosegar al paciente<br />
dándole compensaciones económicas o aceptando<br />
llanamente sus pretensiones. Sin embargo, en la misma<br />
época no faltaban artículos periodísticos y comentarios públicos<br />
que acusaban a la <strong>Comisión</strong> <strong>de</strong> lo opuesto, <strong>de</strong> favoritismo<br />
por el médico, <strong>de</strong>cían que solamente servía para<br />
protegerlo y solapar su mala práctica. Creo que esta percepción<br />
bipolar <strong>de</strong>jaba ver ya la vocación <strong>de</strong> justicia imparcial<br />
que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su origen tuvo la <strong>Comisión</strong>. Ésta fundamenta<br />
su actuación, en primer lugar, en el principio <strong>de</strong> la mediación,<br />
entendida como la participación <strong>de</strong> un tercero que<br />
guía para solucionar la controversia, si no se logra la avenencia,<br />
en pasos sucesivos recurre a la conciliación, al arbitraje<br />
y al laudo, apoyándose en las opiniones <strong>de</strong> médicos<br />
especialistas expertos que, como asesores externos, con el<br />
mayor escrúpulo, hacen un análisis individual <strong>de</strong> lo sucedido<br />
al paciente, tomando en cuenta el margen <strong>de</strong> contin-<br />
27
gencia admisible en cada caso particular , teniendo siempre<br />
como parámetro la lex artis médica y sin per<strong>de</strong>r <strong>de</strong> vista<br />
las obligaciones <strong>de</strong>l médico y, también, las <strong>de</strong>l paciente; la<br />
relación <strong>de</strong> circunstancias <strong>de</strong> modo, tiempo y lugar, así como<br />
la relación causal 8 .<br />
Desarrollo <strong>de</strong> la CONAMED.<br />
El tiempo fue disipando las dudas, la transparencia en las<br />
funciones y en la divulgación <strong>de</strong> procedimientos y resultados<br />
<strong>de</strong> las resoluciones <strong>de</strong> la CONAMED y <strong>de</strong> las Comisiones<br />
Estatales <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong> conforme se han creado<br />
éstas, llevan al crecimiento sostenido y ostensible en la aceptación,<br />
tanto entre médicos como pacientes. Ahora el consenso<br />
general entre los médicos es <strong>de</strong> confianza en la<br />
<strong>Comisión</strong> y en su eficacia, se le consi<strong>de</strong>ra la mejor opción<br />
para la resolución <strong>de</strong> conflictos. Afortunadamente este concepto<br />
ha permeado también en la sociedad llegando a los<br />
pacientes mismos y sus familiares, gracias a cuidadosas y<br />
discretas campañas publicitarias que ha emprendido la misma<br />
<strong>Comisión</strong> y que han sido <strong>de</strong>terminantes para este fin.<br />
Madurez <strong>de</strong> la CONAMED.<br />
Hoy en día la <strong>Comisión</strong> es una institución fortalecida,<br />
sólida, <strong>de</strong>bidamente acreditada, cada vez más activa en la<br />
resolución <strong>de</strong> los conflictos que atañen a su función, se<br />
encuentra en una madurez llena <strong>de</strong> vigor y con elevadas<br />
miras que abarcan también la prevención <strong>de</strong> las causas <strong>de</strong><br />
conflictos en la relación médico-paciente.<br />
Entre sus diversas modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> impacto se pue<strong>de</strong>n<br />
citar su insistencia en la evi<strong>de</strong>nte importancia <strong>de</strong> la a<strong>de</strong>cuada<br />
comunicación médico-paciente, lo que ha llevado a incluir<br />
este rubro en los programas <strong>de</strong> enseñanza médica.<br />
Otro acierto más ha sido la <strong>de</strong>cidida difusión <strong>de</strong>l concepto<br />
<strong>de</strong> la verda<strong>de</strong>ra dimensión <strong>de</strong>l consentimiento válidamente<br />
informado en los actos médicos trascen<strong>de</strong>ntes, pues esta<br />
herramienta <strong>de</strong> trabajo es el fundamento <strong>de</strong>l respeto que el<br />
médico <strong>de</strong>be a la autonomía <strong>de</strong>l enfermo y sirve <strong>de</strong> base<br />
también a la corresponsabilidad que en la actualidad se espera<br />
en el binomio médico-paciente, habiendo ya quedado<br />
atrás la medicina paternalista, la <strong>de</strong>l paciente sumiso, al<br />
que sólo correspondía callar y obe<strong>de</strong>cer, como antaño se<br />
estilaba. La existencia <strong>de</strong> la CONAMED ha servido también<br />
para mejorar los contenidos <strong>de</strong>l expediente clínico. Así mismo,<br />
un hecho contun<strong>de</strong>nte ha sido la elaboración por consenso<br />
y divulgación <strong>de</strong> las Cartas <strong>de</strong> los Derechos Generales<br />
<strong>de</strong> los Pacientes, los <strong>Médico</strong>s, las Enfermeras y los Odontólogos.<br />
No menos importantes son los libros publicados, la<br />
puntual aparición periódica <strong>de</strong> la Revista CONAMED y la emisión<br />
<strong>de</strong> recomendaciones a pacientes y personal <strong>de</strong> salud.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> relacionarse con agrupaciones ajenas a la<br />
medicina y promocionarse entre ellas, la <strong>Comisión</strong> se ha<br />
vinculado progresivamente con aca<strong>de</strong>mias, consejos, asociaciones<br />
y colegios <strong>de</strong> la profesión médica, para dar a conocer<br />
sus objetivos, procedimientos y proyectos con el fin<br />
<strong>de</strong> conjuntar esfuerzos y apoyarse mutuamente. Por ejemplo,<br />
al tomar en cuenta si los médicos implicados cuentan<br />
con el respectivo certificado vigente que respalda su calidad<br />
profesional, apoya a los consejos <strong>de</strong> especialida<strong>de</strong>s<br />
médicas y <strong>de</strong> medicina general, contribuyendo a que médicos<br />
y pacientes aprecien la importancia <strong>de</strong> la certificación<br />
vigente y alienta a que el enfermo verifique si el médico<br />
que lo atien<strong>de</strong> es un profesional certificado.<br />
En los últimos años la <strong>Comisión</strong> y corporaciones médicas<br />
se han hermanado en proyectos que van más allá en la<br />
prevención <strong>de</strong>l conflicto; entre otros, con la edición <strong>de</strong> “Guías<br />
Clínicas”, documentos no normativos que orientan al médico<br />
para que brin<strong>de</strong> una atención <strong>de</strong> calidad. La <strong>Comisión</strong><br />
en conjunto con la Aca<strong>de</strong>mia Mexicana <strong>de</strong> Cirugía ha emitido<br />
en los últimos años las Guías Clínicas <strong>de</strong>: “Reflujo Gastroesofágico”,<br />
“Rinosinusitis”, “Hiperplasia Prostática” y, con la<br />
participación también <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Medicina,<br />
la “Guía Clínica para la I<strong>de</strong>ntificación Temprana <strong>de</strong> las<br />
Complicaciones Tardías <strong>de</strong> la Diabetes Mellitus”.<br />
En el Consejo <strong>de</strong> la CONAMED correspon<strong>de</strong> un sitial al<br />
presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia Mexicana <strong>de</strong> Cirugía. En el año<br />
<strong>de</strong> 2004, en el que ocupé ese muy honroso cargo, pu<strong>de</strong><br />
apreciar el funcionamiento interno <strong>de</strong> la <strong>Comisión</strong> escrupulosamente<br />
guiada por sus directivos actuales. Esta oportunidad<br />
vino a complementar la visión que ya tenía <strong>de</strong> la<br />
CONAMED como médico y como asesor externo; reafirmó<br />
en mí la convicción <strong>de</strong> que la <strong>Comisión</strong>, con su imparcialidad,<br />
transparencia y eficacia ha sido un elemento muy positivo<br />
para el ejercicio actual <strong>de</strong> la medicina, pues está al<br />
servicio por igual <strong>de</strong> médicos como <strong>de</strong> pacientes. Su reconocimiento<br />
como se<strong>de</strong> <strong>de</strong> actualización continua por la División<br />
<strong>de</strong> Estudios <strong>de</strong> Posgrado <strong>de</strong> la Facultad <strong>de</strong> Medicina<br />
<strong>de</strong> la UNAM y sus proyectos, como el <strong>de</strong> la formación <strong>de</strong><br />
recursos humanos para el arbitraje médico le aseguran un<br />
mayor peso específico en el ejercicio <strong>de</strong> la medicina. El impacto<br />
<strong>de</strong> la <strong>Comisión</strong> en el gremio médico no se limita al<br />
ámbito nacional, pues el Mo<strong>de</strong>lo Mexicano <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong><br />
<strong>Médico</strong> está siendo adoptado por otras naciones.<br />
Como signo <strong>de</strong> madurez <strong>de</strong> la <strong>Comisión</strong> y su impacto<br />
ascen<strong>de</strong>nte en la Sociedad, cada año aumenta el número<br />
<strong>de</strong> casos atendidos en la <strong>Comisión</strong>. Ahora se recurre cada<br />
vez menos a las instancias judiciales. A la par, las estadísticas<br />
muestran la disminución progresiva en la proporción <strong>de</strong><br />
casos comprobados <strong>de</strong> mala práctica.<br />
Hago votos para que en el futuro podamos felicitarnos,<br />
porque gracias a esa labor preventiva a la que me he referido,<br />
entre otros factores, la mejor calidad en la atención <strong>de</strong>l<br />
paciente se refleje en la reducción progresiva <strong>de</strong> conflictos<br />
médico-paciente y, por lo tanto, <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> quejas presentadas<br />
en la <strong>Comisión</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong>.<br />
28 Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006
Referencias<br />
1.- Moragrega-Adame JL: Inconformidad con los servicios médicos. Revista CONAMED 11 (3), 2005: 16-23.<br />
2.- Lozano-Alcázar J : Propuesta <strong>de</strong> Reformas a la Legislación Civil Mexicana sobre la Contratación <strong>de</strong> Servicos <strong>Médico</strong>s.<br />
Memoria <strong>de</strong>l IX Simposio Conamed. Revista CONAMED 2005; 10(1): 29-32.<br />
3.- Casa Madrid Mata O: La atención médica y el <strong>de</strong>recho sanitario. México. Editorial Alfil.<br />
4.- Cote-Estrada L y García Torres P. O. Eds.: La práctica médica y sus controversias jurídicas. México. E.C.M.L.A: 2002.<br />
5.- Leonis-González J : La responsabilidad en la medicina intensiva, en Libro <strong>de</strong> texto <strong>de</strong> cuidados intensivos, tomo II,<br />
Madrid. 1991.<br />
6.- Ramírez-Ramírez A: La responsabilidad profesional <strong>de</strong>l equipo sanitario (Editorial). Revista CONAMED 9 (2), 2004: 3-7.<br />
7.- Vargas Villanueva F. : La responsabilidad civil objetiva <strong>de</strong>l médico y daño moral. Revista CONAMED 9 (2), 2004.:14-21.<br />
8.- Fernán<strong>de</strong>z Varela Mejía, H.; Casa Madrid Mata O.: Marco Legal en el Ejercicio <strong>de</strong> la Medicina, en Rivero-Serrano O. y<br />
Tanimoto-Weki M Eds. : El Ejercicio actual <strong>de</strong> la Medicina. Segunda Parte. UNAM: 57.<br />
Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006<br />
Usted pue<strong>de</strong><br />
consultar esta<br />
publicación en:<br />
www.conamed.gob.mx<br />
