DIRECCIÓN DE CULTURA - Universidad de Panamá

DIRECCIÓN DE CULTURAVICERRECTORÍA DE EXTENSIÓNMEMORIA DE LA DIRECCIÓN DE CULTURA40 AÑOS AL SERVICIO DE LA CULTURADENTRO DE LAS ACTIVIDADES CONMEMORATIVAS AL LXXV ANIVERSARIODE LA FUNDACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE PANAMÁ3

Autoridades UniversitariasDr. Gustavo García de ParedesRectorDr. Justo A. Medrano V.Vicerrector AcadémicoDra. Betty Ann Rowe de CatsambanisVicerrectora de Investigación y PostgradoDr. Carlos Brandariz Z.Vicerrector AdministrativoIng. Eldis Barnes MolinarVicerrector de Asuntos EstudiantilesMgtra. María del Carmen Terrientes de BenavidesVicerrectora de ExtensiónDr. Miguel Ángel CandanedoSecretario GeneralMgter. Luis A. PossoDirector General de Centros Regionales Universitarios y Extensiones DocentesDirección de Cultura de la Vicerrectoría de ExtensiónMgtra. María del Carmen Terrientes de BenavidesVicerrectora de ExtensiónMaestro Néstor J. Castillo RestrepoDirector de CulturaCésar O. GarcíaCoordinador AdministrativoÁngela Alvarado AguilarEditoraJuan Gómez / Alma AmayaCorrectores de textoJosé Arrocha V. / Ángela Alvarado AguilarDiseño y DiagramaciónRoy ArciaAutor del mural de portada________________________________________________________________Dirección de Cultura de la Vicerrectoría de Extensión: Teléfonos: 5235227 - 5235228 - Fax: 5235231E-mail: dir_cultura_viex_up@yahoo.esPágina Web: www.up.ac.pa/viex/index/htmlBlogs: http://dir-cultura-viex-panama.blogspot.com4

Natio de Rodrigo Jaén, 20105

PresentaciónTradicionalmente la Dirección de Cultura de la Vicerrectoría de Extensiónpublica sus memorias, con el objetivo de poner en conocimiento de la comunidaduniversitaria y de la sociedad panameña en general, los logros y actividadesdesarrolladas, en diversas etapas históricas. Es una rendición de cuentas de suaporte a la cultura. En efecto, cuando la Dirección de Cultura, cumplió 35 años deexistencia en noviembre de 2004, se editó una memoria, un informe de los logrosalcanzados desde sus inicios en 1969 hasta el año 2004. Este documento que setituló Memoria 35 Años de Cultura, fue producto del trabajo exhaustivo de lacomisión integrada por la Profesora Bexie de De León, la Ingeniera Celeste deHernández y el Diseñador Gráfico José Arrocha V.La actual administración, consideró oportuno emprender nuevamente la tareade recopilar históricamente el quehacer cultural de esta unidad, para volver a rendircuenta de la labor realizada, pasados algunos años de la publicación de la primeramemoria. En esta oportunidad el documento se denomina MEMORIA DE LADIRECCIÓN DE CULTURA: 40 AÑOS AL SERVICIO DE LA CULTURA, EN ELMARCO DE LOS 75 AÑOS DE LA FUNDACIÓN LA UNIVERSIDAD DE PANAMÁ,que comprende la recopilación histórica del año de 2004 a 2009. Este documentotiene como objetivo mostrar a la comunidad universitaria, que la Dirección deCultura cumple cabalmente con una de sus funciones más importantes, como es laorganización y difusión de actividades académicas y culturales, que elevaron losniveles culturales de los universitarios y universitarias, y de la comunidadpanameña. La cantidad y calidad de eventos que se realizaron son testigos de lavisión, organización, eficiencia y tenacidad del trabajo de esta unidad, muchasveces sin los recursos financieros requeridos, para llevar adelante un trabajo detanta importancia y significación universitaria.El éxito y el logro de las metas trazadas, fue posible sólo con el aporteincondicional del talentoso personal artístico y administrativo con que cuenta estaDirección. Por este motivo, hacemos un reconocimiento del esfuerzo y consagración6

de todos y cada uno de los compañeros y compañeras que conforman la Direcciónde Cultura, en sus trabajos individuales y en equipo.En esta memoria presentamos el desarrollo de nuestras laboresinstitucionales priorizando tres ejes fundamentales: la función corporativa, losproyectos culturales permanentes y los escenarios culturales.Largo ha sido el camino recorrido durante más de cuatro décadas, y muchosaportes y logros obtenidos, pero aún tenemos muchos proyectos y metas poralcanzar, porque la labor cultural de la Universidad de Panamá, cada día debeproyectarse más en la comunidad panameña, a la cual nos debemos.Maestro Néstor J. Castillo RestrepoDirector de Cultura7

Macla de José Arrocha V., 20098

ContenidoCuadro de la Serie Tras las Trancas, de Rubén Contreras, 2008La Dirección de Cultura ejecutó sus labores institucionales priorizando tresejes fundamentales: la función corporativa, los proyectos culturalespermanentes y los escenarios culturales.9

Función CorporativaCuadro Diabla Perico de Roy Arcia, 200910

Dirección de Cultura: servicios que presta a la universidad y a la comunidadpanameñaMisiónPromueve, desarrolla y difunde el conocimiento, a través de diversaspropuestas y actividades académicas, científicas y culturales, enestrecha relación con todos los sectores de la sociedad.VisiónSer una estructura organizada, eficaz y eficiente con proyectos,programas y planes en los ámbitos social, político, económico, cultural yde recreación que coadyuve al desarrollo integral del país, mediante eldiálogo permanente entre la Universidad y su entorno.FortalezasRecurso humano capacitadoVinculación permanente con la comunidadPresencia y reconocimiento de nuestra laborVinculación de organizaciones nacionales e internacionalesPrestigio en la gestiónOferta de la educación continua, cultural y permanenteGarantes de la fiscalización de los programas y planes de estudioparticularesTrabajo interdisciplinarioEstablecimiento de metas y retos.11

OportunidadesVínculos a través de los convenios y acuerdos con las institucionespúblicas y privadas.Acreditación de nuevas fuentes de financiamiento.Creciente demanda por capacitación y formación académica.Fortalecer el concepto de Extensión Universitaria en las institucionesde Educación Superior del país.Factores críticos del éxitoGarantizar el apoyo de la administración central al desarrollo de lagestión que realiza la Vicerrectoría de Extensión.Garantizar el presupuesto adecuado que coadyuve a desarrollar losdiferentes programas y proyectos.ClientesInternosProfesores / InvestigadoresEstudiantesAdministrativosUnidades Académicas y Administrativas.ExternosSociedad CivilSector Público y Privado y las Organizaciones Nacionales eInternacionalesUniversidades Públicas y Privadas.12

Dirección de CulturaEs la unidad administrativa responsable de proponer y ejecutar programas yproyectos de extensión cultural universitaria dirigidos hacia los universitarios yuniversitarias, y a las comunidades del país, en coordinación con las diferentesunidades académicas y administrativas de la Universidad de Panamá. Las accionesque se desarrollan son de fortalecimiento y consolidación cultural, promoción socialy asistencia técnica, con programas dirigidos a la presentación, formación ysensibilización artística y recreación deportiva de la comunidad universitaria y de lasociedad. Los programas, proyectos y acciones de extensión se desarrollan con losrecursos económicos de la institución y con los recursos que la universidad logracaptar de la sociedad civil, a través de la autogestión.13

Breve reseña histórica y jurídicaDesde la creación de la Universidad de Panamá, en 1935, existió lanecesidad de preparar a los profesionales que necesitaba el país, incorporando lostemas relativos a la cultura nacional como parte integral de la formación. Por estarazón primordial, se crea el 17 de noviembre de 1969, el Departamento deExpresiones Artísticas de la Universidad de Panamá (DEXA), durante la rectoría delArquitecto Edwin Fábrega, constituyéndose en la primera unidad ejecutora de losprogramas y actividades de extensión cultural de la Universidad de Panamá, en lorelativo a las expresiones artísticas.Su primera Directora fue la Profesora y Actriz de Teatro Áurea TorrijosHerrera quien, con un equipo de trabajo formado por personal administrativo yartístico y el apoyo decidido de las autoridades universitarias y de otras institucionesdel Estado, logra desarrollar durante muchos años una actividad artística sinprecedentes, llevando la música, el folklore, la danza, las artes visuales, el teatro yla literatura no sólo a los predios universitarios, sino también a las comunidadescapitalinas, del interior de la república e incluso más allá de nuestras fronteras.Durante este período histórico cultural se crearon grupos y estructurasartísticas que aún están vigentes y otras que aunque han desaparecido en eltrascurso del tiempo, han dejado una huella imborrable en el acontecer culturalpanameño. Se recuerda, por ejemplo, la fundación del Ballet ConciertoUniversitario en 1971, bajo la dirección del primer bailarín y coreógrafo panameñoArmando Villamil, hoy Ballet Nacional de Panamá, el Ballet de CámaraRevolución dirigido por Sonia Ferguson, Acuarios, que dirigió el primer bailarínJulio Araúz, el Conjunto de Danzas Folklóricas, bajo la dirección del ProfesorJulio Arosemena, el Conjunto Danza y Costumbres Panameñas, el ConjuntoFolklórico de la Universidad de Panamá, dirigido por el Profesor BolívarRodríguez, el Conjunto Sentimiento Interiorano de la Barriada Torrijos Carter,que dirigió la Profesora Digna de Arosemena, La Estudiantina Universitaria, que14

dirigió el Profesor Federico García Vallejo y que hoy dirige el Profesor FernandoRodríguez, el Coro Universitario, organizado en 1970 y que dirigió por muchotiempo el Profesor, Luis Vergara, el Coro Nacional, que dirigió el Profesor LuisGonzález, los tradicionales Los Juglares, que hasta hoy perduran, el Grupo deCuerdas y Voces Matices, creado en 1971 por el Profesor de Guitarra AdalbertoBazán, el Teatro Taller Universitario, se creó en 1970 y lo dirigió Roberto McKay,Danza Clamor, fundado en 1988, dirigido por la Profesora Ivette Martíz, DanzaUna, creada en 1990 y que dirige la Profesora María Gutiérrez, Yanza Danza,dirigido por la Profesora Vielka Chú. Además, se crea el Concurso “PremioUniversidad”, primero a nivel nacional y luego a nivel internacional, paraestudiantes de universidades hispanoamericanas; y se realizan los primeros talleresliterarios, para estudiantes universitarios y de colegios secundarios; entre otrasmuchas actividades, publicaciones, presentaciones, cursos y clases impartidas aniños, jóvenes y adultos, en diversas modalidades artísticas.Es mediante la Ley 11 de 8 de junio de 1981, que se crea la Dirección deExtensión Cultural y se establece que los fines y objetivos de la Universidad son losde:“Asegurar la continuidad, incremento, difusión y divulgación de lacultura nacional con miras a formar científicos, profesionales ytécnicos dotados de conciencia social, en aras del fortalecimiento dela independencia nacional y el desarrollo integral del país”.Años más tarde a través de la ley 27 de 17 de noviembre de 1994, se crea laVicerrectoría de Extensión y la Dirección de Cultura. Así el Departamento deExpresiones Artísticas (DEXA) y la Dirección de Cultura se fusionan, quedandoadscrita esta Dirección a la Vicerrectoría de Extensión. El Consejo Académico dela Universidad de Panamá, en reunión del día 3 de mayo del año 2000, aprobó lareestructuración de la Dirección de Cultura.15

Luego de que la Profesora Áurea Torrijos Herrera, dejara la Dirección delDEXA, en 1989, le sucedió la Profesora Elisa de Céspedes, posteriormenteejercieron este cargo el Profesor Jarl R. Babot, la Profesora Berna de Burrell, elMaestro Jaime Ingram, el Magíster Pedro Luis Prados, el Profesor Rodrigo Jaén, yactualmente se desempeña en el cargo el Maestro Néstor J. Castillo Restrepo.16

Objetivos de la Dirección de Cultura• Participar activa y sistemáticamente en la conservación, defensa y promociónde la cultura nacional, dentro de la comunidad universitaria, así como en lasociedad panameña en su conjunto, a fin de garantizar el afianzamiento deldesarrollo de la identidad nacional.• Promover el fortalecimiento de los servicios a la comunidad nacional conmiras a la solución de problemas sociales y a la proyección de su potencialcientífico, tecnológico, artístico y cultural.• Desarrollar programas que garanticen una mayor eficiencia en lasactividades de extensión cultural, de difusión del quehacer universitario, y deservicios a la comunidad.Funciones de la Dirección de CulturaImplementar los lineamientos de política cultural universitaria a todos losniveles.Proponer la política sobre la conducción de los eventos, actos artísticosculturales y demás expresiones artísticas en coordinación con loscorrespondientes órganos de gobierno de la Universidad de Panamá.Coordinar y dirigir el calendario artístico (verano e invierno) de la Universidadde Panamá con el fin de ofrecerle a los ciudadanos(as), la oportunidad deeducarse para el arte.Coordinar con todas la instancias universitarias las tareas artísticas demanera que se genere un clima cultural artístico en la Universidad dePanamá.17

Fomentar la creación ordenada de un sistema de compañías de arte, talescomo: danza, teatro, música, etc.Elaborar una infraestructura económica a través de actividades deautogestión que permitan la suficiente solvencia y auspicio para el desarrollode las actividades artísticas.Promover la organización de las actividades deportivas y recreativasuniversitarias entre docentes y administrativos, estudiantes hacia el exterior,en un proceso ascendente, desde las unidades más pequeñas hastacompetencias generalizadas.Formalizar canales de contactos con las representaciones diplomáticasacreditadas en el país, para la consolidación de un apoyo a las actividadesartísticas intra y extramuros universitarios.Promover la investigación en el área de la cultura y recuperación detradiciones nacionales.Coadyuvar en la formulación de reconocimientos y estímulos institucionales aestudiantes y miembros de la comunidad universitaria que se destaquen enestos ámbitos.Organización de la Dirección de CulturaDirecciónPersonal AdministrativoAdministradorContadorSecretariasServicios GeneralesMensajeríaTrabajadores ManualesConductorCoordinadora Artística18

Relaciones PúblicasPersonal Artístico- Artes Visuales- Danza- Música- Folklore- Teatro- LiteraturaRecreación y DeportesCentro de Información y Documentación.Funciones del director• Definir y elaborar, bajo la dirección de la Vicerrectoría de Extensión, lasnormas generales de funcionamiento de la propia Dirección de Cultura yde las unidades adscritas a ella.• Planificar, coordinar y elaborar la programación de actividades culturalesuniversitarias, con los Coordinadores de Extensión y demás unidades, enconjunto con las dependencias que integran la Dirección de Cultura.• Establecer las relaciones artísticas culturales, a nivel nacional einternacional, que se consideren necesarias con el propósito de mejorarlos programas y servicios que desarrolla la Dirección de Cultura a travésde los departamentos y centros que la conforman.• Preparar y presentar el ante-proyecto de presupuesto de la Dirección deCultura, estimando costos y rendimientos de los recursos.• Coordinar la programación de la Dirección de Cultura con las instanciasadministrativas y académicas correspondientes, a fin de lograr losobjetivos tanto de formación integral del profesional panameño, como detrascendencia de la universidad al conjunto de la sociedad.19

• Evaluar las realizaciones artísticas culturales y proponer la redefinición delas políticas y opciones de trabajo, congruentes con la dinámica de launiversidad y de la sociedad panameña en general.• Evaluar y canalizar el apoyo que se brinde a la Universidad, para larealización de proyectos relacionados con el propósito y esencia de laDirección de Cultura.• Coordinar con el personal directivo respectivo, la programación de susactividades, así como la de otras agrupaciones artísticas o culturales quela Ley, el Estatuto, los Reglamentos, y acuerdos establezcan, y/o le seanformalmente asignadas a la Dirección de Cultura por el rector, por elVicerrector de Extensión, o por los órganos colegiados de gobiernouniversitario.• Recomendar, a través del conducto regular, el nombramiento o remocióndel personal a su cargo.• Ejercer la autoridad disciplinaria siguiendo los lineamientos establecidos enel Reglamento de Carrera Administrativa de la Universidad de Panamá• Representar a la Dirección de Cultura en los actos, ceremonias ycomunicaciones oficiales.Personal administrativoEs la unidad de apoyo administrativo a la dirección y está a cargo de unadministrador.Funciones del administrador:Coordinar todo lo referente a la ejecución del presupuesto y las cuentas deautogestión de la Dirección.Mantener actualizado los archivos de la Dirección, así como los libros deactas, acuerdos, contabilidad y otros que sean necesarios conservar.20

Coordinar el proceso de matrícula o inscripción del programa autorizado deextensión, artístico, cultural y servicios a la comunidad. Coordinar con todas las unidades que conforman la Dirección lo relacionadocon el área administrativa. Coordinar la actividad en la Polis Cultural Universitaria de acuerdo a losReglamentos correspondientes. Coordinar las tareas relacionadas con la divulgación y difusión de lasactividades artísticas culturales que desarrolla la dirección. Asistir al Director de Cultura en la preparación de los anteproyectos depresupuesto y en la estimación de costos y rendimientos de los recursos dela dirección. Coordinar el mantenimiento y tramitar la reparación de los equipos,mobiliarios utilizados, así como obtener óptimo aprovechamiento enbeneficio institucional de los materiales y de la preservación del patrimoniouniversitario utilizado por la Dirección de Cultura. Llevar la asistencia del personal de la dirección, tomando en cuenta lasnormas y procedimientos establecidos en la Institución, así como elreglamento interno de la dirección. Coordinar la administración y control de fondos de cajas menudas de ladirección. Preparar la programación anual y rendir informe trimestral de las actividadesdesarrolladas al despacho superior.21

Personal ArtísticoLaboran en las Secciones Artísticas que componen la Direcciónde Cultura. Lo integran artistas de diversas disciplinas. Estassecciones son las siguientes:22

Artes VisualesEn Bellas Artes, la pintura artística es el arte de la representación gráficautilizando pigmentos mezclados con otras sustancias orgánicas o sintéticas. En estearte se emplean técnicas de pintura y conocimientos de teoría del color.La pintura artística, se diferencia de cualquier otro tipo de pintura, en que supráctica no corresponde necesariamente a una demanda, sino a la búsquedapersonal de un mensaje visual, que trascienda al material usado en sí, emergiendodetrás de las formas y los colores y sus tonalidades, un contenido que invite alespectador a explorar un camino que se recorre a través de las manos del mismopintor. Siempre basándose en las técnicas elementales de la pintura como lo es lacomposición, el equilibrio, ritmo, forma, color y valor.23

Sección de Artes VisualesEstá formada por artistas visuales que integran la Sección de Artes Visuales,la cual fue creada en el año de 1977, bajo la dirección del profesor Rodrigo Jaén,con el propósito de elaborar el material gráfico publicitario (afiches, programas ycatálogos) de los eventos y exposiciones organizadas; así como también lasescenografías, luces y sonidos para los montajes teatrales. Funciones que hasta lafecha se siguen cumpliendo. Inicialmente esta Sección de Diseño Gráfico utiliza laserigrafía para elaborar los carteles y demás material publicitario, para anunciarexposiciones y obras de teatro.La Sección de Artes Visuales mantiene exposiciones permanentes en laGalería Manuel E. Amador (GAMA). Y ha realizado trabajos de experimentaciónvisual en las formas de expresión artística, relacionando el arte visual con todas lasdemás manifestaciones artísticas. Hasta la fecha se han exhibido más dequinientas (500) exposiciones.La Galería Manuel E. Amador ha traspasado sus límites, y constituye un centrode expresión cultural, ya que además de las exposiciones permanentes, se presentanmuestras ambientales, conferencias, recitales, presentaciones de libros, obrasmusicales, obras de teatro, talleres literarios, círculos de lectura, etc.Los artistas visuales de esta sección además dictan cursos de Dibujo,Pintura, Cerámica y Serigrafía, a niños, niñas, jóvenes y adultos, de lunes a sábadoen horarios matutinos y vespertinos.La Sección de Artes Visuales está formada por los siguientes artistas:- Rodrigo Jaén (Jefe de la Sección)- Roy Arcia- Rubén Contreras- Gilberto Mendieta- José Arrocha V.- Marco Quintanar24

DanzaLa danza es una coordinación estética de movimientos corporales. Es elteatro no hablado. Es una forma de expresar nuestros sentimientos y emociones através de gestos finos, armoniosos y coordinados.25

Sección de DanzaEl primer grupo de danza se organizó en 1971 con el nombre de BalletConcierto Universitario, integrado por 37 personas. Su Director Artístico es elprofesor Armando Villamil. En su evolución este grupo pasa a ser el Ballet ClásicoUniversitario, después la Primera Compañía de Ballet Clásico, finalmente setraslada al INCUDE, al INAC, en donde pasa a formar la Compañía Nacional deBallet, contando entre sus integrantes con destacadas figuras de la danza comoJosefina Nicoletti, Ileana de Sola, Raisa Gutiérrez, Gloria Barrios, Armando Villamily Julio Araúz.Posteriormente se crean otros grupos de Ballet:- El Ballet de Cámara Revolución, dirigido por Sonia Ferguson.- Acuarios (mezcla de danza moderna y clásica) a cargo del bailarín JulioAraúz.- El Taller Coreográfico de Danza, dirigido por Dolores Pinzón.- El Moderno Ballet Haikú, dirigido por Bárbara Stetlers.En la actualidad la Sección de Danza es una unidad que promueve el rescatey la difusión de investigaciones de la danza moderna y contemporánea en eventos yencuentros, con el fin de destacar los valores de la danza. Además se instruye aniños, jóvenes y adultos sobre las técnicas básicas de la danza, y se atienden lasdiferentes solicitudes de presentaciones dentro de la Universidad de Panamá, y enlas diferentes comunidades e instituciones.Los grupos más importantes en la Sección de Danza son los grupos YanzaDance dirigido por la profesora Vielka Chú, Grupo Clamor, dirigido por la profesoraIvette de Mislov y Danza Una, dirigido por la profesora María Gutiérrez.Personal Artístico que labora en la Sección de Danza:- María Gutiérrez Jefa de la Sección de Danza- Vielka Chú Instructora de Danza Moderna- Ivette Martiz Instructora de Danza Moderna26