sección profesionales<br />
<strong>de</strong> la salud.<br />
29
Síntesis <strong>de</strong> la Queja.<br />
Los familiares <strong>de</strong> la paciente presentaron inconformidad<br />
en contra <strong>de</strong>l personal médico <strong>de</strong>l hospital, pues le efectuaron<br />
operación cesárea, posteriormente se informó que había<br />
sido reintervenida, encontrándose grave por choque<br />
hipovolémico como consecuencia <strong>de</strong> histerectomía y<br />
esplenectomía, falleciendo horas <strong>de</strong>spués.<br />
Resumen clínico.<br />
20 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2005, 9:00 horas, nota <strong>de</strong> Gineco-obstetricia:<br />
Femenino <strong>de</strong> 35 años <strong>de</strong> edad, Gesta III Cesárea II;<br />
embarazo <strong>de</strong> 38 semanas <strong>de</strong> gestación, paridad satisfecha.<br />
Refiere movimientos fetales, no pérdidas transvaginales,<br />
afebril, sin datos <strong>de</strong> vasoespasmo. Presión arterial 110/80,<br />
peso 70.500 Kg; consciente, orientada, tranquila, sin compromiso<br />
abdominal. Frecuencia cardiaca fetal 144 por minuto,<br />
reactivo a estímulos externos, sin actividad uterina.<br />
Tacto vaginal: cérvix posterior, reblan<strong>de</strong>cido, <strong>de</strong>hiscente en<br />
todo su trayecto. Extremida<strong>de</strong>s sin alteraciones. Se programa<br />
cesárea y salpingoclasia bilateral para el 21 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong><br />
2005. Cuenta con laboratorio y ultrasonido que correspon<strong>de</strong><br />
a edad gestacional. Se dan indicaciones ante la aparición<br />
<strong>de</strong> datos <strong>de</strong> alarma; cita abierta a urgencias.<br />
21 <strong>de</strong> julio, 9:15 horas, nota preanestésica: Niega<br />
alérgicos, transfusionales y toxicomanías; hemoglobina 11.7,<br />
hematocrito 36, plaquetas 195,000, tiempo <strong>de</strong> protrombina<br />
9.75, tiempo parcial <strong>de</strong> tromboplastina 28.3, glucosa 73,<br />
creatinina 0.6, urea 23. Exploración física: consciente, orientada,<br />
hidratada, cardiopulmonar sin compromiso, abdomen<br />
globoso a expensas <strong>de</strong> útero gestante; extremida<strong>de</strong>s con<br />
tono y fuerza conservados. ASA.- EIIB. Ayuno, solución<br />
Hartmann 1,000 cc., para vena permeable, medicar en sala,<br />
contar con paquete globular.<br />
21 <strong>de</strong> julio, 9:30 horas, nota <strong>de</strong> ingreso a Unidad Tocoquirúrgica:<br />
Presión arterial 110/70, frecuencia cardiaca 78<br />
por minuto, temperatura 36° C., frecuencia respiratoria 20.<br />
Asintomática, movimientos fetales perceptibles; cardiopulmonar<br />
sin compromiso, frecuencia cardiaca fetal 140 por<br />
minuto; tacto vaginal salida <strong>de</strong> tapón mucoso.<br />
21 <strong>de</strong> julio, hoja <strong>de</strong> operaciones: Diagnóstico preoperatorio.-<br />
Embarazo <strong>de</strong> 38.1 semanas, cesárea iterativa, paridad<br />
satisfecha. Operación proyectada.- Cesárea tipo Kerr.<br />
CASO CONAMED<br />
CONAMED Case<br />
Operación realizada.- Cesárea y oclusión tubaria bilateral.<br />
Descripción.- Previo bloqueo peridural, antisepsia y colocación<br />
<strong>de</strong> campos estériles, se reseca piel con cicatriz previa;<br />
se diseca por planos; se localiza fondo uterino; se coloca<br />
valva suprapúbica; se realiza histerotomía, se calza producto,<br />
se liga y corta cordón umbilical; se entrega a pediatra<br />
llorando y respirando espontáneamente, peso 3,415, talla<br />
49 cm., Apgar 9/9, Silverman 00, Capurro 38 semanas <strong>de</strong><br />
gestación. Se toma bor<strong>de</strong> uterino, se extrae placenta completa<br />
<strong>de</strong> inserción baja, por ello se localiza sangrado en capa<br />
en la región cervical, se realiza hemostasia con buena involución<br />
uterina. Se sutura por planos, se verifica hemostasia,<br />
se toma salpinge <strong>de</strong>recha se liga y corta, se realiza mismo<br />
procedimiento en salpinge contralateral. Se sutura por planos.<br />
Se da por terminado el procedimiento sin acci<strong>de</strong>ntes o<br />
inci<strong>de</strong>ntes, sangrado 1,000 cc.<br />
21 <strong>de</strong> julio, 10:45 horas, nota postquirúrgica: Operación<br />
realizada: cesárea más oclusión tubaria bilateral Pomeroy.<br />
Diagnóstico postoperatorio: puerperio quirúrgico inmediato<br />
más oclusión tubaria bilateral. Sangrado aproximado<br />
1,000 cc., pasa a recuperación con signos vitales en<br />
parámetros normales.<br />
21 <strong>de</strong> julio, nota postanestésica: Monitoreo tipo I; procedimientos<br />
anestésicos: bloqueo peridural, bloqueo motor<br />
(++), simpático (+++) y sensitivo (+++). Mantenimiento: oxígeno<br />
al 100% 3 litros/minuto; Efedrina 15 mg, Oxitocina<br />
20 unida<strong>de</strong>s intravenosas y Fentanyl 100 mcgr.<br />
Transanestésico: se mantiene hemodinámicamente estable,<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l sangrado con ten<strong>de</strong>ncia a hipotensión, presión<br />
arterial 110/60, frecuencia cardiaca promedio 80 por<br />
minuto y saturación parcial <strong>de</strong> oxígeno <strong>de</strong> 97%. Sangrado<br />
aproximado 1,000 ml., diuresis 50 ml., balance negativo (-<br />
210 ml.) Reposición <strong>de</strong> sangrado. Termina acto quirúrgico<br />
sin inci<strong>de</strong>ntes, ni acci<strong>de</strong>ntes. Se retira catéter peridural íntegro.<br />
Pasa a recuperación con presión final 115/80, frecuencia<br />
cardiaca final 70 por minuto y Aldrete 8.<br />
21 <strong>de</strong> julio, 11:30 horas, indicaciones médicas: Dieta líquida<br />
posterior a 8 horas; solución glucosada al 5% 1000<br />
cc. más 20 unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> oxitocina para 6 horas, solución<br />
mixta 1000 ml, más 20 unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Oxitocina para 6 horas,<br />
solución glucosada al 5% 1000 cc. para 8 horas. Metamizol<br />
ampolleta intramuscular cada 8 horas, Diclofenaco<br />
ampolleta intravenosa cada 12 horas, medidas generales,<br />
vigilar sangrado transvaginal e involución uterina. Pasa a<br />
30 Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006
ecuperación; hielo local en región quirúrgica; vendaje abdominal.<br />
13:30 horas: Mismas indicaciones, sube quinto<br />
piso. 13:35 horas: Haemacel carga rápida. 13:45 horas:<br />
Ergonovina ampolleta intramuscular.<br />
21 <strong>de</strong> julio, Enfermería 11:45 horas: Se recibe paciente<br />
proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> quirófano, bajo efectos anestésicos con discreta<br />
pali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> tegumentos, mucosas orales hidratadas;<br />
apósito y vendaje compresivo. 13:30 horas, presenta náusea<br />
sin llegar a vómito. 13:40 presión arterial 80/40; 14:20<br />
horas, presión arterial 90/40; 14:30 horas, se entrega al<br />
segundo turno, hipotensa con pali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> tegumentos, sangrado<br />
vaginal mo<strong>de</strong>rado, se mantiene con hielo local en<br />
herida quirúrgica. Presenta diaforesis. 14:35 horas, distensión<br />
abdominal.<br />
21 <strong>de</strong> julio, 13:00 horas, nota <strong>de</strong> evolución y pase a<br />
piso: Puerperio quirúrgico inmediato, asintomática, uresis<br />
presente, escasa salida <strong>de</strong> loquios hemáticos. Consciente,<br />
tranquila, orientada, cardiopulmonar sin compromiso, abdomen<br />
globoso a expensas <strong>de</strong> útero en condiciones <strong>de</strong><br />
contractilidad a<strong>de</strong>cuadas, herida quirúrgica <strong>de</strong> bor<strong>de</strong>s bien<br />
afrontados. Salida escasa <strong>de</strong> loquios. Laboratorio: Hemoglobina<br />
7.4, hematocrito 23.5, leucocitos 8,600; plaquetas<br />
138,000.<br />
21 <strong>de</strong> julio, hoja <strong>de</strong> operaciones: Diagnóstico preoperatorio.-<br />
Postquirúrgico inmediato, abdomen agudo, choque<br />
hipovolémico. Operación proyectada.- Laparotomía exploradora.<br />
Diagnóstico postoperatorio.- Histerectomía total<br />
abdominal, salpingo-oforectomía bilateral, esplenectomía.<br />
Presión arterial 80/50, se realiza asepsia abdominal y bajo<br />
anestesia general se retiran puntos <strong>de</strong> piel, se inci<strong>de</strong> hasta<br />
cavidad encontrando salpinge <strong>de</strong>recha con sangrado activo<br />
importante, se realiza salpingo oforectomía <strong>de</strong>recha, se<br />
revisa salpinge contralateral encontrando fimbria, sangrado<br />
activo importante, se realiza fimbrectomía, se revisa<br />
histerorrafia sin sangrado activo, sin embargo existe sangrado<br />
persistente, se revisa bazo y área hepática, la paciente<br />
persiste hipotensa. Hipotonía uterina a pesar <strong>de</strong> oxitócico,<br />
se aplica ergonovínico, no revierte atonía, se <strong>de</strong>ci<strong>de</strong><br />
histerectomía total abdominal, la cual se realiza sin complicaciones<br />
aparentes. Se colocan compresas aislantes, se<br />
pinzan y cortan ligamentos redondos con seda, posteriormente<br />
se diseca peritoneo vésico-uterino anterior y posterior,<br />
se pinzan y cortan infundíbulo pélvicos ambos lados,<br />
también se ligan útero-sacros, se retira pieza quirúrgica. Se<br />
peritoniza <strong>de</strong>jando Penrose hacia vagina. El Servicio <strong>de</strong> Cirugía<br />
se incorpora al equipo, pues a pesar <strong>de</strong> histerectomía<br />
la paciente persiste con sangrado activo, revisando hígado<br />
y bazo, encontrando lesión esplénica en lóbulos superiores<br />
<strong>de</strong>l mismo con sangrado activo, se realiza esplenectomía,<br />
así como ligadura <strong>de</strong> vasos cortos gástricos, se corrobora<br />
hemostasia sin sangrado activo, se da por terminado el evento<br />
quirúrgico con sangrado aproximado 4,200; presión<br />
arterial 120/80, egresa paciente intubada, directo a Cuidados<br />
Intensivos.<br />
Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006<br />
21 <strong>de</strong> julio, 18:30 horas, nota postanestésica: Postoperada<br />
<strong>de</strong> histerectomía total abdominal más esplenectomía.<br />
Monitoreo tipo I, cardioscopio continuo. Anestesia general<br />
balanceada. Ingresó a quirófano <strong>de</strong> urgencia, <strong>de</strong>shidratada,<br />
tegumentos y conjuntivas pálidas (+++); disneica,<br />
taquicárdica, diaforética; presión arterial 90/50, frecuencia<br />
cardiaca 80 por minuto, canalizada, con sonda Foley a <strong>de</strong>rivación.<br />
Campos pulmonares con entrada y salida <strong>de</strong> aire,<br />
sin fenómenos exudativos presentes; ruidos cardiacos rítmicos,<br />
<strong>de</strong> baja intensidad; abdomen con datos <strong>de</strong> irritación<br />
peritoneal; sangrado transvaginal. Se realiza intubación al<br />
primer intento, atraumática, verificación <strong>de</strong> campos<br />
pulmonares, ventilados; conexión a circuito <strong>de</strong> anestesia,<br />
sin inci<strong>de</strong>ntes, ni acci<strong>de</strong>ntes. Mantenimiento: oxígeno al<br />
100%, 3l/min, Sevoflurane a diferentes volúmenes (2.5, 2.0,<br />