Danza UnaEl grupo de Danza Universitaria o Danza Una, se creó en 1990, bajo ladirección de la profesora María Gutiérrez, actual Directora de la Sección de Danza,con un total de ocho bailarines interesados en mostrar una dirección de trabajotécnico y artístico con mucha disciplina, en las diferentes corrientes dancísticas.Dentro del marco de su trabajo está, en primera instancia, dirigirse a lacomunidad universitaria y luego al público en general. También contempla el áreade la danza infantil, con la expectativa de ir formando aspirantes a bailarinesprofesionales dentro del grupo. Realizan presentaciones tanto en la capital como enel interior de la república. En su variado repertorio presenta temas relacionados anuestra cultura y cuenta con diversas coreografías para todo tipo de ocasión.Correo Electrónico: marigutiz31@hotmail.comDanza ClamorDanza Clamor fue creada en marzo de 1988, bajo la dirección de laprofesora Ivette Martíz de Mislov. Dicho grupo nace como respuesta a lasinquietudes y necesidades de un medio que clama por el seguimiento creativo de ladanza.Ha instruido generaciones de bailarines a lo largo de sus 20 años detrayectoria artística.Clamor, es parte del medio impulsor de una de las expresiones artísticas quese practica desde todos los tiempos: La Danza. El grupo busca a través de ella laexpresión de pensamientos, emociones y la capacidad artística del hombre demanera sublime. El valor de su dimensión creativa, de su capacidad de movimiento,de su ritmo, de la inquietud de un tema para cautivar, recrear e incluso, detransformar la mente del espectador.27

Clamor, ha generado un nutrido repertorio coreográfico. Sus primerascomposiciones artísticas fueron “Ellas Danzan Solas” y “Té en el jardín”. Las cualesfueron su inspiración para seguir clamando por la evolución cultural en Panamá.Dejaron huellas de su arte en lugares como: Maracaibo, Venezuela 1989;V Seminario Internacional de Danza Luz; San José, Costa Rica, 1990, IX Festivalde Coreógrafos; Santiago, Chile, 1997, XI Encuentro de Teatro PopularLatinoamericano; Managua, Nicaragua, 1998, VI Festival Internacional de DanzaContemporánea. Además de reconocidos escenarios y teatros de nuestro paísPanamá.Dentro del plano coreográfico, Clamor hace de la danza un viaje a laimaginación y constituye para nuestras vivencias una realidad que se transmite convigor y esfuerzo para que llegue hasta los más profundos rincones del alma. Utilizanun lenguaje de acuerdo con la idiosincrasia de la sociedad actual, manteniendo ladisciplina y la técnica de la danza universal.“Cultura, imaginación y movimiento”…Danza Clamor.Correo Electrónico: ivettemartiz@hotmail.comYanza DanceYanza Dance muestra una forma nueva de ver el arte de la danza, al realizarun trabajo integral de danza, teatro, plástica y música; con temas que forman partede la memoria colectiva de muchos lugares y culturas. Yanza Dance ha participadoen giras nacionales e internacionales. Su directora es la profesora Vielka Chú,quien ha representado a Panamá en presentaciones nacionales e internacionales.Yanza Dance ofrece talleres, cursos, seminarios de danza, expresióncorporal, maquillaje, yoga, y danza aérea contemporánea en la Universidad dePanamá y en las comunidades.Correo Electrónico: vielka_chu@yahoo.com28

MúsicaLa música es el arte de las musas es, según la definición tradicional deltérmino, el arte de organizar sensible y lógicamente una combinación coherente desonidos y silencios utilizando los principios fundamentales de la melodía, laarmonía, el ritmo, y el timbre, mediante la intervención de complejos procesospsico-anímicos.La música, como toda manifestación artística, es un producto cultural. El finde este arte es suscitar una experiencia estética en el oyente, y expresarsentimientos, circunstancias, pensamientos o ideas. La música es un estímulo queafecta el campo perceptivo del individuo; así, el flujo sonoro puede cumplir convariadas funciones (entretenimiento, comunicación, ambientación, etc.).29

Sección de MúsicaLa Sección de Música es una unidad que promueve la difusión, preservacióny rescate de las expresiones musicales (popular y erudita) a través de eventos,recitales musicales, seminarios, con el fin de destacar los valores musicales del paísy coadyuvar al desarrollo artístico y cultural de la Universidad de Panamá.Actualmente la dirección de Cultura cuenta con los siguientes GruposMusicales:La Orquesta Filarmónica de la Universidad de PanamáLa Orquesta Filarmónica de la Universidad de Panamá, es un proyecto dealta docencia musical iniciado el 8 de agosto de 1988 por el Maestro Néstor J.Castillo Restrepo, y propende a que la Casa de Méndez Pereira, pueda desarrollara corto, mediano y largo plazo, y enmarcada en sus necesidades, grandezas ylimitaciones, una de las herramientas más especializadas para incrementar su laborcultural, tal como lo es una orquesta universitaria.Esta Filarmónica Universitaria comenzó con un pequeño núcleo de docentes,estudiantes y administrativos, denominado Círculo de Estudios de MúsicaLatinoamericana, dedicado a la investigación, composición e interpretación deliteratura musical de factura universal y regional. Con el respaldo de la actualAdministración Central ha ido incorporando secciones orquestales tales como losBronces de la Colina, los 2 en Sax, los instrumentos de interfaz digital, la percusión,el violín, y los cantantes, además del apoyo técnico. El Consejo AcadémicoNº 44-99 de 6 de octubre de 1999 aprobó la Resolución N°40-99 SGP mediante lacual se constituye y reglamenta. La Orquesta Filarmónica, continúa puliéndosepaulatinamente a través de sus múltiples presentaciones a nivel nacional einternacional, cumpliendo así sus ideales de estrechar los lazos artísticos yculturales entre nuestros pueblos hermanos y los amigos de la Institución, a travésdel arte musical y la armonía entre las mujeres y hombres de buena voluntad.30

Está a vuestra disposición en su sede -F112 del Campus Universitario“Harmodio Arias Madrid”- y oficinas administrativas con Laboratorio de Sonido-Edificio central- o si prefiere llamar al número de telefax 523-7467, celular6150-7984 o correo electrónico filarmonjcr@yahoo.comLa Orquesta de Cámara de la Universidad de PanamáFue creada el 17 de diciembre de 1992, con el propósito de fomentar elconocimiento de la cultura musical clásica universal en la comunidad universitaria ya través de ésta, en el país. Se ha convertido en un modelo de excelencia en loreferente a la música de cámara.Representa a la universidad en eventos prominentes en la comunidadpanameña y en el extranjero, ejecutando conciertos en actos solemnes y derelevancia dentro y fuera de la Universidad de Panamá.Es importante destacar que el prestigio alcanzado por la Orquesta deCámara de la Universidad, ha trascendido los límites de nuestro país.Estudiantina Universitaria “Federico García Vallejo”Se organiza en 1970 bajo la dirección del Maestro Federico García Vallejo,español nacionalizado panameño. Realizan giras por varios países deCentroamérica y graban un disco de larga duración. Desde entonces a la fechavarias generaciones de músicos han formado parte de esta agrupación, cuyorepertorio musical variado y ameno sigue deleitando al estudiantado universitario yal público en general. En 1978 se producen cambios en la conformación de susintegrantes y en 1979 el profesor Eugenio Ochandiano, ocupa la dirección de laEstudiantina. Los siguientes Directores fueron: Ignacio Serrano, Cristóbal Joseph,Abdiel Arosemena, Belinda Olmedo. Actualmente está a cargo del ProfesorFernando Rodríguez.31

La Estudiantina, en honor de su primer director, lleva dicho nombre y estáintegrada por estudiantes de diversas Facultades, del Conservatorio Nacional deMúsica y ex-universitarios. Su repertorio abarca temas españoles, de corte clásico,baladas, boleros y del folklore latinoamericano.Los instrumentos utilizados son: guitarra, bandurria, guitarrón mexicano,castañuelas, pandereta y ocasionalmente se incorpora un tambor.Vea la página web y comuníquese al Correo Electrónico:estudiantinauniversitariafgv@groups.msn.com o amadisfer@hotmail.comGrupo Musical MaticesEste grupo fue fundado en 1990 como una iniciativa de su Director,Profesor Adalberto Bazán, para proyectar el resultado de los cursos de guitarradictados en la Dirección de Cultura. Ofrece a la comunidad en general laoportunidad de contar con una alternativa musical diferente para amenizar susactividades, por el repertorio rico en ritmo y melodías que con las voces armonizande manera perfecta.El grupo musical “Matices” cuenta con un elenco de artistas, estudiantesuniversitarios y particulares que han encontrado en este grupo el medio perfectopara elevar sus conocimientos musicales, desarrollarlos y proyectarlosprofesionalmente, como una muestra del gran talento que les acompaña.A través de estos años “Matices”, ha llevado su música a diferentes lugaresde la geografía nacional, presentaciones en hoteles, clubes, ferias y otrasactividades culturales, cumpliendo así con el compromiso adquirido con laUniversidad de Panamá, que fue colaborar con la labor de Servicio a la Comunidady el desarrollo de las actividades de extensión de esta institución, las cualescoadyuvan al desarrollo de la cultura, en la Universidad y en toda la nación.Correo Electrónico: abazan49@yahoo.com32

FolkloreEl folklore es la expresión de la cultura de un pueblo: cuentos, música, bailes,leyendas, historia oral, proverbios, chistes, supersticiones, costumbres, artesanía ydemás, común a una población concreta, incluyendo las tradiciones de dichacultura, subcultura o grupo social. También recibe este nombre el estudio de estasmaterias.Sección FolkloreEs una unidad intermedia de apoyo técnico encargada del rescate,promoción y divulgación de las diferentes manifestaciones vernáculas del folklorepanameño. Está bajo la dirección del Folklorista Nicolás Aceves Núñez.Esta sección cuenta con los siguientes grupos:33

Grupo Los JuglaresEl Grupo Los Juglares está integrado por cuatro reconocidos músicosfolcloristas que constituyen un baluarte de las raíces y tradiciones de lapan amenidad. El grupo fue creado en 1971 y tiene como objetivo fundamental lapromoción y divulgación de la música tradicional panameña, a través de unrepertorio de décimas, mejoranas, tambor, gritos, salomas, pasillos, danzones,puntos y cumbias, entre otros.Los Juglares en sus presentaciones utilizan instrumentos folclóricos comoacordeón, guitarra, violín, tambores, churuca, caja, maracas, y mejorana.Realizan presentaciones artísticas y funciones didácticas y han representadoa la Universidad de Panamá en prestigiosos eventos nacionales e internacionales.Integrantes del Grupo Los JuglaresNicolás Aceves NúñezRicaurte VillarrealRaúl VitalEfraín GonzálezDirector y acordeonistaTamborCantador de décimas y churucaGuitarra y violínConjunto Proyecciones FolklóricasEl Conjunto de Proyecciones Folklóricas de la Universidad de Panamá, seinició el 1° de abril de 1993, bajo la dirección del profesor Víctor Ruiz, con el deseode difundir y conservar nuestras raíces folklóricas, recogiendo en su repertoriobailes de todas las regiones del país, resaltando así, la identidad nacional, a travésde nuestra música, cantos y bailes folclóricos panameños.El grupo está formado por estudiantes y administrativos de nuestra primeraCasa de Estudios.34

Esta agrupación artística ha realizado actuaciones dentro y fuera de laUniversidad, en instituciones gubernamentales, clubes cívicos y privados,asociaciones, ferias, simposios internacionales, grabaciones en televisión y otras,donde han recibido público reconocimiento por las presentaciones antesmencionadas.Correo Electrónico: victor-87@hotmail.comConjunto Folklórico Infantil (COIF)Desde 1983, el Departamento de Expresiones Artísticas, luego Dirección deCultura, tuvo a bien ofrecer una atención especial a los niños y niñas, hijos de losfuncionarios administrativos y profesores, a través de la instrucción de bailes típicos,a cargo de la Maestra Digna de Arosemena, en el Centro de Orientación Infantil yFamiliar (COIF) de la Universidad de Panamá.Así se creó el Conjunto de Proyecciones Folklóricas, con niños y niñas de 4 a5 años, que realizan presentaciones tanto en el Campus Universitario como fuerade él. El Conjunto está integrado por 14 parejas.Gracias al apoyo de los padres de familia, el Centro y el estímulo de lamaestra, a corta edad los niños muestran un gran interés por la ejecución de losbailes y las presentaciones públicas.Sección de LiteraturaLa literatura es el arte que utiliza como instrumento la palabra. Porextensión, se refiere también al conjunto de producciones creadas de una nación,de una época o de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XIX, etc.) y alconjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica,literatura jurídica, etc.). Es estudiada por la Teoría de la Literatura.35

La Sección de Literatura tiene a su cargo la realización de concursosliterarios, talleres de literatura, recitales, presentaciones de libros, conferencias,círculos de lectura, y demás actividades que le son afines.En la actualidad la Sección de Literatura coordina la realización de losConcursos:Premio Rodrigo Miró de EnsayoPremio Darío Herrera de CuentoPremio Demetrio Herrera Sevillano de Poesía.También realiza, conjuntamente con la Editorial Santillana, el Círculo de Lecturapara profesores de Español y público en general, con la lectura de una novelamensual, de acuerdo a un calendario establecido. Además se dictan seminarios ytalleres literarios dirigidos a los estudiantes universitarios y particulares.El actual Coordinador de la Sección de Literatura es el Magíster Juan AntonioGómez.36

El deporte es toda aquella actividad que se caracteriza por tener unrequerimiento físico, estar institucionalizado (federaciones, clubes), requerircompetición con uno mismo o con los demás y tener un conjunto de reglasperfectamente definidas. Como término solitario, el deporte se refiere normalmentea actividades en las cuales la capacidad física, pulmonar del competidor son laforma primordial para determinar el resultado (ganar o perder); por lo tanto, tambiénse usa para incluir actividades donde otras capacidades externas o no directamenteligadas al físico del deportista son factores decisivos, como la agudeza mental o elequipamiento. Tal es el caso de, por ejemplo, los deportes mentales o los deportesde motor. Los deportes son un entretenimiento tanto para quien lo realiza comopara quien observa su práctica.37

Sección de Recreación y DeportesEs una unidad que promueve la difusión, práctica de las diferentes ramas deldeporte, a nivel de particulares, profesores y personal administrativo, con elpropósito de elevar a través del deporte, nivel de competencias y recreacionesdentro del ámbito universitario. La Sección de Recreación y Deportes está a cargodel señor Héctor Osorio.Entre las funciones de la Sección de Recreación y Deportes están los decoordinar, dirigir y controlar las actividades recreativas y deportivas, a través delprograma autorizado de extensión cultural y servicios a la comunidad y brindarapoyo a los mismos.Trayectoria Cultural (2004-2009)La Dirección de Cultura de la Vicerrectoría de Extensión, en su esfuerzo porenriquecer la tarea creadora y el quehacer cultural de la comunidad universitaria yde la sociedad panameña en general, organizó un total de mil doscientos ocho(1208) presentaciones de los grupos artísticos con que cuenta, en el períodocomprendido entre los años 2004 al 2009. En este período se realizaron tambiénciento doce (112) exposiciones de arte en la Galería Universitaria Manuel E.Amador (GAMA). Además, se dictaron veintiséis (26) cursos artísticos de arteteatral, técnica de la novela moderna, dibujo y pintura de adultos, arte infantil,pintura al óleo, cerámica, serigrafía, introducción a la guitarra, danza infantil, danzajuvenil, danza del vientre, lamba aerobic, bailes típicos infantil, cursos demejoranera, bailes populares, hip hop/jazz, diablico sucio, modelaje, mini modelaje,fútbol, karate, violín, percusión, cortometraje y natación, con una matrícula de dosmil cuatrocientos cincuenta (2450) estudiantes inscritos en los Cursos Regulares yde Verano.38

Autogestión y Apoyo InstitucionalDentro de las funciones de la Dirección de Cultura está la de “elaborar unainfraestructura económica, a través de actividades de autogestión, que permiten lasuficiente solvencia y auspicio, para el desarrollo de las actividades artísticas”.Estas actividades de autogestión se generan por medio de Cursos y Seminarios,impartidos de lunes a sábados, en horarios matutinos y vespertinos y que vandesde Danza Infantil hasta clases de guitarra, cursos de Dibujo, Pintura, Escultura,etc. Además se realizan presentaciones de los Grupos Artísticos. EstasActividades de autogestión, aunque se ofrecen a precios muy módicos, ayudan enel auspicio de las actividades que desarrolla la Dirección de Cultura. Otro rubromuy importante es el apoyo institucional que da la Universidad de Panamá, através de la Vicerrectoría de Extensión.Remozamiento de la Dirección CulturaPor gestión de la Vicerrectoría de Extensión y la Dirección Administrativa dela Dirección de Cultura, el edificio de la Dirección de Cultura fue embellecido, con elobjetivo de seguir brindando el servicio de calidad institucional que siempre presta yofrecer comodidad a los universitarios y el público en general que acude a susdependencias.39

La Dirección Administrativa ejecuta el presupuestoLa Dirección Administrativa ha ejecutado un aproximado el 90% delpresupuesto universitario de los años 2004 al 2009, asignado a la Dirección deCultura.INFORME DE LOS PRESUPUESTO DE 2004 A 2009AÑO DEGESTIÓNPRESUPUESTOAUTORIZADOPRESUPUESTOEJECUTADOSALDO A LAFECHA2009 285,520.00 237,403.00 18,778.222007 266,916.00 156,916.00 10,341.532006 239,805.00 200,325.00 8,014.692005 226,345.00 171,010.00 4,707.002004 215,628.00 147,549.00 14,147.2140

Proyectos Culturales PermanentesCuadro Mezcla de Gilberto Mendieta, 200941

Temporada de VeranoLa Vicerrectoría de Extensión es la unidad que institucionalmente organiza laTemporada de Verano, que realiza la Universidad de Panamá todos los veranos, através de la Dirección de Cultura. En algunas épocas históricas, la Dirección deCultura ha sido la encargada de coordinar todas las actividades y de ella adependido toda la logística. En otras épocas históricas, se coordina la actividad enconjunto con la Vicerrectoría de Extensión y otras unidades universitarias. En el ejeescenarios culturales de esta memoria se describirá algunas de las actividades quela Dirección de Cultura ha realizado en la Temporada de Verano, durante losúltimos años.Concursos y PremiosPremio Anual de Poesía Demetrio Herrera Sevillano y Premio Anual de CuentoDarío HerreraCon el propósito de rendir homenaje a dos figuras cimeras de las letrasnacionales y al mismo tiempo, promover y apoyar la creación literaria,42

especialmente entre los estudiantes universitarios, se creó en 1992 el PremioDemetrio Herrera Sevillano de poesía y el Premio Darío Herrera, de cuento.En la reunión # 44-99, del Consejo Académico de 6 de octubre de 1999, se aprobóel Reglamento de ambos Premios. Estos premios se convocan todos los años, suaprobación institucional.Retroalimentación de la Página WebLa Dirección de Cultura retroalimenta continuamente la Página Web de laVicerrectoría de Extensión, con las actividades culturales que desarrolla, en lasiguiente dirección: www.up.ac.pa/viex/index/htmlProyecto Blog de la Dirección de CulturaDentro de las actividades conmemorativas al LXXIII Aniversario de la Fundaciónde la Universidad de Panamá, la Dirección de Cultura de la Vicerrectoría deExtensión creó un Blog Cultural, en la siguiente dirección:http://dir-cultura-viex-upanama.blogspot.com/. Este Blog tiene por objetivo convertirseen un medio alternativo en el ciberespacio, para llegar a otro público con nuestro quehacerinstitucional y contar con una diversidad de formas de difundir el trabajo que se ejecuta.Documentos de la Dirección de Cultura DigitalizadosContinuando con la política de trasparencia institucional liderizada por el RectorMagnífico de la Universidad de Panamá, Dr. Gustavo García de Paredes, toda ladocumentación relacionada a la Dirección de Cultura de la Vicerrectoría de43

Extensión, ha sido y continúa siendo digitalizada en formato pdf para la revisión,consulta y conocimiento de los interesados. Los documentos ya disponibles una vezlo soliciten a nuestro correo electrónico: dir_cultura_viex_up@yahoo.es o páginaweb: www.up.ac.pa/viex/index/html- son los siguientes: Lineamientos para una Política Cultural de la Universidad de Panamá,aprobado en Consejo Académico Nº 01-00 de 5 de enero de 2000. Reestructuración de la Dirección de Cultura, Aprobado en ConsejoAdministrativo Nº 07-00 de 3 de mayo de 2000. Política de Extensión Universitaria, Aprobado en Consejo AcadémicoNº 01-00 de 5 de enero de 2000. Servicios a la Comunidad, Aprobado en Consejo Académico Nº 01-00 de5 de enero de 2000.El Arte y la ComunidadEl arte y la comunidad es un proyecto permanente de la Dirección de Culturade la Vicerrectoría de Extensión, que tiene por objetivo desarrollar actividadesculturales en las comunidades más empobrecidas y necesitadas del país.Cumpliendo de esta forma, con la misión que es la base de la unidad, llevar lasactividades de extensión a todo Panamá. En el eje escenarios culturales de estamemoria se describirá algunas de las actividades que la Dirección de Cultura harealizado en la comunidad, durante los últimos años.Encuentro de Mini ExpresiónLa Dirección de Cultura, a través del Departamento de Artes Visuales,jefaturado por el Maestro Rodrigo Jaén, organiza el tradicional Encuentro de MiniExpresión, en el que participarán artistas nacionales y de otras latitudes. Desde sucreación en septiembre de 1988 han participado aproximadamente 1100 artistas y44

expuesto más de 2988 obras, involucrando 45 países. En 2010 será la versióndécimo novena.El Festival Interuniversitario del Intérprete y la CanciónEl Festival Interuniversitario del Intérprete y la Canción, tiene como finalidadestrechar lazos de amistad entre estudiantes de las universidades oficiales yparticulares de Panamá, miembros del Consejo de Rectores de Panamá, a travésde la música en una competencia entre jóvenes intérpretes y compositoresuniversitarios, para dar a conocer nuevos talentos artísticos.La Universidad de Panamá participa en este festival a través de la Dirección deCultura de la Vicerrectoría de Extensión, coordinado por el destacado cantautorpanameño Adalberto Bazán. Este evento se realizará cada año.45

Circulo de Lectura ExtramurosEl CÍRCULO DE LECTORES (AS) EXTRAMUROS fue fundado el 29 demarzo del año 2002, como parte de la labor de Extensión de la Dirección de Cultura(antiguo DEXA) de la Universidad de Panamá, Coordinado por el Magíster JuanAntonio Gómez, Jefe de la Sección de Literatura de esta unidad.Los integrantes se reúnen el último viernes de cada mes en un horario de2:00 p.m. a 4:30 p.m. para intercambiar puntos de vista y comentarios críticossobre una misma obra leída por todos. El calendario de lecturas para cada año seelabora en la última reunión del mes de diciembre. La asistencia a estas reunioneses abierta, lo que significa que cualquier persona que no pertenezca formalmente alCírculo puede asistir a las reuniones y participar, si ha leído las obras.Eventualmente, cuando se leen obras de autores panameños se les invita paratener con los mismos un conversatorio acerca de sus obras. El único compromisoque tienen los participantes es conseguir las obras que fueron seleccionadas porconsenso, para el calendario de lecturas, leerlas y participar en lasreuniones-conversatorios, que se realizan en el Salón de Reuniones de la Direcciónde Cultura.46