1.5), Fentanyl 600 mcgr intravenosos, Vecuronio 7 mg.<br />
Otros medicamentos: Gluconato <strong>de</strong> calcio 2 gr. intravenosos;<br />
Metilprednisolona 2 gr. intravenosos, Oxitocina 20 unida<strong>de</strong>s<br />
intravenosas, Ergonovina una ampolleta intravenosa,<br />
ranitidina 50 mg. intravenosos, Metoclopramida 10 mg.<br />
intravenosos; cristaloi<strong>de</strong>s: Hartmann 2,500 ml., Solución<br />
salina 1,600 ml, Solución mixta 1,200 ml.; Haemaccel 1,500<br />
ml., Paqueta globular 1,750 y Plasma fresco 850 ml. Ingresos:<br />
9,400 ml. Egresos: 8,275. Balance negativo 325 cc,<br />
con reposición <strong>de</strong> sangrado aproximado: 3,700 ml. Diuresis:<br />
735. Transanestésico: hemodinámicamente inestable,<br />
presión arterial mínima 85/50; frecuencia cardiaca máxima<br />
110 y mínima 60; saturación 98%, ventilación controlada.<br />
Termina acto anestésico-quirúrgico sin acci<strong>de</strong>ntes ni inci<strong>de</strong>ntes.<br />
Pasa intubada a Unidad <strong>de</strong> Cuidados Intensivos, apoyo<br />
BEIN y oxígeno al 100%. Presión arterial final: 110/65, frecuencia<br />
cardiaca final: 72 por minuto. Gasometría: pH: 7.3,<br />
PCO2 32.9, PO2: 273.9: EB: -6.1, HCO3: 18.1.<br />
22 <strong>de</strong> julio 2:30 horas, nota <strong>de</strong> ingreso, Unidad <strong>de</strong> Cuidados<br />
Intensivos: Diagnósticos <strong>de</strong> ingreso. 1.- Inestabilidad<br />
hemodinámica; a.- Choque hipovolémico grado IV no corregido;<br />
b.- Atonía uterina; c.- Lesión esplénica. 2.- Postoperatorio<br />
inmediato <strong>de</strong> cesárea: a.- Embarazo <strong>de</strong> termino;<br />
b.- Cesárea iterativa. 3.- Postoperada laparotomía explorador:<br />
a.- Salpingo-oforectomía bilateral; b) Histerectomía;<br />
c) Esplenectomía 4.- Desequilibrio ácido base; a) Acidosis<br />
metabólica compensada. 5.- Politransfundida. 6.- Trombocitopenia.<br />
7.- Insuficiencia respiratoria aguda; a) E<strong>de</strong>ma<br />
agudo pulmonar; b) Intubación mecánica. 8.- Insuficiencia<br />
renal aguda. Ingresa a este servicio a las 19:00 horas, aun<br />
bajo efectos anestésicos residuales, pupilas mióticas<br />
hiporeflexicas, quemosis conjuntival, hipotérmia, pali<strong>de</strong>z <strong>de</strong><br />
tegumentos (+++++), sonda orotraqueal permeable, apoyo<br />
ventilatorio por ambú, mucosa oral seca, cuello corto, plétora<br />
yugular GII bilateral, ambos hemitórax con estertores<br />
subcrepitantes bilaterales. Ruidos cardiacos rítmicos, 100<br />
latidos por minuto; herida quirúrgica afrontada, sin datos<br />
<strong>de</strong> sangrado, sin megalias, peristalsis ausente; Penrose izquierdo<br />
con salida <strong>de</strong> material serohemático en mo<strong>de</strong>rada<br />
31
cantidad, Penrose en región vaginal con escasa salida <strong>de</strong><br />
material serohemático, sonda Foley escasa uresis hemática<br />
(++), e<strong>de</strong>ma <strong>de</strong> miembros torácicos y pélvicos, pulsos débiles,<br />
llenado capilar 6 segundos. Trombocitopenia, datos <strong>de</strong><br />
choque hipovolémico, ten<strong>de</strong>ncia a hipotensión, hipotermia,<br />
piloerección, sin respuesta satisfactoria a volumen, se inicia<br />
manejo con dopamina sin lograr mejoría. Se informa a familiares<br />
la gravedad, se continuará tratamiento con hemo<strong>de</strong>rivados,<br />
soluciones coloi<strong>de</strong>s, antibioticoterapia, corrección<br />
hemorreológica, así como corrección <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sequilibrio ácido<br />
base e hídrico. Se solicita radiografía <strong>de</strong> tórax.<br />
22 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2005, 6:00 horas, Unidad <strong>de</strong> Cuidados<br />
Intensivos: Inestabilidad hemodinámica a pesar <strong>de</strong> tratamiento,<br />
hipotensión arterial sin respuesta a volumen, ni a manejo<br />
con aminas vasoactivas, permaneció con presión arterial<br />
80/50, así como alteraciones en la perfusión renal, con ten<strong>de</strong>ncia<br />
a la anuria, sin respuesta a volumen ni diuréticos,<br />
hipotérmica <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su ingreso. Se administraron tres unida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> plasma fresco y dos concentrados eritrocitarios, así<br />
como soluciones coloi<strong>de</strong>s, sin respuesta, presentando falla<br />
cardiaca y paro cardiaco en forma súbita, dándose maniobras<br />
<strong>de</strong> reanimación cardio-cerebro-pulmonar, sin obtener<br />
respuesta satisfactoria.<br />
Análisis <strong>de</strong>l Caso.<br />
Para el estudio <strong>de</strong>l caso se estiman necesarias las siguientes<br />
precisiones:<br />
En términos <strong>de</strong> la literatura especializada, entre los principales<br />
tipos y causas <strong>de</strong> lesiones <strong>de</strong>l bazo se encuentran:<br />
<strong>de</strong>sgarros capsulares, laceraciones <strong>de</strong>l parénquima, estallido<br />
o maceramiento <strong>de</strong>l parénquima, heridas hilares,<br />
hematomas subcapsulares.<br />
Las lesiones esplénicas pue<strong>de</strong>n ser:<br />
• Grado I. Hematoma subcapsular pequeño, no expansivo,<br />
o laceración menor no sangrante.<br />
• Grado II. Hematoma gran<strong>de</strong> no expansivo (10%-15%<br />
<strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong>l bazo), o laceración con sangrado<br />
activo que se extien<strong>de</strong> hasta el parénquima.<br />
• Grado III. Hematoma subcapsular expansivo o roto, o<br />
laceración profunda <strong>de</strong>l parénquima que no causa<br />
<strong>de</strong>svascularización <strong>de</strong> ninguna porción <strong>de</strong>l bazo.<br />
• Grado IV. Lesión muy grave, consistente en gran hematoma<br />
intraparenquimatoso roto o laceración a través <strong>de</strong><br />
arterias polares trabeculares que producen isquemia por<br />
<strong>de</strong>svascularización <strong>de</strong> un segmento <strong>de</strong>l órgano.<br />
• Grado V. La forma más severa, caracterizada por la casi<br />
total maceración <strong>de</strong>l parénquima o isquemia casi total<br />
por laceración <strong>de</strong>l hilio y avulsión <strong>de</strong> la arteria esplénica<br />
principal o <strong>de</strong> sus ramas primarias.<br />
La literatura especializada señala como indicaciones para<br />
esplenectomía: fracturas múltiples <strong>de</strong> bazo; coagulopatía o<br />
riesgo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar coagulopatía; trauma múltiple severo;<br />
pacientes mayores <strong>de</strong> 35 años con lesiones severas; lesión<br />
hiliar significativa. De igual forma, refiere que se pue<strong>de</strong> intentar<br />
salvar el bazo cuando existe laceración capsular;<br />
laceraciones parenquimatosas superficiales; lesión <strong>de</strong>l polo<br />
superior o inferior que no afecta al hilio, siendo la<br />
esplenorrafia con salvamento <strong>de</strong>l bazo, un procedimiento<br />
que se asocia con mínima inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> resangrado (alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> 1%).<br />
Entre las indicaciones para tratamiento conservador (no<br />
quirúrgico) están reportadas en la literatura: paciente consciente<br />
y libre <strong>de</strong> dolor abdominal; ausencia <strong>de</strong> otras lesiones<br />
abdominales y extra-abdominales; edad menor a<br />
cuarenta años; estabilidad hemodinámica; no coagulopatía;<br />
tomografía que revele lesión parenquimatosa menor sin<br />
hemorragia, excepto en el espacio inmediatamente adyacente<br />
al bazo.<br />
La ruptura esplénica en el embarazo o en el posparto es<br />
rara, pue<strong>de</strong> resultar <strong>de</strong> trauma o patología pre-existente <strong>de</strong>l<br />
bazo. La bibliografía consultada señala cuatro grupos<br />
etiológicos: a) Ruptura traumática, secundaria a traumatismo<br />
mínimo antiguo frecuentemente olvidado; el <strong>de</strong>sgarro<br />
se pue<strong>de</strong> producir por acceso <strong>de</strong> tos, la ruptura aparece <strong>de</strong><br />
manera espontánea. b) Ruptura patológica <strong>de</strong> bazo<br />
(hemangiomas, leucemia, paludismo, mononucleosis). c)<br />
Ruptura <strong>de</strong> bazo toxémico (preclampsia-eclampsia), provocan<br />
infarto esplénico acompañado <strong>de</strong> laceración capsular.<br />
d) Ruptura <strong>de</strong> bazo aparentemente sano.<br />
Así mismo, están reportadas como causa <strong>de</strong> lesión<br />
abrasiva en bazo previamente congestivo las siguientes:<br />
• Tracción excesiva o in<strong>de</strong>bida con instrumento punzante<br />
o cortante durante la cesárea.<br />
• Introducción <strong>de</strong> compresas en la parte superior <strong>de</strong>l abdomen<br />
para aislar el campo operatorio.<br />
• Explorar abdomen superior en forma manual y con excesiva<br />
brusquedad.<br />
• Excesiva compresión en abdomen para expulsión <strong>de</strong>l<br />
producto.<br />
• Remoción <strong>de</strong> coágulos sanguíneos con compresas al<br />
término <strong>de</strong> la cesárea.<br />
Para que la ruptura <strong>de</strong> bazo sea catalogada como espontánea,<br />
<strong>de</strong>be cumplir varios requisitos: a) No antece<strong>de</strong>ntes<br />
<strong>de</strong> traumatismo a este nivel. b) No datos <strong>de</strong> enfermedad<br />
sistémica. c) No evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> patología al momento <strong>de</strong> la<br />
exploración <strong>de</strong>l bazo. d) Ausencia <strong>de</strong> datos macroscópicos<br />
y/o microscópicos <strong>de</strong> patología a nivel <strong>de</strong>l parénquima, <strong>de</strong><br />
los vasos y <strong>de</strong> la cápsula esplénica.<br />
El cuadro clínico <strong>de</strong> ruptura esplénica, se asocia a síndro-<br />
32 Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006
me <strong>de</strong> dolor abdominal localizado en hipocondrio izquierdo<br />
o epigastrio, irradiado a hombro izquierdo, así como<br />
síndrome <strong>de</strong> hemorragia interna. El cuadro evoluciona en<br />
dos tiempos: agravamiento progresivo <strong>de</strong> los signos <strong>de</strong> choque,<br />
<strong>de</strong>bido a formación <strong>de</strong> hematoma, seguido <strong>de</strong> colapso<br />
cardiovascular brusco por ruptura y vertido intra-peritoneal<br />
<strong>de</strong> colección <strong>de</strong> sangre intra-esplénica o peri-esplénica.<br />
Si bien, diagnosticar en forma temprana la ruptura esplénica<br />
en el posparto es difícil, <strong>de</strong>bido a que otras patologías se presentan<br />
con características clínicas similares (ruptura uterina,<br />
sangrado intra-peritoneal proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> cualquier otra estructura,<br />
lesión visceral, entre otras), la urgencia hemorrágica obstétrica<br />
constituye una situación específica, la cual impone<br />
tratamiento multidisciplinario. En el manejo es fundamental<br />
el tratamiento rápido y efectivo <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> choque. En la<br />