Inicialmente fueron convocados Profesores de Español en ejercicio y selograron reunir alrededor de 30 profesores. Actualmente sólo hay dos Profesoresde Español Jubilados en el Círculo, los restantes miembros son profesionales dediversas disciplinas. Actualmente casi todos los integrantes del Círculo sonescritores o pretenden serlo, por lo cual, desde el año pasado se estableció unTaller Literario, que se reúne el segundo viernes de cada mes, para revisar,corregir y pulir los textos de los integrantes, y además conversar acerca de técnicasnarrativas y temas literarios de interés general para el grupo.Los miembros actuales del Círculo de Lectores (as) Extramuros son:1 Francisco Moreno2 Fanor Castillo3 Tristán Hernández4 José Arrocha V.5 Indira Moreno6 Isabel de Taylor7 Ruth Sinán8 Cirilo Amaya9 María R.C. Amaya10 Wilfrido Juárez11 Marta Barría12 Ricardo E. Vásquez13 Francisca Juan-Castell14 Samuel Fernández15 Doris Sánchez16 Olga de Herrera17 Maritza Rivera18 Ana M. Salazar47

Escenarios culturalesDirección de CulturaLa Dirección de Cultura de la Vicerrectoría de Extensión, en su esfuerzo porenriquecer la tarea creadora y el quehacer cultural de la comunidad universitaria yde la sociedad panameña en general, organizó un total de quinientos cuarenta ycuatro (544) presentaciones de los grupos artísticos con que cuenta, duranteoctubre de 2000 hasta febrero de 2003. Además, realizó durante este períodoochenta y siete (87) exposiciones de arte en la Galería Universitaria de Arte, en elCentro Universitario de Manifestaciones Artísticas (CUMA) y fuera del CampusUniversitario, y se dictaron veintisietes (27) cursos artísticos de dibujo publicitario,dibujo y pintura, cerámica, serigrafía, arte infantil, pintura al óleo, introducción a laguitarra, danza moderna, bailes típicos, etc., con mil trescientos setenta y ocho(1378) estudiantes inscritos. También hubo una oferta de once (11) cursos artísticosdirigidos a poblaciones marginales del país como Cabuyita de Tocumen, ElMarañonal en La Chorrera, Vista Alegre en Arraiján, Santa Cruz de Pedregal, etc.48

PRESENTACIONES DE GRUPOS ARTÍSTICOSDE LA DIRECCIÓN DE CULTURA(De octubre de 2000 a febrero de 2003)GRUPOOrquesta de Cámara de laUniversidad de PanamáTOTAL DE PRESENTACIONES140Grupo Los Juglares 144Grupo Yanza Dance 19Grupo Danza Clamor 24Grupo Danza Una 12Grupo de Danza Infantil 19Grupo de Danza Infantil 10Recital poético 10Teatro 6Taller de teatro 6Conjunto Folklórico Infantil 67Conjunto Proyecciones Folklórica 13Grupo Matices 23Diablico Sucio 4Estudiantina Universitaria 40Orfeón Filarmónico 1Orquesta Filarmónica de laUniversidad de PanamáRapsodia Latina 3Orquesta Sinfónica 1Rondalla Internacional 1Total de presentaciones 5449149

MATRÍCULA DE CURSOS QUE OFERTA LA DIRECCIÓN DE CULTURA( De octubre de 2000 a febrero 2003)CURSOESTUDIANTES INSCRITOSDibujo 9Dibujo y pintura 75Cerámica 35Pintura 12Serigrafía 20Arte infantil 131Pintura al óleo (principios) 26Pintura al óleo (avanzado) 14Introducción a la guitarra 58Introducción al teclado 18Danza infantil 565Bailes típicos (infantil) 68Bailes típicos (adultos) 13Danza moderna (adultos) 30Modelaje 56Flauta dulce 2Teatro infantil 27Arte juvenil 35Guitarra popular 12Básico de cálculo de materiales 43Karate 46Fútbol 22Danza del vientre 12Mini modelaje 14Guitarra elemental 13Guitarra básica 10Órgano y piano 12Total de estudiantes inscritos 1,37850

EXPOSICIONES REALIZADAS EN LA GALERÍAUNIVERSITARIA DE ARTE, EL CENTRO UNIVERSITARIO DEMANIFESTACIONES ARTÍSTICAS (CUMA) Y FUERA DEL CAMPUSCENTRAL, REALIZADAS POR LA DIRECCIÓN DE CULTURA(de octubre de 2000 a febrero de 2003)EXPOSICIÓNTOTAL DE EXPOSICIONESGalería Universitaria de Arte 77Centro Universitario deManifestaciones Artísticas (CUMA)Fuera del Campus Central 8Total de exposiciones 872SERVICIOS A LA COMUNIDAD REALIZADO POR LA DIRECCIÓN DE CULTURA(De 0ctubre de 2000 a febrero de 2003)LUGARFundación ProvidaVista Alegre (Arraiján)Cabuyita de TocumenEl Marañonal (La Chorrera)El Marañonal (La Chorrera)Santa Cruz (Pedregal)ACTIVIDADDibujo, pintura, bailes típicos, flautadulce, danza y deporteDibujo y pinturaDibujo y pinturaConfección de máscarasDanza modernaPinturaTotal de servicio a la comunidad 1151

PremiosLa Dirección de Cultura de la Vicerrectoría de Extensión organiza todos años lostradicionales concursos de ensayos, cuento y poesía.PREMIO DE ENSAYO RODRIGO MIRÓ2001, Ensayo literarioPremio único“Asechanzas a la Literatura Panameña”, de Margarita VásquezSeudónimo: UmbelinaJurado calificador:Dr. Alfredo Figueroa NavarroProf. Rafael RuilobaProf. Ariel Barría AlvaradoFacultad de Humanidades, Departamento deSociologíaInstituto Nacional de CulturaUniversidad Santa María La Antigua2000, Ensayo históricoDeclarado desiertoJurado calificadorMaestra Nimia HerreraDr. Jorge CisnerosProf. Juana CamargoVicerrectoría de ExtensiónRectoríaFacultad de Humanidades, Departamentode Sociología52

PREMIO DE POESÍA “DEMETRIO HERRERA SEVILLANO”2002, Premio único“El Sitio de la Palabra Lluvia”, Martín R. Testa G.Seudónimo: AlaguateroJurado calificador:Dr. Tomás GonzálezProf. Yolanda HackshawProf. Javier Alcázar P.Facultad de Humanidades, Departamento deEspañolFacultad de Humanidades, Departamento deEspañolFacultad de Bellas Artes2001, Premio únicoDeclarado desiertoJurado calificador:Prof. Emma Gómez de BlancoPoeta Luis Carlos Jiménez V.Héctor ColladoInstituto Nacional de CulturaCírculo León A. SotoBiblioteca Nacional2002, Premio único“Delirios de la Sangre”, Javier Romero HernándezSeudónimo: Silvio LushkaJurado Calificador:Dr. Diógenes Cedeño CenciProf. Euribiades AlvaradoProf. Jarl R. BabotVicerrectoría de ExtensiónFacultad de Humanidades, Departamento deEspañolFacultad de Bellas Artes53

PREMIO DE CUENTO “DARÍO HERRERA2000, Premio único“El Talismán”, Noemí A. Carrillo M.Seudónimo: ChamanJurado Calificador:Maestro Jaime IngramProf. Fernando NavasProf. Yasmina MendietaFacultad de Bellas ArtesFacultad de Bellas ArtesFacultad de Humanidades, Departamento deEspañol2001, Premio único“Desde el otro Lado”, Carlos FongSeudónimo: AmadisMención Honorífica:“Los Animales”, de Rafael Alexis ÁlvarezSeudónimo: HomozooJurado calificador:Enrique Jaramillo LeviProf. Ricardo Segura (q.d.e.p.)Luis Eduardo HenaoUniversidad TecnológicaFacultad de Humanidades, Departamento EspañolEditorial Portobelo2002, Premio único“Fábulas Patrióticas”, Eloy A. Fisher HoganSeudónimo: María S. UrrozJurado calificador:Prof. Pedro Luis PradoProf. Yasmina MendietaProf. Iván GarcíaVicerrectoría de ExtensiónFacultad de Humanidades, Departamentode EspañolFacultad de Bellas Artes54

Festival del intérprete y la canciónEste Festival es organizado por la Dirección de Cultura de la Vicerrectoría deExtensión, con el propósito de ofrecer al estudiante la oportunidad de proyectar sutalento artístico y, al mismo tiempo, realzar los valores culturales en nuestrainstitución.2001GanadoresPosición Intérprete CanciónTercer Lugar: Darién Córdoba Amor por DineroSegundo Lugar Andrés Rosas AmorPrimer Lugar Verónica Quintero Cumbia y TamborJURADOSProf. Justo Borrás Prof. Áurea Torrijos H.Prof. Cristóbal MuñozProf. Zelideth RosalesProf. Leslie Raymond George Lic. Claudio Timpson (Asesor Legal)2002GANADORESPosición Intérprete CanciónTercer Lugar: José Lozano Como Explicarte(Empate) Edgar Ureña RecapacitemosSegundo Lugar Es por Tí Eliécer HernándezPrimer Lugar Una Noche Más Idania DelgadoJuradosProf. Miguel LeguízamoProf. José BalmacedaProf. Mireya SantizoProf. Mirna BarreraProf. Elías TorreroLic. Claudio Timpson (Notario)55

Encuentro Miniexpresión 2001 y 2002Tradición tiene en la Universidad de Panamá los Encuentros deMiniexpresión. En el 2002 se llegó al XIV año consecutivo en que la Dirección deCultura de la Vicerrectoría de Extensión organiza este evento con éxito, conexposiciones de obras de artistas nacionales e internacionales de excelente calidadpictórica.La Vicerrectoría de Extensión organizó, con mucho entusiasmo, el primero dediciembre de 2001 y el 19 de diciembre de 2002 El Convivio Navideño, en elRancho Universitario. En el mismo se ofreció un almuerzo que fue del deleite detodo el personal y las altas autoridades invitadas. Ambas actividades sirvieron paraunir a todo el personal de esta unidad. Se disfrutó de un rato de sanoesparcimiento, después del año laboral en que se trabajó con eficiencia yefectividad desarrollando el trabajo administrativo, cultural y comunitario que aquí serealiza.56

Temporada de VeranoFestival de Verano 2001 al 2003Cultura, folklore y colorido2001Con todo éxito se desarrolló del 24 de enero al 30 de marzo, el Festival deVerano 2001, organizada por la Universidad de Panamá, a través de laVicerrectoría de Extensión, en la cual se realizaron actividades culturales en todaslas facultades, sedes regionales y extensiones universitarias relacionadas con lasartes visuales, danza, folclore, teatro, música, seminario taller, exposicionespictóricas, paseos culturales, campamentos artísticos, cursos de dibujo, pintura,cerámica, encuadernación, bailes típicos y karate. Cabe señalar que, cada año seescoge una mascota representativa de algún animal en peligro de extinción. En elFestival de Verano de 2001, la mascota fue la Iguana.En el contexto de la Temporada de Verano 2001, se realizó el 14 de febrerode 2001, Día de la amistad y el amor, el evento Filarmonía de la amistad,organizado por la Vicerrectoría de Extensión y la Facultad de Bellas Artes, con laparticipación de la Orquesta Filarmónica de la Universidad de Panamá, dirigidapor el Maestro Néstor J. Castillo Restrepo.El Teatro Universitario al Aire Libre se encontraba lleno a capacidad. Lasaltas autoridades de la Universidad de Panamá se hicieron presentes. El acto contócon la asistencia del Señor Rector, los Vicerrectores y Vicerrectoras, los Decanos yDecanas de Facultades, los Directores y Directoras de sedes Regionales yExtensiones Universitarias, los Directores y Directoras de Institutos, quienes con elresto de la familia universitaria y el público en general, entonaron canciones del ayery de hoy como: Tres palabras, Como fue, Caballo Viejo, Ah, ah, oh no, Betty la Feay otras que deleitaron a los asistentes y que le trajeron gratos recuerdos.El Festival de Verano de 2001 clausuró con una Semana Folclórica que seextendió del 2 al 6 de abril, en la que hubo la participación de distintos grupos57

folclóricos de diversas áreas geográficas y universitarios, como grupos de congos,bailes Kunas, diablitos sucios. Además, se dictaron charlas y talleres sobre de losinstrumentos folclóricos, cantos de mejoranas y exhibiciones de productoscomerciales y venta de comidas.La belleza folklórica enriquece la identidad nacionalDentro de la Temporada de Verano 200I, se desarrolló la Semana delFolclore del 1 al 5 de abril, la cual fue organizada y proyectada con muchos mesesde anticipación. La misma inició con la Exposición Pictórica de Máscaras endonde se presentó una interacción entre cuadros, instalaciones, objetos y auténticasmáscaras de diversas regiones y danzas particulares de nuestro país.Esta colección sirvió de marco para la conferencia del Dr. Bolívar Villarreal, el2 de abril, donde los asistentes se ilustraron con una ponencia magistral de laEvolución de la máscara como elemento transitorio entre el hombre y un personajeen creación. El Dr. Villarreal dio un panorama general de las distintas máscaras dealgunas regiones del país, su confección, los materiales utilizados en ellas y sufunción mágica en medio de la danza a la cual pertenece. El 3 de abril, el Licdo.Ricaurte Villarreal participó en un conversatorio sobre Los tambores en Panamá ysu diversidad rítmica, para ello contó con la presencia de la familia de músicos DeLa Cruz, oriundos de La Chorrera para demostrar tanto de manera teórica comopráctica la ejecución de tambores golpe “Siénega”, “Norte” propios de La Chorrera.En la misma, se dictaron talleres de confección y construcción de tambores por unartesano, como demostraciones de otros ritmos por estudiantes del Licdo. RicaurteVillarreal.La Semana del Folclore tuvo un cierre espectacular. Al estilo de cantaderase dio un mano a mano entre Secundino Barrio y César Moreno, auténticos yprofesionales cantadores a nivel nacional.58

Tremenda fue la acogida que recibió el encuentro de saloma y canto entreHéctor Barría, el señor Vega y Raúl Vital, ejecutando las diversas salomas desaludo, arreo de ganado, quema y desmonte, y tanto otros que casi ya no sepractican en el interior del país.Completando esa atmósfera del folclore fue el “Duelo del Tamarindo”, quesostuvieron el juglar Toñito Rudas y el señor Vega, quienes entre choques deespada hicieron sentir la dura prueba de un reto a muerte.Dentro de las diversas actividades que realizaron los músicos del Grupo LosJuglares, tuvimos el Taller de acordeón, por el Juglar Aceves Núñez, con lapresentación de la joven Marilín Cabrera de 13 años, quien ejecutó una pieza de lareconocida agrupación “Los Plumas Negras”. Magnífica fue la intervención del“Hombre Show”, el destacado músico Colaquito Cortés, en su ejecución del violínde una manera tan personal y original junto a los Juglares de la Dirección deCultura. Muy elegante fue la ejecución del Punto Chorrerano entre una empolleraday un diablo espejo. Estos integrantes del Conjunto de Proyecciones Folklóricas dela Comisión del Canal, el cual también presentó la danza de “Los Diablos Espejosde Colón” y algunos bailes de la parte central del país. Para la despedida delprograma se contó con la presentación del Conjunto Típico de Yamil Pérez, jovenprometedor de la música popular típica nacional.Caminos culturales inéditosFantástica fue la presentación de la “Noche Hawaiana”, el día 19 de abril,representada por una delegación de bailarines y músicos de distintas islas delPacífico Sur entre ellas Tahití-Samoa-Hawaii y otras. Este grupo de jóvenespertenecientes a la Iglesia Internacional de Los Santos de los Últimos Días. Entrecantos a la vida, ceremonias de luchas ancestrales, este grupo interactuó con elpúblico de manera original, en otras palabras, su acogida casi de hermandad fue latónica de su presentación ante el numeroso público cautivo de tan exóticarepresentación cultural de la Polinesia.59

Estética y movimientoDel 22 al 29 de abril se desarrolló la IV Jornada de la Danza, conjuntamentecon la participación de la Dirección de Cultura y el Instituto Nacional de Cultura.Ésta contó con una agenda que dio inicio con la tradicional muestra pictórica enhomenaje a la danza en la Galería Universitaria de Arte, una mesa redonda dondese tocaron aspectos concernientes al valor que han tenido algunas personalidadesdentro de la formación de los primeros centros de creación artística como lo fueronel Departamento de Expresiones Artísticas de la Universidad de Panamá, quecontribuyeron al desarrollo de la danza.2002El 24 de enero, en el Parque Hacia La Luz, se instaló la tarima oficial delFESTIVAL DE VERANO 2002, organizado por la Vicerrectoría de Extensión, encoordinación con la Dirección de Cultura, la cual albergó la realización de unavariedad de actividades. Durante esa noche, la mascota oficial del Festival “ElMono Cariblanco”, engalanó el vistoso escenario, en donde hubo diversaspresentaciones, a lo largo de cuatro meses, tiempo que duró dicho festival.Fue extraordinaria la presentación del grupo Los Juglares de la Dirección deCultura de la Vicerrectoría de Extensión quienes, con su sello de autenticidadfolclórica, brindó al público las diferentes facetas de la música vernacular, conextraordinarias interpretaciones de cada instrumento, que sólo Los Juglarespueden brindar en cada una de sus presentaciones, tanto a nivel nacional comointernacional. Dentro de la misma programación, la actuación de gruposprofesionales de la música típica nacional, tales como: el grupo “Mujeres dePanamá”, indiscutible y auténtica agrupación conformada por mujeres, que fue todoun espectáculo de gracia y alegría. El público presente quedó extasiado con eldonaire y la calidad de este fenómeno musical en Panamá. El acto contó con lapresencia del Rector Julio Vallarino y la Vicerrectora de Extensión, Prof. Elvia A. deDe Los Ríos.60

El cierre del evento se dio con el género que más gusta al latino porexcelencia: “la salsa”. Tocó al grupo de salsa “Raza Latina”, interpretar unrepertorio musical, con éxitos clásicos como lo fueron “Lluvia”, de la SonoraPonceña de Puerto Rico y otros de la percusión afro-cubana que motivó al público,al punto de bailar con dichas interpretaciones. Finaliza su actuación estaagrupación con algunas composiciones de la música de combos nacionales queresaltaron ese momento dorado de la música nacional.El programa de actividades del Festival de Verano 2002 fue extensivo atodas las sedes regionales universitarias, a nivel nacional, con el afán de involucrara universitarios, docentes, administrativos y particulares en un gran evento,científico, cultural, educativo y deportivo, con lo cual se lograron las expectativasesperadas, tanto para la Universidad de Panamá como para la sociedad panameña.De esta manera, en la Sede de Herrera, en el aspecto cultural, se ofreció unsinnúmero de actividades como: presentaciones de la Orquesta de Cámara de laUniversidad de Panamá, grupos de danza, teatro, bandas sinfónicas, la OrquestaFilarmónica de la Universidad de Panamá y Orfeón. Además hubo exposiciones deartes visuales por artistas de la provincia de Herrera, talleres literarios, seminarios yun curso de verano para estudiantes en diferentes disciplinas.Con la misma visión se coordinó con la Sede Regional de Colón, entre losmeses de enero y abril, recitales y conciertos musicales por estudiantes de laEscuela de Música, talleres y seminarios por la Universidad del Trabajo, obras deteatro, jornadas deportivas, torneos de ajedrez, exposiciones de pintura, jornadasfolklóricas, cursos literarios y presentaciones del Cine Universitario. El estudiantadocolonense junto a la Comisión de Verano, algunos Comités Extensión y con elesfuerzo de la Vicerrectoría de Asuntos Estudiantiles, contribuyeron para que elprograma fuera todo un éxito.La Extensión Universitaria de Chepo presentó una dinámica enfocada enuna actividad docente, como lo fueron: seminarios, cursos de nivelación, Cursos deEstadísticas en Administración, Cursos en Inglés y otros de gran provecho de losestudiantes, docentes y público en general.61

En la Sede de Coclé, cabe destacar, la extraordinaria plataforma de trabajode la Coordinación de Programas de Educación Continua, en conjunto con laCoordinación de Extensión, quienes contaron con una variedad de seminariostalleres, presentaciones de libros, una “Feria de Mar” en la vecina Playa deFarallón creando un ambiente donde lo científico, educativo e intelectual sedesarrolló con un balance positivo, ofreciendo así un nutrido panorama para losuniversitarios y los moradores de comunidades vecinas a Penonomé.En el calendario de actividades del Festival de Verano 2002 la Unidad deExtensión de la Sede Regional de Veraguas tuvo una prolifera actividad, queabarcó desde seminarios en las ramas de las Ciencias Biológicas, Informática,Tecnología Educativa, Ciencias Agropecuarias; así como también en los aspectosde la política educacional y la salud. Promulgó en su acción de trabajo cultural, losvalores de identidad nacional, como fue el Homenaje y Reconocimiento a losMártires del 9 de Enero de 1964, una serie de programas radiales, presentacionesde la Orquesta de Cámara del Centro Regional Universitario de Veraguas, hasta unHomenaje a Héroes Veragüenses de la Guerra de Coto.Se logró dar seguimiento a una serie de proyectos y consultorías en sumayoría relacionados con el desarrollo rural de las áreas productivas de la provinciade Veraguas, así como el seguimiento a algunos acuerdos de interés social eintercambios entre extensiones universitarias y algunas institucionesgubernamentales y educativas de Santiago de Veraguas.En el campus central, eje de las más diversas manifestaciones culturales eintelectuales por su posición estratégica y de mayor concentración estudiantil, fuerade toda la jornada que desarrolló la Vicerrectoría de Extensión, a través de laDirección de Cultura, logró también crear entre las demás facultades y unidadesuniversitarias, una agenda de trabajo donde se dio todo tipo de talleres,laboratorios, recitales, ponencias, conferencias, premiaciones, exposiciones yeventos culturales, con lo que se demostró la importancia y la necesidad que tienela vida universitaria de poner en práctica toda esa capacidad de manejo del62

conocimiento y experiencias, que sólo la Universidad de Panamá puede desarrollary colocar al servicio del propio estudiantado y el resto de la sociedad panameña.El arte: en busca de la perfección humanaEntre las actividades de verano, realizadas por la Dirección de Cultura, pormuchos años, cabe mencionar los Cursos de Arte Juvenil de Dibujo, Cerámica yDibujo infantil, que corresponden a la Sección de Artes Visuales, los cualesculminaron el 6 de febrero de 2002, en la Galería Universitaria de Arte. Losalumnos recibieron enseñanzas en la utilización y manejo de técnicas de dibujocomo lo son el lápiz, la tinta china, solo para mencionar algunas. Otro de loscursos que tuvo más acogida fue el de Danza infantil, con una matrícula de casi200 niños y niñas de todas las edades. También se dieron clausuras de otroscursos de verano como lo fueron: Baile flamenco, Modelaje, Mini modelos, Bailestípicos, Cursos de guitarra, Talleres de literatura y Teatro infantil para niños,niñas y adultos.Todas estas últimas manifestaciones se clausuraron en un magno evento el 7de febrero de 2002, en el Teatro Universitario al Aire Libre (TUAL), donde losestudiantes dieron muestras de lo aprendido. Fue una tarde de gozo familiar dondela elegancia y la vistosidad de vestuarios y coreografías recibieron el aplauso de porlo menos 450 personas.Vocación cultural con amorUna de las fechas celebradas en nuestro país, dentro de la tradición social, el14 de febrero, Día de la Amistad y el Amor, y justo dentro del marco del Festivalde Verano 2002, se ofreció a la comunidad universitaria una “Noche Romántica”.En el Parque Hacia La Luz, se entremezclaron las voces de artistas de la canciónnacional como lo fue Eduardo Ruiz con temas de su inspiración, “Oye cariñito”, “Adonde vai” y otras del recuerdo de los años 70, como la dulce voz Bibi Halzen,cantando al amor esa noche, junto a la versatilidad del Grupo Kayorí, dirigido por el63

canta autor Adalberto Bazán con un repertorio de música latinoamericana ypopular panameña. Cerró el espectáculo el grupo “Los Mariachis”, dando esetoque romántico y sin igual de la música mexicana tradicional.Universitarios: sensibles y solidariosEn el marco de la Política de Extensión y Servicio a la Comunidad, se realizódentro de la programación del Festival de Verano 2002, una caravana artística auno de los barrios marginados y con problemas delictivos y consumo de drogas enel Distrito de La Chorrera. En forma organizada se trasladó el cuerpo de artistas dela Dirección de Cultura al Barrio del Marañonal el 22 de febrero. En este esfuerzoentre la Dirección de Cultura con el apoyo de la Ex alcaldesa del Distrito de LaChorrera, Licda. Brenda De Icaza, se pudo contar con una tarima de buen tamañoen medio del Parque Central de dicho populoso barrio. La programación artísticaestuvo integrada por el Grupo de Danza Infantil dirigido por la profesora MaríaGutiérrez, el Conjunto Folclórico Infantil Nuestra Señora Del Carmen dirigidopor la Profesora Digna de Arosemena, La Estudiantina Universitaria dirigido porel Profesor Fernando Rodríguez, canciones por la cantante local Xiomara Castilloy la presentación exclusiva de un Grupo de Niños del Marañonal ejecutando elpaso del momento “El Pique” actuación que trajo el nutrido aplauso de losresidentes aledaños al parque. El cierre de la programación lo dio el Grupo LosJuglares de la Dirección de Cultura, quienes lanzaron un mensaje de auténticanacionalidad y respeto a los valores de nuestra cultura regional.Realmente esta gira al “Barrio El Marañonal” abrió las puertas paraconsiderar que, con pocos recursos, es posible llevar cultura a las comunidades, enespecial a estos lugares considerados como zonas rojas.Otra extraordinaria actividad desarrollada dentro del marco del Festival deVerano 2002 fue la gira de acercamiento a la comunidad de Altos del Chorro,Grupo Emberá-Wuonan el 28 de febrero, situada a 15 minutos en bote río arribapartiendo de las riberas del Río Gatún en su paso por la Vía Transístmica haciaColón. Lo extraordinario de nuestra llegada a dicha comunidad fue percibir como64

este grupo ubicado tan cerca de una vía congestionada, y a otros grupos de mayorperfil social, se mantiene apegado a sus costumbres y tradiciones sin desmeritar elapoyo en su desarrollo comunitario para alcanzar ciertas comodidades ynecesidades vitales. Los moradores recibieron a los visitantes con bailes y músicatradicional Emberá-Wuonan.Dentro de la convivencia entre funcionarios de la Vicerrectoría de Extensión,artistas de la Dirección de Cultura y los moradores de Alto del Chorro, se dio unintercambio cultural y se le ofrecieron sendos regalos a los niños y niñas,donaciones de libros y material didáctico como témperas, crayolas, lápices ycuadernos. Cada niño y niña tuvo un padrino en particular quien le obsequió unregalo de su preferencia a su ahijado seleccionado.Otro esfuerzo de la Vicerrectoría de Extensión por llevar la cultura fuera delos predios del Campus Universitario Octavio Méndez Pereira, fue la jornada culturalen el barrio “El Martillo”, conjuntamente con la Junta Comunal Victoriano Lorenzoy el Municipio de San Miguelito, acto realizado en el Complejo Deportivo “EstadioGelabert en San Miguelito”. El mismo tuvo como programación la presentación delConjunto Folklórico Nuestra Señora Del Carmen, de Torrijos Carter, dirigido porla Profesora Digna de Arosemena, el Grupo Los Juglares, el Grupo de DanzaInfantil dirigido por la Profesora María Gutiérrez y la actuación del cantautorCarlos Martínez, como toque final a esta excelente propuesta como proyecto deextensión a la comunidad.Noche tropical: otro rostro en escenaEl 14 de marzo en la tarima del Parque Hacia La Luz se escenificó conmucho sabor latino una “Noche Tropical”. Esa noche se dieron cita artistas demucho renombre a nivel nacional como el alegre Carlos Martínez quien deleitó alpúblico con sus muy conocidas composiciones “Noche de Carnaval”, “ElPresidiario”, “La Calandria” y otras que son el recordar de aquellos años dorados dela música de Combos Nacionales.65

Magnífica fue también la presentación del Grupo Kayorí que dirigeAdalberto Bazán, rescatando un poco en sus arreglos populares, cancionestradicionales latinoamericanas y nacionales. En el transcurrir de la alegre nochetropical se dio cita el grupo de Danza Africana “Umoja”, que al ritmo de lostambores ancestrales de la África lejana se revivió algunos rituales, como sólo losafricanos realizan dentro de sus faenas cotidianas para calmar el cansancio de lasduras jornadas de trabajo y reflejar su gozo en acontecimientos como nacimientos ygracias a la vida. Como broche mágico esa noche terminó al ritmo de calipso en laejecución magistral del Grupo Amistad dirigido por el profesor Leslie RaymondGeorge, último de los calipsonian y exponente de la música afrocaribeña arraigadaen el corazón de los panameños, fue tan contagiosa su participación que el públicocantó a coro en los temas como “Deo”, “Banana” y otros que lograron recordar atantos calipsonian ya desaparecidos.Nuevos perfiles en la forma y el colorEl 8 de marzo se inauguró la Exposición Día Internacional de la Mujer enla Galería Universitaria de Arte. Allí se dieron cita 14 pintoras, como: AliciaGiangrande, Charlotte Uralde, Evidelia Vidal de Vargas, Kathia Sánchez,Avelina Senett, Rosario Carles, Rosita Motta, Leyca Del Cid, Gisela Quintero(q.e.p.d), Rebeca Quintero, Ileana Zambrano, Otilia Marín, Vielka Chú, MaríaEsperanza Díaz, quienes presentaron, a través de su óptica, ese mundo tanparticular que sólo las mujeres pueden sentir y representar.En la Galería Universitaria de Arte el19 de marzo se presentó la muestra delpintor nacional Deny Caballero, con su producción titulada “Emoción y Color”, lossentimientos y las vivencias generan la energía a través de manchas quereproducen la alegría, la angustia del acontecer humano. El manejo cromático desus pinturas fueron acogidas tanto en sus acuarelas como en las manchasaccidentales por el público que la visitó.Del 11 al 19 de abril se presentó en la Galería Universitaria de Arte, lamuestra pictórica “Expo Galu Dugbis” (Santuario del Arte Dule), con la66

participación de obras de los pintores kunas Ologuaydi, Julián Velásquez, NelsonHackin, Niz Machi, Cole Igar y Nebur, donde se mostró a los visitantes ese mundomágico y místico del pueblo Dule.Calidad y excelencia musicalExtraordinaria fue la calidad musical que presentó Camerata Bach el 25 demarzo, embajada de artistas de nuestra hermana República de Nicaragua,ofreciéndonos un extenso repertorio de algunas composiciones de carácterfolklórico, llevadas a una proyección refinada por instrumentos clásicos de cuerdaen combinación con la marimba o xilófono, instrumento folklórico muy utilizado enalgunos países centroamericanos. Sus composiciones casi todas de autoresnicaragüenses, entre ellas de tradición y otras rescatadas entre el olvido. Sin dudase vivió una noche de alegría y nostalgia a lo nicaragüense.La clausuraLa clausura del Festival de Verano 2002 se realizó el 26 de abril, en elParaninfo Universitario. En esta actividad se presentó la agrupación “Raza Latina”con lo mejor de su repertorio de salsa. Una de las agrupaciones más esperadasesa noche se hizo presente: Herminio Rojas, con su agrupación Ritmo Sensacional,logró encender el ambiente al ritmo de su acordeón y los éxitos más gustados. Otragran sorpresa ofrecida por la vicerrectoría para el grupo bailador presente fue lapresentación de Cristian Nieto, quien mano a mano con su padre hicieron revivir lasfamosas piezas “Adonai” con la autenticidad del gran músico Ceferino Nieto. Deeste modo con las palabras de clausura por la Profesora. Elvia A. de De Los Ríos,quien destacó la importancia de esta actividad en el aspecto cultural y recreativo delos estudiantes y prometió continuarla pese a todas las inconveniencias que sepresenten, el Festival de Verano es un hecho y un derecho de los universitarioscomo de la comunidad panameña en general, así en medio de tan alegre música yfuegos artificiales se dio por terminado el “Festival de Verano 2002”.67

2003El jueves 6 de febrero se da inicio al Festival de Verano 2003, en el ParqueHacia La Luz, después de que la universidad atravesara un momento de dificultadesadministrativas. Sin embargo, esto no fue obstáculo para el evento, puesto que elfestival es un derecho y una actividad necesaria para el desarrollo de las artes y porconsiguiente, nutre al espectador con su vivencia.Con una tarima más amplia para el desarrollo de la danza y agrupaciones demayor número de integrantes, fue vestida escenográficamente con la imagen deuna enorme cabeza de Águila Arpía y sendos elementos alegóricos para cadaespectáculo a realizarse. Para el día de la inauguración la Prof. Elvia de De LosRíos, Vicerrectora de Extensión y el Magíster Julio Vallarino, Rector de laUniversidad de Panamá, expresaron con atinadas palabras la importancia y lamagnitud con que es organizado dicho Festival de Verano, no solamente en elcampus central, sino en todas las sedes regionales del país; con esto proponer elacercamiento de nuestra institución a la comunidad en un lapso breve a través dela actividad académica y cultural como instrumento de humanización y desarrollointelectual.Se escogió como agrupación invitada para abrir el festival a Ulpiano Vergaraque junto su grupo “Los Distinguidos”, brindó a la universidad dos horas depresentación, con sus mejores canciones a través de la voz de “Balbino”. Lapresencia de tan distinguido exponente de la música típica fue acogida por un grannúmero de seguidores que hicieron de esa noche un momento de alegría yreconocimiento por parte de la Universidad de Panamá a tan afamado intérprete delacordeón.Esa misma noche y para cerrar fue invitada la agrupación nacional “TierraFirme” cual sonoridad y cadencia cubana hizo de esa noche una verdadera yalegre inauguración.Para la “Noche de Amor y Amistad” del día 13 de febrero, estuvo a cargode la Orquesta Filarmónica de la Universidad de Panamá, bajo la dirección del68

Maestro Néstor J. Castillo Restrepo, la cual deleitó al público universitario con unrepertorio exclusivo para el momento; así fueron del deleite de todos los presentes,famosas composiciones en tiempo de boleros, canciones clásicas de amor, deautores de la música romántica tropical; que mejor embajadora del amor que dichaagrupación. Fue su presentación toda conformada por músicos, profesores yestudiantes de la Escuela de Música de la Facultad de Bellas Artes.El Concierto de Música Clásica del día 19 de febrero estuvo bajo laresponsabilidad de la “Orquesta de Cámara de la Universidad de Panamá”, dirigidapor el Profesor Luís Efraín Castro. Su repertorio comprendió algunos clásicosinternacionales, como también música escrita por autores nacionales, donde laesencia del folclor nacional traducido y ejecutado por los instrumentos de cuerda,propios de las Orquestas de Cámara hizo sentir la necesidad de rescatar tantascomposiciones nacionales que reposan en el olvido.Dentro de los eventos de carácter cultural que desarrolló el Festival deVerano 2003 se realizó la inauguración de la muestra pictórica titulada” Mujeres2003” exhibida en el nuevo Centro Universitario de Manifestaciones Artísticas, eldía 18 de febrero. La muestra enmarcada en la conmemoración del DíaInternacional de la Mujer, contó con la participación de 18 pintoras entrepanameñas y extranjeras radicadas por mucho tiempo en nuestro país. Este eventoculminó con una presentación de grupos artísticos de la Dirección de Cultura, comolo fueron: La Estudiantina Universitaria Federico García Vallejo, canciones conel cantautor Adalberto Bazán y declamación de poesías por la actriz, ProfesoraMirna Gómez, las cuales se centraron en algunas realidades y problemáticas de lamujer hoy día.Dando cabida en el Festival de Verano al talento nacional como en losanteriores, fue alegre y de mucha remembranza, la presentación de “Roberto y suZafra,” grupo nacional que con su show de los combos nacionales alegró una“Noche Tropical”, el 20 de febrero. Los presentes disfrutaron de esa músicainolvidable que tanto hizo vivir y bailar a los panameños y panameñas en los años70. Con dicha agrupación se presentaron las voces de Carlos Martínez y Arcadio69

Molinar intérpretes de canciones como “La Calandria” y “Elisa”, sin duda unverdadero show de la mejor música que han dado los combos nacionales.Exitosa fue la “Noche de Danza”, el 27 de febrero, la cual presentó laclausura de los Cursos de Verano, que desarrolla la Sección de Danza Juvenil eInfantil de la Dirección de Cultura, se pudo disfrutar de un Programa de danzavariado; danza moderna, bailes típicos, modelaje, danza árabe y danza del vientre.Para ello se contó con la experiencia de las profesoras Vielka Chú, María Gutiérrez,Ivette Martíz y Digna de Arosemena en la parte folclórica infantil.La Noche Folklórica del 13 de marzo, se dedicó a la presentación de unaserie de violinistas que han dedicado su vida a cultivar este instrumento musical,como Casildo “Chiche” Ramos, Colaquito Cortés, Damián Espino y el nuevogran valor del violín Efraín González. Estos violinistas, grandes valores nacionales,ejecutaron temas en tiempos de pasillo, cumbia, atravesao; todos estos temasmusicales fueron acompañados por el Grupo Los juglares de la Dirección deCultura.También se presentó, el 20 de marzo, dentro del contexto del festival, en lausual tarima del Parque Hacia la Luz, una “Noche Afro Latina” dedicada a resaltartodo lo referente a los ritmos y danzas de corte negroide. Se destacó así, en primerlugar, la Orquesta Sensación de La Chorrera con un repertorio de la músicasalsa, su presentación fue muy bien acogida por el público universitario.Seguidamente tocó al grupo de “Danza Afro Aché Panamá” dirigido por laProfesora Mireya Navarro de la Facultad de Bellas Artes, donde a través de suscoreografías tocó temas referente al folclor negroide de Panamá, exaltaciónde personajes históricos como “Bayano” y una muestra de la cultura Afro Brasileracon la Danza del Capoeira, Macúlele y la tradicional Samba.Para el cierre de esa noche afroantillana, de forma original y folclórica sepresentó la agrupación “Amistad” grupo de músicos experimentados en el ritmo deCalipso, todo ellos con más de 30 años de pertenecer a varias agrupacionesmusicales nacionales. Su presentación contó con su director y vocalista principal elProfesor Leslie Raymond George, uno de los últimos exponentes del Calipso hoy70

día en Panamá y propulsor de este cadencioso ritmo heredado por afroantillanosllegados en tiempo de la construcción del Canal.El 27 de marzo el Festival de Verano 2003, contó por primera vez con lapresencia de Alfredo “Fello” Escudero, como atracción principal para la clausurade dicho Festival, su participación fue acogida con mucho entusiasmo puesto queeste músico hoy por hoy es uno de los máximos representantes de la música típicapanameña.Como un apoyo al deporte, el Departamento de Recreación y Deporte de laDirección de Cultura de la Vicerrectoría de Extensión desarrolló un novedosoprograma, lo que le permitió a la Universidad de Panamá su participación en lasligas deportivas, como la de Voleibol Femenino, que se extendió del 31 de octubrede 2000 al 14 de enero de 2001 y que representó a esta casa de estudio superioren el torneo intergubernamental, donde este equipo ocupó un segundo honrosolugar. Por otra parte, la Vicerrectora de Extensión, Elvia de De Los Ríos, inauguróel 4 de abril de 2001, con un saque de honor, la Liga Interna de Fútbol Universitaria,que está integrada por docentes y administrativos, y donde participan 7 equipos.Liga Interna de Fútbol de Administrativos y DocentesLa Copa Universidad 2004 que se disputó entre Protección Universitaria y elcombinado de la Colina, el día 14 de mayo de 2004, resultó ganador el equipo de LaColina 3 x 0. El evento fue organizado por el Departamento de Recreación yDeporte de la Dirección de Cultura. En esta liga interna de fútbol universitarioparticiparon administrativos y docentes, conformando 8 equipos: Finanzas,Mensajería, Capítulo de ASEUPA, de Mantenimiento (ATUM), Club Imprenta,Cafetería, Protección y Colina.71

La Plástica Nacional en los Albores del Siglo XXICon el título La Plástica Nacional en los Albores del Siglo XXI seinauguró la muestra pictórica que organizó el Instituto de Estudios Nacionales(IDEN), conjuntamente con la Dirección de Cultura, con el objetivo de promover elrescate de la identidad cultural, a través de las experiencias de la plásticapanameña que florece en el siglo XXI. Representó también un reconocimiento de lonacional, como intercambio comunicativo entre todos los panameños. La muestrapictórica se expuso en la Galería de Arte Manuel E. Amador, del 1 al 11 de junio de2004.Creatividad y ComposiciónEl desarrollo de la creatividad y la composición son factores importantes en elcrecimiento del artista y compete a los centros productores de conocimiento, comola Universidad de Panamá, estimular este tipo de actividades culturales. Por estemotivo, se organizó la exposición pictórica Caminando hacia una nuevapropuesta de creatividad y composición, conjuntamente con la Escuela de ArtesVisuales de la Facultad de Bellas Artes, que se realizó del 15 al 22 de junio de2004, en la Galería Manuel E. Amador. En esta exposición participaron 53estudiantes de primer año de la carrera de Artes Plásticas72

Programa de Conmemoración delCentenario del Natalicio del Poeta Pablo NerudaLa Dirección de Cultura conmemoró el centenario del natalicio del poetaChileno Pablo Neruda, del lunes 21 al 23 de junio de 2004, en diversas áreas delcampo central. En efecto, el lunes 21 de junio se inauguró la conmemoración conuna exposición fotográfica en la Biblioteca Simón Bolívar, a las 6:00 p.m. El martes22 se realizó un Homenaje a Neruda de los trabajadores panameños, con lacolaboración del Instituto Panameño de Estudios Laborales y el Ministerio deTrabajo y Bienestar Social, en el Salón de Profesores de la Facultad deHumanidades. Por otra parte, el miércoles 23 de junio se efectuó un recital poéticocon la participación de los destacados poetas nacionales Manuel Orestes Nieto,Moravia Ochoa, Consuelo Tomás, Héctor Collado y Pablo Menacho, en el Salón deProfesores de la Facultad de Humanidades. El programa finalizó el jueves 24 conuna Jornada de Lectura de Poemas de Pablo Neruda, en el Salón de Profesores dela Facultad de Humanidades.73

Visita de Buena VoluntadComo parte de su programa de extensión la Dirección de Cultura, organizó elmartes 22 de junio de 2004, una jornada de asistencia social al Ejército deSalvación ubicada en la comunidad de Sabanitas en Cativá, Colón. En estaactividad se repartieron golosinas y regalos, y se gozó de gratos momentos deesparcimientos. Este evento fue coordinado por el artista nacional RubénContreras.La Pasión de DecirInspirado en cuentos del escritor Eduardo Galeano y extractos de la obraMetamorfosis del poeta Ramón Oviedo, se presentó la coreografía del grupo YanzaDance, La pasión de decir en el Teatro Anita Villaláz, el 28 y 29 de junio de 2004,bajo la dirección de Vielka Chu y con coreografía de Nereyda Rey.Arte en Papel ManilaDel 21 de julio al 6 de agosto de 2004, en la Galería Manuel Amador(G.A.M.A.), se realizó la exposición pictórica “Arte en Papel Manila”. Esta muestracontó con la participación de 14 artistas y un total de 20 obras en diferentestécnicas, todas ellas realizadas sobre papel manila.74

El grupo Los Juglares apoya a los EstudiantesSiguiendo los lineamientos de servicio a la comunidad, el Grupo los Juglaresde la Dirección de Cultura de la Vicerrectoría de Extensión, preparó a losestudiantes participantes en el Concurso de Voz y Canto Manuel F. Zárate, queorganizó el Ministerio de Educación, en el Primer Ciclo Francisco Beckman, el 23 dejulio de 2004. Resultaron premiados en este concurso Elia M. Pérez (canto dedécima), Corina Trujillo (cumbia) y María E. Castillo (tamborito), entre otrosestudiantes. La instrucción de los estudiantes participantes estuvo bajo lainstrucción y tutela de Raúl Vital.La Dirección de Cultura impartió cursos en el Centro de Enseñanza Superiorde la Policía NacionalUn total de 10 cursos fueron aprobados por las autoridades del Centro deEnseñanza Superior “Dr. Justo Arosemena”, de la Policía Nacional; entre los cualesestán: bailes folklóricos, guitarra elemental, dibujo, pintura, salud mental, círculo delectura y taller literario.Los cursos se iniciaron en el segundo semestre de 2004, y fueron impartidospor instructores y artistas de la Dirección de Cultura.75

Pinta con la NaturalezaComo parte de su programa de extensión, la Dirección de Cultura organizóen la comunidad de Chepo, el taller de arte infantil comunitario “Pinta con laNaturaleza”, para llevar un momento de esparcimiento a los niños y niñas de esaárea rural. En este taller se utilizarán como elementos de expresión artística tierra yhojas sobre materiales varios. El momento fue propicio para donar alimentos a unafamilia de bajos recursos. Esta actividad fue coordinada por el artista de la plásticanacional Rubén Contreras.La Dirección de Cultura en el Colegio Francisco Miranda en FelipilloComo parte del Programa de Extensión de Servicios a la Comunidad, elpintor de nacional Rubén Contreras de la Dirección de Cultura, realizó una serie deactividades en el Colegio Francisco Miranda en Felipillo, Chepo, del 11 al 13 deoctubre de 2004, iniciando con la exposición pictórica de la artista taiwanesaMei-O-Kuo Kuang, la presentación de la Estudiantina Universitaria y un taller dedibujo y plumilla con los alumnos de la escuela primaria y secundaria, culminandocon un conversatorio con los estudiantes sobre arte.76