literatura médica están reportadas pacientes con ruptura <strong>de</strong><br />
bazo postparto a quienes se les efectuó esplenectomía <strong>de</strong> urgencia,<br />
95% sobrevivieron; en contraste con las que no se les<br />
realizó, pues falleció el 100 %.<br />
El manejo quirúrgico referido, siempre <strong>de</strong>be ir precedido<br />
y acompañado <strong>de</strong> tratamiento rápido y enérgico <strong>de</strong>l estado<br />
<strong>de</strong> choque. La infusión <strong>de</strong> líquidos es la base fundamental<br />
<strong>de</strong>l tratamiento <strong>de</strong> la hipovolemia con el propósito <strong>de</strong> restaurar<br />
la presión <strong>de</strong> llenado cardiaco en forma rápida, sin<br />
inducir e<strong>de</strong>ma pulmonar y sin comprometer la oxigenación.<br />
Los cristaloi<strong>de</strong>s usualmente son empleados para iniciar la<br />
resucitación, la cantidad a administrar <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la respuesta<br />
en cada caso. El uso <strong>de</strong> coloi<strong>de</strong>s como la albúmina,<br />
ha sido reportado como método eficiente y rápido <strong>de</strong> reemplazo,<br />
el cual pue<strong>de</strong> ayudar a mantener la presión<br />
coloidosmótica. En el choque hemorrágico, la restauración<br />
<strong>de</strong> la capacidad <strong>de</strong> transporte <strong>de</strong> oxígeno, se logra a través<br />
<strong>de</strong> la transfusión <strong>de</strong> sangre total o paquete globular, pues<br />
<strong>de</strong>be mantenerse una concentración <strong>de</strong> hemoglobina a<strong>de</strong>cuada.<br />
El soporte medicamentoso <strong>de</strong> la presión sanguínea,<br />
pue<strong>de</strong> ser requerido en estados iniciales <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> choque.<br />
La dopamina y la dobutamina son agentes inotrópicos<br />
utilizados con alta frecuencia.<br />
Numerosas hemorragias graves son consecuencia <strong>de</strong><br />
retraso en el tratamiento <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> choque a su inicio,<br />
generándose coagulopatía tipo coagulación intravascular<br />
diseminada. El retraso en el tratamiento origina, entre otras<br />
cosas, gran dilución <strong>de</strong> los factores <strong>de</strong> coagulación y <strong>de</strong> las<br />
plaquetas. El pronóstico <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> establecido el estado<br />
<strong>de</strong> choque, acompañado <strong>de</strong> trastornos <strong>de</strong> la coagulación,<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> fundamentalmente <strong>de</strong> cinco variables: severidad,<br />
duración, causa <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nante, disfunción pre-existente<br />
<strong>de</strong> órganos vitales, reversibilidad.<br />
En el presente caso, la paciente sin antece<strong>de</strong>ntes patológicos<br />
<strong>de</strong> importancia, Gesta III, Cesárea II, fue atendida en<br />
hospital público por presentar embarazo. En efecto, nota<br />
<strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2005, señala que presentaba embarazo<br />
<strong>de</strong> 38 semanas y paridad satisfecha, motivo por el cual se<br />
programó cesárea y salpingoclasia bilateral para el día si-<br />
Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006<br />
guiente, no observándose irregularida<strong>de</strong>s por cuanto a este<br />
rubro se refiere, pues los procedimientos quirúrgicos programados,<br />
estaban justificados en términos <strong>de</strong> lo establecido<br />
por la lex artis gineco-obstétrica.<br />
La paciente fue intervenida quirúrgicamente el 21 <strong>de</strong> julio<br />
<strong>de</strong> 2005, realizándose los procedimientos programados,<br />
aparentemente sin complicaciones. Cabe mencionar, que si<br />
bien es cierto que en la hoja <strong>de</strong> operaciones <strong>de</strong> la cesárea,<br />
se refiere terminación <strong>de</strong>l procedimiento sin acci<strong>de</strong>ntes o<br />
inci<strong>de</strong>ntes, presión arterial final 115/80, también es cierto,<br />
que se reportó sangrado <strong>de</strong> 1,000 cc. y que la evolución <strong>de</strong><br />
la paciente fue tórpida en el postoperatorio inmediato.<br />
La paciente fue trasladada a recuperación, don<strong>de</strong> presentó<br />
ten<strong>de</strong>ncia a hipotensión arterial, distensión abdominal,<br />
así como datos <strong>de</strong> choque hipovolémico, por ello se<br />
<strong>de</strong>cidió realizar laparotomía exploradora. En efecto, <strong>de</strong> las<br />
notas <strong>de</strong> enfermería se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong> que a las 13:30 horas<br />
presentaba náusea; a las 13:40 horas hipotensión arterial<br />
(80/40); a las 13:45 horas se aplicó Ergonovina, Haemacel<br />
y posteriormente se indicaron 1,000 ml. <strong>de</strong> solución<br />
Hartmann, persistiendo presión arterial 90/40. A las 14:30<br />
horas, se entregó al segundo turno hipotensa, diaforética,<br />
con pali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> tegumentos, sangrado vaginal mo<strong>de</strong>rado y<br />
distensión abdominal, motivo por el cual ingresó a quirófano<br />
<strong>de</strong> urgencia. Sin embargo, y pese a que la paciente presentaba<br />
evolución tórpida, no se le ofreció la atención quirúrgica<br />
inmediata que era necesaria.<br />
Lo anterior, <strong>de</strong>muestra que en el postoperatorio inmediato,<br />
existió actitud contemplativa por parte <strong>de</strong>l personal<br />
médico. En efecto, quedó <strong>de</strong>mostrado que existió dilación<br />
en la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> reintervenirla quirúrgicamente, pues era<br />
evi<strong>de</strong>nte que tenía datos <strong>de</strong> hipovolemia, que no cedió ante<br />
el manejo con soluciones parenterales y coloi<strong>de</strong>s, presentándose<br />
a<strong>de</strong>más distensión abdominal y <strong>de</strong>terioro en su<br />
estado <strong>de</strong> salud, ello agravó la situación, pues se presentaron<br />
datos francos <strong>de</strong> choque hipovolémico que indicaban<br />
la urgente necesidad <strong>de</strong> manejo quirúrgico. Lo anterior,<br />
<strong>de</strong>muestra mala práctica por parte <strong>de</strong>l personal médico.<br />
Sobre este rubro, se <strong>de</strong>be mencionar, que en el expediente<br />
clínico no existen notas médicas, las cuales precisen el estado<br />
<strong>de</strong> salud <strong>de</strong> la paciente, tampoco nota preoperatoria <strong>de</strong> la<br />
laparotomía exploradora que se efectuó, sólo una nota <strong>de</strong><br />
evolución y pase a piso <strong>de</strong>l 21 <strong>de</strong> julio a las 13:00 horas, la<br />
cual establece que la paciente se encontraba asintomática. Lo<br />
anterior, confirma la actitud contemplativa por parte <strong>de</strong>l personal<br />
médico, pues quedó <strong>de</strong>mostrado que en el<br />
postoperatorio inmediato <strong>de</strong> la primera cirugía, no existió el<br />
seguimiento clínico que el caso ameritaba.<br />
A mayor abundamiento, la intervención quirúrgica<br />
(cesárea y oclusión tubaria bilateral) fue efectuada por médicos<br />
resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> gineco-obstetricia, sin participación <strong>de</strong><br />
personal <strong>de</strong> base <strong>de</strong> dicha especialidad. Lo anterior <strong>de</strong>nota<br />
incumplimiento a la Norma Oficial Mexicana NOM-090-SSA1-<br />
1994, para la organización y funcionamiento <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>n-<br />
33
cias médicas, la cual entre otras cosas, establece que los<br />
resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>ben cumplir las disposiciones internas <strong>de</strong> la<br />
unidad médica receptora <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> que se trate, informando<br />
a su inmediato superior el resultado <strong>de</strong> las acciones<br />
médicas que estén a su cargo, y en correspon<strong>de</strong>ncia<br />
con las responsabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l grado académico que cursen.<br />
Así mismo, la citada norma establece, que durante su adiestramiento<br />
clínico o quirúrgico, los médicos resi<strong>de</strong>ntes participarán<br />
en el estudio y tratamiento <strong>de</strong> los pacientes que se<br />
les encomien<strong>de</strong>n, siempre sujetos a las indicaciones y la<br />
supervisión <strong>de</strong> los médicos adscritos a la unidad médica<br />
receptora <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ntes. Esto es un elemento más para tener<br />
por cierta la mal praxis, observada por el personal médico<br />
<strong>de</strong>l hospital <strong>de</strong>mandado.<br />
La paciente fue reintervenida; en efecto, bajo anestesia<br />
general balanceada, se realizó laparotomía exploradora,<br />
encontrándose en ambos sitios don<strong>de</strong> se efectuó oclusión<br />
tubaria bilateral, sangrado activo importante, por lo que se<br />
realizó salpingo-oforectomía bilateral, apreciándose persistencia<br />
<strong>de</strong> sangrado, por ello se revisó hígado y bazo, según<br />
reporta la hoja <strong>de</strong> operaciones. Así mismo, la citada nota,<br />
reporta que se i<strong>de</strong>ntificó atonía uterina refractaria a oxitocina<br />
y ergonovina, motivo por el cual se realizó histerectomía<br />
total abdominal; sin embargo, <strong>de</strong>bido a persistencia <strong>de</strong> sangrado,<br />
se solicitó intervención <strong>de</strong>l Servicio <strong>de</strong> Cirugía General,<br />
quienes ampliaron la herida quirúrgica, revisando hígado<br />
y bazo, encontrando lesión en polo superior <strong>de</strong> bazo, por<br />
lo cual se efectuó esplenectomía. Durante este evento quirúrgico<br />
se calculó sangrado 4,200 ml., se administraron<br />
cristaloi<strong>de</strong>s y coloi<strong>de</strong>s, quedando con balance negativo al<br />
final <strong>de</strong> la cirugía.<br />
En ese sentido, el personal <strong>de</strong> Gineco-obstetricia que atendió<br />
a la paciente, incurrió en mala práctica, pues existió retardo<br />
en la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> la lesión esplénica; primero se<br />
efectuó salpingo-oforectomía por sangrado activo, <strong>de</strong>spués<br />
histerectomía por atonía uterina y sólo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber<br />
intentado lo anterior, se i<strong>de</strong>ntificó la lesión esplénica, esto<br />
último por parte <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong> Cirugía General. Más aun,<br />
en el expediente no se aportó evi<strong>de</strong>ncia alguna, la cual acreditara<br />
que se trató <strong>de</strong> ruptura esplénica espontánea. En efecto,<br />
era indispensable el estudio histopatológico que<br />
confirmara tal patología, mismo que no fue aportado. Cabe<br />
reiterar, que la literatura especializada refiere que se pue<strong>de</strong><br />
hablar <strong>de</strong> ruptura espontánea en bazo, cuando se reporta<br />