Primer Festival Interuniversitario del Intérprete y la CanciónEl 25 de octubre se realizó en el Domo del Campus “Harmodio Arias Madrid”,el Primer Festival Interuniversitario del Intérprete y la Canción, que organizó laDirección de Cultura, bajo la coordinación general del artista Adalberto Bazán. Eneste evento resultaron ganadores: Primer Lugar a la Mejor Canción, Marilyn Vega yel Primer Lugar al Mejor Intérprete a José Solórzano ambos por la UniversidadAutónoma de Chiriquí; por la Universidad Especializada de la Américas, JessicaAguilar Barrios Tercer Lugar como Compositora y Segundo Lugar como Intérprete yAna Beatriz Bermúdez Tercer Lugar Intérprete; y por la Universidad Tecnológica dePanamá, Eusebio Ojo con el Segundo Lugar a la Mejor Canción. Las universidadesrepresentadas fueron: Universidad de Panamá, Universidad del Istmo, UniversidadLatina, Universidad Tecnológica de Panamá, Universidad Especializada de lasAméricas, Universidad Autónoma de Chiriquí y la Universidad Latinoamericana deCiencia y Tecnología.Primer Concurso de Armónica “PolicarpioEn el marco de la celebración del XXXIII Aniversario del grupo de músicafolklórica Los Juglares, se realizó el Primer Concurso de Armónica “Policarpio, el 28de octubre de 2004, en el Paraninfo Universitario con la participación de 13concursantes, empatando en el Tercer Lugar resultaron Gerardino Domínguez, dela provincia de Los Santos y Héctor González de Guararé; en el Segundo Lugar,obtuvo el galardón Valerio Ábrego de la provincia de Chiriquí y el Primer Lugarcorrespondió a Narciso Cano de Pedasí. Los mismos se hicieron acreedores aCertificados de Participación, una Armónica y la suma de B/.25.00, B/.50.00 yB/.100.00 respectivamente. Los premios fueron donados por: Alfredo Escudero,Ulpiano Vergara, el Dr. Edgardo Sandoval, el Lcdo. Rogelio Archbold y unreconocimiento por parte del Grupo Los Juglares.77

Mis Inicios en la DanzaCon el título de “Mis Inicios en la Danza” se llevó a cabo la presentación defin de curso de danza infantil, que involucró los cursos de danza del vientre, minimodelaje y bailes típicos.En el evento participaron más de 250 estudiantes entre niños, niñas yjóvenes, se realizó en el Teatro Balboa, el 19 de noviembre de 2004 y contó con laasistencia de gran cantidad de público entre padres de familia e invitados.Rostros, Desnudos y DiablosLa Dirección de Cultura organizó en la Galería de Arte Manuel E. Amador, del24 de noviembre al 3 de diciembre, la exposición “Rostros, Desnudos y Diablos”, delartista Roy Arcia. En ella se hizo una retrospectiva artística del pintor conaproximadamente 44 obras de diferentes técnicas y temas. De sus obras noscomenta el pintor: “Cuerpos y máscaras, sin duda una preocupación casi diaria, unaforma de palpar lo humano y sus variantes dentro del comportamiento social ypsíquico, un paso positivo a desligar las contrariedades que nos controlan y que noscolocan en una incertidumbre sin final”.78

Visión Artística de Panamá ViejoLa exposición Visión Artística de Panamá Viejo, fue organizada por laDirección de Cultura, el 26 de noviembre de 2004, en el Centro de Visitantes dePanamá Viejo con la participación de los artistas del Colectivo de Artes VisualesIsaac Benítez.Este evento tuvo la participación artística de los cantantes Adalberto Bazán yBibi Halzen y del Grupo de Danza Afro Coraza dirigido por Mireya Navarro.Post-Centenario Navideño 2004El 6 de diciembre de 2004 se inauguró, en la Galería de Arte Manuel E.Amador, la exposición “Post-Centenario Navideño 2004”. Esta colectiva reunió a 32artistas visuales de la Facultad de Arquitectura que expusieron diferentes obrasentre pintura, fotografía, cerámica y otras técnicas experimentales. La muestraestuvo en exhibición hasta el 15 de diciembre de 2004.Filarmonía MaternalLa Orquesta Filarmónica de la Universidad de Panamá, bajo la Dirección delMaestro Néstor J. Castillo Restrepo y con la actuación del reggesero Toby King,participó de la conmemoración del 8 de diciembre, Día de las Madres, que organizóla Asociación de Empleados de la Universidad de Panamá (ASEUPA), bajo ladenominación de Filarmónica Materna. Esta actividad se realizó el 7 de diciembrede 2004, en el Paraninfo Universitario.79

Clausura de Cursos en el Centro deEnseñanza Superior “Justo Arosemena”El martes 14 de diciembre se realizó la ceremonia de clausura de los cursosque organizó la Dirección de Cultura y la Escuela de Administración Pública Policial.En estos cursos participaron 107 cadetes en las disciplinas de: dibujo yperspectiva, bailes del folklore panameño, guitarra elemental y canto básico, pinturaal óleo, salud mental para una mejor calidad de vida y superación exitosa en eldesarrollo humano nacional y mundial.El evento contó con la presencia del Capitán José Ávila, en representacióndel Centro de Enseñanza Superior “Justo Arosemena” y del MaestroNéstor J. Castillo Restrepo, por parte de la Dirección de Cultura.80

Resumen de Actividades Realizadas durante el año 2004Durante el año 2004 la Dirección de Cultura siguiendo con los objetivos depromover la cultura dentro y fuera de la Universidad de Panamá registró losiguiente:Curso Infantil de Arte y RecreaciónLa Dirección de Cultura organizó en sus instalaciones los Cursos de Arte yRecreación, dirigidos a niños y jóvenes con la inquietud de hacer de estasvacaciones una oportunidad de superación y esparcimiento, tanto en las disciplinasartísticas como en las deportivas. La fecha de inicio de los cursos fue el 17 de enerode 2005.Se impartieron las siguientes disciplinas: arte infantil, dibujo, pintura al óleo,modelado en arcilla, guitarra elemental, introducción al teclado, introducción alacordeón, danza infantil, danza moderna, modelaje, danza del vientre, aeróbicos,baile folklórico infantil, arte decorativo (máscara y balcones), fútbol, karate ynatación. El acto de clausura se realizó en el Parque “Hacia La Luz”.81

Eco ArteLa Dirección de Cultura organizó, del 24 de enero al 22 de febrero de 2005,en la Galería de Arte Manuel E. Amador, la muestra individual del joven artistaAlexis Benalcázar titulada “Eco Arte”.De su trayectoria artística escribe Merejo: “Su obra nos desintoxica de esebombardeo diario de lo racional, ubicándonos en el campo de la creación poética,transmitida por esa gran imaginación creadora que lo destaca de suscontemporáneos. Su obra es limpia, no admite otra interpretación que lo que cadaquien quiera darle, se disfruta, se aprecia y se desea”.Exposición de la Universidad de Técnicas de la ComunicaciónEn el marco de su aniversario la Universidad de Técnicas de laComunicación, inauguró en la Galería de Arte Manuel E. Amador una muestravisual, realizada por sus estudiantes, que se realizó del 13 al 15 de abril de 2005.La exhibición presentó diferentestécnicas pictóricas y visuales, desde lastradicionales, como la pintura de caballete,hasta las más contemporáneas, como lainstalación. El evento inaugural se realizócon la participación de reconocidaspersonalidades tanto de la Universidad dePanamá, como de la Universidad deTécnicas de la Comunicación.82

Día Internacional de la DanzaTodo un éxito resultó la Jornada de Danza que se efectuó del 25 al 29 deabril de 2005. En este evento se realizaron actividades relacionadas con el DíaInternacional de la Danza.Esta jornada se inició con una exposición pictórica alusiva a la danza en laGalería Manuel E. Amador. Después, durante los siguientes días, se ofrecieroncharlas y talleres, culminando con una presentación artística de diferentes gruposde danza en diversas modalidades y estilos en el Paraninfo.83

Taller interactivo durante Festival CervantinoEn el marco del Festival Cervantino de Bellas Artes, la Dirección de Culturaorganizó, el 28 de abril de 2005, dos Talleres Interactivos dirigidos a estudiantes delColegio Bilingüe de Cerro Viento y del Instituto Justo Arosemena. En estos talleres,dictados por Juan Antonio Gómez y Wilfredo Juárez, miembros del Círculo deLectura “Extramuro”, se ofrecieron dinámicas de motivación e integración, ademásde la lectura comentada del cuento “Aquellos Muchachos” (referido a la GestaHeroica del 9 de enero de 1964), del libro Del Tiempo y la Memoria, con pinturasmurales alusivas a los cuentos, del pintor Roy Arcia.El Tiempo y la MemoriaLos días 6 y 7 de mayo de 2005, en la Universidad Tecnológica OTEIMA deChiriquí y en la Librería “El Hombre de La Mancha” de la ciudad de David,respectivamente, el Magíster Juan A. Gómez, funcionario de la Dirección de Culturaencargado de la sección de Literatura, presentó su libro “Del Tiempo y la Memoria”y las pinturas alusivas a los cuentos de este libro del pintor Roy Arcia, de la secciónde Artes Visuales de esta Dirección.84

La presentación del libro estuvo a cargo del crítico literario Mario GarcíaHudson.Gómez expresó que se siente complacido con la aceptación que ha tenidoesta publicación, ya que indica que los panameños quieren saber más de esoshéroes que inmolaron sus vidas por el suelo patrio y que prácticamente habíancaído en el olvido.Muestra Visual y Literaria en Homenaje a Victoriano LorenzoDedicada al insigne guerrillero Victoriano Lorenzo, la Dirección de Cultura,organizó del 9 de mayo al 4 de junio de 2005, en la Galería de ArteManuel E. Amador, una muestra visual y la exposición de obras literariasrelacionadas a la vida del caudillo panameño.Homenaje aVictoriano LorenzoAutor: José Arrocha V.85

Arte Sobre HuellasCon el apoyo de la Dirección de Cultura se inauguró el 16 de mayo de 2005,en la Casa Cultural “Huellas”, la Expo Colectiva “Arte Sobre Huellas”, en la queparticiparon artistas panameños y de otras nacionalidades, residentes en Panamá.En esta colectiva se apreciaron diferentes disciplinas de las artes visuales, laforma e inquietud, de cada uno de los participantes, en la búsqueda del quehacerartístico y espiritual, para ir más allá del lenguaje estético y creativo. Estaexposición estuvo abierta al público hasta el 31 de mayo de 2005.En The International School of Panamá se presentó esta muestraconjuntamente con la Exposición de Grabado Internacional con la participación de37 expositores, tanto nacionales como extranjeros, acompañadas de talleres de artey conversatorio con distintos grupos, con el objetivo de motivar a los jóvenesestudiantes de este plantel educativo, en las diferentes técnicas de las artesvisuales. Ambas muestras se realizaron del 1 al 6 de junio de 2005.La organización de estas actividades estuvo a cargo del artista panameñoRubén Contreras.Segunda Expo Escultura: Figura y VolumenLa Dirección de Cultura organizó, del 18 de Julio al 2 de agosto de 2005, enla Galería de Arte Manuel E. Amador, la Segunda Expo Escultura: Figura yVolumen, que recogió aproximadamente 25 obras de diferentes artistas. Estaexposición fue dedicada al Maestro Guillermo Mora Noli, quien a lo largo de su vidase destacó en el desarrollo de esta técnica.Muestra Arte sobre PapelSiguiendo los lineamientos de la Dirección de Cultura de la Vicerrectoría deExtensión de proyección y servicio a la comunidad, en la Ciudad de David, provinciade Chiriquí, se realizó, del 20 al 26 de julio 2005, la muestra Arte sobre papel, en la86

Pinacoteca de Arte Contemporáneo. Además, el 22 de julio 2005 se ofreció unTaller de Dibujo y Pintura y una charla sobre el mismo tema, en la Escuela MedallaMilagrosa. Ambas actividades fueron organizadas por el artista de la plásticanacional Rubén Contreras.Del Atardecer sus Últimas Ternuras: Eliécer VásquezEl recital poético musical del poemario Del Atardecer sus Últimas Ternurasde Eliécer Vásquez, celebrado en el auditorio del IFARHU, el viernes 29 de julio de2005, contó con la participación artística del Grupo Matices, dirigido por AdalbertoBazán, Raúl Vital y Toñito Rudas en la parte musical y Noemí Carrillo y KhadineGuevara bailarinas del grupo Danza Una de la Dirección de Cultura.Visión Plástica de los Grupos Humanos en la Ciudad de PanamáLa Dirección de Cultura organizó, del 9 al 26 de agosto de 2005, en laGalería de Arte Manuel E. Amador, la producción pictórica Visión Plástica de losGrupos Humanos en laCiudad de Panamá, de lanovel artista JimenaGarcía. En esta exposiciónse realizó un estudio de losrasgos étnicos de losgrupos humanos másrepresentativos queradican en nuestro país.87

Mural en conmemoración a la Fundación de la Ciudad de PanamáEl 16 de agosto de 2005 un grupo de niños, moradores de la barriada Altosde las Acacias, participaron en la confección de un mural con el tema: LaNacionalidad, y se ubicó en la calle 54 y 55 de esa área residencial.En el evento inaugural del mural se organizó una velada cultural en dondeparticiparon: la Estudiantina Universitaria, el cantante Ciro Castro, Carlos Martínez,el grupo Musical Hombre de Valor y el Coro de la Iglesia de Guadalupe. Estaactividad fue organizada por el artista Rubén Contreras.Clínicas Deportivas en DariénLas comunidades de Metetí y Real en la provincia del Darién fueron lasprimeras poblaciones que se beneficiaron con las clínicas deportivas que organizóla Dirección de Cultura a través del Departamento de Recreación y Deporte, con elapoyo de la Policía Nacional. Estas giras se realizaron del 11 al 15 de agosto 2005en Yaviza y del 18 al 22 de agosto en el Real y del 23 al 27. Estas clínicasdeportivas se realizarán en otras poblaciones de la República. Esta actividad fuecoordinada por el dinámico Héctor Osorio.Taller de Autos en Ruedas de LataLa Dirección de Cultura organizó el Taller de Autos en Ruedas de Lata, queconfeccionó autos con materiales de desecho. Este taller tuvo por objetivo principal,reciclar y crear modelos de autos deportivos a competir en una inolvidable carrerade autos en ruedas de lata. Esta novedosa forma de expresión artística, dirigida aniños, jóvenes y adultos, en especial a los educadores, es organizada por el artistaRoy Arcia y se realizó en la ciudad de Changuinola entre el 23 y 26 de agosto de2005, culminando con la carrera de autos el viernes 26 en la escuela primaria ElEmpalme.88

Bocas del Toro: Más que un PaisajeEs el título de la muestra pictórica del artistanacional Roy Arcia, que organizó la Dirección deCultura, del 22 al 26 de agosto de 2005, en el GlobalBank de la ciudad de Changuinola. La exposición serealizó conjuntamente con el Centro de EstudiosSuperiores de Bellas Artes y Folklore de Changuinoladel Instituto Nacional de Cultura (INAC). En estamuestra pictórica, Roy Arcia plasmó paisajes delambiente natural de esta bella región.Mei-O-Kuo Huang expone Multi-ArteLa Dirección de Culturaorganizó del 29 de agosto al 16de septiembre de 2005, en laGalería Manuel E. Amador, laexposición de la artistaTaiwanesa radicada en PanamáMei-O-Kuo Huang, que se titulóMulti-Arte, en donde plasmó sucontacto con la naturaleza,utilizando técnicas diversas comola escultura, el pastel, la plumilla, la pintura sobre azulejos y el óleo.Mei nos dice de su obra: “No hay cuadro más sublime que la mismanaturaleza, con sus cuadros armónicos y contrastantes, con sus exquisitos colores ymaravillosas combinaciones como el hermoso arcoiris que sólo el mejor maestrosabe producir”. Esta exposición fue coordinada por el pintor Rubén Contreras.89

Copa de Voleibol Universidad de PanamáEl Departamento de Recreación yDeporte de la Dirección de Culturaorganizó la Copa de Voleibol Universidadde Panamá, con equipos administrativosy docente tanto masculinos y femeninos.El juego inaugural se realizó en lacancha de voleibol de AsuntosEstudiantiles, el 30 de septiembre de2005, mientras que el 6 de diciembre, enel Gimnasio de Asuntos Estudiantiles, sejugó el campeonato de esta copa. En ladivisión Femenina salió victorioso elequipo de Personal y en la Masculina el galardón lo obtuvo el equipo de La Colina.El acto de entrega de trofeos, donados por la Vicerrectoría de Extensión, contó conla presencia de autoridades universitarias. El coordinador de esta copa fue HéctorOsorio.Ganadores de El Laurel UniversitarioCon un total de nueve participantes y un lleno completo en el Domo delCampus Universitario Dr. Harmodio Arias Madrid, en octubre de 2005, se llevó acabo el IV Festival Universitario del Intérprete y la Canción “El Laurel Universitario”,organizado por la Dirección de Cultura. Los ganadores fueron en esa ocasión:Intérprete: Primer lugar: Nina Nino Aparicio de la Facultad de Bellas Artescon la canción “Jesús Llámame”; segundo lugar, Gabriel Díaz con “Dónde está elamor”; tercer lugar Yadira González con “Noche de Fantasía”.90

Compositor: Primer lugar: YadiraGonzález de la Facultad de Humanidades con“Noche de Fantasía”, segundo lugar: NinaNino Aparicio con “Jesús Llámame” y tercerlugar: Gabriel Díaz con “Dónde está el amor”.La apertura estuvo a cargo de losgrupos Danza Una y Danza Clamor y comoartistas invitados el reggesero Toby King y elGrupo de Danza Modern Arabic con NoemíCarrillo y Khadine Guevara.Hermanos LatinoamericanosDurante una recepción, departen amicalmente el Embajador de Chile, S.E. JaimeRocha Manrique, el Director de Cultura, Maestro Néstor J. Castillo Restrepo, elPrimer Secretario de la Embajada de Paraguay, Honorable Alfredo V. Núñez, y elEmbajador del Paraguay, S.E. Eduardo M. Ynsfsfran.91

Universidad de Panamá gana el Festival Interuniversitario de la CanciónGabriel Díaz de la Facultad de Medicinade la Universidad de Panamá, se alzó con lavictoria en el Festival Interuniversitario de laCanción en las categorías de Intérprete yCompositor, con la canción titulada “Dónde estáel amor”. Cabe destacar que los representantespor la Universidad de Panamá fueron escogidosdel primer y segundo lugar del IV FestivalUniversitario del Intérprete y la Canción. El otrorepresentante fue la estudiante Nina NinoAparicio de la Facultad de Bellas Artes. Esteevento, coordinado por Adalberto Bazán, funcionario de la Dirección de Cultura,reunió a siete universidades de distintos puntos del país y se realizó el 24 deoctubre en el Domo del Campus Universitario Dr. Harmodio Arias Madrid.La Universidad distingue al Maestro Adriano HerrerabarríaEl jueves 27 de octubre de 2005en la Galería Manuel E. Amador sedieron cita los entusiastas de las artesvisuales para rendir un homenaje alMaestro de las Artes Plásticas AdrianoHerrerabarría. En este acto además deun pergamino de reconocimiento por laUniversidad de Panamá, se presentó ellibro “Faena y Legado” de su discípula, Nayubel Paniza, en donde describeanécdotas e impresiones de la vida del Maestro Herrerabarría. También seorganizó una exposición con 22 destacados artistas que fueron sus alumnos, queestuvo expuesta del 6 al 28 de octubre de 2005. El homenaje fue organizado por laDirección de Cultura de la Vicerrectoría de Extensión.92

Taboga Isla de las FloresDel 17 al 25 de noviembre de 2005, enla Casa Museo del Banco Nacional y el sábado3 de diciembre en la Casa Cultural de Isla deTaboga, el Colectivo Isaac Benitez presentó laexposición: Taboga Isla de las Flores. En ellalos artistas presentaron su visión artística (artesvisuales, música y danza) alusiva a esteparadisíaco lugar y con el norte puesto hacia lainvestigación artística, la ciencia y la valoraciónde nuestro medio ambiente. Para el montajede esta exposición el colectivo contó con elapoyo de la Dirección de Cultura y el grupo deDanza Clamor de esta Dirección, dirigido por laProf. Ivette Martíz de Mislov.Expo Fin de Curso de Artes VisualesLa Dirección de Cultura organizó, con la participación de aproximadamente40 estudiantes de los cursos de Diseño Artístico Visual II, Taller de Diseño ArtísticoVisual I, Dibujo Anatómico y Escenografía, el 25 de noviembre de 2005 en laGalería Manuel E. Amador, una exposición con el objetivo de que los novelesartistas mostraran a la comunidad universitaria el trabajo realizado durante el curso,ya que, como dice el catálogo, reviste de gran importancia la búsqueda de unlenguaje artístico a través de las expresiones visuales. Los facilitadores fueron elProfesor Hermenegildo Zaldívar y el Profesor Rodrigo Jaén, Jefe de la Sección deArtes Visuales de la Dirección de Cultura.93

Clausura de Cursos de Danza 2005La Dirección de Cultura organizó el 25 de noviembre, en el Teatro Balboa lapresentación de varias piezas de danza de los diferentes grupos que conforman laSección de Danza, en el marco de la Clausura de estos cursos del año 2005.En esta presentación, las estudiantes pusieron en escena lo aprendidodurante estos cursos que comprendían: Danza Folklórica Infantil, Modelaje,Pre-Ballet, Primer Nivel, Segundo Nivel, Nivel Intermedio, Nivel Avanzado, NivelElemental, Nivel Intermedio.Cabe destacar el apoyo de los padres de familia a esta sección que dirige laProf. María Gutiérrez y el apoyo de las instructoras profesoras Ivette de Mislov,Vielka Chu y Digna de Arosemena.Inauguración de MuralComo parte de su programa de servicios a la comunidad de la Dirección deCultura, el artista Rubén Contreras organizó en un parque de la comunidad de Altosde las Acacias un Mural Comunitario con el tema de la Nacionalidad, dondeparticiparon en su confección artistas como Mei-O-Kuo Huang, Tony Chú, KatiaWeltendorf, Ariadne Castillo, Rafael Casís, Rubén Contreras y la niñez de lacomunidad. Esta actividad contó con el apoyo de Unigreen Marine S.A. y laAsociación Taiwanesa en Panamá. El acto de inauguración se realizó el 27 denoviembre de 2005 y contó con la presencia del Maestro Néstor J. CastilloRestrepo, Director de Cultura, Rev. Guillermo Valles, el Honorable Representantede Juan Díaz, Francisco Sucre y la Prof. Dalys Bazán de Aguilar (Maestra deCeremonia) y representantes de la comunidad comercial taiwanesa y de laEmbajada de Taiwán. También un acto cultural que contó con la participación de laEstudiantina Universitaria.94

Seminario sobre Técnicas de Karate del Estilo RenshinkanLa Dirección de Cultura organizó el Seminario sobre Técnicas de Karate delEstilo Renshinkan dictado por el Maestro Soke Iwao Tamotsu, 10 Dan del EstiloShorinji Ryu Renshinkan Karate-Do, el día 7 de febrero, en el Salón de Prácticas yDanza de la Dirección de Cultura. Esta actividad se realizó con una granconcurrencia de niños, jóvenes y adultos y contó con la participación delrepresentante del Estilo en Panamá Renshi Omar O. López, Quinto Dan del estilo.Esta actividad estuvo coordinada por el Departamento de Recreación y Deporte dela Dirección de Cultura a cargo de Héctor Osorio.Visita a ExploraEl 14 de febrero de 2006 los grupos deArte Infantil y Juvenil de los instructores JoséArrocha V. y Gilberto Mendieta, realizaron unaexcursión educativa a las instalaciones delmuseo interactivo Explora. Este rato deesparcimiento sirvió para que los niñospalparan las maravillas físicas de la naturalezay que de alguna manera lo empleen en futuraslabores creativas que éstos realicen.95

Banda Gloria en Taller FilarmónicoLas jóvenes y los jóvenesintegrantes de la Banda de MúsicaGloria de la Soka Gakkai Internacionalde Panamá visitaron a la OrquestaFilarmónica en su sede del Campus“Harmodio Arias Madrid”, durante lamañana del sábado 18 de febrero de2006, para recibir un motivador tallerinstrumental. Los maestros universitariosbrindaron gratuitamente sutécnica y experiencia a la juventudbudista que contagió el salón deensayos con su entusiasmo y afán de aprender el lenguaje que les unefraternalmente: la música.Clausura de Cursos de la Temporada de Verano 2006Con un variado y sensacional programa se clausuraron el 23 de febrero, enel Paraninfo Universitario, los cursos de la Temporada de Verano 2006 que todoslos años durante este período de vacaciones imparte la Dirección de Cultura a losniños y jóvenes para que desarrollen y pongan en práctica actividadesextracurriculares que ayudan a su crecimiento y mejoramiento tanto intelectualcomo físico.En este evento los estudiantes mostraron lo aprendido durante este período,deleitando a invitados y padres de familia con bailes, cantos y una muestra pictóricaque se montó en el Paraninfo. La velada inició con las palabras de bienvenida delDirector de Cultura, Maestro Néstor J. Castillo Restrepo, quien felicitó la disposiciónde los estudiantes al arte y el deporte, y a los padres de familia por tomar en cuentala inquietud de sus hijos a superarse e iniciarse en este interesante mundo de lasartes.96

En este año se impartieron cursos de Arte Infantil, Juvenil y de Adultos,Danza Infantil y Juvenil, Baile Folklórico Infantil, Belly Dance, Bailes Populares,Modelaje para Niñas y Jóvenes, Guitarra Elemental, Fútbol, Karate y Natación, quedieron un total de 25 disciplinas. Cabe destacar que en la actualidad se estándictando los cursos de Mejoranera y Violín.Exposición Colectiva Mujer 2006La Dirección de Cultura de la Vicerretoria de Extensión, participó en unamuestra colectiva de Artes Visuales “Mujer 2006”, en conmemoración del 8 demarzo, Día Internacional de la Mujer, que se realizó el 7 de marzo de 2006. Elobjetivo de la muestra fue promover la igualdad entre los géneros.97

Dirección de Cultura en Expocomer 2006El Director de Cultura, MaestroNéstor Castillo Restrepo, visitóExpocomer 2006 el jueves 9 de marzode 2006, gracias a gentil invitación deSu Excelencia Luiz Tupy Caldas deMoura y Señora, durante lainauguración de su regio pabellón deexhibiciones. Aquí apreciamos en elorden usual al Señor Director junto a undestacado empresario carioca, al Señor Embajador del Brasil y su esposa, al ladode su homólogo el Embajador de Francia, Christophe Philibert.Voces del SilencioVoces del Silencio fue el nombre de la exposición que organizó la Sección deArtes Visuales de la Dirección de Cultura con el objetivo de rendir homenaje allegado artístico que nos dejaron los recién fallecidos pintores Jorge March yTeodoro Méndez. Esta exposición reunió a 38 artistas plásticos que con sustrabajos artísticos recompensaron la labor que en vida ofrecieron ambos pintores yque perdurará para las siguientes generaciones de artistas. Esta muestra seinauguró el 28 de marzo de 2006 en la Galería Manuel E. Amador.Homenaje a la Escuela de SociologíaUn Homenaje a la Escuela de Sociología de la Facultad de Humanidades lerindió la Dirección de Cultura, el 30 de marzo de 2006, con una exposición paracelebrar su vigésimo cuarto aniversario, con una muestra de obras pictóricas delartista Marco Quintanar, funcionario de esta dirección, quien les donó en sutotalidad esta producción. Los cuadros recogen imágenes de los grandespensadores que a lo largo de la historia consolidaron las bases de la sociología.98

Orquesta Filarmónica de la Universidad de Panamá enEncuentro de RectoresAplaudida fue la participación que realizó la Orquesta Filarmónica de laUniversidad de Panamá, dirigida por el Maestro Néstor J. Castillo Restrepo, invitadapor el Rector Magnífico Dr. Gustavo García de Paredes durante Clausura del IIEncuentro de Rectores del CSUCA y Colombia, organizada por la Dirección dePlanificación y Evaluación Universitaria y efectuada en el Gran Salón del HotelGamboa Resort, la noche del viernes 31 de marzo de 2006.Arte EróticoCon la participación de los artistas plásticos RoyArcia, Rubén Contreras, Manuel Montilla y lospoetas Javier Alvarado, Rafael Álvarez, AlexMariscal, David Robinson y Javier Romero, laDirección de Cultura organizó, el 30 de marzo de2006, en el Restaurante Bar Boquete, unaexposición pictórica y recital poético. Seguidamentede la exposición, los poetas desarrollaron unatertulia sobre el erotismo. Esta actividad fuecoordinada por el pintor nacional Rubén Contreras.Mural Sobre la NacionalidadComo parte de la política de extensión que promueve la Dirección de Cultura,el pintor Rubén Contreras organizó, conjuntamente con las autoridades del colegio yestudiantes de la escuela Francisco de Miranda de Felipillo, un mural con el temade la nacionalidad. El mismo fue realizado por Rubén Contreras, Tony Chú yMei-O-Kuo Huang y se entregó el 7 de abril en un vistoso acto. También contó conel apoyo de la Asociación Taiwanesa de Panamá.99

El otro mural titulado “Dejen que los niñosvengan a mi” ubicado en la comunidad deCarrasquilla en San Francisco se inauguró el 9 deabril y contó con el apoyo del ConcilioGeneral de la Asamblea de Dios dePanamá dirigido por el Rev. GuillermoValles. Cabe destacar que el acto deinauguración contó con laparticipación del Maestro Néstor J.Castillo R. Este mural fue realizado por Tony Chú, Rubén Contreras hijo y RubénContreras, promotor y organizador, funcionario de esta Dirección.VIII Jornada de la DanzaLa VIII Jornada de la Danza en conmemoración del Día Internacional de laDanza, fue organizada por la profesora María Gutiérrez de la Sección de Danza dela Dirección de Cultura, del 24 al 28 de abril de 2006. Esa jornada le rindióhomenaje a la bailarina panameña Nitzia Cucalón de Martín, una de las primerasbailarinas de nuestro país, gran promotora e impulsadora de este arte.El 24 de abril se inició con una exposición alusiva a la danza en la Galería deArte Manuel E. Amador, en la cual participaron 29 artistas plásticos que plasmaronen las obras su admiración por la danza.El 26 de abril se organizó un conversatorio titulado “Conociendo NuestrosArtistas” que describió la trayectoria artística de la profesora Nitzia Cucalón deMartín.El 28 de abril culminó esta jornada con una función de danza “DíaInternacional de la Danza” en el Paraninfo Universitario, donde participaron distintosgrupos de danza que presentaron 15 piezas que fueron del deleite del público.100

Una Serenata para MañanaCon el subjetivo nombre de Una Serenata para Mañana, la Dirección deCultura organizó el 27 de abril de 2006, en Asilo Bolívar una velada cultural paralos ancianos y ancianas que allí residen con la participación de Los Juglares yDiablitos Sucios de Víctor Ruiz. Además, se donaron artículos de uso personalrecolectado con los funcionarios de esta unidad, la Vicerrectoría de Extensión, laAsociación Taiwanesa en Panamá y los estudiantes de Ganexa. Este evento fuecoordinado por Rubén Contreras.Niños Artistas Viajan a FranciaLa Dirección de Cultura, la Embajada de Francia y el Centro de Arte y Culturaorganizaron un taller de pintura sobre azulejo para niños. Este taller tuvo comoobjetivo el viaje a Francia para participar en el Torneo Internacional de Tenis deFrancia, donde participaron 89. La coordinación de este taller estuvo a cargo delpintor nacional Rubén Contreras.Colectivo Isaac Benítez Cumple 8 Años de ExistenciaCon el apoyo de la Dirección deCultura, el Colectivo Isaac Benítez,colectivo de pintores que lleva el nombreIN MEMORIAN de este singular pintorpanameño, presentó una muestrapictórica, en homenaje al VIII Aniversariode Fundación. En esta muestra losmiembros de este grupo expusieron temas relacionados con la ecología, lanaturaleza su relación con lo social y lo humano, así como la defensa de nuestromedio ambiente. La exposición se realizó el 31 de mayo de 2006, en lasinstalaciones del Centro de Enseñanza Superior Dr. Justo Arosemena en Kobee.101

Concurso de Pintura en la Escuela Simón BolívarLos artistas Rubén Contreras y José Arrocha V. funcionarios de la Direcciónde Cultura, participaron el 10 de julio de 2006, junto con la artista taiwanesaMei-O-Kuo Huang, como jurados para escoger a 10 niños ganadores del evento dearte infantil, que organizó la Escuela Simón Bolívar, dirigido por la profesoraAgustina A. Arnaez. En este concurso los estudiantes de esta escuela plasmaron lafigura del Libertador Simón Bolívar, como requisito básico para participar en lacompetición. Los alumnos ganadores se hicieron acreedores de becas ofrecidaspor el Centro de Arte y Cultura para que estudien arte.Recital de Julio YauLa Dirección de Cultura organizó, el 14 de junio de 2006, un recital yconversatorio con el poeta Julio Yau, en la Galería de Arte Manuel E. Amador. Eneste recital, los amantes de las letras, tuvieron la oportunidad de cambiarimpresiones y opinar sobre la producción literaria de este insigne poeta panameño.Video Luz y Guía de un Arte ExperimentalLa Dirección de Cultura presentó el 19 de julio de 2006, en el ParaninfoUniversitario, el video Luz y Guía de un Arte Experimental, que fue realizado por elpintor Roy Arcia, con el apoyo técnico del Grupo Experimental de Cine Universitario.En este trabajo el artista Arcia recoge la obra realizada por el colectivomultidisciplinario Ars Natura a lo largo de aproximadamente 13 años de incansablelabor. Cabe destacar que el video se presentó en el programa Espacios en FETVCanal 5 el sábado 22 de julio 2006.Exposición NEXUS 2Con un total de 33 artistas se presentó a la comunidad universitaria y alpúblico en general, la muestra pictórica NEXUS 2, que fue inaugurada el 22 de julio102

de 2006, en la Galería Manuel E. Amador (GAMA). En esta exposición se pudoobservar la diversidad de técnicas y temáticas que se desarrolla dentro del arte ennuestro país. La exhibición, fue coordinada por el dinámico pintor Rubén Contreras.La Cuarta Gran Carrera de Autos en Rueda de LataLa Dirección de Cultura de la Vicerrectoría de Extensión, con el apoyo delComité de Desarrollo Humano Sostenible, realizó el 3 y 4 de agosto de 2006, en lasinstalaciones de la Escuela Tomás Arias de la comunidad de Chilibre y el campo dejuego Chilibrillo, La Cuarta Gran Carrera de Autos en Rueda de Lata.Este taller, dirigido especialmente a niños y niñas, busca fomentar el ingenio y lacreatividad a partir de materiales de desecho, básicamente en la confección deautos de carreras que luego de creados compitan. Según el artista Roy Arciaorganizador del evento, este tipo de actividad ayuda a los niños aprovechar el ocio ycrear con materiales que encuentra a la mano, juguetes para entretenerse, ademásde descontaminar el ambiente.Mural en el Hogar BolívarCon el lema: “Bendito sea el que con unasonrisa amable se detiene a charlar conmigo porun momento”, el 4 de agosto de 2006, se inauguróel mural realizado por los artistas Rafael Casís,Mei-O-Kuo Huang y Rubén Contreras, nerviomotor de esta actividad, y que contó con elpatrocinio de la Dirección de Cultura de laVicerrectoría de Extensión y de la Asociación Taiwanesa en Panamá.Este centro a cargo de la congregación religiosa Hijas de la Caridad y dirigidopor Sor Miriam Romero, realiza una labor incansable y tenaz atendiendo a 350ancianos. Con este mural pictórico se rinde homenaje y se muestra respeto a estoshombres y mujeres que en su momento contribuyeron al desarrollo de nuestrapatria.103

Presentación DidácticaDirección de Cultura de la Vicerrectoría de Extensión, coordinó la magistralpresentación didáctica gratuita de la Sinfónica de las Américas eI Musici Estensi deItalia, dirigida por el Dr. James Brook-Bruzzese (nacido en Colón, República dePanamá), durante la tarde del pasado lunes 7 de agosto de 2006, en el Domo delCampus Universitario “Harmodio Arias Madrid”, para estudiantes universitarios-especialmente de Bellas Artes- patrocinada por la Embajada de los Estados Unidosde América, American Airlines, Empresas Bern, el INAC y el apoyo de laUniversidad de Panamá.Concurso de Cuentos Darío Herrera 2005El jueves 17 de agosto de2006, en la galería Manuel E.Amador se efectuó la premiacióndel Concurso de Cuentos DaríoHerrera 2005. La premiación deesta versión del premio recayóen la escritora panameña GloriaMelania Rodríguez con el librode cuentos titulado “Cartas delEditor”.En este evento, muy concurrido por los amantes de las letras, tocó presentarel libro a los poetas Ariel Barria Alvarado y César Young Núñez para al finalescuchar las palabras de la ganadora del evento Gloria Melania Rodríguez.104

Segundo Concurso Internacional de Piano Ciudad de PanamáLa Fundación Concurso Internacional de Piano, con el patrocinio deempresas, personalidades y la Universidad de Panamá, organizó el SegundoConcurso Internacional de Piano Ciudad de Panamá, durante la semana del Lunes21 al sábado 26 de agosto de 2006 en el Teatro Nacional, con la participación de 15jóvenes concursantes procedentes de diversos países.Voleibol IntergubernamentalEn el marco del Segundo año de gestión administrativadel Sistema Estatal de Radio y Televisión (Canal 11), sele extendió una invitación al equipo de voleibol mixto dela Universidad de Panamá, dirigido por Héctor Osoriojefe de la Sección de Deportes y Recreación, de laDirección de Cultura, para realizar un partido amistoso. En este ameno evento secontó con la presencia de directivos y personal de ambas instituciones.Segundo Encuentro Académico, Cultural, Deportivo y Folklórico AgapitoCastillo en MemoriaDel 23 al 25 de agosto de 2006, la Dirección Regional de Darién, laSupervisión Zona Escolar N° 5 del Ministerio de Educación, organizaron en lacomunidad de Yaviza, Darién, el Segundo Encuentro Académico, Cultural,Deportivo y Folklórico Agapito Castillo en Memoria. En este evento, por segundavez consecutiva, se pidió el apoyo a la Universidad de Panamá, a través de laDirección de Cultura de la Vicerrectoría de Extensión. La unidad asignó estaresponsabilidad al Jefe de la Sección de Recreación y Deporte, Sr. Héctor Osorio,para este compromiso, quien se destacó en la labor de arbitraje, jurado y deorganizador de talleres para equipos.105

Escogencia CantantesEl vienes 25 de agosto de 2006, se realizó en la Galería de Arte Manuel E.Amador (GAMA), la escogencia de los dos estudiantes que representarán a laUniversidad de Panamá en el III Festival Interuniversitario del Intérprete y laCanción. En esta ocasión la responsabilidad recayó en los estudiantes KarenUreña de la Facultad de Arquitectura y Ricardo De León de la Facultad de BellasArtes. Esta selección organizada por el artista Adalberto Bazán funcionario de estaDirección, tuvo como jurado a los cantantes Halzen Barrios y Mario Castillo.Exposición de la Artista Taiwanesa Mei-O-Kuo HuangEl 8 de septiembre se inauguró la muestra de la artista taiwanesa Mei-O-KuoHuang en la Galería Manuel E. Amador. En ella la artista expuso su últimaproducción en técnicas sobre lienzo y esculturas en arcilla. La muestra estuvoexpuesta hasta el 18 de septiembre de 2006. Esta actividad fue coordinada por elpintor Rubén Contreras.Jornada Cultural y de Limpieza en ChilibreDel 20 al 22 de septiembre se llevó a cabo una serie de actividades en lacomunidad de Chilibre en la que participaron las secciones de deportes, artesvisuales y grupos artísticos de la Dirección de Cultura, en conmemoración al mes dela limpieza de ríos y playas de esa comunidad.106

Homenaje a Etanislao AriasCon una exposición de su obra serealizó un homenaje póstumo al destacadoartista de la plástica panameña Etanislao AriasPeña, el 21 de septiembre de 2006, en laGalería de Arte Manuel E. Amador. En lanoche inaugural se destacó la trayectoria tantohumana como artística de Etanislao, por partede sus familiares y amigos. La obra tuvoexpuesta hasta el 9 de octubre.Los Universitarios y la Orquesta Filarmónica de la Universidad de PanamáLuego de exitosa gira por la hermana República de Costa Rica, el sábado 30de septiembre de 2006, la Orquesta Filarmónica de la Universidad de Panamá,ofreció gratuitamente en la sede del Campus Universitario “Harmodio Arias Madrid”,un Taller Instrumental a estudiantes de primer año de la Facultad de Derecho yCiencias Políticas de la Universidad de Panamá, promovido por el Doctor JoséAntonio Pérez, distinguido catedrático de esa prestigiosa unidad académica.107

Visita del escritor Carlos Alberto SorianoEl escritor salvadoreño Carlos Alberto Soriano, ganador del PremioCentroamericano de Literatura “Rogelio Sinán” 2006, con la novela Listones deolores, sostuvo un conversatorio en la Galería Manuel E. Amador, con un grupo depersonas interesadas en la literatura, para presentar su novela premiada eintercambiar opiniones con respecto a la obra ganadora y su trayectoria comoescritor. Este encuentro fue organizado por la Sección de Literatura, jefaturada porel Profesor Juan Gómez, y se realizó en la Galería Manuel E. Amador (GAMA), eljueves 5 de octubre de 2006.Condecoración de Ceferino NietoEl sábado 7 de octubre, Día de la Universidad,durante el Segundo Consejo Consultivo de Rendiciónde Cuentas, en la Provincia de Herrera, el Presidentede la República, Lic. Martín Torrijos concedió a DonCeferino Nieto la condecoración de Belisario Porras enel grado de Gran Oficial, por su notable trayectoriamusical y humana, a propuesta de la Dirección deCultura de la Vicerrectoría de Extensión, quepreviamente le había organizado un homenaje en laUniversidad de Panamá, en enero de 2006.Día de la Raza en DariénPara conmemorar el 12 de octubre Día de la Raza, la Comunidad Educativade la Zona N° 5 de Yaviza, realizó del 11 al 14 de octubre de 2006, una serie deactos culturales, entre los más destacados, un desfile que contó con laparticipación de 28 centros escolares que representaron a las diferentes nacionesamericanas, a través de sus bailes típicos, comidas, stand, información geográfica yobras de expresión.108

Publicación de la Memoria de la Dirección de CulturaSe publicó en octubre de 2006, la MEMORIA de los 35 años de Cultural, dela Dirección de Cultura de la Vicerrectoría de Extensión. En ella se recogierontodas las actividades y aportes que se han realizado durante 35 años de servicio ala comunidad universitaria y nacional. La comisión para la confección de estedocumento estuvo a cargo de la Magistra Bexie R. de De León.La Estudiantina Universitaria “Federico García Vallejo” en MéxicoLa Estudiantina Universitaria “Federico García Vallejo” de la Dirección deCultura fue invitada a Ciudad de México, por la Estudiantina de la FacultadVeterinaria y Zootecnia de la Universidad Autónoma de México, con el fin departicipar en el “Encuentro Internacional de Estudiantina México 2006” y el “FestivalCervantino de las Artes”, realizados del 15 al 23 de octubre de 2006, en esa capital.Dicha presentación sirvió como una muestra de amistad y de acercamiento culturalcon el hermano país de México.Encuentro XVI de Mini-ExpresiónCon un total de 140 participantes entre nacionales y extranjeros, se inauguróel 18 de octubre de 2006, en la Galería Manuel E. Amador, el tradicional Encuentrode Mini Expresión, este año en su decimosexta versión. En este evento los artistasplasmaron su obra artística en un formato de 6 por 7 centímetros y utilizarondiferentes técnicas como el óleo, acuarela, acrílico, dibujo a lápiz, grabado, altorelieve en arcilla, arte por computadora, etc. Los países participantes fueron:Argentina, Taiwán, Alemania, Brasil, China, España, Estonia, México, Italia,Venezuela, Cuba, Chile, República Checa y Colombia.109

Novela Ajuste de CuentaCon la novela Ajuste de Cuenta, el escritor Juan Antonio Gómez, jefe de laSección de Literatura de la Dirección de Cultura, obtuvo el premio ADEP NovelaCorta “Ramón H. Jurado” 2006. La Dirección de Cultura se une al regocijo por estemerecido logro y le alienta a que siga en su ánimo de aportar a la literatura.Amigos de la Universidad de PanamáVemos al Director de Cultura, Maestro Néstor J. Castillo Restrepo,estrechando lazos fraternales y culturales con amigos de la institución tales como elEmbajador del Brasil Su Excelencia Luiz Tupy Caldas de Moura y su digna esposa,el Embajador de China (Taiwán) Su Excelencia Tomás Ping-fu Hou, el Doctor JuanManuel Castulovich y el Ingeniero Felipe Ho de la ACP.La Dirección de Cultura Tramita BecasLa Dirección de Cultura de la Vicerrectoría de Extensión tramitó siete becaseconómicas con el IFARHU y dos becas con el Centro de Arte y Cultura para laformación artística de niños y niñas de los talleres comunitarios, que dicta el artistaRubén Contreras en las barriadas marginadas. También se colaboró con un premiode uso doméstico en la Semana Dorada en el Hogar Bolívar, donde el artistaContreras participó como jurado en el Concurso de Carrozas y Pabellones.110