histológicamente en parámetros normales, y no existe evi<strong>de</strong>ncia<br />
en la historia clínica <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s locales o<br />
sistémicas que lo afectaran, o bien, antece<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> traumatismo.<br />
En esos términos, no existen elementos, los cuales<br />
<strong>de</strong>mostraran que la paciente haya presentado ruptura espontánea<br />
<strong>de</strong> bazo.<br />
En términos <strong>de</strong> las constancias aportadas al expediente,<br />
la ruptura esplénica pudo haber ocurrido durante la cesárea,<br />
o bien, durante las maniobras realizadas por el personal <strong>de</strong><br />
gineco-obstetricia en la laparotomía exploradora. Ahora bien,<br />
es evi<strong>de</strong>nte que en ninguno <strong>de</strong> los dos momentos quirúrgicos<br />
fue <strong>de</strong>tectada la multicitada ruptura <strong>de</strong>l bazo por el<br />
personal <strong>de</strong> gineco-obstetricia, esto <strong>de</strong>bido al incumplimiento<br />
<strong>de</strong> medios <strong>de</strong> diagnóstico y tratamiento en que incurrió.<br />
En la especie, la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> ruptura esplénica, así como<br />
su tratamiento fue por parte <strong>de</strong>l Servicio <strong>de</strong> Cirugía General,<br />
quienes actuaron correctamente ante el estado <strong>de</strong> salud<br />
<strong>de</strong> la paciente.<br />
Ahora bien, durante la laparotomía exploradora, la paciente<br />
permaneció con datos <strong>de</strong> choque hipovolémico,<br />
hipotensión arterial y disminución <strong>de</strong> la diuresis, por ello se<br />
<strong>de</strong>cidió su envío directo a Cuidados Intensivos, don<strong>de</strong> continuó<br />
con inestabilidad hemodinámica, pese al tratamiento<br />
instaurado por dicho servicio; en efecto, la nota <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong><br />
julio <strong>de</strong> 2005, establece que la enferma presentaba hipotensión<br />
arterial, alteraciones en la perfusión renal, hipotermia,<br />
así como ten<strong>de</strong>ncia a la anuria, sin respuesta al manejo,<br />
presentando paro cardiaco en forma súbita, sin respuesta<br />
satisfactoria a maniobras <strong>de</strong> reanimación cardio-cerebropulmonar.<br />
Es necesario puntualizar, que el personal <strong>de</strong> Cuidados<br />
Intensivos sí cumplió sus obligaciones <strong>de</strong> diligencia<br />
en términos <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> salud que guardaba la paciente,<br />
quien lamentablemente falleció, pese al tratamiento<br />
instaurado en dicho servicio, pues evolucionó a falla orgánica<br />
múltiple (renal, pulmonar, cardiaca), sin respuesta al<br />
manejo.<br />
Apreciaciones Finales.<br />
• Durante la atención <strong>de</strong> la paciente, el personal <strong>de</strong><br />
gineco-obstetricia <strong>de</strong>l hospital <strong>de</strong>mandado, incurrió en<br />
mala práctica, al incumplir las obligaciones <strong>de</strong> medios<br />
<strong>de</strong> diagnóstico y tratamiento que el caso ameritaba.<br />
• El personal <strong>de</strong> gineco-obstetricia no <strong>de</strong>tectó el problema<br />
oportunamente, soslayando la gravedad <strong>de</strong> la paciente<br />
y no la estudió como <strong>de</strong>bía, tan es así que sólo<br />
<strong>de</strong>tectaron la ruptura esplénica <strong>de</strong> manera tardía y se<br />
dió origen a choque hipovolémico, el cual ya no pudo<br />
ser resuelto.<br />
• La Institución <strong>de</strong>mandada cumplió la con<strong>de</strong>na establecida<br />
en el laudo y es responsable <strong>de</strong> continuar con el<br />
procedimiento, en términos <strong>de</strong> sus atribuciones, ante<br />
las instancias correspondientes a fin <strong>de</strong> recuperar el<br />
daño patrimonial causado a la institución y completar<br />
el proceso ante los hallazgos reportados.<br />
34 Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006
Referencias Bibliográficas.<br />
• Marret H, Laffon M, Calan L, Bourlier L, Lansac J. Urgencias quirúrgicas durante el embarazo. Encycl Méd Chir 2000;5049-D-<br />
10:1-14.<br />
• Sakhel K, Aswad N, Usta I, Nassar A. Postpartum Splenic Rupture. Obstet Gynecol 2003;102 (5):1207-10.<br />
• Bljajic D, Ivanisevic M. Splenic rupture in pregnancy, traumatic or spontaneous event? Obstet Gynecol 2004;115:113-14.<br />
• Kaluarachchi A, Krishnamurthy S. Post-cesarean section splenic rupture. Am J Obstet Gynecol 1995;<strong>17</strong>3(1):231-2.<br />
• McCormick G, Young D. Spontaneous rupture of the spleen. A fatal complication of pegnancy. Am J Forensic Med Pathol<br />
1995;16(2):132-4.<br />
• Selo-Ojeme D, Welch C. Spontaneous rupture of splenic artery aneurism in pregnancy. Obstet Gynecol 2003;109:124-7.<br />
• Bonnar J. Massive obstetric haemorrhage. Best Practice and Research Clinical Obstetrics and Gynecology 2000;14(1):1-18.<br />
• Barbarino-Monnier P, Barbarino A, Bayoumeu F. Hemorragias graves durante el embarazo y el posparto. Choque hemorrágico.<br />
Encycl Méd Chir. 1998;5082-A-10:1-12.<br />
• Racinet C, Meddoun M. Cesárea. Encycl Méd Chir 2001;41900:1-22.<br />
• Monrozies X, Périneau M. Esterilización tubárica. Encycl Méd Chir 1995;738-A-20:1-12.<br />
• Bljaic D. Et al. Esplenic rupture in pregnacy- traumatic o spontaneous event?. European Journal of Obstetrics and Ginecology<br />
and reproductive Biology 115 (2004) 113-114.<br />
• Baker RJ: MD. El dominio <strong>de</strong> la cirugía. Volumen 11. 4 a edición. El Bazo. 146. Esplenectomía y esplenorrafia S. I: Schwartz.<br />
2009 2018. Interamericana Madrid: 2004<br />
• Baker RJ: MD. El dominio <strong>de</strong> la cirugía. Volumen 11. 4 a edición. El Bazo. 147 Reparación esplénica y esplenectomía parcial<br />
(preservación <strong>de</strong> la función esplénica).<br />
• Muchah P.Esplenectomía y Esplenorrafia . 2019 2028. 2004.<br />
• Schwartz S. Principios <strong>de</strong> Cirugía. Vol. 2. capitulo 31. Bazo 1599- 1612. Mc Graw Hill Interamericana, México: 2000.<br />
• Ackermans. Surgical Pathogy. volume 2. capitulo 21 Spleen. 1361-1378. l989.<br />
• Sabiston C, Patología Quirúrgica. XV Edición. Volumen 2. capitulo 36. Bazo. Mc Graw Hill Interamericana, México:<br />
2000.<br />
• American Society of Anesthesiologists Task Force on Blood Component Therapy: Practice Gui<strong>de</strong>lines for Blood Component<br />
Therapy. Anesthesiology 1996; 4(3):732-47.<br />
• Barash PG.; Cullen BF.; Stoelting, RK.: Handbook of Clinical Anesthesia, 3 rd Edition, Version 2.0, Lippincott-Raven Interactive<br />
Anesthesia Library on CD-ROM, 1997, pp: s/n.<br />
• Baskett PJ.: Advances in Cardiopulmonary Resuscitation. Br J Anaesth. 1992; 68(2):182-93<br />
• Crosby, ET.: Perioperative haemotherapy: II Risk and complications of blood transfusion. Canad J Anaesth, 1992; 39(8):822-<br />
837.<br />
• González, O, Bernal M.: Paro Cardiaco en Anestesia. Rev Mex Anest, 1998; 21(4): 258 –272.<br />
• Gordon I A.: Perioperative blood and blood component therapy. Canad J Anaesth, 1992; 39(10): 1105-1115.<br />
• Mc’Kelligan BP.: Como realizar un bloqueo epidural seguro y efectivo. Memorias <strong>de</strong>l 25º Curso Anual <strong>de</strong> Actualización en<br />
Anestesiología <strong>de</strong> la Sociedad Mexicana <strong>de</strong> Anestesiología, México 1999, pp: 291 –295.<br />
• Miller RD.; Anesthesia, 4 th Edition, Lippincott-Raven Interactive Anesthesia Library on CD-ROM. Churchill Livingstone, USA1994<br />
• Mulroy MF.: Indications for and Contraindications to Regional Anesthesia. 49 th Annual Refresher Course Lectures and Clinical<br />
Update Program, U.S.A., American Society of Anesthesiologists, 1998, cap: 242.<br />
• Mulroy, M. F.; Norris, M.; Spenser, S.: Safety Steps for Epidural Injection of Local Anesthetics. Anesth Anal, 1997; 85(6): 1346-<br />
1356.<br />
• Norma Oficial Mexicana NOM-<strong>17</strong>0-SSA1-1998, para la Práctica <strong>de</strong> la Anestesiología.•<br />
• Norma Oficial Mexicana NOM-168-SSA1-1998, <strong>de</strong>l Expediente Clínico.<br />
• Norma Oficial Mexicana NOM-090-SSA1-1994, para la organización y funcionamiento <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncias médicas.<br />
• Nyhus, Ll. M.: Mastery of Surgery, 3 rd Edition, USA, Lippincott – Raven on CD- ROM, 1998.<br />
• Otto, Ch. W.: Current Concepts in Cardiopulmonary Resuscitation. 49 th Annual Refresher Course Lectures and Clinical Update<br />
Program, U.S.A., American Society of Anesthesiologists, 1998, Cap: 512.<br />
• Rosenthal, M.: Management of Cardiogenic, Hyperdynamic and Hypovolemic Choque. 49 th Annual Refresher Course Lectures<br />
and Clinical Update Program, U.S.A., American Society of Anesthesiologists, 1998, Cap: 263.<br />
* Se agra<strong>de</strong>ce a la Dra. Carmen Dubón Peniche su participación para la presentación <strong>de</strong> casos.<br />
Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006<br />
35
3ª Jornada <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong>l Paciente.<br />
Los pasados días 10 al 12 <strong>de</strong> agosto se <strong>de</strong>sarrolló con<br />
éxito en la se<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Medicina <strong>de</strong><br />
Argentina la III Jornada <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong>l Paciente,<br />
en el marco <strong>de</strong> la V Jornada <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> la Sociedad<br />
Argentina para la Calidad <strong>de</strong> la Atención en Salud. El tema:<br />
“Los pacientes por la seguridad <strong>de</strong>l paciente”. La apertura<br />
estuvo a cargo <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong><br />
Medicina, el Académico Dr. Vicente Gutiérrez y <strong>de</strong>l Académico<br />
Dr. Alberto Agrest, Coordinador <strong>de</strong>l Comité <strong>de</strong> Error<br />
en Medicina y Calidad <strong>de</strong> Atención <strong>de</strong> la ANM, con el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> una sección <strong>de</strong> trabajos <strong>de</strong> investigación, presentación<br />
<strong>de</strong> conferencias y tres mesas redondas principales:<br />
La 1º mesa “La voz <strong>de</strong>l usuario en la Seguridad <strong>de</strong>l Paciente”,<br />
coordinada por la Dra. Graciela Berenstein, los<br />
expositores: Dr. Ezequiel Holmberg (ADELCO), Sra. Claudia<br />
Cattivera (Pacientes-online), Lic. Aurora Vilas y Abogada Sonia<br />
May (Apostar a la Vida), la invitada extranjera Dra. Isabel<br />
Cristina Chaw Ortega (Directora <strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong> Servicios <strong>de</strong><br />
Salud <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> Perú, y presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong>l Comité<br />
<strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong>l Paciente).<br />
La 2ª mesa: “Propuestas <strong>de</strong> Mejora en Seguridad <strong>de</strong> Pacientes”<br />
coordinada por el Dr. Juan Carlos O’Donnell (Fundación<br />
Garraham). Los expositores: Académico Dr. Alberto<br />