Exposición Psico de MerejoLa Dirección de Cultura organizó, del 7 al 10 denoviembre de 2006, en la Galería de Arte Manuel E.Amador, la exposición del artista Merejo titulada Psico, querecogió aproximadamente 50 obras con técnicas mixtas,donde predominaba la figura humana y el cubo, las cuales fueron del agrado yadmiración del público asistente. De su trabajo nos dice el artista: Tal es el gradode sociabilidad de la obra, que por si sola entabla conversación con cadaespectador individualmente y del consciente de cada individuo por separado.Fútbol UniversitarioEl equipo de fútbol de laUniversidad de Panamá organizado porHéctor Osorio, director de la Sección deRecreación y Deportes de la Direcciónde Cultura de la Vicerrectoría deExtensión, participó en una ronda dejuegos con ocho equipos locales de la provincia de Darién, en la población deMetetí, realizada del 14 al 17 de noviembre de 2006, donde se disputó la CopaAniversario de la Emisora Voz Sin Frontera.Curso de CerámicaLa Dirección de Cultura de la Vicerrectoría deExtensión organizó, conjuntamente con el Despachode la Primera Dama, que dirige la Primera Dama,Licenciada Vivian de Torrijos, en la EscuelaRepública de Colombia en San Miguelito, un muralalusivo al tema educativo y sus aportes al desarrollode este populoso distrito.111

También, el 16 de noviembre de 2006, se ofreció, en el Colegio FranciscoDe Miranda en Felipillo, un curso de Cerámica para cien jóvenes de este centroeducativo. La realización y coordinación de estas actividades estuvieron a cargo delartista Rubén Contreras.Homenaje al Juglar Antonio de la Cruz RudasLa Dirección de Cultura organizó el 21 de noviembre de 2006, en el ParaninfoUniversitario, la celebración del XXXV Aniversario del Grupo Los Juglares, comonota especial de este acto, se realizó un homenaje al Juglar Antonio de la CruzRudas, quien se acoge a merecida jubilación y deja huellas imperecederas en esteconjunto y con él, en la historia cultural de la Nación.El evento contó con la participación de grupos invitados como: GrupoMixtura, Grupo Musical América formado por estudiantes de percusión folklórica delProf. Ricaurte Villarreal, Conjunto Vivencias y Tradiciones de la Facultad deHumanidades, Grupo de Estudiantes del Prof. Nicolás Aceves Núñez, entre otros, yse contó con la presencia de autoridades como el Magíster Ricardo Rivera, enrepresentación de la Vicerrectora de Extensión, Magistra María del CarmenTerrientes de Benavides, y el Director de Cultura, Maestro Néstor J. CastilloRestrepo.Al homenajeado don Toñito Rudas se le obsequió una estatuilla y un cuadroal óleo con su imagen, elaboradas por los artistas Rubén Contreras y Roy Arciarespectivamente, ambos funcionarios de esta unidad.Danza 2006Con un lleno completo y vistosas coreografías, tuvo lugar en el TeatroBalboa, el 24 de noviembre de 2006, la presentación de Fin de Curso de la Secciónde Danza de la Dirección de Cultura, del año 2006. En ella se pudieron apreciar untotal de 13 coreografías y más de 200 alumnos en escena entre niños, niñas yjóvenes, dirigidos por las instructoras de las diferentes modalidades tales como:112

folclor, danza clásica y moderna, “belly dance” (danza del vientre), “brake dance”,entre otras.Exposición Visión Artística de PenonoméLa exposición Visión Artística de Penonomé realizada por el Colectivo IsaacBenítez, el 14 de diciembre de 2006, en la Galería Manuel E. Amador, mostrócuadros que recogen paisajes e imágenes cotidianas de ese lugar. En el actoinaugural se presentó el montaje “Evocación a Benítez” que integraba teatro ymúsica por Danny Calden y Virgilio Ortega, así como la participación musical delDr. Miguel A. Sánchez. También se presentó la proyección del video “ColectivoIsaac Benítez”, realizado por el Grupo Experimental de Cine Universitario y el artistaRoy Arcia que recoge 10 años de experiencia pictórica en el paisaje, realizado poreste colectivo y la colaboración del Instituto Smithsonian de InvestigacionesTropicales. La muestra fue expuesta hasta el 8 de enero de 2007.Gira Deportiva a DariénCon el fin de promover el deporte en sus diferentes facetas, el 5 de julio de2008, la Sección de Deporte y Recreación, de la Dirección de Cultura de laVicerrectoría de Extensión, a cargo del dinámico Héctor Osorio, conjuntamente con113

la Extensión Universitaria del Darién organizaron varias actividades entre las quepodemos mencionar: El Campeonato de Apertura de Fútbol 2008, coordinado con elClub Palmeiro de Darién y el Torneo Preliminar de Boxeo de Darién, coordinado conla FEPABOX (Federación Panameña de Boxeo) de Darién y la Universidad dePanamá.En la entrega de premios de ambas actividades estuvo presente laVicerrectora de Extensión, Magistra María del Carmen Terrientes de Benavides yotras distinguidas personalidades.Exposición de Rubén ContrerasDel 14 al 31 de julio en laGalería de Arte Manuel E. Amador(GAMA) de la Universidad de Panamáse presentó la exposición del artistapanameño Rubén Contreras titulada"Archivos del Pasado", muestraretrospectiva de su obra, encelebración de los 28 años de carreraartística y 50 años de vida.En esta exposición histórica vemos los pasos que, a través de los años, hatransitado el artista y su incursión en distintas técnicas que le han servido para susuperación y avance en las artes plásticas panameñas.114

La Universidad en tu Comunidad"La Universidad en tu Comunidad" es un programa que busca llevarcultura y recreación a las comunidades más apartadas de nuestro país. En efecto,los sábados 2 y 9 de agosto de 2008 se visitó, en el distrito de Arraiján, el sectorllamado "Valle del Sol", ubicado en la barriada 7 de septiembre. En esta ocasiónse interactuó con los niños en las disciplinas del arte infantil y se les ofreció charlasorientadoras, a cargo de las estudiantes de Desarrollo Comunitario del CentroRegional Universitario de Panamá Oeste.Esta actividad estuvo organizada por la Sección de Recreación y Deporte dela Dirección de Cultura, con el apoyo de la Vicerrectoría de Extensión.XX Aniversario del Grupo Danza ClamorEn conmemoración de la exitosa trayectoria del grupo Danza Clamor, laDirección de Cultura de la Vicerrectoría de Extensión, organizó del 18 al 22 deagosto de 2008, en la Galería Manuel E. Amador (GAMA) de la Universidad dePanamá, una muestra de la trayectoria de ese grupo artístico, durante 20 años. El115

nombre de esta exposición histórica fue Ecléctica, mezcla de muchas tendencias.Para esta memorable actividad se presentó un video biografía de Danza Clamor yla recopilación de fotos, afiches, programas de mano y toda aquella información quea lo largo de estos 20 años respaldó el desarrollo y el interés de Danza Clamor,por elevar la cultura y el gusto por la danza contemporánea en Panamá.Visión Artística y Paisaje EcológicoEn el marco de la celebración del 35 Aniversario de la Universidad del Trabajo yde la Tercera Edad, en la que se hace un reconocimiento al Profesor OlmedoDomingo Oberto, asignando a esa unidad su nombre fundada por él, la Direcciónde Cultura de la Vicerrectoría de Extensión conjuntamente con la Universidad delTrabajo y la Tercera Edad y el Museo de Penonomé, organizaron el 30 de agostode 2008, la exposición “Visión Artística del Paisaje Ecológico de la Iguana ySarigua”, del nobel artista panameño Cassem Zaldívar Bermúdez. Las pinturasque se expusieron estuvieron inspiradas en un viaje que el Colectivo Isaac Benítez,al cual pertenece el pintor, realizaron a la península de Azuero, especialmente alárea de Sarigua e Isla Iguana, lo que motivó resaltar esos dos ecosistemas, parallamar la atención y crear conciencia de la problemática ecológica en nuestro país.116

Torneo de Voleibol FemeninoCon el fin de promover el deporte en susdiferentes facetas, el 21 y 22 de septiembre de 2008,en la Villa Universitaria Gustavo García de Paredes, laSección de Deporte y Recreación, de la Dirección deCultura de la Vicerrectoría de Extensión, a cargo deldinámico Héctor Osorio, conjuntamente con laExtensión Universitaria del Darién organizaron elPrimer Torneo de Voleibol Femenino: Copa Universidad de Panamá. En estetorneo participaron el Centro Educativo Básico General, Marco Alarcón de Metetí,el Instituto Profesional y Técnico Marco Alarcón de Metetí, el Centro Básico José delCarmen Mejía de Yaviza, la Escuela Secundaria Zapallal, el Instituto Profesional yTécnico Alejandro Castillo de La Palma, el Centro Educativo Básico GeneralEugenio Pérez de La Palma. La codiciada Copa fue ganada por el Centro BásicoJosé del Carmen Mejía.117

Exitosa Presentación de La OrquestaFilarmónica de la Universidad de PanamáCon motivo de la conmemoración del 306 aniversario del Hospital Santo Tomás,se invitó a participar a la Orquesta Filarmónica de la Universidad de Panamá,dirigida por el Maestro Néstor J. Castillo Restrepo, el pasado 25 de septiembre de2008, en el Auditorio Gustavo Méndez Pereira. La Actuación de la OrquestaFilarmónica de la Universidad de Panamá ante 500 personas de este hospital,fue todo un éxito, que se premió con muchos elogios y aplausos, especialmente eltema “La Universidad Profunda”, que dejó el nombre de la Universidad en loscorazones de los asistentes, según el Director Médico del nosocomio, Dr. GerardoVictoria.Exposición Dedicada a los EstudiantesPara celebrar el Día del Estudiante, la Direcciónde Cultura organizó la Exposición Que Vivan losEstudiantes, el 27 de septiembre de 2008, en elInstituto Profesional y Técnico de Colón, a cargo delartista Rubén Contreras. En este evento se presentóla Estudiantina Universitaria, dirigida por el profesor,Fernando Rodríguez. Los estudiantes y lasestudiantes quedaron motivados con la visión de lasobras presentadas.118

Mural Pictórico para los Adultos MayoresEn conmemoración de La Semana del Adulto Mayor, del domingo 12 hastael domingo 19 de octubre de 2008, la Dirección de Cultura realizó la donación en elHogar Bolívar, de un mural pictórico que confeccionó el artista Rubén Contreras.Además, se organizó una Serenata conjuntamente con La Unión Nacional deArtistas de Panamá (UNAP), para que las abuelitas y los abuelitos disfrutaran deun hermoso y emotivo acto cultural. Igualmente, se donaron artículos de usopersonal.Finalización de los Cursos Regulares 2008La Sección de Danza de laDirección de Cultura, realizó sufunción de fin de Cursos 2008, elviernes 5 de diciembre, en el TeatroBalboa, a las 7:00 p.m.programa en que bailaron diferentes estilos.En este evento, en el que losestudiantes presentaron al públicolo aprendido en los diferentescursos iniciados desde de abril de2008, presentaron en escena unEsta sección ha instruido a niños, niñas, jóvenes y adultos, desde los 3 añosen adelante en las diferentes técnicas de: danza clásica, danza moderna, flamenco,samba, jazz, danza del vientre y folclor.119

Este curso contó con un cuerpo de talentosos instructores como: laProf. Digna de Arosemena de Folclor Infantil, la Prof. Ivette Martíz de Mislov deDanza Moderna, la Lic. Ivy Brathwaite de Jazz y Samba, la Lic. Vielka Chú deDanza Moderna, el Lic. Martín Coloma, de Flamenco, la Instructora Nelly Mosquerade Danza del Vientre, la estudiante Betzibel Herrera Asistente de Danza y laLic. María Gutiérrez, Instructora y Jefa de la Sección de Danza.Homenaje a las Madres en CalidoniaEn el marco de la celebración del 8 de diciembre, Día de las Madres, laDirección de Cultura de la Vicerrectoría de Extensión conjuntamente con laFundación Dios Proveerá, realizó el 4 de diciembre de 2008, a las 1:30 p.m, un actocultural, almuerzo y obsequios a las madres en el Comedor Comunitario en calle MCalidonia. Las madres disfrutaron de este significativo y emotivo programa tituladoMadre de Esperanza, que tuvo como objetivo aliviar el dolor que sufren las madrescon los hijos e hijas drogadictos. Como complemento a este homenaje también seorganizó una Caminata Contra la Droga y la Violencia, que partió del ComedorComunitario en calle M, el 19 de diciembre de 2008, a las 1:30 p.m. y terminó conun acto cultural. Ambas actividades fueron coordinadas por el artista RubénContreras.Verano FelizEl Departamento de Recreación y Deporte de la Dirección de Cultura,conjuntamente con el Ministerio de Desarrollo Social, el Municipio de Panamá, losBomberos de Panamá y el SINAPROC, organizaron del 19 de enero al 13 defebrero de 2009, el Verano Feliz, programa de formación artística dirigido a 650niños, niñas y jóvenes entre 5 y 17 años de edad de las comunidades de Chorrillo,Curundú, en el centro de la ciudad capital y Villa Suira, Las Pistas, Ceremi, en LasCumbres. El coordinador de esta actividad fue Héctor Osorio, Jefe delDepartamento de Recreación y Deporte.120

La Temporada de Verano y la ComunidadTalleres Culturales y Deportivos ComunitariosEn el marco de la Temporada de Verano de Cultura y Ambiente, la Autoridaddel Canal de Panamá, la Junta Comunal de Chilibre, el Municipio de Panamá y laDirección de Cultura de la Vicerrectoría de Extensión, organizaron diversos talleresculturales y deportivos comunitarios de teatro, pintura, folklore, danza, voleibol,fútbol, baloncesto y bola suave, dirigido a jóvenes de la Cuenca Hidrográfica delCanal de Panamá. Este programa piloto de verano estuvo dirigido al desarrollo deactividades intelectuales, culturales y físicas que le permitirán a los jóvenes queresiden en los sectores comunitarios cercanos a la Cuenca del Canal de Panamá,mejorar la calidad de vida e incorporar conocimientos acerca de los recursosnaturales de nuestro más importante recurso geográfico. En estos talleres que serealizaron del 2 al 20 de febrero de 2009, participaron doscientos (200) niños, niñasy jóvenes de edades comprendidas entre los 6 a los 17 años.Clausura de los Cursos de VeranoEn el marco de la Temporada de Verano 2009 que organizó la Universidadde Panamá a través de la Vicerrectoría de Extensión, bajo el lema: Si escuchamosla naturaleza despertaremos nuestra conciencia”, la Sección de Danza y laSección de Música, de la Dirección de Cultura, realizó su función de fin de Cursode Verano, el jueves 19 de febrero, en el Teatro Universitario al Aire Libre (TUAL),a las 6:00 p.m.En este evento, en el que los estudiantes presentaron al público lo aprendidoen los diferentes cursos, se puso en escena un programa en que se canto a ritmode guitarra y se bailaron diferentes estilos.Estas secciones ha instruido a niños, niñas, jóvenes y adultos, desde los 3años en adelante en las diferentes técnicas de: danza clásica, danza moderna,bailes orientales, bailes populares, hip-hop, jazz, mini-modelaje y modelaje, danzadel vientre y folclor infantil.121

Este curso contó con un cuerpo de talentosos instructores como: laProf. Digna de Arosemena de Folclor Infantil, la Prof. Ivette Martíz de Mislov deDanza Moderna, la Lic. Ivy Brathwaite de Bailes Populares, la Lic. Vielka Chú deDanza Moderna, Modelaje y Mini Modelaje, el Prof. Adalberto Bazán Instructor deGuitarra, Prof. Víctor Ruiz, Instructor en Baile de Diablito Sucio, las InstructorasNelly Mosquera de Danza de Vientre y Aneika Ávila de Bailes Orientales y laLic. María Gutiérrez, Instructora y Jefa de la Sección de Danza.A este evento asistieron autoridades universitarias e invitados especiales,padres de familia y numeroso público.La Universidad ProfundaLa Universidad Profunda es una excelente composición musical, que senutre del presente, de la renovación que por lo general trae el futuro y de los sueñosentretejidos sobre la Universidad de Panamá. Fue la visión del Señor RectorMagnífico, Dr. Gustavo García de Paredes, que el Maestro Néstor J. CastilloRestrepo, Director de la Dirección de Cultura y Director de la Orquesta Filarmónicade la Universidad de Panamá plasmó en la letra y la música de esta pieza musical,con un balance entre la lírica, la melodía y armonía, como un obsequio amoroso anuestra Primera Casa de Estudio Superior. La Orquesta Filarmónica estaráejecutando La Universidad Profunda en sus presentaciones, que le trasmitirán alpúblico la visión que el rector tiene de esta Casa de Estudio Superior, así comotambién de gran parte de los Universitarios.La Temporada de Verano y la ComunidadEn el marco de la Temporada de Verano 2009 que organiza la Vicerrectoríade Extensión, la Dirección de Cultura organizó, el 31 de enero de 2009, tallerescomunitarios de dibujo, pintura, bailes típicos y prácticas de fútbol con 100 niños yniñas de Brooklincito, en edades comprendidas entre los 6 a los 17 años. Además,122

un taller similar se realizó el 7 de febrero de 2009, en la provincia de Darién, con laasistencia de más de 100 niños y niñas, entre los 5 y 6 años de edad.En estos talleres quellevan cultura y entretenimientoa comunidades vulnerables y deescasos recursos, participaroncomo facilitadores los artistasque laboran en la Dirección deCultura y la actividad fuecoordinada por Héctor Osorio,Jefe del Departamento deRecreación y Deporte.Cerámica y Pintura en la ComunidadCon una pedagogía y técnica adaptada a los niños, la Dirección de Culturarealizó un taller comunitario en la Ciudad Radial, Juan Díaz, del 27 de febrero al 5de marzo de 2009, dirigido a más de 45 niños, niñas entre los 3 y 13 años de edad.En este taller se ofrecieron cursos de cerámica, dibujo y pintura al aire libre. Elfacilitador y coordinador de la actividad fue el pintor Rubén Contreras.El Arte y la ComunidadComo parte de las actividadesde formación artística a lascomunidades más necesitadas delpaís, la Dirección de Cultura de laVicerrectoría de Extensión, organizó elTaller Comunitario de Arte deVerano, el 1 de febrero de 2009, enPetatí, Chepo, conjuntamente con la123

Fundación Acción Cultural. A este taller asistieron 50 niños y niñas de la comunidad,quienes aparte de desarrollar destreza artística en el dibujo y pintura, se lesincentivó a cuidar su entorno ecológico. Otra de las actividades del TallerComunitario de Arte de Verano, se realizó el 8 de febrero, en la comunidad deMargarita, Chepo, en el que participaron 32 niñas y niños. En esta oportunidad losniños y niñas fueron adiestrados en las técnicas de la pintura contemporánea, contemáticas ecológicas y talleres corporales. Ambas actividades fueron coordinadaspor el pintor Rubén Contreras.Talleres Culturales y Deportivos ComunitariosEn el marco de la Temporada de Verano de Cultura y Ambiente, laAutoridad del Canal de Panamá, la Junta Comunal de Chilibre, el Municipio dePanamá y la Dirección de Cultura de la Vicerrectoría de Extensión, organizarondiversos talleres culturales y deportivos comunitarios de teatro, pintura, folklore,danza, voleibol, fútbol, baloncesto y bola suave, dirigido a jóvenes de la CuencaHidrográfica del Canal de Panamá. Este programa piloto de verano estuvo dirigidoal desarrollo de actividades intelectuales, culturales y físicas que le permitirán a losjóvenes que residen en los sectores comunitarios cercanos a la Cuenca del Canalde Panamá, mejorar la calidad de vida e incorporar conocimientos acerca de losrecursos naturales de nuestro más importante recurso geográfico. En estos talleresque se realizaron del 2 al 20 de febrero de 2009, participaron doscientos (200)niños, niñas y jóvenes de edades comprendidas entre los 6 a los 17 años.Esta actividad fue coordinada por el dinámico, Héctor Osorio, Jefe delDepartamento de Recreación y Deporte.Proyecto sobre Calidad de VidaLa Dirección de Cultura a través del Departamento de Recreación y Deporte,coordina, desde el 5 de febrero de 2009, el proyecto “Mejor Calidad de Vida yDeporte”, que se ejecuta conjuntamente con la Extensión Universitaria del Darién, laFundación Tierra Nueva y la Fundación Pro Niños del Darién. El proyecto tiene124

como objetivo analizar las condiciones socioeconómicas y nutricionales de los niñosy niñas de las comunidades más pobres de la provincia del Darién. Como parteimportante del proyecto se incentiva a los niños y niñas participantes en el proyectoa practicar deportes. Por la Dirección de Cultura coordina este proyecto, HéctorOsorio, Jefe del Departamento de Recreación y Deporte.Inauguración de Mural Gigante en ChepoLa Dirección de Cultura organizó conjuntamente con el Movimiento de AcciónCultural y FundaVida, del 12 de febrero al 8 de marzo de 2009, en la Escuela JoséA. Duque de Chepo, la estructuración de un mural gigante en sus muros, con laparticipación de estudiantes de la mencionada escuela y otros niños y niñas de lacomunidad de Chepo y de otras áreas geográficas apartadas. Este mural fueinaugurado por la Magistra María del Carmen Terrientes de Benavides, Vicerrectorade Extensión de la Universidad de Panamá. El acto de inauguración también contócon la asistencia del Maestro Néstor J. Castillo Restrepo, Director de Cultura, elrecién electo H.D. Hernán Delgado, la Profesora Irene de Delgado, del Movimientode Acción Cultural, un grupo nutrido de estudiantes de la Escuela José A. Duque,niños y niños de la comunidad y público en general. El pintor Rubén Contrerascoordinó esta importante actividad.125

Clausura de los Cursos de VeranoCon éxito culminaron losCursos de Verano 2009, queofreció la Dirección de Cultura a lacomunidad panameña, contribuyendoa consolidar a nivelnacional, la apreciación artística, laejecución de la danza y lastécnicas artísticas, En efecto,durante los meses de enero y febrero esta Dirección fue invadida por la alegríacontagiosa de niños, niñas -desde los 3 años de edad- jóvenes y adultos, querealizaron diversos cursos de Arte Teatral, Bailes Típicos Infantiles, Danza Infantil,Danza Juvenil, Danza de Vientre, Bailes Populares, Bailes “Hip Hop”/Jazz, ArteInfantil, Arte Juvenil, Dibujo y Pintura, Mini Modelaje, Modelaje, Guitarra, DiablicoSucio y Fútbol.En el marco de la Temporada de Verano 2009 que organizó la Universidadde Panamá a través de la Vicerrectoría de Extensión, bajo el lema: Si escuchamosla naturaleza despertaremos nuestra conciencia”, la Sección de Danza y laSección de Música, de la Dirección de Cultura, realizaron su función de fin deCurso de Verano, el jueves 19 de febrero, en el Teatro Universitario al Aire Libre(TUAL), a las 6:00 p.m.En este evento, en el que los estudiantes presentaron al público lo aprendidoen los diferentes cursos, se puso en escena un programa en que se cantó a ritmode guitarra y se bailaron diferentes estilos.Estas secciones han instruido a niños, niñas, jóvenes y adultos, desde los 3años en adelante en las diferentes técnicas de: danza clásica, danza moderna,bailes orientales, bailes populares, “hip-hop”, jazz, mini-modelaje y modelaje, danzadel vientre y folclor infantil.126