Agrest (ANM), Dr Alejandro Cragno (Prof. <strong>de</strong>l Área Clínica<br />
<strong>de</strong> la Universidad <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong>l Sur) y el invitado internacional<br />
Acad. Dr. Jorge Manuel Sánchez González, Director General<br />
<strong>de</strong> Difusión e Investigación <strong>de</strong> la CONAMED.<br />
La 3ª mesa: “Pacientes por la Seguridad <strong>de</strong> los pacientes”<br />
coordinada por la Dra. Zulma Ortiz, expositora: Susan<br />
Sheridan (Consumer Advancing Patient Safety - Lead of the<br />
World Health Organization’s Patients for Patient Safety<br />
Initiative) (OPS-OMS), quien colabora en The Journal Patient<br />
Safety & Quality Healthcare.<br />
Participaron <strong>de</strong> la Jornada diferentes profesionales <strong>de</strong> la<br />
salud, abogados, y clínicos <strong>de</strong> diferentes países sudameri-<br />
Noticias CONAMED<br />
CONAMED News<br />
canos, el Ministro <strong>de</strong> Salud y funcionarios <strong>de</strong> diferentes Ministerios<br />
<strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> Argentina, Uruguay, Perú, Chile, Colombia<br />
y Costa Rica y por primera vez, representantes <strong>de</strong><br />
socieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pacientes y organismos <strong>de</strong>dicados a la atención<br />
<strong>de</strong> los usuarios <strong>de</strong> servicios, como ADELCO, Pacientesonline,<br />
SOSTÉN y Apostar a la Vida.<br />
“Las ONG que expusieron su mirada coinci<strong>de</strong>n con nosotros<br />
en que las principales fallas están en el sistema. Por<br />
primera vez <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> este ámbito académico los usuarios<br />
<strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong> salud y/o sus representantes han participado<br />
y expuesto las activida<strong>de</strong>s que están <strong>de</strong>sarrollando<br />
para promover los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los pacientes para mejorar<br />
la seguridad <strong>de</strong> la atención médica en América <strong>de</strong>l Sur. Esto<br />
no significa diluir la responsabilidad <strong>de</strong>l factor humano, sino<br />
enten<strong>de</strong>r que hay cuestiones estructurales que hacen que<br />
36 Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006
se privilegie la atención en vez <strong>de</strong> la prevención, explicó la<br />
Dra. Zulma Ortiz”, coordinadora <strong>de</strong>l evento.<br />
En su oportunidad se comentó ampliamente y se discutió<br />
intensamente en la sección <strong>de</strong> preguntas y respuestas<br />
<strong>de</strong> la Mesa Redonda correspondiente, las funciones, filosofía<br />
y objetivos <strong>de</strong> la CONAMED, la que se consi<strong>de</strong>ró por los<br />
asistentes y organizadores “Una novedosa propuesta <strong>de</strong><br />
mejora en la atención <strong>de</strong> la salud”. Los organizadores <strong>de</strong>l<br />
evento han consignado en sus medios <strong>de</strong> difusión: “En aquel<br />
país (México) funciona hace diez años un organismo <strong>de</strong>scentralizado<br />
<strong>de</strong>l gobierno que atien<strong>de</strong> <strong>de</strong> forma gratuita y<br />
confi<strong>de</strong>ncial los reclamos <strong>de</strong> los pacientes e investiga las<br />
posibles irregularida<strong>de</strong>s en la prestación <strong>de</strong> servicios, lo que<br />
ayuda a mejorar la seguridad <strong>de</strong> los pacientes”.<br />
“Buscaremos los conductos para que en nuestros países<br />
se instale una institución similar” comentaron médicos y<br />
académicos asistentes, una vez concluida la presentación.<br />
En el mismo evento, el Dr. Jorge Sánchez González, en<br />
representación <strong>de</strong> la CONAMED presentó 5 carteles en la<br />
sección <strong>de</strong> trabajos <strong>de</strong> investigación que fueron comentados<br />
a los asistentes e investigadores, y uno más que se seleccionó<br />
para presentación oral en la sesión plenaria. Todos<br />
los trabajos presentados estuvieron relacionados con las<br />
Recomendaciones para mejorar la práctica <strong>de</strong> la medicina.<br />
También se participó en una sesión <strong>de</strong> trabajo auspiciada<br />
por la OPS/OMS y coordinada por funcionarios <strong>de</strong>l organismo,<br />
dirigida a dar continuidad a los talleres que se han realizado<br />
en Londres y San Francisco, USA, sobre la seguridad<br />
<strong>de</strong> los pacientes. El compromiso acordado es continuar trabajando<br />
por la seguridad <strong>de</strong> los pacientes y exten<strong>de</strong>r el<br />
número <strong>de</strong> publicaciones relacionadas, así como el intercambio<br />
<strong>de</strong> información y propuestas, <strong>de</strong> ello <strong>de</strong>rivó la<br />
petición argentina y el compromiso <strong>de</strong> enviar artículos publicados<br />
para incrementar su difusión, compromiso el día<br />
<strong>de</strong> hoy cumplido.<br />
Curso Taller: La importancia <strong>de</strong> la comunicación<br />
en la relación médico-paciente a profesores<br />
<strong>de</strong> la Facultad <strong>de</strong> Medicina <strong>de</strong> la UNAM.<br />
En 2001 al analizar los currículos académicos <strong>de</strong> faculta<strong>de</strong>s<br />
y escuelas <strong>de</strong> medicina <strong>de</strong>l país, disponibles en Internet<br />
o enviados por correo postal, se encontró que una proporción<br />
menor a 20 % <strong>de</strong> las instituciones académicas incluyen<br />
contenidos explícitos sobre ética médica, la cual se encuentra<br />
<strong>de</strong>svinculada <strong>de</strong> los contenidos <strong>de</strong> la normativa, que<br />
usualmente se encuentra relacionada con medicina forense,<br />
y sólo una escuela incluía una asignatura <strong>de</strong>nominada comunicación,<br />
siendo ésta sobre conceptos básicos y que no<br />
incluía herramientas comunicativas para la relación médico<br />
paciente.<br />
Es por lo anterior que se torna ineludible realizar activida<strong>de</strong>s<br />
docentes que propicien y estructuren el razonamien-<br />
Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006<br />
to ético, su vinculación jurídica, y la expresión <strong>de</strong> los mismos<br />
a través <strong>de</strong> su conducta en las <strong>de</strong>cisiones clínicas; que<br />
promuevan la reflexión en la práctica, que consi<strong>de</strong>ren al<br />
contexto y propicien la autocrítica, mediante autorreflexión<br />
y replanteando los mo<strong>de</strong>los educativos para <strong>de</strong>sarrollar una<br />
propuesta que propicie el progreso <strong>de</strong> las habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la<br />
comunicación entre los médicos en formación. Activida<strong>de</strong>s<br />
en las que se pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar la experiencia institucional<br />
<strong>de</strong> la CONAMED en el análisis <strong>de</strong>l fenómeno, como una<br />
aportación a las instituciones educativas y a la sociedad en<br />
general.<br />
En tal sentido y en el marco <strong>de</strong>l convenio firmado en<br />
2003 con la Asociación Mexicana <strong>de</strong> Faculta<strong>de</strong>s y Escuelas<br />
<strong>de</strong> Medicina (AMFEM), se concretó durante la Asamblea<br />
<strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> la AMFEM en noviembre <strong>de</strong> 2005 el compromiso<br />
<strong>de</strong> trabajo conjunto que se había planteado <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
marzo <strong>de</strong> 2001, por parte <strong>de</strong> la Dirección General <strong>de</strong> Difusión<br />
e Investigación (DGDI), para el análisis <strong>de</strong>l problema<br />
<strong>de</strong> la mala comunicación e información entre el médico y<br />
sus pacientes, evi<strong>de</strong>nte en el 60% <strong>de</strong> las quejas atendidas<br />
por la CONAMED. Dicho trabajo, dirigido a participar en la<br />
confección <strong>de</strong>l perfil <strong>de</strong> competencias <strong>de</strong>l egresado <strong>de</strong> medicina,<br />
se cristalizó en la referida asamblea, la DGDI participó<br />
en el taller don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>finieron las 9 principales<br />
competencias <strong>de</strong>l egresado <strong>de</strong> medicina, entre las que se<br />
incluye las habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> comunicación, conocimiento <strong>de</strong><br />
la normativa y la ética vinculada a la praxis. De acuerdo con<br />
lo anterior, la Facultad <strong>de</strong> Medicina <strong>de</strong> la UNAM ha mantenido<br />
un acercamiento con esta institución para promover el<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> un curso taller sobre la importancia <strong>de</strong> la comunicación<br />
en la relación médico-paciente y, mediante un<br />
proceso crítico <strong>de</strong> los mo<strong>de</strong>los prevalecientes en la práctica<br />
clínica, una autocrítica <strong>de</strong>l estilo personal <strong>de</strong> comunicación<br />
<strong>de</strong>l docente, contrastada con el <strong>de</strong> la comunicación i<strong>de</strong>al,<br />
construir, partiendo <strong>de</strong> sus conocimientos y experiencia, un<br />
programa educativo orientado al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> dichas competencias<br />
en los estudiantes <strong>de</strong> medicina, en quienes se<br />
37
pueda hacer evi<strong>de</strong>nte la adquisición <strong>de</strong>l conocimiento,<br />
mediante conductas y actitu<strong>de</strong>s en las que utilicen las herramientas<br />
<strong>de</strong> la comunicación médico-paciente.<br />
A ello se conjunta la inquietud y proyectos <strong>de</strong> la <strong>Comisión</strong><br />
<strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong> <strong>de</strong> compartir con las instituciones<br />
educativas la información y reflexiones <strong>de</strong>rivadas<br />
<strong>de</strong>l estudio <strong>de</strong> reclamos o <strong>de</strong>mandas por insatisfacción <strong>de</strong><br />
la atención médica recibida, la cual ha sido puesta en tela<br />
<strong>de</strong> juicio no sólo por el aumento en el número <strong>de</strong> las <strong>de</strong>mandas<br />
<strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> la atención médica, sino por el impacto<br />
negativo <strong>de</strong> sus efectos; los factores que subyacen a<br />
la inconformidad, la evi<strong>de</strong>ncia o no <strong>de</strong> mala práctica, los<br />
relacionados con la actitud y los valores en el <strong>de</strong>sempeño<br />
<strong>de</strong>l profesional, in<strong>de</strong>pendientes <strong>de</strong> la competencia técnicocientífica.<br />
En tal virtud, se llevó a cabo durante el mes <strong>de</strong> agosto,<br />
como Centro Académico <strong>de</strong> Educación Médica Continua, y<br />
en las instalaciones <strong>de</strong> la CONAMED, el Primer Taller avalado<br />
por la División <strong>de</strong> Estudios <strong>de</strong> Posgrado <strong>de</strong> la UNAM,<br />
don<strong>de</strong> participaron más <strong>de</strong> 40 profesores pertenecientes a<br />
10 diferentes <strong>de</strong>partamentos académicos <strong>de</strong> la Facultad <strong>de</strong><br />
Medicina, encabezados por su Secretario General. El Taller<br />
propició el estudio y la reflexión que culminará, con seguridad<br />
en la elaboración <strong>de</strong>l proyecto docente sobre las herramientas<br />
<strong>de</strong> la comunicación en la relación médico-paciente,<br />
e impulsar su incorporación a lo largo <strong>de</strong> los primeros años<br />
<strong>de</strong> formación <strong>de</strong> los alumnos y en las diferentes asignaturas,<br />
a fin <strong>de</strong> lograr que los médicos egresados con la competencia<br />
<strong>de</strong> comunicación apropiada. Enfocado <strong>de</strong> forma<br />
proactiva, atendiendo más a una necesidad <strong>de</strong> cambio en<br />
la educación y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> habilida<strong>de</strong>s comunicativas<br />
en sus dimensiones verbal (oral o escrita) y paraverbal,<br />
a<strong>de</strong>cuándolas al contexto profesional, e incluyendo las<br />
implicaciones <strong>de</strong> conducta con una vinculación ético-normativa<br />
en las <strong>de</strong>cisiones clínicas. El planteamiento anterior<br />
es tan importante que no sólo implica un cambio educacional,<br />
sino que preten<strong>de</strong> una verda<strong>de</strong>ra transformación social<br />
a través <strong>de</strong>l otorgamiento <strong>de</strong> servicios <strong>de</strong> atención a la<br />
salud con mejor calidad, profesionalismo y humanismo.<br />
El Taller, <strong>de</strong> acuerdo con las opiniones <strong>de</strong> los profesores<br />
participantes, resultó un éxito, ya que se incentivó el trabajo<br />
en equipo para formular propuestas educativas en la Facultad<br />
<strong>de</strong> Medicina <strong>de</strong> la UNAM, la que sin duda será pionera<br />
en México y ejemplo a seguir por otras escuelas <strong>de</strong> medicina<br />
<strong>de</strong>l país.<br />
Para conmemorar el 10º Aniversario <strong>de</strong> CONAMED<br />
Se efectuaron varias activida<strong>de</strong>s culturales en el marco<br />
<strong>de</strong> dicha celebración, la primera fue la concerniente a la<br />
exposición histográfica <strong>de</strong> la Institución, y <strong>de</strong>l personal que<br />
la conforma, evento que se sumó a la “Exposición <strong>de</strong> Caricatura”<br />
<strong>de</strong>l Dr. Jorge Muñoz y el “Concierto <strong>de</strong> Guitarra”<br />
que nos brindó el maestro Fernando Vigueras en la sala <strong>de</strong><br />
eventos académicos y culturales <strong>de</strong> la CONAMED.<br />
La exposición fotográfica <strong>de</strong> todos los años se realizó en<br />
dos modalida<strong>de</strong>s: una, mediante la proyección <strong>de</strong> transparencias<br />
a cargo <strong>de</strong>l Dr. Julio Martínez Barrón y su narración<br />
mediante la cual <strong>de</strong>scribía los aspectos cotidianos <strong>de</strong>l traba-<br />
38 Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006
jo y su visión acerca <strong>de</strong>l clima laboral imperante hasta la<br />
fecha, así como el crecimiento profesional y transformación<br />
<strong>de</strong>l recurso humano asignado. El ánimo <strong>de</strong> los presente<br />
transcurrió en medio <strong>de</strong> manifestaciones <strong>de</strong> nostalgia y <strong>de</strong><br />
recuerdo agradable. En más <strong>de</strong> una ocasión escuchamos<br />
comentarios surgidos <strong>de</strong>l anecdotario, se explicaban las<br />
imágenes y trasportaban por un momento al público espectador<br />
a otro espacio.<br />
Concluida la proyección se inauguró la segunda modalidad<br />
con la exposición fotográfica, la cual invitó a los asistentes<br />
a reflexionar entre caballetes e imágenes sus logros y<br />
aciertos y compartir i<strong>de</strong>as sobre futuros proyectos. Se <strong>de</strong>jaban<br />
entre ver la curiosidad <strong>de</strong> los asistentes <strong>de</strong> saberse protagonistas<br />
en las fotografías, misma que fue mutando en<br />
expresiones <strong>de</strong> sorpresa que robaron la atención hasta al<br />
más reservado <strong>de</strong> los asistentes. La cali<strong>de</strong>z y las sonrisas<br />
afloraron conforme se avanzaban en la exposición, algunos<br />
explicaban como fue el primer día <strong>de</strong> labores; la experiencia<br />
<strong>de</strong>l concurso <strong>de</strong> pintura infantil; los actos oficiales con<br />
autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong> Salud, entre otros, lo que<br />
hacía que la charla se prolongara y se acumularan espectadores<br />
en la parada. Muchos asistentes comentaron la visita<br />
Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006<br />
<strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte Vicente Fox Quezada y cuando la CONAMED<br />
ganó el premio Intragob, la instauración para incrementar<br />
la productividad institucional <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong> gestión que<br />
diera certeza <strong>de</strong>l trabajo y evaluaron los resultados y satisfacción<br />
<strong>de</strong> nuestros usuarios. Así como el inicio <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s<br />
académicas quincenales con el objeto <strong>de</strong><br />
homogenizar el conocimiento sobre la institución entre el<br />
personal e incrementar el acervo cultural <strong>de</strong> todo el personal.<br />
Las fotografías panorámicas <strong>de</strong> distintos años <strong>de</strong>l personal<br />
<strong>de</strong> la institución generaban la mayor cantidad <strong>de</strong> comentario,<br />
abundaban las expresiones que daban razón <strong>de</strong><br />
las personas que permanecían y <strong>de</strong> aquellas otras que se<br />
habían marchados a cubrir otras responsabilida<strong>de</strong>s.<br />
Las visitas a la institución <strong>de</strong> personalida<strong>de</strong>s nacionales e<br />
internacionales, los distintos temas que se abordaron durante<br />
diez simposios CONAMED, algunos <strong>de</strong> los profesores<br />
participantes con ponencias magistrales, incluso la firma <strong>de</strong><br />
convenios, <strong>de</strong> colaboración daban fe <strong>de</strong> la actividad y <strong>de</strong>l<br />
valor <strong>de</strong> la institución en su primera década.<br />
Durante el acto se hicieron menciones al personal que<br />
cumplió <strong>de</strong> manera ininterrumpida diez años <strong>de</strong> servicio en<br />
39
De izquierda a <strong>de</strong>recha:<br />
Dr. Carlos Tena Tamayo,<br />
Dr. Gabriel Cortés Gallo,<br />
Acad. Dr. Fernando Bernal Sahagún,<br />
Dr. Héctor Fernán<strong>de</strong> Varela Mejía,<br />
Acad. Dra. Merce<strong>de</strong>s Juan,<br />
Dr. Guillermo Soberón Acevedo,<br />
Acad. Dr. Enrique Ruelas Barajas,<br />
Dip. Dr. Ángel Córdova Villalobos,<br />
Dr. Jacobo Finkelman,<br />
Dr. Onofre Muñoz Hernán<strong>de</strong>z,<br />
Dr. Manuel Urbina Fuente,<br />
Acad. Dr. Antonio Marín,<br />
Acad. Dr. Guillermo Ibarra Ibarra<br />
la CONAMED, el Dr. Rafael Gûemes García a nombre <strong>de</strong> los<br />
congratulados, ofreció unas palabras alusivas al acto que<br />
fue presidido por el Comisionado <strong>Nacional</strong> y el Representante<br />
<strong>de</strong> la Organización Panamericana <strong>de</strong> la Salud en México.<br />
Dr. Jacobo Finkelman.<br />
Durante el Simposio que conmemoró el 10º aniversario<br />
se entregaron reconocimientos y medalla a los funcionarios<br />
con 10 años <strong>de</strong> servicio, el Comisionado <strong>Nacional</strong> Dr. Carlos<br />
Tena realizó un recuento e informó el “estado <strong>de</strong>l arte”<br />
en que se encuentra la institución así como la entrega <strong>de</strong>l<br />
Reconocimiento al Primer Comisionado <strong>Nacional</strong>, Dr. Héctor<br />
Fernán<strong>de</strong>z Varela. En el mismo acto inaugural <strong>de</strong>l Simposio,<br />
la CONAMED recibió reconocimientos internacionales,<br />
la representante <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> Costa Rica manifestó<br />
el reconocimiento a las bonda<strong>de</strong>s que representa la<br />
propuesta <strong>de</strong> México en materia <strong>de</strong> resolución alternativa<br />
<strong>de</strong> los conflictos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l acto médico, a nombre <strong>de</strong><br />
los países involucrados en el Programa Mesoamericano <strong>de</strong><br />
Cooperación Técnica México CICA emanados <strong>de</strong> la Declaración<br />
<strong>de</strong> los Tuxtlas signado en Managua Nicaragua, y agra<strong>de</strong>ció<br />
a la CONAMED el compartir su experiencia acumulada<br />
en años <strong>de</strong> trabajo. Por su parte, el Dr. Hugo Rodríguez, a<br />
nombre <strong>de</strong> los médicos <strong>de</strong> Uruguay y <strong>de</strong>l Sindicato <strong>Médico</strong><br />
<strong>de</strong>l Uruguay entregó una placa que testimonia el reconocimiento<br />
<strong>de</strong> dicha Institución Médica al apoyo recibido por la<br />
CONAMED, felicitando a la Institución en sus 10 años <strong>de</strong><br />
existencia, y reconociendo al Mo<strong>de</strong>lo Mexicano <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong>,<br />
como el que <strong>de</strong>be implementarse en el Uruguay para<br />
contribuir a una mejor relación médico-paciente. El Subsecretario<br />
<strong>de</strong> Salud, Dr. Enrique Ruelas Barajas, también en el<br />
marco <strong>de</strong> sus palabras inaugurales, reconoció y felicitó a la<br />
Institución con motivo <strong>de</strong> su 10º Aniversario.<br />
Dr. Hugo Rodríguez,<br />
Representante <strong>de</strong> Sindicato <strong>Médico</strong> <strong>de</strong> Uruguay<br />
40 Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006
Al fondo: “Grupo Canto bello-bello canto”; al centro: Dr. Carlos Tena Tamayo y Jorge Ortíz <strong>de</strong> Pinedo,<br />
productor <strong>de</strong>l espectáculo<br />
“Canto bello-bello canto”. Dentro <strong>de</strong>l espacio cultural que ofreció el Simposio <strong>de</strong>l Décimo Aniversario <strong>de</strong> la CONAMED,<br />
el jueves <strong>17</strong> <strong>de</strong> agosto, todos tuvimos la oportunidad <strong>de</strong> asistir y disfrutar <strong>de</strong> un gran evento artístico <strong>de</strong> ópera y quinteto<br />
instrumental, concebido como un “paseo a través <strong>de</strong>l bello canto,” una selección <strong>de</strong> canciones y música <strong>de</strong> la más bella<br />
que ha creado la humanidad. Bel canto, en Italiano, significa “Canto bello”. Aunque la acepción suele usarse como simple<br />
alusión a la ópera, en estricto rigor alu<strong>de</strong> a una forma <strong>de</strong> hacer ópera, privilegiando el lucimiento vocal a través <strong>de</strong> las<br />
cualida<strong>de</strong>s técnicas y expresivas <strong>de</strong> los cantantes que no solamente <strong>de</strong>leita al oído, también al espíritu.<br />