Este curso contó con un cuerpo de talentosos instructores como: laProf. Digna de Arosemena de Folclor Infantil, la Prof. Ivette Martíz de Mislov deDanza Moderna, la Lic. Ivy Brathwaite de Bailes Populares, la Lic. Vielka Chú deDanza Moderna, Modelaje y Mini Modelaje, el Prof. Adalberto Bazán Instructor deGuitarra, Prof. Víctor Ruiz, Instructor en Baile de Diablito Sucio, las InstructorasNelly Mosquera de Danza de Vientre y Aneika Ávila de Bailes Orientales y laLic. María Gutiérrez, Instructora y Jefa de la Sección de Danza.A este evento asistieron autoridades universitarias e invitados especiales,padres de familia y numeroso público.Taller de Construcción de Autos de CarreraEn el marco de la Temporada de Verano 2009, que organiza la Vicerrectoríade Extensión, la Dirección de Cultura organizó diversos talleres para confeccionarautos de carrera, los días 3, 5, 10 y 12 de marzo de 2009, en El Chorro de LaChorrera. Estos talleres tienen amplia aceptación en la comunidad, porque losniños y niñas arman su carro de carrera con materiales económicos, con laparticipación de los padres y otros familiares, fortaleciéndose así la unión familiar.Además, en la misma comunidad se organizaron talleres de danza, pintura, dibujo ydeporte, el 14 de marzo de 2009. Esta actividad fue coordinada por Roy Arcia.Deporte en Festividades de Aniversario de YavizaLa Dirección de Cultura en cumplimiento de su misión de extensión cultural yen coordinación con la Extensión Universitaria de Darién, organizaron del 8 al 13 demarzo de 2009, los eventos deportivos de las festividades de la Fundación delDistrito de Yaviza, en la provincia de Darién. Esta dirección expresa de esta formasu espíritu cooperador y deportivo. Coordina esta actividad, Héctor Osorio, Jefe delDepartamento de Recreación y Deporte.127

Exposición de ArteMirada de Arte es la exposición queorganizó la Dirección de Cultura del 11 al 16de marzo de 2009, en la Galería Manuel E.Amador. En esta exposición, que tiene porobjetivo que los nuevos valores de las artesplásticas muestren sus obras artísticas allado de pintores con reconocimiento en elmedio artístico, como forma de incentivocultural, se pudieron apreciar las obras de los pintores y pintoras: Ariadne Castillo,Alelí Salcedo, Eyda Alvarado de De Roux, Jessica Chung, Nora Álvarez, GuillermoMalo, Edgardo Sánchez, Irene de Delgado, Alicia Wong Contreras, Roy Arcia,Ayleen Brathwaite, Karen Zulay Herrera, José Arrocha V., Gustavo Ruíz, Ilka Perea,Vera Souza y Rubén Contreras. Esta muestra pictórica fue coordinada por eldinámico artista de la plástica Rubén Contreras.El Arte y la ComunidadComo parte de las actividades de formación artística a las comunidades másnecesitadas del país, la Dirección de Cultura de la Vicerrectoría de Extensión,organizó el Taller de Arte Comunitario, el 10 de mayo de 2009, en la Loma delNaranjo, en Bayano, Chepo, conjuntamente con el Movimiento Acción Cultural. Aeste taller asistieron 50 niños y niñas de la comunidad, quienes aparte dedesarrollar destreza artística en el dibujo y pintura, se les incentivó a cuidar suentorno ecológico y se realizaron talleres corporales. Otra de las actividades delTaller Comunitario de Arte de Verano, se realizó el 8 de febrero, en la comunidadde Margarita Chepo, en el que participaron 32 niñas y niños. En esta oportunidadlos niños y niñas fueron adiestrados en las técnicas de la pintura contemporánea,con temáticas ecológicas y talleres corporales. Ambas actividades fueroncoordinadas por el pintor Rubén Contreras.128

Exposición Enlace¡Enlace! es la exposición colectiva de nueve artistas de la plástica queorganizó la Dirección de Cultura de la Vicerrectoría de Extensión y el MovimientoAcción Cultural que dirige el Profesor Rubén Contreras, del 15 al 30 de julio de2009, en la galería Exedra Books . En esta exposición participaron las pintoras ypintores Ariadne Castillo, Alelí Salcedo, Eyra Alvarado de De Roux, Guillermo Malo,Jessica Chung, Nora de Álvarez, Vera Souza, Irene de Delgado y Rubén Conteras.Esta exposición fue inaugurada por el Director de Cultura, Maestro Néstor J. CastilloRestrepo, apoyada por el Honorable Diputado Hernán Delgado y contó con laparticipación de La Estudiantina Universitaria de la Dirección de Cultura de laUniversidad de Panamá, dirigida por el Profesor Fernando Rodríguez. Esta muestrapictórica fue coordinada por el artista de la plástica panameña Rubén Contreras.Ven Toma Mi ManoEn conmemoración del Día del Padre, la Dirección de Cultura organizóconjuntamente con el Movimiento de Acción Cultural y el Centro Misionero JehováJireh, un acto de solidaridad con uno de los sectores más marginados ydesatendidos de la sociedad panameña, los comúnmente llamados piedreros, el 18y 19 de junio de 2009, en el Centro Comercial de Tocumen. En esta actividad quese denominó Ven Toma mi Mano, aparte de ofrecerles un almuerzo y un actocultural, también se les donaron artículos de higiene personal, mochilas, chancletas,etc. El destacado pintor Rubén Contreras coordinó esta importante actividad.129

Concierto de la Orquesta Filarmónica de laUniversidad de Panamá en ChepoComo parte de las actividades de formación artística a las comunidades másnecesitadas del país, la Dirección de Cultura de la Vicerrectoría de Extensión, con elapoyo del Banco Nacional de Panamá, organizaron, conjuntamente con elMovimiento Acción Cultural, que lideriza el Profesor Rubén Conteras, la FundaciónLa Providencia, dirigida por la Profesora Irene de Delgado y la Fundación paraMejorar la Calidad de Vida, cuya presidenta es la Licenciada Mitzila Mendieta, elConcierto de la Orquesta Filarmónica de la Universidad de Panamá en Chepo,el 26 de junio de 2009, dentro de la Iglesia San Cristóbal, en el Distrito de Chepo.Este concierto de gala fue un regalo musical para esta comunidad, que aplaudió depie, varias veces, las interpretaciones de la Orquesta Filarmónica, dirigida por elMaestro Néstor J. Castillo Restrepo. A la actividad asistieron altas autoridades deldistrito, el H.D. Hernán Delgado y público en general. El dinámico artista de laplástica nacional Rubén Contreras coordinó esta iniciativa.130

El Arte llega a ChepoComo parte de las actividades de formaciónartística a las comunidades más necesitadas del país, laDirección de Cultura de la Vicerrectoría de Extensión,organizó, conjuntamente con el Movimiento AcciónCultural, que lideriza el Profesor Rubén Conteras, laFundación La Providencia, dirigida por la Profesora Irenede Delgado y FundaViDA, dirigida por la LicenciadaMitzila Mendieta, el Taller Pintemos un Cuento, con laparticipación de niñas y niños de la Escuela Loma de LosNaranjos, Represa del Bayano, Distrito de Chepo, el 19de julio de 2009. En esta actividad, que fue apoyada por el Honorable DiputadoHernán Delgado, los pequeños pintores plasmaron su creatividad y fantasíasecológicas en este mural, luego de haber escuchado un cuento de la escritora ypintora Irene de Delgado, llamado “Las aventuras de Sinforosa”. El dinámicoartista de la plástica nacional Rubén Contreras coordinó esta iniciativa.Agradecimiento por profesionalismoLos Juglares, emblemático grupo folclórico tradicional de la Dirección deCultura de la Universidad de Panamá y del país, recibió felicitaciones en sendasnotas cursadas el 22 y 24 de julio de 2009, y dirigidas al Director de Cultura,Maestro Néstor J. Castillo Restrepo, de parte de Sebastiana Redondo,Coordinadora general de la Lotería Nacional de Beneficencia y de la Dra. Argénidade Barrios, Directora General del la Universidad del Trabajo y de la Tercera Edad,por las actuaciones de Los Juglares en un Convivio Educativo, Cultural y Recreativoorganizado por la Lotería Nacional de Beneficencia y la firma del Convenio einauguración de la exposición “Enfoque Fraterno”, celebrado entre la Universidadde Panamá y la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, de Bogotá,Colombia. El alto profesionalismo y admiración que despertó el grupo LosJuglares en las actividades mencionadas fue el motivo de las muestras defelicitaciones y agradecimiento.131

Agradecimiento por profesionalismo de la Orquesta Filarmónica de laUniversidad de PanamáLa Orquesta Filarmónica de la Universidad de Panamá recibiófelicitaciones en sendas notas cursadas el 1 de agosto de 2009, y dirigidas al Rectorde la Universidad de Panamá, Dr. Gustavo García de Paredes y a la Vicerrectora deExtensión, Magistra María del Carmen Terrientes de Benavides, de parte deS.E. Gina Benedetti de Vélez, Embajadora de Colombia en Panamá, por laactuación de la Orquesta Filarmónica de la Universidad de Panamá, dirigida porel Maestro Néstor J. Castillo Restrepo, en la celebración del 199 Aniversario de laIndependencia de la República de Colombia, acto que contó con la asistencia delSeñor Presidente de la República de Panamá, Excelentísimo Señor, RicardoMartinelli Berrocal y del Vicepresidente y Ministro de Relaciones Exteriores S. E.Juan Carlos Varela. En las notas se resaltó el alto profesionalismo y admiraciónque despertó la Orquesta Filarmónica de la Universidad de Panamá, queinterpretó magistralmente melodías de ambas naciones.El Arte y la ComunidadApoyando la difusión del arte en las comunidades, la Dirección de Cultura dela Vicerrectoría de Extensión, organizó el Taller de Serigrafía, el 20 de agosto de2009, en la comunidad de Las Margaritas, Chepo, conjuntamente con elMovimiento Acción Cultural. Esta actividad se desarrolló en el marco de las Fiestasde Santa Rosa, patrona de la localidad y fue apoyada por el Honorable DiputadoHernán Delgado y el Representante Pablo Gutiérrez. A este taller asistieron 50niños y niñas de la comunidad, quienes, aparte de desarrollar destreza artística enla técnica de serigrafía, se les incentivó a cuidar su entorno ecológico, además derealizar talleres corporales. El pintor Rubén Contreras dictó el taller y coordinó estaactividad dirigida a las y los chiquitines.132

Noche de BolerosCon las notas de boleros antológicos de América Latina, como Historia de unamor, Vereda tropical, Reloj, entre otros, se cantó a la nostalgia y el recuerdo en laNoche de Boleros, actividad que organizó la Dirección de Cultura de laVicerrectoría de Extensión con el patrocinio de la Unión Nacional de Artistas dePanamá, el 9 de septiembre de 2009, en la Galería Manuel E. Amador de laUniversidad de Panamá. Le correspondió al Grupo Musical Matices, dirigido por elProfesor Adalberto Bazán, deleitar al público presente con excelentesinterpretaciones de los más bellos boleros. Este evento fue coordinado por eltalentoso artista nacional Adalberto Bazán.133

Exposición Homenaje a Anel Omar Rodríguez BarreraEn homenaje al natalicio de Anel OmarRodríguez Barrera, quien fuera Director General delInstituto Nacional de Cultura y que perdiera demanera trágica y dolorosa la vida, se inauguró el 11de septiembre de 2009, la exposición ¡EmbajadorPóstumo de la Cultura!, en la Galería de ArteManuel E. Amador de la Universidad de Panamá.En esta actividad que organizó la Dirección deCultura de la Vicerrectoría de Extensiónconjuntamente con la Fundación para Mejorar laCalidad de Vida, FUNDAVIDA, se expuso unamuestra de arte que recogió una serie de obrassobresalientes del pintor Anel Omar RodríguezBarrera, así como un audiovisual de la vida delabogado y artista, realizado por el GrupoExperimental de Cine Universitario (GECU). Estaexposición fue inaugurada por el Director de Cultura,Maestro Néstor J. Castillo Restrepo. Esta muestrapictórica fue coordinada por el artista de la plásticapanameña Rubén Contreras.Homenaje a la Folklorista Digna de ArosemenaEn el marco de la conmemoración del XXXI Aniversario del Centro deOrientación Infantil de la Universidad de Panamá, se reconoció la labor de laFolklorista Profesora Digna de Arosemena, por sus 20 años continuos formando avarias generaciones de niños y niñas en la destreza y el amor a nuestros bailestípicos. El merecido homenaje a la Profesora Digna de Arosemena se realizó el 11de septiembre de 2009, en el Auditorio José Dolores Moscote. Las muestras derespeto y de cariño que en la actividad se les rindieron a la Profesora Digna de134

Arosemena, fue la cosecha justa por la siembra tan fructífera que a lo largo de estosaños ha realizado en pro de la niñez panameña. Sus compañeros y compañeras dela Dirección de Cultura sintieron profundo orgullo por el reconocimiento, dieronmuestras de cariño y colaboraron desinteresadamente con la actividad.Taller para la PazComo parte de las actividades de formación artística a las comunidades másnecesitadas del país, la Dirección de Cultura de la Vicerrectoría de Extensiónorganizó, conjuntamente con el Movimiento Acción Cultural, que lideriza el ProfesorRubén Conteras, la Fundación La Providencia, dirigida por la Profesora Irene deDelgado y FundaViDA, dirigida por la Licenciada Mitzila Mendieta, con el apoyo delClub de Leones de Chepo, el taller dirigido a confeccionar un cartel infantil titulado:El Poder de la Paz, con la participación de veinticinco niñas y niños de cincocolegios de la región este de la Provincia de Panamá. La actividad se realizó en laEscuela José Gabriel Duque del Distrito de Chepo, el 12 y 13 de septiembre de2009. El dinámico artista de la plástica nacional Rubén Contreras coordinó estainiciativa.135

Arte en ChiriquíLa Dirección de Cultura de la Vicerrectoría de Extensión organizó un Tallerde Pintura y se restauraron dos murales, del 15 al 17 de septiembre, en laProvincia de Chiriquí, con la participación de aproximadamente 60 niños y niñas, Laactividad se realizó bajo el auspicio del Honorable Diputado Hernán Delgado y elMovimiento Acción Cultural, la Fundación La Providencia y FundaVIDA. Coordinóeste taller el destacado maestro de la plástica nacional Rubén Contreras.Seminario TallerDurante los días 16 y 17 de septiembre de 2009, en la Biblioteca FernandoGuardia, ubicada en la ciudad de Penonomé, el Magíster Juan Antonio Gómez, Jefede la Sección de Literatura de la Dirección de Cultura de la Vicerrectoría deExtensión, impartió el Seminario Taller: “De la Lectura a la Escritura”, a un grupode bibliotecarios y profesores de español de diversas bibliotecas y colegios de laprovincia de Coclé.Este seminario taller, promovido y organizado por la Biblioteca Nacional y elDespacho del Escritor Ramón Fonseca Mora, tenía como objetivo el capacitar aeste grupo de bibliotecarios y profesores de español, para que actúen comoorganizadores y coordinadores de los Círculos de Lectores en sus respectivoscentros de trabajo.136

El Arte y la ComunidadApoyando la difusión del arte en las comunidades, la Dirección de Cultura dela Vicerrectoría de Extensión, organizó un Taller de Apoyo al Concurso deLogotipo del Club Infantil de la Niñez - MIDES, el 18 de septiembre de 2009, enlas escuelas de las comunidades de Río Tori abajo (Torti), Pirati (Región Emberá),Ipeti Chocó, y la Escuela Santa Rosa de Lima (Torti), distrito de Chepo. A estaactividad asistieron 50 niños y niñas de la comunidad, quienes desarrollarondestrezas artísticas en la técnica de pintura. El pintor Rubén Contreras dictó el tallery coordinó esta actividad dirigida a los chiquitines y chiquitinas.Certificado de HonorEl Dr. Gerardo Victoria, Director Médico General del Hospital Santo Tomás,otorgó el 22 de septiembre de 2009, certificado de honor y agradecimiento alMaestro Néstor J. Castillo Restrepo, por su invaluable apoyo a la cultura yengrandecimiento de los lazos fraternales que unen a la familia tomasina delHospital Santo Tomás, a través de los conciertos que la Orquesta Filarmónica de laUniversidad de Panamá, bajo su dirección, brindó durante tres años consecutivos,en el marco de los aniversarios de ese nosocomio.137

Fútbol en las CárcelesCumpliendo la misión de poner al alcance de todos los sectores la cultura y eldeporte, la Dirección de Cultura de la Vicerrectoría de Extensión organizóconjuntamente con la Iglesia Hosanna, Sección de Ministerio Carcelario, el TorneoIntercarcelario de Fútbol, realizado del 29 de septiembre al 2 de octubre de 2009. Elobjetivo de este torneo, que tuvo una participación de 6 equipos de las cárceles deLa Joya, La Joyita, El Renacer y Tinajitas, fue incentivar a los privados de libertad arealizar actividades en pro de su reinserción social. En esta actividad los reclusosjugaron con los custodios y los excarcelados. El coordinador de este importantetorneo fue el dinámico colega Héctor Osorio, Jefe de la Sección de Recreación yDeporte.Éxito de los Cursos Regulares 2009Con éxito culminó el primer período de los Cursos Regulares 2009, que laDirección de Cultura brinda a la comunidad panameña, contribuyendo de esta formaa consolidar a nivel nacional, la apreciación artística, la ejecución de la danza y lastécnicas artísticas. Desde el sábado 18 de abril de 2009 se dictaron diversos cursosde Arte Teatral, Bailes Típicos Infantiles, Danza Infantil, Danza Juvenil, Danza deVientre, Bailes Populares, Danza Moderna, Arte Infantil, Arte Juvenil, Dibujo yPintura, Mini Modelaje, Modelaje, Guitarra Diablico Sucio y Fútbol.138

Programa de Resocialización de Jóvenes de Alto RiesgoLa Universidad de Panamá a través de la Dirección de Cultura forma parteimportante del Programa de Acompañamiento a Jóvenes de Alto Riesgo queejecuta la Fundación Casco Antiguo. El programa de alto valor humano, tiene porobjetivo la resocialización de jóvenes pandilleros de los barrios de San Felipe yBarraza y se desarrollará del 7 de octubre al 15 de diciembre de 2009. La Direcciónde Cultura proporciona facilitadores en artes plásticas para sensibilizar por medio dela pintura a estos jóvenes, intentando de esta forma rescatarlo del círculo en queestán sumergidos y promover jóvenes productivos en un futuro. El coordinador deesta actividad es el Jefe del Departamento de Recreación y Deporte, Héctor Osorio.La Orquesta Filarmónica de la Universidad de Panamá yla Rendición de Cuentas 2009Muy lucida y aplaudida fue la presentación de la Orquesta Filarmónica de laUniversidad de Panamá, en la actividad tradicional que organiza la Universidad dePanamá todos los años, para rendir cuenta de su trabajo a la sociedad, que sedenomina Rendición de Cuentas 2009, el 20 de octubre de 2009, en el CampusUniversitario “Harmodio Arias Madrid”. Como parte importante del programa, laOrquesta Filarmónica de la Universidad de Panamá, bajo la Dirección del MaestroNéstor J. Castillo Restrepo, interpretó la pieza musical preferida por el Señor RectorDr. Gustavo García de Paredes, Zarastrustra en azul, tema de la película “Odisea139

del Espacio 2001”, adaptación de temas de Richard Strauss y de George Gershwin,realizada por el Maestro Néstor J. Castillo Restrepo. También interpretó la OrquestaFilarmónica de la Universidad de Panamá, la conocida pieza musical La UniversidadProfunda, letra, música y arreglo musical del Maestro Néstor J. Castillo Restrepo.Culminó la presentación de esta prestigiosa orquesta universitaria, con los temasAquí estoy yo de Luis Fonsi y a Dios le pido de Juanes.Enseñanza de las Reglas de FútbolCon el objetivo de enseñarle a lajuventud darienita las reglas de fútbol yelevar de esta forma el nivel decompetencia de este deporte, laDirección de Cultura conjuntamente conel Club Independiente de Santa Feorganizaron el seminario ReglasBásicas de Fútbol, que se desarrollóen las comunidades de Arreti, Santa Fe, Yaviza, Metetí y Zapallal, del 28 de octubreal 2 de noviembre de 2009. El coordinador de estos seminarios es el dinámicoHéctor Osorio, Jefe del Departamento de Recreación y Deporte.Obra Musical La Cucarachita MartinaLa obra musical La Cucarachita Martina fue presentada en la comunidad deChepo, por el Grupo La Colmenita, bajo el auspicio del Instituto Nacional de Cultura,la Dirección de Cultura de la Universidad de Panamá, la Fundación La Providencia,el Movimiento Acción Cultural y FUNDAVIDA con gestión y apoyo del HonorableDiputado, Hernán Delgado del Circuito 8-4. Esta presentación que es lapreocupación de dar a la comunidad chepana alternativas dirigidas a los jóvenes,con propuesta de cambios a través del arte, se realizó el 22 de noviembre de 2009.La Colmenita es una compañía infantil de teatro de Cuba, dirigida por CarlosAlberto Cremanta, que tiene ramificaciones en toda América Latina. La Colmenita140

de Panamá es impulsada por el Instituto Nacional de Cultura, con una participaciónde 38 niños del área de San Felipe, Santa Ana y El Chorrillo, dirigida por elIng. Rafael Montejo. En esta ocasión estrenaron la obra La Cucarachita Martina,que es parte de la tradición oral afro-americana extendida por la mayoría de lospaíses latinoamericanos en sus diferentes versiones, inclusive la CucarachitaMandinga es la versión panameña de aquella. La musicalización de la obra teatralfue cubana y el vestuario fue confeccionado por el panameño Nené Polo.Tarjeta de NavidadEn el marco de la política de programas comunitarios que ejecuta laDirección de Cultura se organizó conjuntamente con la Fundación La Providencia, elMovimiento Acción Cultural y la Fundación para Mejorar la Calidad de Vida(FUNDAVIDA), el taller comunitario de confección de tarjetas de navidad que sedenominó Los Niños y Niñas Pintan la Navidad, el 4 de noviembre de 2009, en laFundación La Providencia, ubicado en la localidad de Chepo. Este taller tuvo porobjetivo que las y los chiquitines imaginen la navidad con la naturalidad eingenuidad que caracteriza a los pequeños, a través de trazos, colores, formas yfiguras y desarrollen de esta forma, destreza en las técnicas de pintura. Estaactividad fue coordinada por el pintor nacional, Rubén Contreras.141

Mural conmemorativo al 75 aniversario de la Universidad de PanamáAutor: Marco Quintanar, 2011142