El evento transcurrió en un ambiente profesional y a la vez, sereno, cálido, cordial y emotivo, en parte por el formato<br />
con el que se programó, ya que <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un escenario juvenil y mo<strong>de</strong>rno, se <strong>de</strong>sarrolló el arte con máximo esplendor y<br />
sin la formalidad protocolaria, y a<strong>de</strong>más por la sana convivencia <strong>de</strong> cierre en la que <strong>de</strong> forma austera, pero cordial y<br />
fraterna, pudimos culminar felizmente las activida<strong>de</strong>s conmemorativas <strong>de</strong>l 10º Aniversario <strong>de</strong> la CONAMED.<br />
De izquierda a <strong>de</strong>recha: Claudia <strong>de</strong> Muñoz y Ramón Muñoz,<br />
Ximena Ruiz <strong>de</strong> Tena y Carlos Tena Tamayo<br />
Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006<br />
De izquierda a <strong>de</strong>recha: Gabriel Manuell Lee, Mónica Barrera <strong>de</strong> Manuell<br />
y Octavio Casa Madrid Mata.<br />
41
Foro: “Perspectivas y futuro<br />
<strong>de</strong> las Comisiones <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong>”<br />
El 31 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2006 se celebró en la Ciudad <strong>de</strong> Puebla, el Foro <strong>de</strong>nominado<br />
“Perspectivas y Futuro <strong>de</strong> las Comisiones <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong>”, evento organizado<br />
por la <strong>Comisión</strong> Estatal <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong> <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> Puebla<br />
(CESAMED), contando con la participación <strong>de</strong>l Dr. Carlos Tena Tamayo, Comisionado<br />
<strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong> y <strong>de</strong> los titulares <strong>de</strong> las Comisiones <strong>de</strong><br />
Campeche, Chiapas, Guerrero, Morelos, Oaxaca, Puebla, Tabasco, Tlaxcala,<br />
Veracruz y Yucatán. El acto inaugural estuvo presidido por el Dr. Jorge George<br />
Sánchez, representante personal <strong>de</strong>l Lic. Mario Marín Torres, Gobernador Constitucional<br />
<strong>de</strong>l Estado, el Dr. Carlos Tena Tamayo, el Dr. Julián Velázquez Llorente,<br />
Secretario <strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> Tlaxcala y el Dr. Marco Antonio Casas Arellano, Titular <strong>de</strong><br />
la CESAMED.<br />
La ponencia inicial estuvo a cargo <strong>de</strong>l Dr. Carlos Tena Tamayo, Comisionado<br />
<strong>Nacional</strong>, quien al <strong>de</strong>sarrollar el tema “10 Años <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong>” expuso la<br />
situación prevaleciente antes <strong>de</strong> la creación <strong>de</strong> la CONAMED, lo que hizo necesaria<br />
la implementación <strong>de</strong> alternativas <strong>de</strong> solución <strong>de</strong> conflictos en materia<br />
médica. Abordó lo relativo al <strong>de</strong>sarrollo y consolidación <strong>de</strong>l Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong><br />
<strong>Médico</strong>, a través <strong>de</strong> la homologación en todas las Comisiones Estatales y su<br />
adopción en diversos países <strong>de</strong> Latinoamérica, así como los retos a los que <strong>de</strong>berá<br />
hacer frente la <strong>Comisión</strong> <strong>Nacional</strong> en el futuro.<br />
El Dr. Manuel Ortega González, Titular <strong>de</strong> la <strong>Comisión</strong> <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> Oaxaca,<br />
trató lo relativo al “Posicionamiento <strong>de</strong>l <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong>”, explicando el <strong>de</strong>sarrollo<br />
que ha tenido la <strong>Comisión</strong> Estatal a partir <strong>de</strong> su creación y el esquema especial<br />
que ha adoptado bajo la figura <strong>de</strong> “Organismo Público Autónomo” que le ha<br />
posibilitado una total in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia orgánica, financiera y <strong>de</strong> resolución.<br />
Bajo el tema “Rechazo al <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong>”, el Dr. Juan Galván Sánchez, Titular<br />
<strong>de</strong> la <strong>Comisión</strong> <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> Morelos expuso las dificulta<strong>de</strong>s que ha <strong>de</strong>bido<br />
afrontar la COESAMOR a partir <strong>de</strong> su creación, así como una interesente encuesta<br />
realizada entre usuarios y profesionales <strong>de</strong> la salud, para tener una panorámi-<br />
42 Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006
ca <strong>de</strong>bidamente sustentada acerca <strong>de</strong>l grado <strong>de</strong> conocimiento <strong>de</strong> la existencia,<br />
funciones y aceptación <strong>de</strong> la <strong>Comisión</strong>.<br />
Al tratar “Las Perspectivas <strong>de</strong>l <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong>”, el Titular <strong>de</strong> la <strong>Comisión</strong> <strong>de</strong><br />
Campeche, Dr. Octavio Arcila Rodríguez expuso la problemática generada por la<br />
<strong>de</strong>nominada “Medicina Defensiva”, así como las fortalezas y <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las<br />
Comisiones <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong>.<br />
El Dr. Manuel <strong>de</strong> Jesús Campa González, Titular <strong>de</strong> la <strong>Comisión</strong> <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong><br />
<strong>Médico</strong> <strong>de</strong> Veracruz, trató lo relativo a los eventos adversos en Obstetricia, el<br />
daño materno, el daño fetal o <strong>de</strong>l recién nacido, así como las recomendaciones<br />
<strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> este análisis, al <strong>de</strong>sarrollar la ponencia “Experiencias <strong>de</strong> la <strong>Comisión</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong> <strong>de</strong> Veracruz”.<br />
En la Conferencia intitulada “Experiencias <strong>de</strong> la <strong>Comisión</strong> <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong><br />
<strong>de</strong> Yucatán” el Comisionado Estatal, Dr. Edgardo Martínez Menén<strong>de</strong>z dio a conocer<br />
el origen y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la <strong>Comisión</strong> <strong>de</strong> Yucatán y las principales activida<strong>de</strong>s<br />
realizadas a partir <strong>de</strong> su creación.<br />
“La Importancia <strong>de</strong> la audiencia informativa” fue expuesta por el Dr. Artemio<br />
Lagunas Flores, Titular <strong>de</strong> la <strong>Comisión</strong> <strong>de</strong> Guerrero, explicando con amplitud los<br />
requisitos, ventajas y aquellas conductas o situaciones que <strong>de</strong>ben evitarse para<br />
estar en condiciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar un proceso arbitral a<strong>de</strong>cuado.<br />
“La importancia <strong>de</strong>l primer minuto en la relación médico-paciente como causa<br />
<strong>de</strong>l conflicto médico”, fue expuesta por el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la <strong>Comisión</strong> Estatal<br />
<strong>de</strong> Conciliación y <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong> <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> Tlaxcala, Dr. P. Salvador Cal<strong>de</strong>rón<br />
Riveroll.<br />
La Mesa redonda <strong>de</strong>nominada “Dilemas en la Práctica Médica” fue coordinada<br />
por el Titular <strong>de</strong> la <strong>Comisión</strong> <strong>de</strong> Tabasco, Dr. Audomaro Gurría <strong>de</strong>l Castillo,<br />
quien contó con la participación <strong>de</strong> algunos colaboradores <strong>de</strong> la propia<br />
<strong>Comisión</strong> y <strong>de</strong> los Dres. Rubén Victoria Victoria y Salvador Cal<strong>de</strong>rón Riveroll,<br />
quienes trataron temas como la dicotomía, responsabilidad médica, usurpación<br />
<strong>de</strong> profesión, etcétera, dando a<strong>de</strong>más respuesta a diversas interrogantes formuladas<br />
por el público asistente.<br />
Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006<br />
43
La participación final estuvo a cargo <strong>de</strong>l Dr. Marco Antonio Casas Arellano,<br />
Comisionado Estatal <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong> en Puebla, quien bajo la temática “Presente<br />
y futuro <strong>de</strong> las Comisiones <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong>” expuso los retos a los que<br />
se enfrentan las Comisiones <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong> para su consolidación como<br />
alternativa <strong>de</strong> solución <strong>de</strong> conflictos.<br />
Agra<strong>de</strong>cemos al Dr. Jesús Guzmán Carrera Subcomisionado <strong>Médico</strong> <strong>de</strong><br />
CESAMED Puebla los datos aportados sobre el Foro.<br />
Reconocimiento <strong>de</strong>l Sindicato <strong>Médico</strong> <strong>de</strong>l Uruguay a la CONAMED.<br />
Doctor Hugo Rodríguez*.<br />
*Representante <strong>de</strong>l Sindicato <strong>Médico</strong> <strong>de</strong>l Uruguay<br />
Muy buenos días señor Sub Secretario <strong>de</strong> Innovación y Calidad doctor Enrique<br />
Ruelas, señor Comisionado <strong>Nacional</strong> Doctor Carlos Tena Tamayo, distinguidas<br />
Autorida<strong>de</strong>s <strong>Nacional</strong>es, amigos <strong>de</strong> CONAMED, señoras y señores. Voy a<br />
hacer mi intervención muy breve, simplemente para tener la oportunidad <strong>de</strong><br />
expresar el agra<strong>de</strong>cimiento <strong>de</strong> los médicos <strong>de</strong> mi país, <strong>de</strong> Uruguay, el agra<strong>de</strong>cimiento<br />
<strong>de</strong>l Sindicato <strong>Médico</strong> <strong>de</strong> Uruguay que nuclea al 85 por ciento <strong>de</strong> los<br />
médicos <strong>de</strong> mi país, a la CONAMED por sus 10 años <strong>de</strong> trayectoria, por su éxito<br />
en la implementación <strong>de</strong> un Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>Arbitraje</strong> <strong>Médico</strong> que es ejemplo para<br />
toda nuestra región y que los médicos uruguayos consi<strong>de</strong>ramos que es el mo<strong>de</strong>lo<br />
que adaptado a nuestra idiosincrasia y a nuestro or<strong>de</strong>namiento jurídico, <strong>de</strong>bería<br />
ser implementado en nuestro país; <strong>de</strong> manera que, por todo lo que es su<br />
contribución a la mejoría <strong>de</strong> la relación médico-paciente, a la mejoría <strong>de</strong> la calidad<br />
<strong>de</strong> la medicina en su país y en la región, le quiero hacer entrega al Señor<br />
Comisionado <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> un reconocimiento en nombre <strong>de</strong>l Sindicato <strong>Médico</strong><br />
<strong>de</strong>l Uruguay y en relación al Décimo Aniversario <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> la CONAMED. Muchas<br />
gracias.<br />
44 Revista CONAMED, Vol. 11, Núm. 8, octubre - diciembre, 2006